1 00:00:16,000 --> 00:00:25,400 Превод и титлови са Мохсен313 2 00:00:25,600 --> 00:00:31,600 Координација од $х0лу9 3 00:00:53,840 --> 00:00:55,690 Не разумем о чему причаш? 4 00:00:55,730 --> 00:00:58,100 Шта је ово сјајно што кажеш? ..И..И 5 00:00:58,200 --> 00:01:00,860 Овде сам докле год могу Радим на два места 6 00:01:00,900 --> 00:01:03,300 Не знам шта још желиш да урадим 7 00:04:14,550 --> 00:04:17,110 Погрешна чудовишта Прича за децу 8 00:04:37,330 --> 00:04:38,980 Ово је Ларри 9 00:04:48,000 --> 00:04:50,100 Ларри никада не мора да се претвара 10 00:04:50,370 --> 00:04:53,020 Исмеван је јер је другачији 11 00:04:53,260 --> 00:04:55,650 Ларри само жели пријатеља 12 00:07:22,490 --> 00:07:23,530 Оливер 13 00:07:23,670 --> 00:07:25,770 нема ништа нема ништа 14 00:07:25,830 --> 00:07:27,300 Шта се десило? 15 00:07:28,230 --> 00:07:30,510 Можете ли да употребите своје речи, молим вас? 16 00:07:32,200 --> 00:07:33,790 хајде 17 00:07:38,920 --> 00:07:40,650 ..нешто 18 00:07:41,550 --> 00:07:42,610 ..у теби 19 00:07:43,480 --> 00:07:44,540 то је дом 20 00:07:45,080 --> 00:07:46,350 Има нешто у кући 21 00:07:46,420 --> 00:07:48,150 Вероватно је то била само ноћна мора 22 00:07:48,290 --> 00:07:51,810 Јер осим Моманија и У кући нема ничијег оца 23 00:07:52,240 --> 00:07:53,420 У реду, дођи овамо 24 00:07:53,600 --> 00:07:55,330 дођи овамо дођи овамо 25 00:07:55,950 --> 00:07:58,420 Можеш ли неколико пута дубоко удахнути за мене? 26 00:07:58,610 --> 00:08:03,200 Хајде да дубоко удахнемо, ок? 27 00:08:18,600 --> 00:08:21,010 Па, пробудио се усред ноћи, вриштао 28 00:08:21,160 --> 00:08:23,910 Отишао сам тамо, био сам будан са њим два сата 29 00:08:24,120 --> 00:08:26,700 Он је дечак Има ноћне море 30 00:08:27,420 --> 00:08:30,380 Лако је теби да причаш о овоме Ти никад ниси ишао код њега, ја ћу ићи код њега 31 00:08:30,530 --> 00:08:32,980 Да ли је тада спавао? жао ми је 32 00:08:33,200 --> 00:08:36,470 Не ради то, зашто не признаш? да не желиш да помогнеш 33 00:08:36,610 --> 00:08:39,840 Ја ћу помоћи, ок? Увек помажем када се пробудим 34 00:08:39,990 --> 00:08:41,400 Здраво пријатељу 35 00:08:42,380 --> 00:08:44,260 Нема више ноћних мора..ха? 36 00:08:44,460 --> 00:08:46,530 Чуо сам да си имао ружан сан..пријатељу? 37 00:08:46,580 --> 00:08:48,100 хоћеш ли загрљај 38 00:08:48,930 --> 00:08:51,450 Знам у чему је проблем 39 00:08:53,370 --> 00:08:54,990 Раздаљина је превелика 40 00:08:56,130 --> 00:08:57,620 да видимо 41 00:08:57,720 --> 00:09:00,890 десет стопа? Дефинитивно је предалеко за загрљај 42 00:09:01,030 --> 00:09:03,090 Шта мислите о 5 стопа? 43 00:09:03,790 --> 00:09:05,660 врло добро један ближе 44 00:09:05,900 --> 00:09:09,020 Најчудније читање бројева Схватио сам, некако 45 00:09:10,080 --> 00:09:12,150 голицање по стомаку 46 00:09:13,620 --> 00:09:16,010 Ово је ваш трон, господине 47 00:09:19,820 --> 00:09:22,490 Можете ли данас доћи на логопедску терапију? 48 00:09:23,200 --> 00:09:26,140 Извини, не могу, кувар Узео сам га на паркингу 49 00:09:26,970 --> 00:09:28,970 Па, надам се да ћеш ускоро моћи Дођи на састанак, зар не? 50 00:09:29,020 --> 00:09:30,500 Да, наравно 51 00:09:31,150 --> 00:09:32,150 ..имамо 52 00:09:34,090 --> 00:09:35,390 .. одавде 53 00:09:36,660 --> 00:09:37,800 Да се преселимо? 54 00:09:37,860 --> 00:09:40,300 Идемо ли одавде? 55 00:09:45,280 --> 00:09:47,940 Нећеш се више померати.. у реду? 56 00:09:48,440 --> 00:09:49,760 Зато не брини 57 00:09:52,480 --> 00:09:56,220 Данас желимо да се умножимо Почнимо са више од два броја 58 00:09:56,320 --> 00:09:57,660 Уопште није кул, човече 59 00:09:57,670 --> 00:09:59,900 Не знаш ни шта кукаш 60 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 Није много тешко 61 00:10:01,070 --> 00:10:03,820 Помножите два броја ако можете Можеш све три 62 00:10:04,700 --> 00:10:07,280 Обавезно обратите пажњу на лекцију...у реду? 63 00:10:08,010 --> 00:10:09,980 Не брини, учиш покушавајући 64 00:10:10,330 --> 00:10:11,760 ништа 65 00:10:13,220 --> 00:10:14,520 Оливер? 66 00:10:17,130 --> 00:10:19,490 Шта радите са ова три броја? 67 00:10:25,260 --> 00:10:26,520 ..одговор 68 00:10:26,660 --> 00:10:27,910 ..одговор 69 00:10:28,240 --> 00:10:29,400 ..може бити 70 00:10:30,000 --> 00:10:31,460 осам 71 00:10:31,640 --> 00:10:34,160 Одговор је осам Не баш 72 00:10:34,240 --> 00:10:36,850 Знам шта си урадио Ви сте додали уместо да множите 73 00:10:37,020 --> 00:10:39,570 Добар покушај, Оливере Жели ли још неко да одговори? 74 00:10:40,380 --> 00:10:41,610 Реци то, Бироне 75 00:10:41,790 --> 00:10:44,510 Како Оливер може бити тамо? Одељење треба да користи његов телефон 76 00:10:44,650 --> 00:10:46,080 Али ти си то узео од мене? 77 00:10:46,570 --> 00:10:49,870 Он има аутизам, брате Дакле, треба ли га посебно третирати? 78 00:10:50,180 --> 00:10:51,510 Оливер користи свој телефон 79 00:10:51,680 --> 00:10:55,240 Зато што није играо Фортните током церемоније држављанства „Церемонија доказивања лојалности америчкој застави“ 80 00:10:55,980 --> 00:10:58,570 Идемо на наш први пар бројева 81 00:10:58,870 --> 00:11:01,950 Производ два и четири Зашто не почети овде? 82 00:11:08,470 --> 00:11:10,120 хеј како си 83 00:11:12,010 --> 00:11:14,070 Хоћеш да прошеташ са нама? 84 00:11:17,650 --> 00:11:18,650 где 85 00:11:20,130 --> 00:11:22,820 Управо сам видео нешто кул тамо 86 00:11:28,800 --> 00:11:31,620 Од Онора Доћи ћу до тебе за секунд 87 00:12:06,770 --> 00:12:08,590 пријатељи 88 00:12:15,020 --> 00:12:16,440 ох 89 00:12:26,690 --> 00:12:27,430 хеј 90 00:12:27,570 --> 00:12:31,920 Не могу да верујем да је овако преварен Очигледно, јео је зато што је губитник 91 00:12:32,160 --> 00:12:35,280 Има мождани удар Јасно је да он то ради, треба да позовемо хитну 92 00:12:35,410 --> 00:12:37,710 Човече, слушај брате Он прича овако 93 00:12:38,560 --> 00:12:40,390 јадни бедник 94 00:12:41,000 --> 00:12:43,210 ..не може ни да прича 95 00:12:48,960 --> 00:12:51,450 тачно Хеј, можда је то робот испод коже 96 00:12:52,660 --> 00:12:54,370 Несрећник мисли да је посебна особа 97 00:12:56,570 --> 00:12:58,060 Ох, да ли си хтео нешто да кажеш? 98 00:12:58,210 --> 00:13:01,340 Не могу да верујем да мораш да будеш са Адамом Сцулли буди као овај пријатељ 99 00:13:01,490 --> 00:13:03,280 Мама ме је натерала нисам хтео 100 00:13:10,160 --> 00:13:12,010 тако си ружан 101 00:13:17,330 --> 00:13:18,860 Ко је сада ружан? 102 00:13:21,460 --> 00:13:22,860 иала 103 00:13:43,040 --> 00:13:47,230 Нисам знао шта да мислим када Стигао сам и видео да ме не чека 104 00:13:47,630 --> 00:13:50,560 После тога, мој ум је отишао у најгоре ситуације 105 00:13:50,860 --> 00:13:54,220 Јесте ли у невољи? Јеси ли добио један? 106 00:13:55,810 --> 00:14:00,500 А онда вриштање Нашао сам га у пољу 107 00:14:00,700 --> 00:14:02,700 То је добро за обоје Сматрам да је то веома страшно 108 00:14:02,850 --> 00:14:05,650 И негде је изгубио телефон 109 00:14:06,510 --> 00:14:08,940 Волео бих да можете објаснити шта се догодило 110 00:14:09,240 --> 00:14:13,670 У реду, сада ћемо покушати Хајде да употребимо наше речи 111 00:14:13,980 --> 00:14:17,080 Изгубљен у земљи 112 00:14:17,840 --> 00:14:21,250 Сада радимо на слову Ф, у реду? Ф може бити незгодно 113 00:14:22,280 --> 00:14:26,530 Земља, Земља, можеш ли покушати да кажеш? 114 00:14:35,130 --> 00:14:37,440 Оливере, можеш рећи 115 00:14:42,980 --> 00:14:45,750 ОК, добра пракса 116 00:14:46,950 --> 00:14:51,260 Пробали сте таква друштвена искуства Разговарали смо о њима, хоћете ли се припремити за њега? 117 00:14:51,420 --> 00:14:53,370 Јадни дечак још увек нема пријатеља 118 00:14:53,520 --> 00:14:56,880 Да ли сте рекли да излазите са сином свог пријатеља? 119 00:14:58,630 --> 00:15:02,300 Џениферин син, Бајрон Нисмо више блиски 120 00:15:02,470 --> 00:15:07,050 ОК, па, ако можеш Покушајте да нађете пријатеља 121 00:15:07,090 --> 00:15:09,440 Води га на рођенданску забаву, шта год 122 00:15:09,590 --> 00:15:12,250 То може бити добар начин да му отвори језик 123 00:15:12,390 --> 00:15:16,760 И док покушава да разговара Још боље, морамо бити сигурни да слушамо 124 00:15:29,900 --> 00:15:32,110 Хајде, Оливере Мораш поћи са мном, ок? 125 00:15:49,600 --> 00:15:52,260 Пет долара, молим хвала вам пуно 126 00:18:07,970 --> 00:18:09,880 Оливере, узми кутију 127 00:18:10,030 --> 00:18:13,060 ох брате Време је да оперете зубе 128 00:18:14,610 --> 00:18:17,180 Вечерас има много енергије Да, то је исто 129 00:18:19,490 --> 00:18:20,820 Одакле ти то? 130 00:18:21,480 --> 00:18:24,870 Имао сам део изгубљених ствари на мом радном месту Мислим да би то требало наплатити 131 00:18:25,060 --> 00:18:26,950 Мислим да ти се свиђа... ха? 132 00:18:28,330 --> 00:18:30,850 Побрини се за његову страницу Има пукотину 133 00:18:31,830 --> 00:18:33,270 шта Знаш шта је то 134 00:18:33,420 --> 00:18:37,830 Цео дан га влажим и сушим, а онда ћеш ти доћи Да ли све забрљаш и поново постанеш херој? 135 00:18:37,840 --> 00:18:38,840 Херој? 136 00:19:00,050 --> 00:19:03,920 Сви поклони и голица Није исто са тобом као са мном 137 00:19:04,480 --> 00:19:07,630 Волео бих да могу да ставим тај део у кутију 138 00:19:07,770 --> 00:19:11,800 И означите га и ставите негде Тако да не морам да имам посла са њим 139 00:19:12,710 --> 00:19:14,880 После тога он више није наш Оливер 140 00:19:17,740 --> 00:19:19,330 ..мора 141 00:19:21,580 --> 00:19:23,680 Требао сам га узети раније 142 00:19:25,780 --> 00:19:29,770 Ако је то зато што нисам толико дуго радио Никада не научите да говорите? 143 00:19:29,910 --> 00:19:31,760 Ништа нисмо урадили 144 00:19:34,650 --> 00:19:36,860 Никада ме није погледао у очи 145 00:19:37,490 --> 00:19:41,420 Знате када сте дете Како је ако очи не гледају? 146 00:19:44,090 --> 00:19:45,730 ..па 147 00:19:46,320 --> 00:19:48,970 Има лепе очи Ако помаже 148 00:19:51,990 --> 00:19:56,060 Не, Марти, неће помоћи Зато што те воли, а мене мрзи 149 00:24:07,620 --> 00:24:08,620 ..ис 150 00:24:08,850 --> 00:24:10,000 ..тата 151 00:24:11,220 --> 00:24:12,560 отишао 152 00:24:15,340 --> 00:24:17,300 Да ли је тата отишао? 153 00:24:18,670 --> 00:24:19,910 видела 154 00:24:25,790 --> 00:24:26,980 здраво 155 00:24:47,850 --> 00:24:48,400 ..ти 156 00:24:48,570 --> 00:24:49,350 ..Ки 157 00:24:49,500 --> 00:24:50,500 јеси ли ти 158 00:25:10,400 --> 00:25:12,150 Ја сам Ларри 159 00:25:15,990 --> 00:25:20,450 Твоји пријатељи желе да будеш нормалан 160 00:25:21,170 --> 00:25:25,590 Само желим да ти будем пријатељ 161 00:25:32,780 --> 00:25:34,320 здраво драга 162 00:25:35,200 --> 00:25:36,530 ..па 163 00:25:36,700 --> 00:25:39,060 Имао сам мали разговор са Џенифер 164 00:25:39,700 --> 00:25:43,310 Знате како се др Робин увек бави Да ли проналажење пријатеља говори уместо вас? 165 00:25:43,450 --> 00:25:45,850 Па, крајем ове недеље желим да дођем на дечије вече 166 00:25:46,310 --> 00:25:48,710 Знам да је страшно И ја сам нервозан 167 00:25:48,970 --> 00:25:53,600 Нисам видео Џенифер од тог инцидента 168 00:25:53,790 --> 00:25:56,430 Али покушаваш ли да се забавиш за мене? 169 00:26:01,700 --> 00:26:05,190 Да ли сте разумели да је данас први дан? Отишао је раније него обично..ха? 170 00:26:06,070 --> 00:26:08,270 Морам о нечему да разговарам са тобом 171 00:26:08,990 --> 00:26:14,820 Желим да причам о томе неко време Али нисам био сигуран шта да кажем 172 00:26:15,190 --> 00:26:19,880 Твој отац и ја те много волимо Не желимо да се осећате сами 173 00:26:20,020 --> 00:26:22,710 Због тога дете долази за викенд 174 00:26:44,420 --> 00:26:47,570 Овако кажеш да не желиш да будеш са мном причати о овоме 175 00:27:12,650 --> 00:27:14,480 здраво Здраво, како си? 176 00:27:14,640 --> 00:27:16,760 Хвала што сте дошли драго ми је да те видим 177 00:27:16,910 --> 00:27:17,650 ја такође 178 00:27:17,790 --> 00:27:20,440 Па, надам се да нећете имати проблема са овим момцима 179 00:27:21,690 --> 00:27:23,590 Они могу бити корисни 180 00:27:23,740 --> 00:27:25,930 Ох да, мислим да немамо проблема 181 00:27:25,990 --> 00:27:28,800 Бајрон само са журком боље му иде 182 00:27:29,600 --> 00:27:31,800 Добродошли да останете неко време 183 00:27:32,240 --> 00:27:34,280 Да проведем више времена са Бајроном Од оне коју морам? 184 00:27:34,400 --> 00:27:37,440 мама Хеј, шалим се, душо 185 00:27:38,190 --> 00:27:39,670 Нисам се шалио 186 00:27:41,030 --> 00:27:43,860 Па, могу ли да се поздравим? 187 00:27:44,950 --> 00:27:47,170 О да, наравно видела 188 00:27:49,640 --> 00:27:53,150 Оливере, сећаш се Џенифер, зар не? 189 00:27:53,310 --> 00:27:54,730 Здраво Оливер 190 00:27:56,180 --> 00:27:58,330 Зашто ради чудне ствари прстима? 191 00:27:58,480 --> 00:28:00,450 Хеј момци, будите фини Не, није тако 192 00:28:01,220 --> 00:28:04,140 Помаже да се смири То се зове понављајуће понашање 193 00:28:04,310 --> 00:28:06,170 Али зашто? 194 00:28:06,420 --> 00:28:11,830 Па, понекад му је потребна осетљива стимулација Да додирне сопствену кожу 195 00:28:12,000 --> 00:28:14,710 Или се вртите у круг Због тога се осећа добро 196 00:28:15,430 --> 00:28:18,920 Може ићи заувек без отпремања Вртите се у круг? Мислим да може 197 00:28:20,050 --> 00:28:22,650 Некако цоол Пожури, Оливере 198 00:28:24,020 --> 00:28:26,850 Здраво Оливер Веома сам срећан што те видим, драга моја 199 00:28:27,320 --> 00:28:29,460 Боже мој, ти си порастао видела 200 00:28:29,930 --> 00:28:34,210 Не може да говори, али његово писање се заиста побољшало 201 00:28:34,350 --> 00:28:35,710 супер 202 00:28:36,770 --> 00:28:38,080 удари високо 203 00:28:43,110 --> 00:28:43,910 још јака 204 00:28:44,040 --> 00:28:45,830 Па, ово се неће десити 205 00:28:46,200 --> 00:28:49,340 Јер зна да ни на кога не треба да диже руке 206 00:28:49,460 --> 00:28:51,380 наравно Је ли тако, Оливере? 207 00:28:51,530 --> 00:28:54,340 Па, момци су се сложили да Олиро постане део њих 208 00:28:54,390 --> 00:28:57,210 Тако да сам сигуран да ће вечерас бити заиста сјајна ноћ 209 00:29:20,560 --> 00:29:23,120 Жели те звукове целе ноћи скинути то? 210 00:29:23,270 --> 00:29:25,000 ћути 211 00:29:34,020 --> 00:29:38,330 Није тужно што твоја мајка тера децу Да ли долазе и претварају се да су вам пријатељи? 212 00:29:38,460 --> 00:29:40,240 Шта је уопште у питању? 213 00:29:40,480 --> 00:29:43,130 Јадник гледа у тај ормар целе ноћи 214 00:29:43,350 --> 00:29:46,210 Можда постоји скривена продавница слаткиша? 215 00:29:48,340 --> 00:29:51,260 ста? Говориш ми складиште? Немате скривене бомбоне? 216 00:29:51,360 --> 00:29:52,850 Идем да га погледам 217 00:30:02,660 --> 00:30:04,470 Видиш ли слаткише? 218 00:30:22,190 --> 00:30:25,190 хеј шта има 219 00:30:25,340 --> 00:30:26,970 Да ли мисли да желимо да га украдемо? 220 00:30:27,070 --> 00:30:29,420 Да видим које игре имате овде? 221 00:30:31,040 --> 00:30:32,040 шта је ово 222 00:30:32,240 --> 00:30:34,590 Да ли ти мама и даље прича приче за лаку ноћ? 223 00:30:39,220 --> 00:30:41,990 Ово је Ларри ко је Лари 224 00:30:42,420 --> 00:30:43,630 Хеј, ко је Ларри? 225 00:30:44,490 --> 00:30:47,120 овај момак Вау... погледај са стране 226 00:30:47,330 --> 00:30:49,280 Лепа, као твој отац 227 00:30:49,570 --> 00:30:50,570 ћути 228 00:30:50,700 --> 00:30:52,390 Мој тата има много више косе 229 00:30:54,860 --> 00:30:57,120 Ларри никада не мора да се претвара 230 00:30:57,420 --> 00:30:59,710 Исмеван је јер је другачији 231 00:31:01,580 --> 00:31:04,340 Добро, сети се својих родитеља Да ли су платили рачун за струју? 232 00:31:08,070 --> 00:31:09,940 Ларри само жели пријатеља 233 00:31:12,180 --> 00:31:14,380 Мислим да се јако плашиш прегореле сијалице 234 00:31:16,990 --> 00:31:18,960 Две, две прегореле лампе 235 00:31:32,530 --> 00:31:35,660 Висок је, блед и мршав 236 00:31:35,790 --> 00:31:37,710 И покушава да сакрије лице 237 00:31:39,000 --> 00:31:41,220 Он није из света који познајете 238 00:31:43,660 --> 00:31:46,240 Лари је дошао из другог места 239 00:31:47,240 --> 00:31:48,970 Можда би требало да престанемо да читамо 240 00:31:55,670 --> 00:31:57,630 Ларри гледа кроз твоје прозоре 241 00:31:58,190 --> 00:32:00,070 која је веза између његовог и вашег царства 242 00:32:00,390 --> 00:32:05,100 Треба да знаш целу његову причу тако да прозори постају врата 243 00:32:05,690 --> 00:32:06,920 шта то значи? 244 00:32:09,740 --> 00:32:10,840 о мој боже 245 00:32:14,070 --> 00:32:15,070 о мој боже 246 00:32:15,150 --> 00:32:16,380 шта је тема 247 00:32:21,930 --> 00:32:23,230 о мој боже 248 00:32:31,000 --> 00:32:32,740 шта се десило 249 00:32:52,480 --> 00:32:54,860 Да ли испушташ тај смешан звук? 250 00:33:53,070 --> 00:33:55,530 Шта још ради? 251 00:33:56,740 --> 00:33:59,110 зезните то зезните то 252 00:34:06,120 --> 00:34:08,420 Каква је ово апликација за занимање? Да ли је то апликација? 253 00:34:08,620 --> 00:34:10,940 Да ли да прочитам следећу страницу? Желим да прочитам следећу страницу 254 00:34:11,080 --> 00:34:12,790 Не, не, не читај следећу страницу 255 00:34:14,400 --> 00:34:17,390 Лари је погледао кроз стакло А и ти си се загледао у њега 256 00:34:18,020 --> 00:34:19,770 Он разуме твоју усамљеност 257 00:34:19,920 --> 00:34:22,300 Прави пријатељ је оно што вам недостаје 258 00:34:24,650 --> 00:34:26,110 Хоћеш ли бити Ларијев пријатељ? 259 00:34:26,270 --> 00:34:29,980 Не, не, нећу бити Ларријев пријатељ 260 00:34:30,430 --> 00:34:32,710 Момци, момци У том углу нема ничега 261 00:34:33,590 --> 00:34:35,280 бр бр 262 00:34:35,930 --> 00:34:36,940 не иди 263 00:34:39,600 --> 00:34:40,850 он иде 264 00:34:42,490 --> 00:34:43,850 видиш ли 265 00:34:47,940 --> 00:34:50,110 Вероватно само осигурач 266 00:34:50,700 --> 00:34:53,180 видиш ли то Видиш ли Ларија? 267 00:34:53,550 --> 00:34:55,640 Људи, не постоји таква ствар као Ларри 268 00:34:55,960 --> 00:34:58,520 Само вас машта вара 269 00:35:07,090 --> 00:35:08,610 шта се десило 270 00:35:09,020 --> 00:35:10,720 о мој боже 271 00:35:10,980 --> 00:35:12,770 Бајроне, како си? 272 00:35:19,800 --> 00:35:21,690 Не знам како се ово догодило 273 00:35:22,450 --> 00:35:24,650 Не знам како је Оливер могао ово да уради 274 00:35:24,780 --> 00:35:26,890 Бирон? Баби? 275 00:35:27,650 --> 00:35:29,990 Можете ли нам рећи шта се догодило? 276 00:35:30,510 --> 00:35:32,290 ко је ово урадио 277 00:35:35,270 --> 00:35:36,600 То је био Оливеров посао 278 00:35:37,680 --> 00:35:39,020 Он је чудан 279 00:35:40,050 --> 00:35:41,350 извини ме 280 00:35:41,490 --> 00:35:42,560 идемо 281 00:35:44,650 --> 00:35:48,650 Џенифер..извини јако ми је жао 282 00:35:49,780 --> 00:35:51,190 морамо да идемо 283 00:36:09,260 --> 00:36:11,660 Како си разбио све ове лампе? 284 00:36:13,940 --> 00:36:16,550 Не разумем, јеси ли хтео поново? Повредио Бајрона? 285 00:36:20,380 --> 00:36:21,750 зар ниси 286 00:36:21,880 --> 00:36:23,310 Па, ко би други могао бити? 287 00:36:24,000 --> 00:36:26,870 Ако желиш пријатеља, не можеш да се помериш Гурните намештај према њима 288 00:36:27,580 --> 00:36:29,730 Можете ли ми бар помоћи око овога? Да померимо сто? 289 00:36:30,650 --> 00:36:34,000 немој да кукаш молим те Сада нисмо срећни 290 00:36:35,800 --> 00:36:38,420 Да ли је ово песма Сунђера Боба? 291 00:36:57,470 --> 00:37:00,640 Знаш шта, не мораш да завршиш 292 00:37:03,030 --> 00:37:05,050 Да ли вам помаже да се смирите? 293 00:37:06,690 --> 00:37:09,450 Можда мораш то да урадиш пребрзо Замолио сам вас да уђете у ову ствар 294 00:37:11,160 --> 00:37:13,850 ..имамо пуно посла у овој кући и можда је то све 295 00:37:13,990 --> 00:37:15,700 Нисмо спремни за пријатеље 296 00:37:28,920 --> 00:37:32,260 Која је ово, Северна или Јужна Дакота? 297 00:37:32,620 --> 00:37:34,410 Јужна Дакота право 298 00:37:35,610 --> 00:37:38,420 ..доња Јужна Дакота 299 00:37:39,120 --> 00:37:41,400 Небраска? Небраска 300 00:37:42,360 --> 00:37:44,200 Јаде, шта је испод Небраске? 301 00:37:44,360 --> 00:37:46,770 Канзас Канзас је добар 302 00:37:47,890 --> 00:37:50,180 Оливере, хоћеш ли рећи једну? 303 00:37:50,980 --> 00:37:53,260 Оливере, да ли си данас понео свог говорника? 304 00:37:56,580 --> 00:37:58,000 други дан 305 00:37:59,450 --> 00:38:01,790 А испод Небраске? 306 00:38:02,240 --> 00:38:03,520 Иова? 307 00:39:17,830 --> 00:39:19,990 Погрешна чудовишта 308 00:39:21,580 --> 00:39:23,450 Ово је Ларри 309 00:39:25,340 --> 00:39:27,920 Ларри никада не мора да се претвара 310 00:39:28,160 --> 00:39:30,810 Исмеван је јер је другачији 311 00:39:30,910 --> 00:39:33,340 Ларри само жели пријатеља 312 00:40:22,600 --> 00:40:24,060 Марти? 313 00:40:36,320 --> 00:40:37,600 ох 314 00:41:26,650 --> 00:41:28,040 ох 315 00:41:30,760 --> 00:41:32,040 здраво 316 00:41:41,720 --> 00:41:43,570 Неко ме посматра 317 00:41:44,420 --> 00:41:47,170 Оливере, које си глупости скинуо? 318 00:41:47,370 --> 00:41:49,990 Реци збогом Оливеру 319 00:41:51,370 --> 00:41:52,920 јеси ли разговарао са мојим сином 320 00:41:53,070 --> 00:41:55,700 Морате то завршити Уопште није смешно 321 00:42:02,940 --> 00:42:05,970 Не прилази мом сину Нећу дозволити да га повредиш 322 00:42:07,770 --> 00:42:09,660 нема штете 323 00:42:12,120 --> 00:42:14,070 убити 324 00:42:33,580 --> 00:42:35,780 да ли је све у реду Извини, да ли је Оливер овде? 325 00:42:36,150 --> 00:42:37,670 је Оливер овде видела 326 00:42:38,970 --> 00:42:41,590 Хвала Богу да си добро морамо да идемо 327 00:42:41,710 --> 00:42:45,620 То је хитна породична ствар морамо да идемо 328 00:42:50,520 --> 00:42:52,450 Одвешћу те кући, ок? 329 00:42:53,400 --> 00:42:56,180 Знам, знам овај део То није део вашег дневног распореда 330 00:42:56,430 --> 00:42:57,810 ..само 331 00:42:59,610 --> 00:43:01,880 Неко нас је посматрао у кући 332 00:43:02,730 --> 00:43:04,800 Рекли су да желе да те ухвате 333 00:43:09,550 --> 00:43:11,700 Здраво Јен, не могу 334 00:43:13,480 --> 00:43:15,330 Како то мислиш да не прича? 335 00:43:17,300 --> 00:43:19,600 Не знам шта су радили овог викенда 336 00:43:20,230 --> 00:43:22,940 Али Бајрон још није спавао 337 00:43:23,500 --> 00:43:25,720 није ишао у школу не једе 338 00:43:26,770 --> 00:43:28,740 ..не говори два дана и 339 00:43:29,400 --> 00:43:31,630 Не знам како можеш да се носиш са тим 340 00:43:32,970 --> 00:43:35,140 Мислим да је неко хаковао Оливерову страницу 341 00:43:36,350 --> 00:43:38,080 Неко ми је причао 342 00:43:42,170 --> 00:43:43,470 Било је веома чудно 343 00:44:00,700 --> 00:44:03,120 ..како се то може користити 344 00:44:07,900 --> 00:44:10,030 Поштовани, веома је љубазно од вас што сте се извинили 345 00:44:10,160 --> 00:44:12,920 Али мислим да он сада не жели да гледа Сунђер Боба 346 00:44:13,000 --> 00:44:14,050 Био је то Лари 347 00:44:15,590 --> 00:44:16,860 баби 348 00:44:18,910 --> 00:44:20,600 Оливер ништа није урадио 349 00:44:20,980 --> 00:44:22,960 То је био Ларријев посао ко је Лари 350 00:44:23,140 --> 00:44:26,300 Данас сам читао о Ларију у тој причи 351 00:44:27,480 --> 00:44:29,550 Реци ми шта си видео, молим те 352 00:44:30,540 --> 00:44:34,440 Ларри само жели пријатеља Натерао је да се угасе светла 353 00:44:36,750 --> 00:44:38,630 Чуо сам његов глас у кући 354 00:44:39,540 --> 00:44:40,980 Преместио је ствари 355 00:44:42,510 --> 00:44:44,390 Али нисам могао да га видим 356 00:44:45,220 --> 00:44:46,580 није стварна 357 00:44:47,570 --> 00:44:50,180 Дакле, играли сте да верујете? бр 358 00:44:52,980 --> 00:44:54,520 Он је био тај који ми смета 359 00:44:54,770 --> 00:44:57,520 То није Оливеров посао Ларри 360 00:44:58,360 --> 00:45:02,840 Могао сам да осетим Његова рука око мог врата 361 00:45:07,640 --> 00:45:09,790 Покушао је да ме убије 362 00:45:12,090 --> 00:45:16,280 Ларри само жели пријатеља 363 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Ларри само жели пријатеља 364 00:45:26,710 --> 00:45:29,980 Пожури, Оливере, морамо код твог оца Не можемо остати овде 365 00:45:34,030 --> 00:45:38,080 Душо, сигуран сам да није ништа Али боље је бити сигуран, зар не? 366 00:45:38,250 --> 00:45:39,820 можеш ме погледати 367 00:45:43,290 --> 00:45:45,110 Морамо да идемо, ок? 368 00:45:47,050 --> 00:45:48,560 Нема екрана 369 00:47:50,400 --> 00:47:51,700 Оливер 370 00:48:26,380 --> 00:48:28,770 о чему причаш? 371 00:48:28,940 --> 00:48:30,620 Знам да звучи лудо 372 00:48:30,950 --> 00:48:33,280 Али читао сам ову причу о Ларију 373 00:48:33,590 --> 00:48:37,260 ..а онда светла Почиње да се укључује и искључује 374 00:48:38,120 --> 00:48:41,700 А онда се тај угасио и укључио 375 00:48:43,070 --> 00:48:47,430 Било је овако, као од струје Обично се кретао по соби 376 00:48:47,590 --> 00:48:50,460 А онда је на њихово место спојио све нове лампе 377 00:48:50,770 --> 00:48:52,400 Па ти је помогао у кућним пословима 378 00:48:53,060 --> 00:48:54,710 бр 379 00:48:55,000 --> 00:48:58,750 Мора бити жив на струју или Треба ми овако нешто 380 00:48:59,460 --> 00:49:00,950 Ларри? Ларри 381 00:49:02,290 --> 00:49:04,640 Знао сам да није требало да се селим 382 00:49:05,570 --> 00:49:07,770 Не могу си помоћи 383 00:49:07,950 --> 00:49:09,670 И Оливер је то видео 384 00:49:10,430 --> 00:49:14,160 Има нешто у мојој кући 385 00:49:16,680 --> 00:49:19,090 Оливере, хајде реци тати 386 00:49:23,260 --> 00:49:29,420 Жели да му будем пријатељ 387 00:49:29,450 --> 00:49:31,900 Ова ствар жели нашег сина 388 00:49:32,700 --> 00:49:33,850 ок 389 00:49:34,110 --> 00:49:36,800 Мислим да ти треба добар сан 390 00:49:37,050 --> 00:49:38,830 Ујутру ћу га одвести у школу 391 00:49:38,990 --> 00:49:42,850 Не, нећу то никуда пустити Како да знамо да ли је школа безбедна? 392 00:49:43,040 --> 00:49:45,530 Добро, па зашто не дођеш да радиш са мном вечерас? 393 00:49:45,690 --> 00:49:48,270 Ако сутра не долази, иди у школу Амра 394 00:49:48,590 --> 00:49:50,400 Не брини, зар ми не верујеш? 395 00:49:50,560 --> 00:49:52,890 Не, ово није случај 396 00:49:53,440 --> 00:49:55,630 Одмор је важан за тело 397 00:49:56,000 --> 00:50:00,280 Па иди на спавање, разговараћемо о томе сутра 398 00:50:02,630 --> 00:50:04,060 није брига 399 00:50:05,240 --> 00:50:06,710 Пусти ме да се побринем за њега 400 00:50:13,020 --> 00:50:15,770 Ово и остатак новца дајте г 401 00:50:17,280 --> 00:50:18,330 хајде 402 00:50:18,990 --> 00:50:21,330 хвала вам пуно забавите се 403 00:50:23,050 --> 00:50:24,890 Мој муж је професионалац 404 00:50:26,810 --> 00:50:28,850 Врло добро урађено 405 00:50:28,880 --> 00:50:31,050 Видите ли колико сте добри у томе? 406 00:50:31,190 --> 00:50:33,140 Можете ли доћи код мене на неколико ноћи? 407 00:50:33,270 --> 00:50:36,210 Најбољи део је онај између аутомобила Можеш све 408 00:50:36,350 --> 00:50:37,890 Можете слушати радио 409 00:50:38,050 --> 00:50:39,710 Можете чак и да гледате Сунђер Боба 410 00:50:51,220 --> 00:50:53,780 Да ли је ово злогласна страница за лов? 411 00:50:54,190 --> 00:50:55,210 нема ништа 412 00:50:55,710 --> 00:50:58,120 Хеј, знаш како твоје ноћне море нису стварне? 413 00:50:58,420 --> 00:51:01,650 Па, духови, дивови или вампири Ни вештице нису стварне 414 00:51:01,810 --> 00:51:03,410 А ни Лари дефинитивно није стваран 415 00:51:04,740 --> 00:51:06,380 Ово је Ларри 416 00:51:28,150 --> 00:51:30,230 Лари је погледао кроз стакло А и ти си се загледао у њега 417 00:51:31,350 --> 00:51:33,750 Он разуме твоју усамљеност Прави пријатељ је оно што вам недостаје 418 00:51:40,560 --> 00:51:42,490 Хоћеш ли бити Ларијев пријатељ? 419 00:51:43,010 --> 00:51:45,690 Он ти обећава заузврат Водите рачуна о чудовиштима и људима 420 00:51:49,490 --> 00:51:52,320 Чим ухватите Ларија за руку Никада више нећеш бити сам 421 00:52:03,300 --> 00:52:05,040 нема ништа 422 00:52:05,640 --> 00:52:08,010 Увек се дешава, ништа 423 00:52:15,060 --> 00:52:16,260 остани овде 424 00:52:31,000 --> 00:52:32,600 врло добро 425 00:52:35,090 --> 00:52:37,760 Хајде да видимо шта имамо овде 426 00:55:16,410 --> 00:55:18,350 ОЛИВЕР Шта радиш, друже? 427 00:55:19,100 --> 00:55:20,820 Шта ако дође ауто? 428 00:55:20,990 --> 00:55:22,460 Требао би бити пажљивији 429 00:55:28,470 --> 00:55:31,390 - Хеј, дај ми ово погледај хеј 430 00:55:32,650 --> 00:55:33,850 ..хеј, хеј 431 00:55:34,030 --> 00:55:36,750 Човече, није ништа хеј погледај ме 432 00:55:37,830 --> 00:55:40,560 Тамо нема ничега, ок? 433 00:55:40,630 --> 00:55:42,300 Показаћу ти, видиш 434 00:55:45,330 --> 00:55:48,050 видиш ли га 435 00:55:57,690 --> 00:55:59,570 видиш ли 436 00:55:59,830 --> 00:56:01,190 потпуно безбедно 437 00:56:12,300 --> 00:56:13,500 Оливер 438 00:56:13,860 --> 00:56:15,280 пусти то 439 00:56:30,650 --> 00:56:32,850 врло добро 440 00:56:36,380 --> 00:56:39,250 Видео сам то на тој страници 441 00:56:40,030 --> 00:56:41,950 Начин на који је одвео Оливера 442 00:56:42,270 --> 00:56:44,200 Зашто жели нашег сина? 443 00:56:44,210 --> 00:56:46,620 ..прича је о нечему 444 00:56:47,500 --> 00:56:50,930 Прави пријатељ је оно што вам недостаје ..већ дуго нема пријатеља 445 00:56:52,670 --> 00:56:55,420 Ох да, од мене и Џенифер Борили смо се, знам 446 00:56:55,580 --> 00:56:56,660 Глупа борба 447 00:56:56,980 --> 00:57:01,050 Оливер је победио Бајрона и онда је Џенифер одлучила Схватио је да је наше дете опасно 448 00:57:02,610 --> 00:57:05,110 У сваком случају, Тарш је дуго био усамљен 449 00:57:05,280 --> 00:57:08,420 ..Мислим на Оливера Сал Домаћин буљи у страницу и 450 00:57:08,580 --> 00:57:10,800 И та ствар такође буљи 451 00:57:10,910 --> 00:57:12,500 Како то да не видимо? 452 00:57:12,810 --> 00:57:14,750 не знам Нема смисла 453 00:57:14,900 --> 00:57:18,070 Како то може бити у исто време? Да ли је овде или није? 454 00:57:20,150 --> 00:57:21,850 шта радиш душо 455 00:57:22,880 --> 00:57:24,550 веома лепа 456 00:57:42,120 --> 00:57:43,470 Вау, имамо дете 457 00:57:43,810 --> 00:57:45,990 Лари је у свом свету И ми смо у нашем, али 458 00:57:46,100 --> 00:57:47,600 заједно смо 459 00:57:48,640 --> 00:57:51,720 Ларри може утицати на нас Али не може доћи до нас 460 00:57:51,860 --> 00:57:53,530 Још увек не могу да дођем до Оливера 461 00:57:53,840 --> 00:57:55,710 Зато жели да дође у наш свет 462 00:57:56,290 --> 00:57:58,200 ..ако је то прозор 463 00:57:59,010 --> 00:58:01,820 Морамо га раније уништити Да постане његова врата 464 00:58:35,180 --> 00:58:39,080 Имамо слатко, имамо и плави ауто И морате да изаберете коју желите 465 00:58:40,320 --> 00:58:41,890 Који је то? 466 00:58:42,080 --> 00:58:43,400 Да, добро је 467 00:58:43,540 --> 00:58:47,500 Марти и ја смо то доживели То није само у Оливеровој машти 468 00:58:47,840 --> 00:58:49,520 Вратићу се сада, мали 469 00:58:52,720 --> 00:58:56,910 Сара, знаш ли шта је физичка емпатија? 470 00:58:57,590 --> 00:58:58,630 бр 471 00:58:58,870 --> 00:59:01,950 Кад некога много волиш 472 00:59:02,540 --> 00:59:06,400 Осећате или доживљавате њихов бол То је добар знак 473 00:59:06,980 --> 00:59:10,990 То показује да ти је много стало до Оливера и то Случај код родитеља је веома чест 474 00:59:11,740 --> 00:59:16,740 Дакле, кажете зато што га волимо Можемо ли да видимо његову машту? 475 00:59:16,890 --> 00:59:18,800 То уопште нема смисла 476 00:59:19,020 --> 00:59:22,610 Затим невидљиво чудовиште из Да ли је разумно путовати струјом? 477 00:59:24,950 --> 00:59:28,660 Надамо се да је сада готово Зато што смо уништили ту ствар 478 00:59:28,990 --> 00:59:32,100 Дакле, постоји ли начин да се комуницира? 479 00:59:33,390 --> 00:59:38,590 Пустио сам га да однесе мој телефон у школу Да себи приуштим куповину новог 480 00:59:39,200 --> 00:59:41,460 Осим ако га не натераш да први проговори 481 00:59:41,550 --> 00:59:42,850 Сарах 482 00:59:43,570 --> 00:59:44,940 ..не брини 483 00:59:45,440 --> 00:59:48,790 Веома је ретко у овом узрасту Бојим се да замислите 484 00:59:48,920 --> 00:59:51,040 Деца почињу да причају 485 00:59:51,790 --> 00:59:53,380 знам знам 486 00:59:53,960 --> 00:59:59,900 Само желим да се уверим да сте још увек тамо Имате права очекивања 487 01:00:00,590 --> 01:00:06,270 Ако може да каже коју реч или реченицу То је велика победа 488 01:00:07,450 --> 01:00:10,900 Морамо га подсетити на његове предности 489 01:00:17,200 --> 01:00:18,990 Јеси ли га поново видео? 490 01:00:29,970 --> 01:00:31,240 шта је ово 491 01:00:32,690 --> 01:00:37,530 Он ми га је дао- 492 01:00:39,120 --> 01:00:40,460 одвојено? 493 01:00:42,060 --> 01:00:43,280 видела 494 01:00:43,730 --> 01:00:47,840 Онда су га мама и тата поломили 495 01:00:48,340 --> 01:00:51,540 Сломити га? Дакле, сада га нема? 496 01:00:53,150 --> 01:00:54,550 видела 497 01:01:09,850 --> 01:01:11,440 могу ли да те питам нешто 498 01:01:12,420 --> 01:01:13,510 видела 499 01:01:14,220 --> 01:01:16,340 Зашто ми више ниси пријатељ? 500 01:01:17,500 --> 01:01:19,960 Ишли смо заједно 501 01:01:22,830 --> 01:01:26,940 Урадио сам нешто лоше 502 01:01:27,490 --> 01:01:28,490 озбиљно? 503 01:01:28,970 --> 01:01:30,970 Ударио сам те песницом у лице 504 01:01:31,650 --> 01:01:34,010 Твоја мама се наљутила 505 01:01:34,290 --> 01:01:36,150 Чак ни у модрицама 506 01:01:36,450 --> 01:01:39,570 Сутрадан сам питао маму када могу поново да дођем Пусти ме да останем код тебе преко ноћи 507 01:01:40,760 --> 01:01:42,920 Али мама ми је показала поруку од твоје маме 508 01:01:43,550 --> 01:01:46,210 Твоја мама је рекла да не желиш више да ми будеш пријатељ 509 01:01:49,330 --> 01:01:51,520 то је лаж 510 01:01:52,730 --> 01:01:55,300 Чекај, значи никад ниси рекао тако нешто? 511 01:01:56,540 --> 01:01:57,800 то је лаж 512 01:01:59,010 --> 01:02:00,220 то је погрешно 513 01:02:01,110 --> 01:02:02,820 Никад нисам рекао 514 01:02:04,990 --> 01:02:06,050 лаж 515 01:02:09,100 --> 01:02:10,890 Веома чудно 516 01:02:12,250 --> 01:02:13,690 шта гледаш 517 01:02:13,940 --> 01:02:15,930 Чекај, да погодим 518 01:02:16,630 --> 01:02:18,030 сунђер боб? 519 01:02:50,060 --> 01:02:51,200 бр 520 01:02:57,970 --> 01:03:00,440 Када се увуче у ваш свет Брзо проналази пријатеља. 521 01:03:01,760 --> 01:03:03,580 Ларрију не треба дуго 522 01:03:05,370 --> 01:03:07,560 пре него што се поново искључи 523 01:03:10,510 --> 01:03:12,640 Ларри неће стати 524 01:03:15,040 --> 01:03:16,230 Све док 525 01:03:17,210 --> 01:03:18,580 Има новог пријатеља 526 01:03:20,920 --> 01:03:22,600 Ако се неко усуди да му стане на пут 527 01:03:23,350 --> 01:03:25,110 Они ће се сигурно суочити са својим крајем 528 01:04:23,780 --> 01:04:25,130 помоћ 529 01:04:25,430 --> 01:04:26,590 ох 530 01:04:26,720 --> 01:04:28,190 неко помози 531 01:07:00,650 --> 01:07:02,060 где си 532 01:07:45,840 --> 01:07:47,700 Да ли желите помоћ у својим потешкоћама? 533 01:07:52,630 --> 01:07:54,380 Данас сам разговарао са Јеннифер 534 01:07:54,690 --> 01:07:56,850 Рекао је да је Бајрон много напредовао 535 01:08:07,740 --> 01:08:09,300 хало? 536 01:08:11,180 --> 01:08:11,720 како 537 01:08:12,040 --> 01:08:14,530 Нашли смо га у ауту поред пута 538 01:08:14,800 --> 01:08:18,130 Нисмо сигурни како се то догодило немаран 539 01:08:18,400 --> 01:08:20,010 Одвезли смо га у болницу 540 01:08:20,970 --> 01:08:22,190 хало? 541 01:08:25,970 --> 01:08:28,670 хало? 542 01:08:54,530 --> 01:08:56,160 јеси ли га укључио 543 01:09:11,680 --> 01:09:14,810 Пратио те је 544 01:09:15,960 --> 01:09:18,050 ..све док 545 01:09:18,330 --> 01:09:20,120 Заврши причу 546 01:09:22,290 --> 01:09:24,530 Зашто нам то радите? 547 01:09:26,630 --> 01:09:27,900 одакле си дошао 548 01:09:33,710 --> 01:09:36,050 ..само свет 549 01:09:36,620 --> 01:09:38,010 ..на странице 550 01:09:38,400 --> 01:09:39,910 Не гледа једно у друго 551 01:09:42,730 --> 01:09:44,480 шта то значи? 552 01:09:45,500 --> 01:09:48,490 Људи су веома усамљени 553 01:09:48,920 --> 01:09:52,040 Сва та усамљеност 554 01:09:52,210 --> 01:09:55,830 Направили су Лори на свету 555 01:09:57,190 --> 01:10:01,110 Лари је направљен од усамљености 556 01:10:03,510 --> 01:10:05,560 Ларри је сам 557 01:10:06,680 --> 01:10:08,810 Мислите ли да Ларри 558 01:10:09,290 --> 01:10:11,370 Узми Оливера, како ћу се осећати? 559 01:10:16,950 --> 01:10:19,400 заврши причу 560 01:10:19,680 --> 01:10:22,780 заврши причу 561 01:10:23,200 --> 01:10:24,310 бр 562 01:10:31,320 --> 01:10:32,480 не не 563 01:10:34,610 --> 01:10:37,660 Да ли се осећате сломљено, тужно или чудно? 564 01:10:39,810 --> 01:10:42,900 Ларри те воли још више 565 01:10:43,680 --> 01:10:45,660 Не, заврши 566 01:10:46,970 --> 01:10:49,130 ..кад твоје руке 567 01:10:50,220 --> 01:10:51,220 Суочи се с тим 568 01:10:53,790 --> 01:10:55,700 Ларри никад не може пустити 569 01:11:03,700 --> 01:11:04,790 крај 570 01:11:05,490 --> 01:11:07,420 бр 571 01:11:59,380 --> 01:12:02,650 - Можеш ли бити нормалан само на тренутак? 572 01:12:08,970 --> 01:12:12,000 Оливер, Оливер Нисам хтела 573 01:12:15,520 --> 01:12:16,800 баби 574 01:12:18,900 --> 01:12:24,070 Понекад су чак и мајке и очеви нешто Кажу да не треба да кажу 575 01:12:26,280 --> 01:12:27,800 ..И 576 01:12:30,060 --> 01:12:31,680 твој отац 577 01:12:32,860 --> 01:12:34,990 имао несрећу 578 01:12:35,420 --> 01:12:38,680 И покушавају да га пробуде 579 01:12:40,990 --> 01:12:44,300 Нешто му се догодило Мислим да је то Ларијево дело 580 01:12:45,380 --> 01:12:48,160 И не могу дозволити да дође и до нас 581 01:13:15,940 --> 01:13:17,460 о мој боже 582 01:15:21,140 --> 01:15:23,200 Идемо до врата 583 01:15:23,850 --> 01:15:25,380 буди тих 584 01:15:49,880 --> 01:15:54,040 ОЛИВЕР Ако нам се нешто деси 585 01:15:56,550 --> 01:16:00,810 Не желим да размишљаш о томе Скуцао сам доле, озбиљно сам 586 01:16:07,140 --> 01:16:08,610 лагао си 587 01:16:09,320 --> 01:16:11,250 Какву сам лаж рекао? 588 01:16:12,740 --> 01:16:14,060 Бирон? 589 01:16:15,850 --> 01:16:18,700 Душо, победила си га 590 01:16:18,990 --> 01:16:22,310 Мислио сам да је свима лако Боље је прекинути комуникацију 591 01:16:25,350 --> 01:16:28,280 Уништио си пријатељство 592 01:16:31,230 --> 01:16:34,690 Сада сам са 593 01:16:36,310 --> 01:16:37,690 Ларри, идем 594 01:16:38,840 --> 01:16:42,010 Не не, не иди са Ларријем ти си добро 595 01:16:42,310 --> 01:16:45,290 ..Лагао сам, а нисам то урадио 596 01:16:45,920 --> 01:16:48,550 Драга моја, нисам ово урадио да бих се бринуо о теби 597 01:16:48,700 --> 01:16:51,200 Урадио сам ово да се заштитим 598 01:16:53,220 --> 01:16:54,580 Оливер 599 01:16:55,140 --> 01:16:57,430 можеш ли ме погледати молим те 600 01:16:58,090 --> 01:17:00,420 Молим те, погледај ме 601 01:17:02,750 --> 01:17:06,160 нема ништа Знам да ме слушаш 602 01:17:06,930 --> 01:17:08,750 Увек ме слушаш 603 01:17:12,550 --> 01:17:14,850 Слушам те више него мене 604 01:17:31,240 --> 01:17:32,870 Оливер 605 01:17:44,180 --> 01:17:45,320 Оливер 606 01:18:24,510 --> 01:18:27,630 Чекам те, пријатељу 607 01:18:38,750 --> 01:18:43,450 Дођи код Ларија 608 01:19:25,200 --> 01:19:27,120 пријатељу 609 01:19:53,920 --> 01:19:57,830 земља земља 610 01:20:28,310 --> 01:20:29,700 зашто земља 611 01:20:52,810 --> 01:20:54,080 иала 612 01:20:55,370 --> 01:20:56,370 иди 613 01:21:38,200 --> 01:21:40,280 Овде нема струје 614 01:21:40,900 --> 01:21:42,400 Не може нас ухватити 615 01:21:58,780 --> 01:21:59,970 успео си 616 01:22:00,100 --> 01:22:02,870 успео си Спасио си нас 617 01:22:32,400 --> 01:22:33,730 бежати 618 01:22:34,610 --> 01:22:36,430 бити рано бежати 619 01:23:02,400 --> 01:23:03,930 Оливер 620 01:23:11,580 --> 01:23:13,270 Оливер 621 01:23:24,310 --> 01:23:25,740 Оливер 622 01:24:18,140 --> 01:24:21,070 пријатељи 623 01:25:14,700 --> 01:25:17,240 Бићу ти пријатељ, Ларри 624 01:25:18,820 --> 01:25:21,280 Обоје желимо нешто 625 01:25:22,150 --> 01:25:24,560 Обоје желимо да бринемо о Оливеру 626 01:25:42,400 --> 01:25:44,420 волим те 627 01:25:45,770 --> 01:25:47,800 волим вас све 628 01:26:40,690 --> 01:26:42,020 мама 629 01:26:44,430 --> 01:26:45,850 мама 630 01:26:49,710 --> 01:26:51,540 бр 631 01:27:31,050 --> 01:27:32,160 добро 632 01:27:32,520 --> 01:27:34,290 Да ли желите да га прочитате сада? 633 01:27:40,800 --> 01:27:42,800 Мама, супер 634 01:27:45,550 --> 01:27:47,730 ..мени 635 01:27:51,950 --> 01:27:53,270 он воли 636 01:27:53,680 --> 01:27:55,000 дивно 637 01:27:55,160 --> 01:27:57,180 Мама ме воли 638 01:27:57,400 --> 01:28:00,090 Знам да те је твоја мајка много волела 639 01:28:01,460 --> 01:28:03,310 Врло угодно са њим 640 01:28:03,670 --> 01:28:04,960 тако и ти 641 01:28:05,950 --> 01:28:07,680 Како је код куће? 642 01:28:09,350 --> 01:28:10,710 Добро изгледа 643 01:28:12,370 --> 01:28:16,390 Покушали смо да му пружимо више друштвених искустава Баш као што си рекао 644 01:28:16,570 --> 01:28:19,150 ..и вежбали смо говор, цца 645 01:28:19,520 --> 01:28:20,640 Пет пута дневно? 646 01:28:21,030 --> 01:28:23,430 Па, не желиш да му досадиш 647 01:28:23,550 --> 01:28:25,850 Рецимо три пута дневно ок 648 01:28:28,100 --> 01:28:29,430 имам 649 01:28:32,870 --> 01:28:38,400 Три пута дневно за вежбање говора 650 01:28:45,270 --> 01:28:47,690 знаш сару 651 01:28:50,180 --> 01:28:51,620 Било је фантастично 652 01:28:54,090 --> 01:28:57,280 Мислио сам да разумем, али 653 01:29:05,340 --> 01:29:07,620 Волео бих да му могу рећи 654 01:29:08,250 --> 01:29:09,830 жао ми је 655 01:29:12,680 --> 01:29:14,380 Да сада покушавам 656 01:29:16,290 --> 01:29:18,940 Сигуран сам да ће му бити драго да ово чује 657 01:29:20,310 --> 01:29:23,670 Надам се да ће га наћи 658 01:29:34,540 --> 01:29:36,240 јеси ли то ти 659 01:29:44,170 --> 01:29:45,210 здраво 660 01:29:45,950 --> 01:29:46,960 здраво 661 01:29:48,800 --> 01:29:52,410 могу ли сутра са тобом да ручам 662 01:29:52,930 --> 01:29:54,290 зависи 663 01:29:55,460 --> 01:29:57,200 Да ли сте спремни да се обавезате? 664 01:29:57,790 --> 01:29:59,310 Каква обавеза? 665 01:30:02,300 --> 01:30:03,910 Тајно руковање 666 01:30:04,510 --> 01:30:06,440 За нас који смо видели Ларија 667 01:30:07,290 --> 01:30:08,860 Обавеза да останемо пријатељи 668 01:30:10,650 --> 01:30:13,900 Хајде да се играмо заједно заувек И тако нико не би требало да буде сам 669 01:30:14,150 --> 01:30:15,410 Као Ларри 670 01:32:13,310 --> 01:32:15,330 штитим те 671 01:32:15,530 --> 01:32:23,530 Превод и титлови са Мохсен313 транслатемохсен313@иахоо.цом