1 00:01:06,609 --> 00:01:08,486 Yeah, that was a gun. 2 00:01:09,987 --> 00:01:11,614 Pointed at you, by me. 3 00:01:14,033 --> 00:01:15,326 We don't know each other. 4 00:01:16,327 --> 00:01:17,620 I seen your flag. 5 00:01:18,454 --> 00:01:20,915 I see your clothes. I know what you are. 6 00:01:21,874 --> 00:01:24,710 I know we got a particular person in common. 7 00:01:27,797 --> 00:01:29,173 Yeah, you could go for that gun. 8 00:01:31,759 --> 00:01:32,927 Listen. 9 00:01:35,096 --> 00:01:36,931 That's me holstering my weapon. 10 00:01:38,474 --> 00:01:40,768 But you got to know, I'm quicker than you on my worst day. 11 00:01:41,936 --> 00:01:43,521 So you could go for that gun. 12 00:01:44,271 --> 00:01:46,190 I'll even let you turn around. 13 00:01:46,273 --> 00:01:48,025 I don't want to shoot a man in the back. 14 00:01:49,235 --> 00:01:51,112 I will attempt to shoot you in the hand. 15 00:01:52,363 --> 00:01:54,949 But I know better than most there's no guarantees 16 00:01:55,032 --> 00:01:56,784 that you're gonna walk away, 17 00:01:56,867 --> 00:01:58,702 or walk away alive. 18 00:02:00,412 --> 00:02:02,790 Or you can keep your hands up, 19 00:02:03,749 --> 00:02:06,836 turn around, answer one simple question, 20 00:02:07,878 --> 00:02:09,380 and you assuredly live. 21 00:02:11,006 --> 00:02:12,174 Make your choice. 22 00:02:37,992 --> 00:02:39,076 Hey, don't be stupid. 23 00:02:40,035 --> 00:02:41,370 The man will beat you. 24 00:03:05,269 --> 00:03:06,312 What do you want? 25 00:03:08,480 --> 00:03:09,773 I want answers. 26 00:03:46,101 --> 00:03:47,144 You rig this yourself? 27 00:03:53,025 --> 00:03:54,818 Thought I was the one asking the questions. 28 00:03:56,654 --> 00:03:57,780 How many rounds does it fire? 29 00:03:57,863 --> 00:03:58,989 Enough. 30 00:03:59,907 --> 00:04:01,492 What's the spread like? 31 00:04:08,791 --> 00:04:10,167 I know what you're thinking. 32 00:04:11,335 --> 00:04:14,088 But my guns aren't for hire, and my bullets aren't for sale. 33 00:04:14,505 --> 00:04:15,673 Why not? 34 00:04:17,049 --> 00:04:18,592 I stay behind the camera. 35 00:04:19,760 --> 00:04:22,846 You really think you can stand by and watch it transpire? 36 00:04:23,555 --> 00:04:24,974 Wouldn't be the first time. 37 00:04:25,933 --> 00:04:27,643 How about we just stick to our deal? 38 00:04:28,644 --> 00:04:31,105 A ride for your story. 39 00:04:43,450 --> 00:04:44,785 I've heard some of it. 40 00:04:45,828 --> 00:04:47,079 I want to hear all of it. 41 00:04:49,081 --> 00:04:50,916 You can ask us whatever you want. 42 00:04:53,127 --> 00:04:54,461 As long as you get us there. 43 00:04:58,007 --> 00:04:59,800 I don't know what you're talking about. 44 00:05:00,384 --> 00:05:04,013 Yeah. You go out there, you pick the bones, you meet up. 45 00:05:04,096 --> 00:05:07,349 I just want to know where you're gonna meet up next. 46 00:05:07,433 --> 00:05:10,644 I told you. I'm not with whoever you think I'm with. 47 00:05:10,728 --> 00:05:11,895 Yeah? 48 00:05:15,649 --> 00:05:17,526 Ah... 49 00:05:18,485 --> 00:05:21,947 I seen one of these before. It belonged to a guy in an El Camino. 50 00:05:22,614 --> 00:05:24,325 But you already knew that, didn't you? 51 00:05:24,408 --> 00:05:26,201 Yeah. What else don't you know? 52 00:05:26,827 --> 00:05:28,037 What happened to her? 53 00:05:28,537 --> 00:05:29,913 - Who? - Naomi. 54 00:05:29,997 --> 00:05:31,915 This was her gun. She was at that stadium. 55 00:05:32,207 --> 00:05:33,917 - What happened to her? - I don't know. I swear. 56 00:05:34,001 --> 00:05:35,210 I joined up after all that. 57 00:05:35,711 --> 00:05:36,587 Tell me! 58 00:05:36,670 --> 00:05:37,755 - Hey! - What happened to her? 59 00:05:37,838 --> 00:05:39,465 - Hey, John! - Tell me! 60 00:05:39,548 --> 00:05:40,924 John, hey. 61 00:05:41,008 --> 00:05:42,468 - Tell me! - John! Hey! 62 00:05:42,551 --> 00:05:44,053 - He knows! - John! 63 00:05:44,136 --> 00:05:45,512 Let him go. 64 00:05:46,680 --> 00:05:48,432 Come on, man. Let him go. 65 00:05:50,017 --> 00:05:51,226 Just let him go. 66 00:05:54,563 --> 00:05:57,524 You tell the rest of your group to stay clear of where they were gonna meet. 67 00:05:57,608 --> 00:05:58,859 There are people heading there now. 68 00:05:58,942 --> 00:06:01,862 - What people? - People who want to kill you. 69 00:06:02,321 --> 00:06:03,489 You hear me? 70 00:06:09,453 --> 00:06:10,621 I'm sorry. 71 00:06:11,330 --> 00:06:13,999 You better hold on to these. Just for the time being. 72 00:06:15,292 --> 00:06:16,502 Just in case. 73 00:06:24,343 --> 00:06:25,427 I know it's hard, John. 74 00:06:26,053 --> 00:06:27,638 I don't even know how she died. 75 00:06:28,889 --> 00:06:30,808 Well, we know where Al is taking them now. 76 00:06:31,767 --> 00:06:34,228 We find them, we stop them, 77 00:06:35,104 --> 00:06:38,107 and then you can ask them whatever you need to know about Naomi. 78 00:06:38,816 --> 00:06:40,526 I just want to know she didn't suffer. 79 00:06:42,528 --> 00:06:43,695 That's all. 80 00:06:55,416 --> 00:06:57,167 You sure you don't want anaesthetic? 81 00:06:57,251 --> 00:07:00,129 No. Save it for someone who might need it. 82 00:07:02,881 --> 00:07:04,383 So, what'd you find out there? 83 00:07:09,138 --> 00:07:11,807 A few canned hams and a lot of the dead. 84 00:07:12,808 --> 00:07:14,101 How's the patient? 85 00:07:14,184 --> 00:07:16,562 - Hmm, she'll be fine. - A lot better after I eat. 86 00:07:16,645 --> 00:07:20,232 Well, three canned hams split 48 ways goes exactly as far as you'd think. 87 00:07:20,315 --> 00:07:22,401 But it's gonna get us through till the next thing. 88 00:07:25,154 --> 00:07:26,947 - Gonna get cleaned up. - Mmm-hmm. 89 00:07:27,990 --> 00:07:29,241 - Thanks. - Sure. 90 00:07:33,495 --> 00:07:34,663 Thanks for patching her up. 91 00:07:34,746 --> 00:07:36,039 It was nothing. 92 00:07:36,123 --> 00:07:37,416 You going out again tomorrow? 93 00:07:39,293 --> 00:07:40,878 Don't think we have much choice. 94 00:07:43,005 --> 00:07:44,715 No matter how dangerous it is. 95 00:07:51,054 --> 00:07:54,850 So, what new and exciting locale are we visiting today? 96 00:07:54,933 --> 00:07:57,853 Look, we can't just get by finding a few cans of food here and there. 97 00:07:57,936 --> 00:08:01,398 We need to find a place with seeds and fertilizer. 98 00:08:01,482 --> 00:08:03,984 Let Cole and Strand pick. They seem to know where to look. 99 00:08:05,611 --> 00:08:08,155 Where exactly did you find that truck filled with food? 100 00:08:08,363 --> 00:08:13,994 Oh. In a garage near that old housing development off the county road. 101 00:08:14,077 --> 00:08:16,872 Someone must have loaded it up to make their escape 102 00:08:16,955 --> 00:08:18,665 but never got a chance to get it out. 103 00:08:20,375 --> 00:08:21,877 I'm going to get some more ammo. 104 00:08:31,512 --> 00:08:33,972 Cole, thanks for covering for me. 105 00:08:34,056 --> 00:08:35,849 Nah. I should be thanking you. 106 00:08:35,933 --> 00:08:36,975 For what? 107 00:08:37,059 --> 00:08:38,477 For saving me time. 108 00:08:39,895 --> 00:08:42,773 For showing me who you really are before I thought you were someone else. 109 00:08:45,108 --> 00:08:47,736 So why not tell them? You've got no obligation to me. 110 00:08:49,112 --> 00:08:50,239 Honestly? 111 00:08:52,282 --> 00:08:54,493 I'm just not sure what you'd do to me if I did. 112 00:09:04,211 --> 00:09:05,337 Everything okay? 113 00:09:05,837 --> 00:09:06,797 Yeah. 114 00:09:06,880 --> 00:09:10,259 Victor, I didn't want to start a conversation with, "You're not okay." 115 00:09:10,342 --> 00:09:11,552 What's going on? 116 00:09:12,553 --> 00:09:14,179 People are getting irritable. 117 00:09:14,263 --> 00:09:16,723 A slice of processed ham does not a meal make. 118 00:09:18,141 --> 00:09:22,396 Well, found this in the back of the pantry. You want to... 119 00:09:22,479 --> 00:09:23,647 Yes. 120 00:09:29,236 --> 00:09:30,571 They don't give up easy. 121 00:09:33,365 --> 00:09:35,617 No. They don't. 122 00:09:45,210 --> 00:09:46,253 Why'd you do it? 123 00:09:48,213 --> 00:09:49,381 Do what? 124 00:09:50,507 --> 00:09:52,342 Save me after what I did. 125 00:09:58,640 --> 00:10:00,684 I wasn't gonna leave you to drown. 126 00:10:01,643 --> 00:10:03,353 But you didn't just pull me out of the water. 127 00:10:03,437 --> 00:10:05,063 You brought me back to that cave. 128 00:10:05,897 --> 00:10:08,400 You nursed me back to health. With Alicia. 129 00:10:09,276 --> 00:10:12,946 Nick when he could manage. You went out and found Luciana. 130 00:10:14,615 --> 00:10:18,452 I was in bad shape. You could've left long before I was able to walk, but you didn't. 131 00:10:18,535 --> 00:10:20,162 You waited for me. 132 00:10:21,830 --> 00:10:23,206 After everything. 133 00:10:25,917 --> 00:10:27,294 Why? 134 00:10:29,463 --> 00:10:31,298 'Cause I know who you are, Victor. 135 00:10:32,674 --> 00:10:34,760 That, and I really like drinking with you. 136 00:10:39,181 --> 00:10:40,474 Hey, stop! 137 00:10:41,600 --> 00:10:42,851 What the hell? 138 00:10:43,727 --> 00:10:45,062 Get out! 139 00:10:45,395 --> 00:10:46,813 I said get out! 140 00:10:46,897 --> 00:10:48,899 Turn the truck off! 141 00:10:50,150 --> 00:10:51,360 What's going on, Viv? 142 00:10:51,443 --> 00:10:53,070 She said Doug needed our help 143 00:10:53,153 --> 00:10:55,572 and then opened the gate and tried to get out before we got back. 144 00:10:57,783 --> 00:10:58,867 I can explain. 145 00:10:58,950 --> 00:11:00,744 What's there to explain? You were ditching out on us. 146 00:11:00,827 --> 00:11:01,870 Again. 147 00:11:01,953 --> 00:11:04,456 Look, if you don't want to stay, you don't have to sneak out. 148 00:11:04,539 --> 00:11:07,125 And you can have the truck. You're the one who found it. 149 00:11:07,209 --> 00:11:08,585 It's not like that. 150 00:11:09,795 --> 00:11:11,296 I wasn't leaving. I was... 151 00:11:13,173 --> 00:11:14,341 I was going here. 152 00:11:15,550 --> 00:11:16,635 Why? 153 00:11:18,303 --> 00:11:22,557 There might be seeds, maybe fertilizer, some food, even. Military rations. 154 00:11:22,641 --> 00:11:23,600 How do you know that? 155 00:11:25,352 --> 00:11:26,770 Place I used to be. 156 00:11:27,813 --> 00:11:29,564 Place that used to be. 157 00:11:29,648 --> 00:11:31,900 Are there still people there? People there that know you? 158 00:11:36,196 --> 00:11:37,364 There has to be a reason why you didn't tell us 159 00:11:37,447 --> 00:11:39,199 about this magical supply of resources 160 00:11:39,282 --> 00:11:40,909 before we started down the road to starvation. 161 00:11:40,992 --> 00:11:42,285 It's dangerous. 162 00:11:43,787 --> 00:11:46,373 It might be too dangerous. I didn't want anyone else to get hurt. 163 00:11:46,456 --> 00:11:49,418 Well, no one goes out alone. I'm coming with you. 164 00:11:49,501 --> 00:11:51,628 - I'm coming, too. - And we'll go. 165 00:11:51,795 --> 00:11:52,838 No. 166 00:11:52,921 --> 00:11:55,006 Alicia, somebody's got to keep an eye on our friends out there. 167 00:11:55,090 --> 00:11:56,967 And if we come back with what she says we will, 168 00:11:57,050 --> 00:11:58,760 we're gonna need the fields ready to plant. 169 00:12:08,228 --> 00:12:09,521 They'll be back. 170 00:12:52,773 --> 00:12:53,940 There. 171 00:12:54,649 --> 00:12:56,902 We should just park up for the night. 172 00:12:57,402 --> 00:12:59,404 Three things we are in desperate need of. 173 00:13:20,342 --> 00:13:21,468 Let's clear it. 174 00:13:48,453 --> 00:13:50,497 These are no good. Let's try the office. 175 00:14:25,240 --> 00:14:26,491 - Couple guns. - Mmm-hmm. 176 00:14:46,428 --> 00:14:48,638 Killed each other over some cans of beans. 177 00:14:53,894 --> 00:14:55,020 Where have you been? 178 00:14:55,854 --> 00:14:57,188 Shopping for dinner. 179 00:15:01,276 --> 00:15:03,403 Oh, smoked jalapeño, your favourite. 180 00:15:04,154 --> 00:15:05,238 Yeah? Since when? 181 00:15:05,322 --> 00:15:06,406 Since Roswell. 182 00:15:06,489 --> 00:15:07,574 Ah... 183 00:15:07,657 --> 00:15:09,242 The Lagavulin. 184 00:15:09,326 --> 00:15:11,494 - I know. It was one hell of a mini bar. - Yeah. 185 00:15:11,578 --> 00:15:13,622 You guys have been to a lot of places like this. 186 00:15:14,372 --> 00:15:15,498 Yeah. Some better. 187 00:15:16,333 --> 00:15:17,751 Some worse. 188 00:15:18,710 --> 00:15:20,211 It was a long trip from Mexico. 189 00:15:21,004 --> 00:15:22,380 You started in Mexico? 190 00:15:22,672 --> 00:15:24,257 Los Angeles. 191 00:15:26,009 --> 00:15:27,969 Something like three lifetimes ago. 192 00:15:29,846 --> 00:15:33,892 So, Naomi, you heard about our sordid past. 193 00:15:34,100 --> 00:15:37,562 Let's hear about yours. Where exactly are we going tomorrow? 194 00:15:41,441 --> 00:15:43,360 An abandoned FEMA shelter. 195 00:15:44,194 --> 00:15:45,445 You lived there? 196 00:15:48,365 --> 00:15:49,407 What happened? 197 00:15:49,908 --> 00:15:52,661 I don't really want to think about that. So no more questions. 198 00:15:52,744 --> 00:15:54,162 You just have to trust me. 199 00:15:57,999 --> 00:16:00,210 How do you know the supplies are even still there? 200 00:16:02,712 --> 00:16:05,215 If you want us to trust you, you got to give us something. 201 00:16:07,008 --> 00:16:09,219 It's not the kind of place you'd go looking for seeds. 202 00:16:09,636 --> 00:16:11,012 What about for food? 203 00:16:11,721 --> 00:16:14,557 No one would see this place and want to go in for anything. 204 00:16:14,683 --> 00:16:16,309 Hmm, except for you. 205 00:16:16,893 --> 00:16:18,019 Victor. 206 00:16:23,149 --> 00:16:24,317 I wasn't. 207 00:16:25,860 --> 00:16:27,153 You weren't what? 208 00:16:28,488 --> 00:16:31,408 I wasn't leaving to go get seeds when Viv caught me. 209 00:16:34,035 --> 00:16:35,370 You were just leaving? 210 00:16:38,039 --> 00:16:39,165 I was gonna leave the map behind 211 00:16:39,249 --> 00:16:41,334 when I closed the gate so you'd know where to go. 212 00:16:42,127 --> 00:16:43,461 In case you wanted to try. 213 00:16:43,962 --> 00:16:45,005 Why? 214 00:16:45,380 --> 00:16:46,923 Because she's a coward. 215 00:16:49,884 --> 00:16:51,886 You're right. That's what I am. 216 00:16:54,472 --> 00:16:55,557 The keys. 217 00:16:56,433 --> 00:16:57,475 Hand them over. 218 00:17:06,484 --> 00:17:08,319 I wasn't leaving because of you. 219 00:17:09,112 --> 00:17:10,363 And I didn't leave. 220 00:17:11,072 --> 00:17:13,825 Because you couldn't. And now you can't. 221 00:17:15,535 --> 00:17:16,619 I didn't have to tell you. 222 00:17:16,703 --> 00:17:19,080 So we should thank you for showing us who you really are? 223 00:17:21,041 --> 00:17:22,459 Victor, hey. 224 00:17:23,334 --> 00:17:25,003 Okay. So, you told us. 225 00:17:25,170 --> 00:17:26,671 That counts for something. 226 00:17:29,549 --> 00:17:31,801 Come on. We should all get a little shut-eye before tomorrow. 227 00:17:51,404 --> 00:17:52,572 Shit. 228 00:17:54,032 --> 00:17:55,200 Victor, wake up. 229 00:19:34,340 --> 00:19:36,134 Might be able to catch up with her. 230 00:19:36,217 --> 00:19:37,886 What makes you think this is where she's going? 231 00:19:37,969 --> 00:19:40,013 She said it was dangerous. The fewer people that went, the better. 232 00:19:40,096 --> 00:19:41,598 Which is why she left it to us. 233 00:19:42,849 --> 00:19:45,602 If she wanted to leave, she wouldn't have told us the truth. 234 00:19:45,935 --> 00:19:48,730 Why can't you accept the fact that maybe some people can't be saved? 235 00:19:48,813 --> 00:19:52,233 I get it. You got stuff you're ashamed of. I have, too. 236 00:19:53,526 --> 00:19:56,404 You got to take your opportunities to make up for it. 237 00:19:56,487 --> 00:19:58,114 All that stuff's in the past. 238 00:19:58,740 --> 00:20:00,074 It was a week ago. 239 00:20:01,659 --> 00:20:03,578 The car that Cole and I found? 240 00:20:03,661 --> 00:20:06,456 We didn't find. It was my contingency plan, 241 00:20:06,539 --> 00:20:08,374 my way out in case things got too hard. 242 00:20:08,791 --> 00:20:10,210 I'd been stocking it for weeks. 243 00:20:14,088 --> 00:20:15,298 You see, Madison? 244 00:20:16,758 --> 00:20:18,092 People don't change. 245 00:20:19,469 --> 00:20:25,892 When pressed, when cornered, the artifice falls and the curtain drops. 246 00:20:28,144 --> 00:20:30,688 They always show you who they really are. 247 00:20:34,692 --> 00:20:36,319 What do you want me to say? 248 00:20:37,654 --> 00:20:39,656 That I should've left you out there to drown? 249 00:20:44,702 --> 00:20:46,204 That's what I would've done. 250 00:20:48,039 --> 00:20:49,791 Well, lucky for you I'm not you. 251 00:25:46,754 --> 00:25:48,339 I'm so sorry. 252 00:26:10,319 --> 00:26:11,445 Naomi! 253 00:26:11,988 --> 00:26:14,282 There's a truck parked out on the loading dock. 254 00:26:14,365 --> 00:26:16,284 It has everything you need! 255 00:26:16,367 --> 00:26:17,535 Let us help you. 256 00:26:17,910 --> 00:26:20,997 No. Don't. He was right. 257 00:26:28,588 --> 00:26:29,672 I think I can get to her. 258 00:26:35,011 --> 00:26:36,053 Okay. Go. 259 00:26:36,846 --> 00:26:37,930 Cover me. 260 00:26:55,323 --> 00:26:56,782 Hey! 261 00:26:58,200 --> 00:27:00,119 Over here! Hey! 262 00:27:15,176 --> 00:27:17,637 Come on, Naomi. I got you. 263 00:27:19,847 --> 00:27:21,223 Come on. You can do it. Come on! 264 00:27:27,104 --> 00:27:28,439 Come on. You can do it! 265 00:27:48,959 --> 00:27:50,044 All right. 266 00:27:53,631 --> 00:27:55,591 That's it. Come on. You got it. 267 00:27:57,843 --> 00:28:00,513 Shit! Shit! 268 00:28:01,597 --> 00:28:02,598 Shit! 269 00:28:17,321 --> 00:28:18,948 - Come on. I got you. I got you. - Okay. 270 00:28:19,031 --> 00:28:20,366 - We got you. - Okay. 271 00:28:21,742 --> 00:28:22,868 Come on. 272 00:28:26,539 --> 00:28:28,165 We got you! We got you! Come on! 273 00:28:36,799 --> 00:28:38,592 - You're clear. You're clear. - Okay. Okay. 274 00:29:04,034 --> 00:29:06,078 I needed to try to make up for what I did. 275 00:29:06,829 --> 00:29:09,206 It had to be me in there, not you, not anyone. 276 00:29:11,292 --> 00:29:12,752 They were good people. 277 00:29:14,253 --> 00:29:16,213 People I thought we could be safe with. 278 00:29:21,010 --> 00:29:22,052 "We"? 279 00:29:29,018 --> 00:29:30,060 My daughter. 280 00:29:34,607 --> 00:29:36,066 You don't have to tell us. 281 00:29:39,028 --> 00:29:40,905 You don't owe us anything, Naomi. 282 00:29:46,076 --> 00:29:47,578 Her name was Rose. 283 00:29:51,373 --> 00:29:53,250 Her father died right after everything went bad, 284 00:29:53,334 --> 00:29:55,544 and I swore that was not gonna happen to her. 285 00:29:56,629 --> 00:30:01,217 This place had food, it had water, and people who knew how to survive. 286 00:30:02,676 --> 00:30:04,595 There was a woman named Ellen. 287 00:30:04,678 --> 00:30:06,055 She taught me how to make it out there. 288 00:30:06,138 --> 00:30:08,808 She taught classes. Called them JIC. 289 00:30:08,891 --> 00:30:09,934 What's JIC? 290 00:30:10,476 --> 00:30:11,852 "Just in case." 291 00:30:12,228 --> 00:30:14,772 She said you had to be prepared for anything. 292 00:30:16,440 --> 00:30:17,858 And I wasn't. 293 00:30:24,532 --> 00:30:27,451 One day, Rose woke with a cough. 294 00:30:27,535 --> 00:30:28,953 I thought it was a cold. 295 00:30:29,662 --> 00:30:31,539 And then, a week later, it turned into pneumonia, 296 00:30:31,622 --> 00:30:33,207 and I knew she needed antibiotics. 297 00:30:34,959 --> 00:30:38,379 So I hid her in the pantry behind the food court when I went out, 298 00:30:38,462 --> 00:30:41,048 and I told her to lock the door if anything happened. 299 00:30:42,550 --> 00:30:43,968 It took me three days. 300 00:30:46,846 --> 00:30:51,433 I didn't eat, I didn't sleep, and I found that amoxicillin! 301 00:30:54,270 --> 00:30:56,021 I actually found it. 302 00:30:57,022 --> 00:30:59,692 But by the time I got back here with the medicine... 303 00:31:03,320 --> 00:31:04,905 It wasn't your fault, Naomi. 304 00:31:05,781 --> 00:31:06,824 It was. 305 00:31:07,324 --> 00:31:10,327 No, you couldn't have kept that many dead out even if you'd been here. 306 00:31:10,953 --> 00:31:12,913 The dead didn't get inside. 307 00:31:12,997 --> 00:31:14,206 They didn't have to. 308 00:31:14,290 --> 00:31:15,916 I didn't tell anyone how sick Rose was 309 00:31:16,000 --> 00:31:17,585 because I didn't want anyone to know the truth 310 00:31:17,668 --> 00:31:19,336 because I thought they would kick us out. 311 00:31:19,420 --> 00:31:21,797 I'd seen that happen at a place we were at before. 312 00:31:25,843 --> 00:31:27,011 Rose... 313 00:31:29,096 --> 00:31:32,224 She died before I got back with the medicine, 314 00:31:32,308 --> 00:31:35,436 and she turned that first night. 315 00:31:36,145 --> 00:31:37,479 And then... 316 00:31:38,063 --> 00:31:40,774 And then everyone else did, too. 317 00:31:41,692 --> 00:31:42,943 I did this! 318 00:31:44,278 --> 00:31:45,946 You didn't have to come back here. 319 00:31:47,740 --> 00:31:48,991 It had to be me. 320 00:31:50,284 --> 00:31:53,287 It had to be me. I couldn't run from it any longer. 321 00:31:55,873 --> 00:31:57,291 You wouldn't let me. 322 00:32:01,378 --> 00:32:04,256 Maybe so I could find a way to live with it. 323 00:32:06,842 --> 00:32:09,929 By helping you keep what you have going. 324 00:32:43,796 --> 00:32:47,007 She prepped the truck, in case anything went wrong. 325 00:32:47,257 --> 00:32:50,052 Said it'd have everything we need to start over somewhere else. 326 00:32:51,637 --> 00:32:53,472 She was ready for everything out there. 327 00:32:54,932 --> 00:32:56,100 Just not in here. 328 00:33:23,669 --> 00:33:24,753 Hey. 329 00:33:26,380 --> 00:33:27,840 You did what you did. 330 00:33:27,923 --> 00:33:29,425 You did what you had to do. 331 00:33:29,508 --> 00:33:30,759 What life... 332 00:33:32,386 --> 00:33:34,054 seemed to be telling you to do. 333 00:33:37,016 --> 00:33:38,142 I did, too. 334 00:33:41,812 --> 00:33:42,855 But this one? 335 00:33:44,148 --> 00:33:45,607 She taught me something else. 336 00:33:46,900 --> 00:33:48,027 That... 337 00:33:48,902 --> 00:33:50,070 We can start over. 338 00:33:53,782 --> 00:33:54,992 We all can. 339 00:34:14,386 --> 00:34:15,471 There a problem? 340 00:34:16,305 --> 00:34:17,514 No. We're good. 341 00:34:19,892 --> 00:34:20,976 Then what do you want? 342 00:34:21,101 --> 00:34:22,561 We just want you to listen. 343 00:34:24,396 --> 00:34:25,522 To what? 344 00:34:28,150 --> 00:34:29,693 You might want to make some room. 345 00:34:35,282 --> 00:34:37,743 It's food, supplies, fertilizer. 346 00:34:39,912 --> 00:34:42,372 Gonna rebuild, replant. 347 00:34:42,539 --> 00:34:45,834 So you've picked over everything in a 50-mile radius. 348 00:34:45,918 --> 00:34:48,545 You must be running pretty low on food, too. 349 00:34:59,264 --> 00:35:00,390 Pack it up! 350 00:35:00,849 --> 00:35:02,017 Let's go! 351 00:35:02,184 --> 00:35:05,437 They'll take longer than we can wait. Come on. 352 00:35:28,710 --> 00:35:30,045 You be careful, Madison. 353 00:35:30,462 --> 00:35:35,467 In my experience, the really bad stuff... Never see it coming. 354 00:36:30,439 --> 00:36:32,357 - Will you look at that. - Hey. 355 00:36:34,443 --> 00:36:35,652 Is it enough? 356 00:36:35,736 --> 00:36:37,112 It's enough, yeah. 357 00:36:38,780 --> 00:36:39,865 All right. 358 00:36:53,212 --> 00:36:56,423 I got to say, I didn't think you was gonna pull this one off. 359 00:36:58,091 --> 00:37:00,093 Neither did I. 360 00:37:01,136 --> 00:37:02,221 She did. 361 00:37:04,097 --> 00:37:05,849 I think she knows me better than I know myself. 362 00:37:06,808 --> 00:37:11,271 And I may have been premature in telling you who I am. 363 00:37:13,357 --> 00:37:15,317 Just for clarification on that point. 364 00:37:21,949 --> 00:37:23,951 Madison, we need to talk. 365 00:37:24,785 --> 00:37:27,913 We won today. You were a big part of it. Let's leave it at that. 366 00:37:55,148 --> 00:37:56,233 Mom. 367 00:37:58,110 --> 00:37:59,695 People are excited. They're eating. 368 00:37:59,861 --> 00:38:01,405 Did you unload everything from the truck? 369 00:38:02,030 --> 00:38:03,073 Yeah. 370 00:38:03,323 --> 00:38:04,491 Do me a favour. 371 00:38:05,367 --> 00:38:07,911 I'm gonna tell you to do something, and I need you to just do it. 372 00:38:07,995 --> 00:38:10,122 'Cause I don't want to talk about it, and I don't want to think about it. 373 00:38:10,539 --> 00:38:11,581 Okay. 374 00:38:11,665 --> 00:38:14,042 Grab some rations, a few medical supplies, 375 00:38:14,126 --> 00:38:16,461 couple of rifles from the armoury, put them in the Land Rover. 376 00:38:16,545 --> 00:38:19,131 Park it at the back of the motor pool. And, Alicia, keep it quiet. 377 00:38:19,214 --> 00:38:20,382 No one needs to know. 378 00:38:20,465 --> 00:38:22,634 Mom, they left. 379 00:38:23,552 --> 00:38:25,554 - I don't think they're coming back. - Alicia. 380 00:38:29,057 --> 00:38:30,100 Why? 381 00:38:33,562 --> 00:38:34,646 Just in case. 382 00:39:01,923 --> 00:39:03,091 They're coming. 383 00:39:05,844 --> 00:39:07,012 How many? 384 00:39:08,221 --> 00:39:09,264 One. 385 00:39:13,977 --> 00:39:15,437 Where are the rest of them? 386 00:39:33,288 --> 00:39:34,331 Hello? 387 00:39:39,169 --> 00:39:40,754 Came here to talk! 388 00:39:46,134 --> 00:39:47,844 On the ground. 389 00:39:47,928 --> 00:39:49,304 Hey, you don't understand. 390 00:39:49,429 --> 00:39:50,764 On the ground! 391 00:39:57,354 --> 00:39:58,897 What the hell are you doing here? 392 00:40:01,400 --> 00:40:03,151 We came here to help. 393 00:40:03,235 --> 00:40:05,195 Al, you want to slow this down a little bit? 394 00:40:12,577 --> 00:40:13,829 They're not coming. 395 00:40:14,704 --> 00:40:16,456 The people you came here looking for. 396 00:40:17,624 --> 00:40:19,876 We found them, and we told them to stay away. 397 00:40:20,836 --> 00:40:22,129 All right, all right. 398 00:40:22,921 --> 00:40:24,047 Bad idea. 399 00:40:28,093 --> 00:40:29,302 Still got time. 400 00:40:30,679 --> 00:40:33,181 You don't have to do this. I should've told that to Nick. 401 00:40:35,100 --> 00:40:37,394 I'm telling you now. You should listen to me. 402 00:40:38,270 --> 00:40:41,898 'Cause what you're doing is only gonna make things worse. 403 00:40:47,070 --> 00:40:49,614 Perhaps they didn't heed your warning after all. 404 00:41:33,200 --> 00:41:34,409 Hey. 405 00:41:43,126 --> 00:41:45,045 Which one of them told you they'd be here? 406 00:41:45,128 --> 00:41:46,755 Blue shirt over there. 407 00:41:48,298 --> 00:41:49,716 Much appreciated. 408 00:41:56,473 --> 00:41:57,599 Hey. 409 00:41:59,351 --> 00:42:01,353 I'm sorry about your brother. 410 00:42:04,314 --> 00:42:05,357 Really? 411 00:42:07,192 --> 00:42:08,985 I'm not sorry about yours. 412 00:42:13,949 --> 00:42:15,075 Hey. Hey. 413 00:42:16,451 --> 00:42:17,494 Doesn't have to go this way. 414 00:42:17,577 --> 00:42:18,870 Yes, it does. 415 00:42:19,496 --> 00:42:22,332 But you don't have to get in the middle of it. Get out of the way. 416 00:42:22,415 --> 00:42:23,708 - Move. - No. 417 00:42:29,839 --> 00:42:30,966 Where is everyone? 418 00:42:36,513 --> 00:42:37,806 You didn't tell her. 419 00:42:37,889 --> 00:42:39,391 Uh-uh. 420 00:42:43,728 --> 00:42:45,397 You aren't gonna like this. 421 00:42:56,324 --> 00:42:58,618 The Land Rover. Where the hell did you get that? 422 00:43:13,550 --> 00:43:14,676 Laura? 423 00:43:17,220 --> 00:43:18,346 John? 424 00:43:23,560 --> 00:43:24,644 No. 425 00:43:32,569 --> 00:43:33,653 No! 426 00:43:33,737 --> 00:43:34,821 Wait! 427 00:43:37,324 --> 00:43:38,366 No!