1 00:00:24,640 --> 00:00:27,480 GEZİ 2 00:00:34,120 --> 00:00:36,440 Sonunda sıra Matej'de! 3 00:00:36,640 --> 00:00:38,760 Doğruluk mu Cesaret mi? 4 00:00:39,320 --> 00:00:41,400 - Meydan okumak. - Tamam aşkım. 5 00:00:41,920 --> 00:00:44,720 - Bir şey olma... - Evet, bir şeyler olacak! 6 00:00:46,160 --> 00:00:48,480 Nadja için şehvetle dans et. 7 00:00:55,240 --> 00:00:57,080 Daha fazla tutkuyla! 8 00:00:57,400 --> 00:00:59,640 Kıçını tekmele! 9 00:01:04,240 --> 00:01:06,320 Bunun nasıl yapıldığını sana göstermemi ister misin? 10 00:01:06,560 --> 00:01:08,200 Hadi! 11 00:01:08,840 --> 00:01:10,960 Rahatlamak! 12 00:01:11,440 --> 00:01:13,760 Ona biraz para ver! 13 00:01:14,400 --> 00:01:15,920 Çekimi durdurun! 14 00:01:16,040 --> 00:01:17,200 Videoyu silin! 15 00:01:28,480 --> 00:01:31,320 - Doğruluk mu cesaret mi? - Meydan okumak! 16 00:01:32,520 --> 00:01:35,080 Basit, Salih'i öp! 17 00:01:38,000 --> 00:01:39,840 Şikayet etmeyeceğim! 18 00:01:51,520 --> 00:01:54,600 Bildiğiniz gibi 19 00:01:56,360 --> 00:02:00,760 üç sekizinci sınıf birlikte gidecekler. 20 00:02:00,960 --> 00:02:07,960 hepinizin burada olmasını istedim İtalya'yı tartışmak için. 21 00:02:09,080 --> 00:02:14,240 Bu seçeneği seçersek Organize olmak için daha fazla zamanımız olacak. 22 00:02:14,320 --> 00:02:16,640 Bu işler zaman alır. 23 00:02:16,720 --> 00:02:20,560 İtalya'ya bir gezi bu özel bir şey. 24 00:02:20,800 --> 00:02:24,400 Genellikle öğrencilerle gitmeyiz yurt dışında. 25 00:02:24,520 --> 00:02:27,720 Eğer çabuk karar vermezsek, bu seçenek artık geçerli olmayacak. 26 00:02:27,960 --> 00:02:31,720 Kızım bana yalvardı İtalya'ya oy vermek için. 27 00:02:32,280 --> 00:02:36,320 Çoğunluk ne karar verirse onu yapacağım. sadece istiyorum... 28 00:02:36,560 --> 00:02:39,680 Bir varış noktası olsun uygar ve güvenli. 29 00:02:39,800 --> 00:02:41,040 Evet elbette. 30 00:02:41,200 --> 00:02:43,480 Yani Hırvatistan ya da İtalya. 31 00:02:43,560 --> 00:02:46,200 İlk önce konuşmamız lazım fiyatlar hakkında. 32 00:02:46,400 --> 00:02:48,640 Hepimizin buna gücü yetmez. 33 00:02:48,720 --> 00:02:51,680 benim için güvenlik her şeyden önce gelir. 34 00:02:51,800 --> 00:02:54,480 Kızlara ne olduğunu gördün Banja Luka'dan. 35 00:02:54,600 --> 00:02:57,160 Ve Saraybosna'ya gittiler. dünyanın sonunda değil. 36 00:02:57,280 --> 00:03:00,480 Evet ama şimdi bunu tartışmıyoruz. 37 00:03:00,600 --> 00:03:02,520 Hana'nın gitmesine izin vereceğimi sanmıyorum. 38 00:03:02,640 --> 00:03:04,000 Neden? 39 00:03:04,160 --> 00:03:06,880 Hadi, mantıklı ol! 40 00:03:07,040 --> 00:03:09,840 - Öncelikle bunun doğru olup olmadığını bilmiyoruz... - Evet, kesinlikle. 41 00:03:09,960 --> 00:03:11,280 Bunun nasıl olduğunu hepimiz biliyoruz. 42 00:03:11,440 --> 00:03:12,640 Birisi aptalca bir makale yazıyor, 43 00:03:12,720 --> 00:03:15,920 internette yayılıyor ve en önemli haber haline gelir. 44 00:03:16,560 --> 00:03:17,720 Arzu eder misiniz? 45 00:03:17,880 --> 00:03:20,880 - Haberlerde ve televizyonda çıktı. - O halde bu doğru olmalı! 46 00:03:21,040 --> 00:03:24,800 Belki de hepsini uydurdular ya da doktor bunları bildirdi. 47 00:03:25,000 --> 00:03:28,440 Endişelerinizi anlıyorum, ama korkmaya gerek yok. 48 00:03:28,680 --> 00:03:31,760 fakir çocuklar, ömür boyu işaretlenecekler. 49 00:03:31,840 --> 00:03:33,680 Özellikle dikkate alındığında nereliyim 50 00:03:33,760 --> 00:03:37,600 Hak ettiklerini aldılar. 51 00:03:37,800 --> 00:03:38,840 Lütfen! 52 00:03:38,920 --> 00:03:40,960 Nerede büyüdüklerini Tanrı bilir. 53 00:03:41,040 --> 00:03:43,120 Tabii ki ebeveynlerin hatası! 54 00:03:43,240 --> 00:03:46,800 Lütfen bağlantı nedir yolculuğun hedefi ile? 55 00:03:46,920 --> 00:03:49,160 Sonunda, bu kızlar kiminle yattı? 56 00:03:50,000 --> 00:03:52,960 Yedisi nasıl olabilir aynı anda hamile mi kalıyorsunuz? 57 00:03:53,120 --> 00:03:54,760 O zaman anlamı herkesin seks yaptığını. 58 00:03:54,840 --> 00:03:57,280 aptal mısın Buna seks partisi denir. 59 00:03:57,640 --> 00:03:59,000 Ne olduğunu biliyoruz. 60 00:03:59,080 --> 00:04:01,520 Sakin olun Bay Sexos Seni çalışırken gördüm. 61 00:04:03,240 --> 00:04:05,680 Öyle düşünmüyorum. 62 00:04:05,760 --> 00:04:06,960 ne demek istiyorsun 63 00:04:07,120 --> 00:04:09,360 Televizyon doktoru her şeyi açıkladı. 64 00:04:09,480 --> 00:04:11,520 Televizyonda gördüğün her şeye inanıyor musun? 65 00:04:11,640 --> 00:04:15,360 anlıyorum beyler ama kızların aklında ne vardı? 66 00:04:15,640 --> 00:04:17,600 Bir seyahatteydiler, hepsi bu. 67 00:04:18,080 --> 00:04:21,200 Onlar için her şey bitti artık kimse onlara dokunmak istemiyor. 68 00:04:21,640 --> 00:04:22,800 İlk sıradasınız. 69 00:04:22,880 --> 00:04:24,720 Yakaladığın her şeyi eline alırdın. 70 00:04:25,040 --> 00:04:26,240 Reddetmeyecektim. 71 00:04:26,360 --> 00:04:27,560 O halde sus! 72 00:04:27,680 --> 00:04:31,320 Bunu Sırbistan'da duydum "jöle bilezikler" oynanıyor. 73 00:04:31,480 --> 00:04:35,440 Erkeklerin tahmin etmesi gerekiyor bileziğin rengi. 74 00:04:37,520 --> 00:04:42,280 Her renk bir şey ifade eder: oral seks ya da sadece sarılma. 75 00:04:44,080 --> 00:04:45,880 Çok bilgili görünüyorsun, Iman. 76 00:04:46,000 --> 00:04:47,160 O tamamen deli. 77 00:04:47,280 --> 00:04:48,800 Okuduğum şey bu. 78 00:04:49,080 --> 00:04:51,160 Adam rengi tahmin ederse, bu şeyi yapabilir. 79 00:04:51,280 --> 00:04:53,800 Kendini ele veriyorsun, Iman. 80 00:04:55,360 --> 00:04:58,600 Seks yaptığın doğru değil mi? 81 00:05:01,960 --> 00:05:03,960 Damir Kovacevic'le birlikte. 82 00:05:04,120 --> 00:05:05,560 Bu doğru değil mi? 83 00:05:07,520 --> 00:05:08,760 Bunu gerçekten yaptın mı, Iman? 84 00:05:08,920 --> 00:05:11,320 - Hangi Damir? - PS 5'ten tuhaf olan. 85 00:05:11,520 --> 00:05:13,080 - Kel olan. - Kel mi? 86 00:05:13,280 --> 00:05:14,760 Kafasını tıraş etti. 87 00:05:19,280 --> 00:05:20,800 Bunu nereden duydun? 88 00:05:20,880 --> 00:05:22,800 İnsanlara bunu söylüyor. 89 00:05:23,200 --> 00:05:24,880 Jasna bana söyledi. 90 00:05:25,320 --> 00:05:28,040 - Jasna kim? - Kız kardeşim, onunla yürü. 91 00:05:28,680 --> 00:05:30,200 Ama bu doğru değil. 92 00:05:30,400 --> 00:05:32,200 Sadece dedikodu. 93 00:05:33,160 --> 00:05:34,720 Peki İman? 94 00:05:37,640 --> 00:05:39,040 Evet yaptım. 95 00:05:39,120 --> 00:05:40,440 Yani yalan söylemiyor mu? 96 00:05:42,640 --> 00:05:44,240 Neden yapsınlar ki? 97 00:06:06,920 --> 00:06:08,120 İyi akşamlar! 98 00:06:09,160 --> 00:06:11,240 - Hemen geleceğim. - Seni arabada bekleyeceğim. 99 00:06:12,600 --> 00:06:14,200 Başka bir şey söyledi mi? 100 00:06:14,520 --> 00:06:16,440 Hayır, Jasna bana böyle söyledi. 101 00:06:16,520 --> 00:06:18,000 Tam olarak ne dedi? 102 00:06:18,160 --> 00:06:20,680 Onun evine gittiğini. 103 00:06:21,280 --> 00:06:23,760 Onu öptüğünüzü ve onunla yattığınızı. 104 00:06:24,640 --> 00:06:27,520 Seni yanında gördü bu yüzden söyledi. 105 00:06:29,160 --> 00:06:32,720 Başka bir şey söyledi mi? Onun için nasıldı? 106 00:06:32,840 --> 00:06:33,840 Hayır hiçbir şey söylemedi. 107 00:06:34,560 --> 00:06:37,920 sadece sana söylemek istedim ama herkesin bildiğini sanıyordum. 108 00:06:38,280 --> 00:06:39,320 Şimdi geliyorum! 109 00:06:40,160 --> 00:06:44,880 Jasna başka bir şey söyledi mi? 110 00:06:45,560 --> 00:06:48,520 Hayır, bana pek bir şey anlatmıyor! 111 00:06:48,840 --> 00:06:49,880 Mıknatıs! 112 00:06:50,280 --> 00:06:52,280 - Teşekkür ederim! - Hiçbir sebebin yok! 113 00:06:59,360 --> 00:07:01,280 Hana, bana telefonunu verebilir misin? 114 00:07:05,840 --> 00:07:08,640 Niye böyle bir şey organize ediyorlar anlamıyorum lise öğrencileri için. 115 00:07:19,240 --> 00:07:22,200 Gidiyor musun, Iman? 116 00:07:23,440 --> 00:07:25,000 Bence buna bağlı. 117 00:07:25,240 --> 00:07:27,400 Hana da giderse ben de giderim. 118 00:07:28,240 --> 00:07:30,760 Hana'ya güvenmemelisin. 119 00:07:50,480 --> 00:07:51,560 Merhaba! 120 00:07:57,000 --> 00:07:59,040 neredeydin tatlım 121 00:07:59,200 --> 00:08:01,640 Hana'nın babası beni getirdi. 122 00:08:02,240 --> 00:08:03,560 Velilerle toplantıdaydı. 123 00:08:03,720 --> 00:08:06,240 - Merhaba evlat! - Hiç yedin mi? 124 00:08:06,360 --> 00:08:09,200 - Henüz değil. - İşe gidiyorum! 125 00:08:09,320 --> 00:08:11,560 Akşam yemeğini tencereye koydum. 126 00:08:11,680 --> 00:08:14,040 Gördüm, hoşçakal! 127 00:08:15,160 --> 00:08:17,520 Neden bu kadar çok konuşuyorum? 128 00:08:19,680 --> 00:08:21,800 Bence bu eleme turu. Bilmiyorum. 129 00:08:31,280 --> 00:08:33,200 Hangi kanalı izliyoruz? 130 00:08:36,120 --> 00:08:37,560 ne istiyorsun baba 131 00:08:37,720 --> 00:08:40,160 Anlayabildiğim bir şey! 132 00:08:44,760 --> 00:08:45,960 Bakın, haberler! 133 00:08:46,080 --> 00:08:47,320 Haberin canı cehenneme! 134 00:08:47,440 --> 00:08:49,960 Yemin etme! Rica ederim, istediğini yap! 135 00:08:52,520 --> 00:08:54,560 Hana'nın babası ne dedi? 136 00:08:55,000 --> 00:08:57,200 Yolculuk nerede? 137 00:08:57,520 --> 00:08:59,160 Hana'nın gitmesine izin vermiyor. 138 00:08:59,280 --> 00:09:01,320 Neden? Sadece parası var. 139 00:09:02,040 --> 00:09:05,080 Neyse, Hana bensiz gitmez. 140 00:09:10,000 --> 00:09:12,080 Yavaş yiyin, boğulacaksınız! 141 00:09:21,760 --> 00:09:23,240 bilgisayarı bana ver ona ihtiyacım var! 142 00:09:28,960 --> 00:09:30,440 Benim de buna ihtiyacım var! 143 00:09:31,520 --> 00:09:33,080 Onu mahvedeceksin Annene söyleyeceğim. 144 00:09:33,200 --> 00:09:35,960 - Şifreni bana satmamalıydın. - Ödevini kontrol etmesini ister misin? 145 00:09:37,800 --> 00:09:39,720 Paramı geri ver! 146 00:09:40,800 --> 00:09:42,440 Hadi, kaybol! 147 00:09:54,080 --> 00:09:55,600 Bunlar! 148 00:09:56,800 --> 00:09:57,800 Bu! 149 00:09:59,440 --> 00:10:01,280 Kotlar harika! 150 00:10:09,720 --> 00:10:11,800 - Merhaba! - Yardımcı olabilir miyim? 151 00:10:11,920 --> 00:10:13,520 Teşekkürler, sadece bakıyorum! 152 00:10:14,560 --> 00:10:15,880 Bunlar mı yoksa bunlar mı? 153 00:10:24,920 --> 00:10:27,040 Yolculuk için bunlar mı yoksa bunlar mı? 154 00:10:29,640 --> 00:10:31,560 - Bunlar? - Evet. 155 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 İyi. 156 00:10:45,080 --> 00:10:46,200 Bu ayakkabılar onlar sizin için mükemmel. 157 00:10:46,280 --> 00:10:51,000 - Hayır. - Hoşuna giden bir şey buldun mu? 158 00:10:51,240 --> 00:10:52,880 - Hayır. - Tamam. 159 00:10:52,960 --> 00:10:54,600 - Çok teşekkür ederim! - Güle güle! 160 00:11:15,920 --> 00:11:17,800 Sakin ol, ben Damir değilim. 161 00:11:35,360 --> 00:11:36,840 Sana cevap verdi mi? 162 00:11:44,080 --> 00:11:45,760 Ne yazdığımı görebilir miyim? 163 00:11:56,000 --> 00:11:58,040 Belki senin deli olduğunu düşünüyordur. 164 00:11:58,320 --> 00:12:02,560 Çünkü herkese söylüyor onunla yattığını 165 00:12:03,680 --> 00:12:06,600 Neden? bir kalp koydum metnin sonunda. 166 00:12:07,320 --> 00:12:09,960 Artık herkes inanıyor... 167 00:12:12,040 --> 00:12:14,800 Herkes inanıyor aslında onunla yattığını. 168 00:12:16,680 --> 00:12:18,240 Neden üzüleyim ki? 169 00:12:18,640 --> 00:12:20,280 sevindim 170 00:12:23,960 --> 00:12:25,880 Bir aptal gibi düşündüm ki... 171 00:12:26,680 --> 00:12:29,120 Onu tahrik etmediğimi sanıyordum. 172 00:12:33,920 --> 00:12:35,520 bu nedir 173 00:12:35,680 --> 00:12:37,320 Sana gülmüyorum. 174 00:12:37,440 --> 00:12:40,200 hayal ettim ereksiyon sağlamak için mücadele ediyor. 175 00:12:44,320 --> 00:12:46,160 Üzgünüm! 176 00:12:53,720 --> 00:12:56,480 Bununla övünmezdi, eğer beni istemiyorsa. 177 00:13:01,800 --> 00:13:04,440 Eğer bunun olmasını istemiyorsa, hiçbir şey söylemezdi. 178 00:13:05,280 --> 00:13:07,920 Yoksa neden bunu herkese anlatıyor? 179 00:13:37,520 --> 00:13:38,800 - Geçmek! - Topu geç! 180 00:13:38,920 --> 00:13:40,080 Onu yakaladım! 181 00:14:04,920 --> 00:14:06,400 Bugün kimya sınavımız var mı? 182 00:14:06,760 --> 00:14:08,880 Sadece son bölümden. 183 00:14:09,240 --> 00:14:11,000 Lanet olsun, kitabı açmadım bile. 184 00:14:11,160 --> 00:14:14,000 Tatilde bunu yapın! 185 00:14:17,360 --> 00:14:19,840 bize daha fazlasını anlat şimdi utanma! 186 00:14:20,240 --> 00:14:21,840 kanaman oldu mu 187 00:14:22,520 --> 00:14:24,840 Evet, biraz. 188 00:14:26,560 --> 00:14:29,520 Ama sonra güzel. 189 00:14:29,840 --> 00:14:31,040 Ve daha sonra? 190 00:14:31,640 --> 00:14:34,280 Bu aptal sorular da ne? 191 00:14:35,840 --> 00:14:38,360 ne kadar sürdü 192 00:14:38,840 --> 00:14:40,720 Oldukça fazla. 193 00:14:41,680 --> 00:14:43,200 Daha uzun süre mi acıyor? 194 00:14:43,320 --> 00:14:44,960 - Hayır... - Yoksa hoş mu? 195 00:14:45,080 --> 00:14:46,560 Oldukça uzun sürüyor. 196 00:14:47,080 --> 00:14:48,960 Ama uzun süre acıtmıyor. 197 00:14:50,760 --> 00:14:51,840 Hadi gidelim! 198 00:14:52,200 --> 00:14:55,040 Çok acı çektiğini duydum artık hiçbir şey hissetmiyorsun. 199 00:14:55,520 --> 00:14:56,520 Ben de. 200 00:14:56,920 --> 00:14:58,800 Ta ki bayılacakmış gibi hissedene kadar. 201 00:15:00,120 --> 00:15:02,600 Bu kişiye bağlıdır. 202 00:15:04,080 --> 00:15:06,600 Saygılarımla İman, fiziksel olarak hâlâ bir çocuksun. 203 00:15:07,000 --> 00:15:08,440 Bana göre henüz çok erken. 204 00:15:08,560 --> 00:15:09,720 katılıyorum... 205 00:15:10,200 --> 00:15:13,920 Daha uzun bir ilişkiniz olmalı sen yapana kadar. 206 00:15:14,200 --> 00:15:16,800 Nasıl oldu da korkmadın? 207 00:15:17,000 --> 00:15:19,200 Evet, nasıl yani? 208 00:15:19,400 --> 00:15:20,560 Neyden korkuyorsun? 209 00:15:20,680 --> 00:15:22,080 Hepsinden... 210 00:15:22,400 --> 00:15:24,840 Acıdan sonra neden olacak, insanlar neden diyecek? 211 00:15:25,440 --> 00:15:27,600 Okulda bunu yapan ilk kişi sensin. 212 00:15:27,720 --> 00:15:29,320 Bildiğimiz kadarıyla! 213 00:15:29,400 --> 00:15:30,720 Ah! 214 00:15:30,840 --> 00:15:32,440 Bizimle bir şeyler paylaşmak ister misin? 215 00:15:32,520 --> 00:15:34,560 Hiçbir şeyi paylaşma ihtiyacı hissetmiyorum. 216 00:15:35,280 --> 00:15:37,600 Afedersiniz Bayan Secret! 217 00:15:37,960 --> 00:15:41,000 Çok komik! 218 00:15:43,200 --> 00:15:46,040 Durun, size soracaktım... 219 00:15:46,240 --> 00:15:47,760 Ah... 220 00:15:47,880 --> 00:15:51,600 Bunu sen planladın yoksa spontane bir şey mi oldu? 221 00:15:52,120 --> 00:15:53,400 Spontane bir şeydi. 222 00:15:53,920 --> 00:15:56,280 Ve korkmuyordum. 223 00:15:57,200 --> 00:15:59,160 Ve birbirinizi önceden tanıyordunuz, değil mi? 224 00:15:59,280 --> 00:16:00,560 Yıllardır. 225 00:16:00,800 --> 00:16:02,080 Biz komşuyuz. 226 00:16:03,080 --> 00:16:04,760 Bir komşuyla mı yaptın yani? 227 00:16:06,920 --> 00:16:09,520 Artık bir çift mi olacaksınız? 228 00:16:09,880 --> 00:16:12,560 bilmiyorum Bu konuyu konuşacağımızı söyledim. 229 00:16:12,920 --> 00:16:14,080 Hadi, geç kaldık! 230 00:16:20,560 --> 00:16:22,360 Erkek arkadaşınla mı yattın? 231 00:16:24,200 --> 00:16:26,440 Almanya'da yaşadığını biliyorum. Peki birbirinizi ne zaman görüyorsunuz? 232 00:16:26,680 --> 00:16:29,480 Bunu koridorda tartışmıyorum. deli misin 233 00:18:36,520 --> 00:18:37,880 ne olduğunu biliyorsun 234 00:18:38,440 --> 00:18:40,920 Yolculuğa çıkana kadar bekleyeceğim. 235 00:18:42,960 --> 00:18:45,200 Birlikte yaparız dedim. 236 00:18:45,320 --> 00:18:46,840 Kendin yap! 237 00:18:47,640 --> 00:18:50,800 Bunu şimdi de yapabilirsin yolculukla alakası yok. 238 00:18:51,120 --> 00:18:52,560 Üstelik artık bir promosyon da var. 239 00:18:52,680 --> 00:18:55,680 Bunu tek başıma yapmak zorunda değildim. Hiç komik değil! 240 00:18:56,080 --> 00:18:57,240 Neden? 241 00:18:59,160 --> 00:19:01,360 Beni heyecanlandırdın. 242 00:19:01,480 --> 00:19:04,320 Seyahat paramı harcıyorum ve beni yalnız bırakıyorsun. 243 00:19:10,440 --> 00:19:11,720 Bir resim çek! 244 00:19:12,000 --> 00:19:13,840 Onları buraya koy! 245 00:19:19,640 --> 00:19:22,080 Parıltının çıkmasından korkuyorum. 246 00:19:22,680 --> 00:19:24,000 Her şey düzelecek! 247 00:19:27,560 --> 00:19:28,640 Ağla! 248 00:19:30,600 --> 00:19:33,480 çok ağırsın bacaklarımın uyuştuğunu. 249 00:19:39,600 --> 00:19:41,560 ne yapıyorsun 250 00:20:06,040 --> 00:20:07,640 Burada. 251 00:20:07,880 --> 00:20:09,680 Yüzünde yara izleri var. 252 00:20:11,360 --> 00:20:13,560 - Şimdi iyi miyim? - Evet. 253 00:20:29,880 --> 00:20:31,160 Neden onun hakkında kötü konuşuyorsun? 254 00:20:31,400 --> 00:20:32,920 Plak şirketi imzaladı onunla bir sözleşme var, ne olmuş yani? 255 00:20:33,200 --> 00:20:35,440 birbirimizi anlamıyoruz o yüzden tartışmayı sonlandırsak iyi olur! 256 00:20:35,800 --> 00:20:38,720 neden böyle davranıyorsun 257 00:20:39,080 --> 00:20:40,160 sorun ne 258 00:20:40,520 --> 00:20:42,560 Sen müzisyen bile değilsin besteci yok. 259 00:20:43,320 --> 00:20:45,880 Peki sen kimsin ki yorum yapıyorsun Plak şirketleri hakkında mı? 260 00:20:46,000 --> 00:20:48,560 seni anlamıyorum her şey özneldir. 261 00:20:48,760 --> 00:20:50,000 iyi misin 262 00:20:50,960 --> 00:20:52,600 Burnunuza getirmemeye dikkat edin! 263 00:20:52,680 --> 00:20:54,640 böyle daha iyi burnundaki tırnaklardan daha! 264 00:20:55,240 --> 00:20:58,720 Hızının berbat olduğunu söylemedim. 265 00:20:58,960 --> 00:21:02,600 Sadece bir tarzı yok, bütünlüğü yok veya yön. 266 00:21:02,800 --> 00:21:05,000 İşbirliklerine göz atın! 267 00:21:05,400 --> 00:21:07,560 - Kim o? - Ders için teşekkürler! 268 00:21:07,640 --> 00:21:09,000 Tamam, konuşmayı bitirdim. 269 00:21:09,240 --> 00:21:11,920 neden üzgünsün 270 00:21:12,200 --> 00:21:14,320 Adamın biraz para kazanması lazım ilk. 271 00:21:14,440 --> 00:21:16,240 Ve sonra ne isterse yapabilir. 272 00:21:16,560 --> 00:21:18,680 - Tıpkı herkes gibi. - Deneyebilir! 273 00:21:19,240 --> 00:21:21,360 Bütün bankayı aldın! 274 00:21:21,840 --> 00:21:23,720 Şaka yapıyorum. 275 00:21:24,480 --> 00:21:25,920 Ezberlemişsin. 276 00:21:27,240 --> 00:21:30,640 Senden çaldığı için ondan nefret ediyorsun küçük Amila. 277 00:21:32,160 --> 00:21:33,600 Onunla birlikte koşarak yere varacaksınız. 278 00:21:34,640 --> 00:21:36,080 Amila kimdir? 279 00:21:36,560 --> 00:21:38,480 önemli değil Sadece saçma sapan konuşuyorum. 280 00:21:43,400 --> 00:21:45,640 Nereye yürüdün? Ortadan kayboldun. 281 00:21:46,400 --> 00:21:49,560 çok meşguldüm son zamanlarda. 282 00:21:49,720 --> 00:21:53,560 Benim de bir sürü testimiz var. 283 00:21:54,000 --> 00:21:56,320 sen bir ineksin herhangi bir sorun yaşamamanız gerekir. 284 00:21:56,760 --> 00:21:57,800 Bu doğru değil! 285 00:21:58,080 --> 00:21:59,080 Evet, elbette! 286 00:21:59,360 --> 00:22:00,680 Bak, kız arkadaşın seni aldattı! 287 00:22:05,080 --> 00:22:07,280 Nereye gideceğimizi hâlâ bilmiyoruz. 288 00:22:07,760 --> 00:22:09,960 nereye gidersen git harika olacak. 289 00:22:11,720 --> 00:22:15,520 Evet, elbette! birçok parti, harika olacak. 290 00:22:19,960 --> 00:22:21,840 Iman, on dakika içinde çıkmam lazım! 291 00:22:22,560 --> 00:22:23,720 Biraz daha kalalım! 292 00:22:24,040 --> 00:22:27,320 On yaşında görünüyorlar ama sekizinci evdeyim. 293 00:22:27,800 --> 00:22:29,640 Onlar 15 yaşındalar. 294 00:22:30,000 --> 00:22:32,040 Babamız bir pedofili. 295 00:22:34,800 --> 00:22:36,160 Kapa çeneni, seni duyacaklar! 296 00:22:37,440 --> 00:22:40,040 Neden mesajıma cevap vermedin? Almanca mı? 297 00:22:41,280 --> 00:22:42,600 bana ne yazdın 298 00:22:43,760 --> 00:22:45,880 Geschlafen'i anladın mı? (İyi uyudun mu?) 299 00:22:46,760 --> 00:22:48,640 Ne cevap vermem gerekiyordu? 300 00:22:49,040 --> 00:22:51,720 Pek ilgili değilsin İşe koyul dedim. 301 00:22:53,600 --> 00:22:57,640 Benimle dalga geçmesen iyi olur oraya vardığında 302 00:22:57,880 --> 00:23:00,040 öğretmen beni öldürüyor sana söylemiştim 303 00:23:00,400 --> 00:23:02,480 Dört yılın daha var. 304 00:23:03,520 --> 00:23:06,320 Belki Jasna bana öğretir. Almanya'da yaşıyordu. 305 00:23:06,480 --> 00:23:07,880 Mümkün değil! Sen deli misin? 306 00:23:09,400 --> 00:23:11,680 Jasna sadece Eldin'den ders alıyor! 307 00:23:13,400 --> 00:23:16,600 Bitir lanet Eldin'le mi? 308 00:23:16,760 --> 00:23:19,120 Sanırım Eldin bunu senin için yaptı. 309 00:23:20,840 --> 00:23:23,080 İşte bu, duruyoruz! 310 00:23:23,200 --> 00:23:24,520 Hadi, bana bir öpücük ver! 311 00:23:24,640 --> 00:23:27,640 - Çok yüksektesin. - Beni yalnız bırakın! 312 00:23:27,800 --> 00:23:29,760 Seks yaptıktan sonra konuşuruz. 313 00:23:30,000 --> 00:23:32,080 Kendin hakkında çok şey biliyorsun. 314 00:23:32,280 --> 00:23:34,400 Evet, elbette! 315 00:23:39,000 --> 00:23:41,600 Kapüşonlusunu seviyorum! 316 00:23:42,880 --> 00:23:45,200 - Teşekkür ederim! - İyi görünüyorsun! 317 00:23:46,320 --> 00:23:47,680 Küçük çocuğunuza iyi bakın! 318 00:23:47,800 --> 00:23:48,800 Kapa çeneni! 319 00:23:49,720 --> 00:23:51,920 Neyse, tek normal olan Dino bu çeteden. 320 00:23:52,120 --> 00:23:54,360 Kızların ondan neden hoşlandığını anlamıyorum. 321 00:23:54,480 --> 00:23:55,680 Kızları mıknatıs gibi çeker. 322 00:23:55,760 --> 00:23:57,760 Belki gerçekten sahip olduğu için kendi görüşleri. 323 00:23:59,000 --> 00:24:00,360 Tıpkı Dado gibi. 324 00:24:00,680 --> 00:24:01,920 Bu kadar yeter! 325 00:24:02,120 --> 00:24:03,360 Tamam, sakin ol! 326 00:24:11,160 --> 00:24:13,480 Benzin parası yok ama kızlar hâlâ ona aşık oluyor. 327 00:24:14,400 --> 00:24:15,640 Merhaba bu! 328 00:24:16,960 --> 00:24:20,000 Onun seks yaptığını kıskanıyorsun senden daha fazla 329 00:24:21,680 --> 00:24:23,520 Artık şakayı bilmiyor musun? 330 00:24:24,080 --> 00:24:26,280 Hadi ama, sadece şaka yapıyordum! nereye gidiyorsun 331 00:24:27,560 --> 00:24:29,960 Az önce bir sigara sardım. 332 00:24:31,080 --> 00:24:32,120 Nereye gidiyorsun? 333 00:24:32,200 --> 00:24:33,960 - Eve gidiyorum. - Bu kadar erken mi? 334 00:24:34,200 --> 00:24:36,200 Canım istemiyor. 335 00:24:43,760 --> 00:24:46,000 Bizim için daha fazlası. 336 00:24:47,600 --> 00:24:49,840 Yeter ki payına düşeni ödesin! 337 00:24:53,480 --> 00:24:54,560 kim o 338 00:24:54,680 --> 00:24:56,160 Ben öyleyim. 339 00:25:06,360 --> 00:25:08,560 Pencere açık mı? Güncel olduğunu hissediyorum. 340 00:25:35,320 --> 00:25:36,640 Amar nerede? 341 00:25:36,800 --> 00:25:38,320 Faruk'ta ödevini yapıyor. 342 00:26:24,480 --> 00:26:27,320 Hızlı test! 343 00:26:28,760 --> 00:26:32,280 Kitapları ve defterleri kapatın! 344 00:26:32,800 --> 00:26:34,720 Geç kaldığım için özür dilerim! 345 00:26:34,800 --> 00:26:36,640 Evinize gidin! 346 00:26:39,440 --> 00:26:41,240 neredeydin Seni bekledim. 347 00:26:41,360 --> 00:26:43,000 Annem beni okula getirdi. 348 00:26:53,720 --> 00:26:54,720 Bunun böyle olacağını biliyordun. 349 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 Bu doğru değil. 350 00:26:57,240 --> 00:26:58,240 Sana söyledim. 351 00:26:58,320 --> 00:26:59,560 Beni suçlayamazsın. 352 00:26:59,640 --> 00:27:02,400 Ben bunu yapmıyorum. Ama biliyordun ne olacaktı. 353 00:27:03,280 --> 00:27:05,120 Ailenden nefret ediyorum. 354 00:27:06,320 --> 00:27:08,280 Onlardan nefret etmek senin elinde değil. 355 00:27:09,480 --> 00:27:10,840 Hodzic, oraya git! 356 00:27:11,000 --> 00:27:13,840 Yani kontrol etmeme gerek yok Iman'ın testi iki kez. 357 00:27:15,800 --> 00:27:17,640 Hanımefendi, kopyalamıyoruz! 358 00:27:17,760 --> 00:27:19,920 Cidden, İman! 359 00:27:20,360 --> 00:27:23,680 Böyle devam edersen, Şu an ikinizi de özlüyorum. 360 00:27:27,680 --> 00:27:31,320 Hanımefendi ikinci sorunun konusu öğretilmedi. 361 00:27:31,760 --> 00:27:33,680 Tabii ki evet. 362 00:27:34,120 --> 00:27:35,560 Sessizlik! 363 00:27:48,920 --> 00:27:50,280 On dakikanız kaldı! 364 00:27:50,960 --> 00:27:52,160 Ne? 365 00:27:52,320 --> 00:27:53,680 İşte bu. 366 00:28:04,840 --> 00:28:06,120 tuvalete gidebilir miyim 367 00:28:07,040 --> 00:28:08,320 Testi bitirdikten sonra gidiyorsun. 368 00:28:18,560 --> 00:28:21,080 sahip olamayacağımızın farkındasın Venedik'te on gün mü? 369 00:28:21,240 --> 00:28:25,040 Yolculuğun yarısı otobüste kalacağız. 370 00:28:25,400 --> 00:28:28,280 Oraya varırız, bir şeyler yayınlarız Instagram'da ve bu kadar. 371 00:28:28,360 --> 00:28:29,480 Hiç mantıklı değil. 372 00:28:29,720 --> 00:28:33,080 Yine de daha iyi Zaostrog'da beş günden fazla. 373 00:28:33,240 --> 00:28:35,360 Zaostrog'un hoşuna gitmeyen ne? 374 00:28:35,480 --> 00:28:38,920 Ve daha fazlası var gitmeye gücü yeten insanlar. 375 00:28:39,120 --> 00:28:41,600 Boşa giden paradır. Bu nasıl mantıklı? 376 00:28:41,720 --> 00:28:43,000 Artık bankacı mısın? 377 00:28:43,120 --> 00:28:45,960 Ve sen bir uzmansın çünkü Münih'te mi doğdun? 378 00:28:46,200 --> 00:28:47,960 Münih'in banliyölerinde. 379 00:28:48,200 --> 00:28:50,920 Venedik için ya şimdi ya da asla. 380 00:28:51,280 --> 00:28:52,920 Biraz daha fazla ödemeye değer. 381 00:28:53,160 --> 00:28:55,880 Ne kadara mal olduğunu biliyor musun? New York'a gitmek daha ucuz. 382 00:28:56,000 --> 00:28:58,680 Kaydetmek zorundasın. 383 00:28:58,880 --> 00:29:02,040 Annemin kredi almasını istiyorsun seyahate çıkmak için mi? 384 00:29:02,240 --> 00:29:04,920 San Marino'yla da ilgilenmiyorum ne de Venedik tarafından. 385 00:29:05,040 --> 00:29:06,560 Hiçbir şeyi umursamıyorsun. 386 00:29:06,640 --> 00:29:09,760 Ama diğerleri için bu tek şans yurtdışında yaşamak. 387 00:29:10,200 --> 00:29:12,120 Cesaret edemeyen Nadja'ya bakın "lanet olsun" demek. 388 00:29:12,800 --> 00:29:14,960 Güzel ahlaklı olmak buna denir google'da arayın. 389 00:29:15,560 --> 00:29:16,960 Google'da aratmaya ne dersiniz? "lanet olsun" ne demek 390 00:29:18,800 --> 00:29:20,800 Bazıları için bu umurumda değil yurtdışına çıkmak için tek şans bu. 391 00:29:20,920 --> 00:29:23,400 sorun değil Çok paran olduğunu biliyoruz. 392 00:29:23,760 --> 00:29:27,120 Benim için bu Zaostrog ya da evde kal. 393 00:29:33,240 --> 00:29:34,760 bu gece geliyor musun 394 00:29:35,560 --> 00:29:38,080 Yarın bir düğüne gitmemiz gerekiyor. 395 00:29:38,400 --> 00:29:39,840 Bunu biliyordum. 396 00:29:40,040 --> 00:29:41,680 İşte bu. 397 00:29:45,640 --> 00:29:47,840 Kim Zaostrog'a gitmek ister? elini kaldırmak için. 398 00:30:25,600 --> 00:30:27,040 Damir'ine bak. 399 00:30:27,880 --> 00:30:28,880 Evet biliyorum. 400 00:30:30,160 --> 00:30:31,440 Bana geleceğini söyledi. 401 00:30:31,560 --> 00:30:33,440 Neden bir araya gelmediniz? 402 00:30:33,920 --> 00:30:36,440 Arkadaşlarıyla birlikte geldi benimkiyle ben 403 00:30:36,600 --> 00:30:38,600 Seninle sonra buluşuruz. 404 00:30:50,360 --> 00:30:51,800 Iman, adamına bak! 405 00:30:52,000 --> 00:30:53,320 Evet onu gördüm. 406 00:30:54,080 --> 00:30:55,080 O onun erkek arkadaşı değil. 407 00:30:57,000 --> 00:30:58,440 Sevgilisi. 408 00:31:44,360 --> 00:31:45,760 Bir ayağını öne koy! 409 00:31:45,880 --> 00:31:48,200 Eşcinsel gibi görünecek. 410 00:31:48,280 --> 00:31:50,000 Biseksüel. 411 00:31:50,840 --> 00:31:52,360 Kalçalarınızı görelim! 412 00:31:54,120 --> 00:31:56,720 Kesinlikle muhteşem! 413 00:31:57,440 --> 00:31:58,800 Direk Instagram'a koydum. 414 00:31:59,000 --> 00:32:00,840 Eminim ceketimi kokutmuşsundur. 415 00:32:01,400 --> 00:32:03,880 Dezenfekte etmeniz gerekecek. 416 00:32:04,320 --> 00:32:07,320 Ben gidiyorum, telaş yapmayın eve geldiğinde 417 00:32:07,560 --> 00:32:10,480 - Peki ya maskaram? - Sana bir tane daha alacağım. 418 00:32:24,960 --> 00:32:26,600 Damir! 419 00:33:03,720 --> 00:33:05,240 Doğruluk mu Cesaret mi? 420 00:33:05,680 --> 00:33:07,840 sana bir şey söylemeyeceğim dünyadaki tüm paraya rağmen değil. 421 00:33:08,160 --> 00:33:11,040 Zaten inandığına göre herkesten daha iyi olduğunu... 422 00:33:11,160 --> 00:33:13,880 Salih sen öyle düşünüyorsun. 423 00:33:15,000 --> 00:33:17,760 Benjamin'i dilinle öp! 424 00:33:18,240 --> 00:33:20,120 Ve Instagram'a koy. 425 00:33:20,240 --> 00:33:23,760 - Hiçbir durumda böyle bir şeyi yayınlamam. - Reddedebilirsin. 426 00:33:24,000 --> 00:33:25,080 Olumsuz. 427 00:33:25,360 --> 00:33:26,720 Borçlarımı ödüyorum! 428 00:33:26,840 --> 00:33:29,440 Haydi Benjamin, yapalım şunu! 429 00:33:30,240 --> 00:33:31,240 Haydi Benjamin! 430 00:33:31,320 --> 00:33:32,320 Oturmak! 431 00:33:32,720 --> 00:33:36,360 Sakin olun, bu sadece bir meydan okuma! 432 00:33:37,160 --> 00:33:38,320 Neden itiraz ediyorsunuz? 433 00:33:38,400 --> 00:33:40,480 senin sorunun ne Cidden kardeşim! 434 00:33:41,400 --> 00:33:43,000 Numara mı yapıyorsun yoksa sorun ne? 435 00:33:43,120 --> 00:33:44,480 Onu rahat bırak! 436 00:33:44,720 --> 00:33:47,000 - Senin derdin ne? - Zahmet etme! 437 00:33:47,360 --> 00:33:48,360 Hadi! 438 00:33:48,560 --> 00:33:49,600 Hadi kalk! 439 00:33:49,800 --> 00:33:50,800 eşcinsel misin 440 00:33:51,080 --> 00:33:52,760 Beni öpmeyi tercih edeceğini biliyorum. 441 00:33:52,880 --> 00:33:54,280 Bu bir meydan okumadır, bunu yapmak zorundasınız! 442 00:33:54,400 --> 00:33:55,520 istemiyorum 443 00:33:56,040 --> 00:33:57,520 Onu rahat bırak! 444 00:33:59,360 --> 00:34:02,280 sen delisin neden onu savunuyorsun? 445 00:34:02,720 --> 00:34:04,200 Bu bir oyun. 446 00:34:04,280 --> 00:34:05,720 Sakin ol ve otur! 447 00:34:06,080 --> 00:34:07,080 Benjo! 448 00:34:07,600 --> 00:34:10,120 kalkacak mısın Bu bir meydan okuma. 449 00:34:11,600 --> 00:34:12,600 Benjo! 450 00:34:12,680 --> 00:34:14,760 Kim daha aşağılayıcıdır, senin için mi yoksa benim için mi? 451 00:34:15,240 --> 00:34:17,320 Haydi, bu bir meydan okuma! 452 00:34:25,720 --> 00:34:28,120 Amar, çikolatam nerede? 453 00:34:28,200 --> 00:34:30,600 Iman, çığlık atmayı kes! Migrenim var. 454 00:34:30,800 --> 00:34:31,920 Ne istiyor? 455 00:34:32,040 --> 00:34:33,400 Çikolatasını istiyor. 456 00:34:34,160 --> 00:34:36,560 nerede o 457 00:34:40,040 --> 00:34:43,040 tuvalette ama artık bir siki bile yok. 458 00:34:48,240 --> 00:34:49,880 Çok safsın! 459 00:34:52,560 --> 00:34:53,960 Vahşiler! 460 00:34:54,040 --> 00:34:55,440 Ebeveyn! 461 00:34:56,160 --> 00:34:58,320 Sana ne oldu? 462 00:34:58,520 --> 00:34:59,880 Beni tırmaladın. 463 00:34:59,960 --> 00:35:01,400 Sen böyle mi davranıyorsun? 464 00:35:02,440 --> 00:35:06,200 - Sen ondan daha çocuksun. - Uyuşturucu falan mı aldın? 465 00:35:07,680 --> 00:35:09,680 Ne söylediğinize dikkat edin! 466 00:35:12,720 --> 00:35:13,840 Beni duydun mu, Amar? 467 00:35:16,600 --> 00:35:18,240 Odana git! 468 00:35:20,560 --> 00:35:24,960 Ve oradan çıkmıyorsun okumanız gerekeni bitirene kadar. 469 00:35:42,080 --> 00:35:43,240 Gelmek! 470 00:35:51,400 --> 00:35:52,480 Ne oldu? 471 00:35:52,640 --> 00:35:54,320 Damir dün gece oradaydı. 472 00:35:54,440 --> 00:35:56,840 Beni tamamen görmezden geldi, Artık ne istediğini anlamıyorum. 473 00:35:59,240 --> 00:36:01,160 - Çıkmak! - İstemiyorum. 474 00:36:01,440 --> 00:36:02,440 Odana git! 475 00:36:02,520 --> 00:36:05,000 Anne, beni içeri alma! 476 00:36:05,120 --> 00:36:07,480 Ona iyi davran! 477 00:36:08,480 --> 00:36:09,680 Hana, saçını olduğu gibi bırak! 478 00:36:09,840 --> 00:36:12,000 Bir daha çörek yapmayacağım. 479 00:36:12,360 --> 00:36:13,360 Burada neler oluyor? 480 00:36:13,480 --> 00:36:14,520 Günaydın! 481 00:36:14,720 --> 00:36:17,240 Hana, gel, seni bekliyoruz! 482 00:36:19,640 --> 00:36:21,400 Gitmek zorundayım! 483 00:36:23,520 --> 00:36:25,920 sonra bana gel eğer çok geç değilse! 484 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 İyi. 485 00:36:27,200 --> 00:36:28,920 Ben evde olacağım. 486 00:36:29,040 --> 00:36:32,920 Iman, geç döneceğiz. Pazartesi görüşürüz, tamam mı? 487 00:37:28,440 --> 00:37:30,160 Merhaba! 488 00:37:30,440 --> 00:37:32,000 Damir'in nerede olduğunu biliyor musun? 489 00:37:32,640 --> 00:37:34,160 Bilmiyorum. 490 00:37:34,520 --> 00:37:35,800 İyi. 491 00:37:37,440 --> 00:37:38,800 Tekrar görüşürüz! 492 00:37:41,600 --> 00:37:42,640 kız kimdi 493 00:37:42,760 --> 00:37:44,480 Bir kız. 494 00:38:27,480 --> 00:38:29,040 "Kim o?" 495 00:38:30,240 --> 00:38:31,560 "Kim o?" 496 00:38:32,680 --> 00:38:35,600 "Damir, birini mi bekliyorsun?" 497 00:38:35,720 --> 00:38:38,720 "Hayır, oraya yeni geldim." 498 00:38:50,080 --> 00:38:53,640 "Bu şarkı çalınmalı özel bir şekilde." 499 00:38:53,960 --> 00:38:57,720 "Fazla katı davrandın." 500 00:38:57,960 --> 00:39:02,320 "Kulağa steril geliyordu, sanki ruhun yokmuş gibi." 501 00:39:02,600 --> 00:39:07,120 "Tekniğin mükemmel, ama hiçbir duygu hissetmedim." 502 00:39:07,280 --> 00:39:09,480 "Şarkının mesajı çok güçlü." 503 00:39:09,600 --> 00:39:11,720 "Başka evim yok" 504 00:39:12,240 --> 00:39:15,760 "Duyguyla söylenmeli, söylediklerine inanmalıyız." 505 00:39:15,840 --> 00:39:17,560 Bu kızlara çok sert davranıyorlar. 506 00:39:19,160 --> 00:39:21,240 O kız çok güzeldi sahnede. 507 00:39:21,920 --> 00:39:23,840 Bu Konjic'li çocuk mu? 508 00:39:25,160 --> 00:39:26,240 Evet. 509 00:39:26,320 --> 00:39:28,880 Onu çok seviyorum. Harika bir sesi var. 510 00:39:36,160 --> 00:39:37,960 Telefonumu bana ne zaman geri vereceksin? 511 00:39:41,240 --> 00:39:44,480 Zaten o pençelerle yazamazsın. 512 00:39:52,560 --> 00:39:54,480 Bunu neden yaptın? 513 00:39:54,600 --> 00:39:56,480 Neden olmasın? 514 00:39:57,240 --> 00:39:59,200 Bu bir promosyondu. 515 00:40:28,560 --> 00:40:29,920 İman, nedir bu? 516 00:40:30,200 --> 00:40:32,440 iyi misin Dikkatli ol! 517 00:40:33,040 --> 00:40:35,400 - Suyu olan var mı? - Hayır. 518 00:40:43,880 --> 00:40:44,920 Teşekkür ederim! 519 00:40:45,560 --> 00:40:46,600 daha iyi hissediyor musun 520 00:40:47,040 --> 00:40:48,160 Biraz daha iyi. 521 00:40:48,360 --> 00:40:49,440 neler oluyor 522 00:40:49,880 --> 00:40:51,360 Bilmiyorum. 523 00:41:00,320 --> 00:41:01,800 Belki hamileyim. 524 00:41:03,480 --> 00:41:04,960 emin misin 525 00:41:06,480 --> 00:41:07,520 Ne oldu? 526 00:41:10,200 --> 00:41:11,640 Iman hamile olduğunu düşünüyor. 527 00:41:15,080 --> 00:41:16,240 Arzu eder misiniz? 528 00:41:17,880 --> 00:41:21,040 Adetim gecikti ve son birkaç gündür midem bulanıyor. 529 00:41:23,640 --> 00:41:25,560 Öğretmene geç kaldığımızı söyle. 530 00:41:27,680 --> 00:41:28,800 Sırt çantasını istiyoruz! 531 00:41:38,920 --> 00:41:40,440 Peki ya bu hikaye? 532 00:41:40,560 --> 00:41:43,400 Kaçırdım. Ama bu mümkün olabilir... 533 00:41:43,480 --> 00:41:45,560 eğer gerçekten seks yaptıysan! 534 00:41:50,560 --> 00:41:53,720 Testin negatif olduğunu söyleyeceğim ve bu hikayeyi bitirdim. 535 00:42:09,640 --> 00:42:10,720 Ne oldu İman? 536 00:42:10,840 --> 00:42:12,800 Kusacak gibi oldum. 537 00:42:12,960 --> 00:42:14,880 kahvaltıda bir şey yedin mi 538 00:42:15,200 --> 00:42:16,200 Zamanım yoktu. 539 00:42:16,600 --> 00:42:18,040 Sabah yemek yemelisin! 540 00:42:18,160 --> 00:42:21,720 Mola sırasında da bir şeyler yiyin, daha iyi hissedeceksin. 541 00:42:22,600 --> 00:42:24,440 Sana testleri getirdim. 542 00:42:26,520 --> 00:42:29,040 Hana, bunun mümkün olduğunu görüyorsun biraz çaba gösterirsen? 543 00:42:30,600 --> 00:42:33,560 Emma, ​​tahtada! 544 00:42:44,880 --> 00:42:47,920 Belki bunu yememelisin mideniz bulanabilir. 545 00:42:48,160 --> 00:42:50,080 Özellikle mayonezden. 546 00:42:50,280 --> 00:42:53,000 Yemezse daha kötü olur. 547 00:42:53,200 --> 00:42:55,360 Şimdi iyiyim, açım. 548 00:42:56,040 --> 00:42:59,760 Artık iki kişilik yiyebilirsiniz şişmanlamadan, şanslısın! 549 00:42:59,840 --> 00:43:00,960 Sen delisin! 550 00:43:01,040 --> 00:43:04,280 Hamilelik o kadar da ilerlemiş değil ıslatmaya başlamak için. 551 00:43:04,560 --> 00:43:07,840 Bir kavanoz Nutella yerdim her şeyin canı cehenneme! 552 00:43:09,560 --> 00:43:11,000 Onu tutmayacak! 553 00:43:12,240 --> 00:43:14,920 Henüz sınava girmedin değil mi? 554 00:43:15,240 --> 00:43:16,560 Olumsuz. Henüz değil. 555 00:43:17,720 --> 00:43:20,840 Iman, neden korumayı kullanmadın? eğer yine de yapmak zorunda kalsaydım... 556 00:43:23,640 --> 00:43:26,240 Mecbur değildim. beni zorlamadı. 557 00:43:27,080 --> 00:43:31,000 Sana tecavüz ettiğini söylemiyorum. ama neden koruma kullanmadınız? 558 00:43:31,080 --> 00:43:32,400 - Kullandım ama... - Nadja! 559 00:43:32,480 --> 00:43:34,640 Prezervatifler %100 güvenli değildir. 560 00:43:35,000 --> 00:43:36,280 Biliyorum Selma ama yine de! 561 00:43:36,360 --> 00:43:37,520 Yine başlıyoruz. 562 00:43:37,800 --> 00:43:39,520 Kırılırlar, olur. 563 00:43:39,960 --> 00:43:42,120 Ne hakkında konuştuğunu biliyormuşsun gibi görünüyor. 564 00:43:42,360 --> 00:43:44,160 Kendi kendime bilgi verdim. 565 00:43:44,440 --> 00:43:45,560 Şaka yapıyor gibisin. 566 00:43:45,640 --> 00:43:47,400 Sadece işlerin nasıl olduğunu söylüyorum. 567 00:43:47,720 --> 00:43:50,120 Tamam, bitti! 568 00:43:52,240 --> 00:43:54,520 Tırnaklarını seviyorum! 569 00:43:55,040 --> 00:43:56,080 Teşekkür ederim! 570 00:43:56,240 --> 00:43:58,000 - Bunları ne zaman aldın? - Son birkaç gün. 571 00:43:58,240 --> 00:43:59,720 Çok güzeller! 572 00:44:02,160 --> 00:44:04,360 Iman, geziye ne dersin? 573 00:44:04,480 --> 00:44:06,800 Eğer hamile ise kürtaj yaptırmak zorunda kalacak. 574 00:44:06,880 --> 00:44:08,640 Banja Luka'daki kızlar gibi. 575 00:44:09,760 --> 00:44:11,400 Ne yaptıkları bilinmiyor. 576 00:44:11,480 --> 00:44:12,880 Elbette biliniyor. 577 00:44:13,160 --> 00:44:14,880 Muhtemelen artık karınlarını görebilirsiniz. 578 00:44:15,120 --> 00:44:18,040 Onlar Allah'tan korkmuyorlar mı? Kızlara ve doktora. 579 00:44:18,360 --> 00:44:20,000 Onlar Sırp. 580 00:44:20,080 --> 00:44:21,800 Ve Sırpların bir Tanrısı var. 581 00:44:21,960 --> 00:44:25,360 Evet ne kadar dindar olduklarını gösterdiler yaptıkları her şey aracılığıyla. 582 00:44:25,680 --> 00:44:27,320 Nadja, o kızlar bunu kendileri yapmadılar. 583 00:44:27,440 --> 00:44:28,680 Çok kabasın! 584 00:44:29,520 --> 00:44:31,400 Bu kızlar biraz rahatladılar! 585 00:44:33,720 --> 00:44:35,600 Damir'e söyledin mi? 586 00:44:42,160 --> 00:44:44,000 Her şey yolunda gidecek! 587 00:44:46,080 --> 00:44:47,400 Tuvalete gitmem gerekiyor. 588 00:44:47,600 --> 00:44:48,680 Kusmak mı istiyorsun? 589 00:44:48,800 --> 00:44:50,680 Hayır tuvalete gitmem lazım. 590 00:44:57,480 --> 00:44:59,680 Bu Damir'i tanıyor musun? 591 00:45:00,400 --> 00:45:01,960 Nasıl oluyor? 592 00:45:02,920 --> 00:45:05,640 Jasna bütün kızlarla flört ettiğini söylüyor. 593 00:45:05,800 --> 00:45:07,080 O bir baş belası! 594 00:45:07,240 --> 00:45:08,880 - DSÖ? - Mıknatıs. 595 00:45:12,920 --> 00:45:15,040 Belki de ondan çok hoşlanıyordur. 596 00:45:16,080 --> 00:45:18,680 Başka ne önemi var? 597 00:45:25,840 --> 00:45:27,560 Şimdi ne yapacaksın? 598 00:45:27,720 --> 00:45:29,800 - Hiç bir şey. - Ne demek istiyorsun? 599 00:45:30,000 --> 00:45:32,080 Hiç bir şey. Şimdi de bana baskı mı yapıyorsun? 600 00:45:35,320 --> 00:45:36,880 Kimse bilmeyecek. 601 00:45:37,120 --> 00:45:41,000 birkaç gün sonra söyleyeceğim kürtaj yaptırdığımı. 602 00:45:42,440 --> 00:45:43,480 İşte bu kadar. 603 00:45:48,200 --> 00:45:50,400 Ne yapabilirim? 604 00:45:51,040 --> 00:45:53,640 Sen orada değildin, görmedin herkesin önünde beni nasıl görmezden geldiğini. 605 00:45:58,680 --> 00:46:00,280 Sana yazdı mı? 606 00:46:05,760 --> 00:46:07,240 telefonumu ister misin 607 00:46:12,880 --> 00:46:16,160 Eğer gerçekten hamile olsaydın, Çocuk hangi burçta doğacak? 608 00:46:18,760 --> 00:46:20,240 Denge? 609 00:46:23,560 --> 00:46:25,400 Terazi değil Akrep. 610 00:46:26,240 --> 00:46:27,600 Benim Hamza'm Akrep'tir. 611 00:46:28,240 --> 00:46:29,720 Akrepler harikadır! 612 00:46:29,960 --> 00:46:31,560 O zaman umalım Hamza gibi olsun. 613 00:46:31,720 --> 00:46:32,720 Mutlak! 614 00:46:38,160 --> 00:46:39,320 Seyahatin ne durumda? 615 00:46:39,440 --> 00:46:40,880 neden efendim 616 00:46:41,400 --> 00:46:42,560 Bir şey biliyor musun? 617 00:46:43,320 --> 00:46:45,800 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 618 00:46:46,840 --> 00:46:48,840 Yakında bir toplantı olacak varış noktasına karar verelim. 619 00:46:49,040 --> 00:46:51,280 Müdürün bize söylediği bu. 620 00:46:51,480 --> 00:46:54,160 O zaman onunla konuş! 621 00:46:54,360 --> 00:46:56,520 Kesinlikle konuşmayı seviyor. 622 00:46:57,520 --> 00:46:59,800 tıpkı senin gibi asla susma 623 00:47:00,000 --> 00:47:02,320 herhangi bir şey hakkında konuş ama tarihle ilgili değil. 624 00:47:02,600 --> 00:47:04,720 Sadece saçmalık. 625 00:47:05,120 --> 00:47:06,160 Ve ne şakalar yapıyorsun! 626 00:47:06,360 --> 00:47:07,880 Bunu yapmayız efendim! 627 00:47:08,080 --> 00:47:10,160 Tabii ki evet. 628 00:47:10,480 --> 00:47:12,600 Selma'ya bak! 629 00:47:13,320 --> 00:47:15,160 Yalnızca sorunlara neden olur. 630 00:47:15,280 --> 00:47:17,560 Onu bir geziye götürmezdim. 631 00:47:18,360 --> 00:47:20,200 Neden öyle diyorsunuz efendim? 632 00:47:20,320 --> 00:47:22,400 Tanrı hiçbir şey söylemedi. 633 00:47:22,640 --> 00:47:23,840 Kendi çukurunu kendin kazıyorsun. 634 00:47:23,920 --> 00:47:25,480 Yurt dışında nasıl davranmam gerektiğini biliyorum. 635 00:47:25,640 --> 00:47:26,880 Yurt dışında doğdum. 636 00:47:27,200 --> 00:47:29,760 Benim için endişelenme! 637 00:47:29,840 --> 00:47:31,120 Oraya geri dönün! 638 00:47:31,440 --> 00:47:33,760 Orada kalmak zorundaydın sinir bozucusun 639 00:47:34,200 --> 00:47:37,280 Ve ben en kötüsü bile değilim sınıftan. 640 00:47:37,440 --> 00:47:40,200 Sakin ol! Şimdi üzülme! 641 00:47:40,960 --> 00:47:43,440 Aldanmamalısın görünüşlerden. 642 00:47:47,840 --> 00:47:49,200 Haklı mıyım? 643 00:47:56,160 --> 00:47:57,640 Mesela İman. 644 00:47:58,560 --> 00:48:02,040 Örnek çocuk gibi görünüyor. 645 00:48:04,520 --> 00:48:06,120 Ve yine de ve sorun yaratmayı seviyorsun. 646 00:48:06,880 --> 00:48:07,920 Ben sorun yaratmam. 647 00:48:08,040 --> 00:48:09,040 ne dedin 648 00:48:09,280 --> 00:48:10,480 Sorun yaratmıyorum. 649 00:48:11,080 --> 00:48:12,280 Sorun yaratmıyor musun? 650 00:48:14,640 --> 00:48:16,880 Yine de okulda kustun mu? 651 00:48:21,880 --> 00:48:22,880 Bana bak! 652 00:48:24,720 --> 00:48:26,960 Dikkat çekmek istiyorsun, değil mi? 653 00:48:28,680 --> 00:48:29,680 Elbette! 654 00:48:29,920 --> 00:48:31,080 Senin gibi insanları tanıyorum. 655 00:48:31,880 --> 00:48:34,400 Senin yaşındayken. Özellikle kızlar. 656 00:48:35,960 --> 00:48:37,280 Ne oldu Hannah? 657 00:48:38,000 --> 00:48:40,040 Neden korkuyorsun? 658 00:48:40,200 --> 00:48:41,480 Ona bak! 659 00:48:41,680 --> 00:48:43,640 Bay Smajo size zarar vermeyecek! 660 00:49:05,280 --> 00:49:06,640 Mıknatıs! 661 00:49:50,560 --> 00:49:52,160 Lütfen bırak beni! 662 00:49:52,240 --> 00:49:55,120 - Neden? - Çünkü burası benim yatağım! 663 00:49:55,320 --> 00:49:58,080 - Biraz uzanmak istiyorum. - HAYIR! 664 00:49:58,400 --> 00:50:00,680 Lütfen! 665 00:50:04,280 --> 00:50:06,920 Kes şunu! Yavru köpeğe zarar veriyorsun. 666 00:50:09,360 --> 00:50:10,600 Bana vurmayı bırak! 667 00:50:11,040 --> 00:50:13,000 Seni gıdıklamam gerekecek. 668 00:50:13,080 --> 00:50:14,080 Yapma! 669 00:50:14,960 --> 00:50:16,600 O halde ayağa kalkın! 670 00:50:16,960 --> 00:50:18,800 seni rahatsız etmiyorum gel benimle kal! 671 00:50:21,280 --> 00:50:22,360 Mıknatıs! 672 00:50:22,520 --> 00:50:24,840 Kardeşin olarak, sana bir şey söyleyeyim! 673 00:50:25,040 --> 00:50:26,160 Kardeşim olarak... 674 00:50:26,320 --> 00:50:27,560 Evet. 675 00:50:27,720 --> 00:50:29,720 Çok sinir bozucusun. 676 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 Korkunç! 677 00:50:31,240 --> 00:50:32,960 Bir aşırı uçtan diğerine gidin. 678 00:50:33,120 --> 00:50:35,200 Sınır tanımıyorsun. 679 00:50:39,320 --> 00:50:42,400 İşte bu, sinir bozucusun! Lütfen! 680 00:50:51,240 --> 00:50:53,320 Anne, İman beni yalnız bırakmayacak! 681 00:50:57,400 --> 00:50:58,400 Yüzüm neye benziyor? 682 00:50:58,480 --> 00:51:00,320 Onu rahat bırak! 683 00:51:13,560 --> 00:51:15,240 Kime bahis oynadın? 684 00:51:15,400 --> 00:51:17,080 İngilizler. 685 00:51:17,240 --> 00:51:19,520 Geçen gün kaybettim Manchester'la. 686 00:51:31,520 --> 00:51:33,200 ne yapıyorsun 687 00:51:33,320 --> 00:51:35,000 Bir şeyler kazanmaya çalışıyoruz. 688 00:51:36,040 --> 00:51:37,120 Kime bahis oynadın? 689 00:51:37,200 --> 00:51:39,120 Borussia Dortmund ve başka bir takım. 690 00:51:39,480 --> 00:51:41,760 - Hepsi bu mu? - Hayır ama şansım arttı. 691 00:51:42,400 --> 00:51:44,200 - Ne kadar kazandın? - 25 marka. 692 00:51:44,320 --> 00:51:45,360 Fena değil. 693 00:51:45,880 --> 00:51:47,560 Buraya 1 koyacağım ve göreceğiz. 694 00:51:50,440 --> 00:51:51,760 Şansın yaver gitti mi Hamza? 695 00:51:52,040 --> 00:51:54,200 - Liverpool'a yenildik. - Kaybettin mi? 696 00:51:55,040 --> 00:51:56,640 Kalbinle mi oynuyorsun? 697 00:51:56,760 --> 00:51:58,240 Küçüklüğümden beri hayranıyım. 698 00:51:58,520 --> 00:52:01,080 Kalbini koru daha önemli şeyler için! 699 00:52:01,520 --> 00:52:03,400 Onu rahat bırakın, Liverpool'u seviyor! 700 00:52:05,480 --> 00:52:07,400 Şimdi İspanyollara mı bahis oynuyorsunuz? 701 00:52:08,760 --> 00:52:12,240 Takımlar hakkında fazla bilgim yok İspanya'dan Hana bana yardım ediyor. 702 00:52:12,560 --> 00:52:14,040 İyi içgüdüleri var. 703 00:52:14,240 --> 00:52:15,680 Bunu bilmiyordum. 704 00:52:15,920 --> 00:52:17,280 Saçma sapan konuşuyor. 705 00:52:28,400 --> 00:52:30,960 Biletimi alacağım İspanyollarla uğraşıyorsun! 706 00:52:31,600 --> 00:52:33,040 Başka zaman! 707 00:52:33,360 --> 00:52:35,000 Mirza'yla zaten takım oldum. 708 00:52:44,840 --> 00:52:45,840 Güle güle! 709 00:52:57,160 --> 00:52:59,200 Tabii ki kızgınım! Aklında ne vardı? 710 00:52:59,320 --> 00:53:02,760 ne yaptım Bin yıldır birbirinize mesaj atıyorsunuz. 711 00:53:02,920 --> 00:53:04,200 Peki ne? 712 00:53:05,040 --> 00:53:07,360 Onunla asla bağlantı kuramayacaksın. 713 00:53:07,440 --> 00:53:08,720 Peki ne? 714 00:53:10,440 --> 00:53:11,800 Nasıl diyorsunuz! 715 00:53:12,320 --> 00:53:15,240 Bugün ilk defaydı daha çok konuştuğunda. 716 00:53:15,680 --> 00:53:16,840 Sen tamamen aynısın. 717 00:53:16,960 --> 00:53:19,040 Onunla kendi yöntemimle konuşuyorum. 718 00:53:19,200 --> 00:53:20,280 Ve hepsi bu. 719 00:53:20,360 --> 00:53:22,120 Şimdi benim hakkımda ne düşünecek? 720 00:53:22,280 --> 00:53:23,560 Ne düşünecek? 721 00:53:23,720 --> 00:53:26,480 Ben de senin gibiyim. Ve bu doğru değil. 722 00:53:30,160 --> 00:53:32,760 Sadece sana yardım etmek istedim. 723 00:53:37,560 --> 00:53:41,920 Damir Dama: "Senin sorunun ne? Şimdi benden mi kaçıyorsun?" 724 00:53:55,280 --> 00:53:57,080 Yok olmak! 725 00:53:59,240 --> 00:54:01,440 Neden bu durumda oynuyor? 726 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 Özür dilerim, İman! iyi misin 727 00:54:04,080 --> 00:54:05,240 Evet, iyiyim. 728 00:54:05,320 --> 00:54:06,840 Ne aptal! Neden daha dikkatli olmadın? 729 00:54:06,960 --> 00:54:09,440 Benjamin'i hedef almıştım. ama o bundan kaçındı! 730 00:54:09,560 --> 00:54:10,800 şimdi ne oldu 731 00:54:11,160 --> 00:54:13,840 Seni beş dakika yalnız bırakacağım ve sorun çıkar. 732 00:54:13,960 --> 00:54:15,160 Her şey yolunda. 733 00:54:15,240 --> 00:54:16,440 Öyle düşünmüyorum. 734 00:54:16,520 --> 00:54:18,160 Top mideme çarptı hepsi bu. 735 00:54:18,520 --> 00:54:20,320 Peki neden bu kadar tedirginsin? 736 00:54:20,440 --> 00:54:21,680 Endişeliydik. 737 00:54:21,960 --> 00:54:23,960 Spor salonunda birkaç tur yapın sakinleşmek için! 738 00:54:26,520 --> 00:54:29,440 Birkaç dakika kaldı ve hayvanlar gibi davranıyorsun. 739 00:54:30,960 --> 00:54:33,200 Hadi! Koşmak! 740 00:54:36,720 --> 00:54:38,360 Daha dikkatli olmalısın özellikle sınava girmeden önce. 741 00:54:38,440 --> 00:54:41,760 Ve bizim için bu stresli bir durum. Yanlışlıkla sana vurabiliriz. 742 00:54:43,200 --> 00:54:44,200 Taşınmak! 743 00:54:45,520 --> 00:54:46,560 Hadi! 744 00:54:46,640 --> 00:54:47,720 Geliyoruz! 745 00:54:49,680 --> 00:54:52,880 Bana üç mesaj gönderdi. Ben açmadım. 746 00:54:54,440 --> 00:54:56,040 Korkarım. 747 00:54:56,280 --> 00:54:57,360 Neden? 748 00:55:01,120 --> 00:55:04,000 Yapabileceği şey yüzünden insanlara bizden bahsetmek. 749 00:55:04,240 --> 00:55:07,080 Ve sen, Hodzic! Siyam mısın? 750 00:55:07,320 --> 00:55:09,280 Sen olmasan da hayatta kalacak! 751 00:55:10,160 --> 00:55:11,800 Koşmaya devam et! 752 00:55:14,880 --> 00:55:16,560 Ayaklarınızı sürüklemeyi bırakın! 753 00:55:17,520 --> 00:55:19,120 Nasılsın? 754 00:55:19,240 --> 00:55:20,320 Merhaba Salih! 755 00:55:20,440 --> 00:55:22,440 Beni pohpohlamana gerek yok bakalım ne kadar öğrendin. 756 00:55:22,640 --> 00:55:23,800 Her şeyi biliyorum! 757 00:55:23,880 --> 00:55:24,960 Merhaba! 758 00:55:25,360 --> 00:55:26,480 Iman, bir dakikan var mı? 759 00:55:26,680 --> 00:55:27,680 İçeri gel, Hana! 760 00:55:32,240 --> 00:55:33,240 Mıknatıs! 761 00:55:34,840 --> 00:55:39,560 gelmeseydin daha iyi olurdu Bir süre din dersindeydim. 762 00:55:39,800 --> 00:55:40,800 Neden? 763 00:55:41,720 --> 00:55:43,600 Bazı hikayeler duydum... 764 00:55:44,200 --> 00:55:46,400 Şimdi bunu tartışmamayı tercih ederim... 765 00:55:46,760 --> 00:55:48,800 Ailenle konuşmak istiyorum. 766 00:55:49,960 --> 00:55:52,920 Ve seninle ama şimdi zamanı değil. 767 00:55:53,120 --> 00:55:54,440 Ders başlamalı. 768 00:55:55,200 --> 00:55:58,320 Merak etme, sana izin vermiyorum. 769 00:56:56,520 --> 00:56:59,480 Derse başlamadan önce, 770 00:56:59,800 --> 00:57:01,400 orada kim uyuyor? 771 00:57:01,640 --> 00:57:02,920 iyi misin 772 00:57:03,120 --> 00:57:04,160 Peki. 773 00:57:04,320 --> 00:57:06,280 Derse başlamadan önce, 774 00:57:06,520 --> 00:57:08,040 Bir duyurum var. 775 00:57:08,160 --> 00:57:09,200 bu nedir 776 00:57:09,320 --> 00:57:11,520 Ailene söyle yarınki toplantının zorunlu olduğunu! 777 00:57:11,680 --> 00:57:13,600 Yolculuk hakkında konuşmamız lazım! 778 00:57:13,720 --> 00:57:15,720 Sonuçta nereye gidiyoruz? 779 00:57:15,880 --> 00:57:17,120 Henüz bilmiyoruz, Riki! 780 00:57:17,240 --> 00:57:19,520 Şu ana kadar hiçbir şeye karar verilmedi. 781 00:57:20,440 --> 00:57:22,560 İşte bu! 782 00:57:22,800 --> 00:57:24,920 Şu anda işler böyle. 783 00:57:25,160 --> 00:57:26,920 Konsey yüzünden... 784 00:57:27,200 --> 00:57:30,120 Beni dinle! 785 00:57:30,320 --> 00:57:33,800 Öğretmenler ve veliler konseyi bazı şeyleri tartışmaları gerekiyor. 786 00:57:33,960 --> 00:57:36,720 Daha fazlasını sonra anlatacağım. 787 00:57:36,840 --> 00:57:37,840 evet sara 788 00:57:38,000 --> 00:57:39,600 Her şeye nasıl karar verildi? yani aniden mi? 789 00:57:39,720 --> 00:57:41,080 Öyle değil. 790 00:57:41,200 --> 00:57:42,600 Birkaç gündür konu tartışılıyor. 791 00:57:42,680 --> 00:57:45,760 Neden yolculuğa devam etmiyoruz? Banja Luka'daki kızlar yüzünden mi? 792 00:57:45,920 --> 00:57:48,280 saçma sapan konuşma bizimle ne alakası var? 793 00:57:48,400 --> 00:57:51,520 Halk Eğitimi'nde tartışacağız. 794 00:57:51,640 --> 00:57:53,320 Haydi derse başlayalım! 795 00:57:53,520 --> 00:57:54,960 Hanımefendi, bu sizin işiniz bize de söyle. 796 00:57:55,160 --> 00:57:57,480 Nadja, bu seni ilgilendirmez bana hiçbir şey söyleme 797 00:57:57,680 --> 00:58:00,600 Bizim işimiz seni götürmek yolculukta seninle ilgilenelim. 798 00:58:00,760 --> 00:58:02,120 beni dinliyor musun 799 00:58:02,640 --> 00:58:05,120 Ve bu senin işin güzel davran. 800 00:58:05,400 --> 00:58:08,960 Ve ne yaptığına dikkat et ve ne diyorsun 801 00:58:10,280 --> 00:58:11,560 işimiz bitti senin yüzünden 802 00:58:11,800 --> 00:58:14,000 Çok geç olacak hadi İtalya'ya gidelim. 803 00:58:14,120 --> 00:58:15,680 İşte bu! 804 00:58:16,440 --> 00:58:17,760 Benjamin, telefonu bırak! 805 00:58:18,160 --> 00:58:19,840 Konuyla ilgilenmiyor musunuz? 806 00:58:20,480 --> 00:58:21,720 senin sorunun ne 807 00:58:33,520 --> 00:58:35,320 Annene bak! 808 00:58:40,480 --> 00:58:42,280 Merhaba! 809 00:58:42,840 --> 00:58:44,640 Yarın görüşürüz! 810 00:58:45,960 --> 00:58:47,760 Acele etmek! 811 00:58:51,800 --> 00:58:53,680 Herkes için iptal edildi yoksa sadece bizim sınıf için mi? 812 00:58:53,800 --> 00:58:55,960 Herkes için düşünüyorum. 813 00:58:57,160 --> 00:59:01,480 - Neyse, yürümüyordu. - Parası olmadığını söyledi. 814 00:59:01,680 --> 00:59:03,000 Umrunda değil. 815 00:59:03,080 --> 00:59:04,560 Eğer hamile ise yine de evde kalmalı. 816 00:59:04,640 --> 00:59:06,800 Kahretsin, o hamile değil! 817 00:59:06,920 --> 00:59:08,800 Dikkat çekici hale getirin. 818 00:59:09,680 --> 00:59:10,680 Siktir et! 819 00:59:11,240 --> 00:59:13,120 Gezimizi mahvetti. 820 00:59:13,360 --> 00:59:15,040 Sadece o cezalandırılmalı! 821 00:59:15,160 --> 00:59:17,040 Bu gezi için sabırsızlanıyordum! 822 00:59:17,440 --> 00:59:19,200 Onu nasıl cezalandırırsın? 823 00:59:19,320 --> 00:59:23,360 - Gezimizi neden mahvetti? - Yalan söylerse daha da kötü! 824 00:59:23,600 --> 00:59:25,680 O her zaman bir ucubeydi. 825 00:59:26,000 --> 00:59:28,320 Herkes bunun hakkında konuşuyor ebeveynler, öğretmenler... 826 00:59:28,480 --> 00:59:29,760 Hadi Hana'ya soralım! 827 00:59:30,160 --> 00:59:31,200 Sen onun arkadaşısın. 828 00:59:31,280 --> 00:59:32,320 Yalan mı değil mi? 829 00:59:32,440 --> 00:59:33,480 Onun sorunu ne? 830 00:59:33,560 --> 00:59:34,640 Bilmiyorum. 831 00:59:34,720 --> 00:59:35,720 Sana söylemedi mi? 832 00:59:35,840 --> 00:59:38,360 Neden onu savunmuyorsun? 833 00:59:50,240 --> 00:59:51,640 Eve gitmiyor muyuz? 834 00:59:51,800 --> 00:59:54,040 Cidden? 835 01:00:00,320 --> 01:00:01,880 Merhaba! Sana neyle hizmet edeceğim? 836 01:00:02,160 --> 01:00:03,160 Bir kahve istiyorum. 837 01:00:03,280 --> 01:00:04,640 Bir limonata. 838 01:00:10,160 --> 01:00:11,160 Sana saldırdı mı? 839 01:00:13,040 --> 01:00:14,720 - Bu çocuk sana saldırdı mı? - Hayır. 840 01:00:15,120 --> 01:00:16,760 Iman, bana her şeyi anlatmalısın! 841 01:00:16,880 --> 01:00:21,200 Eğer sana saldırdıysa ya da tecavüz ettiyse, bana her şeyi anlatmalısın! 842 01:00:21,440 --> 01:00:23,240 O bana tecavüz etmedi anne. 843 01:00:30,200 --> 01:00:31,200 hamile misin 844 01:00:33,200 --> 01:00:34,600 Değil. 845 01:00:39,840 --> 01:00:40,840 Sana yalan söylemiyorum. 846 01:00:41,000 --> 01:00:42,680 Iman, bununla ilgilenmeliyiz hemen şimdi! 847 01:00:43,360 --> 01:00:45,880 Yemin ederim hamile değilim! 848 01:00:46,080 --> 01:00:47,960 hiçbir şey olmadı Seks yapmadım. 849 01:00:48,840 --> 01:00:51,520 Peki bu hikaye nereden geldi? hamilelikle mi? 850 01:00:54,560 --> 01:00:57,160 Okulda ne zaman kustun? 851 01:01:03,640 --> 01:01:05,720 Ne oldu? 852 01:01:08,200 --> 01:01:09,520 Bu yüzden? 853 01:01:10,560 --> 01:01:12,360 Birisi bunu uydurdu yani basitçe? 854 01:01:12,680 --> 01:01:13,880 Seni bunu yapmaya o mu zorladı? 855 01:01:13,960 --> 01:01:16,280 - Bunu diğerlerine de söyledim. - Neden? 856 01:01:21,520 --> 01:01:22,920 Ne anlama geldiğini anlıyor musun? 857 01:01:23,480 --> 01:01:26,400 Bu, yakın ilişkileriniz olduğu anlamına gelir. cinsel olarak aktif olduğunuzu. 858 01:01:26,520 --> 01:01:28,040 Ben aptal değilim. 859 01:01:29,080 --> 01:01:31,400 Yani bunu her yerde söyledin mi? 860 01:01:33,640 --> 01:01:36,280 Bu tuhaf fanteziler de ne? 861 01:01:46,040 --> 01:01:47,240 Ben istedim. 862 01:01:47,360 --> 01:01:48,400 Tam olarak ne? 863 01:01:49,080 --> 01:01:50,200 - Hamile mi kalıyorsun? - Hayır. 864 01:01:50,320 --> 01:01:51,320 Tam olarak ne? 865 01:02:35,360 --> 01:02:36,960 bu çocuk kim 866 01:02:39,480 --> 01:02:40,960 Onu tanımıyorsun. 867 01:02:42,200 --> 01:02:43,440 Cidden! 868 01:02:46,360 --> 01:02:48,280 birlikte misiniz? 869 01:02:52,680 --> 01:02:53,680 Değil. 870 01:02:58,920 --> 01:03:01,320 Yarın size bir test yapacağız. 871 01:03:01,680 --> 01:03:03,000 Neden? 872 01:03:03,680 --> 01:03:07,040 Okul kanıt istiyor yolculuk için hamile olmadığınızı. 873 01:03:17,680 --> 01:03:20,880 Seni inanmaya iten şey neydi? geziye mi çıkıyorsun? 874 01:03:21,280 --> 01:03:23,320 Parayı nereden bulacağız? 875 01:03:24,400 --> 01:03:26,400 Biraz para topladım. 876 01:03:26,800 --> 01:03:29,000 Spor bahislerinden ve harçlık. 877 01:03:34,360 --> 01:03:36,800 "Merhaba, biraz vaktiniz var mı?" 878 01:03:36,920 --> 01:03:37,960 "Evet." 879 01:03:38,240 --> 01:03:40,240 "En çekici bulduğunuz şey nedir? adil sekse mi?" 880 01:03:40,320 --> 01:03:41,480 "Mutfak becerileri." 881 01:03:41,600 --> 01:03:42,640 "Teşekkür ederim!" 882 01:03:42,760 --> 01:03:43,800 "İyi günler!" 883 01:03:45,600 --> 01:03:48,160 "En çekici bulduğunuz şey nedir? adil sekse mi?" 884 01:03:50,520 --> 01:03:53,160 "Ben sadece Azra'ma ilgi duyuyorum." 885 01:03:53,320 --> 01:03:54,320 "Teşekkür ederim." 886 01:03:54,760 --> 01:03:57,160 "Merhaba, bir dakikanız var mı?" 887 01:03:57,240 --> 01:03:58,840 - "Hayır, üzgünüm. - Bir dakika!" 888 01:04:00,560 --> 01:04:02,520 "Gözler." 889 01:04:07,560 --> 01:04:09,000 "Bu kaç yaşında?" 890 01:04:26,160 --> 01:04:27,480 Adınız ve soyadınız? 891 01:04:27,600 --> 01:04:29,400 Iman Smajlagic. 892 01:04:30,800 --> 01:04:32,000 Doğum tarihiniz? 893 01:04:32,200 --> 01:04:35,400 27 Eylül 2004. 894 01:04:35,920 --> 01:04:38,600 Marko Marulic Caddesi, 11. 895 01:04:40,840 --> 01:04:44,680 - Adeti durdu mu? Bulantı? - Hayır. 896 01:04:44,880 --> 01:04:48,520 - İdrar testi yaptın mı? - Hayır. 897 01:04:49,160 --> 01:04:52,080 Peki HCG testi… 898 01:04:52,680 --> 01:04:55,640 70 puan yapar. 899 01:05:27,960 --> 01:05:30,440 Ben büyük bir aptalım. 900 01:06:07,560 --> 01:06:10,960 eve git Bugünlük sana muafiyet veriyorum. 901 01:06:30,000 --> 01:06:31,480 Özür dilerim! iyi misin 902 01:06:31,920 --> 01:06:33,000 Evet, her şey yolunda. 903 01:06:46,040 --> 01:06:47,520 Senin okulda olman gerekmiyor muydu? 904 01:06:48,240 --> 01:06:49,720 annemle birlikteydim biraz analiz yapmak için. 905 01:06:51,000 --> 01:06:52,480 Ne için? 906 01:06:53,360 --> 01:06:55,040 Demir eksikliğim var. 907 01:06:59,200 --> 01:07:02,800 uyuyacağım uzun bir geceydi. 908 01:07:03,320 --> 01:07:04,800 Sen de bir şeyler ye! 909 01:07:05,080 --> 01:07:06,600 İyi. 910 01:07:07,320 --> 01:07:09,560 Daha sonra sana komik bir şey anlatacağım. 911 01:07:35,520 --> 01:07:40,000 "Mirzza02 sizi katılmaya davet etti ANTI-IMAN grubuna." 912 01:07:48,120 --> 01:07:50,840 "Aptal, onu da gruba koydun!" 913 01:07:51,440 --> 01:07:53,760 "ANTI-IMAN grubundan çıkarıldınız." 914 01:08:55,000 --> 01:08:59,400 Ne yeri ne de zamanı özel konuları görüşmek üzere. 915 01:08:59,520 --> 01:09:00,520 Anladın mı? 916 01:09:00,640 --> 01:09:01,720 Hepimize bakıyor. 917 01:09:01,840 --> 01:09:05,880 Mediha, eğer oğlanlardan biriyse suçlanacak mıydı? 918 01:09:07,720 --> 01:09:10,200 Kızım hamile değil. Benden ne istiyorsun? 919 01:09:10,320 --> 01:09:14,760 Konuşmayı bırakabiliriz bu konuda lütfen? 920 01:09:15,120 --> 01:09:17,840 Bu hikayeler nereden geldi? Kime inanmalıyız? 921 01:09:17,960 --> 01:09:20,240 Bana inanmalısın ve okul. 922 01:09:20,400 --> 01:09:24,520 Endişelendiğimizi anlıyorsun olan her şeyden. 923 01:09:24,640 --> 01:09:26,280 Mesela ne oldu o kızlarla. 924 01:09:26,880 --> 01:09:31,440 Duyduğumuz her şeye inanamayız ne olduğunu bilmiyoruz. 925 01:09:31,560 --> 01:09:34,800 - Bu durumda da değil. - Evet, evet. 926 01:09:34,880 --> 01:09:37,200 Banja Luka'lı kızların hikayesi adeta bir efsanedir. 927 01:09:37,320 --> 01:09:38,760 Neden bahsediyorsun? 928 01:09:38,880 --> 01:09:43,320 Hepsi nasıl mümkün olabilir aynı anda yumurtlamış olmak mı? 929 01:09:43,480 --> 01:09:45,160 Bu mümkün. 930 01:09:45,440 --> 01:09:49,560 Yabancılar bu hikayeleri seviyor "Vahşi Bosnalılar." 931 01:09:49,680 --> 01:09:51,720 Ben Sırp Cumhuriyeti'ndenim! 932 01:09:51,880 --> 01:09:53,920 Lütfen! 933 01:09:54,240 --> 01:09:57,240 Böyle konuşmak hoş değil. 934 01:09:57,400 --> 01:09:59,680 Hadi yolculuğa odaklanalım! 935 01:09:59,800 --> 01:10:01,720 Mediha, bize açıklayabilir misin? hamilelik hikayesi? 936 01:10:01,840 --> 01:10:04,200 Yine başlıyoruz? Sana ne sordum? 937 01:10:04,360 --> 01:10:06,280 Benden ne istiyorsun? 938 01:10:06,440 --> 01:10:09,320 sana söyleyeyim kızımın özel hayatı hakkında? 939 01:10:09,440 --> 01:10:10,440 Agresif olmayın! 940 01:10:10,560 --> 01:10:13,720 İman hamile değil okulda bunun kanıtı var. 941 01:10:14,080 --> 01:10:17,640 Çocuklarımızı geziye nasıl bırakabiliriz? bu tür hikayeler ne zaman yayılıyor? 942 01:10:18,840 --> 01:10:21,800 Okul önlem almalı Disiplin kurulu oluşturmak, 943 01:10:21,920 --> 01:10:24,360 önleme çalıştayları düzenlemek. 944 01:10:24,800 --> 01:10:26,240 Ne saçmalık! 945 01:10:26,440 --> 01:10:30,560 Bu kız ne yapıyor? bu sadece ebeveynlerinin sorunu. 946 01:10:30,760 --> 01:10:31,960 Kız hiçbir şey yapmıyor! 947 01:10:32,080 --> 01:10:33,640 Çocuklar evde gördüklerini tekrar ederler. 948 01:10:33,720 --> 01:10:37,520 Sevgili ebeveynler, okul hiçbir şey organize etmeyecek. 949 01:10:37,720 --> 01:10:40,600 - Peki bunu kim yapacak? - Bitirmeme izin ver! 950 01:10:40,960 --> 01:10:44,920 yetkimiz yok bu tür konuları ele almak için. 951 01:10:45,160 --> 01:10:46,600 Peki sonra ne yaparsınız? 952 01:10:46,760 --> 01:10:50,520 Çocukları serbest bıraktık bir şeyin olma riski var mı? 953 01:10:50,640 --> 01:10:51,800 Yapmamız gereken bu mu? 954 01:10:51,960 --> 01:10:53,720 Tavsiyen nedir? 955 01:12:32,560 --> 01:12:34,160 Peki ya bu hikaye nasıl hamilesin 956 01:12:35,360 --> 01:12:36,840 peki ya sen 957 01:12:38,360 --> 01:12:39,840 Seks bile yapmadım. 958 01:12:43,120 --> 01:12:44,120 Hamileyseniz, o benim değil 959 01:12:44,200 --> 01:12:46,320 Biliyorum. Ben aptal değilim. 960 01:12:48,600 --> 01:12:50,040 Neden bu kadar endişeleniyorsun? 961 01:12:51,280 --> 01:12:52,720 Bunu neden söyledin? 962 01:12:53,440 --> 01:12:55,160 Öpüştük ve hepsi bu. 963 01:13:01,800 --> 01:13:03,280 Kimse inanmadı birlikte olacağımızı. 964 01:13:05,160 --> 01:13:08,320 Bunu söyledim çünkü kimse yok seks yaptığımızı düşünmüyordu. 965 01:13:11,440 --> 01:13:14,920 Şüphelendiler ve ben istedim Hikayemizi korumak için. 966 01:13:16,400 --> 01:13:18,200 Ve seni korumak için. 967 01:13:18,440 --> 01:13:20,760 Beni korumana ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun? 968 01:13:24,720 --> 01:13:27,280 Kaç yaşında olduğumu biliyorsun ve kaç yaşındasın? 969 01:13:35,320 --> 01:13:38,040 O zaman neden insanlara söyledin? seks yaptığımızı mı? 970 01:13:46,080 --> 01:13:47,560 Bu yüzden? 971 01:13:50,280 --> 01:13:52,360 - Bu yüzden? - Peki neden onayladın? 972 01:13:53,120 --> 01:13:55,640 İnkar edebilirsin. 973 01:13:56,480 --> 01:13:57,760 Ve hikaye biter. 974 01:13:59,040 --> 01:14:00,840 Bunun olmasını istedim. 975 01:14:01,960 --> 01:14:03,960 Bu seçenekten memnun kaldım. 976 01:14:16,720 --> 01:14:18,520 Sen delisin! 977 01:15:11,320 --> 01:15:12,800 peki ya sen 978 01:15:35,280 --> 01:15:36,480 kim o 979 01:15:36,560 --> 01:15:38,040 Ben öyleyim. 980 01:15:41,120 --> 01:15:42,600 Buraya gel! 981 01:15:49,320 --> 01:15:50,800 Bana elini ver! 982 01:16:10,440 --> 01:16:12,600 Bu senin favorin mi? 983 01:16:17,320 --> 01:16:18,720 Bu yüzden? 984 01:16:25,800 --> 01:16:29,840 Onları Amar'dan sakladım. hepsini yememek için. 985 01:16:42,280 --> 01:16:46,680 "Biraz dışarı çık, Önünde seni bekliyorum." 986 01:17:08,920 --> 01:17:10,800 Dışarı çıkamıyordum, masada oturuyordum. 987 01:17:10,880 --> 01:17:11,880 Beş dakikalığına dışarı çıkabilirsin. 988 01:17:11,960 --> 01:17:13,200 Yapamadım. 989 01:17:20,160 --> 01:17:22,360 Seninle çıktığımda babam beni hep azarlıyor. 990 01:17:23,200 --> 01:17:25,480 okula birlikte gideriz birlikte geri dönüyoruz 991 01:17:25,600 --> 01:17:26,600 Birlikte dışarı çıkıyoruz. 992 01:17:27,200 --> 01:17:28,760 Nadiren dışarı çıkıyorsun. 993 01:17:28,880 --> 01:17:30,800 İman, beni dışarı çıkarmayacaklar dışarı çıktığın sıklıkta. 994 01:17:31,720 --> 01:17:34,280 onlar katıdır ne yapmalıyım 995 01:17:36,920 --> 01:17:38,400 anlayabiliyor musun 996 01:17:39,880 --> 01:17:41,360 Güzel. 997 01:17:49,840 --> 01:17:53,080 Hikayeden sonra durum daha da kötü yük ve yolculuk ile. 998 01:17:53,240 --> 01:17:54,680 Tamam, anladım. 999 01:18:00,160 --> 01:18:01,840 Notlar konusunda stres yapmaya devam ediyorum. 1000 01:18:02,080 --> 01:18:06,000 konsantre olmam lazım istediğim liseye girmek 1001 01:18:07,400 --> 01:18:10,240 teyzen orada çalışıyor mutlaka gireceksiniz. 1002 01:18:26,480 --> 01:18:30,600 Neyse liseden sonra Almanya'ya gidiyorum. 1003 01:18:36,360 --> 01:18:37,720 Ben o grupta değilim biliyorsun. 1004 01:18:37,840 --> 01:18:39,280 Hangi grup? 1005 01:18:41,080 --> 01:18:42,600 İman karşıtı mı? 1006 01:18:55,880 --> 01:18:57,480 Damir'le nasıldı? 1007 01:18:58,200 --> 01:18:59,680 Harikaydı. 1008 01:19:27,040 --> 01:19:28,680 Bir saniye lütfen! 1009 01:19:28,800 --> 01:19:32,280 - Ama doktor bana şunu söyledi... - Beklemelisin! 1010 01:19:34,320 --> 01:19:35,320 Evet? 1011 01:19:35,400 --> 01:19:36,840 "Merhaba Mediha!" 1012 01:19:37,000 --> 01:19:40,960 "Ben okuldan Bayan Hadzic. Sözünü mü kestim?" 1013 01:19:42,440 --> 01:19:44,800 İşteyim. Ama seni dinliyorum. 1014 01:19:45,320 --> 01:19:49,880 "Bütün öğretmenlerle tartıştım." 1015 01:19:50,360 --> 01:19:55,520 "İman'ın durumu hakkında..." 1016 01:19:56,920 --> 01:20:00,760 "Hedefimiz yıl sonu gibi" herkese kolay gelsin." 1017 01:20:01,360 --> 01:20:04,600 "Herkesin konsantre olmasını istiyoruz" Notlar ve liseye giriş konusunda." 1018 01:20:05,400 --> 01:20:08,400 Iman'ın hatta 10'u var. endişelenecek bir şey yok. 1019 01:20:08,680 --> 01:20:13,320 "Demek istediğim bu değildi." 1020 01:20:13,680 --> 01:20:18,720 "Diğerleri gibi bu da önemli konsantre olmak." 1021 01:20:18,880 --> 01:20:20,520 Anlamıyorum. 1022 01:20:20,960 --> 01:20:25,120 "Düşündün onu başka bir okula mı taşıyalım?" 1023 01:20:26,120 --> 01:20:27,880 "Yani..." 1024 01:20:28,000 --> 01:20:32,480 "Bu bir disiplin tedbiri değil. Bir nedeni yok ama..." 1025 01:20:34,280 --> 01:20:38,240 "Daha iyi olurdu yeniden başlayalım." 1026 01:20:38,400 --> 01:20:43,240 Ve? Bizden ne istiyorsun? 1027 01:20:48,080 --> 01:20:49,600 Onu bana ver! 1028 01:20:52,040 --> 01:20:54,040 Sağlık kartınız süresi dolmuş efendim 1029 01:20:54,160 --> 01:20:56,920 Güncellemeniz gerekiyor veya dijital bir tane isteyin. 1030 01:20:58,680 --> 01:21:01,560 Bakalım şanslı olan kim! 1031 01:21:03,680 --> 01:21:06,840 endişelenme, kimse kaçamaz! 1032 01:21:06,960 --> 01:21:08,240 Bire bir aynı. 1033 01:21:09,200 --> 01:21:13,720 Sayfa olacak, numara... 1034 01:21:14,560 --> 01:21:18,480 30 olmadan 58. 1035 01:21:18,680 --> 01:21:19,800 Çünkü 30 yaşındasın. 1036 01:21:19,920 --> 01:21:24,920 Yani sayı 28'dir. 28 numara kim? 1037 01:21:26,360 --> 01:21:27,720 28 numara kim? 1038 01:21:27,840 --> 01:21:28,840 ben. 1039 01:21:29,320 --> 01:21:30,520 Doğruluk mu Cesaret mi? 1040 01:21:30,640 --> 01:21:32,320 Tarihsel gerçekler hakkındaki gerçekler mi? 1041 01:21:32,440 --> 01:21:34,080 Doğru. 1042 01:21:34,200 --> 01:21:36,720 O halde meydan okuyun! 1043 01:21:37,640 --> 01:21:38,640 - Meydan okumak? - Evet. 1044 01:21:38,800 --> 01:21:41,560 Telefonu getir, bir bakayım bankın altında ne yapıyorsun 1045 01:21:45,840 --> 01:21:48,360 Arama geçmişinize bakın! 1046 01:21:49,720 --> 01:21:52,320 Tara ile konuşmayı açmayın! 1047 01:22:03,360 --> 01:22:04,720 Bize de göster! 1048 01:22:05,200 --> 01:22:06,800 Başka seçeneğim yoktu. 1049 01:22:07,120 --> 01:22:08,840 O kadar da kötü değil! 1050 01:22:09,920 --> 01:22:10,920 Biz de görmek istiyoruz! 1051 01:22:11,040 --> 01:22:13,440 Al ve çantana koy! 1052 01:22:14,880 --> 01:22:16,600 Sıra sana gelecek! 1053 01:24:03,160 --> 01:24:04,480 Lanet fahişe! 1054 01:25:00,880 --> 01:25:02,200 iyi misin 1055 01:25:04,960 --> 01:25:06,360 Ekstra bir egzersiz. 1056 01:25:09,120 --> 01:25:10,680 Kuralları biliyorsun. 1057 01:25:12,160 --> 01:25:14,080 Sorunu ilk çözen, 10 alır. 1058 01:25:38,640 --> 01:25:39,880 Başlayabilirsiniz! 1059 01:25:52,120 --> 01:25:53,120 Mıknatıs! 1060 01:25:55,560 --> 01:25:56,560 Mıknatıs! 1061 01:25:57,640 --> 01:25:58,640 iyi misin 1062 01:25:59,400 --> 01:26:00,400 Sessiz ol! 1063 01:26:08,840 --> 01:26:12,280 - 8 Mart'ınız kutlu olsun hanımefendi! - Teşekkür ederim!