1 00:03:00,117 --> 00:03:08,815 أفكر عندما أسلافي قررت مغادرة الصين 2 00:03:20,502 --> 00:03:28,562 لم يعرفوا أبدًا كيف كان الأمر هناك. 3 00:03:41,510 --> 00:03:51,348 اعتقدوا أنهم مليئون بالمخاوف 4 00:03:56,517 --> 00:04:05,579 يجب أن تكون الأرض الأجنبية مختلفة تمامًا. 5 00:05:23,618 --> 00:05:27,937 القنصلية الأمريكية، شنغهاي. 6 00:05:28,875 --> 00:05:31,676 وهنا يأتي القنصل. انه قادم! 7 00:05:34,880 --> 00:05:37,733 الأم القديسة مريم، يسوع المسيح، بوذا القدير. 8 00:05:37,852 --> 00:05:41,275 الرئيس ماو، رئيس مجلس الدولة دينغ، من فضلك بارك القنصل. 9 00:05:41,325 --> 00:05:46,581 سيدة التأشيرة، دع كل شيء يسير على ما يرام. قضية التأشيرة بسرعة. صحة جيدة لك. 10 00:06:48,263 --> 00:06:50,463 هل تعرف ماذا يعني 214A؟ 11 00:06:50,570 --> 00:06:53,691 214أ؟ هاي! نعم. 12 00:06:54,584 --> 00:06:57,858 لا أستطيع التقديم... في 3 أشهر... 13 00:06:58,064 --> 00:07:00,728 إلا حالتي.. أكثر جيدة. 14 00:07:01,178 --> 00:07:02,407 الآن حالتي أكثر - 15 00:07:02,457 --> 00:07:04,155 أرى أن الخاص بك طلب للحصول على تأشيرة 16 00:07:04,205 --> 00:07:06,884 تم رفضه مرات عديدة في السنوات الأربع الماضية. 17 00:07:06,957 --> 00:07:09,833 لا أريد أن أضيع وقتك. وأنا لا أريد أن أضيع وقتي. 18 00:07:09,883 --> 00:07:12,182 حالتي الآن - أكثر جيدة. 19 00:07:12,350 --> 00:07:15,988 لقد غيرت المدرسة. لقد غيرت الراعي. أنا - 20 00:07:18,098 --> 00:07:20,477 سأعود عندما انتهيت من الدراسة. 21 00:07:20,637 --> 00:07:23,000 سأعود. أعدك أنني سأعود! 22 00:07:24,197 --> 00:07:27,425 أعمل في التجارة الخارجية. التعليم في الخارج مهم جدا. 23 00:07:28,235 --> 00:07:32,464 لن أسمح بمخاوفي الشخصية لعرقلة التحديث الأربعة في الصين. 24 00:07:33,485 --> 00:07:35,586 جيلنا، لقد ضاع الكثير من الوقت بالفعل! 25 00:07:35,636 --> 00:07:37,450 لماذا لن تساعدنا؟ 26 00:07:38,390 --> 00:07:39,955 لا تقلق أنني لن أعود. 27 00:07:40,423 --> 00:07:43,563 عندي مسجل فيديو وتلفزيون الثلاجة وتكييف الهواء! 28 00:07:43,775 --> 00:07:45,002 لدي كل شيء! 29 00:07:45,158 --> 00:07:46,594 حتى الزوج والابن! 30 00:07:50,142 --> 00:07:52,189 حسنًا إذن، ما خطبك؟ 31 00:07:52,243 --> 00:07:54,792 لا...لست مخطئا. 32 00:07:55,142 --> 00:08:00,613 أنا على حق. حق مدرستي. حق الراعي الخاص بي. حق عائلتي. 33 00:08:01,120 --> 00:08:03,137 لماذا أتيت إلى شنغهاي؟ 34 00:08:03,259 --> 00:08:05,944 لماذا لم تتمكن قنصليتنا من ذلك في قوانغتشو تعطيك تأشيرة؟ 35 00:08:06,127 --> 00:08:08,959 السيدة... قالت... 36 00:08:10,041 --> 00:08:11,648 أنا جميلة جداً. 37 00:08:17,387 --> 00:08:20,043 في الماضي كنت قد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة كل 3 أشهر. 38 00:08:20,096 --> 00:08:22,174 لماذا انتظرت 6 أشهر هذه المرة؟ 39 00:08:22,946 --> 00:08:24,340 كان لدي طفل. 40 00:08:25,603 --> 00:08:27,567 أنا أنجب طفلاً. 41 00:08:28,008 --> 00:08:30,163 الآن أنا لست جميلة. 42 00:08:31,625 --> 00:08:33,322 من فضلك... 43 00:08:34,182 --> 00:08:37,150 من فضلك دعني أذهب. لو سمحت! 44 00:08:39,856 --> 00:08:43,367 كان لديك طفل. هل هذه هي طريقتك للحصول على التأشيرة؟ 45 00:09:42,176 --> 00:09:43,896 هل أصدروها أم لا؟ 46 00:10:16,502 --> 00:10:23,063 الذي لا نستطيع مرافقته بعضها البعض كما هو الحال في الصين. 47 00:10:33,221 --> 00:10:42,135 والدي غير سعداء للغاية. 48 00:10:44,113 --> 00:10:46,921 باي ييلي، الخاص بك الجدة هنا. 49 00:11:04,591 --> 00:11:05,599 مرحبا يا معلم. 50 00:11:05,649 --> 00:11:07,553 تشاو شياو سان، تعال إلى هنا. 51 00:11:09,097 --> 00:11:11,281 تعال. هنا. 52 00:11:12,233 --> 00:11:13,908 هنا. 53 00:11:17,694 --> 00:11:19,196 قل وداعا لمعلمك. 54 00:11:19,730 --> 00:11:21,122 وداعا وداعا! 55 00:11:22,586 --> 00:11:24,077 الوداع! 56 00:11:55,571 --> 00:11:57,243 ملعقة للجدة. 57 00:11:59,681 --> 00:12:01,512 ملعقة لسانسان. 58 00:12:02,953 --> 00:12:04,384 هيا سانسان. 59 00:12:07,575 --> 00:12:09,600 ملعقة لسانسان. 60 00:12:18,794 --> 00:12:20,964 نانسان، أي رسالة من هونغ؟ 61 00:12:21,026 --> 00:12:22,095 نعم. 62 00:12:23,159 --> 00:12:24,556 لم أحضره معي. 63 00:12:25,013 --> 00:12:26,565 ثم أحضره غدا. 64 00:12:28,549 --> 00:12:30,996 لقد كتب هونغ أقل في الشهرين الماضيين. 65 00:12:31,688 --> 00:12:33,720 البريد مكلف! 66 00:12:35,666 --> 00:12:37,855 - سنخرج الآن. - أنت تغادر؟ 67 00:12:38,358 --> 00:12:39,834 تعال الى هنا. 68 00:12:42,990 --> 00:12:45,114 هل... سداد جميع ديونك؟ 69 00:12:47,198 --> 00:12:48,605 لم يتبق سوى تذكرة الطيران. 70 00:12:48,693 --> 00:12:50,550 هيا... قل وداعا إلى جدك! 71 00:12:50,599 --> 00:12:53,733 وداعا وداعا. وداعا وداعا! 72 00:13:22,014 --> 00:13:24,554 مهلا، رسالة لك! من زوجتك! 73 00:13:26,788 --> 00:13:31,233 يجب أن تكلف ثروة، إرسال 7 رسائل في الشهر! 74 00:13:32,235 --> 00:13:33,712 يجب أن تكون في حالة جيدة حقًا! 75 00:13:45,792 --> 00:13:49,188 نانسان، لا أستطيع التحمل بعد الآن. 76 00:13:49,909 --> 00:13:52,483 أريد أن أعود. هل هذا جيد؟ 77 00:13:56,341 --> 00:14:02,189 لقد حصلت على رسالتك. أنا أعرف الأشياء صعبة. أنا قلقة عليك. 78 00:14:02,337 --> 00:14:07,269 <ط> ولكن في النهاية، أعتقد أنك لا ينبغي أن يعود. 79 00:14:07,436 --> 00:14:13,162 هذا من أجل مستقبل سانسان. مهما كان الأمر، فقط لا تعود. 80 00:14:34,369 --> 00:14:36,319 مدير المدرسة قادم. 81 00:14:41,430 --> 00:14:43,196 أين المعلم تشاو؟ 82 00:15:04,464 --> 00:15:07,076 نانسان، قريبا سيكون لدي وضع المهاجرين. 83 00:15:07,516 --> 00:15:10,703 ترتيب طلاقنا على الفور. إرسال الوثيقة عن طريق التعبير. 84 00:15:27,247 --> 00:15:29,511 بابا... 85 00:15:38,402 --> 00:15:46,933 لا أريد الطلاق أريدك. 86 00:16:03,385 --> 00:16:06,571 العب بنفسك. فتى جيد. 87 00:16:12,196 --> 00:16:15,960 لذلك أعود! 88 00:16:55,962 --> 00:16:58,786 تم إرجاع عدة رسائل إلى هونغ. 89 00:17:00,074 --> 00:17:01,815 أتساءل لماذا؟ 90 00:17:04,652 --> 00:17:06,160 إنهم على الطاولة. 91 00:17:21,154 --> 00:17:26,234 نانسان، قال أولد كين المجاور جهاز الفيديو الخاص به به صوت ولكن لا توجد صورة. 92 00:17:26,484 --> 00:17:29,475 ليس لدي وقت. سأذهب إلى بنما الشهر المقبل. 93 00:17:30,969 --> 00:17:33,027 من أين حصلت على المال؟ 94 00:17:56,665 --> 00:17:58,560 آه كون هناك. يملك محل حلاقة . 95 00:17:58,610 --> 00:18:01,248 يقول إصلاح الكهرباء الأجهزة تدر أموالاً جيدة. 96 00:18:02,229 --> 00:18:04,755 يمكنك زيارة هونغ على الطريق! 97 00:18:12,663 --> 00:18:14,667 سأضطر إلى مغادرة سانسان هنا معك. 98 00:18:19,155 --> 00:18:25,933 أنتم جميعاً مبللون. 99 00:18:39,811 --> 00:18:43,540 من يحمل طفلي؟ 100 00:18:45,103 --> 00:18:49,883 من يحمل طفلي الصغير؟ 101 00:18:51,272 --> 00:18:56,745 أغمض عينيك 102 00:18:57,706 --> 00:19:00,782 أحلام سعيدة! 103 00:19:01,921 --> 00:19:07,342 ستكون في حديقة كبيرة 104 00:19:07,949 --> 00:19:12,960 وهناك سرير من الورود الحمراء. 105 00:19:19,793 --> 00:19:24,969 سرير من الورود الحمراء. 106 00:20:26,183 --> 00:20:28,373 مرحبًا أميغو! بانغ بانغ! 107 00:21:20,418 --> 00:21:24,209 حسنًا، حسنًا. آت! من هناك؟ القرف! 108 00:21:25,107 --> 00:21:27,039 - مو! - نانسان! 109 00:21:33,430 --> 00:21:34,940 دخلت للتو؟ 110 00:21:35,294 --> 00:21:36,850 إنه ممتع في نيويورك! 111 00:21:39,525 --> 00:21:41,328 لقد عقدت للتو صفقة مع معرض. 112 00:21:41,844 --> 00:21:44,541 سأنتقل إلى 3000 جديدة قدم مربع شقة قريبا. 113 00:21:45,614 --> 00:21:47,335 هتافات! 114 00:21:48,415 --> 00:21:50,182 مرحبا بكم في نيويورك! 115 00:21:51,066 --> 00:21:52,524 أين هونج؟ 116 00:21:56,768 --> 00:21:58,345 إنها لا تعرف أنني هنا. 117 00:21:59,423 --> 00:22:00,714 أريد أن مفاجأة لها. 118 00:22:01,022 --> 00:22:02,883 رائع! كم هو رومانسي! 119 00:22:03,240 --> 00:22:05,973 لقد عرفتك منذ سنوات، ولكن لم أر هذا الجانب منك أبدًا! 120 00:22:06,148 --> 00:22:08,103 إذن، هل أتيت بسيارة أجرة؟ 121 00:22:08,357 --> 00:22:10,296 - لا، مشيت. - مشى؟ 122 00:22:11,299 --> 00:22:13,978 لم يكن سيئا للغاية. حوالي خمس ساعات. 123 00:22:15,190 --> 00:22:19,698 حسنًا، سأعطيك حقيقيًا طعم أمريكا الليلة، 124 00:22:19,846 --> 00:22:21,557 14 أونصة من شريحة لحم طازجة من الدهون! 125 00:22:21,706 --> 00:22:24,352 مو، خذني لرؤية هونغ أولا؟ 126 00:22:24,439 --> 00:22:26,160 آه، حسنا! 127 00:22:26,718 --> 00:22:27,986 هل رأيت هونغ في الآونة الأخيرة؟ 128 00:22:28,035 --> 00:22:29,887 ليس كثيراً. هذه نيويورك، كما تعلم. 129 00:22:29,985 --> 00:22:32,480 أوه نعم. لقد جاءت إلى عرضي الافتتاح الشهر الماضي! 130 00:22:36,613 --> 00:22:38,379 اعذرني. 131 00:22:45,872 --> 00:22:47,009 معلقة! 132 00:22:55,582 --> 00:22:59,920 أهلاً. جون! مهلا، تهانينا! 133 00:23:01,305 --> 00:23:03,367 هذا عظيم. عظيم تماما. 134 00:23:03,417 --> 00:23:05,651 - مهلا، أنت تبدو مثيرة! - شكرًا لك! 135 00:23:06,287 --> 00:23:08,103 بيتر، تعال! 136 00:23:08,353 --> 00:23:10,114 اعتقدت أنك قلت كنا نجتمع معا. 137 00:23:10,175 --> 00:23:12,595 أنا آسف جدا. أنا مشغول حقا هذه الأيام. 138 00:23:12,664 --> 00:23:15,009 - مستعد؟ - شكرًا لك! 139 00:23:15,428 --> 00:23:17,817 سيصاب نانسان بنوبة قلبية إذا رأى الصورة. 140 00:23:19,059 --> 00:23:21,060 مهلا، كيف هو العمل؟ تبدو جيدة حقا. 141 00:23:21,233 --> 00:23:22,575 هكذا! 142 00:23:22,625 --> 00:23:24,744 بالمناسبة، أنت لا تزال على قيد الحياة في ذلك المكان في بروكلين؟ 143 00:23:24,801 --> 00:23:27,483 هل أقول لك شيئاً، فقط بيني وبينك. 144 00:23:27,639 --> 00:23:29,892 أنا أعمل على هذا المشروع. أنها تنطوي على ... 145 00:23:29,942 --> 00:23:31,637 حسنا، من المفترض أن تكون سرية. 146 00:23:31,687 --> 00:23:33,796 - ثم لا تخبرني! - لا... 147 00:23:34,696 --> 00:23:37,291 لا، لا بأس. تعال الى هنا. 148 00:23:38,867 --> 00:23:42,859 كما تعلمون، أنا أعمل على هذا المشروع، ويتضمن 100 مليون دولار. 149 00:23:42,929 --> 00:23:44,062 دولار أمريكي! 150 00:23:44,112 --> 00:23:46,742 ويمكن أن يكون كثيرًا أكثر من ذلك، كما تعلمون. 151 00:23:46,800 --> 00:23:49,760 - إنه اه... - تجارة الصين! 152 00:23:51,139 --> 00:23:54,791 - مهلا، ستيف. أهلاً! - مرحبا، هونغ لي. 153 00:23:56,028 --> 00:23:59,438 حسنًا، يجب أن أذهب حقًا الآن. دعنا نتناول الغداء الأسبوع المقبل، حسنًا؟ 154 00:23:59,808 --> 00:24:01,444 حظ سعيد. يرحمك الله. 155 00:24:01,494 --> 00:24:03,050 - نعم. - وداعا وداعا. 156 00:24:03,370 --> 00:24:06,324 - مرحبا... - مبروك. 157 00:24:22,451 --> 00:24:23,517 نانسان! 158 00:24:25,539 --> 00:24:28,133 يجب أن يكون خطأ. هذا يبدو وكأنه منشأة تخزين. 159 00:24:28,292 --> 00:24:30,809 إنه لا يصلح حتى لكلب! 160 00:24:36,327 --> 00:24:37,715 هل من أحد هنا؟ 161 00:24:38,259 --> 00:24:40,487 هونغ هونغ؟ 162 00:24:41,059 --> 00:24:42,818 نحن نبحث عن امرأة صينية. 163 00:24:42,867 --> 00:24:47,368 أوه نعم. ذلك الصيني اللعين كس مع الثدي الصغيرة والمؤخرة الكبيرة. 164 00:24:48,181 --> 00:24:49,713 ماذا قال؟ 165 00:24:50,424 --> 00:24:52,684 ياخي عندك 10 دولار سأريكم ما الباب. 166 00:24:52,883 --> 00:24:55,296 لا، هذا الرجل هو يبحث عن زوجته. 167 00:24:56,178 --> 00:24:58,082 - معلقة! - مهلا، هل تريد قطعة من الحمار؟ 168 00:24:58,132 --> 00:24:59,148 بصراحة... 169 00:24:59,198 --> 00:25:02,337 اصمت أيها الأحمق. لقد دفعت ثمن الغرفة، لذا اتركني وشأني.. 170 00:25:06,892 --> 00:25:10,751 مهلا، كانت تعيش هنا من قبل، لكنها انتقلت منذ وقت طويل. 171 00:25:12,387 --> 00:25:15,259 - ماذا يقول؟ - وقال هونغ قد انتقل بها. 172 00:25:15,419 --> 00:25:18,835 مهلا، هيا. أعطني 10 دولارات، وسأخبرك أين زوجتك. 173 00:25:19,005 --> 00:25:21,386 مهلا، أنت - تشينك. خارج منزلي! 174 00:25:22,088 --> 00:25:24,508 امسكها، امسكها. أريد فقط أن تعرف أين زوجة هذا الرجل. 175 00:25:24,558 --> 00:25:27,815 أنتم الإيطاليون والصينيون، تأكلون دائمًا في الغرف. أكل القطط والكلاب. 176 00:25:27,892 --> 00:25:29,715 سهل، سهل، سهل. 177 00:25:30,692 --> 00:25:33,584 ماذا يحدث هنا؟ أين هونغ. 178 00:25:33,641 --> 00:25:35,065 دعنا نذهب. 179 00:25:42,667 --> 00:25:45,047 مهلا يا شباب. حصلت على بعض الأعشاب، حصلت على العشب. 180 00:25:48,888 --> 00:25:50,589 دائما نفس الشيء لأولئك الجدد هنا. 181 00:25:50,682 --> 00:25:54,670 عندما جئت لأول مرة فعلت ذلك صور شخصية في شارع 42 . 182 00:25:55,102 --> 00:25:57,159 لا زمان ولا مكان، حتى أن يكون شخ! 183 00:25:57,873 --> 00:25:59,556 لذلك لم أشرب أي ماء. 184 00:26:03,720 --> 00:26:06,907 لقد قمت بوظائف متحركة عندما كنت في الأسفل والخروج. 185 00:26:07,912 --> 00:26:10,592 الرسامين...أيدينا قوية! 186 00:26:12,601 --> 00:26:14,030 الآن أنا بخير. 187 00:26:16,050 --> 00:26:18,301 لدي عقد مع المعرض. 188 00:26:18,397 --> 00:26:21,006 والآن يعطونني الطعام ومكان للعيش فيه. 189 00:26:21,801 --> 00:26:23,326 حتى المرحاض للتبول فيه. 190 00:26:23,493 --> 00:26:24,841 ليس سيئا! 191 00:26:25,462 --> 00:26:28,241 - الآن يمكنك التبول في أي وقت تريد. - القمامة! إنه الجحيم! 192 00:26:28,574 --> 00:26:32,059 المعرض يريد فقط المناظر الطبيعية المنغولية مني. 193 00:26:32,940 --> 00:26:35,283 أو لن يساعدوا في ذلك طلب الهجرة الخاص بي. 194 00:26:38,783 --> 00:26:40,984 لقد جعلوني للتو آلة زيروكس الخاصة بهم! 195 00:26:42,576 --> 00:26:44,571 - أين هونغ؟ - انتقل إلى الخارج، على ما أعتقد. 196 00:26:44,621 --> 00:26:46,138 ربما اختفت؟ 197 00:26:46,775 --> 00:26:48,794 يا صديقي، هذه أمريكا. 198 00:26:51,719 --> 00:26:54,062 لا تحتاج إلى عضو في الحزب الموافقة على التحرك. 199 00:26:54,457 --> 00:26:55,781 إنه مثل تناول البيتزا. 200 00:26:56,049 --> 00:26:58,564 يمكنك الحصول عليه 24 ساعة يوم إذا كان لديك المال! 201 00:27:00,426 --> 00:27:02,931 وهذا ما نسميه الحرية. 202 00:27:09,976 --> 00:27:11,938 آه تشون أقرضني المال للوصول إلى بنما. 203 00:27:13,883 --> 00:27:16,314 لقد دفع ثمنها رحلتي إلى المكسيك. 204 00:27:17,780 --> 00:27:19,988 تلك المجموعات التي تقوم بالتهريب الناس في الولايات المتحدة 205 00:27:20,550 --> 00:27:22,649 هذا الرجل أخذنا عبر الحدود سيرا على الأقدام. 206 00:27:24,545 --> 00:27:28,115 كان هناك 15 منا. وتم القبض على أربعة. 207 00:27:29,011 --> 00:27:32,257 وصل أحدهم إلى لوس أنجلوس. جئت إلى هنا. 208 00:27:33,625 --> 00:27:36,507 التسعة الباقون... ماتوا. 209 00:27:38,624 --> 00:27:42,214 لقد كانت عملية احتيال. كان البلطجية المكسيكيون ينتظرون سرقتنا. 210 00:27:48,103 --> 00:27:53,601 لدي فقط 9 دولارات و25 سنتاً وبقي 47 رنمينبي صيني! 211 00:27:56,698 --> 00:28:00,161 طالما أنك هنا، أنت ضيفي، حسنا؟ 212 00:28:01,089 --> 00:28:02,753 لا تفكر في الأمر. 213 00:28:02,996 --> 00:28:06,753 حتى لو كان لا بد لي من التوقيع على عقد ل 100 عام، سأساعدك في العثور على زوجتك. 214 00:28:06,802 --> 00:28:08,324 هتافات! 215 00:28:13,051 --> 00:28:14,644 حقا، تسعة أشخاص ماتوا؟ 216 00:28:35,423 --> 00:28:37,912 مازلت أتذكر عندما كنا رسمت في أكاديمية الشباب؟ 217 00:28:38,783 --> 00:28:41,033 لقد نسيت دائما لرسم شامة الرئيس ماو، 218 00:28:41,523 --> 00:28:43,876 واضطر إلى تقليد لاو تزو المقالات كعقوبة. 219 00:29:26,023 --> 00:29:27,335 ماذا جرى؟ 220 00:29:31,575 --> 00:29:32,861 ماذا يحدث هنا؟ 221 00:29:32,999 --> 00:29:35,884 أحتاج إلى إقامتي الدائمة. لا يمكن أن يكون غير قانوني هنا. 222 00:29:38,883 --> 00:29:41,405 آسف يا نانسان! ما زلت بحاجة لتناول الطعام والتبول. 223 00:30:45,195 --> 00:30:46,414 الولد الصغير. 224 00:30:47,690 --> 00:30:50,510 هل تعرف إلى أين تذهب، 225 00:30:50,704 --> 00:30:52,318 اه، لونغ آيلاند؟ 226 00:30:52,723 --> 00:30:55,261 لونغ آيلاند؟ حسنًا. أنت في برودواي الآن. 227 00:30:55,323 --> 00:30:57,784 عليك أن تذهب إلى الطابق السفلي، استقل القطار رقم 1. 228 00:30:58,034 --> 00:31:00,131 ثم عليك أن تذهب إلى حدائق ماديسون سكوير... 229 00:31:00,181 --> 00:31:02,040 - في شارع 34 و7. - بطيء! 230 00:31:02,174 --> 00:31:05,097 ثم بعد ذلك، يمكنك التقاط قطار لونغ آيلاند للسكك الحديدية. 231 00:31:05,146 --> 00:31:07,430 هذا هو المكان. حسنًا؟ الوداع. 232 00:31:21,175 --> 00:31:22,781 اه من فضلك... 233 00:31:23,491 --> 00:31:27,851 هل... تعطيني... الماء؟ 234 00:31:32,527 --> 00:31:34,908 - انتظر. - دولار واحد. 235 00:31:35,386 --> 00:31:40,288 - لا، أريد الماء. لا هذا. - هذا ماء. 236 00:31:43,302 --> 00:31:46,840 ماء. لا تعطي المال. 237 00:31:47,647 --> 00:31:50,912 لا شيء لا تعطي المال. يجب أن تكون شيوعياً. 238 00:31:56,082 --> 00:31:58,715 - ماذا تريد؟ - سآخذ كعكة الشوكولاتة من فضلك. 239 00:31:58,765 --> 00:32:00,823 سآخذ شريحة من كعكة الجبن الكرز. 240 00:32:02,384 --> 00:32:04,438 يجب أن أحصل على واحدة منها تلك الكعك أيضا. 241 00:32:08,882 --> 00:32:13,941 إنه أمر صعب للغاية في البداية 242 00:32:23,279 --> 00:32:28,805 لأن كل شيء غير مألوف للغاية. 243 00:33:29,816 --> 00:33:31,359 ماذا؟ 244 00:33:31,983 --> 00:33:33,303 ماذا تفعل؟ 245 00:33:40,010 --> 00:33:41,886 مهلا، أعد لي حذائي! 246 00:33:43,253 --> 00:33:45,596 سيدي، أعد لي حذائي! 247 00:33:49,407 --> 00:33:51,477 انتظر. قف. قف! 248 00:34:36,826 --> 00:34:39,254 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 249 00:34:39,680 --> 00:34:41,317 أهلاً. 250 00:34:41,477 --> 00:34:43,417 أنا أتحدث إليك! 251 00:34:45,089 --> 00:34:46,206 معلقة! 252 00:34:58,968 --> 00:35:00,635 معلقة؟ 253 00:35:13,555 --> 00:35:16,242 تعال! لا تذهب إلى الحي الصيني! 254 00:36:14,389 --> 00:36:17,006 لقد قتلت مارك للتو. هل تعرف مارك؟ 255 00:36:17,701 --> 00:36:19,931 أنت قطعة من اللحم الميت الآن 256 00:36:20,298 --> 00:36:22,255 عيسى. وكذلك أنا! 257 00:36:22,757 --> 00:36:24,134 هل أنت صيني؟ 258 00:36:24,211 --> 00:36:28,394 قف... لا الصينية، من فضلك. هل تتكلم بالإنجليزية؟ 259 00:36:28,568 --> 00:36:31,620 نعم. إيه، لا... لا لا. 260 00:36:33,481 --> 00:36:34,968 لديك الأعصاب. 261 00:36:35,540 --> 00:36:38,478 كان مارك رئيسًا كبيرًا في الحي الصيني. 262 00:36:40,468 --> 00:36:41,876 هل أنت من تواسان؟ 263 00:36:41,924 --> 00:36:43,636 أنت ميت الآن ومازلت تضحك؟ 264 00:36:44,328 --> 00:36:45,824 إلى أي عصابة تنتمي؟ 265 00:36:46,981 --> 00:36:48,408 من بونيو، قرية ساروان. 266 00:36:49,611 --> 00:36:51,920 من أي قرية تواسان أنت؟ 267 00:36:54,029 --> 00:36:56,009 ديترويت. 268 00:36:56,236 --> 00:36:58,679 - ديترويت؟ - ديترويت. 269 00:36:59,015 --> 00:37:01,191 أنا أمريكي. ما اسمك؟ 270 00:37:03,085 --> 00:37:07,061 اسم؟ أوه. أنا تشاو نانسان. 271 00:37:07,111 --> 00:37:09,951 لا، لا، لا. الإنجليزية من فضلك. لا أستطيع تذكر الأسماء الصينية. 272 00:37:12,636 --> 00:37:14,243 تشاو نانسان. 273 00:37:21,391 --> 00:37:23,286 - لينكولن. - ماذا؟ 274 00:37:24,345 --> 00:37:27,686 - رئيس لينكولن. - أوه... لينكولن. 275 00:37:28,509 --> 00:37:31,206 حسنا، لماذا لا واشنطن، ريغان أم بوش إذن؟ 276 00:37:33,199 --> 00:37:34,957 سمعت هذه القصة عندما كنت صغيرا. 277 00:37:35,327 --> 00:37:38,283 لينكولن قطع هذه الشجرة. 278 00:37:39,159 --> 00:37:41,607 وكان والده منزعجا سألته إذا كان قد فعل ذلك. 279 00:37:41,961 --> 00:37:43,431 اعترف لينكولن بالحقيقة. 280 00:37:45,251 --> 00:37:48,841 معظم جيلنا لا تواجه الحقيقة. 281 00:37:48,945 --> 00:37:51,274 حسنا، بما فيه الكفاية. فقط اخبرني... 282 00:37:52,258 --> 00:37:54,395 لماذا ذهبت إلى منزل مارك؟ 283 00:37:58,486 --> 00:38:00,371 اعتقدت أنك زوجتي. 284 00:38:01,833 --> 00:38:03,027 زوجتي. 285 00:38:03,609 --> 00:38:04,952 انها تبدو مثلك قليلا. 286 00:38:06,011 --> 00:38:07,571 أوه، أعطني استراحة! 287 00:38:07,764 --> 00:38:09,461 أنا شاب! 288 00:38:12,069 --> 00:38:13,653 هذا كل شيء؟ 289 00:38:14,531 --> 00:38:17,772 هيا، أخبرني قصتك! 290 00:38:19,948 --> 00:38:22,869 التقيت بزوجتي خلال عبادة القس. 291 00:38:23,545 --> 00:38:25,836 عبادة القس؟ ما هذا بحق الجحيم؟ 292 00:38:27,443 --> 00:38:29,430 الثورة الثقافية. 293 00:38:31,067 --> 00:38:33,015 الثورة الثقافية. 294 00:38:33,146 --> 00:38:36,128 أوه! ثورة! كم هو رومانسي! 295 00:38:37,884 --> 00:38:39,983 رقم، لأنه لدينا الخلفية لم تكن جيدة 296 00:38:40,278 --> 00:38:42,158 لقد تم إرسالنا إلى الريف في جزيرة هاينان. 297 00:38:42,208 --> 00:38:44,615 ما الخلفية؟ أرسل إلى الريف؟ 298 00:38:46,415 --> 00:38:49,155 أنت تتحدث وكأنك إي.تي. هل تعرف إي تي؟ 299 00:38:49,308 --> 00:38:51,813 - إي تي؟ - نعم إنه - 300 00:38:52,550 --> 00:38:53,943 انها صغيرة جدا. 301 00:38:54,568 --> 00:38:57,179 إنه لطيف نوعًا ما، لكن... قبيحة حقا، هل تعلم؟ 302 00:38:59,986 --> 00:39:01,616 قبيح؟ 303 00:39:02,373 --> 00:39:03,834 نعم. انها - 304 00:39:05,211 --> 00:39:06,756 ننسى ذلك. 305 00:39:07,767 --> 00:39:09,200 أخبرني عن زوجتك. 306 00:39:10,341 --> 00:39:12,634 لقد أتت إلى هنا قبل عام، بنفسها. 307 00:39:13,388 --> 00:39:14,681 والآن اختفت. 308 00:39:16,444 --> 00:39:19,119 اه... نعم... هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها؟ 309 00:39:19,428 --> 00:39:20,701 انسى ذلك! 310 00:39:21,734 --> 00:39:23,757 ربما التقت بصديق جديد. 311 00:39:24,129 --> 00:39:26,511 أقوم بتغيير صديقي كل شهر. 312 00:39:27,266 --> 00:39:30,313 لا! لقد نجونا حتى من عبادة القس. 313 00:39:30,746 --> 00:39:33,502 ما هي عبادة القس؟ هل هو أسوأ من الإيدز؟ 314 00:39:34,746 --> 00:39:36,675 ساعدني... من فضلك. 315 00:39:37,962 --> 00:39:39,567 حقا تبحث عنها؟ 316 00:39:41,426 --> 00:39:43,238 تمام. 317 00:39:43,916 --> 00:39:45,492 شكرًا لك. 318 00:39:45,678 --> 00:39:47,150 أنت حقا شيء. 319 00:40:01,019 --> 00:40:02,282 ما اسمك؟ 320 00:40:02,331 --> 00:40:04,864 جين. J-A-N-E. جين. 321 00:40:06,153 --> 00:40:07,856 ألست صغيرًا جدًا على القيادة؟ 322 00:40:07,981 --> 00:40:10,013 ليس شابا! أنا في الخامسة عشرة! 323 00:40:12,704 --> 00:40:14,172 يمكن للمرء أن يقود هنا في خمسة عشر؟ 324 00:40:14,411 --> 00:40:18,280 لا، ليس لدي ترخيص. ولقد سرقت هذه السيارة! 325 00:40:26,902 --> 00:40:28,145 تشو؟ 326 00:40:28,541 --> 00:40:32,187 نعم، لقبه هو تشو. وهو راعي هونغ. 327 00:40:32,716 --> 00:40:35,209 هو ابن أخ من أصدقاء والدي هونغ. 328 00:40:35,259 --> 00:40:36,574 ابن الأخ؟ 329 00:40:37,214 --> 00:40:39,099 لقد كانوا هنا منذ عام 1949. 330 00:40:41,013 --> 00:40:44,442 مرحبًا! السيد لينكولن هنا يبحث عن السيد تشو. 331 00:40:45,132 --> 00:40:47,329 كيف حالك؟ أنا زوج هونغ. 332 00:40:49,385 --> 00:40:52,718 يا. اللعنة عليك! ولم ينته بعد. 333 00:40:54,253 --> 00:40:55,579 لا، لا تفعل ذلك، جينغ! 334 00:40:55,629 --> 00:40:57,220 جين! 335 00:40:58,124 --> 00:40:59,309 جينغ! 336 00:41:00,486 --> 00:41:02,929 ي... ي... ي... جين. 337 00:41:03,119 --> 00:41:05,098 ي... ي... اه، انسى الأمر. 338 00:41:05,400 --> 00:41:07,396 - دعونا لا نسيء إليهم. - لماذا؟ 339 00:41:07,989 --> 00:41:10,534 - إنهم أناس أثرياء، لا نستطيع - - وماذا في ذلك؟ 340 00:41:10,722 --> 00:41:13,564 نحن جميعا بشر! ليس الكلاب! 341 00:41:17,294 --> 00:41:19,608 السيد تشو، كيف حالك؟ 342 00:41:20,390 --> 00:41:22,105 لم يسبق لي أن رأيت لي هونغ! 343 00:41:22,507 --> 00:41:25,815 لقد اتصلت بي ذات مرة عندما وصلت لأول مرة. 344 00:41:26,889 --> 00:41:29,923 السيد تشو، آسف... هل تركت عنوانها؟ 345 00:41:30,567 --> 00:41:34,003 الشرطة جاءت لها مؤخرا لكنني لا أعرف شيئا عن ذلك. 346 00:41:35,121 --> 00:41:36,388 ماذا أرادت الشرطة؟ 347 00:41:36,438 --> 00:41:37,950 ما رأيك انت تفعل؟ 348 00:41:37,999 --> 00:41:39,889 هذه ليست بلدك! تتصرف بنفسك! 349 00:41:39,939 --> 00:41:41,480 هل هونغ في ورطة؟ 350 00:41:41,900 --> 00:41:44,289 ما الذي يتحدث عنه؟ 351 00:41:44,759 --> 00:41:47,872 كيف أتيت إلى هنا؟ لا توجد طريقة يمكنك من خلالها الحصول على التأشيرة. 352 00:41:48,310 --> 00:41:50,966 اللعنة عليك. هذا لا شيء عملك سخيف. 353 00:41:51,090 --> 00:41:52,394 سأتصل بالشرطة. 354 00:41:52,464 --> 00:41:53,930 السيد تشو! 355 00:41:54,872 --> 00:41:56,516 شينك سخيف! 356 00:41:58,304 --> 00:42:00,463 - لا، لا، لا. - اللعنة! 357 00:42:01,951 --> 00:42:04,120 كان يمشي في جميع أنحاء لك! أنت - 358 00:42:04,605 --> 00:42:06,496 - لماذا؟ - دعنا نذهب. 359 00:42:07,024 --> 00:42:08,548 اتركني وحدي! 360 00:42:35,555 --> 00:42:36,814 هل هو هنا؟ 361 00:42:44,992 --> 00:42:46,474 سأذهب الآن. 362 00:42:47,915 --> 00:42:49,253 هل ينبغي لي؟ 363 00:42:51,670 --> 00:42:52,788 مع السلامة. 364 00:43:10,820 --> 00:43:13,698 هل تعلم يا... المدرسة؟ 365 00:43:16,573 --> 00:43:17,950 مدرسة. مدرسة. 366 00:43:18,214 --> 00:43:20,928 ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟ 367 00:43:22,831 --> 00:43:25,612 هل تعرف..."اسكويلا"؟ 368 00:43:26,113 --> 00:43:28,828 أوه! مدرسة! نعم! 369 00:43:42,846 --> 00:43:45,167 هل تقوم حقا بتدريس اللغة الإنجليزية هنا؟ 370 00:43:45,960 --> 00:43:48,676 لا تقلق. بلدي هونج كونج اللهجة الإنجليزية للغاية. 371 00:43:48,729 --> 00:43:52,428 طالما أنني أتحدث ABC، لا دو ري مي، يجب أن يكون الجميع سعداء للغاية، 372 00:43:52,611 --> 00:43:54,751 لأنني مكلفة. 373 00:43:56,232 --> 00:43:59,157 آمل أن الشخص الذي تبحث عنه هو الذي علمته من قبل. 374 00:43:59,206 --> 00:44:01,063 لا أتذكر أسمائهم عادة. 375 00:44:01,524 --> 00:44:03,322 أخبرتني أن اسمها هو "E-lay". 376 00:44:03,946 --> 00:44:06,588 قضيت عشر دقائق تعليمها أن تقول "إلين" 377 00:44:06,857 --> 00:44:08,639 لكنها لا تزال تطلق على نفسها اسم "E-lay". 378 00:44:12,556 --> 00:44:14,468 نادرا ما أختلط مع طلابي. 379 00:44:14,998 --> 00:44:17,270 هل تعلم أننا جميعا مشغولون كسب العيش. 380 00:44:18,649 --> 00:44:21,166 لكن تلك المرة، لقد كانت فوضى حقيقية. 381 00:44:21,329 --> 00:44:22,610 منذ أكثر من نصف عام. 382 00:44:22,828 --> 00:44:25,567 نذل! تحاول أن تأخذ الاستفادة مني! أنت مجنون! 383 00:44:35,097 --> 00:44:37,455 الين! اهدأ! 384 00:44:37,532 --> 00:44:39,746 الين. يرجى تهدئة! 385 00:44:40,025 --> 00:44:41,449 الين! 386 00:44:43,688 --> 00:44:46,778 أبدا... تلمسني! أبداً! 387 00:45:00,179 --> 00:45:02,743 لقد استغلني! لمسني! 388 00:45:03,088 --> 00:45:04,959 أيها الوغد! اقتله! 389 00:45:05,756 --> 00:45:08,273 خذه إلى مكتب الأمن العام. 390 00:45:12,111 --> 00:45:14,424 ما هو مكتب "الأمن العام"؟ 391 00:45:14,977 --> 00:45:18,723 إنه شيء بين الشرطة، مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكالة المخابرات المركزية. 392 00:45:18,777 --> 00:45:20,566 الشرطة السرية في الصين. 393 00:45:20,955 --> 00:45:22,118 لذا؟ 394 00:45:22,167 --> 00:45:25,095 لم نتصل بالشرطة. كان هذا الرجل مهاجرًا غير شرعي. 395 00:45:25,145 --> 00:45:28,590 وكنت أيضًا... غير قانوني. كيف يمكننا؟ 396 00:45:28,639 --> 00:45:31,158 قف! أنت أيضا غير قانوني؟ 397 00:45:31,771 --> 00:45:33,575 أنا في انتظار العفو. 398 00:45:34,943 --> 00:45:36,849 في الواقع زوجتك كان مبالغا في رد الفعل. 399 00:45:37,395 --> 00:45:40,534 هذا الرجل الإسباني أراد فقط لتناول القهوة معها. 400 00:45:40,938 --> 00:45:44,273 - حقًا؟ - نعم. وفي وقت لاحق، سارت الأمور على ما يرام. 401 00:45:44,548 --> 00:45:47,434 عملت إيلين بجد. لم يتأخر أبدا عن المدرسة. 402 00:45:47,806 --> 00:45:51,763 أنا...أعمل...في... مطعم صيني. 403 00:45:52,244 --> 00:45:56,452 أعمل في مطعم صيني. 404 00:45:56,502 --> 00:45:58,073 نعم. 405 00:45:58,638 --> 00:46:03,487 ...في...أ... مطعم صيني. 406 00:46:04,081 --> 00:46:05,322 في هارلم. 407 00:46:05,382 --> 00:46:07,178 أي جزء من هارلم؟ 408 00:46:07,988 --> 00:46:10,028 الجانب الشرقي أم الجانب الغربي؟ 409 00:46:10,858 --> 00:46:13,735 في أي جادة أو في أي شارع؟ 410 00:46:13,993 --> 00:46:15,866 شارع؟ نعم. 411 00:46:17,822 --> 00:46:22,313 شارع المائة والثلاثون. 412 00:46:22,664 --> 00:46:26,948 شارع المائة والثالث والثلاثون. 413 00:46:28,467 --> 00:46:33,961 شارع المائة والثالث والثلاثون. 414 00:46:34,275 --> 00:46:36,581 جيد جدًا. 415 00:46:40,457 --> 00:46:42,085 هذا كل ما أعرفه. 416 00:46:42,135 --> 00:46:44,265 انها لم تأتي هنا لعدة أشهر الآن. 417 00:46:44,315 --> 00:46:45,705 أين هارلم؟ 418 00:46:45,755 --> 00:46:48,054 رقم أنا لن أذهب إلى هناك. 419 00:46:48,927 --> 00:46:50,810 ألا يمكنها أن تخبرنا بأي شيء آخر؟ 420 00:46:50,860 --> 00:46:52,025 حسنا... 421 00:46:52,074 --> 00:46:54,760 هذا مجرد ماكدونالدز آخر، دجاج كنتاكي المقلي. 422 00:46:55,316 --> 00:46:58,240 الطلاب يدفعون الرسوم الدراسية تعلم بضع كلمات، واترك. 423 00:46:58,775 --> 00:47:00,180 أنا لا أفعل سوى البطاطس المقلية. 424 00:47:00,230 --> 00:47:03,514 لتتذكر إسمها "إلين" إنه بالفعل مذهل جدًا. 425 00:47:05,454 --> 00:47:07,013 هي لم تذكرني أبداً؟ 426 00:47:08,588 --> 00:47:10,156 ماذا عن طفلنا؟ 427 00:47:11,792 --> 00:47:14,471 اوه آسف... لقد قالت شيئا مرة واحدة! 428 00:47:24,222 --> 00:47:25,744 هل ما زلت هنا؟ 429 00:47:26,934 --> 00:47:29,786 رأيت هذا في الشارع. يبدو مثل هذه مضيعة. 430 00:47:31,301 --> 00:47:33,047 أين تعيش؟ 431 00:47:33,528 --> 00:47:35,932 - برونكس. - برونكس؟؟ 432 00:47:38,990 --> 00:47:42,936 سيكون زوجي وطفلي هنا قريبًا، وليس لدي سرير. 433 00:47:48,646 --> 00:47:51,364 هذا مستحيل! انها بعيدة جدا! 434 00:47:57,017 --> 00:47:59,619 الين! كيف حالك لعبور الجسر؟ 435 00:47:59,871 --> 00:48:04,944 أفكر في وطني. ليس لأنه الأفضل... 436 00:48:20,625 --> 00:48:25,699 فقط أنني لا أستطيع أن أنساه. 437 00:48:38,967 --> 00:48:41,963 يمكن للمرء أن يعيش في أي مكان. 438 00:48:53,636 --> 00:48:56,208 هذا هو الوحيد على المائة والثالثة والثلاثون. 439 00:48:56,829 --> 00:48:58,797 لماذا لا تفعل ذلك؟ دعني أخرج من هنا؟ 440 00:49:00,957 --> 00:49:02,475 لماذا نحن هنا؟ 441 00:49:03,542 --> 00:49:05,209 تعال! 442 00:49:12,092 --> 00:49:16,499 مهلا... سأعود للاستحمام بعد أن وجدت هونغ. 443 00:49:18,544 --> 00:49:20,089 يا... 444 00:49:21,500 --> 00:49:23,211 أنا لست عذراء بعد الآن. 445 00:49:24,377 --> 00:49:26,569 وهناك الماء الساخن. 446 00:49:33,491 --> 00:49:37,082 زوجتي لن تمانع كيف أبدو. 447 00:49:37,523 --> 00:49:39,276 ثم اسمحوا لي أن أقطع أنفك! 448 00:49:40,663 --> 00:49:43,476 انها تحبك كثيرا. حصلت على السرير المنزل بالنسبة لك. 449 00:49:44,350 --> 00:49:46,508 عليك أن تبدو جيدة بالنسبة لها! 450 00:49:47,703 --> 00:49:49,355 آسف. 451 00:49:51,405 --> 00:49:53,689 أنت لا تفهم. أنت لا تزال شابا! 452 00:49:53,978 --> 00:49:56,413 ماذا؟ ما زلت صغيرا جدا؟ 453 00:49:58,664 --> 00:50:03,615 بدأت بتناول الحبوب في العاشرة، وهي المرة الأولى لي. 454 00:50:04,836 --> 00:50:06,792 الإجهاض، كما تعلمون. 455 00:50:07,871 --> 00:50:09,927 كان لدي طفلة في العام الماضي! 456 00:50:10,478 --> 00:50:12,942 - حقًا؟ - نعم. لا تمزح. 457 00:50:15,731 --> 00:50:17,454 والديك لا تقلق عليك؟ 458 00:50:17,688 --> 00:50:19,236 هذا ليس من شأنهم! 459 00:50:19,549 --> 00:50:21,927 إنهم مطلقون. كنت نشأ من قبل الجد. 460 00:50:23,278 --> 00:50:25,880 لا يعرف شيئا. ولا حتى ABC. 461 00:50:27,008 --> 00:50:28,409 أين ابنتك؟ 462 00:50:28,532 --> 00:50:29,862 لا أعرف. 463 00:50:29,937 --> 00:50:32,720 يجب أن يكون هناك رفاهية مركز يعتني بها. 464 00:50:35,996 --> 00:50:37,865 لماذا لديك طفل عندما كنت صغيرا جدا؟ 465 00:50:38,471 --> 00:50:40,617 وعدم تربيتها عندما تكون والدتها؟ 466 00:50:40,938 --> 00:50:43,652 لقد كان حادثا! هذا ليس خطأي! 467 00:50:44,868 --> 00:50:47,951 ليس خطأك؟ من لحمك ودمك! 468 00:50:48,002 --> 00:50:51,586 ما هي الصفقة الكبيرة؟ أنا سعيد مع ماذا فعلت وماذا أفعل. 469 00:50:51,862 --> 00:50:54,031 ربما أكون مخطئا، لكني أستمتع به. 470 00:50:54,218 --> 00:50:57,018 وربما سأندم على ذلك، ولكن أنا الذي يجب أن يعاني. 471 00:50:57,186 --> 00:51:00,816 لا أمي، لا أبي، ليس أنت. إنها حياتي. 472 00:51:02,552 --> 00:51:03,663 آسف. 473 00:51:05,984 --> 00:51:07,530 ليس عليك الذهاب إلى المدرسة؟ 474 00:51:07,778 --> 00:51:09,649 من المفترض أن أفعل ذلك، لكنني لا أريد ذلك. 475 00:51:10,420 --> 00:51:14,444 جئت إلى نيويورك للبحث عني صديقها. لكنه ذهب إلى أتلانتيك سيتي. 476 00:51:15,615 --> 00:51:17,261 هل هو والد ابنتك؟ 477 00:51:17,575 --> 00:51:19,714 ربما هو والدها. من يعرف؟ 478 00:51:22,569 --> 00:51:24,998 هل تفهم حقا ما هو الحب؟ 479 00:51:26,804 --> 00:51:28,234 حب. 480 00:51:28,731 --> 00:51:30,342 أنت حقا شيء. 481 00:51:34,414 --> 00:51:35,967 هذا هو الحب! 482 00:51:38,595 --> 00:51:40,309 الآن، اذهب بنفسك. 483 00:51:42,721 --> 00:51:45,051 أنا أكره رائحة مطاعم صينية . 484 00:51:45,215 --> 00:51:46,547 عندما كنت صغيرا 485 00:51:46,939 --> 00:51:49,138 اعتاد والدي أن يأتي العودة إلى المنزل مرة واحدة في الأسبوع، 486 00:51:49,428 --> 00:51:52,526 مع تلك الرائحة في كل مكان له... في شعره، في ملابسه. 487 00:51:57,681 --> 00:51:59,446 اذهب بسرعة. 488 00:51:59,676 --> 00:52:02,277 عليك أن تترك ما يكفي الوقت لزوجتك الليلة. 489 00:52:03,423 --> 00:52:04,806 ماذا عنك؟ 490 00:52:05,231 --> 00:52:06,873 سوف ننام جميعا معا الليلة. 491 00:52:06,922 --> 00:52:08,208 ماذا؟ 492 00:52:10,055 --> 00:52:14,189 تنام مع هونغ على السرير. سوف أنام على الأرض. 493 00:52:16,066 --> 00:52:18,014 لدي غرفة أخرى، حسنًا؟ 494 00:52:22,951 --> 00:52:24,510 ثم أنا مدين لك... 495 00:52:24,897 --> 00:52:27,226 كم تكلفة هذه الغرفة؟ 496 00:52:44,674 --> 00:52:46,644 معذرةً، هل لي هونغ هنا؟ 497 00:52:46,964 --> 00:52:48,066 لماذا؟ 498 00:52:49,294 --> 00:52:50,745 أنا زوجها. 499 00:53:05,353 --> 00:53:08,998 - افعلها مرة أخرى، لا دجاج لك! - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 500 00:53:10,150 --> 00:53:12,640 أنا أقول لك. هؤلاء الناس، أنا لا أفهم. 501 00:53:14,381 --> 00:53:16,498 ادخل. 502 00:53:18,683 --> 00:53:20,729 شكرا لك. 503 00:53:24,384 --> 00:53:27,710 لا تقلق. وهذا باب معدني والنافذة مضادة للرصاص. 504 00:54:00,848 --> 00:54:02,721 يا رجل، إنه أمر رائع في هارلم! 505 00:54:37,190 --> 00:54:39,679 - أسرع! - يذهب. 506 00:54:58,185 --> 00:55:00,038 السود هم حقا ليس مخيفا. 507 00:55:00,088 --> 00:55:04,015 على سبيل المثال، في نهاية كل أسبوع جميع أفراد الأسرة يذهبون إلى الكنيسة. 508 00:55:04,150 --> 00:55:06,862 - يمكن أن تكون حلوة ودافئة حقًا. - فقط اسرع. 509 00:55:09,947 --> 00:55:13,920 هنا نحن جميعا أصدقاء و الجيران. نحن نعيش في وئام معا. 510 00:55:14,231 --> 00:55:17,013 في العمق، السود هم ربما أفضل من البيض. 511 00:55:17,062 --> 00:55:20,624 - على الأقل لا ينظرون إلينا بازدراء! - اللعنة، هذا الشيء القديم لن يبدأ! 512 00:55:22,475 --> 00:55:24,757 أجزاء أخرى من هارلم بخير أيضا. 513 00:55:24,916 --> 00:55:27,999 ليس مثل هنا، تفريغ حقيقي. مروجي المخدرات والقوادين... 514 00:55:28,748 --> 00:55:30,604 الإيجار رخيص، لهذا السبب! 515 00:55:31,170 --> 00:55:34,692 عندما يكون السود فقراء وسكارى، أنها تسبب المتاعب. 516 00:55:35,930 --> 00:55:38,454 ولو كنت سكراناً وفقيراً سأسبب المتاعب أيضًا! 517 00:55:47,582 --> 00:55:56,184 أوه، طفلي حبيبتي. الوقت للحليب. 518 00:56:00,288 --> 00:56:02,671 المعذرة، أنا هنا للعثور على هونغ. 519 00:56:03,365 --> 00:56:05,626 أوه نعم. أي دليل أنك زوجها؟ 520 00:56:05,950 --> 00:56:08,700 لم تخبرنا هونغ أبدًا أنها متزوجة. 521 00:56:12,700 --> 00:56:14,398 هل هي خارج اليوم؟ 522 00:56:14,563 --> 00:56:17,378 أيها الناس من البر الرئيسي غريبة حقا. 523 00:56:17,681 --> 00:56:22,122 لقد سمحت لزوجتك أن تأتي إلى هنا لوحدها. لا مال ولا طعام ولا ملابس ولا عمل ولا منزل. 524 00:56:22,441 --> 00:56:23,757 كل شيء بنفسها! 525 00:56:23,807 --> 00:56:26,211 وفي الوقت نفسه تنفق المال أنها ترسل المنزل. 526 00:56:26,707 --> 00:56:29,593 الزوج حقا! الآن أنت جلب الزهور. عار! 527 00:56:31,113 --> 00:56:33,555 - أنت لا تفهم. - ما الذي لا يجب أن نفهمه؟ 528 00:56:33,990 --> 00:56:36,472 امرأة هنا في نيويورك، مع عدم وجود دعم على الإطلاق. 529 00:56:36,626 --> 00:56:38,450 كل منا لديه حياة واحدة فقط، فهم؟ 530 00:56:38,865 --> 00:56:42,157 عندما تأتي دورتي الشهرية، وأنا لا أستطيع شراء السدادات القطنية. احصل عليه؟ 531 00:56:42,487 --> 00:56:44,757 العيش في خطر التعرض للاغتصاب. احصل عليه؟ 532 00:56:48,852 --> 00:56:51,355 يساعد! يساعد! 533 00:56:51,895 --> 00:56:53,092 يساعد! 534 00:56:53,985 --> 00:56:56,975 يساعد! يساعد! يساعد! 535 00:56:57,072 --> 00:56:58,526 لا تفتح الباب! 536 00:57:00,931 --> 00:57:02,340 لا! 537 00:57:02,963 --> 00:57:04,349 اغتصاب! يساعد! 538 00:57:05,637 --> 00:57:07,342 اسمح لها أن تذهب! شرطة! 539 00:57:07,649 --> 00:57:09,650 تعال. احصل عليها. احصل عليها من الخلف. 540 00:57:18,166 --> 00:57:21,364 لا تذهب. فكر في الخطر. أعود إلى الداخل! 541 00:57:21,444 --> 00:57:23,698 إنه أمر خطير للغاية. أعود إلى الداخل! 542 00:57:25,018 --> 00:57:28,232 - معلقة. هونغ، تكون سريعة! - أسرع! 543 00:57:46,427 --> 00:57:49,065 لا تتصل بالشرطة. أنا غير قانوني! 544 00:58:05,951 --> 00:58:08,929 نحن ننتقل من هارلم في غضون عام. 545 00:58:09,470 --> 00:58:12,114 سوف نبيع متجرنا إلى البر الرئيسي. 546 00:58:12,758 --> 00:58:16,656 عندما حصلنا على ما يكفي من المال، سنفتح متجرًا صغيرًا في فلاشينغ. 547 00:58:17,728 --> 00:58:20,060 الحي الصيني التايواني. هل كنت هناك؟ 548 00:58:20,354 --> 00:58:21,589 عزيزتي، حان وقت النوم. 549 00:58:21,639 --> 00:58:24,371 المهاجرون التايوانيون هذه الأيام ليست مثل قبل. 550 00:58:24,945 --> 00:58:27,726 إنهم لا يغسلون الأطباق بعد الآن! كلهم محترفون. 551 00:58:27,776 --> 00:58:30,261 رجل أعمال، مطورين، المضاربين على الممتلكات. 552 00:58:30,453 --> 00:58:33,044 نحن الجيل الأخير من طلاب الجامعات الفقراء. 553 00:58:34,280 --> 00:58:35,970 ولكن أين هونغ الآن؟ 554 00:58:36,964 --> 00:58:39,264 ذهب! لم تكن كذلك هنا لمدة 3 أشهر! 555 00:58:40,304 --> 00:58:42,365 - هل هناك أخبار عنها؟ - لا شيء على الإطلاق. 556 00:58:44,427 --> 00:58:45,859 جيد جدا. 557 00:58:46,211 --> 00:58:48,107 - مع السلامة. - أوه... نعم! 558 00:58:48,157 --> 00:58:50,390 منذ شهرين رأيتها في بروكلين. 559 00:58:50,440 --> 00:58:52,003 وكانت مع - 560 00:58:53,998 --> 00:58:56,305 بروكلين هي نيويورك الحي الصيني الثالث. 561 00:58:56,619 --> 00:58:58,532 إنها قذرة، فقيرة، فوضى حقيقية. 562 00:58:58,614 --> 00:59:00,522 السكان جميعهم البر الرئيسي الصيني. 563 00:59:11,814 --> 00:59:13,260 يا لها من صدفة! 564 00:59:14,218 --> 00:59:17,286 سمعنا هذا متجر الأجهزة هي صفقة حقيقية. 565 00:59:17,630 --> 00:59:20,121 لذلك سافرنا طوال الطريق إلى هنا. استغرق ساعة واحدة! 566 00:59:21,022 --> 00:59:23,430 من الأفضل أن أسألك أولاً. هل هم موثوقون؟ 567 00:59:23,774 --> 00:59:26,315 إنهم جيدون جدًا. أنا لست حقا - 568 00:59:27,118 --> 00:59:30,075 كن حذرا! العديد من البضائع التايوانية سيئة! 569 00:59:30,363 --> 00:59:31,842 أراك لاحقًا! 570 00:59:48,741 --> 00:59:51,789 يملك ذلك الرجل مغسلة في الجادة الثامنة، 571 00:59:51,958 --> 00:59:53,572 واحد من هؤلاء المحلات التجارية القديمة. 572 00:59:55,559 --> 00:59:57,688 هل الجادة الثامنة في بروكلين؟ 573 00:59:58,015 --> 01:00:01,124 المرأة التي هربت... لماذا تريد عودتها؟ 574 01:00:01,374 --> 01:00:03,272 لقد ضاعت، مثل ماء الاستحمام القديم. 575 01:00:03,322 --> 01:00:05,910 حتى لو استرجعته لن تستخدمه - إنه قذر! 576 01:00:07,329 --> 01:00:09,568 من فضلك كيف أصل إلى بروكلين؟ 577 01:00:10,843 --> 01:00:13,660 الآن بعد أن كنت هنا، لا تهز القارب! 578 01:00:14,075 --> 01:00:16,564 استلقي منخفضًا لفترة من الوقت، هناك لا بد أن يكون عفوا. 579 01:00:16,826 --> 01:00:18,492 يمكننا استخدام زوج إضافي من الأيدي. 580 01:00:18,933 --> 01:00:21,981 - لا ليس الأمر كذلك.. - ليس ماذا؟ 581 01:00:22,792 --> 01:00:24,925 أنت أكثر حظا من المليار في الصين! 582 01:00:25,905 --> 01:00:27,614 بضع سنوات من العمل الشاق، 583 01:00:27,801 --> 01:00:30,034 ثم افتح مطعمك الزواج من امرأة صالحة. 584 01:00:30,272 --> 01:00:32,933 لديك الكثير من الأطفال. لا أحد هنا يهتم بعددهم. 585 01:00:33,203 --> 01:00:36,082 انظر إليَّ! العمل على بلدي رسالة دكتوراه لأكثر من 10 سنوات! 586 01:00:36,131 --> 01:00:37,973 لا أحد يستطيع أن يستعجلني. 587 01:00:39,580 --> 01:00:41,489 هتافات! من أجل مستقبل أفضل. 588 01:00:57,395 --> 01:00:59,079 شكرا على الشاي. 589 01:00:59,129 --> 01:01:00,791 يجب على أن أذهب. مع السلامة. 590 01:01:01,106 --> 01:01:03,284 من دواعي سروري. لا تنسى الزهور الخاصة بك! 591 01:01:07,698 --> 01:01:10,143 لا تزال تشرب! أين تلك الحقيبة؟ 592 01:01:10,265 --> 01:01:12,875 أوه نعم! سأذهب وأحصل عليه! 593 01:01:14,228 --> 01:01:17,341 لقد رأيناها آخر مرة منذ حوالي 3 أشهر. 594 01:01:17,689 --> 01:01:21,203 لم تأتي للعمل لمدة أسبوع. ولم يكن لديها هاتف في المنزل. 595 01:01:30,037 --> 01:01:31,428 معلقة؟ 596 01:01:32,509 --> 01:01:34,030 معلقة؟ 597 01:01:45,783 --> 01:01:47,192 معلقة؟! 598 01:01:47,296 --> 01:01:48,392 معلقة! 599 01:01:48,442 --> 01:01:49,613 معلقة؟ 600 01:01:50,713 --> 01:01:52,098 اه. 601 01:01:53,359 --> 01:01:55,072 انه في حالة سكر. 602 01:01:57,926 --> 01:02:00,257 اذهب بعناية. ما هي غرفتها؟ 603 01:02:00,617 --> 01:02:01,908 ينبغي أن يكون د. 604 01:02:02,570 --> 01:02:03,943 هذا هو ج. 605 01:02:03,997 --> 01:02:05,122 اه هناك د. 606 01:02:09,615 --> 01:02:11,624 الجو مظلم جدًا هنا. لا أستطيع الرؤية بشكل صحيح. 607 01:02:11,675 --> 01:02:13,560 مهلا - هنا هو! 608 01:02:14,955 --> 01:02:17,559 معلقة؟ معلقة؟ 609 01:02:18,479 --> 01:02:20,363 اسمحوا لي أن أحاول. 610 01:02:23,165 --> 01:02:24,517 إنه مفتوح. 611 01:02:29,899 --> 01:02:31,703 يبتعد! 612 01:02:35,129 --> 01:02:36,930 ما هو الخطأ؟ هل أنت مريض؟ 613 01:02:37,634 --> 01:02:39,221 هل حصلت درجة الحرارة؟ 614 01:02:42,680 --> 01:02:44,655 أوه، أنت تتعرق كثيرا. 615 01:02:46,375 --> 01:02:49,770 الجو رطب هنا. لا يهم. 616 01:02:51,411 --> 01:02:52,857 هذا هو الطابق السفلي. 617 01:02:54,254 --> 01:02:55,917 أنت لست بخير! 618 01:02:57,019 --> 01:02:59,114 سأعود إلى العمل غدا. 619 01:03:01,085 --> 01:03:02,593 لا يوجد هواء نقي هنا. 620 01:03:03,936 --> 01:03:05,660 يجب أن تذهب لرؤية الطبيب. 621 01:03:08,064 --> 01:03:10,718 لماذا لا تغير غرفتك؟ 622 01:03:10,797 --> 01:03:13,633 لا يوجد حتى حمام هنا. لا يمكنك العيش هكذا. 623 01:03:16,765 --> 01:03:19,111 دعونا نخرج لتمتد أرجلنا. تعال. 624 01:03:20,082 --> 01:03:21,852 لا أريد أن. 625 01:03:21,902 --> 01:03:24,353 انا فقط اريد... للنوم أكثر. 626 01:03:34,770 --> 01:03:36,697 حقيبتي... 627 01:03:36,953 --> 01:03:39,125 يرجى الاعتناء به بالنسبة لي. 628 01:03:40,218 --> 01:03:43,681 الناس يسرقون الأشياء عندما أكون نائما. 629 01:03:44,011 --> 01:03:45,263 بالطبع نستطيع. 630 01:03:46,899 --> 01:03:49,120 كل متعلقاتي الثمينة هم في الداخل. 631 01:03:49,662 --> 01:03:51,435 يرجى الاعتناء بها بالنسبة لي. 632 01:07:04,439 --> 01:07:05,523 جين! 633 01:07:07,898 --> 01:07:09,066 جين! 634 01:07:12,308 --> 01:07:13,509 جين؟ 635 01:07:17,505 --> 01:07:18,545 جين. 636 01:07:19,977 --> 01:07:21,590 ماذا تريد؟ 637 01:07:22,518 --> 01:07:24,355 جين؟ جين! 638 01:07:25,039 --> 01:07:27,172 جين، كيف أصل إلى بروكلين؟ 639 01:07:27,952 --> 01:07:30,502 - لا، لا، لا، اخرج من هنا. - ابن العاهرة. 640 01:07:30,924 --> 01:07:32,298 أيها الوغد! 641 01:07:34,093 --> 01:07:36,080 - ترجل! - أيها الحقير! 642 01:07:36,949 --> 01:07:38,975 تعال! لم أفعل اللعنة على أمك أولا.. 643 01:07:41,409 --> 01:07:43,197 - أوه لا. - اه ها! 644 01:07:43,247 --> 01:07:44,960 - ماذا تفعل؟ - ما هذا؟ 645 01:07:45,010 --> 01:07:46,620 - أوه، محفظتي! - تأشيرة! 646 01:07:46,669 --> 01:07:48,716 - العاهرة اللعينة! - البطاقة الذهبية! 647 01:07:48,766 --> 01:07:49,777 - ماذا تفعل؟ - محفظة! 648 01:07:49,848 --> 01:07:51,819 - أين ماغنوم 44 الخاص بك؟ - ماذا؟ 649 01:07:51,910 --> 01:07:53,743 استخدم منديلك! 650 01:07:53,842 --> 01:07:55,018 منديل؟ 651 01:07:55,206 --> 01:07:57,474 القرف المقدس! 652 01:08:01,496 --> 01:08:04,096 مهلا - ما أنت تفعل هنا؟ 653 01:08:04,367 --> 01:08:06,343 أنا أدير الأعمال. أنت تعرف؟ 654 01:08:07,233 --> 01:08:10,360 أوه، أرى. تريد ممارسة الجنس. 655 01:08:10,805 --> 01:08:12,634 صنع في الولايات المتحدة الأمريكية! 656 01:08:12,869 --> 01:08:15,921 صديقي دائما يشتكي أنها كبيرة جدًا، هل تعلم؟ 657 01:08:16,431 --> 01:08:18,402 اذهب وضاجع زوجتك! 658 01:08:19,159 --> 01:08:20,633 أنت أكثر من اللازم! 659 01:08:20,823 --> 01:08:23,351 لا تكن جادا جدا! 660 01:08:30,669 --> 01:08:33,843 مهلا، لينكولن... أنت تريدني لأخذك إلى بروكلين، أليس كذلك؟ 661 01:08:46,670 --> 01:08:49,418 أنت لا تشرب، أنت لا تدخن، 662 01:08:49,623 --> 01:08:51,816 أنت لا تأكل، أنت لا تبول. 663 01:08:52,363 --> 01:08:54,730 أنت تعيش مثل الكاهن. 664 01:08:58,851 --> 01:09:01,911 أنت... توقف عن ملاحقتي 665 01:09:04,658 --> 01:09:07,564 أنت... انها بهذه الطريقة! 666 01:09:10,111 --> 01:09:12,327 مهلا، لينكولن، كن صادقًا، 667 01:09:12,704 --> 01:09:14,794 أنا لا أصدقك لم ثمل حولها! 668 01:09:15,413 --> 01:09:18,438 يجب عليك التحقق من الثدي المرأة عندما تكون بالخارج! 669 01:09:19,337 --> 01:09:20,610 نعم أو لا؟ 670 01:09:21,199 --> 01:09:23,034 هل تمارس العادة السرية؟ 671 01:09:23,365 --> 01:09:25,320 صديقي يسميها "أطلق النار على الطائرة". 672 01:09:25,870 --> 01:09:27,452 هل أنت؟ 673 01:09:30,710 --> 01:09:31,916 أرى. 674 01:09:31,966 --> 01:09:34,086 لا عجب أن زوجتك تركتك! 675 01:09:47,896 --> 01:09:49,879 انها مغلقة لهذا اليوم! 676 01:09:55,314 --> 01:09:57,689 يا! هناك رجل في الداخل. 677 01:10:03,918 --> 01:10:05,455 تعال! 678 01:10:06,139 --> 01:10:07,502 لا تخجل. 679 01:10:28,741 --> 01:10:30,379 هل هونغ هنا؟ 680 01:10:33,969 --> 01:10:35,403 أنا زوجها. 681 01:10:37,503 --> 01:10:39,066 زوجها في البر الرئيسي. 682 01:10:39,569 --> 01:10:41,974 نعم... هو صنع في الصين. 683 01:10:49,729 --> 01:10:52,220 تعال. من الأفضل أن تتحدث. 684 01:10:52,436 --> 01:10:55,030 أو لا بد لي من الحصول على الأخ وي وبندقيته؟! 685 01:11:00,892 --> 01:11:02,475 ما مشكلتك؟ اخرج! 686 01:11:03,323 --> 01:11:04,362 آسف! 687 01:11:04,411 --> 01:11:06,873 امسكها. لا تحاول أي شيء سخيف. 688 01:11:10,451 --> 01:11:12,279 هذا الأمر برمته لم يكن خطأي! 689 01:11:19,968 --> 01:11:22,122 امرأة كانتونية تتطلع للزواج. 690 01:11:22,349 --> 01:11:25,600 28 سنة، غير متزوجة، التعليم الثانوي، 5'5" 691 01:11:25,782 --> 01:11:29,201 أبحث بشكل عاجل عن رجل أقل من 50 سنة بالبطاقة الخضراء. هاتف لي 210. 692 01:11:30,587 --> 01:11:32,724 لقد استجبت لإعلانها. 693 01:11:33,398 --> 01:11:36,988 تم ترتيب لقاء عند تمثال كونفوشيوس. 694 01:11:38,253 --> 01:11:40,343 في وقت لاحق تناولنا الشاي معًا. 695 01:11:40,764 --> 01:11:43,983 بالكاد تحدثنا مع بعضنا البعض. من المستحيل أنها وقعت في حبي! 696 01:11:45,451 --> 01:11:47,947 إنها جميلة، ومثقفة. 697 01:11:48,682 --> 01:11:51,311 كان هذا كل شيء. لم نلتقي مرة أخرى. 698 01:11:53,843 --> 01:11:59,094 حتى... يوم شتوي شديد البرودة. بارد جدا! 699 01:12:10,399 --> 01:12:11,720 اه، اجلس، اجلس، اجلس! 700 01:12:16,556 --> 01:12:18,020 اجلس، اجلس. 701 01:12:24,997 --> 01:12:26,729 تزوجيني! 702 01:12:28,893 --> 01:12:31,237 ساعدوني في الحصول على إقامتي. نتزوج مرة واحدة. 703 01:12:31,412 --> 01:12:34,021 لا يوجد حب متضمن! لكنني سأعتني بك جيدًا. 704 01:12:34,948 --> 01:12:37,051 وأنا لن أطلب الطلاق في غضون 10 سنوات. 705 01:12:38,318 --> 01:12:40,129 أستطيع حتى لديك ابنا لك. 706 01:12:40,619 --> 01:12:43,134 كيف هذا؟ مثل اقتراحي؟ 707 01:13:07,230 --> 01:13:10,247 تهانينا! إنه إجراء بسيط للغاية! 708 01:13:10,439 --> 01:13:13,747 خذ هويتك أو جواز سفرك، والتسجيل في قاعة المدينة. 709 01:13:13,940 --> 01:13:16,628 سوف أتحقق من التقويم الصيني لموعد زفاف جيد. 710 01:13:17,073 --> 01:13:19,867 هناك كنيسة في شارع 42 لحفلات الزفاف الغربية. 711 01:13:19,968 --> 01:13:24,357 لا، لا! عرس صيني! حفل زفاف صيني بسيط على ما يرام! 712 01:13:24,769 --> 01:13:26,428 - عرس بسيط؟! - نعم! 713 01:13:26,645 --> 01:13:29,182 هل ستكون هناك مشكلة إذا جواز سفري يقول أنني متزوج؟ 714 01:13:40,168 --> 01:13:43,756 وفي وقت لاحق، حصلت على الطلاق الاتفاق بطريقة أو بأخرى. 715 01:13:46,076 --> 01:13:48,402 أنا أفهم هذه الأيام يمكنك شراء واحدة. 716 01:13:57,246 --> 01:13:59,748 تم كل شيء! التحرك غدا عندما يجف الطلاء. 717 01:13:59,798 --> 01:14:02,385 بخير، بخير. شكرًا لك! تأكد من أن تأتي في وقت مبكر غدا! 718 01:14:04,593 --> 01:14:08,526 أيها الزميل القديم. ليلة زفافك، ومازلت ترسم منزلك! 719 01:14:13,821 --> 01:14:16,843 دعونا نتدرب معه! عليه أن يؤدي ليلة الغد. 720 01:14:17,710 --> 01:14:19,896 هيا إذن! 721 01:15:05,591 --> 01:15:07,971 أخذت المال للأثاث الجديد... 722 01:15:09,609 --> 01:15:11,301 والمال لقضاء شهر العسل. 723 01:15:12,081 --> 01:15:15,441 كنا نخطط للذهاب إلى شلالات نياجرا. 724 01:15:17,393 --> 01:15:21,331 لم أذهب إلى أي مكان هذه الثلاثين سنة. 725 01:15:23,076 --> 01:15:24,591 إنها إرادة السماء. 726 01:15:24,978 --> 01:15:26,761 لماذا لم تفعل ذلك استدعاء الشرطة؟ 727 01:15:32,393 --> 01:15:34,699 مهلا - وداعا! 728 01:15:42,950 --> 01:15:44,399 ما هو اليوم؟ 729 01:15:45,710 --> 01:15:47,171 ماذا؟ 730 01:15:56,291 --> 01:16:01,035 بمجرد أن تتزوج، سيتم سجنك... 731 01:16:17,175 --> 01:16:18,697 متى سيأتي دورك؟ 732 01:16:18,746 --> 01:16:20,179 ليس بهذه السرعة! 733 01:16:30,283 --> 01:16:32,552 مهلا، لينكولن، استيقظ! 734 01:16:40,987 --> 01:16:43,407 تعال! يأكل! 735 01:16:48,706 --> 01:16:51,340 مهلا، لينكولن. هذا هو صديقي مايك. 736 01:17:06,110 --> 01:17:07,502 أين هونج؟! 737 01:17:14,282 --> 01:17:16,444 - مساء الخير. - أهلاً. مرحبًا. 738 01:17:16,551 --> 01:17:18,720 أريد الدراسة في أمريكا. 739 01:17:18,942 --> 01:17:21,407 لدي المال، وليس الراعي. لو سمحت! 740 01:17:21,597 --> 01:17:24,094 أوه، لا أعتقد يمكننا مساعدتك. 741 01:17:24,143 --> 01:17:26,628 من الأفضل أن تذهب وتتحدث إلى القنصلية الأمريكية. 742 01:17:26,789 --> 01:17:28,418 - اكتب الاسم! - أنا آسف جدا. 743 01:17:28,486 --> 01:17:30,450 تمام؟ تمام؟ لو سمحت! 744 01:17:30,505 --> 01:17:32,298 أنا آسف. مع السلامة. 745 01:17:32,865 --> 01:17:34,859 سيد. سيد. 746 01:17:35,535 --> 01:17:37,787 لدي المال. أموال كثيرة. 747 01:17:38,117 --> 01:17:41,063 لا يوجد راعي. قمت بالتوقيع، بالنسبة لي؟ 748 01:17:41,313 --> 01:17:42,479 - راعي. - لا، لا، لا. 749 01:17:42,553 --> 01:17:43,961 - هل لديك المال. - لا شكرا لك. 750 01:17:44,011 --> 01:17:45,554 - سيد. - لا، شكرا لك. 751 01:17:46,746 --> 01:17:48,169 مي - 752 01:17:49,884 --> 01:17:52,137 لا تأمرني أبداً حول مرة أخرى! 753 01:17:52,586 --> 01:17:54,652 لكنني أدفع ثمن الشقة! 754 01:17:55,009 --> 01:17:57,838 أنا أدفع مقابل كل شيء آخر. البيرة الخاصة بك، ورق التواليت الخاص بك. 755 01:17:57,888 --> 01:17:59,517 لكنك لم تفعل دفع ثمن اللعنة. 756 01:18:27,001 --> 01:18:32,074 أفكر في وطني ليس هذا هو الأفضل 757 01:18:47,427 --> 01:18:52,501 فقط أنني لا أستطيع أن أنساه 758 01:19:05,677 --> 01:19:10,752 يمكن للمرء أن يعيش في أي مكان 759 01:20:03,157 --> 01:20:04,770 هذا كل ما لدي. 760 01:20:04,828 --> 01:20:07,276 هذا كل شيء. لا يكفي حتى للحصول على النصائح. 761 01:20:16,244 --> 01:20:18,535 ستستمر في الاستمرار هل تبحث عن السيدة لينكولن؟ 762 01:20:20,628 --> 01:20:22,615 حسنا، لقد حصلت لا مكان للذهاب. 763 01:20:23,727 --> 01:20:25,447 أو يجب أن أفعل ذلك العودة إلى ديترويت؟ 764 01:20:25,996 --> 01:20:28,569 لا! ليس لي أبي مرة أخرى. 765 01:20:31,565 --> 01:20:32,826 أنت تعرف... 766 01:20:33,723 --> 01:20:35,375 لم يكن لدي طفولة سعيدة. 767 01:20:39,103 --> 01:20:41,255 في ذلك الوقت، والدي كنا لا نزال معًا. 768 01:20:41,676 --> 01:20:43,356 أمي لن تفعل ذلك اسمحوا لي أن أفعل أي شيء. 769 01:20:45,703 --> 01:20:47,457 تعودت على ضربي... 770 01:20:48,152 --> 01:20:49,800 مع منفضة الخيزران. 771 01:20:49,950 --> 01:20:52,270 كان على ساقي علامات حمراء في جميع أنحاء لهم. 772 01:20:54,570 --> 01:20:56,755 هربت من المنزل في السادسة. 773 01:20:59,077 --> 01:21:01,124 لقد كرهت وجود والدين صينيين. 774 01:21:01,978 --> 01:21:03,789 لقد كرهت كوني صينيًا. 775 01:21:04,666 --> 01:21:06,553 لقد كرهت التحدث باللغة الصينية. 776 01:21:07,703 --> 01:21:10,062 حتى أنني صبغت شعري اخضر و احمر و اصفر... 777 01:21:10,140 --> 01:21:12,180 لذلك لن أفعل ذلك تبدو وكأنها الصينية. 778 01:21:13,382 --> 01:21:15,422 الآن أنا سعيد. 779 01:21:15,757 --> 01:21:17,325 الآن أنا حر. 780 01:21:17,676 --> 01:21:19,777 أنا لا أمانع حتى التحدث باللغة الصينية معك. 781 01:21:19,952 --> 01:21:21,512 أنت حقا شيء! 782 01:21:22,982 --> 01:21:24,739 مهلا، هل تستمع؟ 783 01:21:25,743 --> 01:21:28,260 لا مزيد من البحث عن السيدة لينكولن. ابحث عن المال! 784 01:21:28,993 --> 01:21:31,095 ليس لدينا المال، أيها الفتى السخيف! 785 01:21:31,432 --> 01:21:32,862 مهلا... 786 01:22:04,560 --> 01:22:06,611 كم هو لقضاء الليل معي؟ 787 01:22:06,661 --> 01:22:08,198 150 دولارًا. 788 01:22:19,519 --> 01:22:21,407 مهلا، لينكولن. 789 01:22:27,769 --> 01:22:29,276 الوداع. 790 01:22:41,174 --> 01:22:43,373 يا. فتاة صينية صغيرة. 791 01:22:43,587 --> 01:22:46,973 خمسة عشر عاما. جميلة ونظيفة ومثيرة. 792 01:22:47,699 --> 01:22:49,564 مائة وخمسون. 793 01:22:49,945 --> 01:22:52,030 لا نصائح. لا ضريبة. لا الإيدز. 794 01:23:04,011 --> 01:23:06,013 مائة وخمسون. 795 01:23:15,562 --> 01:23:17,883 مهلا، لينكولن. لديك ساعة. 796 01:23:18,202 --> 01:23:19,503 اذهب وابحث عن السيدة لينكولن، هاه؟ 797 01:23:24,482 --> 01:23:26,460 فتاة صينية صغيرة. 798 01:23:26,643 --> 01:23:28,500 خمسة عشر عاما. 799 01:23:28,918 --> 01:23:31,560 جميلة ونظيفة ومثيرة. 800 01:23:32,001 --> 01:23:33,805 مائة وخمسون. 801 01:23:35,418 --> 01:23:37,253 فتاة صينية صغيرة. 802 01:23:37,519 --> 01:23:39,512 خمسة عشر عاما. 803 01:23:39,771 --> 01:23:42,307 جميلة ونظيفة ومثيرة. 804 01:23:42,968 --> 01:23:45,046 مائة وخمسون. 805 01:23:55,168 --> 01:23:56,392 هنا! 806 01:23:58,044 --> 01:23:59,361 هذا لك. 807 01:24:02,910 --> 01:24:07,673 واو، أنت القواد الوحيد من لا يحب المال! 808 01:24:10,822 --> 01:24:12,304 ليس لديك أي شيء لتفعله؟ 809 01:24:12,354 --> 01:24:13,809 أين السيدة لينكولن؟ 810 01:24:25,818 --> 01:24:27,417 يا للقرف! 811 01:24:27,567 --> 01:24:30,163 لقد نسيت أن هذا الأحمق قال سوف يأتي. عليك أن تذهب! 812 01:24:31,638 --> 01:24:32,935 لا، ليس هناك. 813 01:24:32,985 --> 01:24:34,707 تعال الى هنا. أسرع! 814 01:24:39,507 --> 01:24:41,151 توقف عن الغناء! 815 01:24:43,107 --> 01:24:44,896 قلت اصمت! تعال! 816 01:24:49,555 --> 01:24:51,458 اسكت!! 817 01:25:58,684 --> 01:25:59,956 لينكولن؟ 818 01:26:00,389 --> 01:26:02,140 لينكولن، ما الأمر؟ 819 01:26:03,809 --> 01:26:06,618 أوه، لينكولن، لا تبكي. 820 01:26:07,409 --> 01:26:09,311 ماما هنا. 821 01:26:09,701 --> 01:26:11,444 لا تبكي! 822 01:26:15,328 --> 01:26:17,740 الافراج عن كل ذلك. 823 01:28:27,701 --> 01:28:29,970 أمي، كيف حال سانسان؟ 824 01:28:30,021 --> 01:28:33,927 - انه بخير! أين أنت الآن؟ - نيويورك! 825 01:28:34,569 --> 01:28:36,990 كيف حال هونغ؟ هل هي بخير؟ 826 01:28:38,235 --> 01:28:40,780 - أنا... أريد أن أعود، على الفور. - هاه؟ 827 01:28:41,132 --> 01:28:42,874 - في الحال. - أنت - 828 01:28:43,356 --> 01:28:45,103 لا داعي للقلق. 829 01:28:46,146 --> 01:28:50,047 أمي، أمي... هل تستطيع سماعي؟ 830 01:28:50,097 --> 01:28:52,269 نانسان، لا تعود! 831 01:28:52,815 --> 01:28:54,964 ليس إلا إذا أنت تتضور جوعا حتى الموت. 832 01:28:55,588 --> 01:28:58,170 أو أنك مريض للغاية. لا تعود! 833 01:28:58,219 --> 01:29:00,714 نانسان، بالتأكيد لا تعود! 834 01:29:01,272 --> 01:29:05,151 نحن كبار في السن، ليس لدينا ما نخسره. سوف نعتني بسانسان! 835 01:29:06,210 --> 01:29:10,176 من فضلك قم بإيداع 7.20 دولار لمدة 3 دقائق القادمة... 836 01:29:10,397 --> 01:29:12,778 أو ستكون مكالمتك غير متصل. 837 01:29:13,275 --> 01:29:16,677 من فضلك قم بإيداع 7.20 دولار للتالي - 838 01:29:47,901 --> 01:29:49,220 أنا آسف. 839 01:29:57,892 --> 01:30:00,486 حسنًا. أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى المنزل. 840 01:30:01,082 --> 01:30:02,777 لا متعة هنا. 841 01:30:03,416 --> 01:30:05,366 أريد العودة إلى المدرسة. 842 01:30:06,428 --> 01:30:08,296 أستطيع البقاء على قيد الحياة مع وظيفة بدوام جزئي. 843 01:30:10,116 --> 01:30:12,725 لقد صمدت سبعة أيام مع كعكة واحدة فقط. 844 01:30:25,654 --> 01:30:27,069 ما كنت تنوي القيام به؟ 845 01:30:29,156 --> 01:30:31,896 نيويورك لديها الملايين من المهاجرين غير الشرعيين. 846 01:30:32,246 --> 01:30:34,468 لا يمكنهم القبض عليك ولو حاولوا مائة عام. 847 01:30:34,518 --> 01:30:36,645 حسنًا لينكولن؟ 848 01:30:37,575 --> 01:30:40,277 الوداع. سأشتاق إلك. 849 01:31:37,370 --> 01:31:39,562 شكرًا لك. يمكنك الاحتفاظ بالتغيير. 850 01:31:39,776 --> 01:31:41,808 - شكرًا لك. - وداعا وداعا. 851 01:31:48,803 --> 01:31:53,250 (يغني السطر الأول من "وطني الأم"، أغنية مشهورة في الصين الشيوعية). 852 01:33:01,689 --> 01:33:03,222 نانسان... 853 01:34:24,991 --> 01:34:26,684 متى وصلت؟ 854 01:34:27,252 --> 01:34:28,711 لقد كنت هنا ل... 855 01:34:29,344 --> 01:34:30,805 شهر. 856 01:34:31,880 --> 01:34:34,020 لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 857 01:34:35,383 --> 01:34:37,436 كتبت لك رسائل كثيرة! 858 01:34:38,017 --> 01:34:39,960 لماذا لم ترد؟ 859 01:34:56,049 --> 01:34:59,265 بعض الزنجبيل الحلو قبل الشاي لمعدتك السيئة.. 860 01:35:02,970 --> 01:35:04,572 سوف تصاب بالبرد! 861 01:35:06,995 --> 01:35:09,418 لا أعرف إذا كنت تلقيت رسائلي من أي وقت مضى. 862 01:35:21,707 --> 01:35:24,937 أنا محبوك كل هذه ل سانسان. هل تحبهم؟ 863 01:35:28,822 --> 01:35:31,037 أنا لا أعرف حتى كم هو كبير الآن. 864 01:35:32,136 --> 01:35:34,074 أوه، وبعضها أكبر. 865 01:35:38,235 --> 01:35:39,628 كبير جدا. 866 01:35:40,833 --> 01:35:43,221 أوه، هذا واحد هو لك! جربه! 867 01:35:58,586 --> 01:36:01,447 لا خلعه. الجو أصبح أكثر برودة الآن! 868 01:36:02,726 --> 01:36:04,735 - هل تريد بعض كاسترد البيض؟ - لا أفعل - 869 01:36:21,707 --> 01:36:25,394 استغرق وقتا طويلا للعثور على هذا الشريط. يساعدني على النوم كل ليلة. 870 01:36:33,367 --> 01:36:36,823 الأغنية: "وطني الأم" - بواسطة قوه لانينغ 871 01:36:37,104 --> 01:36:39,092 ولا أحد يرافقني... 872 01:36:41,246 --> 01:36:43,277 ولا أستطيع العودة إلى المنزل. 873 01:36:57,234 --> 01:36:59,393 لقد أنقذتهم جميعاً من أجل سانسان... 874 01:36:59,793 --> 01:37:03,423 لو أنك أتيت مبكراً. كان هناك الكثير. 875 01:37:04,904 --> 01:37:09,837 لقد كانت لدي حقيبة كاملة... مليئة بالكامل...بالألعاب. 876 01:37:12,135 --> 01:37:14,709 كان هناك دونالد داك، لطيف جدًا. 877 01:37:17,359 --> 01:37:18,959 ولكن ليس بعد الآن. 878 01:37:20,146 --> 01:37:23,136 حصلت على 2 سترات بالنسبة لك. أنها تناسبك بشكل جيد. 879 01:37:24,525 --> 01:37:27,371 لا أستطيع العثور عليهم. 880 01:37:28,593 --> 01:37:32,359 لقد فقدتهم عندما انتقلت. 881 01:37:32,741 --> 01:37:34,886 لم أكن أعرف حتى لقد انتقلت. 882 01:37:36,110 --> 01:37:39,764 لقد رجعت لك كل رسائلي ولم يكن لدي عنوانك الجديد. 883 01:37:40,444 --> 01:37:41,972 أنت تكذب! 884 01:37:46,298 --> 01:37:47,992 لقد كتبت لك طن من الحروف! 885 01:37:48,161 --> 01:37:50,716 لقد كتبت لك قبل أن أنتقل، وبعد أن انتقلت! 886 01:37:50,766 --> 01:37:53,860 لا. لم أتلقهم قط 887 01:37:54,217 --> 01:37:55,830 مستحيل! لا! 888 01:38:00,953 --> 01:38:02,959 يجب أن يكون لدى شخص ما أخذهم. 889 01:38:03,796 --> 01:38:07,174 تماما كما كان من قبل، فحص وحفظ رسائلنا 890 01:38:14,107 --> 01:38:16,360 لا يمكن أن يكونوا قد تم التحقق كل هذا الوقت. 891 01:38:16,479 --> 01:38:18,491 لقد أرسلت لهم حقا! 892 01:38:25,327 --> 01:38:26,771 هل تابعك أحد؟ 893 01:38:27,335 --> 01:38:29,032 لا. 894 01:38:29,897 --> 01:38:31,650 هل هناك من يتنصت؟ 895 01:38:37,800 --> 01:38:39,538 أنا خائف! 896 01:38:41,134 --> 01:38:43,553 أرسلوا الكثير من الوكلاء هنا 897 01:38:44,608 --> 01:38:46,404 وأنا وحدي! 898 01:38:48,647 --> 01:38:51,901 لماذا؟ لم نفعل ذلك فعلت أي شيء خاطئ. 899 01:38:52,736 --> 01:38:54,174 لا أعرف. 900 01:38:55,295 --> 01:38:58,650 كنت آمل، بمجرد حصولي على الإقامة، 901 01:38:59,424 --> 01:39:01,975 يمكنني أن أتقدم بطلب لك والطفل ليأتي! 902 01:39:04,805 --> 01:39:06,183 حسنًا. 903 01:39:08,486 --> 01:39:11,406 كيف وصلت إلى هنا؟ هل تمت الموافقة على تأشيرتك؟ 904 01:39:17,558 --> 01:39:21,308 لقد كنت قلقة عليك. لقد دخلت بطريقة غير شرعية. 905 01:39:27,845 --> 01:39:31,442 نانسان، لا تذهب! لا تتركني وحدي! 906 01:39:32,365 --> 01:39:34,364 انا خائفة جدا! 907 01:39:35,159 --> 01:39:36,378 أنا لن. 908 01:39:38,645 --> 01:39:40,643 أعلم أن الأمر صعب جدًا بالنسبة لك. 909 01:39:43,111 --> 01:39:44,945 معلقة... 910 01:41:44,654 --> 01:41:46,655 صباح الخير. 911 01:41:53,801 --> 01:41:56,019 صباح الخير! الذهاب إلى الفصل الآن؟ 912 01:41:56,270 --> 01:41:57,252 اسكت! 913 01:41:57,302 --> 01:42:00,822 ليس من المفترض أن تتحدث الصينية هنا في شقتي. هل هذا واضح؟ 914 01:42:06,405 --> 01:42:08,209 هونغ، ما هو الخطأ؟ 915 01:42:08,629 --> 01:42:10,821 اصمت، أيها اللعين شينك غبي. 916 01:42:10,870 --> 01:42:14,047 يتكلمون الإنكليزية. هذا هو الولايات المتحدة الأمريكية، حسنًا؟ 917 01:42:15,769 --> 01:42:17,352 هونغ، ما هو الخطأ؟ 918 01:42:17,467 --> 01:42:19,590 اللعنة قبالة! من تظن نفسك؟ 919 01:42:19,681 --> 01:42:21,577 هل تريدني لدفع ثمن الليل؟ 920 01:42:24,414 --> 01:42:25,694 معلقة؟ 921 01:42:26,441 --> 01:42:27,652 يا إلاهي! 922 01:42:27,701 --> 01:42:29,767 كيف يمكنني التقاط فتحة الشرج مثلك؟ 923 01:42:30,017 --> 01:42:31,566 معلقة! 924 01:42:32,213 --> 01:42:34,109 قفل الباب عندما اخرج يا تشينك! 925 01:42:37,425 --> 01:42:38,995 معلقة! 926 01:44:00,907 --> 01:44:04,668 قال ابنك أنه حصل على جواز السفر، وهو يشكرك على مساعدتك. 927 01:44:05,158 --> 01:44:06,738 لقد حصل عليه. 928 01:44:06,901 --> 01:44:09,654 نعم، ألم أخبرك بذلك كل شيء سيكون على ما يرام؟ 929 01:44:10,194 --> 01:44:11,893 آه، كل شيء على ما يرام. 930 01:44:12,653 --> 01:44:15,285 لكن السياسات في الصين تتغير. 931 01:44:15,549 --> 01:44:17,754 المسؤولون ليسوا سعداء. 932 01:44:18,431 --> 01:44:20,138 ليس سعيدا. 933 01:44:20,320 --> 01:44:24,592 نعم. لذلك، لا تتأخر في شرائه تذكرة الطائرة، حتى يتمكن من القدوم الآن. 934 01:44:25,428 --> 01:44:26,668 انه هنا بالفعل. 935 01:44:26,718 --> 01:44:30,253 لا، ليس بعد! عليك شراء تذكرة الطيران أولا، وأرسلها له. 936 01:44:30,783 --> 01:44:34,288 يمكنني أن أحصل عليه لك بسعر مخفض، أرخص بكثير! 937 01:44:34,399 --> 01:44:35,933 أوه، هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي؟ 938 01:44:36,201 --> 01:44:39,467 يمين! يجب أن نذهب إلى البنك للحصول على المال! ماذا تعتقد؟ 939 01:44:39,516 --> 01:44:41,064 أوه، احصل على المال. 940 01:44:53,879 --> 01:44:56,815 انا ذاهب الى قوانغتشو الشهر المقبل. 941 01:44:57,465 --> 01:44:59,914 تريد مني أن أحضر المال لابنة ابن أخيك؟ 942 01:45:01,042 --> 01:45:04,191 الأمور أصبحت باهظة الثمن. ليس من السهل المرور من خلاله. 943 01:45:18,040 --> 01:45:19,844 أنت تتحدث لغة الماندرين، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 944 01:45:19,894 --> 01:45:21,679 أوه، ليس على ما يرام. 945 01:45:22,127 --> 01:45:23,984 أنا لا أتكلم الصينية جيد جدًا أيضًا! 946 01:45:24,472 --> 01:45:26,596 لقد حاولت الخروج من أجل الصدارة في هذا - 947 01:45:34,059 --> 01:45:36,403 لقد ناقشت ذلك مع كادر القرية . 948 01:45:36,453 --> 01:45:37,901 لا ينبغي أن يكون مشكلة، 949 01:45:37,951 --> 01:45:39,999 على الرغم من أن الجبل مملوكة للدولة. 950 01:45:40,048 --> 01:45:43,373 لكنه يأمل أن تتمكن من المساعدة إصلاح الطريق أولا. هل فهمت؟ 951 01:45:43,937 --> 01:45:47,736 قريتك فقيرة جدا. لا يوجد حتى الآن كهرباء أو أضواء الشوارع. 952 01:45:47,962 --> 01:45:51,446 دعنا نذهب إلى البنك، وإرسال الأموال إلى المنزل. 953 01:45:59,430 --> 01:46:00,551 معلقة! 954 01:46:00,994 --> 01:46:02,546 ماذا تريد؟ 955 01:46:02,856 --> 01:46:04,010 أنا نانسان! 956 01:46:04,062 --> 01:46:05,773 مهلا، هل أنت مجنون؟ 957 01:46:06,037 --> 01:46:08,170 هونغ، وسوف يأخذك إلى الطبيب! 958 01:46:08,220 --> 01:46:10,067 ما هي اللعنة هل تريد؟ 959 01:46:10,343 --> 01:46:12,111 معلقة، لا! 960 01:46:12,160 --> 01:46:14,307 ترجل. ابتعد عني! 961 01:46:14,703 --> 01:46:18,890 أنا نانسان! زوجك! لدينا طفل - سانسان! 962 01:46:19,212 --> 01:46:20,474 - معلقة... - لا... 963 01:46:20,524 --> 01:46:23,987 التقينا في هاينان، خلال الثورة الثقافية! 964 01:46:24,237 --> 01:46:26,017 - هل تذكر؟! - ترجل! 965 01:46:28,628 --> 01:46:30,014 - يساعد! - معلقة. 966 01:46:30,064 --> 01:46:32,650 - يساعد. يساعد! - معلقة! معلقة! 967 01:46:34,600 --> 01:46:36,746 أعلم أن الأمر كان صعبًا. دعونا نكون معا! 968 01:46:36,778 --> 01:46:38,236 اللعنة قبالة! مهبل سخيف. 969 01:46:38,286 --> 01:46:41,318 لا يزال لدينا طفل سانسان. إنه ينتظرنا! 970 01:46:41,397 --> 01:46:44,643 سنبدأ من جديد! هونغ، هل تسمعني؟! 971 01:46:45,651 --> 01:46:47,042 دعنا نعود إلى الصين - 972 01:46:48,981 --> 01:46:51,561 اتركه. ابن العاهرة. 973 01:46:51,641 --> 01:46:54,183 لقد حاول اغتصابي. يساعد. يساعد. 974 01:46:54,931 --> 01:46:55,913 ساعدني. 975 01:46:55,963 --> 01:46:57,767 - انه البر الرئيسى الصينى. - أنا نانسان! 976 01:46:57,816 --> 01:46:59,791 لقد حاول اغتصابي. يساعد! 977 01:46:59,876 --> 01:47:03,327 - أنت معلقة! - شخص ما يساعدني. شخص ما يساعدني! 978 01:47:03,768 --> 01:47:05,157 يساعد. يساعد. 979 01:47:05,197 --> 01:47:06,945 لدينا طفل اسمه سانسان. 980 01:47:07,266 --> 01:47:08,400 - لا! - معلقة! 981 01:47:08,450 --> 01:47:10,390 لو سمحت! لا. 982 01:47:12,109 --> 01:47:14,063 - فقط اذهب! - سآخذك إلى الطبيب! 983 01:47:14,337 --> 01:47:15,913 - معلقة! - لا. 984 01:47:16,179 --> 01:47:18,051 لا تفعل ذلك. لا! 985 01:47:18,133 --> 01:47:20,249 - معلقة! - لا، اللعنة. 986 01:47:20,752 --> 01:47:23,575 ابتعد عني. اخرس أيها القاتل 987 01:47:24,074 --> 01:47:25,831 ابتعد عني! 988 01:48:21,084 --> 01:48:25,315 <ط>"خدمة الناس" (شعار الثورة الثقافية) 989 01:48:52,636 --> 01:48:54,156 نانسان. 990 01:49:02,549 --> 01:49:04,259 نانسان. 991 01:49:09,836 --> 01:49:11,127 سانسان. 992 01:49:23,529 --> 01:49:25,158 نانسان. 993 01:49:36,732 --> 01:49:43,914 أفكر في 994 01:49:44,297 --> 01:49:51,410 كيف يمر كل يوم وأنا أزرع 995 01:49:55,084 --> 01:50:00,157 من أجل أطفالي 996 01:50:14,212 --> 01:50:19,287 لكي يتم إعطاؤهم أفضل تعليم 997 01:50:29,478 --> 01:50:34,553 للعيش بحرية وينمو شخصا كاملا 998 01:50:48,121 --> 01:50:53,195 أفكر في من يريد أن يغادر وطنه 999 01:51:10,171 --> 01:51:15,245 أريد فقط العودة عاجلا 1000 01:51:28,701 --> 01:51:33,775 الوقت، يرجى الانتظار بعض الوقت 1001 01:51:44,214 --> 01:51:50,140 يولد الشعب الصيني بصبر لا حدود له.