1 00:00:41,320 --> 00:00:42,780 Šta je ovo dođavola? 2 00:00:42,781 --> 00:00:45,120 Odakle je došao taj jebeni helikopter? tamo? 3 00:00:45,121 --> 00:00:47,456 Bio je to helikopter iz Pôle stranke koji slučajno preleteo ovo područje. 4 00:00:47,480 --> 00:00:49,340 Niko nije predvidio Iračanima da mi radili na tom području? 5 00:00:49,341 --> 00:00:50,280 Kakvo je ovo sranje? 6 00:00:50,281 --> 00:00:50,760 Nježno! 7 00:00:50,761 --> 00:00:52,660 Odluka iz centrale! 8 00:00:52,809 --> 00:00:54,120 U redu? 9 00:00:54,369 --> 00:00:56,540 Da smo upozorili poljsku stranku, Iračani bi tražili da budemo 10 00:00:56,541 --> 00:00:58,396 u pratnji najmanje jednog vozila iz ICTS. 11 00:00:58,420 --> 00:01:01,236 Uz rizik od curenja i uređaja što Zahid ne bi prihvatio. 12 00:01:01,260 --> 00:01:02,300 I mi smo znali za to. 13 00:01:02,750 --> 00:01:05,180 Tako su svi znali i Zar niko nije razmišljao o upozorenju, zapravo? 14 00:01:05,181 --> 00:01:07,301 Željeli smo da sačuvamo povjerljivost do kraja. 15 00:01:07,459 --> 00:01:08,680 Aha, bravo, uspjelo je! 16 00:01:10,159 --> 00:01:11,196 Zato što Zahid može reći hvala ADJ-u. 17 00:01:11,220 --> 00:01:12,845 Zahvaljujuci tebi je dobio ledja unuk slobodan. 18 00:01:12,869 --> 00:01:13,920 Iskreno, šta ti sve koristi? 19 00:01:13,921 --> 00:01:14,360 Prokletstvo, hajde! 20 00:01:14,361 --> 00:01:15,400 Tvoja, prokletstvo, prokletstvo! 21 00:01:15,401 --> 00:01:16,620 Iskreno, jebeno se desi, prokletstvo! 22 00:01:16,621 --> 00:01:17,760 Nemojte kašljati, sigurno ćete zapaliti! 23 00:01:17,761 --> 00:01:19,800 Ali nema smisla praviti prigovori. 24 00:01:20,289 --> 00:01:22,720 Svi smo 100%, svi smo bolesni da bi to bilo dosadno. 25 00:01:24,280 --> 00:01:25,280 Zovem Zahida. 26 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 Dakle. 27 00:01:38,090 --> 00:01:38,650 Sjajno, veličanstveno. 28 00:01:38,950 --> 00:01:39,950 Iskreno, pomeri me. 29 00:01:40,050 --> 00:01:41,050 Ne diraj to, seronjo. 30 00:01:45,360 --> 00:01:47,360 Moram da mislim da ADJ ima ovo da pokuša 'eliminisati. 31 00:01:56,100 --> 00:01:58,760 To je kupanje drugih grudi, ha? 32 00:01:58,761 --> 00:02:00,561 Vratiću se vratima koja su došla, znaš. 33 00:02:00,665 --> 00:02:01,665 Za belarine. 34 00:02:06,430 --> 00:02:07,550 Reci im šta sam ti rekao. 35 00:02:08,130 --> 00:02:09,130 Daj im njegov zakon. 36 00:02:13,150 --> 00:02:14,150 Dođi ovamo. 37 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Tvoj red. 38 00:03:03,730 --> 00:03:05,290 Žao mi je, ne mogu vam ništa reći. 39 00:03:06,070 --> 00:03:07,870 Nije protiv tebe, zar ne? 40 00:03:07,871 --> 00:03:09,151 Ne moraš da pričaš. 41 00:03:09,764 --> 00:03:11,290 Ah dobro? 42 00:03:11,770 --> 00:03:12,770 Da. 43 00:03:13,330 --> 00:03:15,250 Ponekad ne možeš ništa reći i to je vrlo dobro. 44 00:03:17,370 --> 00:03:21,510 Ali ti, uh... ti hoćeš li ostati sa mnom? 45 00:03:21,810 --> 00:03:22,810 Ja ostajem s tobom. 46 00:03:29,060 --> 00:03:30,060 Došli smo po nju. 47 00:03:32,590 --> 00:03:35,110 Znala je da smo tamo i pogledala je u našem pravcu. 48 00:03:40,520 --> 00:03:41,730 Video sam u njegovim ocima... 49 00:03:43,710 --> 00:03:44,710 Bilo je to zbogom, zaista. 50 00:03:47,490 --> 00:03:48,490 kao da... 51 00:03:49,830 --> 00:03:51,710 kao da je znala da ne idemo tamo stići. 52 00:04:10,150 --> 00:04:11,270 Reci im šta sam ti rekao. 53 00:04:11,810 --> 00:04:12,810 Daj im njegov zakon. 54 00:04:16,529 --> 00:04:17,529 Daj mi to. 55 00:04:28,885 --> 00:04:30,790 Šta je ovo video, Zahide? 56 00:04:31,770 --> 00:04:33,236 Ne pričaj sa mnom, ne poznajem te više. 57 00:04:33,260 --> 00:04:34,610 Ali šta ti misliš? 58 00:04:34,710 --> 00:04:35,990 Pokušavamo li te stjerati u ćošak? 59 00:04:35,991 --> 00:04:37,070 Šta je poenta? 60 00:04:37,071 --> 00:04:38,071 Bio si naših godina. 61 00:04:38,460 --> 00:04:40,750 Kakav bismo interes imali da to uradimo? 62 00:04:40,751 --> 00:04:41,751 Daj mi svog šefa. 63 00:04:45,350 --> 00:04:46,990 Zahide, to je bio helikopter za zabavu, Paul. 64 00:04:47,100 --> 00:04:49,340 Za mene, za idiota, to će učiniti pomaknuti stvari naprijed. 65 00:04:49,635 --> 00:04:51,410 Francuska ne kontroliše nebo u Iraku. 66 00:04:52,170 --> 00:04:53,410 Niko nije znao da smo tamo. 67 00:04:53,820 --> 00:04:55,060 Bili smo iznenađeni kao i vi. 68 00:04:55,730 --> 00:04:56,890 Ja sam prvi, izvini. 69 00:04:57,785 --> 00:04:58,985 Dakle, svi ćemo se vratiti dole. 70 00:05:00,660 --> 00:05:01,660 Moramo ponovo početi. 71 00:05:04,490 --> 00:05:05,490 Zahid? 72 00:05:05,850 --> 00:05:06,850 Sranje. 73 00:05:07,305 --> 00:05:08,770 Imamo li geologa? 74 00:05:08,920 --> 00:05:11,690 Mosul, Zondayesh, Karthira Azlani, sjeverno od aerodroma. 75 00:05:12,150 --> 00:05:13,910 Nemamo ništa više od onoga što smo znali već. 76 00:05:15,080 --> 00:05:16,480 On nikada neće kupiti svoju ćerku, huh. 77 00:05:17,490 --> 00:05:17,770 Nikad. 78 00:05:18,280 --> 00:05:19,430 To je reći? 79 00:05:19,530 --> 00:05:21,571 Majka njegovog zakona bila je selefija prvi sat. 80 00:05:21,595 --> 00:05:23,986 Ona je u gradu bila ta koja je ohrabrivala ljudi da vode džihad. 81 00:05:24,010 --> 00:05:26,090 To je bilo sa riječju za nju da Zahid pridružuje se ISIS-u. 82 00:05:26,490 --> 00:05:27,730 Veoma je vezan za svoju ćerku. 83 00:05:28,110 --> 00:05:30,550 On zna da ako nas ne natjera na pijesak, predali smo njegov zakon srcu. 84 00:05:30,705 --> 00:05:31,705 Uradio bih to bez oklijevanja. 85 00:05:32,140 --> 00:05:33,580 Još jednom ćemo se pregovarati. 86 00:05:33,850 --> 00:05:35,630 I dalje je Zahid taj koji će odlučiti, je li to to? 87 00:05:35,631 --> 00:05:36,370 Šta predlažeš? 88 00:05:36,420 --> 00:05:37,546 Predlažem da smo na terenu. 89 00:05:37,570 --> 00:05:41,590 Svi smo umorni. 90 00:05:42,470 --> 00:05:43,470 Frustriran. 91 00:05:43,700 --> 00:05:45,780 Ali to nije razlog da se radi n bez obzira na sve. 92 00:05:52,970 --> 00:05:53,970 Govorim o tome prilikom pljačke. 93 00:05:57,530 --> 00:05:58,530 Idi! 94 00:06:01,300 --> 00:06:03,300 Sjećate li se šta smo radili u Taghabu u 2010? 95 00:06:03,301 --> 00:06:03,460 Da. 96 00:06:03,900 --> 00:06:05,420 Nismo imali šanse i uspjelo je. 97 00:06:05,600 --> 00:06:06,300 Imali smo prave izvore. 98 00:06:06,595 --> 00:06:07,715 I ovdje imamo izvore. 99 00:06:07,780 --> 00:06:08,260 Znaš ljude. 100 00:06:08,261 --> 00:06:10,301 Imate kontakte sa Iračanima, odnosima. 101 00:06:10,625 --> 00:06:11,865 Sada je vrijeme da ih aktivirate. 102 00:06:11,895 --> 00:06:13,200 Gdje da zalutam? 103 00:06:13,201 --> 00:06:14,201 Potražite informacije. 104 00:06:15,460 --> 00:06:17,940 Čim se ponovo sretnemo, ja ću reći idi na operaciju. 105 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 OK, dogovoreno. 106 00:06:20,280 --> 00:06:20,600 Stići ćemo tamo. 107 00:06:20,940 --> 00:06:21,940 Da. 108 00:06:21,980 --> 00:06:22,980 HVALA. 109 00:06:26,890 --> 00:06:28,730 Zaista mi trebaš da ostaneš sa sobom Peter. 110 00:06:29,010 --> 00:06:30,930 Ne možemo dozvoliti divergenciju sa njima. 111 00:06:32,420 --> 00:06:35,546 Pitam se da li se probavilo ne želite liječiti Zahida, moj pukovniče? 112 00:06:35,570 --> 00:06:36,570 Bez da ti kažem. 113 00:06:39,580 --> 00:06:41,620 Međutim, informacija je imala samo crvenu boju na Mokhtaru. 114 00:06:42,025 --> 00:06:43,025 Sumnjao sam. 115 00:06:43,370 --> 00:06:44,370 Oni imaju svoj dnevni red. 116 00:06:44,715 --> 00:06:46,475 Čovjek se zapita da li je to bilo njihovo interes. 117 00:06:46,830 --> 00:06:48,351 zato želim da se jebeš, Peter. 118 00:06:48,375 --> 00:06:49,130 Obeležio si moje dupe. 119 00:06:49,250 --> 00:06:50,250 Ne puštaš. 120 00:06:50,470 --> 00:06:51,910 Proći ću bolje od tebe. 121 00:06:53,290 --> 00:06:54,290 Vratit ću ga. 122 00:06:54,590 --> 00:06:55,590 Jadni Peter. 123 00:07:06,265 --> 00:07:07,200 Kev, primi to prilično dobro. 124 00:07:07,245 --> 00:07:08,020 Super sam ljut. 125 00:07:08,060 --> 00:07:08,960 Oprema nije pojela. 126 00:07:09,020 --> 00:07:09,320 Čekaj, Val. 127 00:07:09,680 --> 00:07:10,200 Zdravo, tata. 128 00:07:10,560 --> 00:07:12,360 Zdravo, veliki, kako si? 129 00:07:12,361 --> 00:07:13,361 Vidi s kim sam. 130 00:07:14,200 --> 00:07:15,360 Imate tako slatka područja. 131 00:07:15,905 --> 00:07:17,720 Tata, hajde da mi skuvam ribu. 132 00:07:17,880 --> 00:07:18,920 Ja sam taj koji je to uhvatio. 133 00:07:19,150 --> 00:07:20,630 Ulovio si ribu sam. 134 00:07:20,880 --> 00:07:21,520 Ali ja ti ne verujem. 135 00:07:21,620 --> 00:07:22,500 I kako si to uradio? 136 00:07:22,501 --> 00:07:23,541 Ulovio sam ga iz jezera. 137 00:07:23,635 --> 00:07:24,755 Alain me je naučio. 138 00:07:26,680 --> 00:07:27,320 Alane? 139 00:07:27,679 --> 00:07:29,420 Moj veliki, ko je Alain? 140 00:07:29,421 --> 00:07:30,400 To je njegov institut. 141 00:07:30,435 --> 00:07:31,200 Biće ti žao tamo. 142 00:07:31,275 --> 00:07:32,060 Zaista nije dobar trenutak. 143 00:07:32,159 --> 00:07:33,140 U redu? 144 00:07:33,141 --> 00:07:33,660 Čekaj, Val. 145 00:07:33,940 --> 00:07:34,940 Zar ne želiš razgovarati sa mnom? 146 00:07:35,050 --> 00:07:36,570 Zar ne želiš malo da pričamo? 147 00:07:36,940 --> 00:07:37,940 sta? 148 00:07:38,300 --> 00:07:39,300 Ne znam. 149 00:07:39,860 --> 00:07:40,860 Pričaj mi o sebi. 150 00:07:41,520 --> 00:07:42,120 sta? 151 00:07:42,121 --> 00:07:43,521 Ali od kada ste zainteresovani? 152 00:07:45,320 --> 00:07:46,341 Ok, dušo, nazvat ću te kasnije. 153 00:07:46,365 --> 00:07:47,080 U redu? 154 00:07:47,081 --> 00:07:47,620 Poljupci, tata. 155 00:07:48,040 --> 00:07:49,040 Dakle. 156 00:07:50,480 --> 00:07:51,480 Poljupci, veliki. 157 00:08:43,150 --> 00:08:44,150 Ali. 158 00:08:46,730 --> 00:08:47,910 Pozdrav i dobrodošli. 159 00:08:48,990 --> 00:08:50,350 Kako to misliš, prijatelju? 160 00:08:50,351 --> 00:08:51,351 Čestitam. 161 00:08:52,350 --> 00:08:53,350 Čestitam. 162 00:08:54,350 --> 00:08:54,830 Sung. 163 00:08:54,990 --> 00:08:55,270 Čestitam. 164 00:08:55,670 --> 00:08:56,130 Hvala vam puno. 165 00:08:56,131 --> 00:08:57,331 To je to, to je za tvoju ženu. 166 00:08:57,700 --> 00:08:59,180 Čokolade sa tekstovima iz Francuske. 167 00:08:59,380 --> 00:09:00,010 Hvala vam puno. 168 00:09:00,390 --> 00:09:00,790 Molim te. 169 00:09:01,090 --> 00:09:02,090 Da, zadovoljstvo. 170 00:09:06,250 --> 00:09:08,350 Ako želiš da pričaš, to mi odgovara sada. 171 00:09:08,925 --> 00:09:09,925 Ok, idemo. 172 00:09:10,170 --> 00:09:11,170 Vi nas molite. 173 00:09:12,570 --> 00:09:14,250 Pa, kako je mladenci? 174 00:09:14,251 --> 00:09:15,010 Oh, jesi li dobro? 175 00:09:15,011 --> 00:09:16,011 DOBRO. 176 00:09:17,530 --> 00:09:18,530 Čekaj me ovdje. 177 00:09:18,970 --> 00:09:19,970 U redu. 178 00:10:00,070 --> 00:10:01,070 Dobro. 179 00:10:01,420 --> 00:10:04,220 Razgovarao sam sa rođakom moje žene i pristajem da vam se suprotstavim. 180 00:10:04,359 --> 00:10:05,770 A ko je ovaj rođak? 181 00:10:05,819 --> 00:10:07,539 Došla je specijalno kod mene brak. 182 00:10:07,855 --> 00:10:09,026 Inače, ona živi u Moussoulu. 183 00:10:09,050 --> 00:10:10,130 Ona radi u bolnici. 184 00:10:11,989 --> 00:10:13,989 Gdje je to upotreba tajne policije od Daesha. 185 00:10:14,050 --> 00:10:15,050 Ona te ima. 186 00:10:15,470 --> 00:10:16,470 Prati me. 187 00:10:18,250 --> 00:10:19,570 Još uvijek je prilično bezveze, tamo. 188 00:10:20,629 --> 00:10:22,476 Ispod su muškarci i iznad, to su zene. 189 00:10:22,500 --> 00:10:23,606 Da, osjećam da ima još atmosfera. 190 00:10:23,630 --> 00:10:24,630 To su žene. 191 00:10:26,315 --> 00:10:27,435 Uđi po nju. 192 00:10:32,359 --> 00:10:33,840 Reč kafe? 193 00:10:33,841 --> 00:10:34,841 Ne, hvala. 194 00:10:48,049 --> 00:10:50,970 Da li ti to znači malo društva ili ti? više voliš da ostaneš sam? 195 00:10:50,971 --> 00:10:51,971 Ah, nisam zakasnio tamo. 196 00:10:53,270 --> 00:10:54,270 U redu. 197 00:11:04,899 --> 00:11:07,339 U svakom slučaju, ako želite da razgovarate sa nekim 'Jedan, slobodan sam. 198 00:11:19,889 --> 00:11:21,289 Trebao bi proslaviti Sabein povratak. 199 00:11:22,950 --> 00:11:24,420 Ali svi želimo da plačemo. 200 00:11:32,999 --> 00:11:34,830 Ko želi da iskoristi zvukove svog psa? 201 00:11:34,831 --> 00:11:35,831 Da. 202 00:11:37,590 --> 00:11:38,670 Ne voli biti sam. 203 00:11:40,110 --> 00:11:41,110 kao ti? 204 00:11:41,969 --> 00:11:43,810 Ah, kao i svi ostali, zar ne? 205 00:11:52,974 --> 00:11:53,974 Paco, Martin. 206 00:11:54,700 --> 00:11:55,700 Dozvolite mi da vas upoznam sa Soleil. 207 00:11:56,380 --> 00:11:57,380 Dobro jutro. 208 00:11:57,520 --> 00:11:58,520 Dobro jutro. 209 00:11:58,580 --> 00:11:59,580 Dosta. 210 00:12:05,120 --> 00:12:06,120 Govorite li francuski? 211 00:12:06,700 --> 00:12:07,700 Da. 212 00:12:10,580 --> 00:12:11,580 Sunshine in Travine. 213 00:12:12,200 --> 00:12:12,980 Postigao je gol kod Yatcha. 214 00:12:13,165 --> 00:12:14,405 Radi se o Da i Da. 215 00:12:33,899 --> 00:12:36,219 Ali, rekao mi je da živiš mesec dana manje područje Aech. 216 00:12:36,580 --> 00:12:37,580 Tvoja braća su iz Aecha. 217 00:12:40,029 --> 00:12:42,560 I jeste li prepustili znamenitosti Herbilleu? 218 00:12:43,689 --> 00:12:44,736 Rođak me je spriječio da ubijam ovdje. 219 00:12:44,760 --> 00:12:45,780 Propustio sam njegovo venčanje. 220 00:12:48,804 --> 00:12:50,680 I radiš u bolnici Moussel ? 221 00:12:51,259 --> 00:12:52,259 Ja sam medicinska sestra. 222 00:12:52,295 --> 00:12:53,655 Postoji usluga za žene. 223 00:12:55,869 --> 00:12:57,685 I da li i vi to radite kućne posjete? 224 00:12:57,709 --> 00:12:59,349 Dodajte u domove ljudi u njihovim domovima. 225 00:12:59,389 --> 00:13:01,033 Da, kada žene su veoma bolesni, ili 226 00:13:01,123 --> 00:13:03,280 da moraju rodi se, idem kod njih. 227 00:13:04,529 --> 00:13:06,369 Mnoge žene više nemaju pravo na to izađi. 228 00:13:06,580 --> 00:13:07,580 Čak i da se porodiš. 229 00:13:07,804 --> 00:13:09,480 Znači poznajete Zahida Osmana? 230 00:13:09,481 --> 00:13:10,481 Naravno. 231 00:13:11,279 --> 00:13:12,759 Svi ga poznaju u bolnici. 232 00:13:12,870 --> 00:13:14,590 Kada ste ga zadnji put vidjeli? ? 233 00:13:15,369 --> 00:13:16,809 Nedelja, tako nešto. 234 00:13:17,385 --> 00:13:19,665 Ali radim na drugom spratu, servis je zatvoren. 235 00:13:20,069 --> 00:13:21,520 Zahid nikad ne dolazi tu gdje sam ja. 236 00:13:25,220 --> 00:13:26,220 Tu su tvoja braća. 237 00:13:26,910 --> 00:13:28,710 Ali mi je rekao da radi u bolnici takođe. 238 00:13:32,039 --> 00:13:33,039 On čuva ćelije. 239 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 Dole. 240 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 U podrumu. 241 00:13:36,774 --> 00:13:38,454 Ovdje drži zatvorenike. 242 00:13:42,849 --> 00:13:43,849 On se stidi. 243 00:13:46,169 --> 00:13:47,209 Imali smo iste roditelje. 244 00:13:47,859 --> 00:13:48,859 Isto obrazovanje. 245 00:13:50,779 --> 00:13:51,779 Ali oni... 246 00:13:51,899 --> 00:13:53,350 Prokletstvo, uništio sam im mozak. 247 00:13:57,889 --> 00:13:59,489 Želite li nam pomoći? 248 00:14:02,520 --> 00:14:03,520 Da. 249 00:14:03,840 --> 00:14:04,840 Želim pomoći. 250 00:14:05,839 --> 00:14:07,520 Potrebne su nam informacije, da li razumes 251 00:14:07,521 --> 00:14:08,521 Da. 252 00:14:09,889 --> 00:14:11,089 Znate, veoma je rizično. 253 00:14:11,860 --> 00:14:12,860 Ne plašiš se. 254 00:14:14,799 --> 00:14:15,980 Sa ISIS-om imam više života. 255 00:14:17,480 --> 00:14:18,480 Kao da sam mrtav. 256 00:14:20,220 --> 00:14:21,220 Živi mrtav. 257 00:14:21,569 --> 00:14:22,740 Da li razumete? 258 00:14:23,520 --> 00:14:24,520 Želim svoju slobodu. 259 00:14:25,349 --> 00:14:26,709 Želim da se borim za svoju slobodu. 260 00:14:28,054 --> 00:14:29,896 Šta bismo mogli da uradimo ti u zamjenu? 261 00:14:29,920 --> 00:14:31,760 Ako pričaš o novcu, ja ne želim novac. 262 00:14:32,629 --> 00:14:34,140 Ja samo želim da se borim protiv ISIS-a. 263 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 U redu. 264 00:14:44,499 --> 00:14:45,900 Kada ideš u Moussoul? 265 00:14:46,249 --> 00:14:47,249 Nakon zabave. 266 00:14:54,380 --> 00:14:55,380 OK hvala. 267 00:14:56,914 --> 00:15:03,120 Kada unesete GDH 12.11.2016 17:00 po lokalnom vremenu, Hotel Le Levant, 268 00:15:04,269 --> 00:15:07,161 izvor 22-73 us predstavio izvor 269 00:15:07,162 --> 00:15:10,541 25-78, žensko, Heračka nacionalnost. 270 00:15:11,359 --> 00:15:13,360 31 godina u firmi, ime kod Claudea de Longa, 271 00:15:13,361 --> 00:15:16,121 govori francuski, arapski i malo engleskog. 272 00:15:16,589 --> 00:15:19,100 Koja je njegova motivacija? 273 00:15:19,150 --> 00:15:20,860 Novac? 274 00:15:20,861 --> 00:15:21,861 Sloboda, rekao bih. 275 00:15:22,519 --> 00:15:23,397 Ona se kvalifikovala, ona sama to traži 276 00:15:23,398 --> 00:15:25,581 prodati od Daesh je preuzeo vlast. 277 00:15:27,469 --> 00:15:29,340 Za vas, da li je solidan? 278 00:15:29,439 --> 00:15:31,279 U svakom slučaju, odlučna je, inteligentan. 279 00:15:32,549 --> 00:15:33,940 Imam krstove, ne samo. 280 00:15:34,820 --> 00:15:36,140 Da, za mene je to pouzdano. 281 00:15:36,660 --> 00:15:39,540 Tako obećavajući izvor, ja, Nemam žensku pomoć, moraš ići. 282 00:15:44,895 --> 00:15:46,906 Izvinite što zovem Astercime, moglo bi ne čekaj. 283 00:15:46,930 --> 00:15:49,210 Ne kažemo da ima novih sranja, jer sam se opskrbio. 284 00:15:49,234 --> 00:15:50,554 Uzeli smo nekoliko slavina moctara. 285 00:15:50,945 --> 00:15:53,930 Otkrivamo da oni dosta poziraju pitanja o Rašidu, o Zahidu, 286 00:15:54,789 --> 00:15:57,349 trenutno nema ništa konkretno, ali on ne odustaje. 287 00:15:57,764 --> 00:15:59,391 Ne trebam te reci to ako to otkrije 288 00:15:59,415 --> 00:16:01,930 Zahid pregovara sa nama, Zahid je mrtav, a to... 289 00:16:04,009 --> 00:16:06,130 problem je... 290 00:16:06,131 --> 00:16:08,275 dane kada je Zahid bio sa nama je dao 291 00:16:08,276 --> 00:16:10,631 kao izgovor da on bio na misiji u Rijadu. 292 00:16:11,604 --> 00:16:13,044 Ne zadržava vodu dvije minute. 293 00:16:13,070 --> 00:16:14,630 Da, mi se brinemo o tome. 294 00:16:15,149 --> 00:16:18,450 Zahid je rezervisan za povratni let u Man-Rijadu, na te datume. 295 00:16:18,830 --> 00:16:20,534 Njegova legenda je da on zbrinuta je u 296 00:16:20,535 --> 00:16:22,811 dolaskom u Rijad do a prijatelj kojeg je poznavao u Géhii. 297 00:16:23,139 --> 00:16:24,886 Tip, on je jedna od naših obrva, on će to potvrditi. 298 00:16:24,910 --> 00:16:25,910 U redu. 299 00:16:26,750 --> 00:16:30,430 Ali... ako nema vize njegov pasoš, njegova legenda propada. 300 00:16:30,930 --> 00:16:31,930 Mislili smo. 301 00:16:32,289 --> 00:16:33,697 jedino rješenje, on organizuje zabavu za tebe 302 00:16:33,698 --> 00:16:35,450 sastanak sa njim da uzeo mu pasoš. 303 00:16:35,730 --> 00:16:37,190 Sastanak sa Zahidom? 304 00:16:37,191 --> 00:16:37,430 Da. 305 00:16:38,030 --> 00:16:40,756 Ako nema vizu da potvrdi da je bio u Rijadu, umrijet će. 306 00:16:40,780 --> 00:16:42,140 Nije on glup, ići će dalje. 307 00:16:43,984 --> 00:16:47,250 Pa, o... J2, ona radi dobar posao. 308 00:16:48,864 --> 00:16:50,384 Šteta je izostaviti je. 309 00:16:51,694 --> 00:16:53,990 Jeste li sigurni? 310 00:16:54,590 --> 00:16:55,590 U redu. 311 00:16:55,919 --> 00:16:57,159 Ona ima pravo da zna. 312 00:16:59,630 --> 00:17:00,630 U redu. 313 00:17:54,850 --> 00:17:56,890 Čekaj, bit ću tamo sa svojim brojem u imenu od Tife. 314 00:17:57,890 --> 00:17:59,110 Uzmi to napamet, ok? 315 00:17:59,111 --> 00:18:00,190 Ako ima manje problema a ti nemaš 316 00:18:00,191 --> 00:18:02,051 ovaj telefon, moraš možete me kontaktirati. 317 00:18:02,150 --> 00:18:03,150 U redu. 318 00:18:04,930 --> 00:18:06,450 Trebat će nam i ključna riječ. 319 00:18:07,510 --> 00:18:08,430 Kako to ? 320 00:18:08,431 --> 00:18:11,031 Samo jedna riječ koja će me natjerati da to shvatim ne možeš govoriti. 321 00:18:11,310 --> 00:18:11,630 U redu. 322 00:18:12,190 --> 00:18:13,190 Bardade, na primjer. 323 00:18:13,310 --> 00:18:14,990 Uvek mogu reći jedno nešto kao što nismo 324 00:18:14,991 --> 00:18:16,570 u Bardade ili nemam vijesti iz Bardade. 325 00:18:16,670 --> 00:18:17,910 Često razgovaramo o tome među sobom. 326 00:18:18,030 --> 00:18:18,630 šta mi mislimo? 327 00:18:19,015 --> 00:18:20,015 Da, nije loše. 328 00:18:20,040 --> 00:18:21,040 OK, to je dobro. 329 00:18:21,130 --> 00:18:21,330 U redu. 330 00:18:22,084 --> 00:18:23,764 Možete me kontaktirati kad god želite želim. 331 00:18:24,210 --> 00:18:26,490 Pozovite me, pošaljite mi poruku na br bez obzira u koje vreme. 332 00:18:27,530 --> 00:18:29,790 Šta te tačno zanima? 333 00:18:29,791 --> 00:18:30,791 Tražimo Francuskinju. 334 00:18:31,630 --> 00:18:32,410 Zarobljenik gazde. 335 00:18:32,411 --> 00:18:33,870 Možda u bolnici. 336 00:18:34,770 --> 00:18:35,770 U podrumu? 337 00:18:36,010 --> 00:18:37,426 Ah, ne znamo gde da idemo, tačno. 338 00:18:37,450 --> 00:18:38,450 Mi tražimo. 339 00:18:39,810 --> 00:18:40,810 videcu. 340 00:18:43,350 --> 00:18:45,206 ako postoji bilo kakav problem, bacite telefon. 341 00:18:45,230 --> 00:18:46,410 Rizikuješ, ok? 342 00:18:47,730 --> 00:18:48,730 U redu. 343 00:18:49,430 --> 00:18:50,670 Ne govori ih Alex, nemamo ništa. 344 00:18:51,590 --> 00:18:53,270 I eto, imate li nekoga? 345 00:19:26,400 --> 00:19:28,080 Nadam se da ćemo ga poslati lošem momku. 346 00:19:28,520 --> 00:19:30,800 Posebno se nadam da ona nema sve rekao amnijetu. 347 00:19:45,365 --> 00:19:46,360 Hamid! 348 00:19:46,361 --> 00:19:48,880 Hamid! 349 00:19:48,930 --> 00:19:49,600 Filsam! 350 00:19:49,601 --> 00:19:50,720 Samo naprijed, samo naprijed! 351 00:20:03,645 --> 00:20:05,320 Zdravo i dobrodošli. 352 00:20:05,580 --> 00:20:07,140 Zdravo i dobrodošli. 353 00:20:08,109 --> 00:20:09,109 Samo naprijed, samo naprijed! 354 00:20:13,750 --> 00:20:15,870 sta se desava? 355 00:20:18,839 --> 00:20:20,470 Samo naprijed, samo naprijed. 356 00:20:26,259 --> 00:20:28,779 Čuda stižu iz Raqqe u ponovo sastavite najmanje uništene. 357 00:20:29,660 --> 00:20:30,660 Treba nam. 358 00:20:32,100 --> 00:20:33,100 Kako ? 359 00:20:34,149 --> 00:20:36,600 Kada te je poslao u Ariad, bio je zašto uopšte? 360 00:20:36,601 --> 00:20:37,601 Rekao sam ti. 361 00:20:38,599 --> 00:20:41,079 Naredio mi je da otvorim račune za transfer novca. 362 00:20:42,639 --> 00:20:43,560 Ali jeste li bili sami? 363 00:20:43,561 --> 00:20:44,561 Da. 364 00:20:47,789 --> 00:20:49,309 Dođi i pitaj me o američkom umu. 365 00:20:51,850 --> 00:20:53,171 Slušaj... brate moj, 366 00:20:57,034 --> 00:20:58,674 Mislim da nam je Amerikanac sve rekao. 367 00:20:59,059 --> 00:21:02,341 Šteta ako informacija nije odlično, moram smisliti nešto novo. 368 00:21:03,779 --> 00:21:06,579 Što se tiče znamenitosti, ja sam i dalje taj kada je više od ostalih. 369 00:21:10,760 --> 00:21:11,760 Ah, kad bi ga poznavao. 370 00:21:12,700 --> 00:21:13,700 br. 371 00:21:14,529 --> 00:21:16,116 Dobro je što je smiješno što smo stiže. 372 00:21:16,140 --> 00:21:17,140 Maram, moja skija. 373 00:21:18,269 --> 00:21:20,460 Ali šta insinuirate, Moj brat? 374 00:21:20,485 --> 00:21:21,800 Da sam ga ubio? 375 00:21:21,949 --> 00:21:23,469 Nije moguće da budeš sa mnom. 376 00:21:37,270 --> 00:21:39,170 Oh, hej! 377 00:21:39,171 --> 00:21:39,870 Nije ništa loše. 378 00:21:40,175 --> 00:21:43,371 Nemam ništa pa... Ne. 379 00:21:54,445 --> 00:21:55,480 Ne, ne, ne, ne. 380 00:21:56,180 --> 00:21:57,280 Ne, ne, ne, ne. 381 00:21:57,300 --> 00:21:57,580 Ne, ne, ne, ne. 382 00:21:58,025 --> 00:21:58,860 Ne, ne, ne, ne. 383 00:21:58,861 --> 00:22:01,100 Ne, ne, ne. 384 00:22:01,860 --> 00:22:02,540 br. 385 00:22:02,541 --> 00:22:04,540 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 386 00:22:04,541 --> 00:22:04,780 Idem na Coastar. 387 00:22:04,781 --> 00:22:04,960 Ne, ne, ali ne računam. 388 00:22:05,020 --> 00:22:06,420 Znam da nemam sve. 389 00:22:06,874 --> 00:22:08,520 Kebapala Bourluξu, spektralizacijom svega! 390 00:22:09,720 --> 00:22:10,400 K Amsterdam, stabilna. 391 00:22:10,401 --> 00:22:11,960 I uz mikrotalasnu, sezam spavaj. 392 00:22:12,080 --> 00:22:12,640 Stella Mobil. 393 00:22:13,044 --> 00:22:15,000 Ne, ne. 394 00:22:15,834 --> 00:22:17,880 Ne, ne. 395 00:22:18,699 --> 00:22:19,880 Ne, ne, ne. 396 00:22:21,260 --> 00:22:24,040 GREEN A CONNe, ne. 397 00:22:24,041 --> 00:22:25,860 Ne, ne. 398 00:22:25,861 --> 00:22:26,960 Ne, ne, ne. 399 00:22:26,961 --> 00:22:28,260 Ne, ne. 400 00:22:28,261 --> 00:22:29,261 Ne, ne. 401 00:22:32,340 --> 00:22:33,340 ... 402 00:23:15,714 --> 00:23:17,320 Oh, to je... žena. 403 00:23:20,235 --> 00:23:21,680 Bogata žena. 404 00:23:24,380 --> 00:23:25,380 Francuskinja. 405 00:23:32,455 --> 00:23:33,455 The guebonne. 406 00:23:44,580 --> 00:23:45,580 Da, da. 407 00:23:46,360 --> 00:23:47,360 Da, da. 408 00:23:54,114 --> 00:23:55,400 Hajde, g. Kerry. 409 00:23:56,860 --> 00:23:57,860 Koja žena? 410 00:24:00,190 --> 00:24:01,190 Koja Francuskinja? 411 00:24:01,840 --> 00:24:03,220 Šta ste videli ovde? 412 00:24:05,199 --> 00:24:06,380 Hajde, ti si u Americi! 413 00:24:13,350 --> 00:24:14,350 I 5. 414 00:24:15,010 --> 00:24:16,010 Ne gledaš. 415 00:24:16,210 --> 00:24:17,210 Molim te. 416 00:25:36,680 --> 00:25:37,680 Zamislite nas! 417 00:27:09,160 --> 00:27:17,160 sta je ovo 418 00:27:20,880 --> 00:27:21,320 kako si? 419 00:27:21,880 --> 00:27:22,880 Zdravo, prijatelju. 420 00:27:23,479 --> 00:27:25,136 Dakle, tvoja ćerka je u pelenama, rekla mi je. 421 00:27:25,160 --> 00:27:26,160 Ti si djed. 422 00:27:26,979 --> 00:27:28,099 Da, veoma sam sretan. 423 00:27:31,254 --> 00:27:33,036 Moja žena je to odabrala, to je za bebu. 424 00:27:33,060 --> 00:27:33,580 To me mnogo dirne. 425 00:27:33,700 --> 00:27:34,220 Direktno je iz Francuske. 426 00:27:34,460 --> 00:27:35,460 Ja sam u Caraneu. 427 00:27:35,495 --> 00:27:36,495 Ponudio sam ti. 428 00:27:37,040 --> 00:27:38,040 Hajde. 429 00:27:44,264 --> 00:27:45,264 Videćemo to na vrhu. 430 00:27:45,920 --> 00:27:46,360 Hajde, hajde. 431 00:27:46,560 --> 00:27:47,640 Neće više biti mirno. 432 00:27:54,350 --> 00:27:55,350 U redu, uradi to ovdje. 433 00:27:56,270 --> 00:27:57,390 Hitno je reći. 434 00:27:59,750 --> 00:28:00,750 Hajde, tamo. 435 00:28:10,349 --> 00:28:11,829 Imam momka koji bi te mogao zanimati. 436 00:28:11,910 --> 00:28:12,370 Afrikanac. 437 00:28:12,580 --> 00:28:13,580 Živi u Mosulu. 438 00:28:14,049 --> 00:28:16,089 Poznavao sam ga jer sam ga prodao alkohol. 439 00:28:16,590 --> 00:28:17,590 Živi li u području Aïsa? 440 00:28:18,324 --> 00:28:19,510 Da, dolazi iz Toga. 441 00:28:19,894 --> 00:28:21,250 On je medicinska sestra kod doktora. 442 00:28:21,549 --> 00:28:23,282 On mi je to rekao nekoliko puta je bio 443 00:28:23,283 --> 00:28:25,130 pozvani na brigu američki zatvorenik. 444 00:28:25,370 --> 00:28:26,450 Kakav zatvorenik? 445 00:28:27,110 --> 00:28:28,110 CIA-in tip. 446 00:28:29,189 --> 00:28:31,890 D'Aïs ga je mučio jer je držao puno informacija. 447 00:28:34,689 --> 00:28:35,889 Ne vjerujem u ovu priču. 448 00:28:36,745 --> 00:28:38,785 U Mosulu nema američkih talaca ovog trenutka. 449 00:28:38,979 --> 00:28:39,979 Da, ovaj tip. 450 00:28:41,030 --> 00:28:43,190 D'Aïs nikada nije preuzeo odgovornost za njegovo hapšenje. 451 00:28:43,534 --> 00:28:46,014 Čuvao ga je dok nije pljunuo sve što je znao. 452 00:28:48,059 --> 00:28:50,146 I zašto sad priča o svom repu na tvoj socorice? 453 00:28:50,170 --> 00:28:52,230 Ubili su tipa iz CIA-e ispred njega. 454 00:28:53,129 --> 00:28:54,970 Sada ono što želi je da bude eksfiltrirano. 455 00:28:55,349 --> 00:28:57,030 On, njegova žena i njegovo dijete. 456 00:28:58,929 --> 00:29:00,289 I on nas je često posećivao zauzvrat? 457 00:29:01,189 --> 00:29:03,450 Američki zatvorenik je držan u Zaid Osman. 458 00:29:04,709 --> 00:29:06,510 Socorice ga posjećuje nekoliko puta puta. 459 00:29:06,511 --> 00:29:08,650 Ako želite da locirate Zaida, on ti može pomoći. 460 00:29:08,844 --> 00:29:11,430 Može ti pokazati svoju kuću, kako je ušao i sve ostalo. 461 00:29:11,590 --> 00:29:13,590 On ima dokaze, morate mu vjerovati razgovaraj s njim. 462 00:29:19,945 --> 00:29:20,945 On ima DNK. 463 00:29:21,410 --> 00:29:22,410 sta je ovo 464 00:29:22,499 --> 00:29:23,690 To je Amerikanac. 465 00:29:25,884 --> 00:29:27,590 Daesh mu je otkinuo sve nokte. 466 00:29:49,040 --> 00:29:50,040 Peter ovdje, Red. 467 00:29:50,080 --> 00:29:51,680 Zaid je stigao na mjesto sastanka. 468 00:29:51,760 --> 00:29:52,980 Ok Red, dobro shvaćeno. 469 00:29:56,160 --> 00:29:57,540 Razgovarao sam sa svojim pretpostavljenima o vama. 470 00:29:58,160 --> 00:29:59,160 Vjerujemo vam. 471 00:30:01,520 --> 00:30:02,520 Imate naredbu da znate. 472 00:30:03,920 --> 00:30:05,820 Pa idi do njega. 473 00:30:15,030 --> 00:30:16,930 Red, stižemo na Zold. 474 00:30:18,385 --> 00:30:19,385 Dobro uzeto. 475 00:30:27,869 --> 00:30:29,429 Imam dva naoružana čovjeka na vratima. 476 00:30:29,600 --> 00:30:30,680 Video sam ih, dobro je. 477 00:31:12,340 --> 00:31:13,340 Tamo ćemo imati Zaida. 478 00:31:17,750 --> 00:31:18,750 Ardip Khanah. 479 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 Mustahil. 480 00:31:24,660 --> 00:31:28,200 U vašem... Ne, i ja sam takođe... Ne, ne, Pierre, molim te. 481 00:31:52,060 --> 00:31:53,060 Bilo je vode. 482 00:32:30,309 --> 00:32:32,549 Znaš Zaide, postaje komplikovano ne raditi sa vama. 483 00:32:33,314 --> 00:32:34,434 Bacićemo te u Mokhtar. 484 00:32:35,624 --> 00:32:36,870 I zašto mi onda pomažeš? 485 00:32:36,870 --> 00:32:38,690 DGSE želi s njim pregovarati o taocu. 486 00:32:38,790 --> 00:32:39,790 Zato te upozoravam. 487 00:32:39,909 --> 00:32:42,150 Ako se prema njoj ne ponašaš dobro, pustiću te. 488 00:32:50,440 --> 00:32:51,440 Čekaj. 489 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 To je tvoj alibi. 490 00:32:54,200 --> 00:32:55,200 Daj mi tvoj pasoš. 491 00:33:07,074 --> 00:33:08,120 Otišao si u Rijad. 492 00:33:11,049 --> 00:33:13,100 Povratno putovanje, do udaljenosti ukrcaja. 493 00:33:17,380 --> 00:33:18,380 To je njegov zakon. 494 00:33:18,449 --> 00:33:19,689 Razmjenu ćemo obaviti sutra u 18h. 495 00:33:21,574 --> 00:33:23,316 Poslacu ti koordinate, GPS, sa mesta sastanka. 496 00:33:23,340 --> 00:33:25,980 Ali ovaj put bez sranja eksplozivne prsluke, ok? 497 00:33:27,124 --> 00:33:29,204 Vi izvršite razmjenu, uzmete svoju kćer i ti odlazi. 498 00:33:29,260 --> 00:33:30,260 Daleko. 499 00:33:35,090 --> 00:33:36,090 Ovo ti je posljednja prilika. 500 00:34:09,380 --> 00:34:10,969 Zar nisi u krevetu? 501 00:34:11,570 --> 00:34:12,570 br. 502 00:34:12,780 --> 00:34:14,166 Posjetit ćemo izvor u Erbilu. 503 00:34:14,190 --> 00:34:15,310 Mislim da je težak. 504 00:34:16,200 --> 00:34:18,210 Imate li laboratoriju ovdje? 505 00:34:18,360 --> 00:34:19,570 Uzmite hitnu DNK. 506 00:34:19,870 --> 00:34:20,989 Novac kako? 507 00:34:20,990 --> 00:34:21,990 Kao odmah. 508 00:34:23,110 --> 00:34:24,110 Ok, ja ću se pobrinuti za to. 509 00:34:24,550 --> 00:34:25,550 Da. 510 00:34:41,620 --> 00:34:43,615 DNK istraživanje na nokat saudinotaže 511 00:34:43,616 --> 00:34:46,091 Amerikanac se otkrio vrlo vrlo zanimljivo. 512 00:34:46,350 --> 00:34:48,130 Prvo, ne postoji jedan, već dva DNK. 513 00:34:48,580 --> 00:34:51,030 Nepoznati DNK, dakle vjerovatno onaj od Amerikanac. 514 00:34:51,600 --> 00:34:53,570 Ali i DNK kaplara Sabrina Abesson. 515 00:34:56,475 --> 00:34:57,870 Kao da je izgreban. 516 00:34:59,650 --> 00:35:01,010 Znači bili su zajedno? 517 00:35:01,110 --> 00:35:02,630 Da, definitivno su bili u kontaktu. 518 00:35:02,694 --> 00:35:06,110 Sačekaj, kad nam preneseš navode vašeg izvora u vezi sa 519 00:35:06,111 --> 00:35:08,170 američki talac, prva stvar ono što smo uradili je da smo ih pozvali 520 00:35:08,171 --> 00:35:10,971 komandu da proveri da li su imali zatvorenika u okolini. 521 00:35:11,090 --> 00:35:11,550 Nemaju ih. 522 00:35:12,110 --> 00:35:13,552 Prema našim doušnik, Moctar je to uradio 523 00:35:13,553 --> 00:35:16,351 proći za mrtve izvući što je više moguće. 524 00:35:16,560 --> 00:35:18,946 Ali ako damo svoj DNK Amerikancima, oni će moći da ga identifikuju. 525 00:35:18,970 --> 00:35:22,550 Pažnja, Amerikanci, želimo idi po tijelo i tamo, 526 00:35:22,810 --> 00:35:23,890 nećemo više ništa kontrolisati. 527 00:35:24,190 --> 00:35:26,510 Da, u pravu je, Amerikanci ne ne adentale. 528 00:35:27,770 --> 00:35:30,010 Takođe ih uopšte ne možemo upozoriti sljedeći? 529 00:35:30,780 --> 00:35:32,970 Kakve bi bile posljedice? 530 00:35:33,450 --> 00:35:33,730 Nema. 531 00:35:34,290 --> 00:35:36,111 Mi ćemo im dati jednom smo spasili 532 00:35:36,112 --> 00:35:38,191 će ga ispitati i oni snaći će se s tim. 533 00:35:38,510 --> 00:35:40,710 Mi ćemo, u međuvremenu, oporaviti Caporelle Besson. 534 00:35:41,090 --> 00:35:44,290 Kažete da se Zaid Osman slaže da izvršim razmjenu večeras u 18 sati. 535 00:35:44,450 --> 00:35:45,450 Da, generale. 536 00:35:45,670 --> 00:35:47,846 Imamo dron za nadzor iznad područja gdje je 537 00:35:47,847 --> 00:35:50,151 njegovu kuću, ali mi ne stižemo da ga ne lociram precizno. 538 00:35:50,525 --> 00:35:53,270 Zbog toga nam treba u stilu spašavanja sa svim informacijama. 539 00:35:53,294 --> 00:35:55,414 Ovako, ako do razmene ne dođe, potražićemo je. 540 00:35:59,400 --> 00:36:00,670 Daću ti čašu. 541 00:36:01,710 --> 00:36:02,710 Moj generale. 542 00:36:20,380 --> 00:36:22,700 Dolazimo do stambenog naselja gdje se nalazi kuća za radnike prve pomoći. 543 00:36:22,820 --> 00:36:23,900 Ići ćemo naprijed što je više moguće. 544 00:36:24,720 --> 00:36:26,520 Područje je očišćeno i ograđeno ICTS. 545 00:36:27,160 --> 00:36:28,540 I dalje ćemo biti na oprezu. 546 00:36:28,600 --> 00:36:30,680 Poljupci, ne kratki, ostaćete blizu vozila. 547 00:38:38,900 --> 00:38:40,480 Gdje su ti žena i dijete? 548 00:38:40,481 --> 00:38:42,401 S druge strane, tamo, u sobi sa dna. 549 00:38:50,040 --> 00:38:51,040 RS. 550 00:38:51,720 --> 00:38:53,956 U ćeliji je još jedan zatvorenik sa Amerikancem. 551 00:38:53,980 --> 00:38:54,980 Uh, ne. 552 00:38:55,040 --> 00:38:55,740 Ne ? 553 00:38:55,741 --> 00:38:56,741 br. 554 00:39:01,820 --> 00:39:02,850 Zar nema žene? 555 00:39:02,851 --> 00:39:04,571 Uh, ne, žene su uvijek odvojeno. 556 00:39:05,190 --> 00:39:06,190 U redu. 557 00:39:13,380 --> 00:39:14,380 RS, bez eksplozija. 558 00:39:20,920 --> 00:39:22,000 Martine, moramo sada da krenemo. 559 00:39:22,359 --> 00:39:23,519 Ok, zapravo ne previše. 560 00:39:25,190 --> 00:39:28,270 Martine, za kratko vrijeme vidim neke naoružani čopori na krovu ispred vas. 561 00:39:39,940 --> 00:39:41,100 Izrežite se, krećemo! 562 00:39:43,200 --> 00:39:44,200 moj... moj... 563 00:39:46,580 --> 00:39:47,580 Brzo, brzo, brzo, brzo! 564 00:39:54,239 --> 00:39:55,340 Samo naprijed, samo naprijed! 565 00:39:55,341 --> 00:39:56,320 Lezi tamo! 566 00:39:56,321 --> 00:39:57,321 Lezi dole! 567 00:41:32,570 --> 00:41:33,570 Tu sam za tebe. 568 00:41:36,280 --> 00:41:38,320 Možete li mi reći gdje to pomaže? 569 00:41:39,995 --> 00:41:41,900 Ovde sam, ok? 570 00:41:50,420 --> 00:41:52,380 Martine, ako ne pobjegne, tražim hits ARN. 571 00:41:54,720 --> 00:41:55,720 Mi smo u kontaktu. 572 00:41:55,780 --> 00:41:56,140 Mi smo u kontaktu. 573 00:41:56,300 --> 00:41:56,540 Mi smo u kontaktu. 574 00:41:56,700 --> 00:41:57,700 Mi smo u kontaktu. 575 00:41:58,400 --> 00:42:00,080 Šaljemo se na poziciju cilj. 576 00:42:37,840 --> 00:42:38,976 Treba vam komplet prve pomoći. 577 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Šaljem Tysona. 578 00:42:41,080 --> 00:42:42,160 Pako, poslaćemo ti psa. 579 00:42:59,720 --> 00:43:00,760 Ok, nije najbolje. 580 00:43:19,390 --> 00:43:20,926 Kad ti pošaljem psa, primi ga. 581 00:43:20,950 --> 00:43:22,390 moram da ostavim ružičasto, sranje. 582 00:43:43,980 --> 00:43:46,180 Ne, dođavola, Tajsone! 583 00:44:03,140 --> 00:44:04,140 Pako i Louis, Tyson. 584 00:44:04,580 --> 00:44:05,560 Jesu li s tobom? 585 00:44:05,561 --> 00:44:08,460 Pako reci mi... 586 00:44:08,710 --> 00:44:09,720 Negativno, bez vizuelnog. 587 00:44:13,550 --> 00:44:14,550 Pako, ne vidim. 588 00:44:16,330 --> 00:44:17,330 Jučer 589 00:44:21,580 --> 00:44:22,000 ! 590 00:44:22,410 --> 00:44:23,520 Jučer! 591 00:44:23,521 --> 00:44:24,600 Jučer! 592 00:44:45,080 --> 00:44:46,680 Prokletstvo, to je dobro za ovu djecu. 593 00:44:46,860 --> 00:44:47,860 Hajde! 594 00:45:32,940 --> 00:45:34,300 Hajde, požuri! 595 00:45:34,301 --> 00:45:35,301 Hajde! 596 00:47:02,050 --> 00:47:03,050 Martine, to je osmeh. 597 00:47:06,630 --> 00:47:07,630 Da, ja sam. 598 00:47:08,264 --> 00:47:10,744 Nema zena, mi podsedamo, mora da je negde drugde. 599 00:48:00,610 --> 00:48:01,150 Prokletstvo, Zaid je. 600 00:48:01,550 --> 00:48:02,390 I Martin je, zar ne? 601 00:48:02,391 --> 00:48:02,510 Da. 602 00:48:03,110 --> 00:48:04,110 Stići ću sutra. 603 00:48:04,230 --> 00:48:05,230 Ima oružja. 604 00:48:12,480 --> 00:48:13,480 Nije se zadržala. 605 00:48:13,940 --> 00:48:14,940 Čekaj, mogu. 606 00:48:17,624 --> 00:48:20,464 Možda ću otići na granicu kako bismo bili sigurni da ćemo ih vratiti. 607 00:48:22,129 --> 00:48:24,060 Imate li problem s tim? 608 00:48:24,061 --> 00:48:25,061 Oh ne, nikako, ne. 609 00:48:25,700 --> 00:48:27,540 Imao sam termin, ali to radim 'otkazano. 610 00:48:30,360 --> 00:48:31,360 Prokletstvo. 611 00:48:31,520 --> 00:48:32,880 On ne može napraviti promjene. 612 00:48:33,560 --> 00:48:34,560 Kada treba da odem? 613 00:48:34,561 --> 00:48:35,561 Odmah. 614 00:48:35,640 --> 00:48:36,960 Ali ti si već napravio put, br 615 00:48:40,020 --> 00:48:43,920 ? 616 00:49:22,670 --> 00:49:24,670 Titlovi koje je napravila zajednica 'Amara.org