1 00:00:06,137 --> 00:00:09,116 „Când norii plutesc ca pe cer”. 2 00:00:10,021 --> 00:00:12,864 După iarnă vine iar vara, 3 00:00:13,532 --> 00:00:16,353 Trebuie să știi și să știi sigur: 4 00:00:16,377 --> 00:00:20,063 De ce toate astea? De ce toate astea? 5 00:00:20,087 --> 00:00:25,352 Necunoscut! Necunoscut! Nu se știe unde altcineva te va duce viața. 6 00:00:25,376 --> 00:00:30,772 Necunoscut! Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 7 00:00:30,796 --> 00:00:33,926 De ce toate astea? 8 00:00:33,950 --> 00:00:37,303 De ce toate astea? 9 00:00:37,327 --> 00:00:43,243 Fiecare răspunde pentru sine, doar pentru sine. 10 00:00:45,875 --> 00:00:48,663 Trenurile se grăbesc undeva de-a lungul șinelor, 11 00:00:49,192 --> 00:00:52,320 Și noaptea stelele strălucesc deasupra lor. 12 00:00:53,077 --> 00:00:55,699 Și fiecare drum este o stea, 13 00:00:55,723 --> 00:00:59,630 Așteptați să vă răspundă la întrebare. 14 00:00:59,654 --> 00:01:05,016 Necunoscut! Necunoscut Unde te va duce viața? 15 00:01:05,040 --> 00:01:10,268 Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 16 00:01:10,292 --> 00:01:13,502 De ce toate astea? 17 00:01:13,781 --> 00:01:16,697 De ce toate astea? 18 00:01:16,721 --> 00:01:22,726 Fiecare răspunde pentru sine, doar pentru sine. 19 00:01:25,197 --> 00:01:28,151 Și pe pământ sunt viscol și ploi, 20 00:01:29,002 --> 00:01:31,940 Zgomotul orașelor și lumina stațiilor de la miezul nopții, 21 00:01:32,626 --> 00:01:35,417 Și cineva spune: „Du-te!” 22 00:01:35,551 --> 00:01:39,215 Și cineva strigă după el: „Te rog să stai!” 23 00:01:39,239 --> 00:01:44,489 Necunoscut! Necunoscut Unde te va duce viața? 24 00:01:44,513 --> 00:01:49,761 Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 25 00:01:49,785 --> 00:01:52,860 De ce toate astea? 26 00:01:52,884 --> 00:01:56,342 De ce toate astea? 27 00:01:56,366 --> 00:02:02,275 Fiecare răspunde pentru sine, doar pentru sine. 28 00:02:04,701 --> 00:02:07,917 Oricine se poate obișnui cu adevărul, 29 00:02:08,197 --> 00:02:11,460 Te poți ascunde de toate problemele tale undeva, 30 00:02:11,739 --> 00:02:14,751 Dar ce se va întâmpla cu planeta și cu tine? 31 00:02:14,775 --> 00:02:18,720 Depinde doar de acest răspuns. 32 00:02:18,744 --> 00:02:24,044 Necunoscut! Necunoscut! Nu se știe unde altcineva te va duce viața. 33 00:02:24,068 --> 00:02:29,297 Necunoscut! Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 34 00:02:29,321 --> 00:02:32,507 De ce toate astea? 35 00:02:32,704 --> 00:02:35,699 De ce toate astea? 36 00:02:35,740 --> 00:02:41,658 Fiecare răspunde pentru sine, doar pentru sine. 37 00:02:58,161 --> 00:03:03,460 Necunoscut! Necunoscut! Nu se știe unde altcineva te va duce viața. 38 00:03:03,484 --> 00:03:08,742 Necunoscut! Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 39 00:03:08,766 --> 00:03:11,683 De ce toate astea? 40 00:03:12,263 --> 00:03:15,314 De ce toate astea? 41 00:03:15,338 --> 00:03:21,295 Fiecare răspunde pentru sine, doar pentru sine. 42 00:03:21,520 --> 00:03:27,400 Fiecare raspunde singur... 43 00:03:27,424 --> 00:03:29,537 Ar fi trebuit să fie așa înainte gândește-te, începe cu corturile. 44 00:03:33,608 --> 00:03:35,110 Explica-mi asta. 45 00:03:35,730 --> 00:03:37,581 Eu însumi, de exemplu, sunt local, indigen. 46 00:03:38,057 --> 00:03:39,590 Dar de ce te grăbești aici? 47 00:03:41,013 --> 00:03:42,690 De exemplu, ești din Kiev. 48 00:03:42,986 --> 00:03:44,918 Ai de gând să schimbi Kievul cu acest lut, sau ce? 49 00:03:44,942 --> 00:03:46,879 Nu există încă restaurante aici, haha! 50 00:03:46,926 --> 00:03:48,413 Iată ce nu pot să-mi dau seama: 51 00:03:50,180 --> 00:03:52,418 E rău pentru localnici - știu asta. 52 00:03:52,442 --> 00:03:54,991 Dar o încărcătură mare, spun ei, Trebuie să aplici pe Marte. 53 00:03:55,834 --> 00:03:57,802 Îi vor da Marte. 54 00:03:57,892 --> 00:03:58,892 A auzit? 55 00:03:59,449 --> 00:04:01,379 Vrei niște prăjitură? 56 00:04:01,503 --> 00:04:02,503 Petrov! 57 00:04:04,003 --> 00:04:05,513 Care dintre voi este Petrov? 58 00:04:06,206 --> 00:04:06,983 Petrov din Makhachkala! 59 00:04:07,007 --> 00:04:10,202 „Adresa mea nu este acasă și nu o stradă, adresa mea..." 60 00:04:10,226 --> 00:04:12,493 Tinere, citești despre dragoste, nu? 61 00:04:12,517 --> 00:04:15,959 „Adresa mea nu este acasă și nu o stradă, adresa mea este..." 62 00:04:15,983 --> 00:04:16,380 Despre ea. 63 00:04:16,404 --> 00:04:17,359 „Uniunea Sovietică. 64 00:04:17,383 --> 00:04:23,110 Mă gândesc, unde sunt băieții deștepți? Sunt unde "Înainte!" postere sunt. 65 00:04:23,612 --> 00:04:26,091 Unde sunt melodiile de lucru, altele noi, 66 00:04:26,115 --> 00:04:28,586 Țara muncitoare cântă... 67 00:04:28,610 --> 00:04:30,984 Dar am trecut prin primul lucru... 68 00:04:31,008 --> 00:04:33,169 O, fetelor, ce groază! 69 00:04:33,209 --> 00:04:35,187 Nu voi merge niciodată la un control medical. 70 00:04:35,553 --> 00:04:36,658 Voi muri dacă nu merg. 71 00:04:36,895 --> 00:04:37,895 De ce? 72 00:04:38,453 --> 00:04:39,724 Doctorul lor este un bărbat. 73 00:04:39,748 --> 00:04:40,375 Tânăr? 74 00:04:40,399 --> 00:04:41,723 Încă atât de tânăr! 75 00:04:41,747 --> 00:04:42,644 Deci ce? 76 00:04:42,668 --> 00:04:43,984 Și cu barbă. 77 00:04:44,041 --> 00:04:45,440 Ei bine, ghici ce. 78 00:04:45,464 --> 00:04:47,004 „Adresa mea este sovietică...” 79 00:04:47,028 --> 00:04:48,355 Îți dai seama unde ai ajuns? 80 00:04:48,449 --> 00:04:50,006 Unde? Poate poți explica? 81 00:04:51,317 --> 00:04:52,596 Cel mai mare proiect de construcție - o dată. 82 00:04:54,201 --> 00:04:55,734 Cel mai bun oraș este doi. 83 00:04:57,640 --> 00:04:58,640 Și trei. 84 00:04:58,681 --> 00:04:59,681 Detectezi? 85 00:05:00,186 --> 00:05:04,457 Băieții mei trag drumul. Drum de lux. Drum de top. 86 00:05:06,410 --> 00:05:08,023 Nu avem nevoie doar de forță de muncă. 87 00:05:08,831 --> 00:05:09,831 Necesar 88 00:05:09,928 --> 00:05:10,928 academicieni. 89 00:05:11,272 --> 00:05:13,194 Virtuoși în domeniul lor? 90 00:05:13,511 --> 00:05:15,092 Ha ha ha! 91 00:05:15,601 --> 00:05:16,952 Asta e sigur! 92 00:05:16,976 --> 00:05:18,192 Ha ha ha! 93 00:05:18,684 --> 00:05:20,384 De exemplu, ce poți face? 94 00:05:20,409 --> 00:05:21,409 Sunt electrician. 95 00:05:23,063 --> 00:05:24,334 Sunt mulți dintre ei aici. 96 00:05:25,476 --> 00:05:26,476 Și tu? 97 00:05:27,051 --> 00:05:28,338 Nu am nicio specialitate. 98 00:05:28,362 --> 00:05:29,982 Este mai bine - un cap proaspăt. 99 00:05:30,800 --> 00:05:31,563 Ei bine, salutare! 100 00:05:31,610 --> 00:05:32,874 Atenție, tovarăși! 101 00:05:33,684 --> 00:05:35,924 Cine a sosit cu tichetele Komsomol - 102 00:05:36,107 --> 00:05:38,140 Vă rog să mă urmați până la sediul construcțiilor. 103 00:06:25,217 --> 00:06:27,130 Spune-mi, unde este oficiul de registratură? 104 00:06:27,154 --> 00:06:28,154 Nu stiu. 105 00:06:32,008 --> 00:06:35,456 Fată, te rog scuză-mă. Unde este cel mai apropiat birou de registru? 106 00:06:35,584 --> 00:06:36,584 REGISTRUL CĂSĂTORII? 107 00:06:36,885 --> 00:06:37,903 Cel mai apropiat? 108 00:06:39,324 --> 00:06:41,056 A doua stradă la stânga. 109 00:06:41,494 --> 00:06:43,487 Avem unul aici deocamdată. 110 00:06:46,102 --> 00:06:47,897 Ai observat cum arăta? 111 00:06:55,024 --> 00:06:56,024 A mers. 112 00:06:56,438 --> 00:06:57,438 A mers. 113 00:07:01,960 --> 00:07:02,960 Haide. 114 00:07:05,638 --> 00:07:07,600 Cu valize - și direct la oficiul de stat. 115 00:07:14,943 --> 00:07:17,095 Și așa - aproape în fiecare săptămână. 116 00:07:17,389 --> 00:07:18,644 Ei merg și pleacă. 117 00:07:19,614 --> 00:07:21,552 Munca noastră internațională este îngrozitoare. 118 00:07:22,078 --> 00:07:24,809 Conectați-vă imediat. Sună imediat. 119 00:07:24,833 --> 00:07:26,320 Chiar și noaptea nu este mai ușor. 120 00:07:26,772 --> 00:07:28,076 Ei cer, ei cer. 121 00:07:28,162 --> 00:07:29,162 Sunt amenințători. 122 00:07:42,889 --> 00:07:43,889 Se duc? 123 00:07:43,977 --> 00:07:44,977 Ei merg. 124 00:07:48,017 --> 00:07:49,606 Probabil că am întârziat. 125 00:08:00,627 --> 00:08:02,390 Toate astea sunt o prostie. Tu nu spui ceva. 126 00:08:03,485 --> 00:08:04,979 Ei bine, spune-mi, bine? 127 00:08:05,352 --> 00:08:06,774 Spune-mi că te-ai îndrăgostit. 128 00:08:10,843 --> 00:08:13,814 E suficient, Pavel. ți-am spus Am spus deja totul pe navă. 129 00:08:16,039 --> 00:08:18,002 Îmi amintesc cum tu Am sărit în această călătorie. 130 00:08:19,178 --> 00:08:20,243 Ne-am facut planuri... 131 00:08:20,932 --> 00:08:22,465 Excursie în luna de miere. 132 00:08:24,411 --> 00:08:25,411 Mmm? 133 00:08:26,027 --> 00:08:28,060 nu te recunosc. 134 00:08:28,368 --> 00:08:29,711 Parcă ai fi fost înlocuit. 135 00:08:33,207 --> 00:08:34,207 Și iată-l pentru tine. 136 00:08:35,083 --> 00:08:36,116 Traiesti bine. 137 00:08:36,225 --> 00:08:37,225 Vreau să merg la mama. 138 00:08:39,588 --> 00:08:41,911 Lena, nu-i așa? vezi ce se intampla aici? 139 00:08:41,935 --> 00:08:44,194 Nu vrei totul, totul cu propriile mâini? 140 00:08:44,218 --> 00:08:45,657 Înțelege, cu propriile mâini! 141 00:08:45,991 --> 00:08:46,991 Pașa... 142 00:08:51,576 --> 00:08:53,879 Pavel, e vina mea, iartă-mă. 143 00:08:54,247 --> 00:08:55,336 Eşti bun. 144 00:08:56,241 --> 00:08:57,981 Ei bine, sincer, nu pot. 145 00:08:58,545 --> 00:09:01,404 trebuie să plec. Ar trebui să divorțăm. 146 00:09:09,048 --> 00:09:10,048 Merge. 147 00:09:13,162 --> 00:09:14,394 Amar!!! 148 00:09:16,475 --> 00:09:19,430 Amar! Amar! Amar! Amar! 149 00:09:28,648 --> 00:09:31,952 De unde ai venit asa dragut? 150 00:09:32,333 --> 00:09:32,858 Bine? 151 00:09:33,032 --> 00:09:33,605 Ce? 152 00:09:33,740 --> 00:09:34,740 Pierdut? 153 00:09:35,433 --> 00:09:36,045 Cine e acolo? 154 00:09:36,156 --> 00:09:37,156 Ahhh... 155 00:09:38,220 --> 00:09:39,634 Toate acestea sunt fericite. 156 00:09:40,611 --> 00:09:41,621 Nu ca noi. 157 00:09:43,147 --> 00:09:44,394 De ce esti trist? 158 00:09:45,547 --> 00:09:46,547 Uite. 159 00:09:46,914 --> 00:09:48,257 Ca dintr-o linie de asamblare. 160 00:09:51,927 --> 00:09:53,135 Sedere fericită. 161 00:09:53,723 --> 00:09:54,756 La revedere. 162 00:09:55,893 --> 00:09:56,893 La revedere. 163 00:09:57,273 --> 00:09:58,273 Poate ne vedem. 164 00:09:59,330 --> 00:10:01,300 Mulțumesc, mă așteaptă. Îmi pare rău. 165 00:10:03,179 --> 00:10:04,744 Pentru sănătatea tinerilor! 166 00:10:06,332 --> 00:10:07,191 Deci cum? 167 00:10:07,269 --> 00:10:08,269 Pavel... 168 00:10:08,406 --> 00:10:10,868 Ascultă, după trei luni reflecții - vă puteți imagina? 169 00:10:10,892 --> 00:10:11,917 Ei bine, asta e bine. 170 00:10:12,443 --> 00:10:14,126 În trei luni, poate că va zbura. 171 00:10:14,150 --> 00:10:15,150 Ce va zbura? 172 00:10:15,493 --> 00:10:16,493 Prostiile tale. 173 00:10:16,779 --> 00:10:18,235 Acest lucru este cu siguranță spiritual. 174 00:10:18,259 --> 00:10:21,627 Ține cont doar că de astăzi Astăzi suntem complet străini. 175 00:10:21,651 --> 00:10:22,175 Amenda. 176 00:10:22,199 --> 00:10:26,018 Da, și vă rog să nu mă mai întâlniți nicăieri, va fi mai bine: pentru tine și pentru mine. 177 00:10:28,483 --> 00:10:29,483 Aşa. 178 00:10:30,303 --> 00:10:31,423 Ei bine, când te-ai hotărât să vii? 179 00:10:31,940 --> 00:10:34,498 După divorț. Între timp Voi găsi un loc de muncă undeva. 180 00:10:44,374 --> 00:10:45,374 Depinde de tine. 181 00:10:47,558 --> 00:10:48,878 Deși este greu de înțeles toate acestea, Lena. 182 00:10:54,758 --> 00:10:56,219 Bine, hai să încercăm fără tine. 183 00:10:58,571 --> 00:10:59,571 Poate în bine? 184 00:11:01,225 --> 00:11:02,671 Poate vom supraviețui? 185 00:11:04,529 --> 00:11:05,529 Așteaptă! 186 00:11:06,468 --> 00:11:08,311 Am toti banii. Luați jumătate. 187 00:11:09,536 --> 00:11:10,536 Bani? 188 00:11:14,279 --> 00:11:15,384 Banii sunt ai mei 189 00:11:16,454 --> 00:11:17,454 cu mine. 190 00:11:19,957 --> 00:11:20,957 Voi face bani. 191 00:11:52,334 --> 00:11:53,034 Specialist. 192 00:11:53,289 --> 00:11:54,917 Nu am o specialitate. 193 00:11:55,258 --> 00:11:56,291 Să te trimitem la studii. 194 00:11:58,895 --> 00:12:00,619 Dar am venit să construiesc. 195 00:12:01,748 --> 00:12:03,908 De ce nu ai nevoie de oameni pe șantierul tău? 196 00:12:04,268 --> 00:12:05,110 Necesar. 197 00:12:05,135 --> 00:12:06,144 Te duci în sala de mese? 198 00:12:06,588 --> 00:12:07,669 Nu vreau să merg în sala de mese. 199 00:12:08,686 --> 00:12:09,450 De ce? 200 00:12:09,474 --> 00:12:11,022 Hrănirea oamenilor este, de asemenea, o mare problemă. 201 00:12:11,466 --> 00:12:13,000 Poftim. Nu voi merge în sala de mese. 202 00:12:13,857 --> 00:12:14,715 Deci cum? 203 00:12:14,778 --> 00:12:16,042 Ai întemeiat o familie? 204 00:12:19,275 --> 00:12:22,030 Am auzit că ești pe buldozerul mergea. Ai tras drumurile? 205 00:12:23,152 --> 00:12:24,152 Sa întâmplat. 206 00:12:24,596 --> 00:12:26,788 Bine! Deci, acesta este un lucru grozav! 207 00:12:27,323 --> 00:12:28,475 Avem nevoie de acestea. 208 00:12:31,392 --> 00:12:32,987 Pyotr Nikiforovici, salut! 209 00:12:33,011 --> 00:12:34,220 Oh, salut. 210 00:12:34,244 --> 00:12:37,708 Vreau să te avertizez despre starigas Klyuev. Amintește-ți acest nume de familie. 211 00:12:37,732 --> 00:12:38,700 Vino la noi. 212 00:12:38,724 --> 00:12:40,162 O să te pun pe gradator. 213 00:12:42,894 --> 00:12:44,944 Vom lucra împreună. 214 00:12:45,334 --> 00:12:47,669 Sunt operator de mașini comand. Hai să vorbim. 215 00:12:48,378 --> 00:12:48,917 Să mergem! 216 00:12:48,941 --> 00:12:49,941 Galina. 217 00:12:50,110 --> 00:12:52,030 Du-te pe fete la brigada ta. 218 00:12:52,054 --> 00:12:53,054 De acord? 219 00:12:54,416 --> 00:12:55,416 De acord. 220 00:12:55,830 --> 00:12:58,349 Dar mi-ar plăcea întâlniți-i și vorbiți. 221 00:12:58,373 --> 00:13:00,374 Principalul lucru este să ai o specialitate demnă. 222 00:13:00,803 --> 00:13:02,852 Obțineți un loc de muncă la orice loc de muncă. Mergi la cursuri. 223 00:13:03,077 --> 00:13:05,315 Cel mai bun dintre toate - operatorii de excavatoare sau tractoristi. 224 00:13:05,339 --> 00:13:06,484 Dacă la o fabrică? 225 00:13:06,731 --> 00:13:08,383 Uzina mai trebuie construită. 226 00:13:13,229 --> 00:13:16,532 Știi, nu sunt destui oameni peste tot. Chiar și aici - la centrala telefonică. 227 00:13:18,363 --> 00:13:22,589 Anterior erau o sută cincizeci de abonați in sat. Și acum - zece mii. 228 00:13:26,029 --> 00:13:29,778 Și așa mai departe. Nouă douăzeci nouă, treizeci și patru... 229 00:13:33,554 --> 00:13:36,833 Fiică, ți-am trimis recent bani. 230 00:13:37,001 --> 00:13:38,534 Unde le-ai pus? 231 00:13:38,981 --> 00:13:43,800 Cum până unde, mamă? Sunt din Moscova avion, și asta înseamnă treizeci de ruble! 232 00:13:44,270 --> 00:13:45,113 Patruzeci și cinci. 233 00:13:45,176 --> 00:13:46,924 Chiar și patruzeci, mamă! 234 00:13:47,154 --> 00:13:50,553 Este atât de scump aici! Vei merge la piață - deci cinci ruble. 235 00:13:50,577 --> 00:13:51,319 Chervonets. 236 00:13:51,397 --> 00:13:52,765 Chiar și opt! 237 00:13:53,090 --> 00:13:55,846 Oh, Ninochka, întoarce-te curând. 238 00:13:56,387 --> 00:13:58,444 Scuze, am o tură acum. 239 00:13:58,602 --> 00:14:00,978 Dar voi împrumuta cincizeci de ruble și le voi trimite. 240 00:14:01,733 --> 00:14:02,163 Cincizeci. 241 00:14:02,187 --> 00:14:03,901 Cu siguranta il voi trimite. 242 00:14:04,680 --> 00:14:05,904 Dă-mi o sută. 243 00:14:07,889 --> 00:14:08,889 mama! 244 00:14:08,922 --> 00:14:10,091 Ce zici de o sută? 245 00:14:11,139 --> 00:14:12,013 mama, 246 00:14:12,116 --> 00:14:13,229 ascultă-mă: 247 00:14:13,691 --> 00:14:16,233 biletul spre Moscova costa exact nouăsprezece ruble. 248 00:14:16,257 --> 00:14:18,257 Nu există costuri mari aici. 249 00:14:18,281 --> 00:14:20,005 Chiar mai bine decât în ​​alte locuri. 250 00:14:20,411 --> 00:14:21,674 Continuați conversația. 251 00:14:21,881 --> 00:14:22,422 Nina? 252 00:14:22,604 --> 00:14:23,335 Ninotchka? 253 00:14:23,359 --> 00:14:25,713 Fată, răspunde, timpul se scurge pentru mame. 254 00:14:26,449 --> 00:14:27,451 Fată, asculți? 255 00:14:28,062 --> 00:14:29,135 Răspunde mamei tale. 256 00:14:30,080 --> 00:14:31,080 De ce te agitați? 257 00:14:31,915 --> 00:14:32,940 Cine te întreabă? 258 00:14:34,409 --> 00:14:35,776 Care este numele tău de familie? 259 00:14:35,800 --> 00:14:37,079 Care este numele tău de familie, zic! 260 00:14:37,954 --> 00:14:39,249 Sergheva. 261 00:14:39,391 --> 00:14:40,391 Cum-cum?! 262 00:14:41,306 --> 00:14:42,514 Anu mai spune? 263 00:14:42,824 --> 00:14:44,198 Sergheva. 264 00:15:41,020 --> 00:15:42,212 Paşă! 265 00:15:42,750 --> 00:15:44,498 Uită-te la fotografie! 266 00:15:45,347 --> 00:15:46,610 El este acolo! 267 00:15:46,721 --> 00:15:48,746 Pe fereastra din sufragerie! 268 00:16:29,882 --> 00:16:30,572 Speranţă. 269 00:16:30,596 --> 00:16:31,596 Uită-te la asta. 270 00:16:34,028 --> 00:16:36,038 Hehehehehehehahaha! 271 00:16:36,222 --> 00:16:36,716 Ha ha! 272 00:16:37,104 --> 00:16:38,390 Leshka dă! 273 00:16:38,430 --> 00:16:39,430 Ha ha ha! 274 00:16:48,245 --> 00:16:50,390 "Tab-ta-taradab,." 275 00:16:51,023 --> 00:16:53,073 Tab-ta-taradab, 276 00:16:53,732 --> 00:16:55,457 Tab-ta-taradab, 277 00:16:56,226 --> 00:16:58,045 Tab-ta-taradab... 278 00:16:58,348 --> 00:16:59,040 Hehehehehehe! 279 00:16:59,064 --> 00:16:59,992 Tânărul face din nou spectacol? 280 00:17:00,016 --> 00:17:00,484 Circ! 281 00:17:00,508 --> 00:17:01,621 Fetele sunt peste tot. 282 00:17:01,645 --> 00:17:02,059 Probleme. 283 00:17:02,083 --> 00:17:03,289 ma duc sa-l iau inapoi... 284 00:17:03,313 --> 00:17:04,220 Stai, stai. Nu este nevoie. 285 00:17:04,244 --> 00:17:06,206 „Tab-ta-taradab, 286 00:17:06,712 --> 00:17:08,724 Tab-ta-taradab." 287 00:17:08,748 --> 00:17:09,320 Uite! 288 00:17:09,344 --> 00:17:11,306 "Tab-ta-taradab,." 289 00:17:12,084 --> 00:17:14,062 Tab-ta-taradab, 290 00:17:14,787 --> 00:17:16,676 „Tab-ta-taradab...” 291 00:17:49,625 --> 00:17:50,841 Prânzul! 292 00:18:02,043 --> 00:18:03,043 Olya! 293 00:18:04,053 --> 00:18:05,610 Curcanul se răcește! 294 00:18:11,109 --> 00:18:12,325 Pixul dumneavoastră, domnișoară! 295 00:18:15,716 --> 00:18:17,543 Te aștept. Ne distrăm puțin în seara asta? 296 00:18:17,646 --> 00:18:18,519 Haide! 297 00:18:18,543 --> 00:18:19,735 Poate mă duc la cinema. 298 00:18:35,794 --> 00:18:37,945 Fată, jumătate de borș, te rog. 299 00:18:38,296 --> 00:18:39,296 Acum. 300 00:18:39,424 --> 00:18:40,521 Ai vreo varză? 301 00:18:41,521 --> 00:18:42,521 Woohoo! 302 00:18:43,356 --> 00:18:45,493 Știi când ești m-a admirat de la fereastră... 303 00:18:45,659 --> 00:18:46,659 ce vrei? 304 00:18:47,424 --> 00:18:48,424 Două borșuri. 305 00:18:48,719 --> 00:18:49,719 Dacă este posibil. 306 00:18:49,776 --> 00:18:51,040 Iar seara - la dans... 307 00:18:51,231 --> 00:18:52,582 Deci, doi borș. 308 00:18:53,384 --> 00:18:54,766 Nu vrei să mă asculți? 309 00:18:55,759 --> 00:18:58,848 Suntem, ca să spunem așa, direct la ai tăi. cantina a eșuat drumul, iar tu... 310 00:18:58,960 --> 00:19:00,057 E chiar cumva ciudat. 311 00:19:03,298 --> 00:19:04,942 Dar am muncit din greu. 312 00:19:05,681 --> 00:19:06,681 Cu prietenul meu. 313 00:19:07,485 --> 00:19:08,485 Cu Paşa. 314 00:19:13,047 --> 00:19:14,245 De ce te privea așa? 315 00:19:14,269 --> 00:19:15,269 Nu stiu. 316 00:19:15,874 --> 00:19:17,106 Fată drăguță. 317 00:19:17,590 --> 00:19:18,273 Să ne amestecăm? 318 00:19:18,297 --> 00:19:19,297 Nu. 319 00:19:20,529 --> 00:19:21,840 Deci, trei murături. 320 00:19:24,027 --> 00:19:25,027 Aşa. 321 00:19:25,210 --> 00:19:26,307 Trei entrecotice. 322 00:19:27,054 --> 00:19:28,698 Trei salate și trei compoturi. 323 00:19:29,199 --> 00:19:31,351 - Aș dori supă de varză și caserolă de morcovi. - Aș dori borș. 324 00:19:32,010 --> 00:19:33,258 Ai vrăjit-o, Pașa. 325 00:19:34,536 --> 00:19:35,672 Cine ar fi crezut. 326 00:19:38,157 --> 00:19:41,557 - Două borșuri. - Doi pești și doi borș. Prânzul nostru se epuizează. - Nu toate deodată, te rog. 327 00:19:42,083 --> 00:19:43,083 La prima vedere. 328 00:19:45,125 --> 00:19:46,245 Școala mea. 329 00:19:47,906 --> 00:19:49,526 Caserola de morcovi, te rog. 330 00:19:49,812 --> 00:19:50,812 Acum. 331 00:19:59,967 --> 00:20:00,967 Pash. 332 00:20:01,898 --> 00:20:03,130 Și atunci nu ești a ei 333 00:20:03,565 --> 00:20:04,622 Ați așteptat la registratură? 334 00:20:07,674 --> 00:20:08,850 Te întuneci, colege. 335 00:20:10,224 --> 00:20:12,114 Văd prin viclenia ta. 336 00:20:12,686 --> 00:20:13,686 Spărgător de inimi. 337 00:20:14,490 --> 00:20:16,730 Buna ziua! Nu-ți amintești de mine? 338 00:20:18,480 --> 00:20:21,045 Am ajuns cu barca. 339 00:20:21,591 --> 00:20:22,919 Oh, salut! 340 00:20:23,532 --> 00:20:24,668 Desigur. Amintesc. 341 00:20:24,978 --> 00:20:26,321 Te-am căutat mai târziu. 342 00:20:26,806 --> 00:20:27,806 Cum 343 00:20:28,013 --> 00:20:29,013 te gasesc? 344 00:20:29,817 --> 00:20:30,363 In pensiune. 345 00:20:30,387 --> 00:20:31,183 fata, 346 00:20:31,237 --> 00:20:32,237 intra, 347 00:20:32,302 --> 00:20:33,398 nu ține linia. 348 00:20:36,165 --> 00:20:36,810 Paşă! 349 00:20:37,095 --> 00:20:38,168 De unde este ea, nu? 350 00:20:38,192 --> 00:20:39,272 Poti sa taci? 351 00:20:43,666 --> 00:20:45,517 Beaton este ca o fată de vârstă căsătorită. 352 00:20:46,025 --> 00:20:46,867 Necesită tandrețe. 353 00:20:46,891 --> 00:20:48,266 Hmmm, vei spune la fel. 354 00:20:48,598 --> 00:20:49,782 Fata - și Beaton. 355 00:20:49,918 --> 00:20:51,777 Ei bine, depinde ce fel de fată! 356 00:20:51,801 --> 00:20:53,023 Ha ha ha ha! 357 00:20:53,047 --> 00:20:54,603 Va fi și mai capricios! 358 00:20:54,897 --> 00:20:55,897 Dacă este 359 00:20:56,431 --> 00:20:58,322 Dacă nu-l dai jos la timp, îl va apuca 360 00:20:58,767 --> 00:20:59,767 și strâns. 361 00:21:00,529 --> 00:21:02,602 Varechka nu poate fi ascunsă pe beton. 362 00:21:17,960 --> 00:21:18,960 Ai avut o ceartă? 363 00:21:19,889 --> 00:21:20,922 Nu seamănă. 364 00:21:22,186 --> 00:21:23,950 Ce fel de cuplu este acesta? 365 00:21:29,216 --> 00:21:30,010 Salut Ninok! 366 00:21:30,034 --> 00:21:31,034 Buna ziua. 367 00:21:33,142 --> 00:21:34,573 Cât este prânzul, să tragem? 368 00:21:35,559 --> 00:21:37,164 Ce ai cumpărat, Pavlush? 369 00:21:38,504 --> 00:21:39,855 Mă duc la ea într-un fel și în altul. 370 00:21:45,090 --> 00:21:46,544 Și nu are nicio atenție. 371 00:21:48,022 --> 00:21:49,444 Totul se uită la tine. 372 00:21:52,678 --> 00:21:54,473 Poate ar trebui să-mi crească și mie o mustață? 373 00:22:35,105 --> 00:22:36,789 Am așteptat tot anul. 374 00:22:37,306 --> 00:22:39,537 Fără telegramă, fără scrisoare. 375 00:22:41,769 --> 00:22:43,303 Ei bine, atunci m-am hotărât - asta este. 376 00:22:44,456 --> 00:22:45,807 Ajunge, Serezhenka, m-am săturat. 377 00:22:47,022 --> 00:22:49,158 Și apoi a apărut Pașa din armată. 378 00:22:49,182 --> 00:22:50,390 Gândește-te! O? 379 00:22:50,557 --> 00:22:52,288 Ei bine, nu mai devreme, nici mai târziu. 380 00:22:52,330 --> 00:22:53,378 Și te-ai întâlnit? 381 00:22:53,402 --> 00:22:55,284 Nu chiar. Eu și Pașa am mers la școală. 382 00:22:55,308 --> 00:22:56,349 În aceeași clasă. 383 00:22:56,413 --> 00:22:57,008 În a șaptea. 384 00:22:57,032 --> 00:22:58,907 Ei bine, în al nouălea, păreau să fie prieteni. 385 00:22:58,931 --> 00:23:00,241 Ei bine, prietenie de școală... 386 00:23:00,265 --> 00:23:01,505 Deci, nimic deosebit. 387 00:23:02,491 --> 00:23:04,461 Și și-a imaginat că sunt mireasa lui. 388 00:23:04,714 --> 00:23:06,160 Am trimis scrisori de la armată. 389 00:23:07,217 --> 00:23:11,038 Și când voi primi scrisoarea lui, nu va dura trei zile Îl tipărim. Este atât de păcat că Seryozha a dispărut. 390 00:23:11,062 --> 00:23:13,311 Asta înseamnă că Pashka te va iubi. Gândește-te la asta, nu? 391 00:23:14,193 --> 00:23:16,345 O, iubire, iubire! E prea târziu! 392 00:23:17,053 --> 00:23:17,760 Am găsit timp. 393 00:23:17,784 --> 00:23:19,142 Da, dormi, Klav, dormi. 394 00:23:20,574 --> 00:23:22,414 Și tu, înseamnă că ai uscat totul altfel. 395 00:23:22,438 --> 00:23:23,438 Da. 396 00:23:23,680 --> 00:23:25,904 Și atunci am aflat că Seryozha s-a căsătorit la Moscova. 397 00:23:27,127 --> 00:23:28,859 M-am înregistrat la Moscova - bravo. 398 00:23:29,884 --> 00:23:31,076 De ce faci asta? 399 00:23:31,744 --> 00:23:32,841 El nu este așa. 400 00:23:32,952 --> 00:23:34,405 Știi multe. Nu așa! 401 00:23:35,573 --> 00:23:37,249 Dar tu și Pavel sunteți programați? 402 00:23:37,692 --> 00:23:38,692 Da. 403 00:23:39,006 --> 00:23:40,238 La ce te gândeai? 404 00:23:41,223 --> 00:23:43,066 Dar nu am vrut să trăiesc atunci. 405 00:23:44,320 --> 00:23:45,599 Și aici sunt tatăl și mama. 406 00:23:46,545 --> 00:23:47,602 În spatele lui Pavel este un munte. 407 00:23:49,031 --> 00:23:50,031 Și Pavel... El... 408 00:23:50,580 --> 00:23:51,580 amabil. 409 00:23:52,924 --> 00:23:53,924 Sensibil. 410 00:23:55,809 --> 00:23:57,041 Dar nu mi-a păsat. 411 00:23:57,065 --> 00:23:58,233 Și acum ce? 412 00:23:58,766 --> 00:24:01,775 Vezi tu, dintr-o dată chiar înainte Seryozha și-a anunțat plecarea. 413 00:24:02,388 --> 00:24:03,754 Pavel s-a dus să cumpere bilete. 414 00:24:04,111 --> 00:24:05,922 Și mă duc la poștă. Da, pentru orice eventualitate. 415 00:24:05,946 --> 00:24:07,241 Există vreo scrisoare acolo? 416 00:24:07,750 --> 00:24:11,197 A stat acolo o lună întreagă. sunt atunci pe Nu am putut dormi toată noaptea pe navă. 417 00:24:11,341 --> 00:24:13,327 Da, ai avut ochi, zic... 418 00:24:14,807 --> 00:24:16,300 Aici, citește. 419 00:24:26,278 --> 00:24:28,907 Da... Ah! Ah... Ah... Ah... 420 00:24:29,916 --> 00:24:31,434 Cântă atât de frumos. 421 00:24:33,023 --> 00:24:34,477 — Nu ai mândrie. 422 00:24:36,352 --> 00:24:39,203 „Ți-au scuipat în suflet, dar apoi au făcut semn cu degetul”. 423 00:24:42,398 --> 00:24:45,932 Și a lăsat-o, între în afară de asta, nu are de gând. 424 00:24:49,064 --> 00:24:51,383 Și dacă pleacă, asta e viață? 425 00:24:51,971 --> 00:24:52,972 Pe durerea altcuiva. 426 00:24:54,117 --> 00:24:55,293 Îi înșală pe ai lui. 427 00:24:55,665 --> 00:24:56,665 Tu ești al tău. 428 00:24:56,977 --> 00:24:59,495 Rupe-o, nu lăsa pe nimeni arată-l, altfel Pavel va afla. 429 00:24:59,899 --> 00:25:01,306 Și nu înșel pe nimeni. 430 00:25:02,332 --> 00:25:03,636 Eu, dacă vrei să știi, 431 00:25:04,786 --> 00:25:06,232 I-am scris o scrisoare lui Pavel. 432 00:25:08,044 --> 00:25:11,086 Despre tot ce am avut cu Serghei. Despre faptul că l-am iubit. 433 00:25:11,984 --> 00:25:13,231 Poate că încă te iubesc. 434 00:25:15,726 --> 00:25:16,966 Poate, poate! 435 00:25:17,227 --> 00:25:18,538 De ce ai venit la mine? 436 00:25:18,897 --> 00:25:20,113 Care este sfatul tau? 437 00:25:20,160 --> 00:25:21,160 ai... 438 00:25:21,566 --> 00:25:23,282 Gândiți-vă că l-ați pierdut pe Pavel. 439 00:25:23,830 --> 00:25:24,959 Ce ar trebuii să fac? 440 00:25:25,555 --> 00:25:26,555 ai... 441 00:25:26,976 --> 00:25:27,700 dragoste - 442 00:25:27,818 --> 00:25:28,818 orb. 443 00:25:29,296 --> 00:25:31,163 O sa-ti spun ce, prietene: 444 00:25:32,196 --> 00:25:33,196 pleca. 445 00:25:33,707 --> 00:25:35,502 Cum? Am fost transferat din sala de mese. 446 00:25:35,526 --> 00:25:38,393 Șeful are o secretară pleacă și sunt liber la mașină de scris. 447 00:25:38,417 --> 00:25:39,752 E în regulă, se vor descurca. 448 00:25:40,921 --> 00:25:43,010 Și mergi la asta - la Serezhenka. 449 00:25:43,145 --> 00:25:45,147 Și vei înțelege de ce avea nevoie de tine. 450 00:25:45,599 --> 00:25:46,792 Doar Pavel va fi luat. 451 00:25:46,816 --> 00:25:49,301 Fete de aici, știți... Luați de exemplu în brigada mea. 452 00:25:50,866 --> 00:25:51,866 Unde te duci? 453 00:25:52,679 --> 00:25:55,538 Bănuiesc că voi merge. A atunci ne tulburăm somnul aici. 454 00:25:55,626 --> 00:25:57,724 Când e vorba de dragoste, este interesant. 455 00:25:57,748 --> 00:25:58,748 Merge. 456 00:25:58,795 --> 00:25:59,821 Am făcut terci. 457 00:25:59,987 --> 00:26:01,226 Descurcă-te. 458 00:26:01,489 --> 00:26:03,474 Nimeni nu te va ajuta aici. Nu, Klav? 459 00:26:03,572 --> 00:26:04,843 Nu, nu este adevărat. 460 00:26:05,542 --> 00:26:07,210 Publicul este putere. 461 00:26:07,909 --> 00:26:09,156 Scrieți la ziar: 462 00:26:09,537 --> 00:26:10,537 așa, spun ei, și așa. 463 00:26:10,658 --> 00:26:11,366 Ce ar trebuii să fac? 464 00:26:11,676 --> 00:26:14,320 Ei vor anunța o dispută, vei primi o mie de sfaturi. 465 00:26:14,638 --> 00:26:15,997 Fata este confuză. 466 00:26:16,116 --> 00:26:16,982 Ahhh! 467 00:26:17,006 --> 00:26:18,801 Pentru că este sinceră. 468 00:26:19,089 --> 00:26:23,298 Dar am auzit că a fost în Suedia Trei sau patru persoane se căsătoresc. 469 00:26:23,543 --> 00:26:25,046 Și fără griji pentru tine. 470 00:26:25,070 --> 00:26:26,070 Ce? 471 00:26:38,491 --> 00:26:39,364 reptilă. 472 00:26:39,388 --> 00:26:41,119 Ei bine, hai să facem cu toții plajă, nu? 473 00:26:41,143 --> 00:26:41,944 Crocodil. 474 00:26:41,968 --> 00:26:43,311 Nu se potrivește. Primul „A”. 475 00:26:44,590 --> 00:26:45,590 Anaconda. 476 00:26:46,307 --> 00:26:47,697 Mmm... Acum, doar un minut. 477 00:26:48,278 --> 00:26:49,278 Vei vedea. 478 00:26:49,414 --> 00:26:51,747 Nu va fi beton astăzi. 479 00:26:51,771 --> 00:26:52,771 Bun! 480 00:26:53,472 --> 00:26:55,188 Să mergem devreme la dans. 481 00:26:55,308 --> 00:26:56,563 Dacă ai putea dansa! 482 00:26:58,185 --> 00:26:59,543 Înțelegi multe. 483 00:26:59,631 --> 00:27:00,823 Klyuev al șaptesprezecelea. 484 00:27:02,156 --> 00:27:03,594 Nu concret. Stăm în picioare. 485 00:27:05,248 --> 00:27:08,520 Dar am sunat dispeceratul - fără fără niciun rezultat. Mi-e rușine în fața băieților. 486 00:27:09,783 --> 00:27:11,912 De cine ar trebui să mă plâng? La care?! 487 00:27:13,709 --> 00:27:16,259 Vreau să știu: se va livra beton sau nu? 488 00:27:16,283 --> 00:27:18,746 Salutare lideri de productie! 489 00:27:19,414 --> 00:27:22,194 Toată brigada la alt loc? Ce faci?! 490 00:27:26,159 --> 00:27:27,430 Pleacă din pustie! 491 00:27:27,891 --> 00:27:29,035 Pashka! 492 00:27:29,281 --> 00:27:31,720 Este a treia oră de plajă, dragii mei! 493 00:27:32,117 --> 00:27:32,809 Yukon, 494 00:27:32,911 --> 00:27:34,659 Doar noi suntem transferați pe alt site. 495 00:27:34,738 --> 00:27:35,136 nu aud. 496 00:27:35,160 --> 00:27:35,850 Ce zici de celălalt? 497 00:27:35,874 --> 00:27:36,939 Ha ha ha ha! 498 00:27:36,963 --> 00:27:37,963 De ce ai nevoie? 499 00:27:38,130 --> 00:27:39,806 Nu vor avea beton? 500 00:27:40,109 --> 00:27:41,109 Paşă! 501 00:27:41,508 --> 00:27:45,138 Ești înainte cu un întreg milă. Înțelegi, Pașa?! 502 00:27:45,496 --> 00:27:47,767 Arată-le, arată-le cum să lucreze! 503 00:27:48,173 --> 00:27:49,173 Haideti! 504 00:27:50,757 --> 00:27:53,616 Te urci în autobuz, eu Voi vorbi cu tipul acela frumos. 505 00:27:54,149 --> 00:27:55,484 Ha ha ha ha! 506 00:27:55,833 --> 00:28:01,249 Voi alergați, cetățeni? Ai trecut pe aici? Și cine va da planul? 507 00:28:09,402 --> 00:28:10,402 Alexei! 508 00:28:10,752 --> 00:28:12,166 Trebuie să te împingi astăzi. 509 00:28:12,421 --> 00:28:14,153 Ne trimit pe alt site. 510 00:28:14,430 --> 00:28:15,430 Ahh. 511 00:28:17,053 --> 00:28:18,053 O vei face? 512 00:28:19,207 --> 00:28:20,558 Ei bine, mâine vom continua. 513 00:28:20,812 --> 00:28:22,266 Nu e de lucru - fără tine. 514 00:28:23,744 --> 00:28:24,912 Fără dispoziție. 515 00:28:26,470 --> 00:28:27,470 Hm. 516 00:28:28,954 --> 00:28:29,954 Sunt serios. 517 00:28:30,671 --> 00:28:33,180 Te vom coase dacă ești Nu ne veți oferi spațiu. 518 00:28:34,269 --> 00:28:35,318 Acolo va fi vizibil. 519 00:28:37,139 --> 00:28:38,148 Îmi dai o sută de metri? 520 00:28:40,198 --> 00:28:41,198 Peter Nikiforovici, 521 00:28:41,842 --> 00:28:43,359 avem propriul nostru plan trimestrial 522 00:28:43,542 --> 00:28:45,266 Să o facem sută unu la sută. 523 00:28:45,290 --> 00:28:46,887 Care naiba este procentul tău pentru mine? 524 00:28:48,118 --> 00:28:49,405 Oferă-mi o linie de lucru inițială. 525 00:28:51,177 --> 00:28:52,177 Nikiforovici. 526 00:28:53,782 --> 00:28:55,347 Punctele noastre de plecare sunt diferite. 527 00:28:55,705 --> 00:28:57,540 Banii merg la tine pentru beton, la noi - pentru o pernă. 528 00:28:57,674 --> 00:28:58,674 Clar? 529 00:29:00,377 --> 00:29:01,458 fiu de cățea. 530 00:29:03,085 --> 00:29:04,085 Nu ești angajat. 531 00:29:05,493 --> 00:29:06,240 Ești o gâscă. 532 00:29:06,370 --> 00:29:09,720 De fiecare dată când te faci o cămilă găsești ceva cu care să călări pe cocoașa lui. 533 00:29:11,284 --> 00:29:12,284 E un tip acolo. 534 00:29:16,521 --> 00:29:17,991 Nu ca tine, un parazit! 535 00:29:19,261 --> 00:29:20,261 Pașa, 536 00:29:21,017 --> 00:29:22,090 ai vazut ca? 537 00:29:23,958 --> 00:29:25,595 Le spune cămile. 538 00:29:26,698 --> 00:29:28,120 El nu este un decret pentru noi! 539 00:29:28,470 --> 00:29:30,234 Lasă-l să rostogolească singur butoiul! 540 00:29:32,046 --> 00:29:33,238 Spălat. 541 00:29:33,548 --> 00:29:35,090 Lucrători în beton! 542 00:29:35,660 --> 00:29:36,660 Ei pleacă! 543 00:29:37,075 --> 00:29:41,617 Ei pleacă, dezertori, abandonează femei și copii! 544 00:29:42,095 --> 00:29:44,239 Da, vedem plăcere în muncă! 545 00:29:45,115 --> 00:29:46,617 Pentru noi munca este bucurie! 546 00:29:47,071 --> 00:29:48,626 Și nici o rublă în plus! 547 00:29:48,650 --> 00:29:49,993 Nu mai faci clown, bine? 548 00:29:55,977 --> 00:29:57,630 Ascultă, vreau să-ți spun. 549 00:29:58,748 --> 00:29:59,885 Nu atinge Klyuev. 550 00:30:00,957 --> 00:30:02,673 Lucrăm în apropiere, iar tu te comporți ca un câine. 551 00:30:02,729 --> 00:30:03,729 E nasol de privit. 552 00:30:04,040 --> 00:30:05,359 Lasă-l pe Klyuev în pace. 553 00:30:06,058 --> 00:30:07,052 Vei merge la dans? 554 00:30:07,076 --> 00:30:08,076 Asculta. 555 00:30:08,202 --> 00:30:10,235 Klyuev este un om potrivit, îi pasă de afaceri. 556 00:30:10,935 --> 00:30:11,935 Renunţă. 557 00:30:12,382 --> 00:30:14,932 Echipa internațională Am adus un ansamblu misto. 558 00:30:18,619 --> 00:30:19,619 Te vei legăna! 559 00:30:21,835 --> 00:30:23,329 Hai să dansăm, Pașa. 560 00:30:23,664 --> 00:30:25,404 Să ne relaxăm cultural. 561 00:30:25,570 --> 00:30:26,570 Ahh? 562 00:30:31,505 --> 00:30:32,505 DESPRE! 563 00:30:33,753 --> 00:30:35,207 Betonul a fost livrat. 564 00:30:36,795 --> 00:30:37,795 Unde este Klyuev? 565 00:30:37,996 --> 00:30:39,124 Klyuev a plecat! 566 00:30:39,824 --> 00:30:41,047 Maistrul a plecat. 567 00:30:41,357 --> 00:30:42,898 Unde punem betonul? 568 00:30:43,059 --> 00:30:44,059 Pe drum! 569 00:30:44,798 --> 00:30:46,069 Va fi un monument. 570 00:30:46,315 --> 00:30:47,602 Piramida lui Klyuev. 571 00:30:49,341 --> 00:30:51,835 Klyuev a picurat la autorități, el-he-he... 572 00:30:52,774 --> 00:30:54,054 Și nu am calculat-o. 573 00:30:54,570 --> 00:30:56,080 Klyuev a calculat greșit. 574 00:30:57,207 --> 00:31:01,409 Oh, mâine nu te vei opri din râs când Va începe să bată aceste movile cu o rangă. 575 00:31:01,433 --> 00:31:05,039 - Să vedem cum le sapă. - Va deveni el însuși o cămilă! Înțeles? 576 00:31:05,438 --> 00:31:06,438 A mers. 577 00:31:07,107 --> 00:31:08,107 BINE. 578 00:31:09,015 --> 00:31:11,373 Să ne întoarcem și să mergem la buncăr! 579 00:31:25,158 --> 00:31:27,448 Hai din nou, hai! 580 00:31:28,439 --> 00:31:29,439 Stop! 581 00:31:32,269 --> 00:31:33,269 Paşă! 582 00:31:33,794 --> 00:31:34,794 Vii în curând? 583 00:31:35,669 --> 00:31:37,060 Căruciorul a fost livrat. 584 00:31:42,469 --> 00:31:43,469 Haideti! 585 00:31:57,455 --> 00:31:58,813 Și tu du-te! 586 00:31:58,837 --> 00:32:00,037 De ce stai?! 587 00:32:00,091 --> 00:32:00,806 O?! 588 00:32:00,830 --> 00:32:02,237 Tu stai?! 589 00:32:04,016 --> 00:32:05,914 Du-te, zic eu! 590 00:32:19,072 --> 00:32:20,192 Ce faci, Pașa? 591 00:32:23,186 --> 00:32:24,672 Te-ai decis să-l ajuți pe Klyuev? 592 00:32:25,744 --> 00:32:26,744 Îndepărtează-te! 593 00:32:28,120 --> 00:32:29,120 Lasă-l. 594 00:32:29,797 --> 00:32:31,013 Lasă, Pașa. 595 00:32:32,308 --> 00:32:34,341 Dacă se întâmplă ceva, ni se vor rupe capetele. 596 00:32:34,865 --> 00:32:36,287 Nu ai niciun drept! 597 00:32:36,455 --> 00:32:37,694 Anu pleacă de aici! 598 00:32:37,948 --> 00:32:39,188 Și la naiba cu tine! 599 00:32:39,801 --> 00:32:43,263 Dacă distrugi echipamentul altcuiva, eu sunt cu tine nu voi raspunde! Vei merge singur la judecată! 600 00:32:45,854 --> 00:32:46,854 Se dă mare! 601 00:32:48,483 --> 00:32:50,136 Voi întârzia la dans! 602 00:34:00,989 --> 00:34:01,625 Bună, Jiri! 603 00:34:01,649 --> 00:34:03,252 Și pista coboară pe o milă. 604 00:34:03,276 --> 00:34:04,857 Și terenul este greu. Mlaștina este în apropiere. 605 00:34:05,501 --> 00:34:06,121 Vă puteți imagina? 606 00:34:06,145 --> 00:34:07,297 Ei bine, da, îmi pot imagina. 607 00:34:07,321 --> 00:34:08,481 Special pentru tine. 608 00:34:08,505 --> 00:34:09,044 Multumesc! 609 00:34:09,068 --> 00:34:10,068 Haideti! 610 00:34:16,132 --> 00:34:16,752 De ce sunt ingrijorat... 611 00:34:16,776 --> 00:34:17,664 Mergem sa dansam? 612 00:34:17,688 --> 00:34:20,247 Să continuăm asta mâine Betonul a fost livrat la timp. 613 00:34:20,669 --> 00:34:22,178 Ca să putem trece de panta aceea. 614 00:34:22,455 --> 00:34:23,862 În caz contrar, vom fi complet în întârziere. 615 00:34:24,433 --> 00:34:25,523 - Înțelegi? - Înțelege. 616 00:34:25,547 --> 00:34:26,547 Asta vreau să spun... 617 00:35:04,358 --> 00:35:05,597 Fată, pot să te văd un minut? 618 00:36:09,180 --> 00:36:11,206 Pleacă! Totul este în ordine! 619 00:36:30,559 --> 00:36:32,029 dansezi? 620 00:36:33,132 --> 00:36:34,132 divin. 621 00:36:55,914 --> 00:36:56,916 Nu știu. 622 00:36:59,002 --> 00:37:00,520 Știi, cred că voi merge. 623 00:37:00,544 --> 00:37:01,544 DESPRE! 624 00:37:01,767 --> 00:37:02,563 Bună seara! 625 00:37:02,587 --> 00:37:03,588 Bună seara. 626 00:37:03,612 --> 00:37:06,145 Știi, merg în sala de mese în fiecare zi, 627 00:37:06,295 --> 00:37:07,813 dar încă nu ești acolo. Îmi dai voie? 628 00:37:08,107 --> 00:37:09,592 Scuze, dar plec. 629 00:37:10,675 --> 00:37:11,675 Hm. 630 00:37:11,991 --> 00:37:12,991 Ce fel de pasăre este aceasta? 631 00:37:14,161 --> 00:37:16,615 Da, acesta este prietenul tău, soția lui Pashka Andreeva. 632 00:37:16,719 --> 00:37:18,189 - Soţie? - Desigur. 633 00:37:18,808 --> 00:37:22,025 Ahh!!! De aceea s-a uitat asa la el! 634 00:37:28,835 --> 00:37:30,592 El Klyuev se distrează. 635 00:37:30,869 --> 00:37:32,362 Și muncim din greu pentru ei. 636 00:37:36,853 --> 00:37:38,085 Era beton acolo. 637 00:37:38,204 --> 00:37:39,229 Dar nu este nimeni. 638 00:37:39,991 --> 00:37:41,564 I-ai spus lui Klyuev despre asta? 639 00:37:41,817 --> 00:37:42,817 De ce? 640 00:37:43,525 --> 00:37:44,694 Pașa este acolo. 641 00:37:45,089 --> 00:37:46,089 Se poate descurca. 642 00:37:48,219 --> 00:37:49,219 Lasă-mă să plec. 643 00:37:55,624 --> 00:37:57,992 Petr Nikiforovici, se spune că au adus beton. 644 00:37:58,263 --> 00:37:59,263 Cine vorbeste? 645 00:37:59,948 --> 00:38:00,607 Leshka. 646 00:38:00,631 --> 00:38:03,732 Hehehehehehe! Ahahaha! 647 00:38:03,756 --> 00:38:06,322 Oh, vorbește cu Leshka - nu-l hrăni cu pâine. 648 00:38:06,544 --> 00:38:07,544 Într-adevăr. 649 00:38:07,830 --> 00:38:09,712 Pavel a rămas și a lucrat singur. 650 00:38:09,807 --> 00:38:10,807 Da? 651 00:38:10,872 --> 00:38:11,872 Da. 652 00:38:12,112 --> 00:38:13,487 Ei bine, trebuie să verificăm. 653 00:38:42,407 --> 00:38:44,591 Pe cine cauți, Klyuev? 654 00:38:54,229 --> 00:38:55,683 A sosit maistrul! 655 00:38:57,303 --> 00:38:58,303 Pai grozav! 656 00:38:58,383 --> 00:38:59,520 Buna ziua! 657 00:39:01,862 --> 00:39:03,189 Te descurci singur? 658 00:39:08,227 --> 00:39:09,538 Ei bine, multumesc! 659 00:39:09,887 --> 00:39:10,887 Multumesc! 660 00:39:12,112 --> 00:39:15,902 Dar nici nu știam: beton nu a fost, nu a fost. Și apoi a plecat. 661 00:39:20,256 --> 00:39:22,353 Ei bine, deci ce - acum va fi mai ușor pentru amândoi. 662 00:39:24,244 --> 00:39:25,786 Îi datorez! 663 00:39:26,016 --> 00:39:28,049 O să ne dăm seama mai târziu! 664 00:41:06,885 --> 00:41:07,521 Părinți! 665 00:41:07,878 --> 00:41:09,086 Arici! 666 00:41:09,808 --> 00:41:11,961 Uite: primul pieton. 667 00:41:23,046 --> 00:41:24,046 Heheheh! 668 00:42:14,551 --> 00:42:15,551 Poftim. 669 00:42:16,919 --> 00:42:18,777 Lucrezi in locul meu. 670 00:42:21,327 --> 00:42:22,638 Și nu se va întâmpla nimic. 671 00:42:23,540 --> 00:42:24,021 Ah... 672 00:42:24,045 --> 00:42:25,666 Așa ar trebui să fie. 673 00:42:26,881 --> 00:42:27,383 Ah... 674 00:42:27,693 --> 00:42:30,274 Eu însumi odată - la fel ca tine - 675 00:42:30,909 --> 00:42:32,220 a venit pentru prima dată 676 00:42:34,700 --> 00:42:36,281 la biroul lui Ivan Fedorovici. 677 00:42:37,519 --> 00:42:39,814 El și cu mine lucrăm împreună de foarte mult timp. 678 00:42:41,667 --> 00:42:43,042 Întotdeauna am încercat 679 00:42:44,733 --> 00:42:46,227 la receptie 680 00:42:47,428 --> 00:42:49,081 era confortabil, erau flori. 681 00:42:49,105 --> 00:42:51,320 Vă puteți imagina? intră un om supărat, 682 00:42:51,374 --> 00:42:52,598 și deodată – flori. 683 00:42:55,062 --> 00:42:57,167 Și acum mă duc la pensie. 684 00:43:06,201 --> 00:43:07,201 Da. 685 00:43:07,329 --> 00:43:08,329 ascult. 686 00:43:09,767 --> 00:43:10,767 A plecat. 687 00:43:13,590 --> 00:43:14,703 El este la fața locului. 688 00:43:15,497 --> 00:43:17,355 Apelați prin radiotelefon. 689 00:43:17,379 --> 00:43:19,143 Două șapte în fața numărului. 690 00:43:19,566 --> 00:43:20,566 Ahahah... 691 00:43:21,209 --> 00:43:22,306 Helen, 692 00:43:22,719 --> 00:43:24,030 În primul rând: „Bună ziua”. 693 00:43:25,063 --> 00:43:26,660 Apoi: el nu este acolo, 694 00:43:26,803 --> 00:43:29,487 iar Ivan Fedorovici a mers pe site. 695 00:43:29,600 --> 00:43:32,165 Ei bine, despre radiotelefon, asta e... bine. 696 00:43:32,443 --> 00:43:35,302 Nu uitați să adăugați data viitoare: 697 00:43:36,201 --> 00:43:37,782 — Vă rog să sunați. 698 00:43:38,903 --> 00:43:39,921 Ivan Fedorovich - 699 00:43:40,041 --> 00:43:42,709 persoana inteligenta, și trebuie să vă dovediți 700 00:43:43,334 --> 00:43:44,463 din prima zi. 701 00:43:45,393 --> 00:43:47,315 Nu, nu, nu o ascunde în tabel. 702 00:43:48,119 --> 00:43:51,597 Inboxul dvs. ar trebui fii mereu la indemana. 703 00:43:52,313 --> 00:43:54,220 La prima vedere, acestea sunt lucruri mici. 704 00:43:54,499 --> 00:43:57,382 Dar aceste lucruri mici ne ușurează munca. 705 00:43:58,202 --> 00:43:59,219 Bună seara. 706 00:43:59,385 --> 00:44:00,751 - Bună seara. - Bună seara, Ivan Fedorovici. 707 00:44:00,775 --> 00:44:01,909 De ce stai prea mult? 708 00:44:01,933 --> 00:44:02,933 Afaceri. 709 00:44:03,117 --> 00:44:04,117 Mmm. 710 00:44:04,222 --> 00:44:05,222 E timpul să mergi acasă. 711 00:44:10,715 --> 00:44:12,018 Ai văzut cum se ține? 712 00:44:13,320 --> 00:44:15,425 Dar tocmai își îngropase soția. 713 00:44:18,645 --> 00:44:21,806 Era doctor și tot anul acesta am lucrat în Pakistan. 714 00:44:22,791 --> 00:44:25,784 Imaginează-ți, au fost de acord petreceți o vacanță împreună. 715 00:44:26,222 --> 00:44:26,739 Si asa... 716 00:44:27,033 --> 00:44:29,384 Scrie-l, te rog. 717 00:44:30,545 --> 00:44:31,785 Pentru mâine. 718 00:44:33,405 --> 00:44:34,946 Trebuie să vă reamintim. 719 00:44:36,184 --> 00:44:37,464 Pokrovskaya, 720 00:44:38,402 --> 00:44:39,705 care este programul de lucru 721 00:44:40,325 --> 00:44:43,144 Voi avea nevoie de prima și a șaptea brigadă 722 00:44:44,520 --> 00:44:46,784 dupa-amiaza. 723 00:44:49,645 --> 00:44:50,774 Elena Frantsovna. 724 00:44:50,812 --> 00:44:51,369 Da? 725 00:44:51,542 --> 00:44:53,123 Nu pleca, te voi duce cu mașina. 726 00:44:53,465 --> 00:44:54,465 Multumesc. 727 00:44:57,765 --> 00:44:58,973 iti spun asta: 728 00:44:59,790 --> 00:45:02,229 Ivan Fedorovich este o persoană exigentă. 729 00:45:02,651 --> 00:45:04,605 Dar va fi foarte ușor să lucrezi cu el. 730 00:45:06,924 --> 00:45:07,924 Paul? 731 00:45:10,522 --> 00:45:11,522 Ce, nu ai așteptat? 732 00:45:13,605 --> 00:45:14,605 Buna ziua. 733 00:45:15,146 --> 00:45:16,146 Buna ziua. 734 00:45:18,491 --> 00:45:19,755 Am primit scrisoarea ta. 735 00:45:21,741 --> 00:45:22,965 Ei bine, în general, trebuie să vorbim. 736 00:45:23,990 --> 00:45:25,451 Ei bine... poate nu acum? 737 00:45:25,475 --> 00:45:26,182 Acum! 738 00:45:26,230 --> 00:45:27,230 Voi ieși acum. 739 00:45:27,509 --> 00:45:29,106 Stai, Lena Frantsovna. 740 00:45:30,338 --> 00:45:32,188 De ce vii in timpul programului de lucru? 741 00:45:33,532 --> 00:45:34,819 te-am întrebat. 742 00:45:35,216 --> 00:45:36,216 În primul rând, 743 00:45:36,692 --> 00:45:38,075 programul de lucru s-a încheiat deja. 744 00:45:38,409 --> 00:45:40,284 În al doilea rând, să audă toată lumea! Și în al treilea rând 745 00:45:40,395 --> 00:45:41,707 de fapt o idee buna: 746 00:45:41,731 --> 00:45:43,192 trei luni să mă gândesc la asta. 747 00:45:43,892 --> 00:45:45,203 Aproape că m-am făcut prost. 748 00:45:46,450 --> 00:45:48,301 Și știam de multă vreme ce ai scris. 749 00:45:48,817 --> 00:45:50,231 Dar nu asta este ideea! 750 00:45:51,773 --> 00:45:52,773 In general asa: 751 00:45:52,941 --> 00:45:54,070 Nu-ți voi da un divorț. 752 00:45:57,604 --> 00:45:58,812 Scuză-mă, desigur. 753 00:46:00,504 --> 00:46:01,504 La revedere. 754 00:46:35,138 --> 00:46:37,132 Nu te aud, nu te aud! 755 00:46:37,196 --> 00:46:39,038 Acesta nu este un telefon, dar Dumnezeu știe ce! 756 00:46:39,062 --> 00:46:41,579 Sună din nou! Mâine, sau mai bine poimâine. 757 00:46:42,144 --> 00:46:44,305 Tovarășe Dunaev, poți auzi totul perfect. 758 00:46:44,329 --> 00:46:45,361 Linia este în regulă. 759 00:46:45,385 --> 00:46:46,951 Îți vorbesc despre doisprezece. 760 00:46:46,975 --> 00:46:51,114 Nu ai livrat șaisprezece seturi, Din această cauză, lansarea obiectului este întreruptă. 761 00:46:51,138 --> 00:46:53,330 Dă-ne datele de expediere - le voi transmite mai departe. 762 00:46:53,593 --> 00:46:54,722 Cine vorbeste cu mine?! 763 00:46:54,760 --> 00:46:55,578 Şaptelea. 764 00:46:55,602 --> 00:46:56,929 O sa ma plang de tine! 765 00:46:57,008 --> 00:46:59,415 Reclama. Dar lansarea trebuie asigurată. 766 00:46:59,487 --> 00:47:00,487 Care este numele tău de familie? 767 00:47:00,854 --> 00:47:01,878 Sergheva. 768 00:47:02,808 --> 00:47:07,392 O pot scrie. Semyon, Elena, Roman, Grigory, Elena, Elena, Vladimir. 769 00:47:07,456 --> 00:47:08,815 Sergeeva, vino cu mine. 770 00:47:13,344 --> 00:47:14,941 Ei bine, acum o va concedia. 771 00:47:14,965 --> 00:47:17,038 Trebuie să vii cu asta: scrisoare cu scrisoare. 772 00:47:20,637 --> 00:47:21,893 Poți mustra. 773 00:47:22,410 --> 00:47:24,141 Dar a fost o mustrare, Sergheeva! 774 00:47:24,371 --> 00:47:25,371 A existat, da. 775 00:47:25,491 --> 00:47:26,810 Dar fără intrare. 776 00:47:28,986 --> 00:47:30,210 Da. ascult. 777 00:47:31,528 --> 00:47:32,528 Sunt pe drum acum. 778 00:47:32,665 --> 00:47:33,905 Voi fi acolo în cincisprezece minute. 779 00:47:35,756 --> 00:47:37,012 Ești o rușine pentru întregul șantier. 780 00:47:38,513 --> 00:47:41,301 Te bagi în conversații care Nu te preocupă deloc. 781 00:47:41,834 --> 00:47:42,834 Ei se preocupă. 782 00:47:43,153 --> 00:47:44,948 Nu, nu este posibil să vorbesc cu tine. 783 00:47:45,052 --> 00:47:46,276 Ei bine, spune-mi sincer: nu ți-e rușine? 784 00:47:46,300 --> 00:47:47,300 Nu. 785 00:47:48,348 --> 00:47:49,627 Deci, vei continua așa? 786 00:47:49,651 --> 00:47:50,651 Hmmm. 787 00:47:54,704 --> 00:47:55,704 Da. 788 00:47:55,968 --> 00:47:56,968 Potapov ascultă. 789 00:47:59,313 --> 00:48:00,313 Știu. 790 00:48:01,491 --> 00:48:03,707 Nu am fost eu - sediul a decis să organizeze o duminică. 791 00:48:05,764 --> 00:48:06,764 Nu-ți face griji 792 00:48:07,099 --> 00:48:08,497 Am vorbit cu organizatorul Komsomol. 793 00:48:10,102 --> 00:48:11,102 Amenda. 794 00:48:11,604 --> 00:48:12,604 Volodia. 795 00:48:13,369 --> 00:48:15,966 Ce vei face când se vor termina aceste locuri de muncă în grabă? 796 00:48:17,349 --> 00:48:20,089 Imaginați-vă: totul merge bine, conform programului. 797 00:48:20,525 --> 00:48:22,305 Nu este nevoie să salvezi planul altcuiva. 798 00:48:23,124 --> 00:48:24,124 huh? 799 00:48:25,587 --> 00:48:26,986 Asta e, Sergeeva, 800 00:48:27,010 --> 00:48:28,972 Nu am timp de discutii. 801 00:48:29,512 --> 00:48:31,426 Trebuie să părăsiți centrala telefonică. 802 00:48:33,063 --> 00:48:34,454 Sunt transferat la comitetul orașului, 803 00:48:35,184 --> 00:48:37,439 așa că băieții îți oferă la sediul Komsomol. 804 00:48:40,047 --> 00:48:41,047 Ce zici? 805 00:49:02,831 --> 00:49:04,976 Este păcat să te despart de călătoriile pe distanțe lungi. 806 00:49:05,309 --> 00:49:06,309 Ei bine, Potapov. 807 00:49:06,897 --> 00:49:07,897 Știi mai bine. 808 00:49:08,582 --> 00:49:10,099 Dacă este necesar, sunt de acord. 809 00:49:10,537 --> 00:49:12,395 Doar nu-ți pare rău, Potapov! 810 00:49:28,810 --> 00:49:30,557 Ce ar trebui să facem cu descărcarea pietrei zdrobite? 811 00:49:30,581 --> 00:49:33,038 Ascultă, sincer, nu ma pot decide pentru tine... 812 00:49:33,062 --> 00:49:35,474 Ivan Sergeevich, ne vom conecta Sediul Komsomolului este implicat în această problemă. 813 00:49:35,498 --> 00:49:36,254 Wow! 814 00:49:36,278 --> 00:49:36,715 Corect. 815 00:49:36,739 --> 00:49:37,352 La revedere, Ivan Sergheevici! 816 00:49:37,376 --> 00:49:37,820 Va trebui să verific... 817 00:49:37,844 --> 00:49:39,265 Ai ajuns la Pokrovsk? 818 00:49:39,289 --> 00:49:40,631 Da, ea a pregătit totul. 819 00:49:40,679 --> 00:49:41,720 Iată o telegramă pentru tine. 820 00:49:41,744 --> 00:49:42,403 Hmmm. 821 00:49:42,435 --> 00:49:43,435 Da, multumesc. 822 00:49:56,540 --> 00:49:57,540 Îmi pare rău. 823 00:52:40,807 --> 00:52:42,158 Nu au sunat de la Moscova? 824 00:52:43,285 --> 00:52:44,285 Nu. 825 00:52:47,933 --> 00:52:49,141 Nu sa întâmplat nimic? 826 00:52:50,976 --> 00:52:51,976 Nu. 827 00:52:52,836 --> 00:52:54,234 Imprimați comanda. 828 00:52:55,371 --> 00:52:57,357 Da, l-am pus în biroul tău. 829 00:52:57,634 --> 00:52:58,555 Ivan Fedorovici... 830 00:52:58,579 --> 00:52:59,579 Mm? 831 00:53:02,052 --> 00:53:03,720 Doar nu fi supărat pe mine. 832 00:53:04,658 --> 00:53:05,818 te las. 833 00:53:06,803 --> 00:53:09,908 Ce surpriză. Iar tu spui: — Nu sa întâmplat nimic. 834 00:53:11,697 --> 00:53:12,977 Ce, nu-ți place slujba ta? 835 00:53:13,619 --> 00:53:14,168 Mm? 836 00:53:14,462 --> 00:53:16,591 Ei bine, bine, bine. eu Nu voi întreba. 837 00:53:17,313 --> 00:53:18,371 Asta ai decis? 838 00:53:20,253 --> 00:53:21,453 Da, asta am decis. 839 00:53:32,760 --> 00:53:34,388 Acesta este traseul nostru principal. 840 00:53:35,984 --> 00:53:37,804 După cum puteți vedea, terenul este foarte dificil. 841 00:53:38,607 --> 00:53:42,546 Dar conform indicatorilor săi tehnici nu este inferior celor mai bune drumuri străine. 842 00:53:44,247 --> 00:53:45,939 Trebuie să aducem un omagiu constructorilor - 843 00:53:45,963 --> 00:53:48,727 în condiţii grele au trecut ea cu o săptămână înainte de program. 844 00:53:49,413 --> 00:53:51,476 Băieții noștri lucrează bine. 845 00:53:51,667 --> 00:53:52,667 Bine făcut! 846 00:53:54,369 --> 00:53:55,513 Dar în viața mea personală, 847 00:53:56,197 --> 00:53:57,596 se dovedește că unii 848 00:53:57,905 --> 00:53:58,978 avem nevoie de ajutor. 849 00:54:02,140 --> 00:54:05,032 „Știm din copilărie” 850 00:54:06,151 --> 00:54:08,335 că lumea este imensă. 851 00:54:09,496 --> 00:54:14,222 Din copilărie, distanța a apelat. 852 00:54:15,018 --> 00:54:21,040 Și de aceea, poate, credem 853 00:54:22,225 --> 00:54:25,719 că fericirea ne așteaptă înainte. 854 00:54:26,061 --> 00:54:29,468 Acea fericire ne așteaptă înainte. 855 00:54:29,589 --> 00:54:36,230 Ce fericire ne așteaptă înainte... 856 00:54:40,624 --> 00:54:44,327 Am vizitat-o ieri pe Natasha. U copilul ei este atât de mic. 857 00:54:44,351 --> 00:54:48,752 Dacă mă căsătoresc? Altfel Sasha îmi tot face aluzii la asta! 858 00:54:49,116 --> 00:54:51,708 Vei reuși! Câți dintre acești Sasha cunoști? 859 00:54:51,732 --> 00:54:54,274 „Cred că cineva” 860 00:54:55,918 --> 00:54:58,174 căutându-ne în depărtare. 861 00:54:59,319 --> 00:55:04,673 Unde marginea cerului este turcoaz. 862 00:55:04,983 --> 00:55:08,456 Dar poate 863 00:55:08,480 --> 00:55:11,817 până la celălalt capăt al pământului. 864 00:55:12,451 --> 00:55:16,138 Orizontul face semn în zadar. 865 00:55:16,218 --> 00:55:19,783 Orizontul face semn în zadar. 866 00:55:19,977 --> 00:55:26,862 Orizontul face semn în zadar. 867 00:55:42,620 --> 00:55:45,622 Poate din fericire 868 00:55:46,400 --> 00:55:49,481 prin adâncurile nopţii. 869 00:55:50,215 --> 00:55:55,441 Ai avut o călătorie lungă. 870 00:55:55,825 --> 00:56:03,268 Dar i se întâmplă și asta. 871 00:56:03,357 --> 00:56:07,107 Trebuie doar să întinzi mâna. 872 00:56:07,202 --> 00:56:10,847 Trebuie doar să întinzi mâna. 873 00:56:10,977 --> 00:56:17,942 Trebuie doar să întinzi mâna. 874 00:56:34,207 --> 00:56:36,518 Și plecând 875 00:56:37,663 --> 00:56:40,719 casă în pustie. 876 00:56:41,443 --> 00:56:45,932 Și părăsind orașele. 877 00:56:47,061 --> 00:56:50,526 Tăiați totul 878 00:56:50,550 --> 00:56:54,458 ce s-a întâmplat – nu te grăbi. 879 00:56:54,720 --> 00:56:58,367 Și nu-ți spune la revedere pentru totdeauna. 880 00:56:58,589 --> 00:57:02,131 Și nu-ți spune la revedere pentru totdeauna. 881 00:57:02,397 --> 00:57:09,242 Și nu-ți spune la revedere pentru totdeauna. 882 00:57:17,689 --> 00:57:21,471 Și nu-ți spune la revedere... 883 00:57:21,495 --> 00:57:24,108 pentru totdeauna... 884 00:57:30,711 --> 00:57:31,711 Știi, Pavel. 885 00:57:34,086 --> 00:57:35,667 Fiecare persoană din viață 886 00:57:36,136 --> 00:57:37,186 există o astfel de oră 887 00:57:40,212 --> 00:57:41,412 când ar trebui 888 00:57:41,619 --> 00:57:43,105 alege-ți drumul. 889 00:57:45,790 --> 00:57:47,593 Ei bine, dacă ai ales-o pe ea 890 00:57:48,372 --> 00:57:49,372 de unul singur - 891 00:57:50,119 --> 00:57:51,279 din propria voință - 892 00:57:52,334 --> 00:57:53,756 atunci o poti urma 893 00:57:53,922 --> 00:57:54,922 gratuit 894 00:57:55,240 --> 00:57:56,240 și distracție. 895 00:57:57,260 --> 00:57:58,428 Cu alte cuvinte: 896 00:57:59,358 --> 00:58:01,232 nimic nu este o povară pentru tine. 897 00:58:03,361 --> 00:58:05,449 Dar dacă ți-ai pierdut timpul, 898 00:58:06,032 --> 00:58:08,882 atunci viața însăși te va direcționa acolo unde trebuie. 899 00:58:10,479 --> 00:58:11,591 Abia mai târziu 900 00:58:12,012 --> 00:58:13,593 nu te plânge și nu plânge. 901 00:58:15,525 --> 00:58:16,525 Când ești pe cont propriu 902 00:58:16,772 --> 00:58:17,772 alegi tu - 903 00:58:18,091 --> 00:58:19,091 un lucru. 904 00:58:19,871 --> 00:58:21,857 Ei bine, când ești forțat... 905 00:58:22,136 --> 00:58:23,415 este complet diferit. 906 00:58:26,338 --> 00:58:27,737 Ei bine, ce zici de tine, Piotr Nikiforovici? 907 00:58:29,053 --> 00:58:30,053 El însuși, nu? 908 00:58:32,860 --> 00:58:34,084 Îmi place să construiesc. 909 00:58:35,324 --> 00:58:36,324 Ei bine, da. 910 00:58:36,578 --> 00:58:37,578 Construi. 911 00:58:39,041 --> 00:58:40,455 Ei bine, eu făceam case. 912 00:58:42,435 --> 00:58:43,435 Toate acestea nu sunt la fel. 913 00:58:43,945 --> 00:58:45,240 Există doar un început acolo 914 00:58:45,660 --> 00:58:46,660 există un sfârșit. 915 00:58:47,973 --> 00:58:49,062 Iar drumul este... 916 00:58:49,974 --> 00:58:51,063 Cum să îți explic? 917 00:58:52,628 --> 00:58:53,543 Ea nu o are 918 00:58:53,620 --> 00:58:54,620 nu a început 919 00:58:55,255 --> 00:58:56,255 fara sfarsit. 920 00:58:57,434 --> 00:58:58,857 Într-un cuvânt, Pașa, 921 00:58:59,317 --> 00:59:00,430 drum, 922 00:59:00,764 --> 00:59:01,764 drum, 923 00:59:02,129 --> 00:59:03,129 drum... 924 00:59:04,275 --> 00:59:05,403 Ia-mi familia. 925 00:59:06,270 --> 00:59:08,049 A fost cam greu la început, desigur. 926 00:59:08,550 --> 00:59:09,821 Pe roți tot timpul. 927 00:59:10,417 --> 00:59:11,871 Copiii sunt mici. 928 00:59:12,576 --> 00:59:14,062 Și acum băieții au crescut. 929 00:59:14,644 --> 00:59:17,305 O conductă de gaz funcționează, cealaltă este pe Yenisei. 930 00:59:17,686 --> 00:59:19,832 De asemenea, tot timpul pe drum. 931 00:59:24,370 --> 00:59:28,332 Ahahaha! Ha ha ha! Ahahaha!!! 932 00:59:38,422 --> 00:59:39,422 Ascultă, 933 00:59:39,757 --> 00:59:40,830 De asta am nevoie. 934 00:59:41,236 --> 00:59:43,991 - Am nevoie de un autograf de la șeful meu... - Da? - Facem echipă cu Klyuev. 935 00:59:44,190 --> 00:59:45,207 Războiul s-a terminat! 936 00:59:45,318 --> 00:59:47,344 Nu mai lucrez pentru Ivan Fedorovich. 937 00:59:50,737 --> 00:59:51,452 Asculta. 938 00:59:51,483 --> 00:59:51,809 Da? 939 00:59:51,833 --> 00:59:52,698 Unde lucrați? 940 00:59:52,809 --> 00:59:54,152 Nu contează. La un șantier. 941 00:59:56,394 --> 00:59:57,530 Am un prieten. 942 00:59:58,857 --> 01:00:01,399 Cu el astăzi, știi, S-a întâmplat un incident amuzant. 943 01:00:01,423 --> 01:00:02,011 Ei bine... 944 01:00:02,344 --> 01:00:03,344 la serviciu. 945 01:00:03,639 --> 01:00:05,220 A început să niveleze marginea drumului. 946 01:00:05,561 --> 01:00:06,865 Și solul este moale. 947 01:00:07,627 --> 01:00:09,192 Ei bine, grederul în șanț și pe partea lui. 948 01:00:10,558 --> 01:00:11,885 Tipul a rămas blocat în cabină. 949 01:00:14,222 --> 01:00:15,414 Stai, nu-i așa Pașa? 950 01:00:16,177 --> 01:00:17,869 Deci încă sta în cockpit. 951 01:00:21,262 --> 01:00:22,262 Acolo. 952 01:00:22,485 --> 01:00:23,485 Pe drum. 953 01:00:27,228 --> 01:00:28,499 Sau poate că a ieșit deja. 954 01:01:14,823 --> 01:01:17,627 „Când norii plutesc ca pe cer”. 955 01:01:18,181 --> 01:01:21,160 După iarnă vine iar vara, 956 01:01:21,819 --> 01:01:24,260 Trebuie să știi și să știi sigur: 957 01:01:24,712 --> 01:01:28,333 De ce toate astea? De ce toate astea? 958 01:01:28,501 --> 01:01:33,629 Necunoscut! Necunoscut! Nu se știe unde altcineva te va duce viața. 959 01:01:33,653 --> 01:01:38,974 Necunoscut! Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 960 01:01:38,998 --> 01:01:42,246 De ce toate astea? 961 01:01:42,486 --> 01:01:45,592 De ce toate astea? 962 01:01:45,616 --> 01:01:51,429 Fiecare răspunde pentru sine, doar pentru sine. 963 01:01:54,253 --> 01:01:56,851 Trenurile se grăbesc undeva de-a lungul șinelor, 964 01:01:57,699 --> 01:02:00,503 Și noaptea stelele strălucesc deasupra lor. 965 01:02:01,306 --> 01:02:03,855 Și fiecare drum este o stea, 966 01:02:04,120 --> 01:02:07,871 Așteptați să vă răspundă la întrebare. 967 01:02:07,895 --> 01:02:13,202 Necunoscut! Necunoscut Unde te va duce viața? 968 01:02:13,226 --> 01:02:18,386 Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 969 01:02:18,410 --> 01:02:21,732 De ce toate astea? 970 01:02:21,971 --> 01:02:25,071 De ce toate astea? 971 01:02:25,095 --> 01:02:30,995 Fiecare răspunde pentru sine, doar pentru sine. 972 01:02:33,682 --> 01:02:36,432 Și pe pământ sunt viscol și ploi, 973 01:02:37,218 --> 01:02:40,211 Zgomotul orașelor și lumina stațiilor de la miezul nopții, 974 01:02:40,897 --> 01:02:43,303 Și cineva spune: „Du-te!” 975 01:02:43,819 --> 01:02:47,476 Și cineva strigă după el: „Te rog să stai!” 976 01:02:47,500 --> 01:02:52,735 Necunoscut! Necunoscut Unde te va duce viața? 977 01:02:52,759 --> 01:02:57,978 Necunoscut! Necunoscut de asemenea, ce se va întâmpla în soartă. 978 01:02:58,002 --> 01:03:01,178 De ce toate astea? 979 01:03:01,537 --> 01:03:04,572 De ce toate astea? 980 01:03:04,596 --> 01:03:10,569 - Fiecare însuși, doar el însuși..." - Asta e. "...Raspunde singur." 981 01:03:10,762 --> 01:03:18,269 Fiecare însuși, doar el însuși raspunde singur, raspunde singur. 982 01:03:18,293 --> 01:03:23,796 Raspunde singur.