1
00:02:20,720 --> 00:02:22,700
Ha, sinjoro Ogata, pasis iom da tempo. Eniru kaj diru jes!

2
00:02:24,340 --> 00:02:28,160
Ĉu? Ŝajnas, ke vi laboras ĉe prestiĝa firmao en Tokio, ĉu ne?

3
00:02:29,020 --> 00:02:30,840
Ĉu vere? Ĝi estas tiel granda!

4
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
Ĉu?

5
00:02:33,320 --> 00:02:35,880
Kiam vi renkontis la lastan fojon?

6
00:02:36,220 --> 00:02:38,920
Ah, tio estis antaŭ pli ol 5 jaroj.

7
00:02:39,700 --> 00:02:45,420
Mia laboro estas malfacila kaj mi devas hejmeniri la tutan tempon. Ĉu tiel?
-. Ĉu vi estas ĉi tie dum kelka tempo?

8
00:02:45,840 --> 00:02:48,960
Ah, jes. Ah, do...

9
00:02:49,790 --> 00:02:51,630
Fratino, kiel vi fartas?

10
00:02:52,850 --> 00:02:55,530
Ah, granda fratino. Ho, Mari.

11
00:02:56,310 --> 00:03:02,790
Ah, genki estas genki. Kio, kio okazis?

12
00:03:03,570 --> 00:03:06,090
Estus pli rapide se vi rigardus ĝin. La supro estas supren.

13
00:03:06,810 --> 00:03:08,210
Ah, pardonu ĝeni vin.

14
00:03:35,440 --> 00:03:38,260
Fratino, kion vi faras nun?

15
00:03:38,640 --> 00:03:41,840
Mi aŭdis, ke vi iris al la astronomia lernejo, kiun vi menciis.

16
00:03:43,540 --> 00:03:44,800
Ĝuste.

17
00:03:46,100 --> 00:03:47,740
Ho, atendu momenton.

18
00:04:21,290 --> 00:04:23,990
Mi ne havas laboron de kiam mi forlasis la lernejon, ĉu?

19
00:04:25,610 --> 00:04:31,370
Do vi estas enfermita NEET, kiu restas hejme la tutan tempon?

20
00:04:32,590 --> 00:04:39,570
Mi estis tiel ekscitita povi studi tiel.

21
00:04:39,570 --> 00:04:45,430
Lernita fratino, kial vi fariĝis tia?

22
00:05:09,820 --> 00:05:13,580
Hej, Yuzuru-kun, vi venis la tutan vojon.
Vi ne havas tian sintenon, ĉu?

23
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Cora, kio okazas?

24
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
Kolao?

25
00:05:19,700 --> 00:05:21,660
Vi ne trinkis ĉion hieraŭ.

26
00:05:25,180 --> 00:05:27,940
Mi bedaŭras. Ah, bone.

27
00:05:29,600 --> 00:05:32,880
Granda fratino, pasis iom da tempo.

28
00:06:00,480 --> 00:06:07,320
Saluton al vi kaj Yuzuru-kun, ĝi estas vere vera.

29
00:06:07,320 --> 00:06:12,700
Pardonu pro la ĝeno. Bonvolu atendi momenton. Mi alportos al vi kukon.
De

30
00:06:29,009 --> 00:06:30,130
Ĝi aspektas kiel kovrilpaĝo.

31
00:07:05,260 --> 00:07:06,360
Ne, nenio.

32
00:07:08,940 --> 00:07:10,940
Ĉu vi faligis ĝin? Ĉu vi sentas ĝin?

33
00:07:12,640 --> 00:07:13,660
Ne ekzistas tia afero.

34
00:07:15,240 --> 00:07:22,100
En la pasinteco, ni kutimis ludi ludojn, sed kio se ni ne havus sufiĉe da pesilo?
La grado ankaŭ estas la sama.

35
00:07:22,100 --> 00:07:23,100
Provu venki la gudron.

36
00:07:25,260 --> 00:07:28,980
Sinjoro Isles, la tempo de via resaniĝo estis dia.

37
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Jes.

38
00:07:32,940 --> 00:07:33,940
Ĝi estas nostalgia.

39
00:07:38,280 --> 00:07:39,280
Dankon pro spektado.

40
00:08:30,600 --> 00:08:32,240
Ĝi ne estas disigita maldike.

41
00:09:05,560 --> 00:09:09,000
Mi scias, ke mi scias

42
00:09:09,000 --> 00:09:15,920
Ĉu tio ne estas vera? Provu ĝin.

43
00:09:51,630 --> 00:09:57,550
Tio estas ĉar la malsamaj sonoj estas por masaĝo.

44
00:09:57,550 --> 00:10:04,290
Fermita la tutan tempon

45
00:10:04,290 --> 00:10:08,730
Bedaŭrinde, mi ne havas ŝancojn renkonti virojn.

46
00:10:08,730 --> 00:10:11,450
Ĉi tio

47
00:10:11,450 --> 00:10:17,230
Jes

48
00:10:17,230 --> 00:10:20,770
mi volas

49
00:10:26,860 --> 00:10:29,440
Bonvolu ne aŭskulti min diri tion.

50
00:11:41,020 --> 00:11:46,720
Do kial vi ne montras al mi vian dikon? Kial?

51
00:11:48,100 --> 00:11:54,700
Ne, mi neniam antaŭe vidis ĝin, do tial ĝi estas timiga.
al

52
00:11:54,700 --> 00:11:58,600
Ne gravas al mi, kia formo ĝi estas

53
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Jen kiel ĝi sentas esti kruda

54
00:13:22,600 --> 00:13:23,880
Ĉu estas bone, se mi tuŝas vin?

55
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
Ĉu?

56
00:13:26,480 --> 00:13:33,380
Ne, mi volas tuŝi vin ankaŭ, fratino.

57
00:13:33,380 --> 00:13:37,340
Montru al mi, kion vi faras al virino, ĉu bone?

58
00:13:38,660 --> 00:13:45,540
Estas embarase. Mi ĉiam faras ĝin per mi mem.

59
00:13:45,540 --> 00:13:49,820
Ĝuste, sed

60
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
Dankon pro spektado.

61
00:15:02,280 --> 00:15:04,980
Eĉ ne diru al via patrino.

62
00:15:41,939 --> 00:15:43,540
Kial vi havas tiajn fingrojn?

63
00:18:12,940 --> 00:18:18,380
Vi estas tiel sentema, ĉu ne, fratino?

64
00:18:18,380 --> 00:18:24,960
Nu, nur iomete.

65
00:18:24,960 --> 00:18:31,300
Mi ne kutimas diri tiajn aferojn.

66
00:18:31,300 --> 00:18:35,440
Ĉu vi kutimas diri tiajn aferojn en Kioto?

67
00:18:35,680 --> 00:18:39,220
Jes, tial mi kondukos vin, ĉu bone?

68
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Ĉu?

69
00:18:41,390 --> 00:18:42,410
Bonvolu

70
00:18:42,410 --> 00:18:50,770
Mi

71
00:18:50,770 --> 00:18:52,150
Hmm.

72
00:23:14,380 --> 00:23:15,380
Estas tiel malseka

73
00:28:10,760 --> 00:28:15,460
Breasts Den kie vi povas ludi kun viaj mamoj

74
00:28:15,460 --> 00:28:21,740
Mi esperas, ke mi povas akcepti tion, kion mi vidas.

75
00:30:26,060 --> 00:30:27,920
Kuŝinte?

76
00:30:29,060 --> 00:30:31,020
Ĉu vi kuŝiĝos?

77
00:30:34,200 --> 00:30:36,540
Estas bone eniri nun, ĉu ne?

78
00:30:37,880 --> 00:30:40,220
Nu, kion mi faru nun?

79
00:31:05,930 --> 00:31:12,750
Mi longe tenis ĝin, esperante, ke ĝi estos bona. Ne, tio ne estas.
Ne estas, sed estis.

80
00:31:12,750 --> 00:31:16,530
Unu

81
00:31:16,530 --> 00:31:28,410
Ke

82
00:31:28,410 --> 00:31:29,410
Ĝi estas bona ĉar ĝi estas

83
00:32:02,120 --> 00:32:08,840
Mi ploris. La simptomoj de mia frato malaperis.

84
00:43:35,280 --> 00:43:36,280
Jes, ĝi estas.

85
00:46:29,520 --> 00:46:32,520
Ne, mi fartas bone. Jes. Ĝi estas bongusta.

86
00:46:36,000 --> 00:46:37,460
Ĝi sentis bone.

87
00:47:02,040 --> 00:47:04,180
Mi memoras, kiam mi komencis legi, avinjo.

88
00:47:07,340 --> 00:47:14,220
Vi ankaŭ aspektis bone en via inversa formo. festivalo
Ĝi estis tre sukcesa en tiu tempo.

89
00:47:14,220 --> 00:47:15,220
Ŝo.

90
00:47:16,160 --> 00:47:17,160
Mi konsentas.

91
00:47:41,649 --> 00:47:44,630
Estas en ordo, se vi tranoktas ĉi-nokte.

92
00:47:44,630 --> 00:47:49,930
Ne, ne

93
00:47:49,930 --> 00:47:56,650
Mi ne petos vin tranokti hodiaŭ.

94
00:47:56,650 --> 00:48:00,390
Estas nekutime por mia infano diri ion tian.

95
00:48:07,500 --> 00:48:09,120
Mi amas homojn tiajn.

96
00:48:49,290 --> 00:48:55,350
Granda fratino, granda fratino, kio okazis?

97
00:49:30,000 --> 00:49:36,580
Kio estas malbona? Kion mi ĵus faris sentis bone.

98
00:50:22,890 --> 00:50:24,290
Ĝi ankaŭ sentis bone.

99
01:02:01,610 --> 01:02:02,970
Vi ankoraŭ povas iri, ĉu ne?

100
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
Ĉu vi ankoraŭ volas fari ĝin?

101
01:03:10,600 --> 01:03:11,600
granda frato

102
01:04:01,450 --> 01:04:04,870
He, fratino, kie vi lernis tion?

103
01:08:51,920 --> 01:08:52,920
2 kaphokoj

104
01:10:08,369 --> 01:10:10,870
Dankon, atendu momenton.

105
01:10:10,870 --> 01:10:19,870
atendu

106
01:10:19,870 --> 01:10:20,870
Kio?

107
01:11:09,340 --> 01:11:10,340
Ĉu vi vere volas fari ĝin?

108
01:12:53,540 --> 01:12:54,540
Ĉu vi scias?

109
01:13:37,130 --> 01:13:38,130
Ĉu?

110
01:14:13,520 --> 01:14:14,520
Bonan matenon.

111
01:16:34,280 --> 01:16:35,280
Kial?

112
01:23:11,720 --> 01:23:14,620
Mi pensas, ke mi nun aĉetos iom da yakisoba, sed tio estas bone.
Kial vi ne eliras por iom da tempo?

113
01:23:15,300 --> 01:23:19,880
Ha, jes, dankon, atendu momenton, mi faros ĝin por vi.
Jes, jes

114
01:26:49,110 --> 01:26:56,090
Mi ne scias. Mi neniam spertis ion tian.

115
01:26:56,090 --> 01:27:03,030
Ba-san, mi iros hejmen. Ne, ne, ne, atendu momenton.
Idioto

116
01:27:03,030 --> 01:27:05,570
Do ĝi vere ne estas vera.

117
01:27:21,350 --> 01:27:22,530
Atendu momenton, neeblas, neeblas

118
01:28:33,770 --> 01:28:35,430
Ĉu estas bone? Ĉu?

119
01:28:36,170 --> 01:28:41,410
Ne, mi ne plu povas fari tion, fratino. Jes, ĝuste. Mi povas fari ĝin.
Ĉu ne?

120
01:28:41,830 --> 01:28:44,350
Ne, kiom da fojoj vi faris tion?

121
01:28:44,670 --> 01:28:48,730
Ho, tio estas neebla. Estas neeble. Jes.

122
01:28:50,250 --> 01:28:51,250
pardonu.

123
01:28:53,910 --> 01:28:56,330
Eĉ se vi diras ion tian.

124
01:29:15,980 --> 01:29:21,100
Panjo jam dormas. Ne, jes, sed ne tiel.
….

125
01:29:21,980 --> 01:29:28,900
a…. Mi rezignis ĝin tiom da fojoj, ke mi ne plu povas fari ĝin.

126
01:29:28,900 --> 01:29:33,780
Jen ĝi. Sed mi volas fari pli. Ne, ne tiel...

127
01:29:34,520 --> 01:29:35,520
Jes jes.

128
01:29:37,340 --> 01:29:40,980
Mi ne volas fari tion. Mi timas, ke mi ne povas bone fari ĝin.

129
01:30:32,040 --> 01:30:33,040
Ĉu vi estas en ordo?

130
01:33:00,560 --> 01:33:01,940
ĈINIO NOVA GASOL

131
01:34:06,800 --> 01:34:07,800
sentoj

132
01:34:55,440 --> 01:34:56,440
Sasuga

133
01:35:39,690 --> 01:35:41,250
Do ĝi sentas bone.

