1
00:00:04,180 --> 00:00:05,300
အမွှာတွေရှိတယ်။

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,540
ငါသူတို့ကိုရှိရမယ်။ 
ငါသူတို့ကိုရပြီ။

3
00:00:13,500 --> 00:00:15,180
ခွင့်လွှတ်ပါ မိန်းကလေး။ 
- ဟုတ်ကဲ့။

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,500
ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 
- အင်း။

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,860
ဒါ မင်းရဲ့ကျောင်းလား? 
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,340
အမြွှာတွေမြင်တော့ မယုံနိုင်တော့ဘူး။ 
- မှန်တယ်။

7
00:00:26,540 --> 00:00:30,140
ကော်ဖီသောက်ဖို့ ဖိတ်လို့ရမလား 
- မထင်ပါဘူး။

8
00:00:30,860 --> 00:00:34,340
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 
- မင်း ငါတို့ကို မသိဘူး။

9
00:00:35,100 --> 00:00:36,100
ပြီးတော့ ငါတို့မင်းကိုမသိဘူး။

10
00:00:36,220 --> 00:00:37,660
အိုကေ ဒါဆို ငါက Michael ပါ။

11
00:00:37,980 --> 00:00:39,900
အင်း... 
- မဟုတ်ဘူးလား?

12
00:00:40,140 --> 00:00:41,700
လက်မလှုပ်ဘူးလား? 
- မရှိပါ။

13
00:00:42,180 --> 00:00:42,980
ဩ...

14
00:00:44,540 --> 00:00:48,820
မင်းရဲ့မိဘတွေက မင်းနဲ့ထပ်တူဝတ်ကြလား။ 
- ကိုယ်တိုင်။

15
00:00:48,900 --> 00:00:49,740
သင်ကိုယ်တိုင်လား။

16
00:00:50,540 --> 00:00:52,020
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ စကားမပြောချင်တာလဲ။

17
00:00:52,460 --> 00:00:53,740
ငါတို့မင်းကို မသိလို့ပဲ။

18
00:00:54,220 --> 00:00:55,820
ငါ မင်းကို အခုမှ မိတ်ဆက်ပြီးပြီ။

19
00:00:56,300 --> 00:01:00,420
မင်းလုပ်ပေမဲ့ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ 
မင်းသိတယ်။   - မဟုတ်ဘူးလား?

20
00:01:04,660 --> 00:01:07,220
မင်းငါ့ကိုစကားပြောမှာလား...

21
00:01:07,660 --> 00:01:09,580
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးမယ်။ 
 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

22
00:01:09,980 --> 00:01:11,300
တစ်လုံးစီ ပေးမယ်။

23
00:01:11,620 --> 00:01:12,420
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

24
00:01:12,500 --> 00:01:15,380
စကားစမြည်ပြောရုံမျှဖြင့် ခမ်းနားသည်? 
- ကောင်းပြီ။

25
00:01:15,860 --> 00:01:16,980
ဟုတ်လား? 
- ဟမ်။

26
00:01:17,500 --> 00:01:19,860
ဒါကတော့ တစ်ခုချင်းစီ ခမ်းနားပါတယ်။

27
00:01:19,860 --> 00:01:21,580
ကျေးဇူးပါ။ 
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

28
00:01:22,260 --> 00:01:24,180
မင်းနာမည်တွေကို အခုပြောပြလို့ရမလား။

29
00:01:25,180 --> 00:01:27,700
ငါ Natalia ပါ။ 
- ပြီးတော့သင်?

30
00:01:27,980 --> 00:01:30,180
ငါ Klara ပါ။ 
- မင်္ဂလာပါ။

31
00:01:30,660 --> 00:01:33,060
မင်္ဂလာပါ။   - မင်္ဂလာပါ မိုက်ကယ်။   - မင်္ဂလာပါ။

32
00:01:33,260 --> 00:01:35,740
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် သိတယ်။
ငါတို့က သူစိမ်းတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။

33
00:01:36,060 --> 00:01:37,700
ဒါနဲ့ မင်းအကြောင်း တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

34
00:01:37,980 --> 00:01:39,420
ကျွန်ုပ်တို့သည် Ostrava မှဖြစ်သည်။

35
00:01:39,860 --> 00:01:41,220
တကယ်လား? 
- ဟုတ်ကဲ့။

36
00:01:41,300 --> 00:01:43,980
အဲဒီအခါမှာ မင်း လှည့်ပတ်နေတာလား။ 
- မရှိပါ။

37
00:01:44,140 --> 00:01:47,740
ငါတို့က ဒီမှာ ကျောင်းတက်နေတာ ငါတို့မိဘတွေ 
အဆောင်တွေလဲ ပေးရတယ်။

38
00:01:47,860 --> 00:01:50,300
ဒါဆို သူတို့က မင်းကို မုန့်ဖိုးပေးနေတာလား။

39
00:01:51,060 --> 00:01:55,420
ထိုမျှမက။ 
- ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။   - ဟုတ်တယ်?

40
00:01:55,420 --> 00:01:57,980
ပိုက်ဆံပိုလိုချင်လား။ 
- သေချာသည်။

41
00:01:58,060 --> 00:02:00,260
သေချာလား? 
- ဟမ်။

42
00:02:00,900 --> 00:02:05,620
ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခုပေးရင် မင်းလုပ်မှာလား။ 
- ဘာအလုပ်လဲ။

43
00:02:06,540 --> 00:02:09,540
ငါ၏ကောက်ကျစ်သောအလုပ်။

44
00:02:09,740 --> 00:02:13,700
အမွှာမဆုံဖူးသေးဘူး။

45
00:02:14,100 --> 00:02:18,380
ပိုက်ဆံပိုပေးရင် ပေးမယ်။
ပိုပြီးအသေးစိတ်ပြောပြပါလား။

46
00:02:19,940 --> 00:02:23,220
ပိုက်ဆံပိုလိုချင်လား 
- ဟုတ်ပါတယ်။

47
00:02:23,420 --> 00:02:26,180
ဟုတ်လား? ဒါကြောင့် ဒီကို ယူပါ။ 
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

48
00:02:27,100 --> 00:02:31,020
ဤတွင် ကျွန်ုပ်၏မေးခွန်းဖြစ်ပါသည်။

49
00:02:31,580 --> 00:02:35,300
အိပ်ယာထဲမှာ ယောက်ျားလေး အတူတူရှိဖူးလား။ 
- ဟုတ်ကဲ့။

50
00:02:35,700 --> 00:02:37,060
အဲဒါကို တကယ်ချစ်မယ်။

51
00:02:38,060 --> 00:02:42,300
အရေးကြီးတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုပါ။ 
- အဲဒါဘာလဲ?

52
00:02:42,900 --> 00:02:46,300
အိပ်ရာထဲမှာလဲ အတူတူပဲလား။ 
- မထင်ပါဘူး။

53
00:02:46,540 --> 00:02:47,700
မင်းမထင်ဘူးလား?

54
00:02:47,900 --> 00:02:50,180
ဘာကြောင့်လဲ? 
- ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူဘူး။

55
00:02:50,420 --> 00:02:52,940
မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို ပြပေးမလား။ သို့မဟုတ်။

56
00:02:53,220 --> 00:02:56,140
ခြားနားမှုရှိမရှိကြည့်ရန်။

57
00:02:56,780 --> 00:02:59,860
မရှိဘူးလား? 
- မရှိပါ။

58
00:03:00,620 --> 00:03:03,340
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးခဲ့ပေမယ့် 
- အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။

59
00:03:03,580 --> 00:03:05,060
ဘယ်လောက်လက်ခံမလဲ။

60
00:03:05,220 --> 00:03:07,260
2000 ရှိမယ် မသိဘူး။

61
00:03:07,460 --> 00:03:08,460
နောက်ထပ် 2000?

62
00:03:09,180 --> 00:03:11,460
မင်းအတွက်ပဲလား။ 
အစ်မက အခမဲ့လုပ်ပေးမယ်။

63
00:03:11,900 --> 00:03:13,060
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ညီမအတွက်ရော။

64
00:03:13,100 --> 00:03:14,740
မင်းညီမအတွက်လား။ 
- ဟုတ်ကဲ့။   - ဟုတ်ကဲ့။

65
00:03:16,900 --> 00:03:18,860
ဒါဆို ငါမင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။

66
00:03:20,100 --> 00:03:21,500
မဟုတ်ဘူးဗျ။

67
00:03:21,980 --> 00:03:25,700
ပြီးတော့ ဘယ်မှာ ပြနိုင်မလဲ။

68
00:03:25,740 --> 00:03:29,100
ငါတို့က အပြင်မှာရှိမှန်း ငါမသိဘူး။ 
သီးသန့်တစ်နေရာ။

69
00:03:30,420 --> 00:03:32,540
ဤတွင်၊ ၎င်းသည် ပို၍ သီးသန့်ပုံပေါက်ပါသလား။

70
00:03:32,860 --> 00:03:34,660
အဲဒါ ဟုတ်တယ်။ 
- ဟုတ်ကဲ့။

71
00:03:36,300 --> 00:03:37,620
ဒါနဲ့ သူတို့ကို တွေ့ခွင့်ပေးမလား။

72
00:03:37,900 --> 00:03:42,500
3၊ 2၊ 1၊ GO!

73
00:03:44,740 --> 00:03:46,020
တော်တယ်။

74
00:03:49,740 --> 00:03:51,940
နင်က အတူတူမဟုတ်ဘူး။

75
00:03:52,420 --> 00:03:53,940
ကြှနျုပျတို့မှာ။ 
- ဟုတ်တယ်?

76
00:03:56,660 --> 00:03:58,300
မင်းမှာ ပိုကြီးတဲ့ ရင်သားတွေ ရှိတယ်။

77
00:03:58,380 --> 00:04:00,260
ငါသူတို့ကိုခံစားနိုင်မလား။ 
- ဟုတ်ပါတယ်။

78
00:04:00,380 --> 00:04:01,860
သေချာလား? 
- ထင်တာပဲ။

79
00:04:01,900 --> 00:04:03,220
ငါ ပေးဆပ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။

80
00:04:04,420 --> 00:04:05,740
မြင်ပါရစေ။

81
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
တော်တယ်။

82
00:04:12,340 --> 00:04:14,620
ငါလည်း မင်းကို ခံစားလို့ ရမလား။ 
- ဟုတ်ကဲ့။

83
00:04:15,380 --> 00:04:17,740
ခွင့်ပြုပါ။ သင့်တွင် သေးငယ်သော ရင်သားများရှိသည်။

84
00:04:18,500 --> 00:04:19,460
အင်း...

85
00:04:21,300 --> 00:04:22,180
အိုး ငါ့။

86
00:04:25,740 --> 00:04:29,540
ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း ငါတို့ကို အခုပေး၊ 
- ဟုတ်တယ် ပိုက်ဆံ။

87
00:04:29,780 --> 00:04:30,620
သေချာတယ်။

88
00:04:30,980 --> 00:04:33,060
မိန်းကလေးတွေက ပိုက်ဆံကို ကြိုက်တယ်။

89
00:04:33,540 --> 00:04:37,340
ဒီမှာပါ။ 
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။   - ကျေးဇူးပါ။

90
00:04:39,780 --> 00:04:43,340
အခုဆို ငါတို့ နီးလာပြီဆိုတော့...

91
00:04:43,380 --> 00:04:47,860
... မင်းကို ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု လုပ်ချင်ပါတယ်။ 
- ဘာကမ်းလှမ်းလဲ။

92
00:04:48,660 --> 00:04:51,780
ဒါ ငါတို့ အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

93
00:04:53,380 --> 00:04:56,340
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 
- မင်းရူးနေလား?

94
00:04:56,900 --> 00:05:00,700
ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပေးရင် ကောင်းမယ်။ 
- မင်းသူ့ကို မသိဘူး။

95
00:05:01,660 --> 00:05:03,060
သူက ငါတို့ကို ပေးလိမ့်မယ်။

96
00:05:03,180 --> 00:05:05,180
မင်းအစ်မက ပိုက်ဆံလိုတယ်။

97
00:05:05,420 --> 00:05:07,220
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံက အရာအားလုံးမဟုတ်ဘူး။

98
00:05:07,220 --> 00:05:08,300
ပိုက်ဆံက အရာအားလုံးမဟုတ်ဘူးလား။

99
00:05:08,700 --> 00:05:09,900
အချစ်ကို လိုအပ်သလား။

100
00:05:10,740 --> 00:05:12,460
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

101
00:05:12,620 --> 00:05:14,260
ဘာလဲသိလား? 
ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

102
00:05:14,740 --> 00:05:15,740
ငါ မင်းကို နှစ်ယောက်လုံး ရှိစေချင်တယ်။

103
00:05:15,900 --> 00:05:18,420
အဲဒီမှာထိုင်ပြီး ကြည့်လို့ရတယ်။ 
မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

104
00:05:18,620 --> 00:05:20,620
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်မယ် မဟုတ်လား

105
00:05:23,660 --> 00:05:26,100
ကောင်းပြီ? မည်ကဲ့သို့ စောင့်ကြည့်မည်နည်း။ 
မင်းညီမကို ငါစုတ်တယ်။

106
00:05:27,620 --> 00:05:29,100
ပိုတောင်ပူမယ်ထင်တယ်။

107
00:05:30,420 --> 00:05:32,900
ဘာလဲ? 
- မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်ပေးမလဲ။

108
00:05:33,220 --> 00:05:36,820
ပိုကြီးကျယ်ခမ်းနားတာကို ကြည့်ဖို့သက်သက်ပါ။

109
00:05:37,940 --> 00:05:40,460
နှစ်ယောက်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါမသွားဘူး။ 
- ဒါဆို လုပ်မယ်။

110
00:05:40,780 --> 00:05:42,100
သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 
- သွားကြရအောင်။

111
00:05:52,540 --> 00:05:55,260
ဒါ မင်းရဲ့နိုင်ငံလား။ 
- ဟုတ်ကဲ့။

112
00:05:56,300 --> 00:05:57,900
အစစ်အမှန်မဟုတ်သော စိတ်ညစ်စရာ။

113
00:05:59,660 --> 00:06:01,420
ရေချိုးတော့မယ်။ 
- ဟုတ်ကဲ့။

114
00:06:02,540 --> 00:06:03,340
ကောင်းပြီ

115
00:06:04,260 --> 00:06:07,420
ငါတို့ဒီမှာ အခုချက်တင်လုပ်မှာလား။ 
- ဟုတ်ကဲ့။

116
00:06:07,540 --> 00:06:09,260
ပိုက်ဆံပိုမလိုချင်ဘူးလား။

117
00:06:10,100 --> 00:06:12,980
ငါလုပ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမသိဘူး။

118
00:06:13,700 --> 00:06:16,180
ငါ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မအိပ်ဘူး။ 
အဲဒါ ငါမသိဘူး။

119
00:06:16,300 --> 00:06:17,820
သင် သူစိမ်းတွေနဲ့ လိင်မဆက်ဆံဘူးလား?

120
00:06:17,860 --> 00:06:21,580
ငါ မင်းနဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှာမဟုတ်ဘူး...

121
00:06:21,980 --> 00:06:27,540
... ဒါပေမယ့် မင်းသွားလိမ့်မယ်။ 
မင်းအစ်မတွေ ရေချိုးတယ်။

122
00:06:28,260 --> 00:06:30,140
ငါသာကြည့်နေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

123
00:06:30,780 --> 00:06:32,540
မဟုတ်ဘူး၊ သင်သွားလိမ့်မယ်။ 
သူမနှင့်အတူရေချိုး။

124
00:06:33,780 --> 00:06:35,580
ပြီးတော့ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။ OK?

125
00:06:38,700 --> 00:06:43,540
မင်း ရေချိုးပြီး စောင့်နေမယ်။ 
ငါသူမကိုဘယ်လိုရိုက်လဲ။

126
00:06:45,380 --> 00:06:47,580
ဘာလဲ? 
- ရပါတယ်။

127
00:06:47,660 --> 00:06:50,420
မင်းရတဲ့အခါ ငါပေးမယ်။ 
ရေချိုးခန်းထဲသို့။

128
00:06:50,740 --> 00:06:51,820
အဲဒီမှာ မင်းကို ငါတကယ်တွေ့ချင်တယ်။

129
00:06:52,980 --> 00:06:55,700
သင်သွားမလား? 
- ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်လုပ့်ပါမယ်။

130
00:06:55,740 --> 00:06:57,820
ပိုက်ဆံမှာ ပါဝါရှိတယ် မဟုတ်လား။

131
00:07:31,580 --> 00:07:33,820
သူ့ကိုလည်း ဆေးပေးလို့ရမလား။

132
00:07:35,820 --> 00:07:37,740
ငါရေဆေးရမယ် ဟုတ်လား။

133
00:07:43,260 --> 00:07:45,540
မင်းက သူ့ကို ကောင်းကောင်း သန့် စင်ပေးတယ်။

134
00:07:57,820 --> 00:08:01,100
သူမဘေးမှာထိုင်။

135
00:08:01,340 --> 00:08:03,140
သူမအနားသွားလိုက်ပါ။

136
00:08:17,060 --> 00:08:20,380
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

137
00:08:29,500 --> 00:08:30,460
မတ်တတ်ထပါ။

138
00:08:32,140 --> 00:08:33,260
မင်းလည်း ထရပ်တယ်။

139
00:08:33,420 --> 00:08:35,460
အတူတူလားဆိုတာ ကြည့်ချင်ပါတယ်။

140
00:08:36,380 --> 00:08:38,100
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်လောက်ပြီ။

141
00:08:42,860 --> 00:08:44,220
ငါ့ဆီလာခဲ့။

142
00:08:59,100 --> 00:09:00,140
နီးလာပါ။

143
00:09:22,900 --> 00:09:24,180
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုပုံစံပေးတာလဲ။

144
00:09:29,260 --> 00:09:30,700
ဘာလို့ အရမ်းချဉ်နေတာလဲ။

145
00:09:32,620 --> 00:09:33,580
သင်လည်း အဲဒါကို လိုချင်သလား။

146
00:09:34,900 --> 00:09:37,420
ဘာလဲ? 
- ကျွန်တော်မသိပါ။

147
00:09:37,460 --> 00:09:39,300
ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ မသိဘူး

148
00:09:43,940 --> 00:09:45,340
ကြက်ကြီးကြောက်နေသလား။

149
00:09:45,620 --> 00:09:47,780
အဲဒါကို စိတ်ပူနေသလား 
ငါ မင်းကို ဆုတ်နိုင်မလား

150
00:09:49,740 --> 00:09:52,540
ဘာလဲ? မင်းကကြောက်တယ်မဟုတ်လား

151
00:10:17,100 --> 00:10:17,900
ဘာဖြစ်သလဲ?

152
00:10:22,700 --> 00:10:23,620
လိုချင်သလား။

153
00:10:24,180 --> 00:10:25,340
ပိုက်ဆံပေးမယ်။

154
00:10:25,820 --> 00:10:26,900
ကျွန်တော်မသိပါ။

155
00:10:27,220 --> 00:10:29,620
မင်းမသိဘူးလား။ 
ပိုက်ဆံပိုလိုချင်လား

156
00:10:30,140 --> 00:10:33,260
ငါလုပ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါလားမသိဘူး။ 
မင်းနဲ့လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

157
00:10:36,780 --> 00:10:39,980
ဒါကြောင့် သူ့ကို နမ်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 
ကြိုက်လိမ့်မယ်။

158
00:10:40,980 --> 00:10:41,980
လုပ်ပါ၊ နမ်းပါ။

159
00:10:45,820 --> 00:10:47,060
ကောင်းပြီ...

160
00:10:51,220 --> 00:10:53,900
ဆက်နမ်းပါ။

161
00:10:57,860 --> 00:10:59,700
အချင်းချင်း နမ်းပါ။

162
00:11:00,660 --> 00:11:01,940
ပိုပြီး အနားယူပါ။

163
00:11:03,260 --> 00:11:04,860
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီလိုလုပ်ပါ။

164
00:11:05,620 --> 00:11:07,460
ငါ့ကွမ်းသီးကို ဟိုမှာကပ်မယ်။

165
00:11:12,300 --> 00:11:14,100
ကောင်းလိုက်တဲ့ ကွမ်းသီး။

166
00:11:35,500 --> 00:11:36,380
အခုသင်။

167
00:11:37,020 --> 00:11:39,140
မဟာအလုပ်။

168
00:11:46,860 --> 00:11:48,700
ကောင်မလေးတွေ နည်းနည်းပိုနေလို့များလား။

169
00:11:49,140 --> 00:11:50,780
အလုပ်ထွက်ရအောင်။

170
00:12:02,300 --> 00:12:04,100
သေနေသောငါးကဲ့သို့ မဖြစ်ပါစေနှင့်။

171
00:12:19,500 --> 00:12:20,780
အချင်းချင်း နမ်းပါ။

172
00:12:21,540 --> 00:12:22,780
တွေ့ဆုံသည်။

173
00:12:41,020 --> 00:12:42,620
ဘာဖြစ်သလဲ? 
ငါသူမကိုရနိုင်မလား။

174
00:12:44,860 --> 00:12:45,700
ဘာလဲ?

175
00:12:47,660 --> 00:12:48,700
ထင်တာပဲ။

176
00:12:49,820 --> 00:12:50,860
ဟိုမှာ မင်းသွား။

177
00:13:04,860 --> 00:13:06,500
မင်းကိုယ်တိုင် လုပ်ချင်တာလား။

178
00:13:09,580 --> 00:13:10,940
စောင့်ကြည့်ပါနော်။

179
00:13:51,820 --> 00:13:53,180
အချင်းချင်း နမ်းပါ။

180
00:14:37,140 --> 00:14:38,260
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

181
00:14:55,220 --> 00:14:56,660
လာသည်။

182
00:14:57,460 --> 00:14:59,300
မှုတ်တဲ့အလုပ်။

183
00:15:18,420 --> 00:15:22,140
အိပ်ခန်းကိုပြောင်းသင့်တယ်။

184
00:15:22,380 --> 00:15:23,260
ဟုတ်ကဲ့။

185
00:15:24,940 --> 00:15:29,220
မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကို သူမကိုဖြတ်ဖွင့်လိုက်ပါ။

186
00:15:29,700 --> 00:15:31,900
မိန်းကလေးတွေ ကောင်းတယ်။ 
 ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာကို ကြည့်ပါ။

187
00:15:38,460 --> 00:15:40,660
အချင်းချင်း နမ်းပါ။

188
00:17:03,020 --> 00:17:04,460
သူမနှင့်ကစားပါ။

189
00:17:04,980 --> 00:17:06,620
သူမနှင့်ကောင်းကောင်းကစားပါ။

190
00:17:40,780 --> 00:17:42,420
ယခု ကျွန်ုပ်ကို ခွဲထုတ်ပါ။

191
00:17:42,420 --> 00:17:44,900
ငါအိပ်မယ်။

192
00:18:32,580 --> 00:18:36,220
သူ့နို့သီးခေါင်းတွေကို စို့လိုက်၊ လုပ်လိုက်။

193
00:18:36,780 --> 00:18:37,940
ကြိုက်တယ်။

194
00:18:40,300 --> 00:18:43,060
မင်းပိုက်ဆံနဲ့ထိုက်တန်ကြောင်း ငါ့ကိုပြပါ။

195
00:19:13,100 --> 00:19:14,020
လာသည်။

196
00:19:14,260 --> 00:19:16,940
အခု မင်း ငါ့ ကွမ်းသီးကို စို့လိမ့်မယ်။

197
00:19:18,580 --> 00:19:20,540
မြန်မြန်၊ သူ့ကိုစို့။

198
00:19:25,180 --> 00:19:27,380
မှန်တယ် ၊ ဟိုမှာ တွေ့ချင်တယ် ။

199
00:19:32,780 --> 00:19:34,740
အဲဒီမှာ ပြန်ထိုင်။

200
00:19:42,820 --> 00:19:45,060
ဆင်းတယ်။

201
00:19:53,820 --> 00:19:55,500
သူမဖင်ကို ပါးရိုက်သည်။

202
00:19:58,060 --> 00:19:59,620
သူမကို ပိုရိုက်ပါ။

203
00:20:02,740 --> 00:20:04,140
ဖင်ကို နမ်းသည်။

204
00:20:39,340 --> 00:20:40,660
လာ၊ ငါ့ဒစ်ကိုစို့။

205
00:20:41,780 --> 00:20:42,980
စို့၏။

206
00:21:02,900 --> 00:21:04,300
သူ့ကို ထပ်ထားလိုက်ပါ။

207
00:21:04,900 --> 00:21:06,460
သူ့ကိုအဲဒီမှာယူပါ။

208
00:21:35,980 --> 00:21:38,100
ထိုခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

209
00:22:25,180 --> 00:22:26,300
ခြေဆင်းလှဲသည်။

210
00:22:42,420 --> 00:22:45,340
လှဲအိပ်ပြီး ခေါင်းကို ဒီမှာထားပါ။

211
00:23:34,420 --> 00:23:36,220
ကောင်မလေးတွေ ငါ့မှာ ပေးစရာရှိတယ်

212
00:23:37,940 --> 00:23:39,220
လာသည်။

213
00:23:39,820 --> 00:23:40,820
ဒီမှာ။

214
00:24:06,540 --> 00:24:07,940
အခုတော့ အားလုံး ကြမ်းပြင်ပေါ် ရောက်နေပါပြီ။

215
00:24:09,700 --> 00:24:11,060
ကြမ်းပြင်ပေါ်ကနေ စို့ချင်သလား။

216
00:24:12,900 --> 00:24:15,620
ဘာလဲ?   - မထင်ပါဘူး။   - မဟုတ်ဘူးလား?

217
00:24:16,380 --> 00:24:18,860
ဒါပေမယ့် လုပ်ပါ။

218
00:24:19,740 --> 00:24:21,780
မိန်းကလေးတွေ ကောင်းတယ်။

219
00:24:34,460 --> 00:24:36,900
အရူးက ဘယ်သူလဲ?
- ဖြစ်နိုင်တာက ငါ့ချစ်သူ။

220
00:24:37,140 --> 00:24:38,420
မင်းရည်းစားလား? 
- ဟမ်။

221
00:24:40,500 --> 00:24:44,580
တကယ်လား?   - ဟမ်၊ သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 
- သေရော!


