1
00:01:40,542 --> 00:01:44,542
KONFETTI-ERNTE
2
00:02:08,501 --> 00:02:10,251
Was ist das jetzt?
3
00:02:22,876 --> 00:02:24,876
Hast du das arrangiert?
4
00:02:25,917 --> 00:02:27,001
Wer sind Sie?
5
00:02:27,126 --> 00:02:30,251
Kein Platz mehr auf den Campingplätzen
und da ist ein kranker Junge bei ihnen.
6
00:02:30,376 --> 00:02:34,417
Er sieht nicht gerade krank aus.
- Er hat es aus der Nähe getan.
7
00:02:35,126 --> 00:02:38,251
Haben Sie mit diesen Leuten gesprochen?
so gekleidet?
8
00:02:41,501 --> 00:02:42,917
Wir werden sie nie los.
9
00:02:48,501 --> 00:02:51,251
Was machen Sie?
- Habe Wasser.
10
00:02:51,376 --> 00:02:55,626
Warum hast du uns nicht angerufen?
- Ich wollte den Mittagsschlaf nicht stören.
11
00:02:55,751 --> 00:02:59,167
Ich war sowieso wach, also dachte ich...
- Wussten Sie nicht...
12
00:02:59,292 --> 00:03:02,792
...wir sind nicht frei, wenn Fremde in unserem Garten sind.
13
00:03:02,917 --> 00:03:05,459
Sie müssen die Toilette benutzen.
- Ach ja.
14
00:03:06,959 --> 00:03:08,667
Problem gelöst.
15
00:03:08,792 --> 00:03:11,709
Schicken wir sie weg.
- Nun, das ist ein bisschen hart.
16
00:03:21,667 --> 00:03:26,876
...die ihre besten Werke anerkennen würden
als eklatante Sünden?
17
00:03:28,709 --> 00:03:31,209
Wer hat alles verwirkt?
18
00:03:32,417 --> 00:03:34,959
Wer nimmt den Herrn zu seiner Erquickung?
19
00:03:37,792 --> 00:03:39,209
Es gibt noch Plätze.
20
00:03:40,542 --> 00:03:42,834
Gibt es die noch?
Wer ist weit vom Herrn entfernt?
21
00:03:43,417 --> 00:03:45,167
Ist einer von euch berufen?
22
00:03:50,251 --> 00:03:54,667
Gibt es welche unter euch?
Wer begrüßt den Tod?
23
00:03:55,501 --> 00:03:58,584
Denn erst nach dem Tod erwartet uns das wahre Leben.
24
00:04:05,292 --> 00:04:10,584
Glaube, dass das kostbare Blut
unseres Herrn Jesus Christus...
25
00:04:10,709 --> 00:04:16,501
... wurde vergossen, um unsere Sünden zu sühnen.
26
00:04:16,626 --> 00:04:20,209
Wir sind vom Weg zur Erlösung abgekommen ...
27
00:04:20,334 --> 00:04:25,292
...weil uns die Kraft fehlt
den schmalen Weg wählen.
28
00:04:26,001 --> 00:04:30,709
Wir haben nicht genug Kraft
auf dem schmalen Weg bleiben...
29
00:04:31,376 --> 00:04:33,334
...bis zum Tod...
30
00:04:34,501 --> 00:04:36,792
...wenn das wahre Leben uns erwartet...
31
00:04:37,501 --> 00:04:39,584
...neben Ihm, den wir über alles lieben.
32
00:04:40,876 --> 00:04:45,751
Dass wir sterben, um wiedergeboren werden zu können.
33
00:04:53,667 --> 00:04:56,209
Erhebe dein Herz zum Herrn.
34
00:05:08,042 --> 00:05:10,084
Katelijne.
- Hallo, Sir.
35
00:06:20,084 --> 00:06:23,292
Mit diesem Rock kann ich nicht gewinnen.
- Klar kannst du das.
36
00:06:34,376 --> 00:06:35,334
Amen.
37
00:06:37,667 --> 00:06:39,501
Also, was waren die Punkte, Leute?
38
00:06:46,042 --> 00:06:47,459
Also?
39
00:06:49,667 --> 00:06:52,001
Die drei Punkte des heiligen Gesetzes Gottes.
40
00:06:53,542 --> 00:06:57,709
Das Gesetz verfluche den Sünder.
Das Gesetz verdammt den Sünder.
41
00:06:59,459 --> 00:07:00,626
Und...
42
00:07:05,459 --> 00:07:07,917
Das Gesetz tötet den Sünder.
43
00:07:11,542 --> 00:07:16,376
Der Treibstoff des Traktors ist schon wieder fast aufgebraucht.
- Ja, es ist ein Fresser.
44
00:07:16,501 --> 00:07:19,917
Ich werde es morgen auffüllen.
- Ich werde es tun.
45
00:07:20,042 --> 00:07:23,084
Überlassen Sie es Rogier.
- Rogier?
46
00:07:23,209 --> 00:07:26,126
Papa, er ist herumgefahren
wie ein Verrückter gestern.
47
00:07:26,251 --> 00:07:28,167
Was hast du also von mir gesehen?
48
00:07:28,292 --> 00:07:30,584
Im Zickzack fahren wie ein Betrunkener.
- Unsinn.
49
00:07:30,709 --> 00:07:32,417
Hey, hey.
50
00:07:32,542 --> 00:07:35,584
Du hast Glück, dass die Scheune noch da ist.
- Lernen Sie das, wenn Sie in der Kirche streiten?
51
00:07:36,209 --> 00:07:39,251
Nennen Sie eine Sache, die Sie bei mir gesehen haben.
- Das reicht.
52
00:07:43,834 --> 00:07:46,626
Meine Hilfe kommt
53
00:07:46,751 --> 00:07:52,542
nur vom Herrn
54
00:07:52,667 --> 00:07:59,167
Wer Himmel, Meer und Erde
55
00:08:00,126 --> 00:08:01,959
erstellt
56
00:08:02,084 --> 00:08:07,292
und seitdem erhalten
57
00:08:09,584 --> 00:08:11,709
Wenn ich Geld habe, gehe ich nach Kanada.
58
00:08:14,501 --> 00:08:17,167
Anscheinend sind die Bauernhöfe viel größer
Da drüben.
59
00:08:23,584 --> 00:08:25,834
Kanada!
60
00:08:27,042 --> 00:08:29,792
Kanada!
61
00:08:30,834 --> 00:08:33,042
Kanada!
62
00:08:33,167 --> 00:08:35,667
Kanada!
63
00:08:47,251 --> 00:08:48,959
Katelijne!
64
00:09:03,334 --> 00:09:04,834
Katelijne.
65
00:09:11,959 --> 00:09:13,167
Stur wie ein Maultier.
66
00:09:20,834 --> 00:09:23,167
Hast du das da unten benutzt?
67
00:09:34,209 --> 00:09:35,709
Das ist mein Waschlappen.
68
00:09:39,876 --> 00:09:42,251
Zum Glück bin ich oben und unten sauber.
69
00:09:43,792 --> 00:09:45,042
Igitt.
70
00:09:50,542 --> 00:09:54,709
Satan, der Mörder der Menschen
seit Anbeginn der Zeit...
71
00:09:54,834 --> 00:09:59,459
...wird sein Möglichstes tun, um dich zu ziehen
abseits der Geraden und Engen.
72
00:09:59,584 --> 00:10:02,001
Denken Sie daran, Kinder, bei Ihrem neuen
Schulen...
73
00:10:02,126 --> 00:10:06,917
...Sie werden seinen Versuchungen ausgesetzt sein.
Ja?
74
00:10:07,376 --> 00:10:10,334
Satan möchte, dass wir verschiedene Bücher lesen.
- Ja.
75
00:10:10,459 --> 00:10:12,751
Über uns, der vom Affen abstammt.
- Rechts.
76
00:10:12,876 --> 00:10:15,834
Und Märchen.
- Genau.
77
00:10:17,042 --> 00:10:20,792
Märchen sind Ausdrücke
von heidnischen Geschichten.
78
00:10:20,917 --> 00:10:25,292
Satan sucht immer nach etwas
das liegt dir am Herzen.
79
00:10:28,792 --> 00:10:32,834
Denken Sie nicht zu schnell nach
Diese Musik hat keinen Einfluss auf dich.
80
00:10:32,959 --> 00:10:36,167
Es gibt etwas in der Musik, das einen verführt.
81
00:10:58,917 --> 00:11:00,209
Und jetzt...
82
00:11:07,876 --> 00:11:09,584
Satanische Texte.
83
00:11:10,042 --> 00:11:13,792
Sie entdeckten es in Amerika
dass das Unterbewusstsein...
84
00:11:13,917 --> 00:11:16,584
...kann satanische Texte entziffern.
85
00:11:25,376 --> 00:11:27,417
Ich werde aufstehen
86
00:11:33,084 --> 00:11:35,709
Ich bin dein Vater, Satan
87
00:11:52,542 --> 00:11:56,917
Es gibt auch viele Lieder über Sex, aber
Ich habe derzeit kein Beispiel dafür.
88
00:11:57,042 --> 00:12:02,209
Gottes Wort bleibt bis in alle Ewigkeit bestehen
89
00:12:02,334 --> 00:12:07,376
es wird sich keinen Zentimeter bewegen
90
00:12:07,501 --> 00:12:09,292
Satan...
91
00:12:43,292 --> 00:12:45,417
Schau, das ist eine Kuh.
92
00:12:46,417 --> 00:12:50,917
Wenn die Kuh einen Löwenzahn frisst
es gelangt zunächst in den Pansen.
93
00:12:51,042 --> 00:12:53,876
Dann in das Retikulum,
gefolgt vom Omasum.
94
00:12:54,001 --> 00:12:56,584
Und schließlich in den Labmagen.
95
00:12:56,709 --> 00:12:58,167
Es ist hier drüben.
96
00:12:59,834 --> 00:13:01,334
Und da drüben.
97
00:13:05,209 --> 00:13:08,876
Wenn die Kuh kackt,
Der Löwenzahn ist immer noch gelb.
98
00:13:10,959 --> 00:13:14,209
Schauen Sie doch mal vorbei
wenn Papa den Mixer anmacht.
99
00:13:15,167 --> 00:13:17,667
Sie schweben bis ganz nach oben.
100
00:13:40,959 --> 00:13:41,876
Kat...
101
00:13:46,584 --> 00:13:50,417
Ro, ich warne dich.
Ein Kind gehört nicht in ein Café.
102
00:13:51,584 --> 00:13:53,834
Direkt nach dem Einkauf wieder nach Hause.
103
00:14:48,917 --> 00:14:51,001
Es ist nichts für uns. Aufleuchten.
104
00:14:52,042 --> 00:14:56,459
Ich trug meinen Overall und meine Mütze
als ich über einen Schinken stolperte.
105
00:14:56,584 --> 00:15:00,001
Ein so großer Schinken.
Ich dachte: Ich trage es hinein.
106
00:15:00,126 --> 00:15:03,001
Schau dir das ganze Eis an.
Iss es, bevor es schmilzt.
107
00:15:03,126 --> 00:15:06,667
Und der Kaffee.
- Mit allem. Ich bin kein billiges Date.
108
00:15:07,917 --> 00:15:12,667
Ich habe ein Stück vom Schinken abgeschnitten und es probiert
und ich verzog das Gesicht.
109
00:15:12,792 --> 00:15:14,251
Meersalz.
110
00:15:14,376 --> 00:15:17,876
Dann wusste ich, dass es ein Schwein gewesen war
mit Erysipeloid.
111
00:15:18,001 --> 00:15:21,917
Das hoffen sie, indem sie es in Meerwasser kochen
Du würdest es nicht erfahren.
112
00:15:22,042 --> 00:15:25,584
Später hörte ich, dass der Pfarrer
hatte zuerst ein Stück bekommen.
113
00:15:25,709 --> 00:15:29,501
Ich gehe davon aus, dass es für ihn nicht gut ausgegangen wäre
die Erlösung würde noch auf ihn warten.
114
00:15:41,876 --> 00:15:43,584
Opa?
- Ja?
115
00:15:43,709 --> 00:15:45,876
Stimmt die Geschichte mit dem Schinken?
116
00:15:46,876 --> 00:15:49,417
Oma dachte, der Herr hätte es geschickt.
117
00:15:50,334 --> 00:15:51,876
Wer weiß?
118
00:19:38,626 --> 00:19:40,334
Du bist dreckig.
119
00:20:15,626 --> 00:20:17,042
Es ist vorbei.
120
00:20:17,709 --> 00:20:19,126
Die Dämpfe.
121
00:20:21,584 --> 00:20:23,209
Welchen Unfug hast du angerichtet?
122
00:20:23,334 --> 00:20:25,334
Er suchte nach Löwenzahn.
123
00:20:26,084 --> 00:20:30,459
Was hast du gedacht?
Sie wissen, wie gefährlich diese Mistgrube ist.
124
00:21:03,542 --> 00:21:05,376
Was wird aus unserem Körper?
125
00:21:05,501 --> 00:21:08,667
Es verwandelt sich wieder in Staub und wird von den Würmern gefressen.
126
00:21:08,792 --> 00:21:10,501
Wer soll reich genannt werden?
127
00:21:10,626 --> 00:21:12,709
Die, die angespart haben
ein Schatz im Himmel.
128
00:21:12,834 --> 00:21:14,542
Wer möchte die Welt verlassen?
129
00:21:14,667 --> 00:21:16,626
Diejenigen, die Erben des Herrn sind.
130
00:21:16,751 --> 00:21:18,417
Wer sind die glücklichsten Menschen?
131
00:21:18,542 --> 00:21:23,709
Diejenigen, die kein größeres Glück wünschen
als den Willen Gottes zu tun.
132
00:21:24,834 --> 00:21:27,001
Wer sind die Unglücklichsten?
133
00:21:27,126 --> 00:21:29,376
Diejenigen, die ihrem eigenen Willen folgen.
134
00:21:30,334 --> 00:21:32,042
Was wird ihr Ende sein?
135
00:21:32,167 --> 00:21:33,959
Ewige Verdammnis.
136
00:21:34,084 --> 00:21:36,417
Was wird das Ende der Frommen sein?
137
00:21:36,542 --> 00:21:39,209
Ewige Erlösung und Herrlichkeit. Amen.
138
00:21:58,084 --> 00:22:01,834
Es ist der harte, schmale Weg
was zum Herrn führt.
139
00:22:02,792 --> 00:22:07,209
Die breite Straße ist angenehmer und
einfacher.
140
00:22:07,334 --> 00:22:10,292
Deshalb gehen viele von uns diesen Weg.
141
00:22:10,417 --> 00:22:12,792
Leider füge ich hinzu.
142
00:22:14,042 --> 00:22:18,834
Und von seinem Thron,
der Herr wird sie ansprechen.
143
00:22:18,959 --> 00:22:23,792
Und zu ihnen sagt er:
Ich habe dich nie gekannt.
144
00:22:23,917 --> 00:22:25,626
„Weg von mir.“
145
00:22:30,251 --> 00:22:34,417
Unsere Gedanken sind bei der Frau und der Familie
von Herrn Minderhoud.
146
00:22:35,001 --> 00:22:36,209
Das ist, was passiert...
147
00:22:36,334 --> 00:22:39,917
wenn Sie Ihr Unternehmen wichtiger finden
als deine Erlösung.
148
00:22:40,042 --> 00:22:45,542
Kein Anzeichen dafür, dass es ihm gut ergangen ist?
149
00:22:45,667 --> 00:22:48,126
Niemand hat etwas gesehen oder bemerkt.
150
00:22:48,251 --> 00:22:54,626
Klein ist das Tor und schmal der Weg zum Leben
und nur wenige finden es.
151
00:22:56,167 --> 00:23:00,084
Sind Sie jemals von Ihren Sünden geplagt?
- Oh, dieses Kind.
152
00:23:00,209 --> 00:23:03,542
Sie will es nicht hören,
aber manchmal fallen auch grüne Blätter...
153
00:23:03,667 --> 00:23:05,292
...und dann ist es zu spät.
154
00:23:15,626 --> 00:23:17,251
BIBEL
155
00:23:50,834 --> 00:23:52,917
Tee, Kind?
- Ja, bitte.
156
00:23:56,626 --> 00:23:58,792
Diejenigen, die nass werden wollen
sollte im Regen laufen.
157
00:23:58,917 --> 00:24:00,751
Wer gerettet werden will...
158
00:24:20,917 --> 00:24:22,917
Oh, Kind...
159
00:24:23,042 --> 00:24:27,126
Angenommen, Sie würden das auch erleben?
Erlösung erlangen?
160
00:24:28,167 --> 00:24:30,501
Wäre das nicht ein Wunder?
161
00:24:34,209 --> 00:24:37,709
Früher ging es mir genauso wie dir:
von einem Tag auf den anderen leben.
162
00:24:41,709 --> 00:24:46,626
Wenn dein Opa sich einfach mehr Mühe gegeben hätte,
er hätte gut enden können.
163
00:24:46,751 --> 00:24:48,584
Sollen wir lesen?
164
00:24:58,751 --> 00:25:01,251
Leute, genug des Geschwätzes.
Machen Sie sich an die Arbeit.
165
00:25:01,376 --> 00:25:02,876
Die Kühe werden nicht warten.
166
00:25:23,001 --> 00:25:25,126
Sie ist von der Farm
wo er Praktikant war.
167
00:25:25,251 --> 00:25:28,959
Sie ist von den Sezessionären.
Sie sind strenger als wir.
168
00:25:29,834 --> 00:25:32,209
Jannemieke schläft in deinem Bett
dieses Wochenende.
169
00:25:32,334 --> 00:25:36,584
Sonst muss sie das Wasser überqueren
heute Abend nach Terneuzen.
170
00:25:36,709 --> 00:25:41,334
Jannemieke? Katelijne kann Ihnen eine Tour geben
sobald du aufgeräumt hast.
171
00:25:55,417 --> 00:25:59,751
Sie kann Ihnen als Vorbild dienen.
- Jannemieke?
172
00:25:59,876 --> 00:26:02,667
Bei ihr merkt man, dass sie anders ist.
173
00:26:08,376 --> 00:26:11,292
Wir müssen Fremde auf Erden sein.
174
00:26:12,542 --> 00:26:14,917
Die Leute müssen es erkennen können
durch deine Taten...
175
00:26:15,042 --> 00:26:19,376
...dein Gesicht, deine Worte
Und übrigens, wie du dich kleidest.
176
00:26:34,542 --> 00:26:36,084
Ich werde es tun.
177
00:26:41,751 --> 00:26:45,167
Hatten Sie wirklich noch nie einen Haarschnitt?
- Nein, wir dürfen nicht.
178
00:26:45,584 --> 00:26:47,001
Autsch!
179
00:26:48,376 --> 00:26:50,334
Autsch.
- Entschuldigung.
180
00:28:04,417 --> 00:28:06,709
Jetzt hast du die Schwester, die du immer hast
wollte.
181
00:28:08,917 --> 00:28:10,417
Schlaf gut.
182
00:28:33,751 --> 00:28:35,126
Wieder?
183
00:28:38,251 --> 00:28:40,209
Vielleicht gehst du zu meiner Schule.
184
00:28:41,167 --> 00:28:42,501
Im Waschsalon?
185
00:28:43,959 --> 00:28:45,501
Ich gehe jeden Montag zur Schule, wissen Sie?
186
00:28:46,709 --> 00:28:49,834
Vergessen Sie nicht: Selig sind die Unwissenden.
187
00:28:50,251 --> 00:28:54,501
Sie können so viel lesen, wie Sie möchten, aber
Wenn du das Wichtigste nicht lernst...
188
00:28:54,626 --> 00:28:56,501
...du bist nur ein klirrendes Becken.
189
00:28:58,709 --> 00:29:00,126
Mama?
190
00:29:02,084 --> 00:29:05,459
Glaubst du, ich muss wirklich gehen?
zu Jannemiekes Schule?
191
00:29:05,584 --> 00:29:07,834
Wir werden sehen.
192
00:29:07,959 --> 00:29:10,917
Auf die Wettervorhersage kann man sich nicht verlassen
für ein bisschen.
193
00:29:12,126 --> 00:29:15,417
Leute, nur noch eine Minute
und wir werden die Bibel lesen.
194
00:30:18,667 --> 00:30:20,459
Katelijne schaute.
195
00:30:21,334 --> 00:30:24,167
Ich würde nicht zulassen, dass Rogier mich vollsabbert.
196
00:31:00,167 --> 00:31:03,709
Kommt schon, ihr Faulenzer.
Lass mich nicht noch einmal hochkommen.
197
00:31:12,042 --> 00:31:13,376
Du?
198
00:31:17,834 --> 00:31:18,667
Jeroens.
199
00:32:01,167 --> 00:32:02,792
Schon wieder leer?
200
00:32:03,292 --> 00:32:05,542
Vielleicht komme ich nächstes Jahr noch öfter.
201
00:32:05,667 --> 00:32:08,001
Noch eins haben?
- Ja.
202
00:32:08,126 --> 00:32:12,959
Der Arzt war dagegen,
weil sie immer einen Kaiserschnitt braucht.
203
00:32:13,084 --> 00:32:14,542
Aber na ja...
204
00:32:15,459 --> 00:32:17,542
Ich war ein ungezogener Junge.
205
00:32:17,667 --> 00:32:20,667
Der neunte ist es?
- Nein, der zehnte.
206
00:32:20,792 --> 00:32:23,376
Sie könnten genauso gut einen Reißverschluss einbauen.
207
00:32:26,501 --> 00:32:27,959
Wir sehen uns.
208
00:32:29,709 --> 00:32:34,209
Ich werde das Haus gründlich reinigen.
Normalerweise ist es nur die Hälfte fertig, denke ich.
209
00:32:35,584 --> 00:32:40,001
Katelijne, kannst du mal vorbeischauen?
ob die Schafe noch genug Wasser haben?
210
00:32:40,126 --> 00:32:41,584
Ja.
211
00:33:23,167 --> 00:33:24,292
NEIN!
212
00:33:47,084 --> 00:33:49,417
Du musst mir helfen.
- Rogier, Christiaan...
213
00:33:49,542 --> 00:33:50,834
...komm hier runter!
214
00:34:34,709 --> 00:34:36,167
Ja...
215
00:34:36,876 --> 00:34:40,084
...eine aufgeräumte Theke und eine saubere Toilette...
216
00:34:40,209 --> 00:34:42,917
...sind die Zeichen einer guten Hausfrau.
217
00:36:27,251 --> 00:36:30,459
Ja... das meine ich.
218
00:36:30,584 --> 00:36:32,917
Zumindest hast du es verstanden.
219
00:36:48,834 --> 00:36:52,751
Das Wasser war nach dem Schrubben sehr schwarz.
220
00:36:52,876 --> 00:36:59,001
Ich habe das Wasser dreimal aufgefrischt
und jedes Mal war es wieder ganz schwarz.
221
00:36:59,126 --> 00:37:01,626
Sie ist ziemlich fähig.
222
00:37:05,709 --> 00:37:10,584
Leute, schneidet einfach den schwarzen Teil ab.
Es verursacht Krebs.
223
00:38:02,084 --> 00:38:03,042
Hallo.
224
00:38:40,459 --> 00:38:44,126
Ich habe gehört, dass der Lehrer auch einen Fernseher hat.
- Nicht wahr.
225
00:38:44,251 --> 00:38:45,876
Versteckt in einem Schrank.
226
00:38:46,001 --> 00:38:49,334
Wenn die Ältesten zu Besuch sind,
Er schließt schnell die Tür ab.
227
00:38:49,459 --> 00:38:50,917
Nicht.
228
00:38:55,209 --> 00:38:58,876
Ich kann riechen, dass du bei den Kühen warst.
- Nicht.
229
00:39:11,751 --> 00:39:13,792
Ein Brief des Lehrers.
230
00:39:39,584 --> 00:39:40,959
Es riecht hier drin.
231
00:39:58,834 --> 00:40:00,167
Christiaan?
232
00:40:01,626 --> 00:40:04,501
Eine kranke Kuh braucht eine Impfung.
233
00:40:04,626 --> 00:40:07,042
Ich kann jetzt nicht gehen,
aber es ist beim Tierarzt.
234
00:40:07,167 --> 00:40:09,626
Gut, ich gehe.
- Kann ich kommen?
235
00:40:09,751 --> 00:40:11,876
Nach Kanada?
- Wenn Sie nichts anderes zu tun haben.
236
00:40:26,042 --> 00:40:28,042
Wir können ein Eis essen gehen.
237
00:40:28,501 --> 00:40:30,167
Ich will keins.
238
00:40:34,917 --> 00:40:36,917
Aber es ist so heiß.
239
00:40:43,667 --> 00:40:45,667
Es ist eine Stufe höher, meine Damen und Herren.
240
00:40:45,792 --> 00:40:49,251
Es ist ein sensationelles Unternehmen.
Steigen Sie ganz nach oben.
241
00:40:57,751 --> 00:41:00,959
Minderhoud, gehst du mit deiner Freundin aus?
- Es ist meine Schwester.
242
00:41:01,084 --> 00:41:03,584
Was machst du hier?
- Fahrscheiße. Befriedigt?
243
00:41:03,709 --> 00:41:06,167
Ich kann es riechen. Keine Zeit zum Waschen?
244
00:41:06,959 --> 00:41:08,792
Pass auf, was du sagst, okay?
245
00:41:08,917 --> 00:41:12,334
Lust auf einen Drink?
- Nein, wir gehen Eis essen.
246
00:41:12,459 --> 00:41:13,709
Hier, nimm einen Schluck.
247
00:41:17,792 --> 00:41:20,667
Schauen Sie, da ist Levine Fagmachine.
248
00:41:20,792 --> 00:41:23,001
Wieder auf der Jagd nach kleinen Kindern.
249
00:41:24,626 --> 00:41:26,917
Lust auf einen Schluck?
- Ist Alkohol drin?
250
00:41:27,042 --> 00:41:30,542
Es war nur eine winzige Menge Bier drin,
aber das ist weg.
251
00:41:30,667 --> 00:41:33,084
Du?
- Werfen Sie es in den Mülleimer.
252
00:41:33,209 --> 00:41:37,209
Warum die Eile?
Lass uns einfach ein bisschen herumlaufen.
253
00:41:39,292 --> 00:41:43,876
Das ist wirklich großartig.
Das muss man wirklich einmal erlebt haben.
254
00:44:13,251 --> 00:44:14,292
Du wurdest herausgefunden.
255
00:44:15,667 --> 00:44:21,042
Kee Dominisse hat gesehen, wie du aus einem herausgestiegen bist
von diesen rotierenden Dingern mit blinkenden Lichtern.
256
00:44:21,167 --> 00:44:23,751
Sie sagte, du siehst krank aus wie ein Hund.
257
00:44:26,042 --> 00:44:29,709
Was hast du sonst noch gemacht?
- Nichts.
258
00:44:36,417 --> 00:44:41,167
Ich habe dich richtig erzogen,
Tun Sie also nicht so, als hätten Sie nichts gelernt.
259
00:44:41,292 --> 00:44:42,667
Nein.
260
00:44:43,917 --> 00:44:46,626
Ich werde deinen Vater bitten, es dir zu geben
eine gute Tracht Prügel.
261
00:44:46,751 --> 00:44:48,584
Vielleicht bringt es dir etwas bei.
262
00:44:50,959 --> 00:44:52,751
Schauen Sie nicht so unverschämt.
263
00:44:55,292 --> 00:44:57,292
Es ist einfach mein Glück, einen wie dich zu haben.
264
00:45:36,501 --> 00:45:38,584
Sprich: Parallelepiped.
265
00:45:40,626 --> 00:45:41,917
Palle...
266
00:45:42,751 --> 00:45:44,001
Palle...
267
00:45:44,792 --> 00:45:46,584
Palallepiped.
268
00:45:49,876 --> 00:45:52,501
Und: Industriekläranlage.
269
00:46:12,334 --> 00:46:14,667
Du hast deinen Kopf nach hinten bewegt.
270
00:46:18,501 --> 00:46:22,001
Du drückst es nur tiefer hinein.
- Nein, das bin ich nicht.
271
00:46:25,959 --> 00:46:27,667
Das ist das Einzige, was ich tun kann.
272
00:46:47,209 --> 00:46:49,292
Cindy hat schlanke Finger.
273
00:46:49,417 --> 00:46:51,209
Keine Würste wie deine.
274
00:46:51,334 --> 00:46:54,251
Frauenhände, die nur fit sind
Besteck abholen.
275
00:46:54,376 --> 00:46:57,542
Ich wette, sie hat noch nie eine Kartoffel geerdet.
276
00:46:57,667 --> 00:46:59,834
Das kannst du nie haben
ein normales Gespräch.
277
00:47:02,876 --> 00:47:04,584
Komm mit deinem Gesicht hierher.
278
00:47:04,709 --> 00:47:07,584
Auf deiner Nase ist ein riesiger Mitesser.
279
00:47:22,417 --> 00:47:26,126
Petra und Eline liegen immer auf dem Rücken
auch so, wissen Sie.
280
00:47:27,376 --> 00:47:30,042
Wenn ihre Eltern
Gehe donnerstags in die Stadt...
281
00:47:31,084 --> 00:47:35,751
...sie liegen nackt auf der gelben Bettdecke
im Schlafzimmer ihrer Eltern...
282
00:47:35,876 --> 00:47:39,751
...um zu versuchen, braun zu werden,
weil sie denken, sie seien zu blass.
283
00:47:41,584 --> 00:47:45,042
Ist Ihnen nie aufgefallen, dass sie so aussehen?
freitags etwas gelblich?
284
00:47:46,001 --> 00:47:47,834
Habe nie darauf geachtet.
285
00:47:47,959 --> 00:47:50,709
Ich werde morgen einen Blick darauf werfen.
- Du solltest.
286
00:47:54,626 --> 00:47:56,876
Einmal...
287
00:47:57,001 --> 00:48:00,417
...als sie allein zu Hause waren,
Ein Mann fuhr die Auffahrt hinauf.
288
00:48:08,292 --> 00:48:09,792
Er ist rausgekommen.
289
00:48:18,917 --> 00:48:20,626
Er war drogenabhängig.
290
00:48:22,626 --> 00:48:24,167
Ehrlich.
291
00:48:25,417 --> 00:48:27,376
Er schaute in jedes Fenster.
292
00:48:27,501 --> 00:48:31,167
Petra und Eveline waren
Natürlich im Schlafzimmer ihrer Eltern.
293
00:48:37,709 --> 00:48:41,417
Du riechst übrigens komisch.
- Was ist dann passiert?
294
00:48:41,542 --> 00:48:43,042
Dann...
295
00:48:43,167 --> 00:48:46,042
Dann konnten sie sich nur eines ausdenken
Sache.
296
00:49:00,751 --> 00:49:02,751
Dieser Typ ist wie eine Fledermaus aus der Hölle abgehauen.
297
00:49:10,792 --> 00:49:14,042
Als ihre Eltern nach Hause kamen,
sie bellten immer noch.
298
00:49:21,042 --> 00:49:22,751
Ich dachte...
299
00:49:22,876 --> 00:49:25,501
Wenn Sie nach Kanada reisen,
Ich komme mit dir.
300
00:49:28,417 --> 00:49:31,542
Waren sie noch nackt?
- Wann?
301
00:49:32,792 --> 00:49:36,376
Als ihre Eltern zurückkamen.
302
00:49:36,501 --> 00:49:39,334
Ich schätze. Ich bin mir nicht ganz sicher.
303
00:49:45,667 --> 00:49:47,126
Das müssen sie gewesen sein.
304
00:49:48,626 --> 00:49:52,917
Sie müssen geglaubt haben, er wäre noch da
und wagte es nicht, sich zu bewegen.
305
00:50:09,126 --> 00:50:11,001
Waren sie auf dem Rücken?
oder auf dem Bauch?
306
00:50:11,126 --> 00:50:14,042
Woher soll ich das wissen?
Ich war nicht da, oder?
307
00:50:23,709 --> 00:50:25,542
Ich gehe ins Dorf.
308
00:51:41,167 --> 00:51:44,917
Habe es wieder abgerissen, Idiot.
- Du bist hier der Idiot.
309
00:51:46,959 --> 00:51:48,834
Das ist das letzte Mal, dass ich dir etwas geliehen habe.
310
00:51:55,626 --> 00:51:58,626
Fragen Sie, ob Sie seine Zündapp fahren können.
- Keine Chance.
311
00:51:58,751 --> 00:52:01,501
Was ist, wenn ich ihn frage?
- Was geht dich das etwas an?
312
00:52:03,292 --> 00:52:06,959
Kommt ihr, Leute? Christiaan verhält sich dumm.
313
00:52:40,292 --> 00:52:41,501
Cindy?
314
00:52:42,292 --> 00:52:44,167
Cindy, komm schon.
315
00:53:10,834 --> 00:53:14,126
Und dann kam Gerrit mit seinem verkrüppelten Bein
und alle standen auf.
316
00:53:21,167 --> 00:53:23,334
Bereit? Bist du?
317
00:53:29,751 --> 00:53:32,626
Stellen Sie sicher, dass Sie sich benehmen.
- Ich werde.
318
00:54:04,042 --> 00:54:06,376
Du siehst aus wie deine Mutter, weißt du?
319
00:54:06,501 --> 00:54:09,667
Sie hatte das gleiche strahlende Lächeln
als sie jung war.
320
00:54:11,042 --> 00:54:14,584
Als dein Vater sie zum ersten Mal sah
wir saßen im Garten.
321
00:54:14,709 --> 00:54:17,459
Deine Mutter in ihrem kurzen blauen Kleid.
322
00:54:18,209 --> 00:54:21,501
Sie strahlte, so wie du jetzt bist.
323
00:54:21,626 --> 00:54:23,001
Meine Mutter?
- Ja.
324
00:54:23,126 --> 00:54:25,709
Da lernte sie deinen Vater kennen.
325
00:54:29,542 --> 00:54:31,001
Wirklich.
326
00:54:37,042 --> 00:54:38,751
Tante?
- Ja?
327
00:54:38,876 --> 00:54:40,876
Sie dürfen keine Hosen tragen.
328
00:54:41,001 --> 00:54:42,751
Oh? Warum nicht?
329
00:54:44,167 --> 00:54:45,751
Es handelt sich um Männerkleidung.
330
00:54:47,084 --> 00:54:50,001
Eine Frau in Männerkleidung
ist dem Herrn ein Gräuel.
331
00:54:50,417 --> 00:54:52,501
Rosa Hosen sind Männerkleidung?
332
00:54:55,917 --> 00:54:57,334
Ein bisschen.
333
00:55:16,792 --> 00:55:19,251
Gloria, schau, meine Cousine.
334
00:55:54,917 --> 00:55:57,542
Sind das Märchen?
335
00:55:57,667 --> 00:56:00,584
Ja, sehr berühmte.
336
00:56:02,417 --> 00:56:03,959
Heidnische Geschichten.
337
00:56:07,042 --> 00:56:09,001
Die Hexe mit dem Kartoffelgesicht...
338
00:56:09,126 --> 00:56:11,584
... sagte, das Mädchen müsse alle Linsen entfernen
aus der Asche...
339
00:56:11,709 --> 00:56:14,251
...oder sie konnte nicht zum Ball gehen.
340
00:56:14,376 --> 00:56:18,834
Zum Glück haben ihr die Tauben geholfen
und sie war pünktlich fertig.
341
00:56:18,959 --> 00:56:22,084
Eigentlich können Tauben nicht helfen.
Glauben Sie das nicht.
342
00:56:22,209 --> 00:56:24,126
Aber Sie können es vorerst tun.
343
00:56:24,917 --> 00:56:29,626
Ein Ball passt nicht zu unserem Lebensstil
und Angeberei auch nicht.
344
00:56:31,542 --> 00:56:33,334
Jetzt geht jeder in sein eigenes Bett.
345
00:56:33,459 --> 00:56:35,042
Schlaf gut.
346
00:58:10,251 --> 00:58:11,709
Schauen Sie...
347
00:58:14,542 --> 00:58:15,792
Nun gut.
348
00:58:19,042 --> 00:58:20,126
Sehr schön.
349
00:58:42,001 --> 00:58:44,251
Hast du das Buch gefunden?
350
00:58:54,001 --> 00:58:57,167
Oh, Lamm. Hast du dich verletzt?
351
00:59:01,001 --> 00:59:03,417
Wunderbar.
352
00:59:10,626 --> 00:59:12,459
Du siehst aus wie ich, als ich jung war.
353
00:59:12,917 --> 00:59:15,334
Warte, ich style deine Haare.
354
00:59:59,167 --> 01:00:00,251
Öffne deine Augen.
355
01:00:03,876 --> 01:00:08,376
Liebling, du bist eine Schönheit.
Glauben Sie mir.
356
01:00:10,126 --> 01:00:11,709
Schauen Sie mal rein.
357
01:00:35,792 --> 01:00:39,959
Nein, ich hatte noch nie ein kurzes blaues Kleid.
Sie irrt sich.
358
01:00:58,542 --> 01:01:00,959
Hä? Wer kann das sein?
359
01:01:02,167 --> 01:01:04,292
Sie werden wahrscheinlich die ganze Nacht hier sein.
360
01:01:09,292 --> 01:01:10,417
Christiaan?
361
01:01:16,667 --> 01:01:18,084
Christiaan?
362
01:01:18,667 --> 01:01:20,251
Christiaan?
363
01:01:27,876 --> 01:01:30,667
Du gehst draußen spielen.
364
01:03:15,959 --> 01:03:17,417
Du kannst nicht hier sein.
365
01:03:19,751 --> 01:03:23,167
Das ist gefährlich, dummes Arschloch.
366
01:03:23,292 --> 01:03:24,709
Jungs?
367
01:03:36,542 --> 01:03:39,417
Leute, Christiaan heiratet.
368
01:03:42,959 --> 01:03:44,709
Aufleuchten. Alle ins Bett.
369
01:04:32,792 --> 01:04:34,167
Amen.
370
01:04:36,709 --> 01:04:39,376
Ich beginne mit den Ankündigungen.
371
01:04:39,501 --> 01:04:43,834
Erstens: Nächste Woche wird es welche geben
eine Sammlung für den Baufonds.
372
01:04:44,376 --> 01:04:49,542
Zweitens: Christiaan Minderhoud
und Pieternella Cornelia Davidse...
373
01:04:49,667 --> 01:04:53,626
...gab ein Schuldeingeständnis ab
zum Kirchenvorstand letzte Woche...
374
01:04:53,751 --> 01:04:56,834
...für den Verstoß gegen das siebte Gebot.
375
01:04:58,376 --> 01:05:04,917
Wir werden den Dienst fortführen
durch das Singen von Psalm 51, Vers 1 und 4.
376
01:05:07,001 --> 01:05:08,709
Siehe meine Reue.
377
01:05:08,834 --> 01:05:11,126
Hören Sie, wie ein Büßer fleht.
378
01:05:11,251 --> 01:05:14,917
Und reinige mich von all meinen schmutzigen Sünden.
379
01:05:16,751 --> 01:05:24,042
Erbarme dich meiner, o Gott
380
01:05:24,167 --> 01:05:31,501
nach deiner grenzenlosen Liebe
381
01:05:31,626 --> 01:05:36,667
nach deinem großen Mitgefühl
382
01:05:38,001 --> 01:05:45,542
lösche meine Übertretungen aus
383
01:05:46,126 --> 01:05:55,376
Gegen dich allein habe ich gesündigt
384
01:05:55,501 --> 01:05:59,751
und getan, was böse ist in deinen Augen
385
01:07:42,876 --> 01:07:44,376
Hallo.
386
01:07:45,084 --> 01:07:46,626
Hallo.
387
01:07:48,626 --> 01:07:50,251
Bist du alleine?
388
01:07:52,917 --> 01:07:54,626
Ja. Und du?
389
01:07:55,167 --> 01:07:57,126
Sind das deine Eltern?
390
01:07:58,334 --> 01:08:01,501
Ja. Wir wohnen in der Nähe.
391
01:08:03,709 --> 01:08:06,334
Wo wohnst du?
- Den Haag.
392
01:08:15,459 --> 01:08:16,751
Bist du nicht verheiratet?
393
01:08:19,626 --> 01:08:21,084
Nicht mehr.
394
01:08:25,292 --> 01:08:27,459
Wenn sowieso niemand auf dich wartet...
395
01:08:28,459 --> 01:08:30,501
...würden Sie darüber nachdenken...
396
01:08:33,667 --> 01:08:36,126
Was würde ich beachten?
- Nun...
397
01:08:37,751 --> 01:08:39,209
...dass ich bei dir einziehe.
398
01:08:46,751 --> 01:08:48,167
Willst du das wirklich?
399
01:08:49,542 --> 01:08:51,709
Wirklich?
- Wirklich.
400
01:08:55,167 --> 01:08:56,709
Und im Bett?
401
01:08:56,834 --> 01:08:59,042
Wie geht es dir im Bett?
402
01:08:59,167 --> 01:09:00,709
Was?
403
01:09:00,834 --> 01:09:03,001
Kannst du deine Beine wirklich weit spreizen?
404
01:09:03,126 --> 01:09:05,042
Oder bist du zu klein dafür?
405
01:09:20,751 --> 01:09:22,709
Warum hast du mit diesem Mann gesprochen?
Kennst du ihn?
406
01:09:22,834 --> 01:09:25,667
Sprichst du jetzt mit Fremden?
Dreistes Luder.
407
01:09:27,584 --> 01:09:29,417
Sie ist keine von uns.
408
01:09:35,042 --> 01:09:36,834
Komm, lass uns gehen.
409
01:09:39,792 --> 01:09:43,417
Mach den Reißverschluss zu, wir gehen.
- Beeil dich!
410
01:09:43,542 --> 01:09:46,376
Mach den Reißverschluss zu, wir gehen.
- Halt dein hässliches Gesicht.
411
01:09:46,834 --> 01:09:48,709
Ich habe diese Stimme nicht umsonst bekommen.
412
01:09:48,834 --> 01:09:51,292
Der Pfarrer sagt
Wir müssen unsere Talente einsetzen.
413
01:09:52,126 --> 01:09:53,501
Sehen? Es hat funktioniert.
414
01:09:55,001 --> 01:09:58,167
Zum Glück bin ich Gott treuer
als gegenüber Menschen.
415
01:10:10,042 --> 01:10:12,709
Wir müssen hochkommen
bald mit etwas anderem.
416
01:10:12,834 --> 01:10:17,917
Aber Christaan hat einen Job gefunden
ein Ernteunternehmen, also können wir es uns leisten.
417
01:10:22,417 --> 01:10:26,584
Leben Sie jetzt gerne im Dorf?
- Schrecklich.
418
01:10:27,334 --> 01:10:28,376
Wirklich?
419
01:10:29,209 --> 01:10:32,084
Was willst du?
- Willst du etwas Limonade?
420
01:10:33,709 --> 01:10:35,334
Eigentlich sollte ich gehen.
421
01:10:42,959 --> 01:10:44,417
Es kribbelt.
422
01:11:25,417 --> 01:11:29,334
Ihr Zeugnis war nicht so gut
wie im letzten Jahr.
423
01:11:29,459 --> 01:11:31,001
Das könnte richtig sein.
424
01:11:31,126 --> 01:11:35,334
Ich muss zugeben, dass ich geizig war
bei der Vergabe von Einsen.
425
01:11:35,459 --> 01:11:38,292
Eine Eins könnte Sie denken lassen, Sie seien perfekt.
426
01:11:38,417 --> 01:11:41,959
Kinder denken heutzutage
Sie sind etwas ganz Besonderes.
427
01:11:42,084 --> 01:11:46,834
Sie vergleichen Noten
und rütteln sich gegenseitig an.
428
01:11:46,959 --> 01:11:49,917
Solange es eine solche Schule gibt
entfremdet sie uns nicht.
429
01:11:50,042 --> 01:11:51,501
Oder von Gott.
430
01:11:51,626 --> 01:11:53,501
Gehen wir es Schritt für Schritt an.
431
01:11:53,626 --> 01:11:57,042
Dieses Zeugnis darf sie ablegen
weiterführende Schule in Goes.
432
01:12:03,251 --> 01:12:06,042
Hey, hör auf, Lärm zu machen.
433
01:12:08,251 --> 01:12:10,167
Hier sollte es möglich sein.
434
01:12:11,917 --> 01:12:14,001
Entfernen Sie zuerst den Traktor.
435
01:12:16,751 --> 01:12:21,251
War mein Lehrer letzte Nacht hier?
- Er wollte einfach nicht gehen.
436
01:12:21,376 --> 01:12:23,459
Um 11:30 Uhr war er immer noch hier.
437
01:12:32,167 --> 01:12:35,876
Was wollte er?
- Siehst du nicht, dass wir beschäftigt sind, Katelijne?
438
01:12:36,001 --> 01:12:37,084
Ja!
439
01:12:44,876 --> 01:12:50,042
Hat mein Lehrer gestern etwas gesagt?
- Er wollte einfach nicht gehen.
440
01:12:50,167 --> 01:12:55,334
Aber kein Wunder. Da ist niemand
wartet zu Hause auf ihn.
441
01:12:57,167 --> 01:12:59,042
War das notwendig?
442
01:13:03,876 --> 01:13:05,501
Dein Garten ist wunderschön.
443
01:13:08,292 --> 01:13:09,917
Es ist.
444
01:13:10,042 --> 01:13:13,709
Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde,
nach dem Frühling hatten wir.
445
01:13:14,834 --> 01:13:18,334
Ich hätte nichts dagegen, meinen Garten zu öffnen
an andere Gartenliebhaber.
446
01:13:18,459 --> 01:13:20,042
Das ist eine tolle Idee, Mama.
447
01:13:21,709 --> 01:13:25,667
Dieser Garten ist dein Idol.
Warum baust du nicht Kohl oder Erbsen an?
448
01:13:29,584 --> 01:13:33,084
Der Herr muss wachsen und ich muss abnehmen.
So ist es.
449
01:13:34,334 --> 01:13:36,001
Das ganze Lesen.
450
01:13:37,042 --> 01:13:39,876
Es wird Sie so einfach wie eine Ziege machen.
451
01:13:40,001 --> 01:13:42,292
Putzt ein paar Stühle für die Party.
452
01:14:46,584 --> 01:14:47,709
Okay, mach weiter.
453
01:15:48,167 --> 01:15:51,626
Ich war gestern wieder bei Petra,
damit sie das Kleid anprobieren konnte.
454
01:15:51,751 --> 01:15:54,334
Aber Petra sagt, ich dürfe es nicht sagen.
455
01:15:54,459 --> 01:15:57,251
Das Material ist so weich.
456
01:15:57,376 --> 01:16:00,501
Hat es Reifen?
- Ich darf es nicht sagen.
457
01:16:00,626 --> 01:16:03,626
Ich darf nur sagen, dass es atemberaubend ist.
- Welche Farbe?
458
01:16:03,751 --> 01:16:06,917
Mann, mein Arm tut weh.
459
01:16:15,167 --> 01:16:16,626
Was denken Sie?
460
01:16:27,542 --> 01:16:30,126
Schade, dass Opa deswegen nicht hier ist.
461
01:16:33,376 --> 01:16:38,751
Wenn ich darüber nachdenke, Katelijne, denke ich:
Ich frage mich, wie es ihm geht.
462
01:16:38,876 --> 01:16:40,126
Ich frage mich, wo er ist.
463
01:16:44,209 --> 01:16:48,751
Ich traue mich nicht, an ihn zu denken
so schlimm enden.
464
01:16:51,334 --> 01:16:56,542
Und das kann man nicht wirklich sagen
dass er einen bösen Charakter hatte. Rechts?
465
01:16:57,417 --> 01:16:59,334
Er war immer froh, anderen zu helfen.
466
01:17:02,167 --> 01:17:06,542
Aber das ist menschliches Denken. Das ist...
467
01:17:24,792 --> 01:17:28,042
Ich denke, dass es dem Opa besser geht
als du denkst.
468
01:17:34,584 --> 01:17:38,042
Erinnere dich daran, als ich dort war
mit Opa in die Stadt?
469
01:17:40,501 --> 01:17:42,626
Etwas Seltsames ist passiert
auf dem Weg nach Hause.
470
01:17:53,626 --> 01:17:57,459
Sie kennen den Scheideweg
auf der Blumenwiese.
471
01:17:57,584 --> 01:17:59,542
Da war eine alte Frau.
472
01:18:07,417 --> 01:18:11,292
Genau in diesem Moment,
Opa hörte Gesang.
473
01:18:14,542 --> 01:18:16,459
Ich habe nichts gehört.
474
01:18:16,584 --> 01:18:20,126
Opa wurde langsamer
um es besser hören zu können.
475
01:18:21,251 --> 01:18:23,292
Ich habe immer noch nichts gehört.
476
01:18:42,126 --> 01:18:45,459
Wenn Opa nicht langsamer geworden wäre,
wir wären beide tot.
477
01:18:50,334 --> 01:18:53,001
Ro hat es mir nie gesagt.
478
01:18:55,459 --> 01:18:57,834
Aber dann hat er mir nie etwas erzählt.
479
01:19:00,709 --> 01:19:03,709
Es erinnerte mich sofort an diesen Psalm.
480
01:19:06,126 --> 01:19:08,167
„Der Herr wird seine Diener retten.“
481
01:19:08,292 --> 01:19:11,501
„Der Gerechte
kann viele Probleme haben.
482
01:19:11,626 --> 01:19:15,251
„Aber der Herr errettet ihn von allen.“
483
01:19:15,376 --> 01:19:16,584
Ja, das hier.
484
01:19:16,709 --> 01:19:21,542
Opa sagte, das sei der Psalm
er hatte es an der Kreuzung gehört.
485
01:19:25,751 --> 01:19:28,834
Danach habe ich nicht mehr wirklich mit Opa gesprochen.
486
01:19:28,959 --> 01:19:32,167
Und bei der Beerdigung,
Ich habe diesen Psalm noch einmal gehört.
487
01:19:34,334 --> 01:19:38,167
Ich habe mich nicht wirklich getraut zu reden
an irgendjemanden darüber.
488
01:19:39,584 --> 01:19:40,876
Also hier sind Sie!
489
01:19:41,001 --> 01:19:43,334
Hast du völlig den Verstand verloren?
490
01:19:43,459 --> 01:19:44,876
Wissen Sie, wie viel?
muss noch gemacht werden.
491
01:19:52,834 --> 01:19:54,667
Vielen Dank für den Keks.
492
01:19:55,167 --> 01:19:57,167
Ich danke dir auch, Kind.
493
01:20:07,876 --> 01:20:09,417
Christiaan?
494
01:20:10,501 --> 01:20:12,292
Christiaan!
495
01:20:13,584 --> 01:20:14,917
Chris!
496
01:20:15,042 --> 01:20:16,626
Christiaan!
497
01:20:19,126 --> 01:20:20,792
Christiaan!
498
01:20:26,084 --> 01:20:27,126
Christiaan!
499
01:20:27,917 --> 01:20:29,251
Chris!
500
01:20:44,126 --> 01:20:45,626
Hier!
501
01:21:10,876 --> 01:21:14,709
In einer Ehe ist es die Pflicht des Mannes...
502
01:21:15,584 --> 01:21:18,417
...als Oberhaupt der Ehefrau...
503
01:21:18,542 --> 01:21:20,417
...um es ihr beizubringen.
504
01:21:22,001 --> 01:21:26,167
Und außerdem muss er trösten...
505
01:21:27,292 --> 01:21:28,834
...und beschütze sie.
506
01:21:30,001 --> 01:21:32,667
Du Frau...
507
01:21:33,459 --> 01:21:37,792
...wird deinem rechtmäßigen Ehemann in allen Dingen gehorchen.
508
01:21:39,459 --> 01:21:45,251
Denn ist es nicht wahr, dass Adam
wurde zuerst erstellt?
509
01:21:45,376 --> 01:21:49,292
Und danach Eva als Adams Magd.
510
01:21:50,876 --> 01:21:52,709
Wie Sarah...
511
01:21:53,542 --> 01:21:57,626
...die ihrem Mann Abraham gehorchte.
512
01:21:57,751 --> 01:22:01,126
Nennt ihn „ihren Herrn“.
513
01:22:35,876 --> 01:22:43,542
wie der Hirsch nach den Wasserbächen lechzt...
514
01:24:02,417 --> 01:24:08,001
meine Seele dürstet nach Gott
515
01:24:08,126 --> 01:24:14,834
lebendiger Gott, oh wann
516
01:24:16,209 --> 01:24:24,501
Soll ich kommen und vor Gott erscheinen?