1
00:00:09,300 --> 00:00:12,066
Aku sudah memberitahumu tentang videonya.
Ini untuk pengacaramu.

2
00:00:12,133 --> 00:00:15,000
- Hah? Oh benar.
- Mereka adalah pengacaramu.

3
00:00:15,900 --> 00:00:17,200
Bukankah ini luar biasa?

4
00:00:17,266 --> 00:00:20,033
- Kamu bisa...?
- Aku tidak tahu. Ini luar biasa.

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,666
- Kamu baik-baik saja.
- Oh, itu luar biasa. YA.

6
00:00:22,733 --> 00:00:25,333
- Baiklah. Apakah kamu merasa baik-baik saja?
- YA.

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,100
- Bisakah kamu mendengar dengan baik?
- Aku senang bertemu denganmu.

8
00:00:28,166 --> 00:00:29,666
Senang bertemu denganmu, Marjorie.

9
00:00:30,666 --> 00:00:32,233
Nah, apakah kita siap berangkat?

10
00:00:33,833 --> 00:00:38,100
Saya seorang wanita normal. Saya berbelanja di mal.
Kecuali anjing dan kucing.

11
00:00:38,166 --> 00:00:41,200
Aku seorang juru masak yang baik dan aku...
Saya cukup normal.

12
00:00:41,266 --> 00:00:45,900
Aku bukan... Aku bukan Miss Congeniality,
tapi aku bahkan bukan yang terburuk.

13
00:00:45,966 --> 00:00:49,033
Saya bipolar. Aku sedang senang-senangnya
dan aku sedang down.

14
00:00:49,100 --> 00:00:52,900
Hei, tapi tahukah kamu? Lincoln dulu
bipolar. Churchill menderita bipolar.

15
00:00:52,966 --> 00:00:56,433
Um… beberapa penulis hebat
dan musisi adalah bipolar.

16
00:00:56,500 --> 00:00:58,600
Saya memiliki IQ jenius. saya tidak punya...

17
00:00:58,666 --> 00:01:00,966
Ini adalah satu-satunya wawancara di depan kamera

18
00:01:01,033 --> 00:01:03,066
Marjorie Diehl-Armstrong tidak pernah melakukannya.

19
00:01:04,700 --> 00:01:08,033
Ini adalah konferensi video yang saya selenggarakan
sebagai bagian dari perjanjian baru kami.

20
00:01:10,533 --> 00:01:12,900
Marjorie pasti akan memberitahuku
tentang perampokan bank

21
00:01:12,966 --> 00:01:15,866
jika aku bisa mencarikanmu pengacara
untuk membahas masalah hukum.

22
00:01:17,700 --> 00:01:20,433
Kamu tandanya apa? Kapan ulang tahunmu?

23
00:01:20,500 --> 00:01:21,533
Saya seorang Aries.

24
00:01:21,600 --> 00:01:23,966
Bulan ada di Aries hari ini, menurutku.

25
00:01:24,033 --> 00:01:28,066
Bulan ada di Aries. Anda lahir
di Tahun Anjing Cina.

26
00:01:28,133 --> 00:01:32,033
Bantu saya, karena mereka tidak bisa mendapatkannya
terlalu banyak pecundang daripada aku.

27
00:01:32,500 --> 00:01:36,633
Mari kita bicara tentang James...
Kasus James Roden dulu, oke?

28
00:01:36,966 --> 00:01:38,700
Saya menembak dan membunuh James Roden.

29
00:01:38,766 --> 00:01:41,366
Saya tidak akan berbohong tentang apa pun
apa yang saya lakukan,

30
00:01:41,433 --> 00:01:44,400
dan aku akui aku melakukannya,
dan aku menyesal hal ini terjadi.

31
00:01:44,466 --> 00:01:46,533
Mengapa kamu menembak Roden? Alasannya?

32
00:01:46,600 --> 00:01:49,000
Itu di rumahku,
dia mengancam akan membunuhku,

33
00:01:49,066 --> 00:01:51,066
dia telah melakukannya selama sepuluh tahun.

34
00:01:51,133 --> 00:01:54,600
Dan itu membuatku gila.
Saya tidak tahan lagi.

35
00:01:54,666 --> 00:01:57,700
Aku tidak tahan lagi,
dan setiap orang mempunyai titik puncaknya!

36
00:01:57,766 --> 00:02:01,366
Aku tidak buruk. Saya tidak menerima satu sen pun.
Aku tidak ingin dia mati.

37
00:02:01,433 --> 00:02:03,633
- Aku menyukainya.
- Kapan kamu melakukannya pertama kali...?

38
00:02:03,700 --> 00:02:07,166
Kematian Roden tidak berarti apa-apa
hubungannya dengan kasus Wells.

39
00:02:07,800 --> 00:02:11,566
Mengapa itu...? Mengapa jenazahnya ditempatkan?
lemari es?

40
00:02:12,200 --> 00:02:16,000
- Apa logikanya, jika ada, di balik hal ini?
- Saya tidak tahu.

41
00:02:16,066 --> 00:02:19,733
Bill Rothstein memberi tahu saya:
“Itulah sebabnya…” Dengar, aku akan memberitahumu.

42
00:02:20,100 --> 00:02:21,733
Bill Rothstein memberi tahu saya:

43
00:02:22,266 --> 00:02:25,566
"Aku tidak bisa mengeluarkannya
sampai aku menyelesaikan proyek bisnisku."

44
00:02:28,600 --> 00:02:32,300
Ayo cari tahu sekarang, kurasa
proyek bisnisnya adalah kasus Wells.

45
00:03:25,166 --> 00:03:28,500
hubungan saya
dengan Marjorie dimulai sebelum wawancara ini.

46
00:03:28,566 --> 00:03:31,366
Kami mulai berkomunikasi pada awal tahun 2005,

47
00:03:31,800 --> 00:03:34,266
satu setengah tahun setelah perampokan bank.

48
00:03:36,100 --> 00:03:39,000
Ini adalah salah satu huruf pertama
Saya terima dari Marge.

49
00:03:39,600 --> 00:03:42,266
Akhirnya aku bertanya padanya
apa yang dia maksud

50
00:03:42,333 --> 00:03:45,066
dari ledakan itu
setelah sidang pendahuluannya.

51
00:03:45,866 --> 00:03:48,266
Rothstein akan dituntut,
Dia pembohong kotor.

52
00:03:48,333 --> 00:03:49,566
Dan Rothstein?

53
00:03:49,633 --> 00:03:53,766
Rothstein harus dituntut
dengan pembunuhan Brian Wells

54
00:03:53,833 --> 00:03:55,433
dan banyak biaya lainnya.

55
00:04:02,066 --> 00:04:03,700
Segala sesuatu yang akan dia ceritakan padaku

56
00:04:03,766 --> 00:04:06,733
dialah yang berasumsi Bill
dalang perampokan itu

57
00:04:06,800 --> 00:04:10,000
karena dia butuh uang
menyelesaikan kekayaan keluarganya.

58
00:04:10,466 --> 00:04:11,833
Marge ingin kamu mengetahuinya

59
00:04:11,900 --> 00:04:16,233
tidak ada hubungannya dengan perampokan itu,
dan tidak pernah masuk radar FBI.

60
00:04:16,633 --> 00:04:18,300
Tapi segalanya akan berubah.

61
00:04:18,366 --> 00:04:21,233
Karena pada periode itu
dia mulai menulis kepadaku,

62
00:04:21,300 --> 00:04:25,400
Marjorie juga menulis “kepada siapa
bisa jadi tentang surat kepada polisi.

63
00:04:30,633 --> 00:04:35,133
Saya ditugaskan di Unit Poligraf
keluar dari Erie ketika itu terjadi.

64
00:04:36,000 --> 00:04:39,166
Ada surat yang ditulis.
Itu oleh Marjorie Diehl.

65
00:04:40,600 --> 00:04:43,300
Marjorie sedang mencoba
bernegosiasi dengan polisi.

66
00:04:44,066 --> 00:04:48,266
Dia menawarkan untuk memberikan informasi
pada kasus yang belum terpecahkan, tidak terkait dengan perampokan,

67
00:04:48,333 --> 00:04:52,466
melibatkan teman memancing lama
salah satu miliknya, seorang pria bernama Ken Barnes.

68
00:04:53,866 --> 00:04:56,300
Namun informasinya hanya rumor.

69
00:04:56,700 --> 00:05:00,300
Jadi Marjorie punya rencana baru
Karena...

70
00:05:00,366 --> 00:05:03,200
Dia ingin pindah dari Muncy
di Cambridge Springs.

71
00:05:03,266 --> 00:05:07,266
Dia ingin mendekat ke sini
untuk uangnya dan pengacaranya.

72
00:05:07,900 --> 00:05:11,766
Pengacara itu tidak mau mengemudi
turun ke Muncy untuk berbicara dengannya.

73
00:05:12,333 --> 00:05:15,666
Dia mulai berkata, “Saya punya beberapa informasi
tentang kejahatan lainnya,”

74
00:05:15,733 --> 00:05:17,400
dan itulah mengapa kami melangkah lebih jauh.

75
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
Surat itu mungkin merupakan anugerah keselamatan kami
untuk membuatnya mulai berbicara.

76
00:05:22,700 --> 00:05:24,966
Dia berbicara tentang Pizza Bomber.

77
00:05:26,566 --> 00:05:29,433
Dia berkata, “Saya tahu
Bill Rothstein terlibat dalam hal ini."

78
00:05:29,866 --> 00:05:34,366
Dia tidak mengatakan, "Saya pikir dia terlibat."
dia berkata, "Saya tahu dia terlibat."

79
00:05:34,433 --> 00:05:37,866
Saya pikir dia bilang ada
orang lain yang terlibat dengannya,

80
00:05:37,933 --> 00:05:40,633
dan siapa yang sangat dekat dengannya
untuk kasus ini,

81
00:05:40,700 --> 00:05:43,266
dan dia, seperti, tergila-gila
dengan kasus ini.

82
00:05:43,333 --> 00:05:47,133
Dia tahu lebih banyak daripada polisi,
kalau-kalau ada yang menyebutkannya.

83
00:05:47,666 --> 00:05:50,866
Saya tidak bisa meyakinkan dia untuk memberi saya,
kamu tahu, karena dia tahu.

84
00:05:51,166 --> 00:05:54,700
“Marjorie, bagaimana kamu tahu?”
Dia tidak akan menyerah.

85
00:05:55,133 --> 00:05:57,933
Dia memeriksa wawancara,
itu mudah baginya.

86
00:05:58,000 --> 00:06:01,800
Yang harus dia lakukan hanyalah pergi atau berkata:
"Saya tidak bicara lagi."

87
00:06:15,266 --> 00:06:18,466
Sudah pada tahun 2003,
setelah peti jenazah yang dibekukan ditutup,

88
00:06:19,000 --> 00:06:22,100
polisi negara bagian menghapus isinya
dari rumah Marjorie

89
00:06:22,166 --> 00:06:23,833
dan simpan semuanya di tempat penyimpanan.

90
00:06:26,500 --> 00:06:27,766
Ini kuda lainnya.

91
00:06:28,166 --> 00:06:31,300
Kini Marge menjadi pusat perhatian
kasus perampokan bank,

92
00:06:31,366 --> 00:06:33,900
Petugas Gluth menawarkan barangnya
ke FBI.

93
00:06:35,300 --> 00:06:39,033
Selama berhari-hari penyelidik menyisir kasus ini
melalui sampah dan, akhirnya,

94
00:06:39,100 --> 00:06:41,933
di salah satu kotak terakhir,
mereka menemukan petunjuk.

95
00:06:42,833 --> 00:06:45,366
Surat kemarahan yang ditulis Marge
ke bank.

96
00:06:45,900 --> 00:06:50,900
Rupanya, sang manajer menyerahkannya kepada ayah Marge
kosongkan brankas keluarga

97
00:06:50,966 --> 00:06:53,766
yang berisi barang-barang berharga
milik Marge.

98
00:06:54,966 --> 00:06:57,500
Marge sangat marah pada ayahnya
dan bank,

99
00:06:57,900 --> 00:07:01,500
yaitu Bank PNC,
bank yang sama yang dirampok Brian Wells.

100
00:07:02,366 --> 00:07:06,000
Menurutku, Marjorie
memiliki kapak untuk melawan PNC Bank.

101
00:07:06,066 --> 00:07:09,200
Bagaimana perasaan Marjorie?
Dia telah dianiaya.

102
00:07:09,266 --> 00:07:13,633
Warisannya dari ibunya tidak pernah
mereka mendatanginya dan bersikap kasar padanya.

103
00:07:31,400 --> 00:07:36,333
Saya telah mewawancarai banyak orang
dalam karirku, tapi Marjorie...

104
00:07:37,800 --> 00:07:38,800
unik.

105
00:07:40,100 --> 00:07:42,800
Kami masuk dan memeriksa semua senjata kami
dan lencana,

106
00:07:42,866 --> 00:07:46,066
dan kita dibawa ke koridor yang panjang.

107
00:07:46,600 --> 00:07:47,833
Dan sampai hari ini...

108
00:07:48,733 --> 00:07:52,266
Itu masih mengingatkanku akan hal itu
tentang Keheningan Anak Domba,

109
00:07:52,900 --> 00:07:56,966
tempat Clarice Starling berjalan
sepanjang koridor yang gelap dan suram ini

110
00:07:57,033 --> 00:07:58,766
untuk mewawancarai Hannibal Lecter.

111
00:07:59,133 --> 00:08:03,200
Dan kita masuk,
dan kami memiliki ruangan yang sangat kecil.

112
00:08:03,933 --> 00:08:05,800
Dan tiba-tiba, kamu tahu,

113
00:08:05,866 --> 00:08:09,400
letnan mengizinkannya masuk
dan dia duduk,

114
00:08:09,466 --> 00:08:12,500
dan aku menatap lurus ke matanya
dan saya berpikir, “Ya Tuhan.”

115
00:08:15,666 --> 00:08:18,333
Ini dia.
Ini Marjorie Diehl-Armstrong.

116
00:08:18,400 --> 00:08:23,266
Dan semuanya dimulai dengan, Anda tahu,
"Apa yang kamu inginkan?"

117
00:08:24,133 --> 00:08:26,533
Setiap kali kami pergi
untuk mewawancarai Marjorie,

118
00:08:26,600 --> 00:08:28,566
menit pertama dialah yang meneriaki kami.

119
00:08:28,633 --> 00:08:33,600
Dia berteriak, dia meneriakkan kata-kata kotor kepada kami.
Um, "Mengapa kamu di sini?"

120
00:08:34,000 --> 00:08:36,299
Jerry selalu memujinya
dan berkata:

121
00:08:36,366 --> 00:08:38,466
"Kamu baik-baik saja" dan dia akan tenang.

122
00:08:38,533 --> 00:08:41,166
Dia menenangkan diri dan berkata:
"Terima kasih, Jerry.

123
00:08:41,233 --> 00:08:45,466
-Apa yang bisa saya bantu kalian hari ini?”
- Salah satu hal pertama yang dia katakan adalah:

124
00:08:45,833 --> 00:08:48,233
"Saya akan bercerita tentang kasus Wells,

125
00:08:48,666 --> 00:08:51,033
tapi hanya jika kamu membawaku ke dekat Erie.”

126
00:08:52,066 --> 00:08:57,000
Dan saya berkata, “Baiklah, Marjorie, saya akan lihat apa
Saya bisa melakukannya, tapi saya berada di sistem federal,

127
00:08:57,066 --> 00:08:58,600
Anda berada dalam sistem negara.

128
00:08:58,666 --> 00:09:01,666
Saya akan menelepon dan melihat
jika kita bisa mewujudkannya."

129
00:09:01,733 --> 00:09:05,466
Sama seperti Tuan Rothstein,
sangat manipulatif, eh, sangat cerdas.

130
00:09:06,366 --> 00:09:08,900
Dia sangat berhati-hati dengan kata-katanya.

131
00:09:09,966 --> 00:09:14,233
Pada wawancara pertama, dia menganalisis kami
sejauh yang kami rasakan.

132
00:09:14,300 --> 00:09:18,866
Dia akan memberimu jawaban
mereka sangat... terbatas,

133
00:09:19,766 --> 00:09:23,200
sangat dangkal, berharap kita akan melakukannya
terimalah mereka dan pergilah.

134
00:09:23,600 --> 00:09:25,633
Kami belum pernah melakukannya. Kami terus datang kembali.

135
00:09:26,600 --> 00:09:29,566
Beberapa minggu kemudian Marjorie
meminta FBI untuk memindahkannya

136
00:09:29,633 --> 00:09:33,633
di penjara yang lebih dekat dengan Erie,
mereka benar-benar mengatur transfer,

137
00:09:33,700 --> 00:09:37,133
mengantisipasi bahwa dia akan menyediakan
informasi baru tentang perampokan itu.

138
00:09:37,600 --> 00:09:40,900
Tapi dia tidak melakukannya.
Dia terus melibatkan Bill Rothstein.

139
00:09:43,400 --> 00:09:46,700
Sekarang, ini surat darinya,
dari Penjara Muncy.

140
00:09:48,933 --> 00:09:53,133
Saya akui bahwa saya beberapa kali bertanya-tanya mengapa hal ini terjadi
Saya sedang membangun hubungan dengan orang ini,

141
00:09:53,200 --> 00:09:55,633
seorang penjahat yang telah membunuh dua pacarnya

142
00:09:55,966 --> 00:09:59,033
dan suaminya sudah meninggal
dalam kecelakaan rumah tangga yang mencurigakan?

143
00:09:59,866 --> 00:10:02,466
Selain itu, ada
kondisi mentalnya yang dipertanyakan.

144
00:10:02,900 --> 00:10:04,866
Anda tahu, kadang-kadang itu termasuk...

145
00:10:05,566 --> 00:10:08,833
Lihat, ini hanya...
Ini adalah... Sebuah inklusi.

146
00:10:09,133 --> 00:10:11,866
Ini seperti selembar kertas merah dengan seekor kuda,

147
00:10:12,300 --> 00:10:15,300
dan, seperti, stiker berwarna oranye,
Jeruk Florida.

148
00:10:15,800 --> 00:10:18,466
Ia mengatakan sesuatu seperti,
"Silakan lanjutkan. Terima kasih."

149
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Tapi dia berjanji akan memberitahuku rahasianya
mengenai perampokan tersebut,

150
00:10:23,066 --> 00:10:24,800
dan sekarang kami mulai berbicara.

151
00:10:27,066 --> 00:10:30,266
Anda adalah malaikat belas kasihan.
Entahlah, itu seperti,

152
00:10:30,333 --> 00:10:33,633
Saya sangat menghargainya dari bawah ke atas
dari hatiku semua yang telah kamu lakukan.

153
00:10:33,700 --> 00:10:37,333
Dan buku-buku itu benar-benar mengalihkan perhatianku
dari neraka ini di sini.

154
00:10:38,833 --> 00:10:42,100
Jadi, selama bertahun-tahun, saya akan membawa tas ini
melingkari pinggangku.

155
00:10:42,166 --> 00:10:44,200
Orang-orang berkata, “Apa itu?

156
00:10:44,266 --> 00:10:47,400
Anda sedang berjalan-jalan, eh, sekarang
dengan tas pinggang?”

157
00:10:47,933 --> 00:10:51,333
Dan, Anda tahu, itu akan membawa manfaat
berbagai perekam,

158
00:10:51,400 --> 00:10:53,666
dan itu akan menjadi...

159
00:10:54,233 --> 00:10:56,333
rekam semua panggilan dengan Marge,

160
00:10:57,166 --> 00:11:00,066
mendengarkan Marge selama bertahun-tahun.

161
00:11:00,766 --> 00:11:02,366
Sebagian besar waktu itu...

162
00:11:03,433 --> 00:11:04,933
mengaku tidak bersalah.

163
00:11:07,733 --> 00:11:12,466
Tapi Marge akhirnya berhasil
akhir perjanjian kita. Dia memberitahuku sesuatu yang baru.

164
00:11:13,666 --> 00:11:17,066
Itu adalah kisah tentang sebuah van biru
di rumah Bill Rothstein.

165
00:11:17,633 --> 00:11:21,633
Marge menganggap itu mencurigakan
Bill itu, segera setelah perampokan itu,

166
00:11:21,700 --> 00:11:23,366
telah menarik van biru itu,

167
00:11:24,300 --> 00:11:28,566
dan kemudian saya tidak menariknya kembali sampai
setelah dia ditetapkan sebagai tersangka.

168
00:11:32,466 --> 00:11:34,833
Ceritakan sedikit padaku
tolong tentang van Astro ini.

169
00:11:34,900 --> 00:11:37,200
Oke, saya pikir Anda tahu.

170
00:11:37,266 --> 00:11:39,333
Bagaimanapun, ya, dia yang mengendarainya.

171
00:11:39,400 --> 00:11:41,966
Dia yang mengendarainya saat itu. Saya melihatnya.

172
00:11:42,033 --> 00:11:43,233
Dan, um...

173
00:11:43,300 --> 00:11:45,500
Sekarang Anda mengira itu van Astro

174
00:11:45,566 --> 00:11:48,766
itu adalah mobil yang dikendarai Bill
28 Agustus?

175
00:11:48,833 --> 00:11:50,600
YA. Ya tentu saja.

176
00:11:51,000 --> 00:11:53,766
Salah satunya.
Saya pikir dia sedang mengganti mobil.

177
00:11:54,833 --> 00:11:59,566
Saat kuberitahu padamu dia yang mengemudikan mobil itu
hari itu, aku tahu pasti.

178
00:11:59,633 --> 00:12:03,400
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Aku tidak mengada-ada untukmu.

179
00:12:03,466 --> 00:12:04,566
Inilah kebenarannya.

180
00:12:05,866 --> 00:12:07,400
Itu terpikir olehku.

181
00:12:07,800 --> 00:12:11,600
Ada sebuah van biru di Rothstein's
jalan masuk ketika saya mencoba mewawancarainya.

182
00:12:14,966 --> 00:12:18,166
Jadi ketika saya berbicara
dengan Polisi Negara Bagian Lamont King

183
00:12:18,233 --> 00:12:22,233
yang terakhir melihat van berangkat
lokasi perburuan harta karun tempat terjadinya perampokan bank,

184
00:12:22,600 --> 00:12:24,900
Saya bertanya apakah Lamont akan datang melihat
ke video saya.

185
00:12:25,933 --> 00:12:30,100
Ketika saya melihat gambar van biru,
eh, sungguh, eh...

186
00:12:30,366 --> 00:12:34,500
Seperti yang kubilang, aku tidak mendengar apa pun
tentang hal itu sampai, eh, Trey mengirimkannya padaku.

187
00:12:34,966 --> 00:12:37,033
Dan saya pikir, "Itu vannya."

188
00:12:37,100 --> 00:12:40,500
Tidak ada keraguan dalam pikiran saya
itulah van yang saya lihat hari itu.

189
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Aman untuk berasumsi bahwa saya memang demikian
bergaul dengan Rothstein hari itu?

190
00:12:46,066 --> 00:12:50,333
Saya tidak akan mengatakannya. Orang-orang
Saya ingin percaya bahwa jika saya mengetahui semua ini,

191
00:12:50,400 --> 00:12:54,666
kemudian saya terlibat dalam plot. Dan ternyata tidak!
Tentu saja tidak!

192
00:12:54,733 --> 00:12:57,700
Saya tidak tahu
Apa yang mereka lakukan?

193
00:12:58,633 --> 00:13:00,833
Saya pikir dia punya sesuatu
untuk melakukan hal itu.

194
00:13:00,900 --> 00:13:04,700
Dan ketika saya berbicara dengan Trey,
mengejutkanku,

195
00:13:04,766 --> 00:13:06,366
karena dia membawa van itu

196
00:13:06,433 --> 00:13:09,333
dan karena van itu
tidak pernah disebutkan lagi.

197
00:13:11,300 --> 00:13:12,500
Kami melewatkan beberapa hal.

198
00:13:12,566 --> 00:13:15,366
Kami melakukannya. Kami melewatkan beberapa hal
yang kembali lagi nanti

199
00:13:15,800 --> 00:13:19,566
mengatakan ini: "Kita bisa melakukan ini selama sebulan
setelahnya. Kami sembilan bulan kemudian,

200
00:13:19,633 --> 00:13:23,366
atau setahun kemudian, dan kami mendapatkannya
sekarang." Karena kami melewatkannya.

201
00:13:26,166 --> 00:13:28,233
Kami memutuskan untuk memulai kembali, pada dasarnya,

202
00:13:28,300 --> 00:13:32,200
dan membaca setiap laporan yang dihasilkan
oleh setiap penyidik dalam kasus ini.

203
00:13:37,900 --> 00:13:41,566
Saya sedang melihat panduannya
Video garasi Bill Rothstein.

204
00:13:42,733 --> 00:13:47,666
Mereka memindai dan menunjukkan diagram
yang ada di mejanya, sebuah gambar.

205
00:13:49,266 --> 00:13:53,500
Saya berpikir, “Di mana saya melihatnya
anak panah yang memutar itu?”

206
00:13:54,900 --> 00:13:58,733
Saya kembali ke foto perangkat,
dan itu tepat di foto itu,

207
00:13:58,800 --> 00:14:01,400
dan aku berpikir,
“Jason, lihat ini.”

208
00:14:02,733 --> 00:14:05,766
Pergi ke tempat buktinya
dan penyelidikan memandu Anda,

209
00:14:05,833 --> 00:14:07,933
dan jika hal itu terus muncul kembali,

210
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
kebetulan tidak terjadi
dalam investigasi pembunuhan.

211
00:14:12,633 --> 00:14:15,166
Tuan Rothstein, kami yakin,
membangun perangkat.

212
00:14:15,233 --> 00:14:19,933
Dia sangat berhati-hati untuk tidak membeli
tidak ada apa-apa, perhatikan baik-baik pembuangan alat

213
00:14:20,000 --> 00:14:21,300
yang mungkin dia gunakan.

214
00:14:21,566 --> 00:14:24,533
Dia pikir dia lebih pintar
daripada polisi.

215
00:14:24,600 --> 00:14:27,633
Jadi dia memperbaiki keadaan
hanya untuk memainkan permainan pikiran

216
00:14:27,700 --> 00:14:30,200
dan memanipulasi, lebih dari apa pun.

217
00:14:34,400 --> 00:14:38,600
Saya ingin melihatnya
masih catatannya? Ada lagi?

218
00:14:39,433 --> 00:14:42,000
- Pernahkah kamu melihat mereka seperti ini?
-Kesembilan.

219
00:14:42,866 --> 00:14:44,200
aku akan mampir...

220
00:14:48,700 --> 00:14:51,700
Ini yang pertama...
Ini seperti tiket ke Brian Wells.

221
00:14:54,633 --> 00:14:59,366
Dan kemudian ada tulisan yang menjorok ke dalam
ditemukan di belakang salah satu uang kertas.

222
00:15:04,733 --> 00:15:06,700
Itu miliknya, tidak diragukan lagi.

223
00:15:07,533 --> 00:15:10,666
Tanpa keraguan dalam pikiranku,
ini tulisannya.

224
00:15:11,833 --> 00:15:16,466
Catatan di bawah catatan itu?
Itu pasti tulisan tangannya.

225
00:15:16,533 --> 00:15:19,333
Saya akan bersumpah berdasarkan Alkitab
itu tulisan tangannya.

226
00:15:23,466 --> 00:15:24,600
Itu sangat mengejutkan.

227
00:15:25,133 --> 00:15:28,200
Karena kamu selalu punya
dalam pikiranmu dia tidak bersalah

228
00:15:28,266 --> 00:15:30,466
bahwa dia... tidak bisa melakukannya.

229
00:15:30,766 --> 00:15:35,200
Anda tahu, “Ini bukan akun yang saya tahu.
Ini bukanlah RUU yang saya kenal dan sukai.”

230
00:15:35,466 --> 00:15:37,800
Namun melihatnya, rasanya seperti:

231
00:15:38,400 --> 00:15:41,500
"Astaga. Seseorang menembak
duri yang keluar dari hatiku."

232
00:15:42,933 --> 00:15:45,766
Maksudku, kamu tahu, ada...
Ada sindiran

233
00:15:45,833 --> 00:15:48,766
ada hal yang bisa kamu lihat
dan berkata, “Ya, tidak, mungkin.”

234
00:15:49,366 --> 00:15:50,566
Tapi ini adalah fakta.

235
00:15:50,633 --> 00:15:54,700
Maksudku, itu dia, tepat di belakang
dari salah satu tuntutan tebusan,

236
00:15:54,766 --> 00:15:56,733
dan itu pasti tulisannya.

237
00:15:59,400 --> 00:16:01,166
Bisakah kita membuat alasan untuknya?

238
00:16:02,200 --> 00:16:03,966
Tidak lagi.

239
00:16:05,333 --> 00:16:06,333
Ya.

240
00:16:09,966 --> 00:16:11,933
Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya.

241
00:16:15,166 --> 00:16:18,866
Maksudku, 40 tahun. Bagian anak laki-laki itu
hidupku selama 30, 40 tahun.

242
00:16:18,933 --> 00:16:21,366
Aku merasa seperti aku tidak mengenal sahabatku.

243
00:16:28,766 --> 00:16:31,166
Menurut pendapat saya,
Bill Rothstein menemukan,

244
00:16:31,233 --> 00:16:33,800
kamu tahu, perburuan harta karun,
eh, perangkatnya.

245
00:16:34,466 --> 00:16:37,966
Tentu saja kita tidak akan pernah tahu
semua detailnya, tapi, eh, aku percaya itu

246
00:16:38,033 --> 00:16:41,066
memiliki sebagian besar jawaban seperti itu,
yang mungkin kita tidak pernah tahu.

247
00:16:46,266 --> 00:16:47,766
Dia punya pepatah:

248
00:16:47,833 --> 00:16:50,100
"Kamu bercinta dengan tuan,
kamu payah dalam bencana."

249
00:16:50,166 --> 00:16:53,000
Alter ego ini adalah
kepribadian yang benar-benar gelap.

250
00:16:55,700 --> 00:17:01,000
Bill Rothstein sebenarnya yang merancangnya
dan mengalahkan FBI.

251
00:17:01,066 --> 00:17:02,966
Dia mengalahkan FBI.

252
00:17:03,733 --> 00:17:05,900
Dia mengakali mereka.

253
00:17:09,400 --> 00:17:12,733
Marge terus bersikeras
itu tidak ada hubungannya dengan perampokan.

254
00:17:13,666 --> 00:17:15,800
Dan saya percaya padanya selama beberapa bulan.

255
00:17:16,599 --> 00:17:20,933
Hingga musim panas 2005, ketika beberapa
program televisi nasional diberikan kepada Erie,

256
00:17:21,533 --> 00:17:23,266
dan mereka menemukan beberapa petunjuk baru.

257
00:17:32,433 --> 00:17:36,066
Ini adalah Berita Fox. Perkembangan yang luar biasa
yang bisa terbelah sepenuhnya

258
00:17:36,133 --> 00:17:38,133
salah satu bangsa
misteri yang paling aneh.

259
00:17:39,433 --> 00:17:42,500
kata Profesor Sedwick
sedang mengemudi ke selatan di I-79,

260
00:17:42,566 --> 00:17:46,166
tidak jauh dari lokasi perampokan bank,
hari kematian Brian Wells.

261
00:17:46,233 --> 00:17:49,166
Aku melihat dari jauh,
mungkin setengah mil jauhnya,

262
00:17:49,566 --> 00:17:55,200
sebuah mobil emas melaju di dermaga,
datang ke arahku dengan kecepatan penuh.

263
00:17:55,266 --> 00:17:58,833
Itu adalah seorang wanita.
Dia melakukan kontak mata penuh dengan saya.

264
00:17:58,900 --> 00:18:01,666
Dan dia memiliki sepasang mata yang sangat tidak biasa.

265
00:18:02,166 --> 00:18:05,200
Wanita itu
itu adalah Marjorie Diehl-Armstrong.

266
00:18:05,800 --> 00:18:07,866
Jika skenario ini benar,

267
00:18:07,933 --> 00:18:13,266
itu akan menjadi sekuel yang signifikan...
Cara untuk menjelajah.

268
00:18:13,333 --> 00:18:16,033
Saya ingin Anda berbicara dengannya.
Dia mengaku dia menelepon

269
00:18:16,100 --> 00:18:19,233
pasukan polisi,
berbicara di telepon,

270
00:18:19,300 --> 00:18:21,400
tetapi tidak pernah diwawancarai secara formal.

271
00:18:21,466 --> 00:18:24,433
Atas saran kami,
Jaksa Wilayah Erie Brad Foulk

272
00:18:24,500 --> 00:18:27,100
menelepon kantor FBI setempat
dari teleponnya.

273
00:18:27,166 --> 00:18:30,833
Oke, Geraldo bertanya padaku
jika kita pernah bertemu atau mendengar tentang dia,

274
00:18:30,900 --> 00:18:34,033
atau... Aku sudah bicara dengan pria itu.

275
00:18:34,100 --> 00:18:36,200
Mereka tidak punya
tapi mereka akan melakukannya sekarang.

276
00:18:36,266 --> 00:18:37,933
Dia bilang dia akan melakukannya secara pribadi.

277
00:18:38,000 --> 00:18:41,666
Dia yang bertanggung jawab sekarang setelah Rudge
di Pittsburg. Itu di Erie.

278
00:18:41,733 --> 00:18:43,600
- Apakah di Erie?
- Tuan Clark?

279
00:18:43,666 --> 00:18:44,966
Clark. Ya, Jerry Clark.

280
00:18:48,166 --> 00:18:52,933
Hanya Marjorie Diehl-Armstrong
akui itu di jalan raya.

281
00:18:53,533 --> 00:18:56,666
Aku tidak tahu kemana arahnya,
apa yang dia lakukan,

282
00:18:56,733 --> 00:19:00,333
dan menyangkal telah mengambil jalan yang salah,
tapi dia bilang itu ada di luar sana.

283
00:19:00,400 --> 00:19:03,433
Dan, sekali lagi, itu benar
karena para saksi telah mengamatinya,

284
00:19:03,500 --> 00:19:05,800
jadi dia tidak bisa menyangkalnya dan tidak akan melakukannya.

285
00:19:05,866 --> 00:19:10,133
Tapi alasan dia berada di luar sana adalah...
Saya ulangi, tidak ada yang menyangkut kasus ini.

286
00:19:10,733 --> 00:19:13,366
Geraldo Rivera datang ke kota
dan memberi komentar

287
00:19:13,433 --> 00:19:16,966
bahwa kami tidak berpengalaman,
kami tidak tahu apa yang kami lakukan

288
00:19:17,033 --> 00:19:20,533
dan kami bodoh jika tidak mengetahuinya
yang melakukan kejahatan tersebut.

289
00:19:20,600 --> 00:19:23,200
Ini akan menjadi kasus Pizza Bomber
akankah itu terpecahkan?

290
00:19:23,266 --> 00:19:26,800
Ini adalah salah satu yang paling banyak
bagian yang sulit dari penyelidikan.

291
00:19:26,866 --> 00:19:30,733
Orang-orang di komunitas mengatakan:
"Jika mereka tidak tahu siapa orang-orang ini,

292
00:19:30,800 --> 00:19:33,200
maka mereka harus mengantarkan pizzanya."

293
00:19:33,266 --> 00:19:36,633
Mari kita pikirkan solusinya
Teka-teki ini dekat dengan rumah.

294
00:19:36,700 --> 00:19:39,600
Anda tahu, tanggapan saya kepadanya adalah:

295
00:19:39,666 --> 00:19:42,733
“Apa yang Anda ketahui dan apa yang dapat Anda buktikan
Itu adalah dua hal yang berbeda."

296
00:19:43,300 --> 00:19:46,800
Anda pasti bisa mengetahui siapa pelakunya
kejahatan dan percayalah.

297
00:19:46,866 --> 00:19:50,366
Eh, tapi kamu punya bukti
kamu harus hadir di pengadilan,

298
00:19:50,666 --> 00:19:52,366
terkadang Anda memilikinya, terkadang tidak.

299
00:19:52,433 --> 00:19:55,866
Dan pada saat itu,
Saya pikir kami memiliki arah yang baik,

300
00:19:55,933 --> 00:19:59,200
eh, tapi kami sedang berupaya mengumpulkan bukti
untuk membuktikannya di pengadilan.

301
00:20:03,333 --> 00:20:07,300
Jadi, ini terjadi setelah…
Saya pikir setelah acara spesial Geraldo.

302
00:20:07,366 --> 00:20:09,833
Saya berkata, “Kamu pasti kewalahan.”
Dia mengatakan:

303
00:20:09,900 --> 00:20:14,266
"Anda tentu benar dalam hal ini
kewalahan, memar dan membutuhkan pertolongan.

304
00:20:15,300 --> 00:20:18,600
Saya marah dituduh
dengan fitnah dan pencemaran nama baik.

305
00:20:19,633 --> 00:20:22,666
Pengacara saya menggugat Geraldo Rivera
dan acaranya."

306
00:20:23,933 --> 00:20:27,066
Ayo pergi ke pengeboman pizza...
Kasus Pengebom Pizza.

307
00:20:27,133 --> 00:20:29,066
- Ya Ya.
- Siapa...? Siapa yang membangun...?

308
00:20:29,133 --> 00:20:31,900
Siapa yang membuat bom itu
siapa yang membunuh Brian Wells?

309
00:20:31,966 --> 00:20:35,400
Aku tidak tahu, tapi aku membayangkannya
jika aku harus menebak,

310
00:20:35,466 --> 00:20:37,066
itu adalah William Rothstein

311
00:20:37,133 --> 00:20:39,766
karena dia membual
tentang membuat bom.

312
00:20:39,833 --> 00:20:43,000
Itu salah satu alasanku putus
pertunanganku dengannya dibatalkan.

313
00:20:43,066 --> 00:20:47,600
Apakah menurut Anda ketika Rothstein meninggal,
yang membantu atau merugikan kasus Anda?

314
00:20:48,200 --> 00:20:50,366
Yah, awalnya aku sangat senang.

315
00:20:51,033 --> 00:20:56,433
Karena saya percaya pada karma,
dan mereka mengira aku gila,

316
00:20:56,500 --> 00:21:00,833
tapi tahukah kamu? Mereka sudah mati, oke
tepat waktu, jadi kamu bisa memberitahuku kalau aku gila.

317
00:21:09,133 --> 00:21:12,733
Saya Michael Thomas Vogt,
dan saya bekerja di United Parcel Service.

318
00:21:16,766 --> 00:21:19,400
Malam itu dia menjadi Orang Paling Dicari di Amerika
di TV.

319
00:21:21,400 --> 00:21:25,366
Ketika kami melihat, anak saya menatap saya
dan berkata, “Kamu harus menelepon.”

320
00:21:25,700 --> 00:21:30,733
Saya tidak menyebut America's Most Wanted.
Saya tidak ingin ketenaran. Saya menelepon FBI.

321
00:21:32,800 --> 00:21:35,100
Salah satu tes kuncinya adalah

322
00:21:35,166 --> 00:21:37,900
pengamatan
oleh Marjorie Diehl-Armstrong

323
00:21:37,966 --> 00:21:40,566
dan Bill Rothstein di telepon umum

324
00:21:40,633 --> 00:21:44,200
di mana kita tahu panggilan itu dibuat
memesan pizza hari itu.

325
00:21:45,333 --> 00:21:50,166
Dan saya memulai hari itu dengan melakukan
aktivitas normal saya sehari-hari untuk bekerja.

326
00:21:51,633 --> 00:21:54,966
Saat saya melewati pompa bensin,

327
00:21:55,033 --> 00:21:59,033
Saya melihat seorang pria bertubuh besar berdiri
di telepon umum dengan baju terusan terpasang.

328
00:21:59,633 --> 00:22:03,700
Saya berkomentar pada diri saya sendiri, Anda tahu,
“Oto yang bagus,” karena hari itu panas.

329
00:22:03,766 --> 00:22:06,300
Saya melihat Ny. Diehl-Armstrong berdiri di sana.

330
00:22:06,966 --> 00:22:09,266
Saat aku mendekatinya, dia berbalik
dan menatapku.

331
00:22:09,333 --> 00:22:11,333
Anda tahu, kami bertemu, mata kami bertemu.

332
00:22:12,133 --> 00:22:13,533
Saat dia menatapku,

333
00:22:13,600 --> 00:22:17,933
itu adalah pemandangan yang belum saya lupakan.
Sampai hari ini saya tidak akan melupakannya.

334
00:22:21,000 --> 00:22:24,966
Dia cukup pintar untuk mengetahuinya
jika ada yang melihatnya di stasiun Shell,

335
00:22:25,033 --> 00:22:29,066
dia tidak bisa menyangkalnya.
Jadi, apa yang akan dilakukannya adalah mengatakan:

336
00:22:29,133 --> 00:22:33,633
“Saya berada di stasiun Shell, tapi kenapa
Saya berada di sana karena alasan yang berbeda."

337
00:22:33,700 --> 00:22:38,266
Saya diposisikan untuk berada di Shell
pompa bensin hari itu di dekat Rothstein.

338
00:22:38,333 --> 00:22:42,166
Dia menemuiku karena memang begitu
rekan terdakwa saya dalam kasus Roden.

339
00:22:42,566 --> 00:22:46,633
Saya seorang wanita yang cerdas. saya punya
setara dengan lima gelar universitas.

340
00:22:46,700 --> 00:22:51,033
Aku berada di peringkat teratas di kelasku saat SMA,
pembicara pembuka. Saya bukan pencuri.

341
00:22:51,100 --> 00:22:55,633
Saya bukan perampok bank. Saya punya uang.
Saya tidak punya niat melakukan hal seperti itu.

342
00:22:55,700 --> 00:22:58,300
Apa bukti terbaik yang Anda ketahui?

343
00:22:58,366 --> 00:23:01,866
pada saat ini hal ini dapat dilihat
bahwa kamu tidak bersalah?

344
00:23:02,800 --> 00:23:07,066
Tidak ada bukti fisik yang memberatkan saya.
Dan saya bukan ahli kriminal.

345
00:23:07,133 --> 00:23:11,333
Jika saya melakukan ini, itu akan ada di sana
bukti fisik yang memberatkan saya.

346
00:23:11,400 --> 00:23:14,666
Dan saya tidak ingin orang berpikir
Aku akan meledakkan pizzanya, teman-teman,

347
00:23:14,733 --> 00:23:17,600
dan aku tidak ingin mereka berpikir
Saya seorang perampok bank.

348
00:23:17,666 --> 00:23:21,066
Saya tidak melakukan kejahatan itu.
Sebenarnya saya tidak melakukan kejahatan tersebut.

349
00:23:21,133 --> 00:23:22,133
Itu adalah kebenarannya.

350
00:23:27,633 --> 00:23:32,033
Salah satu peristiwa besar, dan itu memang terjadi
sesuatu yang FBI mainkan dengan baik...

351
00:23:32,100 --> 00:23:35,066
mereka adalah gadis-gadis yang berada di penjara.

352
00:23:36,300 --> 00:23:41,366
Dan ada tiga atau empat yang berbeda
gadis yang memberikan informasi hebat.

353
00:23:42,600 --> 00:23:47,166
Setiap wanita di penjara
yang akan diajak bicara Marge

354
00:23:47,800 --> 00:23:50,066
tembak Jim Roden

355
00:23:50,133 --> 00:23:54,333
karena dia akan mencari tahu
plot bom pizza.

356
00:23:55,833 --> 00:23:57,533
Salah satu dari mereka bahkan mencatat.

357
00:23:57,866 --> 00:24:00,900
Maksudku, dia menulis catatan
di depan Marge.

358
00:24:01,500 --> 00:24:03,766
Ini merupakan perkembangan yang menakjubkan.

359
00:24:04,100 --> 00:24:06,500
Narapidana Kelly Makela, pada tahun 2003,

360
00:24:07,000 --> 00:24:10,266
saat sedang diwawancarai
untuk penyelidikan mayat yang dibekukan,

361
00:24:10,333 --> 00:24:14,833
memberikan catatan kepada petugas polisi Erie
bentaknya sambil berbicara dengan Marge.

362
00:24:16,766 --> 00:24:20,700
Catatan itu mengungkapkan informasi
bukan hanya tentang pembunuhan James Roden

363
00:24:20,766 --> 00:24:22,900
tapi juga perampokan bank.

364
00:24:24,133 --> 00:24:30,033
Saya memberi Anda kebenaran. Saya mencoba melakukannya
Saya melakukan yang terbaik dengan catatan dan segalanya.

365
00:24:31,766 --> 00:24:35,533
Dengan ini kita akan mengakhirinya
wawancara ini sekarang pada 12:15,

366
00:24:35,600 --> 00:24:38,133
- dan kita akan melanjutkan ke langkah berikutnya. Baiklah?
- Baiklah.

367
00:24:40,566 --> 00:24:44,166
Kelly telah bertanya beberapa kali
polisi untuk mengirimkan catatan ini ke FBI,

368
00:24:44,600 --> 00:24:46,033
tapi itu tidak pernah terjadi.

369
00:24:46,300 --> 00:24:49,633
Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui,
uang kertas itu dimasukkan ke dalam laci

370
00:24:49,700 --> 00:24:51,666
dalam file bertanda "Snitch Letters".

371
00:24:52,633 --> 00:24:55,400
Karena informasinya tidak
dirilis sebelumnya

372
00:24:55,466 --> 00:24:59,200
diperoleh selama penyelidikan Roden
itu bisa membantu kami,

373
00:24:59,266 --> 00:25:02,466
Saya tidak tahu. Maksudku,
selalu ada perseteruan di antara keduanya

374
00:25:02,533 --> 00:25:05,300
pemerintah federal
dan negara bagian dan lokal.

375
00:25:05,366 --> 00:25:08,966
Ini memalukan, tapi itu terjadi.
Eh, apakah itu bagian dari itu?

376
00:25:09,033 --> 00:25:13,500
Saya tidak tahu. Mungkin. Dia akan melakukannya
Senang rasanya memilikinya sebelum saya memilikinya.

377
00:25:16,566 --> 00:25:19,600
Surat mata-mata itu
mereka diserahkan ke FBI.

378
00:25:19,666 --> 00:25:21,600
Mereka berisi detail yang luar biasa.

379
00:25:22,333 --> 00:25:27,033
Kelly Makela menulisnya Marjorie
dia memberitahunya bahwa Rothstein membuat bom leher.

380
00:25:28,266 --> 00:25:32,566
Floyd Stockton, teman sekamar Bill Rothstein
yang telah disahkan oleh FBI,

381
00:25:32,633 --> 00:25:34,833
dia pasti terlibat dalam perampokan.

382
00:25:35,766 --> 00:25:39,000
Dan perampokan itu ada kaitannya
untuk kasus tubuh yang membeku.

383
00:25:40,100 --> 00:25:41,933
Namun detail yang paling mengejutkan?

384
00:25:42,400 --> 00:25:44,200
Marge menyebut Brian Wells.

385
00:25:44,900 --> 00:25:47,933
“Bukannya kami belum mengukur
leher dengan kerahnya."

386
00:25:49,233 --> 00:25:53,500
Itu tidak dramatis.
Baginya itu hanyalah kalimat lain.

387
00:25:53,900 --> 00:25:57,966
Dan Kelly dan saya saling menembak
lihatlah saat itu.

388
00:25:58,800 --> 00:26:01,566
Dan saya bangkit dan pergi
dari meja.

389
00:26:01,633 --> 00:26:05,366
Dan Kelly muncul di belakangku,
Anda tahu, sebentar lagi.

390
00:26:05,433 --> 00:26:09,966
Aku hanya berjalan mengitari ruangan. Kami tidak
diperbolehkan melakukan lebih banyak lagi.

391
00:26:10,033 --> 00:26:13,266
Dan aku hanya berjalan mengitari ruangan,
dan Kelly berkata:

392
00:26:13,333 --> 00:26:17,533
“Apakah kamu mendengar apa yang baru saja dia katakan?”
Dan saya memandangnya dan berkata:

393
00:26:17,600 --> 00:26:20,800
“Mengenai pengukuran Brian Wells
untuk kerahnya? Ya, benar."

394
00:26:20,866 --> 00:26:23,066
Saya berkata, “Saya tidak ingin tahu lebih banyak lagi.”

395
00:26:24,066 --> 00:26:29,000
Saya sangat percaya itu
itu Marjorie Diehl-Armstrong

396
00:26:29,066 --> 00:26:32,133
pikiran
di balik pembunuhan Brian Wells.

397
00:26:33,433 --> 00:26:36,566
Marjorie... dia ingin mereka semua mati.

398
00:26:37,633 --> 00:26:41,466
Setiap orang. Jerry Clark, Jason Wick
dan Kelly Makela.

399
00:26:43,733 --> 00:26:45,833
Siapa bilang kamu mengaku?

400
00:26:46,833 --> 00:26:49,466
Mereka semua. Para tahanan bodoh berkata:

401
00:26:49,533 --> 00:26:54,900
"Oh iya, katanya
dia dan Bill menelepon tentang pizza."

402
00:26:54,966 --> 00:26:59,466
Mereka mengatakan bahwa pembunuhan...
Aku membunuh Roden untuk membungkamnya

403
00:26:59,533 --> 00:27:04,000
karena aku ingin itu menjadi pelarian
pengemudi dan akan melapor ke polisi.

404
00:27:04,066 --> 00:27:07,666
Inilah yang mereka katakan.
Saya bukan Pengebom Pizza.

405
00:27:07,733 --> 00:27:11,400
Setiap hari dalam hidupku, aku harus berada di sini
dengan wanita gila ini.

406
00:27:11,466 --> 00:27:16,200
Pecandu narkoba kotor, pecandu narkoba dan...
Mereka menuduh saya sebagai Pizza Bomber,

407
00:27:16,266 --> 00:27:18,733
- dan aku mengutuk mereka.
- Biarkan aku meluruskannya.

408
00:27:18,800 --> 00:27:21,900
Ini penting. Maksudmu
kamu belum mendengar apa pun

409
00:27:21,966 --> 00:27:26,100
pada rencana merampok bank ini
menggunakan Brian Wells dan bom ini

410
00:27:26,166 --> 00:27:28,766
sebelum hari itu
bahwa Brian Wells terbunuh?

411
00:27:29,366 --> 00:27:33,600
Tepat. Sampai itu terjadi. Itu aktif
televisi ketika saya sampai di rumah malam itu.

412
00:27:33,666 --> 00:27:37,333
Dan mereka berdua menghancurkan segalanya,
dan mereka fokus padaku, seorang wanita tua,

413
00:27:37,400 --> 00:27:42,933
seorang wanita tua yang kaya, dan mengatakan bahwa saya adalah seorang pengebom
dan perampok bank. Beri aku istirahat.

414
00:27:43,000 --> 00:27:47,666
Apa aku terlihat seperti teroris?
Maksudku, ayolah. Ini... ini gila.

415
00:27:59,100 --> 00:28:03,433
Awalnya kami mewawancarai Pak.
Stockton di penjara di Negara Bagian Washington.

416
00:28:08,000 --> 00:28:11,600
Menurut pendapat saya, mengamati perilakunya,
bahasa tubuh, verbositas,

417
00:28:11,666 --> 00:28:15,100
hal-hal yang dia katakan namun tidak dia katakan, um,
dia punya banyak informasi.

418
00:28:16,900 --> 00:28:20,366
Dia marah padaku
karena aku akan mendorong dan menggali,

419
00:28:20,433 --> 00:28:23,733
dan menurut saya, berdasarkan pengalaman saya,
di milikku, kamu tahu...

420
00:28:23,800 --> 00:28:27,533
Dari wawancara yang saya lakukan,
menunjukkan perilaku yang konsisten

421
00:28:27,600 --> 00:28:32,000
memiliki banyak informasi
tetapi menolak atau ragu-ragu untuk mengatakannya.

422
00:28:34,000 --> 00:28:37,200
Dan dia akan memberikan jawaban
yang dangkal di permukaan,

423
00:28:37,266 --> 00:28:39,766
tapi itu tidak memberi kami informasi rinci.

424
00:28:40,133 --> 00:28:42,866
Dia hanya menolak membicarakannya
pada saat itu.

425
00:28:45,033 --> 00:28:47,400
Bahkan dengan
semua perkembangan baru ini,

426
00:28:47,466 --> 00:28:49,033
Marjorie masih tidak khawatir.

427
00:28:49,100 --> 00:28:53,500
Dia mengatakan tidak ada yang akan mempercayainya
mata-mata penjara. Mereka semua hanya berbohong.

428
00:28:54,433 --> 00:28:57,666
Adapun laporan itu
apakah dia terlihat di dekat perampokan?

429
00:28:58,033 --> 00:29:02,433
Marge mengaku dia sedang berbelanja
sepanjang Peach Street pada hari perampokan.

430
00:29:02,500 --> 00:29:06,766
Dia yakin tidak ada yang bisa melakukannya
jangan pernah menghubungkannya dengan kematian Brian Wells.

431
00:29:11,433 --> 00:29:15,700
Petugas Gluth membawa Tuan Barnes
untuk perhatian kita, untuk penghargaannya.

432
00:29:17,100 --> 00:29:21,366
Anda tahu itu, Tuan Barnes
dan Nyonya Diehl adalah kenalan.

433
00:29:22,866 --> 00:29:24,233
Ken Barnes?

434
00:29:26,033 --> 00:29:27,433
Saya banyak berbicara dengan Ken.

435
00:29:27,500 --> 00:29:31,300
Ken, eh, menurutku dia menyukainya
untuk menghiasi sedikit.

436
00:29:31,366 --> 00:29:34,200
Dia membuktikan dirinya sebagai "Kokain Ken".

437
00:29:34,266 --> 00:29:37,033
Itu... Itu salah satu namanya
dia memberikan dirinya sendiri.

438
00:29:38,000 --> 00:29:39,433
Ken adalah seorang manipulator.

439
00:29:43,533 --> 00:29:47,766
Marjorie Diehl-Armstrong dan Ken
Barnes bertemu di Dermaga Selatan di sini di Erie,

440
00:29:47,833 --> 00:29:51,333
itu nyata, kamu tahu,
daerah penangkapan ikan terkenal,

441
00:29:51,400 --> 00:29:53,533
dan mereka adalah teman memancing.

442
00:29:56,300 --> 00:29:58,533
Jadi, mereka punya sejarah panjang bersama.

443
00:29:59,400 --> 00:30:02,566
Mereka... Mereka telah berkompetisi
kepribadian dalam berbagai cara,

444
00:30:02,866 --> 00:30:06,266
tapi mereka tertarik satu sama lain
untuk beberapa alasan.

445
00:30:06,733 --> 00:30:10,466
Pak Gluth mewawancarai
Tuan Barnes duluan sendirian

446
00:30:11,000 --> 00:30:13,233
dan kembali kepada kami dan melaporkan:

447
00:30:13,300 --> 00:30:16,000
“Hei, aku suka pria ini.
Saya pikir dia punya beberapa informasi."

448
00:30:24,400 --> 00:30:26,966
Ken punya koneksi
untuk Brian Wells ini

449
00:30:27,033 --> 00:30:29,766
mereka mempunyai teman yang sama
itu adalah seorang pelacur.

450
00:30:29,833 --> 00:30:32,133
Jessica Hoopsick adalah temannya,

451
00:30:32,200 --> 00:30:36,500
teman bersama yang sama-sama Ken
dan Brian terkait dengan.

452
00:30:39,333 --> 00:30:43,200
Brian Wells
itu akan membuat Jessica Hoops sakit

453
00:30:43,266 --> 00:30:45,766
untuk membeli kokain dari Ken Barnes.

454
00:30:46,166 --> 00:30:49,800
Memang dikonsumsi
transaksi seksual mereka

455
00:30:49,866 --> 00:30:52,700
di lantai dua
dari kediaman Tuan Barnes.

456
00:30:52,766 --> 00:30:57,500
Tuan Wells diduga membayar Jessica Hoopsick
untuk transaksi.

457
00:30:58,066 --> 00:31:01,833
Jessica Hoopsick kemudian akan membeli
kokain crack oleh Ken Barnes.

458
00:31:01,900 --> 00:31:04,666
Faktanya,
itu pada dasarnya adalah toko serba ada.

459
00:31:05,233 --> 00:31:09,133
Ketiganya senang dengan kesepakatan tersebut,
dan itu berhasil untuk semua orang.

460
00:31:10,733 --> 00:31:14,366
Dia sering mengunjungi area West 18th Street ini.

461
00:31:14,700 --> 00:31:17,966
Jadi kami berkendara naik turun,
dan bolak-balik,

462
00:31:18,366 --> 00:31:21,633
eh, sampai mual, sejujurnya,
mencoba menemukannya.

463
00:31:37,866 --> 00:31:42,766
Saya pikir dia lebih tahu. Saya pikir dia melakukannya
pelajari lebih lanjut tentang Brian Wells.

464
00:31:42,833 --> 00:31:45,733
Saya pikir dia tahu lebih banyak
daripada yang dia ungkapkan.

465
00:31:52,900 --> 00:31:55,600
Ken Barnes dibawa masuk
dalam penyelidikan,

466
00:31:55,666 --> 00:31:57,700
ada penggeledahan di rumahnya.

467
00:31:59,000 --> 00:32:02,566
Itu dia di sana. 617, rumah Ken.

468
00:32:04,066 --> 00:32:06,366
kamu mengatakannya,
kamu menemukannya di rumah itu.

469
00:32:06,866 --> 00:32:10,600
Kami menjalankan surat perintah penggeledahan di sana,
dan ada begitu banyak sampah

470
00:32:10,666 --> 00:32:14,300
dan begitu banyak hal yang menumpuk tinggi
satu di atas yang lain,

471
00:32:15,266 --> 00:32:18,266
Anda tidak tahu apakah Anda sedang berdiri
di lantai atau tidak.

472
00:32:18,333 --> 00:32:19,400
Ya.

473
00:32:21,700 --> 00:32:26,400
Ruang tamu depan, Anda harus melakukannya
berjalan di sekelompok menara komputer.

474
00:32:26,700 --> 00:32:31,033
Banyak yang tercampur dengan hal-hal komputer
dengan kotoran anjing.

475
00:32:32,100 --> 00:32:35,500
Naik ke atas, ada kasur
di tengah lantai

476
00:32:35,566 --> 00:32:39,600
tempat dia tidur atau daerah tersebut
pelacur akan bercanda.

477
00:32:41,433 --> 00:32:44,700
Kami tidak menemukan apa pun
di rumah Barnes yang menghubungkannya

478
00:32:44,766 --> 00:32:49,200
untuk membuat bom kerah, tapi kami berhasil
Anda menemukan banyak majalah berbeda

479
00:32:49,266 --> 00:32:53,866
tentang membangun perangkat elektronik yang bisa
digunakan dalam alat peledak.

480
00:32:54,400 --> 00:32:57,433
Kami juga menemukan dua anjing, Gizmo dan Peanuts.

481
00:32:58,700 --> 00:33:02,000
Dan mereka sangat berhantu
dan kesehatan mereka sangat buruk

482
00:33:02,066 --> 00:33:04,700
bahwa kami harus menjatuhkannya
ke dokter hewan.

483
00:33:13,233 --> 00:33:16,033
Ada beberapa wawancara
Aku melakukannya dengan Ken,

484
00:33:16,100 --> 00:33:20,733
dan setiap kali Anda berbicara dengannya, Anda mengerti
bagian berbeda yang akan dia berikan padamu.

485
00:33:21,733 --> 00:33:26,100
Dalam wawancara kedua, dia akhirnya berkata:
ya, Marjorie mendesaknya

486
00:33:26,166 --> 00:33:29,933
untuk merampok bank
dan membunuh ayahnya.

487
00:33:33,333 --> 00:33:37,266
Ayahnya memberikan
apa yang dia pikir adalah warisannya.

488
00:33:38,866 --> 00:33:42,500
Dipastikan dia memberikan uang
ke tetangga untuk membeli mobil,

489
00:33:42,566 --> 00:33:46,300
dan dia marah
dan mendesak Tuan Barnes untuk membunuhnya.

490
00:33:47,166 --> 00:33:51,833
Motifnya adalah merampok bank, mengakuisisi
uang untuk membayar Barnes untuk membunuh ayahnya.

491
00:33:52,300 --> 00:33:56,066
Dia mengklaim dia tidak akan pernah pergi
melakukan pembunuhan itu,

492
00:33:56,133 --> 00:33:58,033
um, tapi... siapa yang tahu?

493
00:33:58,833 --> 00:34:01,766
Pernyataan Ken Barnes
bahwa Marge ingin merampok bank

494
00:34:01,833 --> 00:34:05,266
untuk memberinya sejumlah uang
membunuh ayahnya tampak aneh.

495
00:34:06,000 --> 00:34:08,933
Tapi ternyata tidak
pertama kali Ken menceritakan kisah itu.

496
00:34:09,000 --> 00:34:12,066
Sudah pada tahun 2003,
selama penyelidikan terhadap tubuh yang dibekukan,

497
00:34:12,733 --> 00:34:16,233
Ken melaporkan apa yang diinginkan Marge
pekerjakan dia sebagai pembunuh bayaran.

498
00:34:16,300 --> 00:34:18,600
Tapi sekali lagi, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui,

499
00:34:18,666 --> 00:34:22,000
polisi tidak pernah mampir
informasi itu bersama dengan FBI.

500
00:34:22,066 --> 00:34:25,900
Aku punya kasetnya dan segalanya
wawancara dan saya menontonnya.

501
00:34:27,466 --> 00:34:29,666
Dia bertanya apakah saya akan membunuh ayahnya.
Saya berkata, "Mengapa?"

502
00:34:29,733 --> 00:34:32,066
Begitu saja?
“Maukah kamu membunuh ayahku?”

503
00:34:32,133 --> 00:34:37,133
Ya. Ada lebih banyak uang di perkebunan
ini akan diserahkan padanya ketika dia meninggal.

504
00:34:38,400 --> 00:34:40,699
Dan dia bilang dia telah memberi

505
00:34:40,766 --> 00:34:42,966
sejumlah $ 100.000 disumbangkan ke gereja

506
00:34:43,033 --> 00:34:45,233
dan memberikannya kepada semua temannya.

507
00:34:45,300 --> 00:34:46,866
Ratusan ribu dolar?

508
00:34:46,933 --> 00:34:52,266
Ya. Dia bilang dia selingkuh
warisan, dan dia terobsesi dengan itu.

509
00:34:52,733 --> 00:34:55,866
Dan tentu saja,
Saya hanya bercanda dengannya dan saya mengatakan kepadanya:

510
00:34:55,933 --> 00:34:58,000
“Nah, Margie, ini akan merugikanmu.”

511
00:34:58,066 --> 00:35:00,533
Dia berkata, "Berapa?"
Saya jawab, “Seperempat juta.”

512
00:35:00,600 --> 00:35:04,133
Dan aku sedang bermain dengannya,
dan saya berkata, “Saya ingin setengahnya di muka.”

513
00:35:04,200 --> 00:35:06,200
Saya bilang saya ingin $100.000 di muka.

514
00:35:06,266 --> 00:35:09,166
Aku hanya bermain-main dengannya
Saya tidak akan membunuh siapa pun.

515
00:35:09,233 --> 00:35:12,000
- Kamu tidak akan membunuh siapa pun...
- Tidak, aku tidak akan pernah membunuh siapa pun.

516
00:35:12,066 --> 00:35:14,833
Saya benci membunuh serangga.
Saya tidak suka membunuh lalat.

517
00:35:14,900 --> 00:35:17,566
Sial, aku menangis saat orang menembak rusa,
Anda tahu.

518
00:35:17,900 --> 00:35:21,633
Maksudku, aku suka makan daging rusa,
tapi aku tidak menyukainya... Kau tahu?

519
00:35:21,700 --> 00:35:23,966
Tidak ada keraguan dalam pikiran Anda
apakah dia ingin kamu membunuhnya?

520
00:35:24,033 --> 00:35:26,766
Ya, dia serius tentang hal itu,
dia menginginkan uang itu.

521
00:35:26,833 --> 00:35:28,900
Seperti yang saya katakan, saya tidak akan pernah membunuh siapa pun.

522
00:35:28,966 --> 00:35:32,366
Saya ingin melihat apakah dia cukup bodoh
untuk memberiku sejumlah uang.

523
00:35:32,433 --> 00:35:35,700
Tapi dia sebenarnya berkata:
“Aku ingin kamu membunuh ayahku?”

524
00:35:35,766 --> 00:35:39,066
Ya. Dan dia berkata...
Dia bilang dia akan memberiku rinciannya,

525
00:35:39,133 --> 00:35:41,500
tata letak rumah,
semua itu nanti.

526
00:35:44,400 --> 00:35:47,133
Bisa aja.
Ken Barnes sangat bodoh.

527
00:35:47,200 --> 00:35:49,566
Apakah kamu percaya? Apakah kamu percaya?

528
00:35:49,633 --> 00:35:51,866
Inilah aku, aku membunuh dua pacar...

529
00:35:51,933 --> 00:35:55,133
Untuk membela diri,
tapi aku membunuh dua pacar, kan?

530
00:35:55,200 --> 00:35:58,133
Saya harus mempekerjakan Ken Barnes
untuk membunuh ayahku

531
00:35:58,200 --> 00:36:00,866
jika aku membenci ayahku
dan ingin dia mati?

532
00:36:00,933 --> 00:36:04,600
Atau akankah saya melakukannya sendiri secara gratis?
Ayo! Bersikaplah masuk akal.

533
00:36:05,333 --> 00:36:09,600
Mereka tidak punya apa pun pada saya,
tidak ada yang tertulis, tidak ada yang ada di video,

534
00:36:09,666 --> 00:36:13,933
tidak ada apa pun dalam suaranya. Saya tidak mengaku
kepada siapa pun karena saya tidak melakukannya.

535
00:36:14,000 --> 00:36:16,733
Dan berusaha untuk tidak memberiku apa pun
dan ambil semuanya...

536
00:36:16,800 --> 00:36:18,466
Apakah ayahmu masih hidup?

537
00:36:25,900 --> 00:36:30,466
Lihat, setiap dari... Setiap dari ini
itu akan menjadi besar dan merah seperti ini.

538
00:36:31,500 --> 00:36:35,466
Aku tidak memberitahu Marge,
karena aku tidak tahu bagaimana reaksinya,

539
00:36:35,533 --> 00:36:37,200
tapi aku pergi menemui ayahnya.

540
00:36:37,633 --> 00:36:42,266
Aku ingin tahu bagaimana perasaannya tentang hal itu
berita bahwa putrinya ingin dia mati.

541
00:36:43,866 --> 00:36:48,800
Anda telah menjadi apa yang diyakini FBI
menjadi alasannya.

542
00:36:49,633 --> 00:36:50,966
Anda tahu, hidup Anda.

543
00:36:51,566 --> 00:36:52,866
- Oh ya.
- Kematianmu.

544
00:36:53,433 --> 00:36:59,200
Aku... Aku pernah mendengar rumor tentang dia
dia akan membuatku terbunuh, jadi...

545
00:36:59,866 --> 00:37:03,633
Karena dia tahu aku punya uang
dan saya memiliki properti.

546
00:37:04,100 --> 00:37:09,300
Ya, tapi itu bahkan bukan keinginanku
karena... Karena itu.

547
00:37:10,933 --> 00:37:13,766
Harold memberitahuku dia dan Marge
mereka dekat ketika dia masih kecil,

548
00:37:13,833 --> 00:37:17,700
memancing bersama padahal sebenarnya tidak
di jalan menjual pelapis aluminium.

549
00:37:18,066 --> 00:37:21,400
Istrinya Agnes, seorang guru sekolah,
meninggal pada tahun 2000,

550
00:37:21,933 --> 00:37:24,433
dia sangat menyayangi Marge,
anak mereka satu-satunya.

551
00:37:25,066 --> 00:37:27,266
Jadi ketika Marge mulai bertingkah aneh,

552
00:37:27,333 --> 00:37:30,000
mulai terakumulasi,
orang tuanya putus asa.

553
00:37:31,300 --> 00:37:35,100
Saya tidak yakin mereka mengerti
Marjorie menderita penyakit mental yang serius.

554
00:37:35,800 --> 00:37:37,300
Dia tidak gila, tapi...

555
00:37:38,033 --> 00:37:39,033
Dia...

556
00:37:39,466 --> 00:37:42,066
Dia juga tidak 100% berada di sana.

557
00:37:42,866 --> 00:37:44,366
Menurut pendapat saya.

558
00:37:45,433 --> 00:37:47,866
Harold mengaku memanjakan Marge.

559
00:37:48,333 --> 00:37:51,400
Dia tidak bisa mempertahankan pekerjaan,
jadi mereka memberinya sejumlah uang.

560
00:37:51,833 --> 00:37:55,633
Dia membeli dua rumah dan sebidang tanah
tempat dia menyimpan mobil antik.

561
00:37:56,266 --> 00:37:58,333
Marge tidak menangani semua itu.

562
00:38:03,500 --> 00:38:08,033
Setelah bermasalah dengan hukum,
Harold berhenti memberikan uang kepada Marge.

563
00:38:08,766 --> 00:38:11,033
Dia mulai memberi
kekayaan yang dia simpan,

564
00:38:11,100 --> 00:38:14,000
sekitar satu juta dolar,
kepada teman dan tetangga.

565
00:38:16,733 --> 00:38:21,533
Saya tidak ingin memberinya uang
karena itu hanya sebuah alat

566
00:38:22,133 --> 00:38:24,466
untuk membuatnya melakukan kejahatan lain.

567
00:38:25,866 --> 00:38:28,166
Aku tidak punya banyak hal untuk dilakukan...

568
00:38:29,200 --> 00:38:31,566
dan jika saya tidak membantu seseorang...

569
00:38:33,900 --> 00:38:35,966
Kalau begitu aku tidak tahu harus berbuat apa.

570
00:38:42,333 --> 00:38:46,100
Apakah Anda pernah memikirkannya
momen indah yang kamu habiskan bersama Marjorie,

571
00:38:46,166 --> 00:38:48,833
kamu tahu, kapan
dia masih kecil dan...?

572
00:38:49,700 --> 00:38:52,566
Apakah kamu bangga padanya?
kenapa dia menjadi murid A?

573
00:38:52,633 --> 00:38:54,900
Oh, tentu saja, aku bangga padanya,
tapi aku...

574
00:38:54,966 --> 00:38:59,233
Jika dia memberitahuku sesuatu,
Lagipula aku tidak bisa mempercayainya

575
00:38:59,300 --> 00:39:01,033
karena dia pembohong yang baik.

576
00:39:02,433 --> 00:39:03,433
Dia, um...

577
00:39:03,666 --> 00:39:08,300
Dia akan kembali
jika dia menginginkan sesuatu, itu saja.

578
00:39:09,000 --> 00:39:10,300
Dan dia tidak...

579
00:39:13,133 --> 00:39:15,266
Dia tidak tahu arti cinta.

580
00:39:24,700 --> 00:39:27,100
Lihat betapa kecilnya ini.
Astaga.

581
00:39:27,800 --> 00:39:28,800
Lihat itu.

582
00:39:29,133 --> 00:39:31,500
Marge sekarang terobsesi
dengan Ken Barnes.

583
00:39:31,566 --> 00:39:33,700
Hampir di setiap surat dan panggilan telepon,

584
00:39:33,766 --> 00:39:36,766
dia mencoba meyakinkanku
bahwa dia berbohong tentang dia.

585
00:39:36,833 --> 00:39:40,433
Dan sekarang dia punya teori baru
tentang siapa yang merencanakan perampokan itu.

586
00:39:40,500 --> 00:39:44,266
Saya tidak mengetahui hal ini,
tapi dia telah terlibat dalam konspirasi

587
00:39:44,333 --> 00:39:46,300
dengan Ken Barnes untuk melakukan kejahatan ini.

588
00:39:46,366 --> 00:39:50,166
Anda pikir... Anda pikir Barnes
dan Rothstein adalah dalangnya

589
00:39:50,233 --> 00:39:53,266
- tentang kasus bom pizza, kan?
- YA.

590
00:39:53,333 --> 00:39:55,266
YA. Tentu saja menurutku begitu

591
00:39:55,333 --> 00:40:00,000
bahwa Bill Rothstein memiliki lebih banyak lagi
kecerdasan dibandingkan Kenneth Barnes.

592
00:40:00,833 --> 00:40:05,266
Saya sudah bisa memperkirakannya
dijebak dan saya takut akan hal itu.

593
00:40:09,133 --> 00:40:12,966
Marjorie, kamu bilang mereka menjebakmu.
Siapa yang menjebakmu?

594
00:40:13,500 --> 00:40:17,633
Aku, Jerry, Marjorie dan
pengacaranya memutuskan untuk pergi jalan-jalan

595
00:40:18,166 --> 00:40:22,766
baginya untuk menjelaskan kegiatan dan dia
di mana dia berada pada hari terjadinya bom kerah.

596
00:40:22,833 --> 00:40:26,700
Marjorie, bagaimana dengan Ken?
Barnes? Apakah Anda takut dia akan selingkuh?

597
00:40:27,300 --> 00:40:31,366
Mengapa Anda membunuh Jim Roden?
Apakah itu untuk membungkamnya dalam kasus Wells?

598
00:40:35,233 --> 00:40:39,966
Apakah kamu...? Apakah Anda dalangnya?
Brian Wells di balik kasus ini?

599
00:40:40,566 --> 00:40:43,100
- Tepat sekali.
- Aku bahkan tidak terlibat.

600
00:40:43,166 --> 00:40:45,466
- Apakah kamu tidak terlibat?
- Aku tidak melakukan apa pun.

601
00:40:45,966 --> 00:40:49,300
- Bukankah kamu yang membuat bom kerah?
- Tidak ada apa-apa. saya tidak bersalah.

602
00:40:49,766 --> 00:40:51,033
Siapa yang menjebakmu?

603
00:40:51,100 --> 00:40:53,200
Itu adalah Bill Rothstein
pikiran?

604
00:40:53,266 --> 00:40:56,866
Bill Rothstein dan pemerintah
Mereka menjebakku, oke?

605
00:40:56,933 --> 00:41:00,166
Dan sisanya berbohong,
saksi yang bersumpah palsu.

606
00:41:00,233 --> 00:41:02,200
Rothstein sudah mati.
Dia tidak bisa membela diri.

607
00:41:02,266 --> 00:41:03,933
Tidak ada bukti.

608
00:41:05,300 --> 00:41:08,833
Hari itu, dia hanya,
Saya pikir dia senang bisa keluar dari penjara.

609
00:41:09,300 --> 00:41:12,700
Dia berkata, “Marge, apakah kamu menginginkan sesuatu
makan?" "Ya, ayo pergi, eh,

610
00:41:12,766 --> 00:41:15,266
sesuatu di pekan raya pedesaan."
Kami berhenti.

611
00:41:15,333 --> 00:41:17,033
Marjorie meminta pretzel.

612
00:41:17,433 --> 00:41:20,200
Jadi saya masuk
Saya mendapat sekantong stik pretzel,

613
00:41:20,266 --> 00:41:22,766
beberapa Diet Coke dan kami duduk di belakang,

614
00:41:22,833 --> 00:41:25,933
dan kami makan stik pretzel,
minumDiet Coke,

615
00:41:26,000 --> 00:41:28,400
saat aku sedang berjalan-jalan,
melihat posisi.

616
00:41:28,466 --> 00:41:31,166
Dan itu hampir seperti yang saya alami, Anda tahu,

617
00:41:31,233 --> 00:41:34,500
anggota keluarga Anda
yang kamu bawa kemana-mana.

618
00:41:37,500 --> 00:41:42,300
Dia mengungkapkan bahwa Tuan Rothstein telah melakukannya
dia memintanya untuk dua pengatur waktu dapur.

619
00:41:42,700 --> 00:41:45,866
Ini penting
karena sampai saat itu media

620
00:41:45,933 --> 00:41:49,733
punya banyak informasi, dirilis
banyak informasi tentang kasus ini,

621
00:41:50,200 --> 00:41:52,166
tapi mereka tidak mengetahui faktanya

622
00:41:52,233 --> 00:41:55,000
ada dua pengatur waktu.
Ketika Tuan Rothstein berkata

623
00:41:55,066 --> 00:41:59,566
dia ingin dua dan dia menyediakan dua, itu
itu adalah informasi penting.

624
00:41:59,900 --> 00:42:04,666
Kami duduk di sana. Dia berkata, “Di sana.
Aku memasukkan kepalaku ke dalam mulut singa,

625
00:42:04,733 --> 00:42:06,700
- dan aku sudah selesai."
- Itu kutipan.

626
00:42:08,800 --> 00:42:10,566
Dan dia menyela wawancara.

627
00:42:10,633 --> 00:42:12,533
Tunggu. Aku harus melepaskan ikatanmu.

628
00:42:14,433 --> 00:42:19,500
Ayo. saya tidak melakukannya. Anda tahu
Aku tidak akan mencemooh diriku sendiri, kan?

629
00:42:19,566 --> 00:42:23,433
Saya bukan salah satu dari orang-orang ini
yang suka mengatakan, "Saya seorang pembunuh berantai.

630
00:42:23,500 --> 00:42:27,233
Ayo, aku akan menunjukkan mayatnya padamu."
Saya belum mengaku bertanggung jawab atas kejahatan yang tidak saya lakukan.

631
00:42:27,300 --> 00:42:29,766
Dengarkan ini. Aku tahu, aku tidak...

632
00:42:29,833 --> 00:42:33,366
Ketika saya meminta Marge untuk membuktikannya
bagiku itu bukan bagian dari perampokan,

633
00:42:33,433 --> 00:42:36,800
katanya, itu sudah jelas.
Dia tidak perlu merampok bank.

634
00:42:36,866 --> 00:42:38,300
Dia punya banyak uang.

635
00:42:38,766 --> 00:42:42,766
Dia selalu membicarakannya
berapa banyak uang yang dia miliki, dan apakah dia melakukannya,

636
00:42:42,833 --> 00:42:45,666
dari orang tuanya, tuntutan hukum
dan bantuan pemerintah.

637
00:42:46,466 --> 00:42:49,433
Tapi sebenarnya aku mengetahuinya dari dia...
bahwa pada tahun 2003,

638
00:42:49,966 --> 00:42:54,833
dia dan Ken Barnes sering bertengkar
uang yang dia hutangkan padanya. Dia menolak untuk membayar.

639
00:42:55,533 --> 00:42:57,733
Jadi Ken menyuruh beberapa temannya untuk merampoknya.

640
00:42:58,466 --> 00:43:02,366
Marge melaporkan bahwa lebih dari $100.000
itu telah dicuri dari rumahnya.

641
00:43:03,133 --> 00:43:08,166
Namun meskipun demikian, tidak ada seorang pun yang pernah dituntut
fakta yang akhirnya Ken akui.

642
00:43:08,866 --> 00:43:13,766
Ken Barnes juga lolos begitu saja.
Orang ini adalah sampah bumi.

643
00:43:13,833 --> 00:43:17,400
Dan bagaimana kabarmu sekarang?
maukah Anda memberi tahu saya bahwa itu kredibel?

644
00:43:18,533 --> 00:43:22,833
Mungkin terobosan terbesar dalam kasus ini
Marjorie dan Ken masih berbicara.

645
00:43:24,066 --> 00:43:27,300
Kami berurusan dengan Marge
atau kita sedang berurusan dengan Ken.

646
00:43:27,700 --> 00:43:30,100
Tidak ada satupun yang ada hubungannya
bersama-sama,

647
00:43:30,166 --> 00:43:32,633
jadi kami tidak tahu
apa yang dikatakan orang lain.

648
00:43:33,233 --> 00:43:34,933
Sebuah ungkapan yang sering Anda dengar:

649
00:43:35,000 --> 00:43:38,700
“Babi pertama atau hewan pertama
dia makan lebih enak di palungan."

650
00:43:39,166 --> 00:43:41,533
Pertama ke palung
itu adalah Ken Barnes,

651
00:43:41,600 --> 00:43:45,000
yang memberikan informasi
tentang apa yang terjadi di lokasi menara.

652
00:43:47,000 --> 00:43:50,400
Dia memberikan pengakuan,
yang benar-benar mengubah kasus ini.

653
00:43:50,466 --> 00:43:53,966
Saya memutarnya, Anda tahu, menghasilkan 180.
Ya, dia mengaku...

654
00:43:54,566 --> 00:43:56,466
Ketahui keseluruhan polanya.

655
00:44:16,466 --> 00:44:19,266
Dia memberitahuku,
"Brian datang."

656
00:44:19,333 --> 00:44:21,100
Dan saya berkata, "Baiklah, biarkan saya melihatnya."

657
00:44:23,566 --> 00:44:26,166
Lalu dia berkata, “Inilah Rothstein.”

658
00:44:27,300 --> 00:44:29,666
Dan aku melihat mobilnya berhenti
jalan.

659
00:44:30,833 --> 00:44:33,066
Saat dia melihat ke bawah sana,
dia pergi:

660
00:44:33,133 --> 00:44:37,033
"Ah, ah, ah. Kedengarannya seperti seseorang
Aku baru saja merampok bank!"


