1
00:01:35,080 --> 00:01:38,084
میدونی من
پدربزرگ مغازه را راه انداخت،

2
00:01:38,200 --> 00:01:43,730
پدرم آن را داشت،
و اکنون باید آن را ببندم.

3
00:01:51,320 --> 00:01:54,085
این پایان است
یک دوران دوست من

4
00:01:54,160 --> 00:01:55,605
بذار بهت بگم

5
00:01:55,680 --> 00:01:57,250
امروزه تنها ...

6
00:01:57,320 --> 00:02:00,563
افراد کمیاب کتاب های کمیاب می خرند.

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,523
دوباره روی پاهایت خواهی ایستاد

8
00:02:02,640 --> 00:02:05,086
هی، من خیلی دارم
داستان خنده دار برای شما تعریف کنم

9
00:02:05,160 --> 00:02:08,130
- مممم
- امروز دکتر پوستم بودم

10
00:02:08,200 --> 00:02:10,771
برای یک روش کوچک،
هیچ چیز جدی نیست

11
00:02:10,840 --> 00:02:12,888
میدونی دارم حرف میزنم
برای مدتی به او

12
00:02:12,960 --> 00:02:15,327
- مممم
- او به من می گوید که با دوست دخترش بوده است،

13
00:02:15,400 --> 00:02:17,448
و آنها -- آنها بودند
بحث کردن در مورد چیزها

14
00:02:17,520 --> 00:02:18,931
و به این نتیجه رسیدند

15
00:02:19,000 --> 00:02:22,641
که هر دو می خواستند
مدیریت داشتن

16
00:02:22,720 --> 00:02:24,643
این چیزی است که او به من می گوید.

17
00:02:24,720 --> 00:02:26,768
و من - من حیران هستم.

18
00:02:26,840 --> 00:02:28,126
من می گویم: "A ménage a trois?"

19
00:02:28,200 --> 00:02:30,168
و او گفت: "آره."
این چیزی است که او می خواهد.

20
00:02:30,240 --> 00:02:32,481
- این از ناکجاآباد اومد.
- از هیچ جا.

21
00:02:32,560 --> 00:02:35,564
- ظاهراً،
او و دوست دخترش

22
00:02:35,640 --> 00:02:39,167
می خواهم تجربه کنم،
میدونی سه نفره

23
00:02:39,240 --> 00:02:42,210
و - و او از من پرسید،
آیا من کسی را می شناسم؟

24
00:02:42,280 --> 00:02:45,090
و من - گفتم -
گفتم: «آره.

25
00:02:45,160 --> 00:02:46,844
"من کسی را می شناسم،
اما برای شما هزینه دارد

26
00:02:46,920 --> 00:02:48,331
هزار دلار."

27
00:02:48,400 --> 00:02:52,041
و - و می دانید،
حقیقت این است که

28
00:02:52,120 --> 00:02:55,522
داشتم به تو فکر میکردم

29
00:02:55,600 --> 00:02:57,364
- من؟
"چرا نه؟

30
00:02:57,440 --> 00:02:59,681
تو-- تو همیشه بودی
با زنان عالی است

31
00:02:59,760 --> 00:03:01,364
و، می دانید،
او جذاب است

32
00:03:01,440 --> 00:03:02,965
او گرد است
و منحنی--

33
00:03:03,040 --> 00:03:05,964
یه عکس دیدم
از دوستش در بند بند.

34
00:03:06,080 --> 00:03:08,890
و دوستش
فلج کننده است، و او...

35
00:03:09,000 --> 00:03:10,604
آیا شما مواد مخدر مصرف می کنید؟

36
00:03:10,680 --> 00:03:12,682
به غیر از زولافت من، نه.

37
00:03:12,760 --> 00:03:16,082
خوب، چرا من هرگز
سرگرم چیزی شبیه به آن؟

38
00:03:16,160 --> 00:03:17,491
چند -- چند روز

39
00:03:17,560 --> 00:03:19,050
تو الان کار میکنی
در گل فروشی؟

40
00:03:19,120 --> 00:03:20,565
- دو
- دو، باشه، پس تو زندگی می کنی

41
00:03:20,640 --> 00:03:22,324
دست به دهان عیسی مسیح

42
00:03:22,400 --> 00:03:25,210
چه کسی شما را نجات داد در حالی که نتوانستید
پول اجاره ماه گذشته را بدست آورید؟

43
00:03:25,280 --> 00:03:26,486
آره ولی من بهت پس دادم

44
00:03:26,600 --> 00:03:28,967
بله، شما به من پول دادید،
اما اساساً شما بیکار هستید.

45
00:03:29,040 --> 00:03:30,201
و داری مغازه رو میبندی

46
00:03:30,280 --> 00:03:31,611
و دارم مغازه رو میبندم
دقیقا.

47
00:03:31,680 --> 00:03:33,011
البته،
من می خواهم، می دانید،

48
00:03:33,080 --> 00:03:34,570
کمی این را بچشید

49
00:03:34,640 --> 00:03:36,688
یعنی من - خودم را دیدم

50
00:03:36,760 --> 00:03:39,411
دریافت هزینه کمی

51
00:03:39,480 --> 00:03:41,642
چند وقته منو میشناسی؟

52
00:03:41,720 --> 00:03:43,449
طولانی؟ من شما را می شناسم
از وقتی بچه بودی

53
00:03:43,520 --> 00:03:46,171
از زمانی که وارد شدی
این کتابفروشی و اقدام به سرقت از آن کرد.

54
00:04:58,640 --> 00:05:01,246
بابا مو، متاسفم
شما شغل خود را از دست دادید

55
00:05:01,360 --> 00:05:04,443
مادرت هنوز شغلش را دارد،
پس خدا را شکر

56
00:05:04,520 --> 00:05:06,602
بابا مو، چه کار می کند
این کلمه یعنی؟

57
00:05:06,680 --> 00:05:09,923
ای-ن-س-و-ر-ج-ال-ل-د.

58
00:05:10,000 --> 00:05:11,968
"Ensorcelled"، می دانید،

59
00:05:12,080 --> 00:05:13,684
مانند "طلسم"
مثل زمانی که الف--

60
00:05:13,760 --> 00:05:16,081
یک جادوگر نقش می بندد
طلسم بر تو

61
00:05:16,160 --> 00:05:17,810
نمیخوای بگیری
خودت مسحور شدی

62
00:05:17,920 --> 00:05:19,081
در حالی که مامان سر کار نیست

63
00:05:19,160 --> 00:05:21,049
اینجوری حرف میزنه
به مردی که او را گذاشت

64
00:05:21,120 --> 00:05:22,565
از طریق مدرسه بارمن

65
00:05:22,640 --> 00:05:25,325
- مممم
- در کلاس من شپش وجود دارد، پاپا مو.

66
00:05:25,400 --> 00:05:27,607
- فکر کنم شپش گرفتم.
- شپش؟

67
00:05:27,720 --> 00:05:29,449
موهام خارش داره

68
00:05:29,520 --> 00:05:31,488
- اوه خدای من.

69
00:05:31,600 --> 00:05:33,568
نه، نه، نه! دست نزن،
به چیزی دست نزن

70
00:05:33,640 --> 00:05:36,450
هیچی تو خونه
به چیزی دست نزن

71
00:05:36,520 --> 00:05:38,602
حالا من باید الاغت را بیاورم
برگشت به خانم شپش

72
00:05:38,680 --> 00:05:40,284
- سلام؟
- سلام موری.

73
00:05:40,400 --> 00:05:42,084
این دکتر پارکر است.

74
00:05:42,160 --> 00:05:44,128
دکتر پارکر، چیزی اشتباه است؟

75
00:05:44,200 --> 00:05:46,851
جدی گفتی؟
شناختن کسی؟

76
00:05:46,920 --> 00:05:48,729
اوه اوه

77
00:05:48,800 --> 00:05:50,529
<i>شوهرم رفت!
یک لو! پول، موری،</i>

78
00:05:50,600 --> 00:05:52,329
- و من 10 می خواهم--
- یک ثانیه صبر کن

79
00:05:52,400 --> 00:05:56,644
ببخشید
بگذار این را در دفترم ببرم.

80
00:05:56,720 --> 00:05:58,529
شاید من باید
اول پسرت را امتحان کن

81
00:05:58,600 --> 00:06:00,807
تنها. فقط من و اون

82
00:06:00,920 --> 00:06:03,127
میدونی یه جورایی دوست دارم
امتحانی خارج از شهر

83
00:06:03,240 --> 00:06:04,969
دقیق! y، مانند یک پیش نمایش دزدکی.

84
00:06:05,080 --> 00:06:06,889
آره آیا او پاک است؟

85
00:06:06,960 --> 00:06:08,724
بله، البته او تمیز است.

86
00:06:08,800 --> 00:06:10,404
یعنی من نمی خواهم ایدز بگیرم.

87
00:06:10,520 --> 00:06:12,204
- ایدز؟
- یا سوزاک

88
00:06:12,280 --> 00:06:14,362
سوزاک؟
عیسی، در مورد چه چیزی صحبت می کنی؟

89
00:06:14,440 --> 00:06:16,920
او بچه خوبی است.
من شخصا او را می شناسم.

90
00:06:17,040 --> 00:06:19,281
- و اون بهت میگه؟
- بله، او خواهد کرد.

91
00:06:19,440 --> 00:06:22,205
میدونی تا جایی که من میدونم

92
00:06:22,280 --> 00:06:23,770
و او محافظت دارد؟

93
00:06:23,840 --> 00:06:26,081
<i>مطمئنا، او می رود! حفاظت -
این پسر طرفدار</i> است

94
00:06:26,160 --> 00:06:31,371
من کمی دیوانه شده ام.
من تازه از مزایای ایدز آمدم.

95
00:06:31,440 --> 00:06:33,283
پس...

96
00:06:33,400 --> 00:06:35,971
- واقعاً می خواهیم این کار را بکنیم؟
- حتما این کار را می کنیم.

97
00:06:36,080 --> 00:06:37,445
یعنی قرار نیست اونجا باشم.

98
00:06:37,560 --> 00:06:40,211
- باشه
-میدونی من فقط باید

99
00:06:40,280 --> 00:06:42,169
می دانید، در دسترس بودن او را بررسی کنید،

100
00:06:42,280 --> 00:06:45,807
چون میدونی
او بسیار مورد تقاضا است

101
00:06:45,880 --> 00:06:48,087
پسر عاشق
تو اون کمد چیکار میکنی؟

102
00:06:50,000 --> 00:06:51,365
بررسی شپش

103
00:06:51,440 --> 00:06:54,808
- او همیشه در حال بررسی چیزی است.
- اوه خدای من.

104
00:07:09,320 --> 00:07:10,845
شما به یک جوان نیاز دارید،

105
00:07:10,920 --> 00:07:13,571
نرم و لطیف، نوع مرد پیشرو.

106
00:07:13,640 --> 00:07:15,404
این دقیقاً حرف من است.

107
00:07:15,480 --> 00:07:17,482
من مرد زیبایی نیستم.

108
00:07:17,560 --> 00:07:20,370
گفتم تو خوشگلی؟
اما شما کیفیت دیگری دارید.

109
00:07:20,440 --> 00:07:22,442
شما نوع خاصی از جذابیت جنسی دارید.

110
00:07:22,520 --> 00:07:24,841
- ممنون
- آیا میک جگر مرد زیبایی است؟

111
00:07:24,920 --> 00:07:28,288
مرد دهانش را برای آواز باز می کند.
این یک وحشت است.

112
00:07:28,360 --> 00:07:31,125
اما او داغ است. میک داغ است.
و این چیزی است که شما دارید.

113
00:07:31,200 --> 00:07:32,531
اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم.

114
00:07:32,680 --> 00:07:34,444
تو خوب به نظر میرسی
بدون لباست، درسته؟

115
00:07:34,520 --> 00:07:36,409
شما از کجا می دانید؟

116
00:07:36,480 --> 00:07:39,290
چون بعضی از بچه ها ظاهر بهتری دارند
وقتی آنها برهنه هستند

117
00:07:39,360 --> 00:07:40,964
فکر کردم تو یکی هستی

118
00:07:41,040 --> 00:07:42,849
چه ربطی داره
با میک جگر؟

119
00:07:42,960 --> 00:07:44,769
او ثروتمند و مشهور است.

120
00:07:44,840 --> 00:07:46,285
بله، اما شما سکسی هستید.

121
00:07:46,400 --> 00:07:48,767
- میگه کیه؟
- می گوید من.

122
00:07:48,840 --> 00:07:50,683
تو مردی مریض هستی
به کمک نیاز دارید.

123
00:07:50,800 --> 00:07:52,450
هفته ای دوبار برای کمک میرم.

124
00:07:52,520 --> 00:07:54,568
شما به مردی مثل ...

125
00:07:54,680 --> 00:07:56,967
تام فورد یا جورج کلونی

126
00:07:57,080 --> 00:08:00,482
تو اون نیستی
تو یک-- تو یک--

127
00:08:00,560 --> 00:08:02,244
مرد یک مرد به روشی خاص

128
00:08:02,360 --> 00:08:03,646
تو هستی - میدونی

129
00:08:03,720 --> 00:08:05,449
از کثیف شدن نمی ترسی

130
00:08:05,520 --> 00:08:07,682
دستاتو کثیف میکنی
شما با گیاهان کار می کنید.

131
00:08:07,840 --> 00:08:10,889
زمین شما با
سیم و لوله کشی

132
00:08:11,000 --> 00:08:13,844
و لوله های تخلیه
و کاسه ها، می دانید.

133
00:08:13,920 --> 00:08:15,809
کار زشتی میکنی
تو نمی ترسی -

134
00:08:15,880 --> 00:08:18,690
هی تو نفرت انگیزی
به روشی بسیار مثبت

135
00:08:18,760 --> 00:08:20,922
متشکرم.
شنیدن آن همیشه خوب است.

136
00:08:21,040 --> 00:08:22,405
می دانید، زنان ...

137
00:08:22,560 --> 00:08:24,483
زنان همیشه شما را دوست داشته اند
همه جور زن.

138
00:08:24,560 --> 00:08:25,925
شما با آنها عالی عمل می کنید.

139
00:08:26,040 --> 00:08:28,566
بلوند، سبزه،
مو قرمزها، زنان آسیایی

140
00:08:28,680 --> 00:08:30,887
- زنان باردار
- نه برای پول

141
00:08:30,960 --> 00:08:32,450
سلام. آیا من می گویم "برای پول"؟

142
00:08:32,560 --> 00:08:34,449
شما قصد دارید بسازید
کسی اینجا خوشحال است

143
00:08:34,520 --> 00:08:35,851
گوش کن، من جوان نیستم.

144
00:08:35,920 --> 00:08:37,445
- می فهمی؟
- تو جوون نیستی

145
00:08:37,520 --> 00:08:39,010
اما شما یک عاشق با تجربه هستید.

146
00:08:39,120 --> 00:08:41,043
چرا نباید بابت آن پول دریافت کنید؟

147
00:08:41,120 --> 00:08:42,360
آیا من دوست شما هستم؟

148
00:08:42,440 --> 00:08:44,124
تو بیشتر از یک دوست هستی

149
00:08:44,240 --> 00:08:46,925
و تو میخوای منو به یه هو تبدیل کنی؟

150
00:08:48,600 --> 00:08:51,365
آیا من - آیا شما را اشتباه هدایت کنم؟

151
00:08:51,440 --> 00:08:52,601
پس تقسیم چیست؟

152
00:08:52,760 --> 00:08:54,569
باشه حالا می‌توانیم درباره مسائل بحث کنیم.

153
00:08:54,720 --> 00:08:55,926
نگفتم علاقه دارم

154
00:08:56,040 --> 00:08:57,326
میخوام بدونم چی میشه؟

155
00:08:57,400 --> 00:09:00,483
خب میدونی
یک نماینده معمولاً 10٪ دریافت می کند.

156
00:09:00,600 --> 00:09:02,443
یک مدیر 15 درصد می گیرد.

157
00:09:02,600 --> 00:09:04,807
بچه های گالری های هنری 50 درصد می گیرند.

158
00:09:04,920 --> 00:09:07,526
- 50-50 تقسیم کردند.
- مممم

159
00:09:07,600 --> 00:09:09,682
من می گویم 60/40 خوب است.

160
00:09:09,760 --> 00:09:12,286
می دانی، از تو حمایت می کنم.
به نفع شما

161
00:09:13,760 --> 00:09:16,081
باشه بذار فکر کنم

162
00:09:29,800 --> 00:09:32,167
به محض اینکه رسیدیم
شپش از سرش خارج شد

163
00:09:32,280 --> 00:09:33,691
من تو را سوار چرخ فلک می کنم.

164
00:09:33,800 --> 00:09:35,165
آیا می توانم روی The Twister بروم؟

165
00:09:35,280 --> 00:09:36,805
بله، ما همه این کارها را انجام خواهیم داد.

166
00:09:36,920 --> 00:09:38,649
می دانی،
من فقط می خواهم او را از شر شپش خلاص کنم.

167
00:09:38,760 --> 00:09:40,205
- یه سوال دارم عمو مو.
- چی؟

168
00:09:40,320 --> 00:09:42,687
چرا این همه مردم دارند -

169
00:09:42,800 --> 00:09:44,848
- چی؟
- فرفری و ریش؟

170
00:09:44,960 --> 00:09:46,803
بله، و سوزش پهلو.

171
00:09:46,920 --> 00:09:48,729
برای گرما
برای گرما است

172
00:09:56,400 --> 00:09:58,402
- باور نکردنی
- داشتم ادغام می شدم!

173
00:09:58,480 --> 00:10:00,482
من مستقیماً ادغام می شدم
آن سوی خیابان

174
00:10:00,560 --> 00:10:03,086
تو چی هستی کور گاوچران؟
تابلوی ایست همونجا هست!

175
00:10:03,160 --> 00:10:05,606
شما مردم چه مشکلی دارید؟

176
00:10:07,280 --> 00:10:08,725
...در ماشین با
فتق دیسک

177
00:10:08,800 --> 00:10:11,041
اگر اتفاقی برای او بیفتد،
بذار یه چیزی بهت بگم

178
00:10:11,160 --> 00:10:12,685
قرار است وجود داشته باشد
یک مشکل بزرگ در اینجا

179
00:10:12,840 --> 00:10:15,002
- من هیچ مشکلی نمی خواهم.
-باید با من شوخی کردی!

180
00:10:17,440 --> 00:10:18,851
چه اتفاقی افتاد؟

181
00:10:18,960 --> 00:10:21,566
- مراقب tzitzit خود باشید!
- ممنون، دووی!

182
00:10:21,680 --> 00:10:22,761
حالت خوبه عزیزم؟

183
00:10:22,840 --> 00:10:24,968
اگر اتفاقی بیفتد
به همسرم، تو هستی...

184
00:10:25,040 --> 00:10:25,768
خیلی متاسفم -

185
00:10:25,840 --> 00:10:28,923
خیالت راحت؟ این پسر فقط
به من و همسرم هجوم آورد.

186
00:10:29,000 --> 00:10:32,607
- به فرورفتگی نگاه کن.
- من فرورفتگی را می بینم. این یک فرورفتگی بد است.

187
00:10:32,680 --> 00:10:34,762
من هیجان زده نیستم!
از پشتم برو!

188
00:10:34,840 --> 00:10:36,968
پلیس کجاست؟

189
00:10:37,040 --> 00:10:39,486
عیسی مسیح!

190
00:10:39,560 --> 00:10:41,961
انگلیسی صحبت کن!
شما در بروکلین هستید!

191
00:10:42,040 --> 00:10:45,442
ما انگلیسی صحبت می کنیم!

192
00:10:45,520 --> 00:10:48,967
شما دیگر در کشور قدیمی نیستید!

193
00:10:49,040 --> 00:10:51,281
اینجا بروکلین است!

194
00:10:53,880 --> 00:10:56,645
خانم، می توانید برگردید؟

195
00:11:01,160 --> 00:11:04,164
مامان چی شده؟

196
00:11:04,240 --> 00:11:08,564
آن بچه ها چه کسانی بودند؟

197
00:11:08,680 --> 00:11:11,206
Shabbes goys.

198
00:11:11,320 --> 00:11:13,891
سلام. آیا تخیل من است،

199
00:11:14,000 --> 00:11:16,082
یا من شما را از جایی می شناسم؟

200
00:11:16,200 --> 00:11:18,646
آیا قبلاً با شما ملاقات کرده ام؟

201
00:11:18,720 --> 00:11:20,529
تو اسفریم شوهرم را خریدی

202
00:11:20,600 --> 00:11:22,568
دقیقا. دقیقا.

203
00:11:22,680 --> 00:11:24,284
من کتابهای شوهرت را خریدم.

204
00:11:24,400 --> 00:11:27,165
البته.
او دو سال پیش درگذشت.

205
00:11:27,240 --> 00:11:28,924
درسته یک حمله قلبی

206
00:11:29,080 --> 00:11:31,731
اوه، عیسی.
او خاخام فوق العاده ای بود.

207
00:11:31,840 --> 00:11:33,001
یک مرد بزرگ.

208
00:11:33,080 --> 00:11:35,208
هی-- هی!
رفتم پیش شیوا.

209
00:11:35,280 --> 00:11:37,931
من-- او فوق العاده بود
مجموعه کتاب

210
00:11:38,040 --> 00:11:40,361
می دانستم -
میدونستم میشناسمت

211
00:11:40,440 --> 00:11:42,522
من -- چیه --

212
00:11:42,600 --> 00:11:44,170
داستان موهای او چیست؟

213
00:11:44,240 --> 00:11:47,050
او شپش دارد یا ...
شپش چقدر بزرگ است

214
00:11:47,120 --> 00:11:48,963
به اندازه یک دانه کنجد.

215
00:11:49,080 --> 00:11:50,764
- می بینی؟
- اوه، عیسی.

216
00:11:50,880 --> 00:11:52,245
میدونی من دستکش آوردم

217
00:11:52,360 --> 00:11:54,601
چون من نمی روم
برای لمس این بچه ها

218
00:11:54,680 --> 00:11:56,648
- قرار نیست بهش دست بزنم.
-نگران نباش

219
00:11:56,720 --> 00:11:57,960
آنها معمولاً سراغ مردان نمی روند.

220
00:11:58,040 --> 00:12:00,042
من میرم بپوشم
به هر حال دستکش ها را می دانید.

221
00:12:00,120 --> 00:12:02,691
خون. خیلی اسیدی

222
00:12:02,760 --> 00:12:03,841
هاسیدیک؟

223
00:13:15,680 --> 00:13:17,045
شما چطور؟

224
00:13:17,160 --> 00:13:19,811
سلام. از آشنایی با شما خوشحالم

225
00:13:19,880 --> 00:13:23,441
اینها برای شما هستند.

226
00:13:23,520 --> 00:13:26,205
چقدر شیرین.
اون چیه؟

227
00:13:26,320 --> 00:13:29,005
ترتیب؟
ژاپنی است.

228
00:13:29,160 --> 00:13:30,764
دوست من، نیهو،

229
00:13:30,840 --> 00:13:32,842
به من گفت چگونه آن را درست کنم

230
00:13:36,480 --> 00:13:39,529
لطفا وارد شوید
خودتان را در خانه بسازید.

231
00:13:43,360 --> 00:13:46,170
متشکرم.

232
00:13:51,760 --> 00:13:54,411
- پس...
- روز زیبایی است.

233
00:13:54,560 --> 00:13:56,050
بله.

234
00:13:56,160 --> 00:13:58,128
شرمنده از داخل بودن

235
00:13:58,200 --> 00:13:59,929
بالکن داریم

236
00:14:00,040 --> 00:14:02,088
خوبه

237
00:14:02,200 --> 00:14:04,771
- پس تو دکتری.
- متخصص پوست

238
00:14:04,880 --> 00:14:08,362
- پوست خوبی داری
- مادرم پوست خوبی داشت.

239
00:14:08,440 --> 00:14:10,920
حتی در دهه 80 خود، به سختی چین و چروک.

240
00:14:11,040 --> 00:14:12,690
نمیتونستی سنش رو بگی

241
00:14:12,760 --> 00:14:14,046
نزدیک بودی؟

242
00:14:14,120 --> 00:14:15,724
مممم

243
00:14:15,840 --> 00:14:17,410
این غیرعادی است.

244
00:14:22,680 --> 00:14:24,250
من هرگز این کار را انجام نداده ام

245
00:14:27,800 --> 00:14:29,370
- اولین بار
- بله.

246
00:14:29,440 --> 00:14:30,726
- مممم
- خب--

247
00:14:30,800 --> 00:14:33,406
- می فهمم.
- آره

248
00:14:33,560 --> 00:14:36,450
- شما اغلب این کار را انجام می دهید.
- نه. یعنی...

249
00:14:36,600 --> 00:14:38,807
بنابراین این یک چیز پاره وقت است.

250
00:14:38,920 --> 00:14:41,810
بله، شما می توانید این را بگویید.

251
00:14:48,600 --> 00:14:50,090
من -- فکر می کنم باید --

252
00:14:50,240 --> 00:14:52,242
-بذار بگیرمت -- اینو میخوای؟
- آره

253
00:14:52,320 --> 00:14:54,402
-همین آره
- مممم

254
00:14:56,480 --> 00:14:58,482
تماشا کنید.

255
00:15:02,600 --> 00:15:04,329
من متاهل هستم.
آیا می دانستید که؟

256
00:15:04,440 --> 00:15:07,489
اوه ها
اون شوهرته؟

257
00:15:07,600 --> 00:15:09,967
کلود.
او یک کوهنورد است.

258
00:15:10,080 --> 00:15:12,970
خخخ یه مرد خوش قیافه

259
00:15:13,040 --> 00:15:14,326
بله.

260
00:15:16,080 --> 00:15:18,208
آیا موسیقی را دوست دارید؟
میتونستم عوضش کنم

261
00:15:18,280 --> 00:15:20,044
نه، عالی است.

262
00:15:20,120 --> 00:15:22,805
- ابزاری است.
- آه، بهتر است.

263
00:15:28,560 --> 00:15:30,164
منو میخوای
لباسامو در بیارم؟

264
00:15:30,320 --> 00:15:32,322
نه، نه، هنوز نه.

265
00:15:32,440 --> 00:15:36,331
باشه، فقط...شاید بعد.

266
00:15:36,440 --> 00:15:39,489
این خیلی...

267
00:15:39,600 --> 00:15:41,602
دبیرستان

268
00:16:04,160 --> 00:16:06,527
آه، من، من، من ...

269
00:16:08,800 --> 00:16:11,406
اوه، من -

270
00:16:16,840 --> 00:16:19,605
من تمام راه را نرفتم
در دبیرستان

271
00:16:19,680 --> 00:16:23,526
کند است. خوب است.

272
00:16:23,640 --> 00:16:25,483
آرام باش

273
00:16:43,240 --> 00:16:46,449
مرگ و میر چیز بسیار بدی است.

274
00:16:46,560 --> 00:16:49,689
منظورم این است که شما یک روز اینجا هستید،
و سپس چیزی اتفاق می افتد،

275
00:16:49,760 --> 00:16:52,127
و روز بعد تو رفتی

276
00:16:52,240 --> 00:16:55,562
و دنیا بدون تو ادامه دارد

277
00:17:03,400 --> 00:17:05,129
این است -

278
00:17:08,520 --> 00:17:11,171
میدونی...

279
00:17:11,240 --> 00:17:14,926
در واقع...

280
00:17:15,040 --> 00:17:19,329
وقتی اتفاق وحشتناکی می افتد،

281
00:17:19,400 --> 00:17:20,925
میدونی مثل الف-

282
00:17:21,040 --> 00:17:22,451
زلزله، شاید،

283
00:17:22,600 --> 00:17:27,731
از یک پوگروم،

284
00:17:27,800 --> 00:17:29,404
فکر می کنم اینطور نیست

285
00:17:29,480 --> 00:17:33,007
یک ایده بد گاهی

286
00:17:33,080 --> 00:17:35,731
برای اینکه یک نفر دستش را دراز کند

287
00:17:35,800 --> 00:17:39,202
- به یک خاخام؟
- مطمئنا، یک خاخام خوب است.

288
00:17:39,280 --> 00:17:41,328
یک خاخام خوب است.

289
00:17:41,440 --> 00:17:43,283
اما...

290
00:17:43,400 --> 00:17:45,801
من فکر می کنم گاهی اوقات خیلی خوب است

291
00:17:45,960 --> 00:17:49,248
برای رسیدن به فراتر از خاخام.

292
00:17:49,320 --> 00:17:52,483
منظورم چیزی بیشتر است.

293
00:17:52,600 --> 00:17:54,967
دورتر سرمایه گذاری کنید.

294
00:18:01,600 --> 00:18:05,207
برام مهم نیست

295
00:18:05,280 --> 00:18:08,602
لعنت بهت

296
00:18:08,680 --> 00:18:13,925
لعنت به تو، کلود!

297
00:18:24,600 --> 00:18:28,321
پس چقدر اون بالا بودی؟
دو ساعت؟

298
00:18:28,440 --> 00:18:30,169
درسته در اطراف.

299
00:18:30,280 --> 00:18:32,009
اما من مطمئن نیستم که شما را درک کنم.

300
00:18:32,120 --> 00:18:34,691
شارژ می کنیم،
میدونی ساعتی

301
00:18:34,840 --> 00:18:36,205
چیه، از من می پرسی؟

302
00:18:36,320 --> 00:18:38,766
نه. آنچه من فرض کردم،
به طور طبیعی، این بود،

303
00:18:38,840 --> 00:18:40,763
می دانید، ما به ازای هر--

304
00:18:40,880 --> 00:18:41,961
می دانید، در هر شات.

305
00:18:42,040 --> 00:18:43,644
چند بار با او این کار را کردی؟

306
00:18:43,720 --> 00:18:45,449
- بیش از یک بار؟
- مممم

307
00:18:45,600 --> 00:18:48,251
واقعا؟ من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.

308
00:18:48,320 --> 00:18:49,048
ویاگرا؟

309
00:18:49,160 --> 00:18:50,969
اوه، نه.

310
00:18:52,800 --> 00:18:53,926
من - من این را باور نمی کنم.

311
00:18:54,000 --> 00:18:55,570
حتی پاکت را هم باز نمی کنی.

312
00:18:55,680 --> 00:18:58,081
- هی، او دکتر شماست.
- آره، او دکتر من است،

313
00:18:58,160 --> 00:18:59,844
اما می دانید، در دنیای امروز،

314
00:18:59,960 --> 00:19:02,804
او می تواند معلوم شود
یک قاتل تبر روانی

315
00:19:02,880 --> 00:19:05,531
خب ممنون که بهم گفتی

316
00:19:05,640 --> 00:19:07,210
یک ثانیه صبر کن من در حال شمارش هستم.

317
00:19:07,320 --> 00:19:08,481
من - من این را نمی فهمم.

318
00:19:08,560 --> 00:19:11,131
500 دلار اضافی را از کجا آوردی؟

319
00:19:11,200 --> 00:19:13,009
- نکته
- یک نکته؟

320
00:19:13,080 --> 00:19:14,889
- او به شما انعام داد؟
- آره

321
00:19:15,000 --> 00:19:16,570
او باید واقعاً شما را دوست داشته باشد.

322
00:19:16,680 --> 00:19:18,921
- مممم
- عجب

323
00:19:19,040 --> 00:19:20,565
میدونی من از آوردن این متنفرم

324
00:19:20,720 --> 00:19:23,451
به توجه شما،
اما پروتکل کلی،

325
00:19:23,520 --> 00:19:26,888
مطمئناً در بین پیشخدمت ها
آیا آنها نکات خود را جمع می کنند،

326
00:19:27,000 --> 00:19:29,401
و آنها را تقسیم کردند.

327
00:19:31,440 --> 00:19:33,761
- دو تا بگیر
- دو

328
00:19:33,880 --> 00:19:37,362
کامل.
به نظر من این تقسیم بندی مناسب است.

329
00:19:37,440 --> 00:19:40,683
1500 برای شما
و برای من 1000

330
00:19:40,760 --> 00:19:43,969
یک روز کاری خیلی خوب است، بگذارید به شما بگویم.

331
00:19:44,040 --> 00:19:45,405
من - این، می دانید،

332
00:19:45,520 --> 00:19:47,249
این باعث رسمی شدن آن می شود.

333
00:19:47,360 --> 00:19:48,600
من هو تو هستم

334
00:19:48,720 --> 00:19:52,042
هی، این قدیمی ترین حرفه است.

335
00:20:18,640 --> 00:20:20,290
ممنون عزیزم

336
00:20:38,400 --> 00:20:40,209
میدونی من انتخاب کردم
پارچه خودم

337
00:20:40,280 --> 00:20:41,520
اوه، این زیباست.

338
00:20:41,600 --> 00:20:44,763
فکر کنم اسیدم زیاد بود
در آن زمان

339
00:20:44,840 --> 00:20:47,127
اوه، آن را احساس کنید.
عالیه

340
00:20:47,240 --> 00:20:49,322
بله، بله، این است ...

341
00:20:49,440 --> 00:20:53,126
آره پر شده
پر بوقلمون یا چیزی

342
00:21:24,280 --> 00:21:25,441
نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید.

343
00:21:25,520 --> 00:21:27,443
صبر کن، خودت را آرام کن

344
00:21:32,840 --> 00:21:35,923
اوه، ژیگولو؟
این در تجارت موسیقی است.

345
00:21:36,000 --> 00:21:38,287
آنها، می دانید،
موسیقی و شعر وجود دارد--

346
00:21:38,400 --> 00:21:40,209
- اوه بله.
- و قطعات ژیگولو.

347
00:21:48,240 --> 00:21:50,004
من هستم، فیور.
موری هنوز به خانه آمده است؟

348
00:21:50,160 --> 00:21:52,367
من نمیتونم بهش برسم
او در حال برداشتن نیست.

349
00:21:52,480 --> 00:21:55,529
نه نه نه نه
هیچ مشکلی نیست

350
00:21:55,640 --> 00:21:57,369
خیلی خب،
فقط بهش بگو زنگ زدم

351
00:21:57,480 --> 00:21:59,801
با تشکر خداحافظ

352
00:21:59,920 --> 00:22:02,002
منتظر کسی؟

353
00:22:02,080 --> 00:22:03,320
خیر

354
00:22:03,400 --> 00:22:05,004
آیا شرکتی می خواهید؟

355
00:22:05,080 --> 00:22:06,730
- تا کی؟
- یکی دو ساعت.

356
00:22:06,840 --> 00:22:10,526
هر چی دوست داری

357
00:22:10,680 --> 00:22:14,571
حرفه ای
دل وچیو دل موندو.

358
00:22:14,680 --> 00:22:17,047
من نمی فهمم.

359
00:22:20,240 --> 00:22:22,766
من فکر می کنم شما انجام دهید.

360
00:22:31,440 --> 00:22:33,090
شیمشون چطوری؟

361
00:22:33,200 --> 00:22:35,248
خوب تو میری
بیسبال بازی کنی دووی؟

362
00:22:35,360 --> 00:22:38,648
آره

363
00:22:38,720 --> 00:22:40,529
برو توئیسترها

364
00:22:40,600 --> 00:22:41,965
به مادرت بگو سلام کردم.

365
00:22:42,080 --> 00:22:44,082
باشه، خواهم کرد.

366
00:23:07,280 --> 00:23:10,363
مردان کوتاه قد همیشه دنبال من بودند.

367
00:23:10,440 --> 00:23:13,364
برادران من که واقعاً قد بلندی دارند،
خیلی ناراحت می شد

368
00:23:13,440 --> 00:23:15,761
"چرا نمی توانید یک مرد قد بلند پیدا کنید؟"

369
00:23:15,880 --> 00:23:18,884
مثل اینکه آسان است.

370
00:23:19,000 --> 00:23:20,047
پوست خوب؟

371
00:23:20,120 --> 00:23:23,283
نرم. ابریشمی.

372
00:23:23,400 --> 00:23:24,731
حس شوخ طبعی؟

373
00:23:24,840 --> 00:23:27,650
خب...

374
00:23:27,800 --> 00:23:29,802
خیلی عسل،
از من دور شو

375
00:23:29,920 --> 00:23:32,526
یک مرد باید بامزه باشد، نه؟

376
00:23:32,640 --> 00:23:34,290
یک مرد باید مرد باشد،
نه یک زن

377
00:23:34,400 --> 00:23:35,686
پسر خوشگلی نیست

378
00:23:35,800 --> 00:23:37,131
کامل.

379
00:23:37,240 --> 00:23:38,685
پسر عوضی زیبا،

380
00:23:38,800 --> 00:23:40,643
او به تو می گوید که دوستت دارد،

381
00:23:40,760 --> 00:23:43,161
اما او واقعا
فکر کردن به چیز دیگری

382
00:23:43,280 --> 00:23:45,965
فکر نمی کنم تا این حد پیش برویم.

383
00:23:46,080 --> 00:23:48,606
بنابراین، اگر این -

384
00:23:48,680 --> 00:23:51,411
آیا او نام دارد؟

385
00:23:51,480 --> 00:23:52,970
فیوروانته

386
00:23:53,080 --> 00:23:55,481
من آن را دوست دارم. سکسی.

387
00:23:55,600 --> 00:23:57,489
مممم

388
00:23:57,600 --> 00:23:59,523
پس...

389
00:23:59,640 --> 00:24:02,325
اگر این فیوروانته ...

390
00:24:02,440 --> 00:24:05,205
یک قیفی بود

391
00:24:05,320 --> 00:24:10,201
چه طعمی می خواهید
می گویند که او بود؟

392
00:24:10,320 --> 00:24:11,924
پسته.

393
00:24:12,000 --> 00:24:14,571
کامل.

394
00:24:14,680 --> 00:24:16,523
آره

395
00:24:16,680 --> 00:24:20,401
شاید باید او را امتحان کنم، هوم؟

396
00:24:20,520 --> 00:24:23,091
نه؟ چرا نه؟

397
00:24:23,160 --> 00:24:25,686
هوم؟

398
00:24:27,160 --> 00:24:30,562
پسته.

399
00:24:39,720 --> 00:24:42,166
هی، ما تقاضا داریم

400
00:24:42,240 --> 00:24:43,844
چرا فقط اعلام نمیکنی؟

401
00:24:44,000 --> 00:24:46,002
آره خیلی قشنگه
خانم خوش قیافه

402
00:24:46,080 --> 00:24:47,684
یه مشتری دیگه گرفتیم
شاید بیشتر.

403
00:24:47,840 --> 00:24:49,126
- واقعا. چگونه؟
-آره چطور؟

404
00:24:49,200 --> 00:24:51,089
دهان به دهان.
سلام خدا خیرتون بده دخترا

405
00:24:51,200 --> 00:24:53,851
نگه داشتن”
او پسرهای قد بلند را دوست دارد

406
00:24:53,960 --> 00:24:55,371
میدونی منظورم اینه
باید او را ببینی

407
00:24:55,480 --> 00:24:58,051
قرار نیست باورش کنی
شما نمی توانید نسبت به این موضوع خجالتی باشید.

408
00:24:58,120 --> 00:24:59,360
او است...

409
00:24:59,440 --> 00:25:01,090
به خوبی ساخته شده است، آناتومیک.

410
00:25:01,160 --> 00:25:03,811
منظورم این است که من در مورد
مثل معجزه فیزیک

411
00:25:03,880 --> 00:25:05,211
نمی دانم چه چیزی او را نگه می دارد.

412
00:25:05,280 --> 00:25:06,611
آیا این دوست دکتر پارکر است؟

413
00:25:06,680 --> 00:25:08,444
دوست ثروتمند دکتر پارکر.

414
00:25:08,520 --> 00:25:10,124
خس!

415
00:25:10,200 --> 00:25:12,043
دوست پولدار دکتر پارکر.
یه لطفی بکن

416
00:25:12,160 --> 00:25:13,844
آن را به عنوان یک اجرا در نظر بگیرید.

417
00:25:13,920 --> 00:25:14,842
- اوهوم
- میدونی؟

418
00:25:14,920 --> 00:25:18,003
چون این چیزی است که آنها می خواهند.
آنها از شما می خواهند که به هر حال بازیگر بازی کنید.

419
00:25:18,120 --> 00:25:19,770
و صورتحساب؟

420
00:25:19,880 --> 00:25:21,644
بالاتر از عنوان.

421
00:25:21,720 --> 00:25:23,484
من می خواهم به شما بدهم
یک پاکت آماده

422
00:25:23,560 --> 00:25:24,766
و ما چیزی در آن قرار می دهیم.

423
00:25:24,840 --> 00:25:27,081
و بعد اگر به شما بدهند
انعام یا چیزی،

424
00:25:27,200 --> 00:25:30,249
من به شما می دهم
پاکت دوم برای آن

425
00:25:30,360 --> 00:25:33,170
میدونم به چی فکر میکنی
اما به نظر می رسد شارژ درست است.

426
00:25:33,240 --> 00:25:34,480
همیشه احساس درستی نمی کند.

427
00:25:34,560 --> 00:25:37,325
آره، فقط به این دلیل
قبلا هرگز آن را انجام ندادی

428
00:25:37,400 --> 00:25:39,801
مثل هر چیز دیگری است.
یک قصاب، اولین روز کار،

429
00:25:39,920 --> 00:25:42,764
او باید یک گاو را قطع کند.
خون هست، استخوان هست.

430
00:25:42,880 --> 00:25:45,360
می دانید، پس باید افتضاح باشد.

431
00:25:45,480 --> 00:25:47,801
اما او در نهایت یک قصاب می شود.

432
00:25:47,880 --> 00:25:49,211
اینها افراد آسیب پذیر هستند.

433
00:25:49,280 --> 00:25:51,726
خوب، چه، آیا شما احساس گناه می کنید؟

434
00:25:51,800 --> 00:25:52,608
کمی.

435
00:25:52,720 --> 00:25:56,042
- خوب، اشکالی ندارد.
- من مشکلی با پول ندارم.

436
00:25:56,120 --> 00:25:57,770
- فقط همین...
-آره میدونم من می دانم.

437
00:25:57,880 --> 00:25:59,450
این اخلاق است.
می فهمم.

438
00:25:59,560 --> 00:26:02,803
زیرا این یک سرمایه گذاری تجاری است.
اما-- اما اینطوری فکر نکن.

439
00:26:02,880 --> 00:26:04,723
فکر کن که
شما در حال تقویت نفس هستید

440
00:26:04,800 --> 00:26:07,565
شما به عزت نفس آنها کمک می کنید.

441
00:26:07,640 --> 00:26:08,846
بله، شاید این آن را رقیق کند.

442
00:26:08,960 --> 00:26:10,200
بله همین را می گویم.

443
00:26:10,280 --> 00:26:11,850
آن را رقیق می کند، زیرا -

444
00:26:11,960 --> 00:26:14,167
یک ساقی بگیر
از بارمن ها متنفرم

445
00:26:14,280 --> 00:26:16,806
میدونی چرا؟
زیرا آنها شکوفا می شوند

446
00:26:16,920 --> 00:26:19,651
بر بدبختی دیگران

447
00:26:19,760 --> 00:26:22,240
اما-- اما من نمی توانم افسانه ها را مطرح کنم.

448
00:26:22,320 --> 00:26:23,924
باید در این زندگی امرار معاش کنی

449
00:26:24,000 --> 00:26:26,526
بیا یه نوشیدنی بخوریم
افسرده به نظر میرسی

450
00:26:26,640 --> 00:26:29,803
- باشه
- باشه اینجا، این غاز خاکستری است.

451
00:26:29,920 --> 00:26:34,369
ترک نمی کند
ردی روی نفست

452
00:26:34,480 --> 00:26:37,131
- لشیم.
- باشه

453
00:26:40,080 --> 00:26:41,844
من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم. صاف.

454
00:26:41,960 --> 00:26:43,883
- صاف مممم
- پس

455
00:26:43,960 --> 00:26:46,088
میتونم بهت بگم
من به چه چیزی فکر می کردم؟

456
00:26:46,160 --> 00:26:48,686
- مممم
- من فکر می کنم که شما نیاز به یک نام دارید.

457
00:26:48,800 --> 00:26:50,131
آره، چه جور اسمی؟

458
00:26:50,200 --> 00:26:51,804
شما نیاز به یک نام دارید
چون شما یک برند هستید

459
00:26:51,960 --> 00:26:53,769
شما اکنون یک محصول هستید.
شما می دانید. نام گل میخ

460
00:26:53,880 --> 00:26:55,882
مثل جک اسپانیایی

461
00:26:56,000 --> 00:26:59,163
یا جانی باراکودا یا چیزی.

462
00:26:59,280 --> 00:27:01,487
دیک بزرگ
میدونی یه چیز کثیف

463
00:27:01,640 --> 00:27:04,644
مرا ویرژیل صدا کن
ویرجیل هاوارد

464
00:27:04,720 --> 00:27:07,326
چیزی میدونی؟
ویرژیل یک راهنما بود.

465
00:27:07,440 --> 00:27:09,329
و این -
این دقیقاً همان کاری است که شما انجام می دهید.

466
00:27:09,480 --> 00:27:10,925
ویرجیل هاوارد

467
00:27:11,000 --> 00:27:12,729
ما باید آن را روی یک خیمه شب بازی بگذاریم.

468
00:27:12,840 --> 00:27:15,446
- اسمت چیه؟
- چرا به اسم نیاز دارم؟

469
00:27:15,520 --> 00:27:18,444
سلام. اگر دلال هستید،
باید اسم داشته باشی

470
00:27:18,520 --> 00:27:20,010
من خودم را دلال نمی دانم.

471
00:27:20,120 --> 00:27:22,043
این چیزی است که شما هستید.

472
00:27:22,200 --> 00:27:24,931
از نظر فنی من یک دلال محبت هستم.
چون--

473
00:27:25,000 --> 00:27:26,490
من همیشه آن بخش را کنار می گذارم.

474
00:27:26,560 --> 00:27:29,131
در مورد "Bookmaster Mo" چطور؟

475
00:27:29,200 --> 00:27:31,043
- دوست داری؟
- "lceberg."

476
00:27:31,160 --> 00:27:33,367
السبرگ خوبه من کوه یخ را دوست دارم.

477
00:27:33,480 --> 00:27:36,324
در مورد "دن بونگو؟"

478
00:27:36,400 --> 00:27:39,006
من آن را دوست دارم.
من "دن بونگو" خواهم بود.

479
00:27:39,080 --> 00:27:40,320
از آشنایی با تو خوشحالم، دن.

480
00:27:40,400 --> 00:27:41,890
هی، ویرژیل و دن.

481
00:27:42,000 --> 00:27:43,445
بهترینی باشید که می توانید.

482
00:27:43,520 --> 00:27:44,760
من به آن می نوشم.

483
00:27:50,200 --> 00:27:51,645
آیا شما هستید؟

484
00:27:51,720 --> 00:27:53,927
- ویرژیل
- ویرژیل؟

485
00:27:54,000 --> 00:27:56,048
ویرجیل هاوارد

486
00:27:56,120 --> 00:27:58,726
فکر کردم فیوروانته است.

487
00:27:58,800 --> 00:28:01,406
- یکبار
- اوه، می بینم.

488
00:28:01,480 --> 00:28:03,323
یک روز جدید، یک نام جدید.

489
00:28:03,400 --> 00:28:07,644
همه ما افراد زیادی داریم
درون ما می ترکد تا بیرون بیاییم.

490
00:28:26,080 --> 00:28:27,445
بوئناس نوچ.

491
00:28:27,600 --> 00:28:30,331
هولا

492
00:28:30,400 --> 00:28:32,243
تو خوب به نظر میرسی

493
00:28:32,320 --> 00:28:34,402
شما شبیه یک مرد هستید.

494
00:28:34,480 --> 00:28:36,209
خیلی خوشگل نیست

495
00:28:36,280 --> 00:28:38,248
گرسیاس.

496
00:28:38,360 --> 00:28:40,362
نظری داری

497
00:28:40,440 --> 00:28:44,240
درون سر یک زن چه می گذرد؟

498
00:28:44,320 --> 00:28:45,685
اگر این کار را می کردم، اینجا نبودم.

499
00:28:45,760 --> 00:28:47,922
<i>خنده دار.</i>

500
00:28:48,080 --> 00:28:50,242
تو بامزه ای
من آن را دوست دارم.

501
00:28:52,440 --> 00:28:55,410
یک زن قرار است به او نگاه شود.

502
00:28:55,480 --> 00:28:59,405
وگرنه او فقط محو خواهد شد.

503
00:29:02,800 --> 00:29:04,609
بیایید ببینیم چه کاری می توانید انجام دهید.

504
00:29:49,120 --> 00:29:52,203
من فقط زمانی را دوست داشتم
شورت کوتاه بود

505
00:29:52,280 --> 00:29:54,169
<i>دکتر ج، او اگر همه-</i> داشت

506
00:29:54,240 --> 00:30:00,168
«فرو»، لب به لب، دست‌ها.

507
00:30:00,240 --> 00:30:02,447
قدت چنده، ورجیل؟

508
00:30:02,520 --> 00:30:05,364
من؟ من 6/1 اینچ هستم

509
00:30:05,480 --> 00:30:08,086
نه، نه، نه، بیایید دوباره این کار را انجام دهیم.

510
00:30:08,200 --> 00:30:10,680
قدت چنده، ورجیل؟

511
00:30:13,720 --> 00:30:16,803
6'6"

512
00:30:16,880 --> 00:30:18,803
بسکتبال دوست داری؟

513
00:30:18,920 --> 00:30:21,082
وقتی توپ به اشتراک گذاشته می شود، بله.

514
00:30:21,200 --> 00:30:23,089
تو مرد نوع من هستی

515
00:30:23,200 --> 00:30:24,929
شما بازی می کنید؟

516
00:30:25,040 --> 00:30:26,963
کمی.

517
00:30:27,040 --> 00:30:28,451
چه مقامی؟

518
00:30:28,520 --> 00:30:30,921
به جلو.

519
00:30:31,040 --> 00:30:33,441
- پاور فوروارد؟
- مممم

520
00:30:33,560 --> 00:30:37,042
باید خوش فرم باشی،
هوازی

521
00:30:37,160 --> 00:30:38,810
من به راحتی خسته نمی شوم.

522
00:30:38,880 --> 00:30:41,486
آخه منم زود خسته نمیشم

523
00:30:43,760 --> 00:30:46,730
ببخشید

524
00:30:46,840 --> 00:30:48,604
- سلام؟
هی عزیزم من هستم

525
00:30:48,720 --> 00:30:49,721
- سی.
او آنجاست؟

526
00:30:49,840 --> 00:30:51,001
بله. حالا چی؟

527
00:30:51,080 --> 00:30:52,969
آره او اینجاست
ما در وسط ...

528
00:30:53,080 --> 00:30:54,445
باید باهات حرف بزنم

529
00:30:54,560 --> 00:30:57,166
اوه

530
00:30:57,240 --> 00:30:59,447
چی، تو فکر دومی داری؟

531
00:30:59,560 --> 00:31:01,289
من در اشتراک گذاری مشکل دارم.

532
00:31:01,400 --> 00:31:02,686
یعنی شماره اش را به من دادی.

533
00:31:02,760 --> 00:31:06,082
چی میخوای بگم؟

534
00:31:06,200 --> 00:31:08,328
اوه، باشه بله.

535
00:31:08,400 --> 00:31:09,890
بدون تو نه

536
00:31:09,960 --> 00:31:11,769
قول میدم قول میدم

537
00:31:11,880 --> 00:31:13,006
- باشه عزیزم
- / دوستت دارم

538
00:31:13,080 --> 00:31:15,082
من هم دوستت دارم

539
00:31:18,480 --> 00:31:20,244
اوه لعنتی

540
00:31:23,720 --> 00:31:27,566
میدونی، خشن دوستش دارم

541
00:31:27,640 --> 00:31:31,087
دوست دارم مرد مرد باشد.

542
00:31:31,240 --> 00:31:34,005
متوجه شدید؟

543
00:31:34,120 --> 00:31:35,360
مممم

544
00:31:35,440 --> 00:31:39,365
حتی گاهی دوست دارم مرد باشم.

545
00:31:39,440 --> 00:31:43,240
برای بستن بند به تفنگم

546
00:31:43,320 --> 00:31:45,004
هوم؟

547
00:31:45,120 --> 00:31:47,851
راز را در آغوش بگیرید.

548
00:31:51,960 --> 00:31:55,089
من سعی خواهم کرد.

549
00:31:57,480 --> 00:32:00,051
همه ما فقط انسان هستیم

550
00:32:00,120 --> 00:32:02,168
ما همه گوشت و خون هستیم

551
00:32:02,280 --> 00:32:06,080
میدونی یاد داستان افتادم
از سایمون بن لاکیش،

552
00:32:06,160 --> 00:32:08,925
گلادیاتور بزرگ یهودی،

553
00:32:09,000 --> 00:32:10,968
که بر خاخام یوچمن آمد

554
00:32:11,080 --> 00:32:12,650
حمام کردن در اردن

555
00:32:12,760 --> 00:32:15,161
و خیلی هیجان زده شد

556
00:32:15,280 --> 00:32:16,884
دوید، به او هجوم آورد.

557
00:32:16,960 --> 00:32:19,167
منظورم این است که او تمام وجودش را فرا گرفته بود،
مثل یک یونانی

558
00:32:19,280 --> 00:32:22,045
بله، اما خاخام
در عوض به او خواهرش را پیشنهاد داد،

559
00:32:22,160 --> 00:32:25,050
کی زیباتر بود
از خود یوچمن

560
00:32:25,160 --> 00:32:30,849
بله، اما حرف من این است
همه به تماس نیاز دارند

561
00:32:30,960 --> 00:32:32,849
آنها به عشق نیاز دارند.
آنها به محبت نیاز دارند.

562
00:32:32,960 --> 00:32:34,485
- آنها نیاز فیزیکی دارند -
- دعا

563
00:32:34,640 --> 00:32:36,961
دعا مطمئنا
دعا، دعا، دعا.

564
00:32:37,040 --> 00:32:38,246
اشتیاق اشتیاق

565
00:32:38,320 --> 00:32:39,845
ما به اشتیاق نیاز داریم

566
00:32:39,960 --> 00:32:43,009
می دانید، اگر پرده ها کشیده شوند،

567
00:32:43,120 --> 00:32:47,011
می دانی،
باید سایه را بالا بکشی

568
00:32:47,120 --> 00:32:50,363
آیا در مورد روانپزشک صحبت می کنید؟

569
00:32:50,480 --> 00:32:52,164
روانپزشک، روانشناس.

570
00:32:52,320 --> 00:32:55,290
اوه، متخصص پا شما می دانید.

571
00:32:55,360 --> 00:32:59,251
یک ماساژور.
برخی افراد یوگا انجام می دهند.

572
00:32:59,360 --> 00:33:01,169
آیا چنین فردی را می شناسید؟

573
00:33:01,240 --> 00:33:02,924
من به عنوان یک واقعیت.

574
00:33:03,040 --> 00:33:04,405
یک شفا دهنده

575
00:33:04,480 --> 00:33:07,529
آیا او یهودی است؟

576
00:33:07,640 --> 00:33:10,689
یهودی؟
آره، آره، او سفاردیک است.

577
00:33:10,840 --> 00:33:14,731
- خانواده اش
از اسپانیا اخراج شد.

578
00:33:14,840 --> 00:33:16,490
داستان وحشتناکی بود،
تفتیش عقاید

579
00:33:16,560 --> 00:33:19,211
یک چیز وحشتناک
در حال فرار، همیشه

580
00:33:19,320 --> 00:33:21,607
فرار، مثل رابین هود.

581
00:33:21,720 --> 00:33:23,802
رابین هود؟ او کیست؟

582
00:33:23,920 --> 00:33:25,570
رابین هود.
شما رابین هود را نمی شناسید؟

583
00:33:25,680 --> 00:33:30,129
رابین هود، آنگلوساکسون
در جنگل، با شمشیر،

584
00:33:30,200 --> 00:33:32,043
و تیر و کمان

585
00:33:32,160 --> 00:33:33,730
آیا او گران است؟

586
00:33:33,840 --> 00:33:37,561
این همان چیزی است که شما آن را مقیاس کشویی می نامید.

587
00:33:52,280 --> 00:33:53,691
بعدا میبینمت

588
00:33:53,800 --> 00:33:56,371
باشه بعدا می بینمت، باشه؟

589
00:33:56,440 --> 00:33:59,649
قراره برگردیم
فقط در یک لحظه، باشه؟

590
00:34:00,840 --> 00:34:03,002
آی جی من را وادار کن آی جی

591
00:34:03,080 --> 00:34:06,448
آی جی مثل یک اقیانوس تنبل ساحل را در آغوش می گیرد آی جی

592
00:34:06,520 --> 00:34:08,522
آی جی من را نزدیک نگه دار آی جی

593
00:34:08,600 --> 00:34:10,648
آی جی بیشتر من را تکان بده

594
00:34:10,720 --> 00:34:12,563
نه، شما باید جلو بنشینید.

595
00:34:12,640 --> 00:34:14,404
اوه

596
00:34:14,880 --> 00:34:19,010
آی جی با من بایست، به راحتی تاب بخور آی جی

597
00:34:19,080 --> 00:34:22,482
آی جی وقتی می رقصیم
تو راهی با من داری آی جی

598
00:34:22,560 --> 00:34:27,088
آی جی با من بمان، با من حرکت کن آی جی

599
00:34:27,160 --> 00:34:30,960
آی جی سایر رقصندگان ممکن است روی زمین آی جی باشند

600
00:34:31,040 --> 00:34:34,965
IJ با توجه به چشمان من فقط شما را IJ خواهد دید

601
00:34:35,040 --> 00:34:38,965
آی جی فقط شما تکنیک جادویی آی جی را دارید

602
00:34:39,040 --> 00:34:42,249
IJ وقتی ما تکان میخوریم IJ ضعیف میشوم

603
00:34:43,240 --> 00:34:46,528
آی جی می توانم صدای ویولن های آی جی را بشنوم

604
00:34:46,600 --> 00:34:51,162
IJ خیلی قبل از شروع IJ

605
00:34:51,240 --> 00:34:54,642
آی جی مرا به وجد بیاور
همانطور که فقط شما می دانید چگونه IJ

606
00:34:54,760 --> 00:34:56,683
IJ Sway me smooth IJ

607
00:34:56,800 --> 00:34:59,201
آی جی من را تکان بده اکنون آی جی

608
00:35:23,440 --> 00:35:25,727
خیلی از بروکلین بیرون می آیی؟

609
00:35:25,840 --> 00:35:29,526
من گاهی به کوئینز می روم
برای زیارت قبر شوهرم

610
00:35:31,520 --> 00:35:35,366
آی جی سایر رقصندگان ممکن است روی زمین آی جی باشند

611
00:35:35,480 --> 00:35:39,280
آی جی عزیز، اما چشمان من
فقط شما آی جی را می بینم

612
00:35:39,360 --> 00:35:43,285
آی جی فقط شما تکنیک جادویی آی جی را دارید

613
00:35:43,360 --> 00:35:47,251
IJ وقتی ما نوسان می کنیم، IJ ضعیف می شوم

614
00:35:47,360 --> 00:35:51,081
آی جی می توانم صدای ویولن های آی جی را بشنوم

615
00:35:51,200 --> 00:35:54,886
IJ خیلی قبل از شروع IJ

616
00:35:55,000 --> 00:35:58,891
آی جی مرا به وجد بیاور
همانطور که فقط شما می دانید چگونه IJ

617
00:35:59,000 --> 00:36:00,650
IJ Sway me smooth IJ

618
00:36:00,760 --> 00:36:02,489
اینجا دفتر خصوصی اوست؟

619
00:36:02,560 --> 00:36:05,928
اوه بله، نگران نباشید.
این کاملا خصوصی است.

620
00:36:11,600 --> 00:36:13,204
سلام.

621
00:36:13,320 --> 00:36:17,041
این آویگال است.
آویگال، این ویرجیل است.

622
00:36:17,160 --> 00:36:19,970
اون آویگال است.
ویرژیل، آویگال.

623
00:36:20,040 --> 00:36:23,965
- چطوری؟
- من دست نمی دهم.

624
00:36:24,040 --> 00:36:26,691
اوه درسته یادم رفت

625
00:36:26,760 --> 00:36:30,048
متاسفم
جایز نیست

626
00:36:30,120 --> 00:36:33,408
اوم، خب، پس میدونی...

627
00:36:33,520 --> 00:36:35,409
- آره بیا داخل بیا داخل
-چرا نمیکنی...

628
00:36:42,200 --> 00:36:45,283
آیا شما یهودی هستید؟

629
00:36:45,400 --> 00:36:47,528
اوه، سفاردیک.

630
00:36:47,640 --> 00:36:52,328
دونده هِی آمور، هی دولور.

631
00:36:52,400 --> 00:36:53,890
آیا آن لادینو است؟

632
00:36:53,960 --> 00:36:55,689
بله.

633
00:36:55,760 --> 00:36:57,762
این به چه معناست؟

634
00:36:57,880 --> 00:37:01,089
جایی که عشق هست،
درد وجود دارد

635
00:37:02,920 --> 00:37:05,321
درست است.

636
00:37:08,240 --> 00:37:10,561
من باید...
من باید بروم

637
00:37:10,640 --> 00:37:13,325
بله، به نظر می رسد
مثل یک ایده خوب

638
00:37:13,440 --> 00:37:15,363
چطور -- فکر می کنی تا کی می مانی؟

639
00:37:15,440 --> 00:37:18,922
من نمی دانم.
یک ساعت، یک ساعت و نیم.

640
00:37:20,920 --> 00:37:22,331
بسیار خوب، پس کاری که من انجام خواهم داد این است که ...

641
00:37:22,440 --> 00:37:24,044
من - شاید من در اطراف قدم بزنم.

642
00:37:24,120 --> 00:37:25,963
یا شاید هم بگیرم
یک فنجان قهوه در طبقه پایین

643
00:37:26,080 --> 00:37:27,889
و، می دانید،

644
00:37:27,960 --> 00:37:29,450
پس من فقط می روم

645
00:37:29,600 --> 00:37:31,443
- باشه
- باشه

646
00:37:31,600 --> 00:37:34,080
من فقط شما دو نفر را می گذارم.

647
00:37:39,080 --> 00:37:41,321
اینجا تاریکه

648
00:37:43,480 --> 00:37:46,529
آیا یک لیوان آب میل دارید؟

649
00:37:46,640 --> 00:37:48,802
نه ممنون

650
00:37:51,640 --> 00:37:54,769
آیا این بخشی از درمان است؟

651
00:37:54,840 --> 00:37:57,491
وقتی آماده شدی

652
00:37:58,800 --> 00:38:01,280
پس تو یک ...

653
00:38:01,360 --> 00:38:03,089
یک بیوه، ها؟

654
00:38:03,160 --> 00:38:05,367
بله.

655
00:38:05,480 --> 00:38:07,209
چند وقته ازدواج کردی؟

656
00:38:07,320 --> 00:38:09,561
18 سال.

657
00:38:09,680 --> 00:38:11,091
بچه ها؟

658
00:38:11,160 --> 00:38:14,130
شش

659
00:38:14,200 --> 00:38:15,964
آره، شش

660
00:38:16,040 --> 00:38:18,327
من بیشتر داشتم،
اما مدتی طول کشید

661
00:38:18,480 --> 00:38:20,767
برای باردار شدن

662
00:38:20,840 --> 00:38:22,808
واقعا

663
00:38:22,880 --> 00:38:24,689
خوب

664
00:38:24,800 --> 00:38:25,847
چرا نمیکنی...

665
00:38:27,400 --> 00:38:28,640
خودت را راحت کن؟

666
00:38:28,720 --> 00:38:30,245
وقت بگذارید و ...

667
00:38:31,960 --> 00:38:33,610
در حمام منتظر می مانم

668
00:38:33,680 --> 00:38:36,968
درآوردن،
و شما به من می گویید چه زمانی آماده هستید.

669
00:40:16,240 --> 00:40:18,322
حالت خوبه؟

670
00:40:18,440 --> 00:40:20,681
مممم

671
00:40:25,480 --> 00:40:28,609
آیا می توانم ورق را بردارم؟

672
00:40:29,640 --> 00:40:32,086
مممم

673
00:42:29,760 --> 00:42:31,250
شما آن پسر را می شناسید؟

674
00:42:31,400 --> 00:42:32,845
چه پسری؟

675
00:42:32,920 --> 00:42:35,685
پسر کوچک با عینک.

676
00:42:35,760 --> 00:42:37,649
او بیش از یک ساعت آنجا بوده است.

677
00:42:37,760 --> 00:42:39,842
شاید او در حال تلاش برای برنزه شدن است.

678
00:42:39,920 --> 00:42:42,890
و تو کی هستی؟

679
00:42:45,880 --> 00:42:48,281
شومریم. اون چیه؟

680
00:42:48,400 --> 00:42:50,368
گشت محله.

681
00:42:50,440 --> 00:42:54,445
گاهی اوقات فراتر می رویم.

682
00:43:08,920 --> 00:43:11,491
اینجا

683
00:43:11,600 --> 00:43:14,331
مقداری آب بنوشید.

684
00:43:25,440 --> 00:43:28,444
متشکرم.

685
00:43:34,280 --> 00:43:37,409
باشه؟ شما خوبی؟

686
00:43:37,480 --> 00:43:41,530
بله.

687
00:43:41,680 --> 00:43:44,331
این فقط...

688
00:43:46,320 --> 00:43:48,846
هیچ کس -- هیچ کس ندارد ...

689
00:43:51,320 --> 00:43:54,290
برای مدت طولانی

690
00:43:54,400 --> 00:43:55,640
هیچکس ندارد...

691
00:43:55,720 --> 00:43:59,611
از آنجا که -- از شوهر شما.

692
00:43:59,680 --> 00:44:02,684
نه او نه

693
00:44:06,400 --> 00:44:10,246
مرا لمس کرد.

694
00:44:10,360 --> 00:44:13,330
کسی به من دست نزده است.

695
00:44:46,440 --> 00:44:49,125
نه، نه. تو جلو میشی

696
00:44:51,520 --> 00:44:54,364
متشکرم.

697
00:45:05,240 --> 00:45:06,571
فیور، حالت چطوره؟

698
00:45:06,720 --> 00:45:08,370
بسیار خوب.

699
00:45:08,440 --> 00:45:10,044
چه خواهد شد؟

700
00:45:10,120 --> 00:45:12,930
معمولی.

701
00:45:13,040 --> 00:45:14,929
روی سیب زمینی سنگین است.

702
00:45:15,040 --> 00:45:16,769
دو عدد تخم مرغ نرم همزده.

703
00:45:16,880 --> 00:45:19,042
نان تست گندم کامل، خامه تخم مرغ.

704
00:45:19,120 --> 00:45:20,645
وانیل!

705
00:45:22,080 --> 00:45:23,684
پس...

706
00:45:23,760 --> 00:45:26,650
دنی به من می گوید
تو لوله کش خوبی هستی

707
00:45:28,320 --> 00:45:31,403
بله، کمی انجام می دهم.

708
00:45:31,480 --> 00:45:34,245
این خوب است. کار پیدا کردم

709
00:45:34,320 --> 00:45:37,961
شاید بتوانم از کسی استفاده کنم
چه کسی می توانست کمی انجام دهد ...

710
00:45:38,080 --> 00:45:39,605
لوله کشی-

711
00:45:39,720 --> 00:45:42,041
کارت گرفتی؟

712
00:45:42,120 --> 00:45:44,327
خیر

713
00:45:48,440 --> 00:45:50,681
بنویسید.

714
00:45:59,120 --> 00:46:02,442
با تشکر من در تماس خواهم بود.

715
00:46:28,520 --> 00:46:30,010
سلام.

716
00:46:30,120 --> 00:46:31,406
سلام.

717
00:46:31,480 --> 00:46:34,211
دنیا مکانی مرموز است

718
00:46:34,320 --> 00:46:36,766
مممم

719
00:46:36,840 --> 00:46:38,171
ما رو اونجا ندیدی؟

720
00:46:38,280 --> 00:46:39,850
داشتم موزیک گوش میکردم

721
00:46:39,960 --> 00:46:42,691
مممم

722
00:46:42,800 --> 00:46:44,962
من با شوهرم هستم

723
00:46:45,040 --> 00:46:46,963
کلود؟

724
00:46:47,040 --> 00:46:48,690
یادت اومد

725
00:46:48,800 --> 00:46:50,962
بهش بگو سلام کردم

726
00:46:51,040 --> 00:46:53,805
اوه، او نوع حسود است.

727
00:46:56,240 --> 00:46:59,130
تولد من است

728
00:46:59,200 --> 00:47:01,567
تولدت مبارک

729
00:47:50,440 --> 00:47:53,171
<i>شماره ای که دارید
رسیده در سرویس نیست-</i>

730
00:47:53,240 --> 00:47:55,129
لطفا شماره را چک کنید
و دوباره شماره گیری کنید.

731
00:47:55,240 --> 00:47:56,924
متشکرم.

732
00:48:29,080 --> 00:48:31,242
- آویگال.
- دووی

733
00:48:31,320 --> 00:48:32,731
خیلی خوب به نظر میای

734
00:48:32,800 --> 00:48:34,040
متشکرم.

735
00:48:34,120 --> 00:48:36,122
- کجا میری؟
- به شهر

736
00:48:36,240 --> 00:48:38,971
آه شهر؟ برای چی؟

737
00:48:39,080 --> 00:48:41,208
نوبت دکتر.

738
00:48:41,280 --> 00:48:42,770
به آسانسور نیاز دارید؟ من--

739
00:48:42,840 --> 00:48:44,569
من می توانم به شما یک آسانسور در پاترول بدهم.

740
00:48:44,640 --> 00:48:47,086
نه ممنون
من سوار قطار می شوم.

741
00:48:47,160 --> 00:48:48,889
اشکالی ندارد.
من کتابم را خواهم خواند.

742
00:48:48,960 --> 00:48:51,566
میدونی هر بار که باهات حرف میزنم

743
00:48:51,640 --> 00:48:54,246
انگار همیشه عجله دارید

744
00:48:54,320 --> 00:48:55,651
شاید این یک تصادف باشد.

745
00:48:55,760 --> 00:48:57,444
می تواند باشد.

746
00:48:57,520 --> 00:48:59,807
باعث میشه فکر کنم تو منو دوست نداری

747
00:48:59,920 --> 00:49:02,730
نه، این نیست، فقط...

748
00:49:02,800 --> 00:49:05,451
یک بیوه به زمان نیاز دارد.

749
00:49:05,520 --> 00:49:08,729
زمان برای چه؟

750
00:49:08,840 --> 00:49:10,808
زمان.

751
00:49:10,880 --> 00:49:12,882
متاسفم، فقط...

752
00:49:13,000 --> 00:49:15,162
دو سال گذشت

753
00:49:15,280 --> 00:49:16,566
من همان جا بزرگ شدم، آویگال.

754
00:49:16,680 --> 00:49:18,364
هر روز، تو را می دیدم.

755
00:49:18,480 --> 00:49:22,041
ما هرگز صحبت نکردیم، اما من شما را دیدم.

756
00:49:25,640 --> 00:49:29,406
من می دانم که اهل یک خانه ربیش نیستم،

757
00:49:29,520 --> 00:49:32,888
آویگال، اما من هستم-- من آدم خوبی هستم.

758
00:49:34,840 --> 00:49:37,844
در حال حاضر نه.

759
00:49:37,960 --> 00:49:39,803
اگر الان نه، چه زمانی؟

760
00:49:39,880 --> 00:49:42,406
من باید برم دووی
ببخشید نمیتونم دیر بیام

761
00:49:42,520 --> 00:49:44,010
ببینید، شما همیشه عجله دارید.

762
00:49:45,040 --> 00:49:47,771
مطمئن شوید که قبل از تاریک شدن هوا در خانه هستید.

763
00:49:47,880 --> 00:49:50,486
چرا؟ این شبوس نیست.

764
00:51:25,160 --> 00:51:27,640
آیا در یشیو شرکت کردید؟

765
00:51:27,760 --> 00:51:29,285
من؟

766
00:51:29,440 --> 00:51:32,887
نه.

767
00:51:32,960 --> 00:51:34,883
چقدر وقت دارید؟

768
00:51:34,960 --> 00:51:36,962
یک ساعت

769
00:51:37,080 --> 00:51:39,765
یک ساعت و نیم

770
00:51:44,920 --> 00:51:49,721
میدونی انتظار نداشتم
به این زودی دوباره ببینمت

771
00:51:49,800 --> 00:51:53,282
وقت دکتر داشتم

772
00:51:53,360 --> 00:51:54,646
اوه

773
00:52:00,360 --> 00:52:01,361
دوست داری بخونی؟

774
00:52:01,440 --> 00:52:02,441
مممم

775
00:52:03,800 --> 00:52:05,165
اون یکی رو خوندی؟

776
00:52:05,280 --> 00:52:07,009
من قرار نیست.

777
00:52:08,440 --> 00:52:10,283
اما تو این کار را کردی، درست است؟

778
00:52:11,960 --> 00:52:15,248
باید از شر همه کتاب هایم خلاص می شدم
وقتی ازدواج کردم

779
00:52:15,360 --> 00:52:19,251
خوب، مردان هرگز
می خواست زنان بخوانند

780
00:52:37,480 --> 00:52:40,051
این کیه؟ مادرت؟

781
00:52:40,160 --> 00:52:41,810
مممم

782
00:52:41,880 --> 00:52:44,360
او زیباست

783
00:52:44,480 --> 00:52:46,005
او چگونه بود؟

784
00:52:46,080 --> 00:52:48,208
دوست دارم؟

785
00:52:50,200 --> 00:52:52,680
او فقط یک زن بود

786
00:52:52,760 --> 00:52:56,446
که هرگز وقفه دریافت نکرد.

787
00:52:58,040 --> 00:52:59,530
در اینجا ما می رویم.

788
00:53:00,400 --> 00:53:02,323
- اینجا، اجازه بده.
- قرار بود...

789
00:53:02,400 --> 00:53:04,482
آن را جدا کنید؟
من مشکلی ندارم.

790
00:53:04,560 --> 00:53:07,404
این کوشر است.

791
00:53:07,520 --> 00:53:08,885
من میگیرم...

792
00:53:19,880 --> 00:53:21,166
شما به من نشان می دهید که چگونه این کار را انجام می دهید.

793
00:53:24,240 --> 00:53:26,481
ماهی را با چنگال نگه دارید.

794
00:53:26,560 --> 00:53:30,121
قاشق خود را بردارید، بدون لبه های ناهموار.

795
00:53:33,200 --> 00:53:34,611
قاشق را اذیت کنید

796
00:53:34,760 --> 00:53:38,162
زیر گوشت، به آرامی

797
00:53:38,240 --> 00:53:41,164
برداشتن گوشت
از اسکلت

798
00:53:41,280 --> 00:53:44,363
تا زمانی که یک فیله کامل داشته باشید.

799
00:53:48,920 --> 00:53:50,843
سپس آن را برگردانید.

800
00:53:52,640 --> 00:53:56,486
سپس دمی را که ثابت است بگیرید
به اسکلت متصل است.

801
00:53:58,440 --> 00:54:02,490
و مانند زیپ آن را بکشید.

802
00:54:08,080 --> 00:54:09,923
در مورد سر چطور؟

803
00:54:10,000 --> 00:54:12,810
این کوشر است.

804
00:54:12,880 --> 00:54:15,042
این به شما یادآوری می کند که به جلو نگاه کنید.

805
00:54:16,040 --> 00:54:18,850
یک ماهی خوار واقعی گونه ها را می خورد.

806
00:54:18,920 --> 00:54:20,490
آنها ظرافت هستند.

807
00:54:26,840 --> 00:54:29,366
هوم؟

808
00:54:29,480 --> 00:54:31,323
برای من؟

809
00:54:39,600 --> 00:54:42,444
Il boccone del re.

810
00:54:43,320 --> 00:54:44,970
این "نیش شاه" است.

811
00:54:48,160 --> 00:54:50,686
میدونستم که ورجیل نیستی

812
00:54:52,720 --> 00:54:55,564
فیوروانته
این به چه معناست؟

813
00:54:55,640 --> 00:54:56,846
گل.

814
00:54:56,920 --> 00:55:00,527
چه نوع گلی؟

815
00:55:00,600 --> 00:55:02,728
Rudbeckia maxima.

816
00:55:05,040 --> 00:55:06,963
این یک گل مخروطی برگ کلم است.

817
00:55:07,040 --> 00:55:10,931
یک گیاه بزرگ شش فوتی
با برگ های بزرگ آبی-سبز

818
00:55:11,000 --> 00:55:12,968
و گلهای زرد روشن

819
00:55:13,080 --> 00:55:14,889
و یک شونوز بزرگ؟

820
00:55:14,960 --> 00:55:17,281
این فقط یک نمایش است.

821
00:55:17,360 --> 00:55:19,408
این واقعا کار نمی کند.

822
00:55:21,920 --> 00:55:23,968
زمانی که من در ...

823
00:55:24,040 --> 00:55:26,407
کلاس ششم،

824
00:55:26,520 --> 00:55:28,522
من پیش این دختر می نشستم.

825
00:55:28,600 --> 00:55:30,364
او یهودی بود.

826
00:55:30,440 --> 00:55:32,681
خوب

827
00:55:32,760 --> 00:55:36,526
موهای قهوه ای ضخیم زیبایی داشت.

828
00:55:36,600 --> 00:55:40,446
و من فقط
مستقیم به او نگاه کن

829
00:55:40,560 --> 00:55:43,291
چون بینی ام را دیده بودم
در یک آینه سه طرفه

830
00:55:49,400 --> 00:55:50,606
تو آشپز خوبی هستی

831
00:55:50,680 --> 00:55:52,842
متشکرم.

832
00:55:52,920 --> 00:55:55,844
برای یک مرد

833
00:55:55,920 --> 00:55:58,127
هوم

834
00:55:58,200 --> 00:56:01,568
آیا خانواده ای دارید؟

835
00:56:01,680 --> 00:56:03,921
دیگر نه.

836
00:56:05,600 --> 00:56:09,047
و تو تنها نیستی؟

837
00:56:09,120 --> 00:56:10,929
عادت میکنی

838
00:56:13,960 --> 00:56:15,883
پس این کاری است که شما انجام می دهید؟

839
00:56:18,280 --> 00:56:19,486
حدس می زنم اینطور باشد.

840
00:56:21,920 --> 00:56:24,685
شما برای افراد تنها جادو می آورید.

841
00:56:29,840 --> 00:56:32,571
این یکی از راه های بیان آن است.

842
00:56:32,640 --> 00:56:35,120
و بابت آن پول می گیرید.

843
00:56:36,960 --> 00:56:38,291
گاهی اوقات.

844
00:56:43,280 --> 00:56:46,204
وقت زیادی ندارم

845
00:56:46,280 --> 00:56:48,123
فستینا لنت.

846
00:56:51,400 --> 00:56:54,244
آهسته عجله کن آویگال

847
00:56:57,920 --> 00:57:00,526
وقتی اسممو میگی خوشم میاد

848
00:57:03,600 --> 00:57:05,648
Rudbeckia maxima.

849
00:57:07,600 --> 00:57:09,125
تو داری میری پایین، بابا مو.

850
00:57:09,240 --> 00:57:11,242
دارم میکشمت
ما باید برای پول بازی کنیم.

851
00:57:11,320 --> 00:57:13,322
تو نمیری
برای بیرون آوردن من پیرمرد

852
00:57:15,400 --> 00:57:16,811
خوب، شما فقط یک قدم آن را از دست دادید.

853
00:57:16,880 --> 00:57:19,167
بچرخید. بیشتر، بیشتر، بیشتر.

854
00:57:19,240 --> 00:57:21,561
باشه، آماده؟

855
00:57:21,640 --> 00:57:22,687
ضربه دو.

856
00:57:22,760 --> 00:57:24,808
- بیسبال دوست داری؟
- آره

857
00:57:24,920 --> 00:57:26,922
بچه های اسپانیایی به من یاد می دهند.

858
00:57:27,000 --> 00:57:30,527
نه اینکه من خیلی عالی هستم یا چیز دیگری،
اما می دانید، من می توانستم کمی بازی کنم.

859
00:57:30,600 --> 00:57:32,329
بازی گذشته 20 بر 3 باختیم.

860
00:57:32,400 --> 00:57:35,609
بدتر میشد،
اما آنها این قانون رحمت را دریافت کردند.

861
00:57:37,040 --> 00:57:40,408
نظر شما چیست؟
پولشویی؟

862
00:57:40,480 --> 00:57:41,970
ترافیک اعضای بدن؟

863
00:57:42,040 --> 00:57:43,644
چی؟

864
00:57:43,720 --> 00:57:45,051
آویگال؟

865
00:57:46,560 --> 00:57:48,289
که او باید باشد
درگیر چنین چیزی است.

866
00:57:48,400 --> 00:57:50,880
ترافیک اعضای بدن،
آن چیزها را از کجا می آورید؟

867
00:57:51,000 --> 00:57:52,411
- خوندمش--
- حرف نزن

868
00:57:52,520 --> 00:57:53,567
باشه بچه ها -

869
00:57:53,680 --> 00:57:55,603
این قرار است تفنگ من باشد.

870
00:57:56,520 --> 00:57:59,046
- آره!
- آفرین، سفوس!

871
00:57:59,160 --> 00:58:00,650
آه!

872
00:58:02,360 --> 00:58:03,885
خس به من گوش کن

873
00:58:04,040 --> 00:58:05,280
رژه روز هائیتی...

874
00:58:05,400 --> 00:58:07,243
پنج موشک بطری
درست به سمت سینه رفتم.

875
00:58:07,360 --> 00:58:09,203
من گریه کردم؟ صدایی در آوردم؟

876
00:58:09,320 --> 00:58:11,800
یک چشمک زدن نیست. من آن را گرفتم.
مثل صبرا گرفتمش.

877
00:58:11,880 --> 00:58:14,201
پاکت خود را فراموش نکنید.

878
00:58:19,240 --> 00:58:20,730
میدونی مثل آب نباته

879
00:58:20,800 --> 00:58:23,963
داشتن رابطه جنسی با شما

880
00:58:24,040 --> 00:58:27,761
شما یک تکه دارید،
و تو همیشه دیگری میخواهی

881
00:58:27,840 --> 00:58:30,491
دوست دختر داری؟

882
00:58:30,560 --> 00:58:33,040
شرط می بندم زیاد نمی گویی.

883
00:58:33,120 --> 00:58:35,964
آنها را به رختخواب ببرید.
آنها را خوشحال کنید.

884
00:58:36,040 --> 00:58:38,247
و بعد چی؟

885
00:58:38,320 --> 00:58:42,166
پرتغالی ها یک کلمه برای آن دارند.

886
00:58:42,240 --> 00:58:43,730
"سعودا"

887
00:58:43,840 --> 00:58:47,561
آره اشتیاق به چیزی
که وجود ندارد

888
00:58:50,160 --> 00:58:53,323
من آماده ام.

889
00:58:53,400 --> 00:58:54,765
بیایید مدیریت را انجام دهیم.

890
00:58:54,840 --> 00:58:56,888
با بونگو تماس بگیر

891
00:58:56,960 --> 00:58:59,042
بونگو؟ اوه بله.

892
00:58:59,120 --> 00:59:00,565
موری

893
00:59:00,680 --> 00:59:02,648
دن بونگو.

894
00:59:02,720 --> 00:59:04,768
یک تکه شکلات تلخ بخورید.

895
00:59:04,840 --> 00:59:06,285
برای شما خوب است.

896
00:59:09,920 --> 00:59:13,481
میدونی، تو قفسه بالایی هستی

897
00:59:13,600 --> 00:59:15,409
دسترسی به آن سخت است.

898
00:59:15,480 --> 00:59:17,289
این چیزی است که شما را خیلی خوب می کند.

899
00:59:28,760 --> 00:59:31,127
- سلام
- سلام

900
00:59:31,240 --> 00:59:34,608
دور جمع کن
اینها بچه های شما هستند؟

901
00:59:38,080 --> 00:59:40,048
قراره تقسیم کنیم
به دو تیم

902
00:59:40,120 --> 00:59:41,884
و بیسبال بازی کن، باشه؟

903
00:59:45,280 --> 00:59:47,203
نظر شما چیست؟

904
00:59:47,280 --> 00:59:49,009
- ما بیسبال بازی نمی کنیم.

905
00:59:49,080 --> 00:59:51,082
ما آدم های خیلی جدی هستیم
ما باید درس بخوانیم.

906
00:59:51,160 --> 00:59:53,606
دووی بازی می کند.
برو توئیسترها

907
00:59:53,680 --> 00:59:55,250
این اتلاف وقت است.

908
00:59:55,360 --> 00:59:56,771
گاهی وقت تلف کردن

909
00:59:56,840 --> 00:59:59,241
برای بدن سالم است
خوب است.

910
00:59:59,320 --> 01:00:02,210
من نمی فهمم
مفهوم رقابت

911
01:00:02,280 --> 01:00:04,886
او مفهوم را نمی فهمد.

912
01:00:04,960 --> 01:00:06,689
شما بیش از حد تحلیل می کنید.

913
01:00:06,760 --> 01:00:08,683
- سیاهان در برابر سفیدپوستان
- نه نه

914
01:00:08,760 --> 01:00:11,286
- این اتفاق نمی افتد.

915
01:00:11,360 --> 01:00:12,850
ایده خوبی نیست.
این شگفت انگیز است.

916
01:00:13,000 --> 01:00:15,765
فاشیسم به همین دلیل است
مدام گیره پا می گیرد

917
01:00:15,880 --> 01:00:18,042
تو طرفش باش
من می خواهم این را به هم بزنم.

918
01:00:18,160 --> 01:00:21,846
میخوام یه کم بگیرم
ائتلاف رنگین کمان اینجا، بچه ها، باشه؟

919
01:00:21,920 --> 01:00:25,163
کدام یک از این افراد برگزیده
میخوای باهاش بازی کنی

920
01:00:49,360 --> 01:00:53,410
طاقت نداشتم دوباره ببینمت

921
01:00:53,480 --> 01:00:56,245
تا حالا دیدی اسمش چیه؟
کوین یوکیلیس؟

922
01:00:56,320 --> 01:00:57,970
رد ساکس؟
میدونی، اون یه...

923
01:00:58,040 --> 01:01:00,850
میدونی، اینجا یه جور چیزای نابهنجاره.

924
01:01:02,520 --> 01:01:05,000
اینجا

925
01:01:05,080 --> 01:01:06,969
برای من؟

926
01:01:07,040 --> 01:01:08,769
آره

927
01:01:14,200 --> 01:01:16,043
سرت را پایین بیاور
خم شوید.

928
01:01:16,120 --> 01:01:18,930
سرت را بگذار بالا.

929
01:01:19,000 --> 01:01:21,731
اون پایین راحت باش
درست است. درست است.

930
01:01:21,840 --> 01:01:24,002
خوب، حالا، من یک جفت را به شما می اندازم.

931
01:01:24,080 --> 01:01:27,129
خم شوید.
شبیه علامت سوال هستی

932
01:01:27,200 --> 01:01:29,965
بسیار خوب.

933
01:01:30,080 --> 01:01:32,082
- آماده ای؟  کم هدف بگیرید!

934
01:01:34,000 --> 01:01:36,924
فروش دی لا روزا ال اسپینو.

935
01:01:37,040 --> 01:01:40,681
دل اسپینو فروش لا رزا.

936
01:01:40,800 --> 01:01:44,009
از گل سرخ خار می آید،

937
01:01:44,080 --> 01:01:47,084
از خار گل سرخ می آید.

938
01:01:58,240 --> 01:02:00,925
تو زیبا هستی

939
01:02:01,000 --> 01:02:03,082
تو واقعا زیبا هستی

940
01:02:09,920 --> 01:02:11,684
- آویگال--
-شس

941
01:02:13,760 --> 01:02:16,570
منو میبینی

942
01:02:16,640 --> 01:02:20,201
من مجبور نیستم شخص دیگری باشم.

943
01:02:20,280 --> 01:02:22,601
بس است.

944
01:02:26,000 --> 01:02:28,526
مرا ببوس

945
01:02:28,640 --> 01:02:31,120
بذار اول نگاهت کنم

946
01:02:41,080 --> 01:02:47,884
میشنا به زن متاهل هشدار می دهد
هرگز بیرون از خانه اش ظاهر نشود

947
01:02:47,960 --> 01:02:50,406
با موهایش نمایان

948
01:02:50,480 --> 01:02:53,962
شوهرت آویگال

949
01:02:54,120 --> 01:02:55,929
رفته است

950
01:03:45,880 --> 01:03:47,484
خب میاد یا نه؟

951
01:03:47,560 --> 01:03:49,369
من خیلی هیجان زده هستم.

952
01:03:49,440 --> 01:03:51,010
مطلق! y

953
01:03:51,080 --> 01:03:53,242
بله، ما کاملا آماده ایم.

954
01:03:53,360 --> 01:03:55,681
و مدیریت فعال است.

955
01:03:55,760 --> 01:03:57,762
هی، / فقط آرزو / آنجا بود.

956
01:03:57,880 --> 01:04:00,531
اوه، آقای بونگو.

957
01:04:00,600 --> 01:04:02,045
تو بدمزه ای

958
01:04:02,160 --> 01:04:04,606
<i>من-- من هستم، بو! شما هستید
کسی که اگر-</i> را پیشنهاد کرد

959
01:04:04,720 --> 01:04:07,769
به من بگو آیا تا به حال...

960
01:04:07,880 --> 01:04:09,530
قبلا انجام داده است؟ میدونی...

961
01:04:09,600 --> 01:04:11,364
مدیریت یک فرویس؟

962
01:04:11,440 --> 01:04:15,331
بله، در سال 1977، هنگام خاموشی.

963
01:04:15,400 --> 01:04:17,528
ما -- هیچ کس نتوانست چیزی را ببیند.

964
01:04:17,600 --> 01:04:19,967
اما باز هم خیلی دلنشین بود.

965
01:04:20,040 --> 01:04:22,850
تو شیطونی

966
01:04:22,960 --> 01:04:26,123
هی اینو یادت هست

967
01:04:26,200 --> 01:04:29,409
سه نفری 2000 دلار است.

968
01:05:01,880 --> 01:05:03,564
این چیه؟

969
01:05:03,640 --> 01:05:05,483
من فکر می کنم شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید.

970
01:05:05,600 --> 01:05:07,523
من قبلاً ختنه شده ام.

971
01:05:07,600 --> 01:05:09,011
بیا، بیا، بیا.

972
01:05:09,120 --> 01:05:10,690
حرف کافیه در، در، در.

973
01:05:10,800 --> 01:05:13,610
وارد شوید. خوب

974
01:05:15,120 --> 01:05:18,124
من چه کار کردم؟ قوانین رژیم غذایی را زیر پا بگذارید؟

975
01:05:18,240 --> 01:05:20,049
او شل است! او حرکت می کند!

976
01:05:20,120 --> 01:05:22,009
او آزاد است!
او در حال فرار است!

977
01:05:22,080 --> 01:05:23,127
بگیرش، بگیرش!

978
01:05:24,240 --> 01:05:27,084
تعدادی خاخام
سوالاتی از شما دارم

979
01:05:27,160 --> 01:05:28,889
سوالات جدی

980
01:05:28,960 --> 01:05:30,485
ما رضایت شما را داریم، درست است؟

981
01:05:30,560 --> 01:05:33,325
نمی دانم چه خبر است.

982
01:05:33,400 --> 01:05:35,926
من می خواهم صحبت کنم
به وکیلم، سول هیرش.

983
01:05:36,000 --> 01:05:37,604
اگر به من بستگی داشت،
من تو را به سنگ می بندم

984
01:05:37,680 --> 01:05:40,047
و تو را ترک کنم
در کنار جاده

985
01:05:40,160 --> 01:05:42,640
داوود پنج سنگ صاف داشت.

986
01:05:44,760 --> 01:05:46,524
اینو گرفتم

987
01:05:46,600 --> 01:05:47,931
هی، ببین، این خنده دار نیست.

988
01:05:48,000 --> 01:05:51,971
من - من هیچ نظری ندارم
چه جرمی مرتکب شدم

989
01:05:52,080 --> 01:05:54,003
جنایت؟

990
01:05:54,080 --> 01:05:55,241
یه زن خاص هست

991
01:05:55,320 --> 01:05:58,403
در جامعه ما، یک بیوه،
یک زن بسیار خاص

992
01:05:59,480 --> 01:06:03,280
من هرگز لبخند او را ندیده ام،
اینجوری نیست

993
01:06:03,360 --> 01:06:04,646
اما کاری که داری میکنی...

994
01:06:05,960 --> 01:06:07,803
درست نیست

995
01:06:12,040 --> 01:06:14,042
- دارم میام!
- بیا، عجله کن!

996
01:06:14,160 --> 01:06:16,208
یوکیلیس!

997
01:06:16,320 --> 01:06:18,243
این را تماشا کن!

998
01:06:18,360 --> 01:06:20,124
اووو

999
01:06:20,200 --> 01:06:21,645
به موری بگو مراقب باشد.

1000
01:06:21,720 --> 01:06:23,324
دووی به دنبال اوست.

1001
01:06:23,400 --> 01:06:26,210
دووی؟ اون کیه؟

1002
01:06:26,280 --> 01:06:29,523
او مرد مسئول است
از گشت محله

1003
01:06:29,640 --> 01:06:31,529
ما با هم بزرگ شدیم.

1004
01:06:31,640 --> 01:06:32,880
آیا او شما را دوست دارد؟

1005
01:06:35,360 --> 01:06:37,169
من نمی دانم.

1006
01:06:37,240 --> 01:06:39,971
بله، خیلی زیاد.

1007
01:06:40,040 --> 01:06:42,361
چرا؟ آیا شما حسودی می کنید؟

1008
01:06:44,920 --> 01:06:46,251
کمی.

1009
01:06:48,680 --> 01:06:50,125
خوب

1010
01:06:50,200 --> 01:06:52,567
<i>متاسفم که تو را در این موقعیت قرار دادم-</i>

1011
01:06:54,160 --> 01:06:56,083
نباش.

1012
01:06:56,160 --> 01:06:58,766
خوب میشی؟

1013
01:06:58,840 --> 01:07:01,969
من آرزو دارم شما را بیشتر بشناسم.

1014
01:07:02,080 --> 01:07:04,890
اما من خوشحالم
تو کمی در زندگی من هستی

1015
01:07:06,680 --> 01:07:08,045
منم همینطور

1016
01:07:16,360 --> 01:07:18,567
اینجا بالا می آید -

1017
01:07:25,360 --> 01:07:26,805
- سلام؟  سلام.

1018
01:07:26,920 --> 01:07:28,922
- هی، فیور.
- موری هنوز خونه؟

1019
01:07:29,000 --> 01:07:30,081
من نمیتونم بهش برسم

1020
01:07:30,200 --> 01:07:32,806
فقط دوید بیرون تا برایم شیر بیاورد.
او باید یک دقیقه دیگر برگردد.

1021
01:07:32,880 --> 01:07:34,484
- همه چی خوبه؟
- مممم

1022
01:07:34,600 --> 01:07:36,489
باید ببینی
این کاناپه را که او برایم خرید

1023
01:07:36,600 --> 01:07:38,045
اوضاع واقعاً رو به جلو است.

1024
01:07:38,120 --> 01:07:40,168
آره آنها واقعا هستند.

1025
01:07:40,280 --> 01:07:41,770
- همه چی خوبه؟
- آره

1026
01:07:41,880 --> 01:07:43,120
<i>وقتی او تماس گرفت به من اطلاع دهید-</i>

1027
01:07:43,240 --> 01:07:45,322
باشه خداحافظ -

1028
01:07:47,920 --> 01:07:49,570
مامان

1029
01:07:49,640 --> 01:07:51,085
باسنم درد میکنه

1030
01:07:51,160 --> 01:07:53,891
ممممم همینو بهت گفتم
در مورد نخوردن سبزیجات

1031
01:07:53,960 --> 01:07:55,325
بدون سبزیجات، بدون مدفوع.

1032
01:07:55,440 --> 01:07:58,171
میدونم مامان
گاهی لجبازی می کنم.

1033
01:07:58,280 --> 01:08:01,090
من می دانم.

1034
01:08:01,160 --> 01:08:03,481
آره، چه خبر، فیور؟

1035
01:08:03,640 --> 01:08:05,722
شما "2" را نشنیده اید
از موری، شما؟

1036
01:08:05,800 --> 01:08:08,041
نه، چرا، او در مشکل است؟

1037
01:08:08,120 --> 01:08:09,770
لعنتی، بیش از حد گرم شده است.

1038
01:08:09,840 --> 01:08:11,046
آیا او نیاز به نمایندگی دارد؟

1039
01:08:11,120 --> 01:08:12,770
- میتونی با این موضوع کنار بیایی؟
- سعی میکنم مرد.

1040
01:08:12,840 --> 01:08:14,205
بله، او ناپدید شده است.

1041
01:08:14,360 --> 01:08:16,442
من فکر می کنم این است،
یک چیز ارتدکس یا چیزی

1042
01:08:16,520 --> 01:08:18,284
- ستمار یا لوبوویچ؟
- ستمر.

1043
01:08:18,360 --> 01:08:19,805
آه، این افراد جدی هستند.

1044
01:08:19,920 --> 01:08:22,002
می دونی، می پوشند
آن کلاه های خزدار بزرگ

1045
01:08:22,160 --> 01:08:24,731
من چند تماس تلفنی خواهم گرفت.

1046
01:08:24,800 --> 01:08:25,926
خب چیکار کنم؟

1047
01:08:26,080 --> 01:08:27,684
تو منو پر کن
و بعد با تلفن ناله کن

1048
01:08:27,760 --> 01:08:29,649
میدونم میخوای کمک کنی
اما اگر این نشستن باشد،

1049
01:08:29,720 --> 01:08:32,007
متاسفم، شما دعوت نیستید.

1050
01:08:40,120 --> 01:08:42,566
- این کیه؟
- اتلا. تو کی هستی؟

1051
01:08:42,680 --> 01:08:44,250
من کی هستم؟ هیچ کس.

1052
01:08:44,320 --> 01:08:48,166
- دارم سعی میکنم به مو برسم.
- این 292- 1413 است؟

1053
01:08:48,280 --> 01:08:50,567
- مو اونجا هست؟
- او به دنبال صحبت با شما است.

1054
01:08:50,680 --> 01:08:53,126
چه خبر است؟
من نمی خواهم بدانم چه خبر است.

1055
01:08:53,200 --> 01:08:54,440
اما او را اذیت نکن

1056
01:08:54,520 --> 01:08:56,841
باشه؟ او را لمس می کنی،
یک تار موی بدنش را لمس می کنی،

1057
01:08:56,920 --> 01:08:58,445
باید به من جواب بدی

1058
01:08:58,520 --> 01:09:01,000
من یک مایکل کورلئونه را روی تو خواهم کشید.

1059
01:09:01,080 --> 01:09:03,048
مایکل کورلئونه؟
اون کیه؟

1060
01:09:03,120 --> 01:09:04,724
- آیا این یک تهدید است؟
- آره، تهدیده!

1061
01:09:04,840 --> 01:09:06,251
پدرخوانده.

1062
01:09:06,360 --> 01:09:07,771
هرگز از او نشنیده ای.

1063
01:09:07,840 --> 01:09:09,922
- همه چی خوبه مامان؟
- همه چیز خوب است.

1064
01:09:10,040 --> 01:09:12,646
او به نظر یهودی نیست.

1065
01:09:16,320 --> 01:09:17,606
- اتلا؟
- موری؟

1066
01:09:17,680 --> 01:09:18,920
- بله.
- چه خبره؟

1067
01:09:19,040 --> 01:09:19,848
نه، نه، نه. این بود -

1068
01:09:19,920 --> 01:09:23,083
دوست قدیمی بود
که از یشیوا به آن برخورد کردم.

1069
01:09:23,200 --> 01:09:25,407
- یک دوست قدیمی یشیوا -
- مممم من شما را باور نمی کنم.

1070
01:09:25,480 --> 01:09:26,367
چرا باید / دروغ می گفت؟

1071
01:09:26,480 --> 01:09:28,687
- او فکر می کند که من دروغ می گویم.
- دروغ میگی

1072
01:09:28,760 --> 01:09:31,206
- تو راه خونه هستی؟
- نه نه نه

1073
01:09:31,320 --> 01:09:32,651
یه چیزی پیش اومده،

1074
01:09:32,720 --> 01:09:36,122
و من بعداً به خانه خواهم آمد.

1075
01:09:36,200 --> 01:09:37,611
چه زمانی؟

1076
01:09:37,720 --> 01:09:38,687
کی میام خونه؟

1077
01:09:38,760 --> 01:09:40,285
اگر به خانه می آیی

1078
01:09:44,720 --> 01:09:46,006
بیا، بیا.

1079
01:09:46,080 --> 01:09:47,969
بیرونش کن، بیرونش کن

1080
01:09:48,040 --> 01:09:50,008
چرا منو میبری اینجا؟

1081
01:09:50,120 --> 01:09:52,407
- این چه تعطیلی است؟

1082
01:09:55,400 --> 01:09:57,801
سول از دیدنت خوشحالم

1083
01:09:57,920 --> 01:10:00,127
- چطور شنیدی؟
-خب زنگ زدم

1084
01:10:00,240 --> 01:10:01,969
فیور من را پر کرد.

1085
01:10:02,080 --> 01:10:03,809
شما او را وارد بازی کردید
و شما به من نمی گویید؟

1086
01:10:03,880 --> 01:10:05,803
تو اون چیزی که من ازش گذروندم نیست
تا امروز به اینجا برسم

1087
01:10:05,880 --> 01:10:08,042
ماشینم فوت کرد پس پریدم
در اکسپرس ساحل برایتون

1088
01:10:08,120 --> 01:10:09,485
به 48 منتقل شد.

1089
01:10:09,600 --> 01:10:11,682
طبق قوانین یهود،
شما حق وکالت دارید

1090
01:10:11,760 --> 01:10:13,000
البته حرفه ای

1091
01:10:13,080 --> 01:10:15,481
آره، ساعتی به من پول میدی

1092
01:10:28,280 --> 01:10:30,521
کسی اینجا هست؟

1093
01:10:47,320 --> 01:10:49,402
لباساتو در بیار

1094
01:10:49,480 --> 01:10:51,244
و جوراب هایت

1095
01:10:51,320 --> 01:10:53,687
جوراب سیاه منزجر کننده است.

1096
01:10:53,800 --> 01:10:57,566
بیا او خیلی نرم است،
مثل یک حیوان عروسکی

1097
01:10:57,640 --> 01:10:59,529
بیا لمسش کن
او را لمس کن

1098
01:11:11,680 --> 01:11:13,409
ما اینجا جمع شده ایم

1099
01:11:13,480 --> 01:11:16,689
با برادرانمان

1100
01:11:16,800 --> 01:11:20,521
و کسی که سرگردان است
دور از قبیله اش

1101
01:11:22,000 --> 01:11:26,483
برای شروع این دین تورات.

1102
01:11:26,600 --> 01:11:30,241
شما متهم،
نام خود را بیان کنید

1103
01:11:30,320 --> 01:11:33,449
اسم من؟

1104
01:11:33,520 --> 01:11:34,965
موری

1105
01:11:35,040 --> 01:11:38,522
موری چی؟

1106
01:11:38,640 --> 01:11:40,529
شوارتز

1107
01:11:40,640 --> 01:11:41,926
آیا می توانم لباس هایم را کنار بگذارم؟

1108
01:11:42,000 --> 01:11:44,446
Gesundheit.

1109
01:11:44,520 --> 01:11:48,445
موری شوارتز،
آیا به یهودی بودن خود افتخار می کنید؟

1110
01:11:48,520 --> 01:11:50,841
من افتخار می کنم،

1111
01:11:50,960 --> 01:11:53,645
و من هم می ترسم

1112
01:11:53,720 --> 01:11:56,769
جشن میگیرید
شبهای مقدس؟

1113
01:11:56,840 --> 01:11:58,604
من-- دوست دارم،

1114
01:11:58,680 --> 01:12:01,251
اما، می دانید،
یک پسر باید امرار معاش کند

1115
01:12:01,360 --> 01:12:03,567
وقتی پادشاه سلیمان بر جهان حکومت می کرد،

1116
01:12:03,680 --> 01:12:06,570
اگر قانون را زیر پا گذاشتی،

1117
01:12:06,680 --> 01:12:10,571
مرتکب زنا،
قتل، محارم،

1118
01:12:10,720 --> 01:12:13,041
- ترنس وستیسم--
- ldolatry--

1119
01:12:13,160 --> 01:12:15,447
- حیوانیت -
- دلال بازی -

1120
01:12:15,560 --> 01:12:17,403
تو تمام شدی!

1121
01:12:17,560 --> 01:12:18,971
Ver Gerharget!

1122
01:12:19,040 --> 01:12:21,247
سنگسار شده توسط اوباش.

1123
01:12:21,360 --> 01:12:23,249
واقعاً به ندرت، به ندرت اجرا می شود.

1124
01:12:23,400 --> 01:12:24,606
شاید هر 70 سال یک بار.

1125
01:12:24,720 --> 01:12:27,451
یعنی در غیر این صورت
ما متهم به بربریت هستیم

1126
01:12:27,520 --> 01:12:28,646
آه!

1127
01:12:28,720 --> 01:12:30,768
شما کاملا
بلوند اون پایین

1128
01:12:30,880 --> 01:12:33,247
آره واسه همین درست میکنم
آنتونی کارهای برجسته را انجام می دهد،

1129
01:12:33,360 --> 01:12:36,523
- طوری که مطابقت داشته باشد.
- باورم نمیشه داریم این کار رو می کنیم.

1130
01:12:36,600 --> 01:12:39,490
این ایده شما بود
به بونگو زنگ زدی

1131
01:12:39,560 --> 01:12:41,881
من انجام دادم. مممم

1132
01:12:57,800 --> 01:13:00,690
متاسفم، من فقط ...

1133
01:13:00,760 --> 01:13:02,922
چی شده عزیزم؟

1134
01:13:06,880 --> 01:13:08,609
من نمی توانم.

1135
01:13:11,280 --> 01:13:12,611
مشغله؟

1136
01:13:12,720 --> 01:13:16,167
این اتفاقات می افتد.
من روانی هستم

1137
01:13:16,280 --> 01:13:18,567
شاید این پول است.

1138
01:13:18,640 --> 01:13:20,449
- مممم
- شاید پول مانع او شده است.

1139
01:13:20,560 --> 01:13:23,484
گوش کن، ما می توانیم این کار را رایگان انجام دهیم
اگر قرار است احساس بهتری در شما ایجاد کند.

1140
01:13:23,600 --> 01:13:25,284
- مممم
- نه، اینطور نیست.

1141
01:13:28,160 --> 01:13:30,128
-دیگه ما رو دوست نداری؟
- نه

1142
01:13:30,240 --> 01:13:32,607
او عاشق است.

1143
01:13:32,760 --> 01:13:34,967
فکر می کنی مثل عشق واقعی؟

1144
01:13:38,080 --> 01:13:39,969
آره

1145
01:13:42,600 --> 01:13:43,931
نگاهش کن

1146
01:13:45,960 --> 01:13:48,440
این زیباست

1147
01:13:48,520 --> 01:13:50,727
من برای تو خیلی خوشحالم -

1148
01:13:50,800 --> 01:13:52,404
آره

1149
01:13:52,480 --> 01:13:55,131
این مرد را دارد
آیا تا به حال مطالعه شفاهی خود را لا W؟

1150
01:13:55,280 --> 01:13:56,770
دارم و پیداش میکنم

1151
01:13:56,840 --> 01:13:58,330
کشش دیالکتیکی

1152
01:13:58,400 --> 01:14:00,084
یعنی بوده ام
از کودکی تدریس کرده است

1153
01:14:00,160 --> 01:14:02,128
که رابطه جنسی کثیف و حرام است،

1154
01:14:02,200 --> 01:14:04,282
و من فکر می کنم این است
آن گونه که باید باشد

1155
01:14:04,360 --> 01:14:05,771
و به نظر من،

1156
01:14:05,840 --> 01:14:07,922
کثیف تر
و هر چه حرام تر باشد

1157
01:14:08,000 --> 01:14:09,490
هر چه هیجان انگیزتر است

1158
01:14:09,600 --> 01:14:11,807
من فکر نمی کنم این باشد
گروه به آن نقطه فشار آورد.

1159
01:14:11,880 --> 01:14:14,486
- من دانشمند نیستم -
- بسه دیگه!

1160
01:14:20,440 --> 01:14:22,886
آیا زنا وجود داشت؟

1161
01:14:24,880 --> 01:14:28,123
سوال این است که
آیا زنا وجود داشت؟

1162
01:14:28,200 --> 01:14:29,281
آیا زنا وجود داشت؟

1163
01:14:29,400 --> 01:14:32,290
زنا در کار نبود!

1164
01:14:32,360 --> 01:14:35,364
آیا می توانم از طرف خودم صحبت کنم؟

1165
01:14:39,000 --> 01:14:42,368
لطفا ادامه بدید

1166
01:14:45,040 --> 01:14:48,044
نقض حیا شد.

1167
01:14:49,800 --> 01:14:52,531
با مردی تنها بودم.

1168
01:14:54,520 --> 01:14:58,127
سرم را بدون پوشش دید.

1169
01:14:58,200 --> 01:15:00,089
شیتیل خود را درآوردی؟

1170
01:15:00,200 --> 01:15:01,326
بله.

1171
01:15:01,400 --> 01:15:03,004
و بدن شما

1172
01:15:03,080 --> 01:15:05,890
آیا او آن را بدون پوشش دید؟

1173
01:15:07,440 --> 01:15:09,886
دست هایش را روی پشتم گذاشت.

1174
01:15:10,000 --> 01:15:11,684
لخت بود؟

1175
01:15:11,760 --> 01:15:12,886
بله.

1176
01:15:13,000 --> 01:15:14,650
<i>تو این کار را با آگاهی کامل انجام دادی</i>

1177
01:15:14,760 --> 01:15:17,650
کاری که شما انجام می دادید
تخلف بود؟

1178
01:15:17,720 --> 01:15:18,721
من انجام دادم.

1179
01:15:18,840 --> 01:15:21,571
و تو به خودت اجازه دادی
لمس شود؟

1180
01:15:23,240 --> 01:15:25,083
بله.

1181
01:15:25,200 --> 01:15:27,043
و چه، می توانم بپرسم،

1182
01:15:27,120 --> 01:15:29,441
بعد اتفاق افتاد؟

1183
01:15:35,920 --> 01:15:37,570
من گریه کردم.

1184
01:15:37,720 --> 01:15:39,927
از شرم؟

1185
01:15:40,040 --> 01:15:42,771
خیر

1186
01:15:51,760 --> 01:15:54,240
از تنهایی

1187
01:18:03,840 --> 01:18:05,569
حسودیم شد

1188
01:18:10,120 --> 01:18:12,202
برای یک مرد سخت است
برای درک یک زن،

1189
01:18:12,280 --> 01:18:14,248
می دانی؟

1190
01:18:17,240 --> 01:18:20,005
چه اتفاقی می افتد، می دانید، ...

1191
01:18:20,080 --> 01:18:21,366
احساسات

1192
01:18:21,440 --> 01:18:24,205
می دانم، می دانم، خسته ام.

1193
01:18:29,240 --> 01:18:30,651
اما اگر مردی نتواند زن بگیرد

1194
01:18:30,760 --> 01:18:33,286
از ته دلش...

1195
01:18:35,000 --> 01:18:36,445
اگر نتواند او را از قلبش بیرون کند،

1196
01:18:36,520 --> 01:18:38,602
معنی آن چیزی است

1197
01:18:38,680 --> 01:18:39,761
درسته؟

1198
01:18:41,440 --> 01:18:44,489
من عاشق تو هستم، باشه؟

1199
01:18:46,640 --> 01:18:49,041
باشه؟

1200
01:18:49,160 --> 01:18:51,083
می دانم، می دانم، شاید
تو منو دوست نداری، اما...

1201
01:18:51,160 --> 01:18:52,764
فقط ساکت باش

1202
01:18:52,880 --> 01:18:56,123
هیچ وقت نگفتم دوستت ندارم

1203
01:18:59,160 --> 01:19:01,288
واقعا؟

1204
01:19:07,480 --> 01:19:09,323
اوف

1205
01:19:15,280 --> 01:19:16,805
کیست؟

1206
01:19:30,800 --> 01:19:32,529
اومدم خداحافظی کنم

1207
01:19:34,800 --> 01:19:37,371
شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید.

1208
01:19:37,480 --> 01:19:39,642
من می خواستم.

1209
01:19:44,480 --> 01:19:46,369
قراره چیکار کنی؟

1210
01:19:48,320 --> 01:19:50,163
من نمی دانم.

1211
01:19:50,280 --> 01:19:51,441
یه چیزی

1212
01:19:52,840 --> 01:19:55,764
دونده هی عاشق،

1213
01:19:55,840 --> 01:19:57,046
یونجه.

1214
01:19:59,480 --> 01:20:02,131
این درست است.

1215
01:20:08,240 --> 01:20:10,049
خداحافظ فیوروانته

1216
01:20:12,000 --> 01:20:14,480
خداحافظ آویگال

1217
01:20:24,680 --> 01:20:26,682
مراقبش باش

1218
01:20:26,840 --> 01:20:28,569
نگران نباش من خواهم کرد.

1219
01:20:40,680 --> 01:20:42,330
تو واقعا یهودی نیستی، نه؟

1220
01:20:45,520 --> 01:20:46,885
من مطمئن نیستم.

1221
01:20:48,440 --> 01:20:51,410
خخخ

1222
01:21:00,960 --> 01:21:04,282
سپس شربت شکلات را اضافه می کنیم.

1223
01:21:12,080 --> 01:21:14,082
- ممنون
- لذت ببرید شما خوش آمدید.

1224
01:21:14,200 --> 01:21:18,091
بنابراین، شما در حال رفتن هستید، درست است؟

1225
01:21:18,800 --> 01:21:19,403
بله

1226
01:21:19,440 --> 01:21:22,091
دلم برات تنگ میشه

1227
01:21:22,200 --> 01:21:26,046
منم همینطور

1228
01:21:26,120 --> 01:21:28,407
یعنی نمیدونم چی بگم

1229
01:21:28,480 --> 01:21:31,689
حرفی برای گفتن نیست
شما فقط به آن آب بدهید.

1230
01:21:31,760 --> 01:21:35,287
من تمام شده ام.
نمایش تعطیل است

1231
01:21:35,400 --> 01:21:36,970
بنابراین ابتدا کتابفروشی،

1232
01:21:37,120 --> 01:21:39,248
سپس ویرژیل و بونگو--

1233
01:21:40,240 --> 01:21:41,844
اگرچه این احتمالاً بود،

1234
01:21:41,920 --> 01:21:44,366
در گذشته، یک ایده دیوانه کننده.

1235
01:21:44,440 --> 01:21:47,205
چه کسی می داند؟

1236
01:21:47,280 --> 01:21:48,770
حتما میری، درسته؟

1237
01:21:48,920 --> 01:21:50,410
درست است.

1238
01:21:50,480 --> 01:21:53,006
پس خنده دار است،
چون وقتی دوستانه باشی

1239
01:21:53,120 --> 01:21:55,043
با کسی برای مدت طولانی،

1240
01:21:55,120 --> 01:21:58,920
اتفاقی که می افتد این است که
شما توسعه می دهید، می دانید،

1241
01:21:59,040 --> 01:22:00,326
مثل، کوتاه نویسی یا چیزی،

1242
01:22:00,440 --> 01:22:03,171
یک ارتباط نزدیک

1243
01:22:03,280 --> 01:22:05,851
شما - شما یکدیگر را درک می کنید

1244
01:22:05,960 --> 01:22:08,770
در یک...

1245
01:22:10,240 --> 01:22:13,483
تو برو بالا نگاه کن
دوست دختر کوچک تونسی؟

1246
01:22:13,600 --> 01:22:15,489
من نمی دانم.
یعنی من...

1247
01:22:15,600 --> 01:22:17,967
خنده دار است، من فقط می توانم
با او به زمان حال صحبت کن

1248
01:22:18,640 --> 01:22:20,881
خوب، شاید اگر شما
درست با او صحبت کرد،

1249
01:22:20,960 --> 01:22:22,803
متوجه می شوید که او را دوست ندارید

1250
01:22:23,640 --> 01:22:25,005
این یک احتمال است.

1251
01:22:25,640 --> 01:22:27,210
می دانید، من یک نظریه دارم

1252
01:22:27,320 --> 01:22:30,210
که گاهی وقتی
تو نمی فهمی

1253
01:22:30,320 --> 01:22:31,606
آنچه طرف مقابل می گوید،

1254
01:22:31,680 --> 01:22:34,650
خیلی وقت ها همینطوره
یک مزیت فوق العاده

1255
01:22:34,800 --> 01:22:36,006
آره

1256
01:22:42,560 --> 01:22:44,483
"گیلاس در برف."

1257
01:22:44,560 --> 01:22:47,131
- بافته کائوسی.
- اوی

1258
01:22:47,200 --> 01:22:49,168
- مرسی
- توافق

1259
01:22:49,280 --> 01:22:50,566
آه، tu parles Francais؟

1260
01:22:50,680 --> 01:22:53,968
ممم، پتی پیو.

1261
01:22:54,040 --> 01:22:57,123
یک آقا
خیلی خوبه

1262
01:22:57,240 --> 01:22:59,242
اهل اینجا هستی؟

1263
01:22:59,360 --> 01:23:02,330
آره چرا می پرسی؟

1264
01:23:04,840 --> 01:23:07,081
فقط همسایه بودن
و من فکر می کنم،

1265
01:23:07,200 --> 01:23:10,124
اگر زمانی به یک لوله کش نیاز دارید،

1266
01:23:10,200 --> 01:23:12,885
این پسر است
او عالی است. یک لوله کش فوق العاده

1267
01:23:13,000 --> 01:23:14,843
اوه بله؟
خوب، دانستن آن خوب است

1268
01:23:14,960 --> 01:23:16,291
چون پیدا کردنشون سخته

1269
01:23:16,360 --> 01:23:19,330
- قطعا.
- مممم

1270
01:23:19,400 --> 01:23:20,811
اسمت چیه؟

1271
01:23:20,880 --> 01:23:23,645
فیوروانته

1272
01:23:23,720 --> 01:23:25,529
این دوست داشتنی است.
این مال شماست؟

1273
01:23:25,600 --> 01:23:28,001
او - او آن را برای من دریافت کرد.
او آن را به من داد.

1274
01:23:28,080 --> 01:23:30,208
ممم

1275
01:23:32,680 --> 01:23:34,409
تو شبیه نیستی
یک لوله کش، واقعا

1276
01:23:34,520 --> 01:23:37,729
به این دلیل است
برق هم انجام میده

1277
01:23:37,840 --> 01:23:39,285
- اوه اوه ها
- مممم

1278
01:23:39,400 --> 01:23:41,323
و شما با هم می آیید،
در یک بسته؟

1279
01:23:41,400 --> 01:23:43,926
می دانی، او خجالتی است.
بنابراین من دیالوگ را مدیریت می کنم -

1280
01:23:44,080 --> 01:23:45,764
او خجالتی است؟
او خجالتی به نظر نمی رسد.

1281
01:23:45,880 --> 01:23:47,962
- من خجالتی نیستم.
- نه، در واقع حق با شماست.

1282
01:23:48,080 --> 01:23:51,004
حقیقت ماجرا
این است که او خجالتی نیست

1283
01:23:51,080 --> 01:23:52,730
من یکی از آن دو خجالتی هستم.

1284
01:23:52,880 --> 01:23:54,325
داری با من معاشقه میکنی

1285
01:23:54,400 --> 01:23:55,731
- نه
- بله.

1286
01:23:55,880 --> 01:23:58,360
من هستم. من هستم.
شما می توانید بگویید، درست است؟

1287
01:23:58,440 --> 01:24:00,568
اوه بله.
من می توانم بگویم.

1288
01:24:02,520 --> 01:24:05,205
ام، هی، عزیزم،

1289
01:24:05,280 --> 01:24:09,126
آیا می توانم ... می توانم به شما بدهم
کارت ما برای هر موردی

1290
01:24:09,240 --> 01:24:11,288
شما نیاز به هرگونه کار لوله کشی دارید

1291
01:24:11,440 --> 01:24:13,920
یا هر سیم کشی برق

1292
01:24:14,040 --> 01:24:15,405
"ویرجیل و بونگو."

1293
01:24:15,480 --> 01:24:17,528
آره بپرس تو
محله در مورد ما

1294
01:24:17,600 --> 01:24:19,090
میدونی ما گاز نمیگیریم
مشکلی نیست.

1295
01:24:19,160 --> 01:24:22,926
باشه من خواهم کرد.

1296
01:24:23,640 --> 01:24:25,529
اوره واه واه.

1297
01:24:26,760 --> 01:24:27,886
Au Revoir.

1298
01:24:28,000 --> 01:24:29,490
بله قطعا.

1299
01:24:41,960 --> 01:24:43,405
عجب

1300
01:24:44,440 --> 01:24:50,163
این قطعا می تواند آغاز باشد
یک رابطه بسیار زیبا...

1301
01:24:50,240 --> 01:24:51,685
بین ما سه نفر

1302
01:24:55,240 --> 01:24:57,322
اما...

1303
01:24:57,400 --> 01:24:58,561
میدونی...

1304
01:24:58,640 --> 01:25:01,211
کی میری؟


