1 00:00:01,357 --> 00:00:08,057 KOTA KEGELAPAN "KOTA GELAP" 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,074 Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi kami www.SubtitleDB.org hari ini 3 00:00:40,858 --> 00:00:44,350 Musik klasik adalah yang terbaik, murni dan alami. 4 00:00:45,096 --> 00:00:48,388 Tidak seperti musik pop, Mereka memiliki banyak dekorasi. 5 00:00:51,069 --> 00:00:54,061 Sama seperti anggur tua. 6 00:00:55,807 --> 00:01:00,189 Meskipun waktu, Baunya tidak pernah hilang. 7 00:01:00,914 --> 00:01:03,514 Apakah saya benar? Chuen Sen. 8 00:01:04,515 --> 00:01:07,607 Ya, Tuan Duan benar. 9 00:01:11,089 --> 00:01:13,740 Tapi aku tidak memahaminya saat itu. 10 00:01:13,758 --> 00:01:15,650 Ketika persahabatan harus meningkatkan lebih banyak lagi. 11 00:01:16,895 --> 00:01:18,886 Kenapa kita seperti itu saudara selama bertahun-tahun? 12 00:01:18,897 --> 00:01:21,945 Mereka bercanda. Mereka bahkan membodohi saya. 13 00:01:22,233 --> 00:01:24,918 Duan, kamu sudah memberitahu kami hal itu, 14 00:01:24,936 --> 00:01:26,051 kami akan berbicara terus terang, 15 00:01:26,070 --> 00:01:29,062 Jangan bermain-main denganku. 16 00:01:31,109 --> 00:01:33,964 Dalam sepuluh menit, pertemuan berakhir saudara-saudara, 17 00:01:33,978 --> 00:01:35,969 Mengapa begitu banyak kebisingan? 18 00:01:35,980 --> 00:01:38,062 Cukup, bisnis kita. 19 00:01:38,082 --> 00:01:40,300 Anda menginginkan semuanya. 20 00:01:40,318 --> 00:01:42,866 Yah, dia ingin 50/50. 21 00:01:42,887 --> 00:01:48,177 Anda menentukan bahwa semuanya adalah, lima puluh, lima puluh. 22 00:01:52,095 --> 00:01:53,881 Dimana minat saya? 23 00:01:53,898 --> 00:01:58,720 Duan, jika kamu tidak menginginkannya, kami tidak akan berdebat. Kami tidak akan mengandalkanmu. 24 00:02:04,108 --> 00:02:07,100 Kita semua tahu itu minuman keras itu baik 25 00:02:07,946 --> 00:02:10,938 Tapi terlalu terburu-buru akan menenggelamkanmu. 26 00:02:11,950 --> 00:02:14,942 Saya tidak tahan. 27 00:02:33,237 --> 00:02:36,625 Fong, urusanku sepenuhnya milikmu. 28 00:02:38,743 --> 00:02:43,864 Saya telah mendengar ketidakpedulian ini. Itu semua adalah idemu, bukan? 29 00:02:43,965 --> 00:02:47,265 Tidak. Apakah saya tidak berani menyinggung perasaan Anda? 30 00:02:47,318 --> 00:02:50,710 Aku ingin hidup dalam damai, 31 00:02:53,090 --> 00:02:56,083 Tuan Shien, Anda sedang mencoba untuk menghisap darahku. 32 00:02:57,194 --> 00:03:00,886 Mari kita pelajari perasaannya dari menumpahkan darah. 33 00:03:00,966 --> 00:03:03,458 Tidak, Tuan Fong. 34 00:03:14,112 --> 00:03:17,104 Hei apa Kabar? Ya, kami sudah memilikinya. 35 00:03:18,783 --> 00:03:21,775 Tidak masalah, oke. 36 00:03:30,961 --> 00:03:33,185 Dengan es batu Anda menakuti diri sendiri sampai mati. 37 00:03:33,497 --> 00:03:34,942 Cobalah untuk lebih berani. 38 00:03:35,466 --> 00:03:39,948 Baiklah, nikmati simfoni ini sebelum kamu mati. 39 00:03:42,707 --> 00:03:47,497 Tiga target keluar, Hasilnya adalah sesuatu yang baik bagi saya. 40 00:04:20,044 --> 00:04:22,036 Hati-hati, menjauhlah. 41 00:04:40,164 --> 00:04:41,256 Berhenti. 42 00:05:09,227 --> 00:05:13,019 Ayo keluar... Ayo pergi... 43 00:05:13,498 --> 00:05:16,290 Karena bersikap adil dan rendah hati, Mereka mengira aku lemah. 44 00:05:17,101 --> 00:05:21,686 Ya Tuhan, sial! 45 00:05:23,207 --> 00:05:24,895 Siapakah Sam Yuen? 46 00:05:25,909 --> 00:05:28,301 Pak, bahasa Jepang itu sulit dimengerti. 47 00:05:28,780 --> 00:05:32,864 Diam! Ini bahasa Inggris, bukan bahasa Jepang. 48 00:05:35,286 --> 00:05:36,736 Yang mana Sam Yuen? 49 00:05:36,955 --> 00:05:37,947 dia. 50 00:05:42,360 --> 00:05:45,113 Ini aku. 51 00:05:45,529 --> 00:05:49,714 Kamu keren. Anda menyapa dengan gitar. 52 00:05:50,134 --> 00:05:51,886 Apa? 53 00:05:52,403 --> 00:05:55,395 Bos, karena dia tidak melakukannya memberitahukan namanya. 54 00:05:56,507 --> 00:06:00,694 Beraninya kamu, berhenti. saya datang. 55 00:06:02,146 --> 00:06:05,838 - Bos... - Biarkan aku pergi. 56 00:06:06,284 --> 00:06:07,776 Beraninya kamu? 57 00:06:13,458 --> 00:06:15,847 Bos, kamu baik-baik saja. 58 00:06:16,360 --> 00:06:17,752 Tunggu apa lagi, pukul dia. 59 00:08:04,335 --> 00:08:05,627 Selamat tinggal, 60 00:08:49,948 --> 00:08:53,195 Itu dia, tangkap dia, cepat. 61 00:08:53,484 --> 00:08:54,314 Siapa itu? 62 00:08:54,319 --> 00:08:56,367 -Bagaimana aku tahu? - Beraninya kamu? 63 00:08:56,387 --> 00:09:00,379 - Ayo kita singkirkan dia. - Keluar. - Keluar. 64 00:09:04,162 --> 00:09:05,654 Mari kita ambil jalan pintas, cepat, 65 00:09:12,637 --> 00:09:13,818 - Itu dia. - Tunggu. 66 00:09:13,838 --> 00:09:15,123 Apa yang kamu lakukan, apakah kamu gila? 67 00:09:15,139 --> 00:09:19,530 Tidak ada, hanya bermain petak umpet dan aku telah menemukanmu. 68 00:09:19,878 --> 00:09:23,198 Saya tidak peduli, Aku kalah dalam permainan untukmu, 69 00:09:23,214 --> 00:09:25,106 dan ritme yang bagus. 70 00:09:28,353 --> 00:09:30,945 Mengapa mereka mengejarmu? Apakah kamu mencuri dari mereka? 71 00:09:31,323 --> 00:09:33,980 Tunggu. Apa yang kamu katakan? Jaga mulutmu. 72 00:09:34,192 --> 00:09:35,409 Saya tidak mengerti. 73 00:09:35,426 --> 00:09:37,974 lihatlah orang-orang itu anggun dan berhiaskan permata. 74 00:09:37,996 --> 00:09:40,988 Jangan main-main denganku, 75 00:09:41,466 --> 00:09:43,684 Sial, apa yang kamu coba lakukan? 76 00:09:43,701 --> 00:09:46,693 Saya pasti sudah memenangkan trofi tersebut. 77 00:09:49,338 --> 00:09:51,727 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 78 00:09:57,348 --> 00:10:00,101 Aku tahu kamu memang begitu di sisi yang sama, kan? 79 00:10:00,118 --> 00:10:03,110 Mereka datang ke sini dengan pakaian bagus dan mereka menemukanku. 80 00:10:03,855 --> 00:10:04,672 Aku berangkat dulu. 81 00:10:05,089 --> 00:10:06,442 kecil. 82 00:10:06,457 --> 00:10:08,379 "Aku tidak tahu kenapa" apakah kamu mengejar? 83 00:10:08,393 --> 00:10:10,816 Apa? �Kami harus bertemu denganmu pertama yang menjemputmu? 84 00:10:10,828 --> 00:10:12,409 kita hanya punya daripada membawanya ke bos. 85 00:10:12,530 --> 00:10:14,819 Tidak berarti, bajingan sialan ini, 86 00:10:14,832 --> 00:10:16,689 Aku punya kaktus di pantatku. 87 00:10:17,802 --> 00:10:21,591 Kalian berdua bajingan, Mereka mencarinya. 88 00:10:21,806 --> 00:10:24,322 Bawa mereka, dan jangan mengacau lagi. 89 00:10:24,542 --> 00:10:26,194 Jadilah baik dan ikuti kami menyelesaikan pekerjaan. 90 00:10:26,310 --> 00:10:29,602 Apakah kamu tidak mendengarnya? Penculikan tidak memerlukan alasan. 91 00:10:29,914 --> 00:10:31,106 Tangkap mereka. 92 00:11:02,180 --> 00:11:03,871 Sialan kamu, bajingan 93 00:11:03,882 --> 00:11:05,197 Apakah kamu tidak merasa cukup denganku? 94 00:11:05,316 --> 00:11:06,807 Sudah kubilang, itu Jangan panggil aku bajingan. 95 00:11:34,112 --> 00:11:36,504 Coba jalankan lagi. 96 00:11:50,962 --> 00:11:53,654 Tinju Hu-Liu. 97 00:11:58,736 --> 00:12:01,660 Fang, kamu hanya akan membeli kedua buku ini. 98 00:12:01,673 --> 00:12:04,235 Tidak cukup, pilih apa perlu, jangan simpan untukku. 99 00:12:04,342 --> 00:12:06,333 Ayah, dua sudah cukup. 100 00:12:06,744 --> 00:12:09,436 Kita harus memanfaatkannya dengan baik dari keberuntungan kita. 101 00:12:09,614 --> 00:12:12,000 Ini adalah cara yang moderat dalam mengelola uang. 102 00:12:12,416 --> 00:12:14,708 Anda benar, Ayah sudah keterlaluan. 103 00:12:20,658 --> 00:12:22,308 Nona, apakah Anda memerlukan sesuatu? 104 00:12:22,827 --> 00:12:24,382 Berapa harga peralatan ini? 105 00:12:24,795 --> 00:12:27,987 89.000, tetapi memiliki 20% diskon pelajar. 106 00:12:29,700 --> 00:12:32,424 - Nona. - Ya, Pak. - Aku akan mengambilnya. 107 00:12:32,437 --> 00:12:34,662 - Dengan baik. - Ayah, itu peralatan yang sangat mahal. 108 00:12:34,739 --> 00:12:37,631 Hanya karena kamu menyukainya, Aku akan membelikannya untukmu. 109 00:12:40,545 --> 00:12:43,764 Selain belajar, kamu tidak punya hobi apa pun. 110 00:12:43,881 --> 00:12:47,497 Jika Anda menyukai tim itu. Bagaimana bisa Anda tidak membelinya? 111 00:12:47,552 --> 00:12:52,307 Ayah, kami sudah punya PC, jangan buang uangmu. 112 00:12:53,457 --> 00:12:58,950 Kamu sangat baik, Akan lebih baik jika kamu laki-laki. 113 00:12:59,030 --> 00:13:01,883 Saya tidak perlu khawatir bisnisku, kalau begitu. 114 00:13:02,100 --> 00:13:05,292 Ayah, saya tidak setuju dengan apa yang kamu katakan. 115 00:13:05,403 --> 00:13:07,851 Juga, adik laki-lakiku Ini sangat cerdas. 116 00:13:07,972 --> 00:13:10,424 Dia akan membantu Anda dalam bisnis Anda. 117 00:13:10,740 --> 00:13:12,355 Jangan berani-berani memikirkannya. 118 00:13:12,376 --> 00:13:16,328 Dia dapat mengubah studinya jika dia mau tapi pikirannya tertuju pada "Streetfighter" 119 00:13:16,480 --> 00:13:18,972 Seluruh pikirannya dikuasai oleh Ho-Liu. 120 00:13:28,560 --> 00:13:31,552 Wah, siapa nama ayahmu? 121 00:13:31,828 --> 00:13:34,419 - Super Mario. - Kamu gila. 122 00:13:34,933 --> 00:13:38,250 Anda bahkan tidak tahu nama saya. Panggil saja aku Super Mario. 123 00:13:38,302 --> 00:13:41,194 Ada banyak penculikan sekarang, Bagaimana cara memberitahu orang-orang? 124 00:13:41,239 --> 00:13:44,231 Ayah saya adalah Gary Chan. 125 00:13:45,576 --> 00:13:48,894 Nah, pikirkan apa yang Anda inginkan. Ayo pulang, kerjakan pekerjaan rumah. 126 00:13:48,946 --> 00:13:51,297 - Jangan lakukan itu. - Pikirkan tentang masa depanmu. 127 00:13:51,349 --> 00:13:52,247 Apa yang mereka lakukan? 128 00:13:52,250 --> 00:13:55,242 - Ayo. - Biarkan aku pergi. Ayah. 129 00:13:56,254 --> 00:13:59,346 - Kakak - Kakak. - Bantu aku. 130 00:14:01,125 --> 00:14:02,377 Bawakan dia keduanya. 131 00:14:02,693 --> 00:14:04,414 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi saudari. 132 00:14:04,729 --> 00:14:07,421 Tolong aku, ini penculikan. 133 00:14:09,367 --> 00:14:12,259 Ayah saya miskin, Jangan menculikku. 134 00:14:12,836 --> 00:14:15,428 Tetap diam, tujuanku bukan kamu. 135 00:14:23,146 --> 00:14:26,298 Tolong aku, ini penculikan. Hubungi polisi. 136 00:14:39,197 --> 00:14:42,789 2381, 2381 tolong, Ini darurat. 137 00:14:43,034 --> 00:14:45,123 Saya 2381, apa yang terjadi? 138 00:14:45,436 --> 00:14:49,481 Saya di supermarket sekarang, apa yang ingin kamu makan? 139 00:14:50,573 --> 00:14:53,357 Bung, jangan lakukan itu, Saya sedang bertugas. 140 00:14:53,678 --> 00:14:55,230 Saya tahu Anda sedang bekerja keras. 141 00:14:55,646 --> 00:14:59,438 Jadi aku ingin membawakanmu sesuatu Makanan enak, halo, halo. 142 00:15:00,418 --> 00:15:02,969 Pak, Anda sedang menggunakan saluran polisi. 143 00:15:02,987 --> 00:15:05,401 Mereka sudah memindahkan saya dari detektif hingga petugas patroli. 144 00:15:05,423 --> 00:15:07,537 Apakah Anda ingin saya dipindahkan? ke pemadam kebakaran? 145 00:15:07,858 --> 00:15:09,750 Halo. Halo. Halo. 146 00:15:11,896 --> 00:15:14,088 Hei, itu tidak terlalu serius. 147 00:15:14,400 --> 00:15:18,492 Jika kita tidak bisa menjadi petugas polisi yang baik, Bagaimana kalau menjadi pencuri yang baik. 148 00:15:20,338 --> 00:15:22,693 Kesimpulannya, pencuri dan polisi itu sama. 149 00:15:22,907 --> 00:15:24,989 Mereka semua bergantung pada senjata. 150 00:15:25,210 --> 00:15:28,534 Ya, kamu juga salah satunya. 151 00:15:28,846 --> 00:15:30,538 Jangan bergerak, ini perampokan. 152 00:15:34,639 --> 00:15:37,039 - Apakah mereka sedang membuat film? - Berikan aku uangmu. 153 00:15:38,422 --> 00:15:40,575 Ini bukan film, Ini benar-benar sebuah serangan. 154 00:15:40,692 --> 00:15:41,937 Cukup banyak leluconnya. 155 00:15:42,960 --> 00:15:43,907 Anda tidak percaya padaku. 156 00:15:44,729 --> 00:15:48,421 - Temanku tidak percaya padaku, bicaralah padanya. - Diam. 157 00:15:55,039 --> 00:15:56,131 Saya tidak bercanda. 158 00:16:46,806 --> 00:16:47,706 Jangan bergerak! 159 00:17:02,707 --> 00:17:03,699 Jatuhkan senjatamu. 160 00:17:07,148 --> 00:17:11,740 Anda terlalu tua dan lelah untuk menundukkan orang. 161 00:17:26,964 --> 00:17:29,919 - Jangan bergerak. - Jatuhkan senjatamu, atau aku akan membunuh anak itu. 162 00:17:30,502 --> 00:17:32,684 Oke, tenang. 163 00:17:33,404 --> 00:17:34,392 Cepat. 164 00:17:35,506 --> 00:17:37,292 Bunuh dia jika kamu berani, tapi Lagipula mereka tidak akan keluar. 165 00:17:37,308 --> 00:17:38,063 Jangan katakan apa pun. 166 00:17:38,076 --> 00:17:39,968 Cepat lakukan, jangan terlalu lama. 167 00:17:41,712 --> 00:17:43,457 Lakukan, apakah kamu ingin membunuhnya? 168 00:17:43,481 --> 00:17:45,535 Ada apa denganmu? Mereka menyandera mereka. 169 00:17:45,550 --> 00:17:48,132 Anda bukan seorang negosiator, Anda harus tahu cara menekan. 170 00:17:48,452 --> 00:17:49,574 Apakah kamu akan mengorbankan anak itu? 171 00:17:50,188 --> 00:17:53,638 Saya bukan kerabatnya, jika dia meninggal maka bukan masalah saya. Saya tidak keberatan. 172 00:17:54,024 --> 00:17:56,180 Apa yang kamu katakan? Apakah kamu bukan manusia atau apa? 173 00:17:56,260 --> 00:17:57,782 Izinkan saya memberi tahu Anda, bagaimana cara kerjanya? 174 00:17:57,895 --> 00:18:00,686 Aku akan mengajarimu, kamu bergumam, kamu tidak tahu apa-apa 175 00:18:00,765 --> 00:18:03,350 Aku, bergumam? Lebih baik dari kegilaanmu. 176 00:18:03,467 --> 00:18:04,547 Saya sedang membantu Anda. 177 00:18:04,568 --> 00:18:05,754 Anda melupakan keamanan dari para sandera. 178 00:18:05,760 --> 00:18:08,975 Apa yang kamu katakan? “Saya tidak mengabaikannya keamanan sandera? 179 00:18:09,007 --> 00:18:10,390 - Apa yang kamu katakan? - Ya, katakan saja. 180 00:18:10,395 --> 00:18:11,211 Dia benar. 181 00:18:12,543 --> 00:18:13,935 Anda memiliki pisau yang tajam. 182 00:18:19,750 --> 00:18:21,642 - Ini untukmu. - Iya. 183 00:18:27,992 --> 00:18:28,984 Cepat. 184 00:18:33,531 --> 00:18:34,510 Bawa mereka pergi. 185 00:18:34,732 --> 00:18:36,216 Pak, satu lagi di dalam. 186 00:18:36,935 --> 00:18:38,821 Kalian berdua lagi. 187 00:18:39,237 --> 00:18:42,654 Begitu mereka punya senjata tangan mereka, mereka tidak segan-segan menembak. 188 00:18:42,807 --> 00:18:46,159 Ini adalah supermarket. mereka percaya itu apakah ini medan perang? 189 00:18:46,344 --> 00:18:47,291 Lebih baik diam. 190 00:18:47,812 --> 00:18:50,169 Tuhan, Mereka menembak lebih dulu. 191 00:18:50,281 --> 00:18:52,135 Aku sudah muak keanggunannya. 192 00:18:52,150 --> 00:18:54,398 Saya muak, saya akan mentransfernya terhadap keamanan bank. 193 00:18:54,418 --> 00:18:57,698 Hentikan, asumsi kami berdua semua risikonya. 194 00:18:57,888 --> 00:19:00,340 Bagaimana Anda duduk di kursi itu? untuk membuatmu lebih kaya? 195 00:19:01,906 --> 00:19:03,298 Tunggu saja sanksinya. 196 00:19:03,327 --> 00:19:06,019 Terima kasih, jangan repot-repot, Saya mengundurkan diri sekarang. 197 00:19:08,566 --> 00:19:11,320 - Lin Dan, kamu tidak perlu melakukan itu. - Ya, sudah lama sekali. 198 00:19:11,335 --> 00:19:12,686 Mereka memarahi kami ketika Kami tidak menangkap pencurinya. 199 00:19:12,703 --> 00:19:14,184 Saat mereka ditangkap Mereka juga memarahi. 200 00:19:14,305 --> 00:19:15,850 Kami mengorbankan segalanya dan selalu tanpa kemuliaan. 201 00:19:16,274 --> 00:19:18,663 - Apakah dia tidak mengucapkan sepatah kata pun? -Dan Lin. - Tunggu. 202 00:19:19,276 --> 00:19:21,458 Tipe unggul ini, Saya tidak menginginkannya. 203 00:19:21,679 --> 00:19:23,832 -Dan Lin. - Sikap seperti apa itu? 204 00:19:24,483 --> 00:19:26,069 Tuan Lu. 205 00:19:29,254 --> 00:19:31,536 Tuan Lu, mohon informasikan kepada kami dari kasus ini. 206 00:19:32,656 --> 00:19:36,049 Hadirin sekalian, yang terjadi adalah itu. 207 00:19:36,294 --> 00:19:39,018 Karena peningkatan tersebut penculikan. 208 00:19:39,030 --> 00:19:40,975 Kami telah meningkat investigasi. 209 00:19:40,999 --> 00:19:43,991 Untuk mendapatkan hasil dalam waktu yang sangat singkat. 210 00:19:44,869 --> 00:19:46,461 Ayah. 211 00:19:49,006 --> 00:19:50,298 Shiao Bei. 212 00:19:52,310 --> 00:19:56,399 Sungguh pemandangan yang dramatis, Sayang sekali dia bukan ayah kandungmu. 213 00:19:56,781 --> 00:19:59,073 Sial, apa yang kamu bicarakan? 214 00:20:02,186 --> 00:20:07,779 Anda adalah Mong Shiao Bei, jadi kamu adalah Chan Tin Fang. 215 00:20:10,929 --> 00:20:12,811 Kamu pasti begitu, Sam Yuen. 216 00:20:12,831 --> 00:20:16,717 Tuan Mon, orang-orang yang Saya membutuhkan semua orang untuk berada di sini. 217 00:20:16,901 --> 00:20:22,194 Shiao Bei, ini saudaramu dan adikmu. 218 00:20:22,440 --> 00:20:25,623 Ayah, apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu gila? 219 00:20:25,924 --> 00:20:27,024 Sudah cukup... 220 00:20:27,812 --> 00:20:30,896 Saya tidak suka keluarga yang tragis. 221 00:20:31,582 --> 00:20:35,374 Mon Ton, semuanya ada di sini orang-orang yang saya butuhkan. 222 00:20:36,587 --> 00:20:40,778 Bisakah kamu memberitahuku? dimana tembok sucinya? 223 00:20:40,892 --> 00:20:45,777 Baiklah, aku akan memberitahumu sekali Biarkan dia melepaskan anak itu. 224 00:20:49,467 --> 00:20:53,159 "Apakah Anda bernegosiasi dengan saya, Apakah menurut Anda saya seorang Kristen? 225 00:20:53,404 --> 00:20:56,059 Bos, biarkan aku yang mengurusnya situasi kecil ini. 226 00:20:56,374 --> 00:20:57,259 kamu? 227 00:20:59,077 --> 00:21:01,869 Kami menyiksa mereka sedikit, baginya untuk berbicara. 228 00:21:03,114 --> 00:21:05,271 Aku benci bau darah. 229 00:21:05,383 --> 00:21:06,966 Anda dapat mengambil alih sepenuhnya dari kasus ini. 230 00:21:07,085 --> 00:21:07,968 Tentu. 231 00:21:07,986 --> 00:21:11,178 Jagalah mereka dengan baik dan jangan jangan salah. 232 00:21:13,358 --> 00:21:16,406 Bahkan lepaskan orang tua ini. Jika kamu berani, lawan aku. 233 00:21:16,527 --> 00:21:17,874 Jangan menangis Pao. 234 00:21:18,396 --> 00:21:21,709 Aku hanya ingin memukul orang tuamu. Dan memukulmu, apakah kamu menyukainya? 235 00:21:27,338 --> 00:21:28,551 Dimana talinya? 236 00:21:28,873 --> 00:21:30,265 Tidak ada apa-apa di sini, tidak juga di sini. 237 00:21:34,245 --> 00:21:36,137 Sial, kamu memanfaatkan saudaraku. 238 00:21:40,118 --> 00:21:41,210 Ini, pengecut. 239 00:21:47,792 --> 00:21:49,944 Ayah, ayo pergi, cepat. 240 00:21:50,061 --> 00:21:53,553 Shiao Bei. Aku bukan ayah kandungmu. 241 00:21:54,098 --> 00:22:00,090 Rekaman ini akan menjelaskan segalanya kepada Anda. Shiao Bei, aku minta maaf. 242 00:22:00,138 --> 00:22:01,030 Ayah. 243 00:22:19,892 --> 00:22:21,381 Ayo cepat. 244 00:22:42,512 --> 00:22:43,404 Hati-hati. 245 00:22:46,183 --> 00:22:48,538 - Dimana kamu mendapatkan Giok ini? - Aku sudah memilikinya sejak aku masih kecil. 246 00:22:54,893 --> 00:22:55,679 Ayo pergi. 247 00:23:05,670 --> 00:23:07,327 Sial, ayahku ada di dalam. 248 00:23:08,539 --> 00:23:09,756 Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti. 249 00:23:09,774 --> 00:23:12,560 - Hanya kamu yang tidak akan bisa menyelamatkan ayahmu. - Aku tidak bisa meninggalkan ayahku sendirian. 250 00:23:14,946 --> 00:23:17,397 - Kamu akan membuat mereka menemukan kita. - Tinggalkan aku dan pergi. 251 00:23:18,098 --> 00:23:19,398 Tinggalkan aku dan pergi. 252 00:23:23,821 --> 00:23:26,813 Berhenti melakukan itu. Jangan berkelahi. 253 00:23:26,891 --> 00:23:28,677 Jika kita tidak pergi sekarang, Mereka akan tiba di sini dalam waktu singkat. 254 00:23:28,893 --> 00:23:31,685 Kalian berdua, cukup sudah, Di situlah orang-orang jahat datang. 255 00:23:32,230 --> 00:23:35,922 Biarkan aku pergi. 256 00:23:36,968 --> 00:23:40,281 Tinggalkan aku sendiri, jangan hentikan aku. Atau saya tidak akan bertanggung jawab atas tindakan saya. 257 00:23:43,041 --> 00:23:44,100 Oke, lewat sini. 258 00:23:54,085 --> 00:23:56,706 Bebek yang dimasak bisa terbang. 259 00:23:56,821 --> 00:23:58,506 kamu benar-benar idiot. 260 00:23:59,924 --> 00:24:02,040 Bos besar, maaf atas kesalahan saya. 261 00:24:02,060 --> 00:24:04,152 Lupakan dan istirahatlah. 262 00:24:09,100 --> 00:24:12,792 Saya tidak menyalahkan mereka, Pelakunya adalah aku. 263 00:24:17,075 --> 00:24:19,596 Beritahu polisi dan temukan mereka. 264 00:24:19,910 --> 00:24:20,802 Ya, tuan. 265 00:24:27,719 --> 00:24:29,811 Mary King, 26 tahun. 266 00:24:29,888 --> 00:24:31,802 Dia adalah pembunuh internasional nomor satu. 267 00:24:32,224 --> 00:24:36,013 Spesialis dalam penggunaan segala jenis senjata dan seni bela diri. 268 00:24:36,127 --> 00:24:39,010 Menyelesaikan 27 misi, tidak pernah gagal. 269 00:24:39,697 --> 00:24:42,289 Tuan Duan Mu, apakah kamu puas? 270 00:24:46,771 --> 00:24:49,463 Tuan Sal Song adalah informasi yang bagus. 271 00:24:50,108 --> 00:24:53,600 Tapi kita harus melihatnya sebelum mempekerjakannya. 272 00:24:58,383 --> 00:25:01,102 Ada banyak pembunuh yang baik dalam asosiasi. 273 00:25:01,218 --> 00:25:03,803 itu bisa membunuh hanya dengan tanganmu. 274 00:25:03,921 --> 00:25:06,113 Bahkan kamu bisa menyebabkan rasa sakit yang luar biasa pada tubuh. 275 00:25:16,767 --> 00:25:18,859 Maukah Anda mengizinkan saya melihatnya? 276 00:25:31,582 --> 00:25:34,274 Tuan Duan Mu, silakan tinjau sekarang. 277 00:25:38,056 --> 00:25:41,548 Dimana Tuan Chang Chen menyembunyikan orang suci itu? 278 00:25:44,163 --> 00:25:51,356 Aku... memotongnya menjadi tiga bagian, Dia menyembunyikannya pada anak-anak. 279 00:26:06,584 --> 00:26:08,100 Jangan mati, karena aku. 280 00:26:08,119 --> 00:26:11,111 Aku tidak ingin melakukan itu padamu, aku minta maaf. 281 00:26:11,222 --> 00:26:14,214 Jangan menakuti saya, tolong bangun 282 00:26:14,225 --> 00:26:19,817 Cepat bangun, jangan mati. 283 00:26:20,098 --> 00:26:22,020 Bangun, ya? 284 00:26:22,033 --> 00:26:25,025 Aku tidak bermaksud melakukan itu padamu, maafkan aku. 285 00:26:25,669 --> 00:26:28,061 - Apakah kamu Sam Yuen? - Ya. 286 00:26:30,075 --> 00:26:31,891 Anda adalah Chang Tin Fang. 287 00:26:33,011 --> 00:26:35,703 Terima kasih telah mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan aku dan adikku. 288 00:26:37,180 --> 00:26:38,099 Terima kasih kembali. 289 00:26:38,616 --> 00:26:41,308 Hanya satu pertanyaan? Apakah kamu mempunyai batu giok seperti milikku? 290 00:26:42,487 --> 00:26:47,072 Aku tidak tahu, aku hanya tahu itu. 291 00:26:48,193 --> 00:26:51,185 Giok ini selalu bersamaku. 292 00:26:51,429 --> 00:26:54,821 Bangun, cepat bangun. 293 00:26:56,301 --> 00:26:57,031 Berikan padaku. 294 00:26:57,067 --> 00:26:57,965 Apa yang sedang kamu lakukan? 295 00:26:58,069 --> 00:27:01,349 Pencuri, ini batu gioknya ayahku memberiku. Kembalikan padaku. 296 00:27:01,406 --> 00:27:02,998 Ini bukan milikmu. 297 00:27:07,879 --> 00:27:08,971 Saya masih memilikinya. 298 00:27:10,050 --> 00:27:12,473 Tunggu. Kemana kamu pergi? 299 00:27:12,517 --> 00:27:13,539 Saya ingin menyelamatkan ayah saya. 300 00:27:14,452 --> 00:27:16,532 Kamu bahkan tidak bisa melawanku. Bagaimana Anda bisa menghadapi mafia? 301 00:27:16,621 --> 00:27:18,736 - Itu urusanku, jangan ganggu aku. - Kamu bisa tenang. 302 00:27:18,823 --> 00:27:21,721 Bagaimana saya bisa tenang? Ayahkulah yang ditangkap, bukan ayahmu. 303 00:27:21,859 --> 00:27:23,547 Aku hanya menginginkannya, bukan mengorbankan dirimu untuk hal yang sia-sia. 304 00:27:23,561 --> 00:27:25,853 Itu masalahku, jangan ganggu aku 305 00:27:26,354 --> 00:27:27,354 Tunggu. 306 00:27:29,300 --> 00:27:30,792 Saya harap ini berjalan baik untuk Anda. 307 00:27:37,374 --> 00:27:38,466 Pembunuhan. 308 00:27:41,012 --> 00:27:44,696 Bangunlah dari tidur musim dinginmu, semoga ular tua bisa keluar sekarang. 309 00:27:44,816 --> 00:27:47,808 Jangan khawatir, Tuan Duen Mu, lakukan apa yang Anda katakan. 310 00:28:06,638 --> 00:28:09,630 Perhatian, ada empat penjahat dicari dan ditemukan di hutan. 311 00:28:09,774 --> 00:28:11,427 Persiapkan segera, mengambil tindakan sekarang. 312 00:28:11,442 --> 00:28:12,164 Ya, tuan. 313 00:28:12,477 --> 00:28:14,960 - Lai, lapor ke Delta Force. - Ya, tuan. 314 00:28:16,811 --> 00:28:17,603 Hai. 315 00:28:17,848 --> 00:28:20,037 Detektif super, dalam operasi ini, Aku tidak membutuhkanmu. 316 00:28:20,151 --> 00:28:21,634 Anda tinggal dan mengambil alih dari patroli. 317 00:28:21,652 --> 00:28:24,444 Pak. 318 00:28:40,471 --> 00:28:41,463 Ayo pergi. 319 00:28:45,910 --> 00:28:49,202 Aneh kok Apakah kamu juga memiliki batu giok yang sama? 320 00:28:59,090 --> 00:29:00,082 Berkumpul. 321 00:29:06,664 --> 00:29:09,556 Perhatian semuanya, mencari secara menyeluruh. 322 00:29:09,634 --> 00:29:11,820 Jika tersangka menolak, tembak untuk membunuh, mengerti. 323 00:29:11,836 --> 00:29:12,828 Ya, tuan. 324 00:29:24,716 --> 00:29:29,708 Apa yang kamu lakukan di sini? Mereka bisa menyakitiku, jika mereka melihatnya. 325 00:29:30,455 --> 00:29:35,474 Tuhan, Jangan takut. Saya di sini untuk membantu Anda. 326 00:29:36,094 --> 00:29:39,786 Silakan ikuti Tuan Duen Mu, Jangan khawatir, saya bisa melakukannya sendiri. 327 00:30:22,306 --> 00:30:25,052 Bangunlah, cepat, Sudah terlambat, cepatlah. 328 00:30:25,075 --> 00:30:26,929 Kenapa kamu kembali lagi? Apa yang terjadi? 329 00:30:26,945 --> 00:30:29,897 Tidak ada waktu, polisi tiba Akan terlambat jika kita tidak pergi. 330 00:30:29,981 --> 00:30:32,466 Benar-benar? Polisi bisa membantu kita bawa pulang. 331 00:30:32,483 --> 00:30:33,734 Jangan terlalu tertipu, 332 00:30:33,751 --> 00:30:37,541 Polisi bersama Anak nakal, cepatlah. 333 00:30:37,588 --> 00:30:38,869 Mustahil! 334 00:30:38,890 --> 00:30:41,482 Bagaimana polisi dan gangster berada di pihak yang sama? 335 00:30:41,926 --> 00:30:44,918 Tidak mungkin, yang baik akan datang. 336 00:30:45,196 --> 00:30:49,108 Tolong percaya padaku, apakah itu benar? Aku melihatnya sendiri, cepatlah, aku bersumpah. 337 00:31:10,955 --> 00:31:13,247 Tuan yang baik, turunlah, jadilah orang baik. 338 00:31:18,997 --> 00:31:20,253 Ini akan menjadi masalah besar. 339 00:31:20,665 --> 00:31:23,157 Tampaknya mereka bersama, kami akan keluar. 340 00:32:00,304 --> 00:32:01,898 - Apakah sesuatu yang buruk sedang terjadi? - Dia ingin membunuh kita. 341 00:32:06,344 --> 00:32:07,930 Mereka hanyalah anak-anak, mengapa kamu ingin membunuh mereka? 342 00:32:08,046 --> 00:32:10,138 Urus urusanmu, atau aku akan membunuhmu juga. 343 00:32:17,021 --> 00:32:17,913 Pergilah. 344 00:33:05,336 --> 00:33:07,128 Di sana, cepat. 345 00:33:59,223 --> 00:34:00,143 Halo Tuhan. 346 00:34:00,959 --> 00:34:03,751 Lu Dong Nien, kurasa kamu tidak bisa lolos begitu saja. 347 00:34:05,463 --> 00:34:08,655 Di Akademi Kepolisian Bukankah mereka mengajarimu untuk menghormati? 348 00:34:09,667 --> 00:34:12,649 Apakah dia menyalahgunakan kekuasaan? Mereka mengajarkan hal itu di akademisi kepolisian juga? 349 00:34:12,803 --> 00:34:15,795 Sikap yang Anda miliki sekarang, Ini bisa membawa masalah bagi Anda, 350 00:34:15,940 --> 00:34:18,932 ketidaktaatan dan kekerasan terhadap atasan. 351 00:34:19,711 --> 00:34:22,334 Tahukah kamu? Itu setuju dengan poster-poster ini. 352 00:34:22,446 --> 00:34:24,865 Bolehkah aku menuntutmu atas hal itu menyalahgunakan kekuasaan. 353 00:34:24,882 --> 00:34:26,361 Bermainlah dengan keadilan, membatalkan uji coba. 354 00:34:26,384 --> 00:34:27,836 penipuan dokumen. 355 00:34:28,152 --> 00:34:29,500 Saya tidak peduli apa yang Anda katakan. 356 00:34:30,221 --> 00:34:32,769 Tunggu, apa yang terjadi dengan anak-anak? 357 00:34:33,090 --> 00:34:34,537 Mereka melakukan sesuatu yang buruk. 358 00:34:34,659 --> 00:34:36,204 Mereka harus memberi tahu Polisi remaja. 359 00:34:36,427 --> 00:34:38,816 Tidak perlu menggunakan kekerasan maupun kelompok Delta Force, 360 00:34:38,830 --> 00:34:40,143 Apakah itu perlu? 361 00:34:40,565 --> 00:34:42,248 Aku hanya melakukan pekerjaanku. 362 00:34:42,399 --> 00:34:44,691 Anda hanya perlu mengikuti saya Perintah, menjauhlah. 363 00:34:47,505 --> 00:34:49,053 Perintah untuk membunuh, bukan? 364 00:34:49,574 --> 00:34:50,987 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 365 00:34:51,108 --> 00:34:53,697 Anda bersama mafia, Dia tidak melihat kesalahan yang dia buat. 366 00:34:53,711 --> 00:34:54,696 Apakah itu juga pekerjaanmu? 367 00:34:54,712 --> 00:34:55,863 Anda punya bukti! 368 00:34:56,080 --> 00:34:59,459 Saya akan menjalani tes itu, dan saya akan memberitahu atasan. 369 00:35:04,088 --> 00:35:05,480 Anda tahu terlalu banyak. 370 00:35:09,227 --> 00:35:11,619 Mendekatlah. Mendekatlah. 371 00:35:14,799 --> 00:35:17,582 Saya adalah pelindung hukum yang jujur. Yang juga kamu inginkan. 372 00:35:18,202 --> 00:35:19,694 Mengapa memberikan dirimu sendiri dikalahkan dengan mudah? 373 00:35:22,940 --> 00:35:24,761 Dalam masyarakat yang penuh dosa ini. 374 00:35:24,776 --> 00:35:27,768 Keinginanku hanya bisa terwujud tampil dalam imajinasiku. 375 00:35:28,780 --> 00:35:30,561 Faktanya memang demikian dari masyarakat yang menyimpang. 376 00:35:30,781 --> 00:35:33,073 Kami membutuhkan yang baik petugas polisi seperti Anda. 377 00:35:35,453 --> 00:35:36,841 Saat kami berada di dalam sekolah. 378 00:35:37,155 --> 00:35:38,702 hampir tidak bisa berdiri pelatihan fisik. 379 00:35:38,923 --> 00:35:42,036 Saya mencoba berhenti merokok beberapa kali. Anda mendorong saya untuk tetap tinggal. 380 00:35:42,327 --> 00:35:45,719 Kamu menyuruhku untuk bertahan menjadi polisi yang baik, 381 00:35:46,898 --> 00:35:48,920 - Kenapa aku tidak ingat? - Anda! 382 00:35:49,034 --> 00:35:51,352 Nah, kopi, jangan terlalu khawatir. 383 00:35:51,469 --> 00:35:53,460 Setiap tubuh memiliki bentuknya masing-masing. 384 00:35:53,671 --> 00:35:54,659 Anda adalah polisi yang baik. 385 00:35:55,373 --> 00:35:57,364 Anda terus bekerja dengan baik. 386 00:35:57,375 --> 00:35:58,490 Jangan menekan terlalu keras. 387 00:35:58,610 --> 00:36:02,198 Kami lulus bersama, Kami menyediakan layanan bersama. 388 00:36:02,413 --> 00:36:06,134 Selama bertahun-tahun ini. Apa maksudmu membiarkan semuanya seperti ini? 389 00:36:06,517 --> 00:36:08,904 Tolong jangan menjadi homo. 390 00:36:09,020 --> 00:36:12,412 Sampai jumpa lagi, aku berangkat. 391 00:36:12,790 --> 00:36:15,482 Dan Lin. 392 00:36:15,894 --> 00:36:19,246 Jika Anda membutuhkan saya, silakan hubungi saya. 393 00:36:19,562 --> 00:36:21,075 - Selamat tinggal. -Lin Dan. 394 00:36:24,836 --> 00:36:27,286 Sial, Apakah kakakmu bodoh atau apa? 395 00:36:27,305 --> 00:36:29,492 Dengan semua yang terjadi dan Dia masih bisa tidur. 396 00:36:29,707 --> 00:36:30,922 Itu bukan apa-apa. 397 00:36:30,942 --> 00:36:33,094 Catatan tidurmu adalah selama tiga hari tiga malam. 398 00:36:33,211 --> 00:36:35,327 Fang, kemana kamu akan membawa kami? 399 00:36:35,346 --> 00:36:38,199 Ke rumah saya, kami telah dianiaya tanpa alasan. 400 00:36:38,416 --> 00:36:40,068 Dan polisi mencoba melakukannya tangkap kami tanpa alasan, 401 00:36:40,184 --> 00:36:42,901 Ayah adalah satu-satunya, itu bisa membantu kita sekarang. 402 00:36:42,954 --> 00:36:46,306 Ayahmu pasti dari mafia. Dia berasal dari keluarga apa? 403 00:36:46,357 --> 00:36:48,205 Cukup, tidak ada mafia? 404 00:36:48,426 --> 00:36:51,943 Ayah saya adalah seorang pengusaha terkenal. Rumahku tepat di depan. 405 00:36:52,730 --> 00:36:55,122 Jika kamu tinggalkan aku dulu, istirahat. 406 00:36:55,433 --> 00:36:56,425 aku ikut denganmu. 407 00:37:08,012 --> 00:37:09,004 Itu rumahku. 408 00:37:12,651 --> 00:37:14,863 - Tunggu. - Apa? 409 00:37:18,856 --> 00:37:20,248 Mereka memiliki ayahku. 410 00:37:23,561 --> 00:37:24,553 Tenang. 411 00:37:30,902 --> 00:37:31,994 Ayah. 412 00:37:36,741 --> 00:37:39,489 Tetap tenang sampai Pergilah, atau kita semua akan mati. 413 00:37:47,282 --> 00:37:48,174 Ayah. 414 00:37:53,224 --> 00:37:54,216 Ayo. 415 00:37:56,795 --> 00:37:59,247 Aku tahu tempatnya, Saya tidak membutuhkan Anda untuk membimbing saya. 416 00:37:59,363 --> 00:38:00,152 Ayo cepat. 417 00:38:00,164 --> 00:38:02,253 Jangan khawatir, aku akan ke rumahmu, untuk minum secangkir teh. 418 00:38:02,267 --> 00:38:04,359 - Sebaiknya kita pergi. - Hei, tunggu. 419 00:38:17,115 --> 00:38:24,508 Shiao Bei, ayahmu sungguh adalah Profesor Chang Chin Shen. 420 00:38:25,289 --> 00:38:28,081 17 tahun yang lalu, saya adalah asistennya dalam sebuah investigasi. 421 00:38:28,993 --> 00:38:30,977 kami mengetahuinya kebetulan kalau begitu. 422 00:38:30,995 --> 00:38:34,587 Bahwa kami terlibat dalam hal tersebut Perburuan harta karun tembok suci. 423 00:38:34,599 --> 00:38:39,052 Ayah Ling Fong. Tanpa Hslung, mereka mencoba membunuh kami. 424 00:38:39,604 --> 00:38:41,518 Untuk menghindari hal itu. 425 00:38:41,840 --> 00:38:46,632 Aku mengirim saudaramu Sam Yuen ke panti asuhan. 426 00:38:46,945 --> 00:38:49,469 Aku membawamu dan pergi. 427 00:38:49,982 --> 00:38:54,274 Dan adikmu adalah Chan Tin Fang yang tinggal bersama Chen Yu Jan, hati-hati. 428 00:38:54,652 --> 00:38:56,365 Ingat, jika ketiga batu giok itu bersatu. 429 00:38:56,587 --> 00:39:00,710 Mereka mencapai puncak pohon candi, akan mengungkapkan rahasia harta karun. 430 00:39:00,825 --> 00:39:02,014 Ton Senin. 431 00:39:07,198 --> 00:39:08,290 Tuan Lu. 432 00:39:50,808 --> 00:39:53,959 Kafe Internet? Mengapa Anda membawa kami ke sini? 433 00:39:56,481 --> 00:39:58,499 Saya menggunakan Internet untuk minta bantuan teman. 434 00:39:58,616 --> 00:40:03,473 Kakak, aku ingin pulang, ayo antar aku pulang? 435 00:40:03,554 --> 00:40:07,546 - Kakak, antar aku pulang. - Pao, diamlah. 436 00:40:07,692 --> 00:40:11,684 Saya ingin pulang, Tolong, aku rindu ayahku. 437 00:40:11,830 --> 00:40:13,222 Berperilaku baik, ya? 438 00:40:16,134 --> 00:40:19,519 Jika Anda tidak ingin mengambilnya, tidak perlu menganiaya dia. 439 00:40:19,804 --> 00:40:25,123 Kakak, apakah kamu tidak mencintaiku lagi? Mengapa kamu melakukan ini padaku? 440 00:40:35,787 --> 00:40:40,704 Maafkan aku, aku tidak bermaksud melakukannya. Sangat menyesal. 441 00:40:42,026 --> 00:40:46,514 Menangis, menangis dengan suara keras, mereka akan merasa lebih baik. 442 00:40:49,567 --> 00:40:54,259 Hanya aku yang bisa melindungi Pao sekarang, jangan khawatir. 443 00:40:58,409 --> 00:41:00,801 Ada pesan yang sampai, mari kita lihat. 444 00:41:05,350 --> 00:41:08,342 Temanku memberitahuku, bahwa seseorang sedang mencari kita di internet. 445 00:41:08,753 --> 00:41:09,941 Namanya adalah "anak baik" 446 00:41:10,255 --> 00:41:11,335 Anak baik? 447 00:41:11,356 --> 00:41:14,148 Siapa yang akan bilang dia orang jahat? 448 00:41:14,926 --> 00:41:15,845 Bagaimana menurutmu? 449 00:41:16,161 --> 00:41:19,153 Periksa apakah itu benar, Kami tidak punya pilihan lain. 450 00:42:01,372 --> 00:42:02,764 Akankah ini berhasil? 451 00:42:05,176 --> 00:42:06,168 Ayo cepat. 452 00:42:23,161 --> 00:42:24,049 Cemerlang. 453 00:42:30,701 --> 00:42:32,797 Bahkan saudara Jika kamu tidak melupakan aku. 454 00:42:32,837 --> 00:42:34,389 Hal ini tidak perlu telepon aku pagi-pagi sekali. 455 00:42:34,705 --> 00:42:39,460 - Bangunlah, aku punya sesuatu yang mendesak. - Apa? Di mana? 456 00:43:22,126 --> 00:43:23,426 Berengsek! 457 00:43:29,727 --> 00:43:34,191 Apakah kamu gila? Ayo keluar dari sini, Mereka bisa membunuh kita semua. 458 00:43:35,032 --> 00:43:37,156 Jangan bicara seperti itu pada adikku. 459 00:43:37,468 --> 00:43:41,456 Saya tidak percaya pada polisi mana pun. "Anak Baik" adalah harapan terakhirku. 460 00:43:41,539 --> 00:43:42,388 Saya akan mengambil risiko. 461 00:43:42,607 --> 00:43:44,958 Jangan bermain-main dengan hidup kami. 462 00:43:45,176 --> 00:43:49,257 Shiao, jangan lakukan itu. Fang bisa menemukan jalan keluarnya. 463 00:43:49,814 --> 00:43:51,706 KELUAR? Ini adalah sebuah gang tidak ada jalan keluar. 464 00:43:53,618 --> 00:43:56,910 Tidak peduli gang mana yang mereka ambil, kamu tidak bisa melarikan diri. 465 00:44:06,231 --> 00:44:08,323 Saudaraku, apakah kamu baik-baik saja? 466 00:44:11,170 --> 00:44:12,965 Shiao Bei. Apakah kamu baik-baik saja? 467 00:44:18,042 --> 00:44:20,234 Anak-anak, serahkan padaku. 468 00:45:06,291 --> 00:45:08,079 - Berikan padaku. - kamu sedang bermimpi. 469 00:46:19,063 --> 00:46:22,349 Mengapa kamu ikut campur? Siapa kamu sebenarnya? 470 00:46:22,433 --> 00:46:23,248 Anak yang baik. 471 00:46:23,368 --> 00:46:24,860 Anda tidak akan hidup lama. 472 00:47:07,845 --> 00:47:09,877 Liu Dan, kamu belum mengubah apa pun, benar? 473 00:47:09,914 --> 00:47:14,278 Maaf, aku baru saja mandi. Keterlambatannya adalah lalu lintas. 474 00:47:16,187 --> 00:47:17,479 Beraninya kamu? 475 00:47:20,158 --> 00:47:22,741 Bawa saja anak-anak. Serahkan ini padaku. 476 00:47:24,095 --> 00:47:27,687 Ikuti aku, percayalah padaku. 477 00:47:28,866 --> 00:47:31,758 Cobalah untuk menahanku. Ayo. 478 00:47:32,603 --> 00:47:33,795 Bersiap. 479 00:47:37,442 --> 00:47:40,434 Ayo cepat, ayo pergi. 480 00:47:46,918 --> 00:47:49,510 Ini bukan pertarungan, Mungkin otakmu kecil. 481 00:47:56,728 --> 00:47:58,207 Apakah itu saja? 482 00:48:02,399 --> 00:48:03,483 Sesuatu yang berguna tentang pria jangkung. 483 00:48:31,762 --> 00:48:35,507 - Aku akan membawamu ke rumah sakit. - Kami tidak menuju ke arah yang sama. 484 00:48:35,520 --> 00:48:37,912 Cukup, kamu sudah selesai. 485 00:48:38,803 --> 00:48:41,195 Itu adalah belas kasihan yang palsu. 486 00:48:43,174 --> 00:48:45,166 Baiklah, jaga dirimu baik-baik. 487 00:49:05,329 --> 00:49:06,921 Aku akan menghilangkan rasa sakit itu darimu. 488 00:49:11,536 --> 00:49:15,527 Pegang ketiga batu giok itu bersama-sama, naik ke pohon di gunung tempin. 489 00:49:15,639 --> 00:49:17,353 Itulah rahasia harta karun itu. 490 00:49:18,175 --> 00:49:19,067 Ton Senin. 491 00:49:22,113 --> 00:49:23,105 Ton Senin. 492 00:49:27,318 --> 00:49:30,739 Bosku Ling Fong. Mereka hanya menginginkan tiga batu giok. 493 00:49:31,089 --> 00:49:33,344 Bagaimana bisa? Saya tidak percaya. 494 00:49:33,858 --> 00:49:36,250 Itu pasti rumor dari ayahku, sedang mabuk 495 00:49:37,262 --> 00:49:40,154 Shiao Bei, Saya juga tidak percaya. 496 00:49:41,466 --> 00:49:45,216 Namun, penculikan dan penganiayaan, semuanya demi batu giok. 497 00:49:45,970 --> 00:49:47,325 Pao, ada apa denganmu? 498 00:49:49,040 --> 00:49:53,262 Anda memiliki dua saudara laki-laki sekarang. Kamu tidak akan mencintaiku lagi. 499 00:49:53,378 --> 00:49:56,270 Bodoh, bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu? 500 00:49:56,814 --> 00:49:58,259 Ini akan membawa Anda pada perburuan harta karun. 501 00:49:58,383 --> 00:49:59,775 Tidak ada kecurangan. 502 00:50:04,422 --> 00:50:07,614 Saudara Pen, terima kasih telah menerima kami disimpan dua kali. 503 00:50:07,692 --> 00:50:08,680 Terima kasih kembali. 504 00:50:09,093 --> 00:50:11,177 Itu adalah tugas saya sebagai Petugas Polisi. 505 00:50:11,396 --> 00:50:13,878 Jika semua petugas polisi seperti Anda. 506 00:50:13,997 --> 00:50:16,089 Tidak akan ada orang jahat dalam masyarakat kita. 507 00:50:18,035 --> 00:50:19,448 Sekarang kita harus tetap bersatu. 508 00:50:19,970 --> 00:50:22,062 Apa langkah selanjutnya? 509 00:50:22,340 --> 00:50:25,832 Ayo pergi ke kuil, untuk memberitahukannya rahasia harta karun itu. 510 00:50:26,611 --> 00:50:28,168 Dan hormati ayahku. 511 00:50:28,680 --> 00:50:30,693 Anda ikut dengan kami untuk mencari harta karun itu. 512 00:50:30,815 --> 00:50:32,030 Kami akan memberimu bagian. 513 00:50:32,431 --> 00:50:35,131 Shiao Bei, kita tidak boleh melakukan itu. 514 00:50:35,386 --> 00:50:38,501 Untuk harta karun itu, terlalu banyak darah tumpah dan banyak yang mati. 515 00:50:38,957 --> 00:50:40,440 Kita harus memberikannya kepada pemerintah. 516 00:50:40,458 --> 00:50:42,071 Untuk menghapus tragis dan mulai lagi. 517 00:50:42,193 --> 00:50:44,885 Yah... Apapun yang kamu inginkan. 518 00:50:45,864 --> 00:50:49,210 Saudara Pena. Jika kamu mau, kamu bisa datang bersama kami gunung kuil. 519 00:50:49,400 --> 00:50:50,748 Dan Anda melindungi kami semua. 520 00:50:51,969 --> 00:50:52,981 Saya seorang polisi. 521 00:50:53,604 --> 00:50:55,296 Menangkap penjahat adalah tugasku. 522 00:50:56,374 --> 00:51:00,223 Saya harus tinggal. untuk membuka kedok kepada Ling Fong dan Atasanku. 523 00:51:01,511 --> 00:51:05,462 aku tidak tahan, kesalahan seperti ini. 524 00:51:10,355 --> 00:51:11,338 Tuan Duen Mu. 525 00:51:12,456 --> 00:51:13,311 Duduk. 526 00:51:14,926 --> 00:51:16,248 Saya sudah melakukan apa yang saya perintahkan. 527 00:51:16,361 --> 00:51:19,153 Beritahu asosiasi tentang ancaman kematianmu. 528 00:51:19,764 --> 00:51:21,956 Orang-orang mencintaimu sekarang, di luar Hongkong. 529 00:51:24,335 --> 00:51:27,427 Biarkan mereka menunggu pertunjukan besarnya. 530 00:51:46,858 --> 00:51:48,250 Silakan lanjutkan. 531 00:51:50,495 --> 00:51:51,407 Apa yang sudah kamu katakan padanya? 532 00:51:51,430 --> 00:51:53,522 Aku hanya bilang, silakan saja. 533 00:52:09,247 --> 00:52:13,892 Jadi, Anda seorang pembunuh berkelas. Anda akan melakukan apa pun untuk saya. 534 00:52:14,419 --> 00:52:16,108 Itu sungguh menggembirakan. 535 00:52:18,609 --> 00:52:19,609 Apakah kamu mau? 536 00:52:20,658 --> 00:52:22,249 Siapa yang membunuh Sai Song? 537 00:52:24,694 --> 00:52:27,215 Seorang polisi, namanya Pen Ya 538 00:52:27,231 --> 00:52:30,446 Itu tidak mungkin, tidak ada polisi yang bisa membunuhnya. 539 00:52:30,602 --> 00:52:33,394 Saya percaya hal yang sama, tapi itulah kebenarannya. 540 00:52:34,038 --> 00:52:38,323 Sai Song terbunuh justru karena polisi itu. 541 00:52:39,677 --> 00:52:41,268 Dan Anda di sini untuk membalas dendam. 542 00:52:41,579 --> 00:52:45,363 Saya ingin tahu seberapa baik Anda. 543 00:52:45,483 --> 00:52:47,902 Orang yang menghubungiku, Itu bukan kamu. 544 00:52:48,019 --> 00:52:49,351 Anda terlalu kurang ajar. 545 00:52:49,454 --> 00:52:51,338 Dan Anda memerlukan kelas. 546 00:53:05,802 --> 00:53:07,294 Bagaimana kalau kita berbisnis? 547 00:53:08,839 --> 00:53:10,622 Ya, kita sudah sepakat. 548 00:53:30,395 --> 00:53:32,187 Apakah itu kamu? Pena Ya. 549 00:53:37,568 --> 00:53:40,160 Anda akhirnya tiba. 550 00:53:41,473 --> 00:53:42,953 Anda harus tahu mengapa saya ada di sini. 551 00:53:43,975 --> 00:53:47,667 Sejak kamu lulus, Anda dipindahkan ke unit saya. 552 00:53:47,812 --> 00:53:49,403 Dan aku tahu kamu tahu terlalu banyak. 553 00:53:49,684 --> 00:53:55,076 - Sampai jumpa tumbuh, lihat kebangkitanmu, - Dari detektif hingga polisi jalanan. 554 00:53:56,555 --> 00:54:00,541 Anda masih menyalahkan saya untuk itu. Aku tidak selalu menentangmu. 555 00:54:00,757 --> 00:54:02,010 Saya tidak begitu naif. 556 00:54:02,526 --> 00:54:04,918 Saya tahu apa yang Anda lakukan dengan tugas Anda. 557 00:54:06,364 --> 00:54:10,753 Aku terlalu tua untuk ini. Saya hanya mencari pensiun yang bagus. 558 00:54:11,903 --> 00:54:16,096 "Kamu bisa meninggalkanku" mendapatkan masa pensiunku dengan tenang? 559 00:54:19,878 --> 00:54:26,470 - Anak saya masih belajar di Amerika. - Aku tahu, tapi aku tidak akan membiarkanmu melanjutkan. 560 00:54:28,252 --> 00:54:32,245 Seperti kamu bersamaku, Aku akan menjaga anakmu. 561 00:54:34,959 --> 00:54:37,751 Anda bebas mengatakannya. 562 00:54:39,130 --> 00:54:41,722 Baiklah, aku akan kembali padamu. 563 00:54:57,949 --> 00:54:58,941 Kapten. 564 00:55:00,919 --> 00:55:07,716 Jika kamu ingin menenggelamkanku, kamu tenggelam bersamaku 565 00:55:08,693 --> 00:55:09,873 Anda adalah... 566 00:55:09,894 --> 00:55:12,781 Kapten. Cepat. 567 00:55:15,835 --> 00:55:17,320 - Tinggi. - Bangun. 568 00:55:18,436 --> 00:55:21,587 Sersan Pen, kami adalah rekan kerja, Jatuhkan senjatanya, ayo bicara. 569 00:55:21,606 --> 00:55:22,725 Apa yang bisa kita bicarakan? 570 00:55:23,141 --> 00:55:24,726 Aku hanya bilang padamu, aku tidak bersalah. 571 00:55:24,842 --> 00:55:26,004 Jatuhkan saja senjatanya. 572 00:55:27,346 --> 00:55:29,401 Menjauhlah, jangan mendekat. 573 00:55:30,215 --> 00:55:33,564 Tetap tenang dan jangan menembak. Jatuhkan senjatanya. 574 00:55:34,119 --> 00:55:38,171 Saat ini, saya tidak mempercayai siapa pun. Menjauhlah dan semua orang menjauh. 575 00:55:39,090 --> 00:55:42,282 Lolos. 576 00:55:47,165 --> 00:55:50,613 - Kapten. - Tembak, tembak saja. 577 00:55:58,314 --> 00:55:59,314 Apakah tidak apa-apa? 578 00:56:22,004 --> 00:56:26,462 Ayah, maafkan aku karena tidak menghormatimu seperti yang pantas Anda dapatkan. 579 00:56:27,205 --> 00:56:31,594 Karena Anda tidak dapat menemukannya harta karun saat ini. 580 00:56:32,644 --> 00:56:36,036 Aku merasa bersalah karena kamu tidak melakukannya beristirahat dengan tenang. 581 00:56:38,248 --> 00:56:39,899 Karena tidak memenuhi keinginanmu. 582 00:56:40,619 --> 00:56:42,440 Untuk memunculkan kemuliaan dari keluarga Duen Mu. 583 00:56:42,554 --> 00:56:45,846 Ayah, istirahatlah dengan tenang. 584 00:57:21,192 --> 00:57:22,784 Ada sebuah restoran di sana. 585 00:57:25,230 --> 00:57:27,585 Aku tidak tahan lagi denganmu, selalu berpikir untuk makan. 586 00:57:27,799 --> 00:57:29,821 Tapi dia mengatakan yang sebenarnya, Saatnya makan sesuatu. 587 00:57:30,134 --> 00:57:32,126 Baiklah, ayo makan, dan kami segera berangkat. 588 00:57:50,321 --> 00:57:51,204 Datang. 589 00:57:55,760 --> 00:57:56,652 Selamat datang. 590 00:58:01,599 --> 00:58:03,381 Saudari, ini sangat besar. 591 00:58:05,303 --> 00:58:06,583 Mari kita duduk di sana. 592 00:58:16,112 --> 00:58:20,229 Saudari, aku merasakan itu semua pelayan melihat kami. 593 00:58:22,153 --> 00:58:23,866 Pao, jangan terlalu banyak berpikir. 594 00:58:23,956 --> 00:58:27,545 Ini bukan lelucon, orang-orang ini, Saya melihat mereka di suatu tempat. 595 00:58:28,259 --> 00:58:29,547 Apakah kamu kehilangan akal? 596 00:58:29,661 --> 00:58:31,445 Mengapa Anda tidak mengatakan itu kepada para pelayan Apakah mereka teman sekelas? 597 00:58:31,763 --> 00:58:33,776 Saudaraku, aku tidak membodohimu. 598 00:58:33,877 --> 00:58:35,977 Cukup, ayo pesan. 599 00:58:37,702 --> 00:58:39,324 - Pelayan. - Selamat datang. 600 00:58:39,437 --> 00:58:42,660 Wow, makanan Cina dan asing untuk semua orang. 601 00:58:43,408 --> 00:58:46,993 Hidangan ini adalah spesialisasinya dari rumah, silakan menikmatinya. 602 00:58:47,010 --> 00:58:48,802 Tunggu! kita belum melakukannya masih dipesan. 603 00:58:50,448 --> 00:58:52,240 Di rumah. 604 00:58:58,857 --> 00:59:00,749 Menikmati. 605 00:59:30,722 --> 00:59:31,634 Ayo. 606 00:59:31,956 --> 00:59:33,440 Di mana? 607 01:00:11,429 --> 01:00:12,621 Pao, pukul dia. 608 01:00:43,461 --> 01:00:44,650 Ayo pergi. 609 01:00:50,269 --> 01:00:52,060 Apakah kamu baik-baik saja? 610 01:00:59,110 --> 01:01:00,995 Ini sulit, kita tidak bisa mengalahkannya. 611 01:01:06,984 --> 01:01:07,963 Ayo cepat. 612 01:01:15,860 --> 01:01:18,049 Shiao Bei. Ayo. Cepat. 613 01:01:23,368 --> 01:01:25,680 - Kalian pergilah. - Dan kamu? - kabur. 614 01:02:00,471 --> 01:02:01,351 Shiao Bei. 615 01:02:02,674 --> 01:02:04,293 - Saudara laki-laki! - Saudara laki-laki! 616 01:02:05,709 --> 01:02:06,797 Saudara laki-laki. 617 01:02:08,112 --> 01:02:09,124 Shiao Bei. 618 01:02:09,147 --> 01:02:11,231 - Saudara, - Saudaraku, kamu baik-baik saja? 619 01:03:04,568 --> 01:03:05,515 Siapa kamu? 620 01:03:05,637 --> 01:03:07,456 Tuan Duen Mu ingin Anda melakukannya Aku tinggal bersamamu 621 01:03:08,473 --> 01:03:09,865 Terima kasih banyak. 622 01:03:36,034 --> 01:03:37,917 - Pao, beri aku perbannya. - Ya. 623 01:03:44,309 --> 01:03:47,401 Kakak, dia terluka parah. 624 01:03:47,979 --> 01:03:50,466 Saudari, ayo ambil ke saudara ke dokter. 625 01:03:50,582 --> 01:03:54,138 Di daerah ini kita tidak akan menemukan satupun hantu, apalagi dokter. 626 01:03:54,218 --> 01:03:56,210 "Aku tidak akan tinggal untuk melihatnya menderita saudara? 627 01:04:01,358 --> 01:04:02,950 Dia selalu bertengkar denganku. 628 01:04:03,094 --> 01:04:06,886 Tapi dia terluka, karena ingin menyelamatkanku. 629 01:04:07,432 --> 01:04:10,524 Ini semua salahku, aku minta maaf. 630 01:04:11,702 --> 01:04:15,017 Jangan merasa buruk, dan jangan katakan itu lagi. 631 01:04:17,008 --> 01:04:19,600 Itu hanya luka kecil, Bukan apa-apa. 632 01:04:20,145 --> 01:04:23,870 Ya, tidak ada yang itu kita tidak bisa menyelesaikannya. 633 01:04:24,082 --> 01:04:26,965 Selama kita bekerja sama, kita bisa menyelesaikan misinya. 634 01:04:26,985 --> 01:04:28,577 Untuk mengungkap rahasia harta karun itu. 635 01:04:30,889 --> 01:04:33,581 Kuil gunung itulah yang mereka katakan, dimana kita bisa menemukannya? 636 01:04:36,528 --> 01:04:38,915 Kita bisa membangun tembok suci. 637 01:04:39,030 --> 01:04:42,222 Baiklah, mari kita kumpulkan giok kita. 638 01:04:53,845 --> 01:04:57,037 Di tembok suci, Hanya ada beberapa gambar sederhana. 639 01:04:58,617 --> 01:05:00,509 Akankah mereka mengatakan sesuatu? 640 01:05:03,888 --> 01:05:06,345 Apa-apaan ini, ayo kita lanjutkan saja. 641 01:05:06,357 --> 01:05:08,780 Ayamnya sudah siap, ayo makan. 642 01:05:08,793 --> 01:05:12,539 Ini mengganggu, Mari kita tinggalkan untuk besok, ayolah. 643 01:05:13,232 --> 01:05:15,116 Ayo cepat makan. 644 01:05:19,871 --> 01:05:22,559 - Pao, ini untukmu. - Ini panas. 645 01:05:22,706 --> 01:05:24,072 - Saudara laki-laki. - Baunya sangat enak. 646 01:05:28,279 --> 01:05:29,171 Menikmati. 647 01:05:31,415 --> 01:05:32,507 Sangat kaya. 648 01:06:23,935 --> 01:06:26,186 Begitu juga kamu, Pen Ya. 649 01:06:26,704 --> 01:06:28,251 Anda benar-benar tidak fana. 650 01:06:28,473 --> 01:06:31,188 Jika bukan karena sudut pandang Anda berbeda, aku ingin menjadi temanmu. 651 01:06:31,442 --> 01:06:34,834 Ling Fong, niatnya Mereka sangat buruk. 652 01:06:36,414 --> 01:06:39,106 Apakah Anda ingin memakainya? Atau apakah saya memakainya pada diri saya sendiri? 653 01:06:41,252 --> 01:06:45,245 Di dunia ini sebenarnya, Aku anak yang sangat nakal. 654 01:06:47,659 --> 01:06:50,077 Tapi jika tidak ada anak laki-laki buruk sepertiku 655 01:06:50,194 --> 01:06:52,586 Bagaimana orang bisa melihat kehebatan para pahlawan? 656 01:06:53,264 --> 01:06:55,182 �Kami membuat Apakah para pahlawan itu hebat? 657 01:06:55,300 --> 01:06:57,083 Karena semua orang hidup hidup yang sangat singkat. 658 01:06:57,202 --> 01:07:00,488 Meski besok aku tidak bisa melihat matahari, Dia harus keluar untuk melakukan pemanasan. 659 01:07:04,175 --> 01:07:06,423 Ngomong-ngomong, aku lupa memberitahumu. 660 01:07:06,744 --> 01:07:09,058 Saya sudah mengirim orang-orang saya untuk menunggu di gunung kuil. 661 01:07:09,280 --> 01:07:13,635 Anda tidak akan merasa sendirian di neraka. Dengan empat anak laki-laki yang akan menemanimu. 662 01:07:13,718 --> 01:07:14,799 Dasar bajingan. 663 01:07:17,622 --> 01:07:21,014 Simpan nafasmu, untuk menyelamatkan anak-anak. 664 01:07:22,026 --> 01:07:23,379 Kami akan segera menemuimu. 665 01:07:33,171 --> 01:07:35,660 - Kamu akan keluar. - Benar, aku berangkat. 666 01:07:35,774 --> 01:07:37,157 Itu tidak mudah. 667 01:08:14,879 --> 01:08:15,871 Apakah Anda bisa? 668 01:08:19,784 --> 01:08:21,996 - Kembali. - Apa yang kamu inginkan? 669 01:08:43,641 --> 01:08:46,358 Kenapa? Kami belum menemukan adakah kelemahanmu? 670 01:08:46,444 --> 01:08:48,936 Dia selalu menyerang dengan kakinya, Ayo serang bagian atasnya. 671 01:09:06,998 --> 01:09:09,890 Ikuti saya dan hindari penderitaan. 672 01:09:10,068 --> 01:09:11,260 Jangan pernah memikirkannya. 673 01:09:22,414 --> 01:09:24,006 Saya akan memberi mereka satu kesempatan lagi. 674 01:09:44,703 --> 01:09:46,595 Anda tidak mempelajari pelajarannya. 675 01:09:52,811 --> 01:09:55,803 Jadilah baik, jadilah baik. 676 01:09:57,949 --> 01:09:59,234 Bagaimana kabarnya? Apakah kamu baik-baik saja? 677 01:10:20,438 --> 01:10:21,930 Pao, apa yang kamu lakukan? 678 01:11:01,579 --> 01:11:03,071 Ayo, cepat. 679 01:11:14,325 --> 01:11:16,475 Tuan Pena, untuk membantu kami. 680 01:11:16,694 --> 01:11:19,586 Anda mengorbankan sesuatu, yang sangat aku inginkan. 681 01:11:19,964 --> 01:11:23,580 Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan. Anda tidak perlu merasa buruk. 682 01:11:24,502 --> 01:11:26,791 Namun hal itu tidak selalu bisa dilakukan sesuatu untuk orang lain. 683 01:11:26,905 --> 01:11:28,753 Anda harus berhati-hati dirimu dari waktu ke waktu. 684 01:11:28,973 --> 01:11:31,929 Tapi itu akan baik-baik saja, Jika Anda merasa baik. 685 01:11:32,043 --> 01:11:35,826 Jangan banyak bicara, berjalanlah cepat, bahwa kita masih jauh. 686 01:11:43,054 --> 01:11:44,037 Ayo cepat. 687 01:11:51,996 --> 01:11:53,284 saya lelah. 688 01:11:53,498 --> 01:11:55,755 Saya harus menghemat energi setelah menemukan harta karun itu. 689 01:11:55,867 --> 01:11:57,990 Jika Anda serakah, Aku akan memberitahu kakak laki-lakiku. 690 01:11:58,103 --> 01:11:59,455 Jangan pernah memikirkannya. 691 01:11:59,971 --> 01:12:02,967 Sangat bagus, Jika kamu membelikanku "Game Boy" 692 01:12:03,041 --> 01:12:06,324 Tidak masalah, aku bisa membelikanmu bahkan "AYAH PERMAINAN" 693 01:12:11,583 --> 01:12:12,475 Lihat. 694 01:12:16,588 --> 01:12:18,640 Itu pasti bagian atas pohon yang dikatakan Tuan Lun. 695 01:12:18,857 --> 01:12:20,849 Itulah kunci yang mengungkapkannya rahasia harta karun itu. 696 01:12:24,128 --> 01:12:25,120 Mari kita lihat. 697 01:12:31,936 --> 01:12:33,028 Hati-hati. 698 01:12:45,550 --> 01:12:48,433 Hanya ada pohon dan batu, dimana harta karunnya. 699 01:12:49,020 --> 01:12:50,474 Inilah puncak pohon merah. 700 01:12:50,989 --> 01:12:53,281 Mari kita lihat baik-baik, Kita harus menemukan harta karun itu. 701 01:13:05,770 --> 01:13:09,062 Lihat, seluruh wastafelnya kosong. 702 01:13:10,108 --> 01:13:12,554 "Itu akan menjadi hubungannya" dengan tembok suci? 703 01:13:13,178 --> 01:13:15,870 Sudah larut, kumpulkan gioknya tembok suci sekarang. 704 01:13:27,692 --> 01:13:31,247 Hai. Saudara laki-laki. Mungkinkah itu lelucon Tuan Lun? 705 01:13:31,496 --> 01:13:34,488 Tolong jangan mengolok-olok, baru saja kehilangan nyawanya. 706 01:13:35,166 --> 01:13:36,758 Ayah saya tidak pernah bercanda. 707 01:13:40,905 --> 01:13:42,297 Tidak ada apa-apa. 708 01:13:48,546 --> 01:13:50,434 Lihat, ada cahaya. 709 01:13:50,448 --> 01:13:53,440 Jadi saya menggunakan lampu untuk merancang semua ini. 710 01:13:58,256 --> 01:13:59,648 Sungguh luar biasa. 711 01:14:00,959 --> 01:14:01,951 Mari kita lihat ke sana. 712 01:14:27,586 --> 01:14:28,578 Datang. 713 01:14:35,493 --> 01:14:37,013 Cahaya ini menunjukkan kolam di sana. 714 01:14:37,429 --> 01:14:39,586 Harta karun legendaris Itu harus disembunyikan di sana. 715 01:14:39,598 --> 01:14:40,894 - mari kita mengenalnya. - Tunggu. 716 01:14:41,132 --> 01:14:42,313 Kakimu sakit, aku pergi. 717 01:14:42,333 --> 01:14:43,655 Tidak ada di antara kalian yang pergi, aku. 718 01:14:43,868 --> 01:14:45,260 Shiao Bei, saudaraku. 719 01:14:52,777 --> 01:14:54,292 Kok tidak ada apa-apa, apa yang terjadi? 720 01:14:54,312 --> 01:14:55,534 Mungkinkah itu suatu kecelakaan? 721 01:14:56,047 --> 01:14:58,139 Jangan khawatir, Tuhan akan membantu kita. 722 01:15:01,786 --> 01:15:02,878 Saya mengerti. 723 01:15:05,723 --> 01:15:06,587 Saya mengerti. 724 01:15:10,394 --> 01:15:12,686 Ayo cepat, ada harta karunnya. 725 01:15:15,533 --> 01:15:18,125 Semua ini milikku, Tidak ada yang bisa mengambilnya dariku. 726 01:15:18,470 --> 01:15:20,062 Ling Fong, ayo berangkat. 727 01:15:24,776 --> 01:15:27,027 Ada terlalu banyak orang berteriak di dunia. 728 01:15:27,245 --> 01:15:29,259 Namun mereka tidak banyak berpikir. 729 01:15:29,981 --> 01:15:31,573 Kepada orang seperti apa apakah kita termasuk? 730 01:15:36,722 --> 01:15:37,710 Ayo cepat. 731 01:15:53,838 --> 01:15:55,824 Orang asing ini cukup tangguh, lebih baik kembali. 732 01:16:15,960 --> 01:16:17,605 Ini adalah properti saya, jagalah dia untukku. 733 01:16:17,629 --> 01:16:18,421 Dengan baik. 734 01:16:24,202 --> 01:16:25,094 Saudara laki-laki. 735 01:16:38,716 --> 01:16:39,608 Ayo. 736 01:17:26,297 --> 01:17:27,283 Ayo cepat. 737 01:18:19,117 --> 01:18:19,909 Pao. 738 01:18:47,912 --> 01:18:49,667 Itu agar kamu tidak melakukannya tujuan bersama kami jalang. 739 01:18:50,281 --> 01:18:52,532 Saudaraku, tidak ada kata-kata buruk. 740 01:18:52,751 --> 01:18:56,213 Kakak laki-laki. Daripada menggunakan terkadang kekerasan. 741 01:18:56,321 --> 01:18:57,903 Mereka harus menggunakan otak mereka. 742 01:18:58,323 --> 01:18:59,538 Jangan bicara apa-apa! 743 01:18:59,858 --> 01:19:00,950 Ayo cepat pergi. 744 01:19:03,795 --> 01:19:05,542 Ada banyak orang yang bekerja untuk Ling Fong. 745 01:19:05,563 --> 01:19:07,183 Aku khawatir tentang apa menunggu kita di depan. 746 01:19:07,298 --> 01:19:10,194 Jangan khawatir, saya akan mengurusnya segalanya, meskipun jatuh dari langit. 747 01:19:10,401 --> 01:19:13,987 Saudaraku, jangan bicara apa-apa, masih banyak yang tersisa. 748 01:19:14,005 --> 01:19:16,099 Jangan khawatir. Seorang teman akan datang itu akan membantu kita. 749 01:19:49,607 --> 01:19:52,429 Ling Fong sungguh jahat. Mengapa kamu membantunya? 750 01:19:52,777 --> 01:19:55,865 Ada banyak hal di dunia ini, Anda tidak perlu bertanya "mengapa"? 751 01:19:58,917 --> 01:20:00,902 Anda akan meneruskan ke kehidupan berikutnya. 752 01:20:06,125 --> 01:20:08,480 Shiao Bei, cepat pergi. 753 01:20:08,593 --> 01:20:11,285 Ayo cepat, cepat. 754 01:20:25,977 --> 01:20:26,761 Ayo pergi. 755 01:20:49,434 --> 01:20:50,426 Bantu aku. 756 01:21:16,193 --> 01:21:17,285 Pena, kamu baik-baik saja. 757 01:21:20,932 --> 01:21:26,724 Saya berterima kasih karena telah membimbing kami. Tapi baiklah, mereka menemukan harta karun itu. 758 01:21:27,138 --> 01:21:30,130 Maksudmu, itulah alasannya Mereka mengikuti kami dari Beijing. 759 01:21:30,442 --> 01:21:34,834 Anda harus tahu cara menggunakannya otak bukan otot. 760 01:21:35,380 --> 01:21:38,399 Karena pada akhirnya akulah pemenangnya. 761 01:21:38,516 --> 01:21:41,710 Sayangnya, kami tidak akan pernah memberimu harta karun itu. 762 01:21:43,421 --> 01:21:47,234 Mengapa? Berikan padaku, dan kamu akan mendapatkannya sebuah bonus. 763 01:21:51,463 --> 01:21:55,955 Pen Ya, kamu baik-baik saja. 764 01:21:57,802 --> 01:21:58,894 Ling Fong. 765 01:22:02,040 --> 01:22:05,961 Untuk semua terak ini, Anda tidak ingin hidup. Apakah itu layak? 766 01:22:08,713 --> 01:22:14,409 Saya ingin hidup, menjadi polisi yang baik. 767 01:22:14,686 --> 01:22:17,778 Untuk menjadi petugas polisi yang baik, kamu harus hidup. 768 01:22:18,823 --> 01:22:19,715 Teman Pena. 769 01:22:21,560 --> 01:22:25,152 Bagaimana Anda bisa menjadi petugas polisi yang baik? Jika Anda tidak menginginkan hidup? 770 01:22:25,297 --> 01:22:26,688 Berjanjilah padaku. 771 01:22:32,270 --> 01:22:36,661 Bahwa kamu akan merawat mereka untukku. 772 01:22:38,776 --> 01:22:41,368 Pen Ya, kamu punya banyak ingin mati 773 01:22:42,348 --> 01:22:45,704 Pena Ya. 774 01:22:47,116 --> 01:22:50,402 Pen Ya, kamu tidak bisa mati. 775 01:22:51,155 --> 01:22:55,447 - Pena Ya. - Pena Ya. 776 01:22:56,127 --> 01:22:57,179 Pena Ya. 777 01:22:57,596 --> 01:22:59,351 Sebenarnya aku tidak mau, lihat pertumpahan darah. 778 01:23:00,565 --> 01:23:04,645 - Urus urusanmu. - Diam, sial. 779 01:23:05,370 --> 01:23:08,162 Apa yang kamu katakan bukanlah apa-apa. 780 01:23:08,706 --> 01:23:13,298 Pena Ya. 781 01:23:35,800 --> 01:23:39,592 Pena Ya, bangun. 782 01:24:03,661 --> 01:24:04,553 Pena Ya. 783 01:24:08,199 --> 01:24:10,451 – Aku akan membunuhmu demi Pen Ya. - Pena Ya. 784 01:27:36,174 --> 01:27:39,166 Maaf, saya sudah melakukan yang terbaik. 785 01:27:39,945 --> 01:27:40,961 Aku tahu. 786 01:27:42,280 --> 01:27:44,172 Saya merasakan banyak kesakitan. 787 01:28:07,572 --> 01:28:09,764 Ayah, aku sudah menemukannya. 788 01:28:14,178 --> 01:28:15,270 Hanya dua batu. 789 01:28:19,617 --> 01:28:21,963 Kok cuma ada satu keping kertas? Bagaimana bisa? 790 01:28:22,387 --> 01:28:28,474 Pada akhirnya, semuanya adalah legenda. 791 01:29:01,660 --> 01:29:04,952 Tunggu, jika kamu membunuhnya, Anda juga akan melanggar hukum. 792 01:29:05,030 --> 01:29:07,122 Tapi Ling Fong telah membunuh banyak orang 793 01:29:09,033 --> 01:29:12,125 Dia gila, itu hukumannya. 794 01:29:16,641 --> 01:29:19,933 Pena Ya. 795 01:29:20,879 --> 01:29:24,671 - Pena Ya. - Pen Ya tolong bangun. 796 01:29:35,493 --> 01:29:40,985 Mimpi itu kosong, Itu hanya mimpi. 797 01:29:44,986 --> 01:29:52,086 Subtitle dibuat oleh: e r f a go p e 798 01:29:53,305 --> 01:29:59,280 Dukung kami dan jadilah anggota VIP To hapus semua iklan www.SubtitleDB.org