1 00:00:05,697 --> 00:00:07,470 Kita sudah sepakat. 2 00:00:07,474 --> 00:00:08,738 Anda tidak lagi bekerja di sini. 3 00:00:08,742 --> 00:00:10,777 Apakah kamu benar-benar berpikir Tadinya aku akan duduk di rumah 4 00:00:10,878 --> 00:00:14,014 sementara kamu melemahkan misi rumah sakit ini? 5 00:00:14,114 --> 00:00:16,049 Saya tidak bisa menghentikan Sharon bekerja di sini, 6 00:00:16,149 --> 00:00:18,685 tapi aku bisa mengendalikannya yang menjalankan UGD, 7 00:00:18,785 --> 00:00:20,521 dan itu tidak lagi akan menjadi kamu. 8 00:00:20,621 --> 00:00:23,891 Saya berasumsi itu milik Miranda tidak bermain di level tersebut. 9 00:00:23,991 --> 00:00:25,838 Aku tahu dia tidak. 10 00:00:25,842 --> 00:00:28,391 Masalahnya adalah membuktikannya. 11 00:00:28,395 --> 00:00:29,842 Nah, bagaimana yang Anda inginkan sedikit bantuan? 12 00:00:42,643 --> 00:00:43,602 Hai. 13 00:00:43,702 --> 00:00:45,746 Oh. 14 00:00:45,846 --> 00:00:47,769 Mengapa kamu ingin bertemu di sini? 15 00:00:47,773 --> 00:00:50,150 Karena saya tidak bisa mengambil risiko pada siapa pun melihat kita bersama, oke? 16 00:00:50,250 --> 00:00:52,515 Jika Miranda mengetahuinya aku memberimu informasi... 17 00:00:52,519 --> 00:00:55,084 Anda juga akan mencari untuk bidang pekerjaan baru. 18 00:00:55,088 --> 00:00:57,282 Ya, dan tidak seperti kamu, Aku tidak terlihat bagus dalam pakaian scrub. 19 00:00:57,382 --> 00:00:58,721 Anda memiliki informasi. 20 00:00:58,725 --> 00:00:59,956 -Baiklah. -Oke, ini judulnya. 21 00:00:59,960 --> 00:01:02,558 Miranda punya waktu tiga jam pertemuan tertutup 22 00:01:02,562 --> 00:01:03,726 Rabu lalu, oke? 23 00:01:03,730 --> 00:01:05,194 Itu tidak muncul di kalender resminya. 24 00:01:05,198 --> 00:01:07,130 Tidak ada menit, tidak ada memo. 25 00:01:07,134 --> 00:01:09,628 Nah, dengan siapa dia bertemu? 26 00:01:09,728 --> 00:01:11,125 Sepertinya tidak ada yang tahu. 27 00:01:11,129 --> 00:01:12,572 Yah, seseorang harus tahu. 28 00:01:12,673 --> 00:01:15,238 Tanya Felicia di Bagian Keamanan untuk daftar 29 00:01:15,242 --> 00:01:18,975 dari semua lencana sementara yang dikeluarkan pada hari Rabu. 30 00:01:18,979 --> 00:01:20,568 Lihat, jika aku mulai menariknya catatan keamanan, 31 00:01:20,572 --> 00:01:22,070 Miranda akan mencari tahu. 32 00:01:22,074 --> 00:01:24,213 Petrus, kamu penasihat rumah sakit. 33 00:01:24,217 --> 00:01:27,087 Pikirkan sesuatu seperti pengacara. 34 00:01:29,089 --> 00:01:30,987 Anda tahu, hal yang kulakukan untukmu... 35 00:01:30,991 --> 00:01:32,271 -Ya. -Dan bantu aku sekali lagi. 36 00:01:32,326 --> 00:01:33,994 Lain kali, berjalanlah ke arahku 37 00:01:34,094 --> 00:01:35,358 seperti orang normal. 38 00:01:35,362 --> 00:01:38,061 Anda hampir memberi saya serangan jantung. 39 00:01:38,065 --> 00:01:40,229 Oke, kalau begitu Mario dan Luigi. 40 00:01:40,233 --> 00:01:41,831 {\an8}-Sama sekali tidak. -Ayo. 41 00:01:41,835 --> 00:01:43,416 {\an8}Aku yakin kamu tampak hebat dalam sepasang terusan. 42 00:01:43,420 --> 00:01:44,726 {\an8}Ya, tapi masih sulit untuk tidak. 43 00:01:46,273 --> 00:01:47,503 {\an8}Dr. Embun beku. 44 00:01:47,507 --> 00:01:49,664 {\an8}Hanya orangnya saja Aku sudah berusaha untuk mencapainya. 45 00:01:49,668 --> 00:01:51,941 {\an8}Dr. Hati, hei. Saya minta maaf. 46 00:01:51,945 --> 00:01:53,768 {\an8}Aku serius untuk membalas email Anda. 47 00:01:53,772 --> 00:01:56,546 {\an8}Nah, menghadiri posisi akan segera dibuka, 48 00:01:56,550 --> 00:01:59,282 {\an8}jadi kami perlu mendiskusikan CV Anda, referensi Anda, 49 00:01:59,286 --> 00:02:00,917 {\an8}strategi wawancara Anda. 50 00:02:00,921 --> 00:02:02,819 {\an8}Tentu saja. Aku sudah mengatasinya. 51 00:02:02,823 --> 00:02:04,754 {\an8}Pastikan saja kita mendapatkannya sesuatu di kalender. 52 00:02:04,758 --> 00:02:07,027 {\an8}Saya ingin memastikan Anda siap untuk sukses. 53 00:02:07,127 --> 00:02:08,353 {\an8}-Bagus. -Baiklah. 54 00:02:08,453 --> 00:02:09,496 {\an8}Selamat pagi, Dr. Ripley. 55 00:02:09,596 --> 00:02:10,630 {\an8}Pagi. 56 00:02:13,166 --> 00:02:14,856 {\an8}Anda memang harus melakukannya bertemu dengan Hati. 57 00:02:14,860 --> 00:02:16,799 {\an8}Pasar kerja seharusnya begitu brutal tahun ini. 58 00:02:16,803 --> 00:02:18,301 {\an8}Ya, bukan terlalu khawatir tentang hal itu. 59 00:02:18,305 --> 00:02:19,619 {\an8}Dengar, aku tahu banyak hal secara umum 60 00:02:19,623 --> 00:02:21,375 {\an8}punya jalan berolahraga untukmu... 61 00:02:21,475 --> 00:02:24,207 {\an8}Apakah kamu lupa faktanya tipe Naomi itu 62 00:02:24,211 --> 00:02:25,575 {\an8}baru saja mencampakkanku? 63 00:02:25,579 --> 00:02:27,443 {\an8}Saya pikir itu saling menguntungkan. 64 00:02:27,447 --> 00:02:28,778 {\an8}Lihat, jika kamu mau untuk menginap di Gaffney, 65 00:02:28,782 --> 00:02:30,179 {\an8}kamu akan berkompetisi. 66 00:02:30,183 --> 00:02:32,377 {\an8}Jumlah yang hadir sangat banyak tempat untuk berkeliling. 67 00:02:32,477 --> 00:02:35,118 {\an8}Apa yang harus saya lakukan yang belum saya lakukan? 68 00:02:35,122 --> 00:02:36,452 {\an8}Mengambil inisiatif. 69 00:02:36,456 --> 00:02:38,221 {\an8}Orang tidak akan begitu saja memberi Anda peluang. 70 00:02:38,225 --> 00:02:40,385 {\an8}Mm. Itu nasihat yang bagus. 71 00:02:40,485 --> 00:02:42,325 {\an8}Begini, aku lebih baik dalam hal yang spesifik, 72 00:02:42,329 --> 00:02:45,762 {\an8}jadi mungkin beri aku sesuatu dapat ditindaklanjuti, Dr. Yoda. 73 00:02:45,766 --> 00:02:47,130 {\an8}Mengambil peran kepemimpinan. 74 00:02:47,134 --> 00:02:48,965 {\an8}Oke, kamu sudah berada di tahun terakhirmu tempat tinggal. 75 00:02:48,969 --> 00:02:50,433 {\an8}Tunjukkan dirimu untuk kepala residen. 76 00:02:50,437 --> 00:02:53,269 {\an8}Bukankah aplikasi itu jatuh tempo, misalnya, hari ini? 77 00:02:53,273 --> 00:02:54,508 {\an8}Kalau begitu, Anda masih punya waktu. 78 00:02:56,977 --> 00:03:00,405 {\an8}Jadi ada ide keluarga, tapi aku ingin fokus padanya. 79 00:03:00,505 --> 00:03:03,613 {\an8}Dan saya punya beberapa yang disimpan. 80 00:03:03,617 --> 00:03:05,114 {\an8}Bagaimana menurut Anda? 81 00:03:05,118 --> 00:03:06,741 {\an8}Oh, sayang Elton John. Tidak ada kontes. 82 00:03:06,745 --> 00:03:08,121 {\an8}Mm, tidak, menurutku jadilah klasik, 83 00:03:08,255 --> 00:03:10,357 {\an8}seperti kacang polong atau labu atau sesuatu yang lucu. 84 00:03:10,457 --> 00:03:12,417 {\an8}Oke, aku akan gigit. Apa yang kita, eh... 85 00:03:12,517 --> 00:03:15,291 {\an8}Eh, milik Mabel sayang kostum Halloween pertama. 86 00:03:15,295 --> 00:03:17,185 {\an8}Mabel, anak kami yang berumur empat bulan 87 00:03:17,189 --> 00:03:19,862 {\an8}siapa yang pasti akan mendapatkannya tidak ingat apa yang dia kenakan? 88 00:03:19,866 --> 00:03:22,198 {\an8}-Mm. -Ini bukan untuknya, Dr. Archer. 89 00:03:22,202 --> 00:03:24,834 {\an8}Supaya kamu punya gambarannya dari bayimu yang menggemaskan 90 00:03:24,838 --> 00:03:26,869 {\an8}sebagai ikon pop kecil. 91 00:03:26,873 --> 00:03:28,171 {\an8}Itulah inti permasalahannya memiliki anak. 92 00:03:28,175 --> 00:03:30,039 {\an8}-Ya. -Manfaat sampingan di kemudian hari... 93 00:03:30,043 --> 00:03:31,578 {\an8}materi pemerasan untuk masa remaja. 94 00:03:31,678 --> 00:03:33,710 {\an8}-Sempurna. -Permisi. 95 00:03:33,714 --> 00:03:35,011 {\an8}Jika saya dapat meminta perhatian Anda. 96 00:03:36,183 --> 00:03:37,880 {\an8}Semuanya dengarkan! 97 00:03:37,884 --> 00:03:40,112 {\an8}-Oh. -Terima kasih. 98 00:03:40,212 --> 00:03:41,154 {\an8}Selamat pagi. 99 00:03:41,288 --> 00:03:42,989 {\an8}Saya hanya punya penjelasan singkat pengumuman kepegawaian. 100 00:03:43,090 --> 00:03:45,158 {\an8}Pertama, saya ingin untuk berterima kasih kepada Dr. Archer 101 00:03:45,292 --> 00:03:47,924 {\an8}atas karyanya yang luar biasa sebagai kepala UGD sementara. 102 00:03:47,928 --> 00:03:49,859 {\an8}Dia akan tetap di posisinya sepanjang akhir minggu, 103 00:03:49,863 --> 00:03:51,227 {\an8}setelah itu dia akan menjadi melangkah pergi 104 00:03:51,231 --> 00:03:53,266 {\an8}untuk fokus pada beberapa kunci inisiatif departemen. 105 00:03:53,366 --> 00:03:54,768 {\an8}Tidak sabar untuk mendengarnya apa itu. 106 00:03:54,868 --> 00:03:56,065 {\an8}Jadi, jika semua orang bisa tolong 107 00:03:56,069 --> 00:03:57,867 {\an8}terima kasih kepada Dr. Archer atas jasanya. 108 00:03:59,406 --> 00:04:00,407 {\an8}Ayo, Dekan! 109 00:04:02,476 --> 00:04:06,242 {\an8}Dan tolong, jika Anda bisa selamat datang Dr.Ripley, 110 00:04:06,246 --> 00:04:08,348 {\an8}siapa yang akan mengambil posisi tersebut kepala UGD sementara, 111 00:04:08,482 --> 00:04:09,816 {\an8}berlaku pada hari Senin. 112 00:04:09,916 --> 00:04:11,380 {\an8}Aku... aku akan melakukannya? 113 00:04:11,384 --> 00:04:13,407 {\an8}Selamat, Dr. Ripley. 114 00:04:13,411 --> 00:04:15,718 {\an8}Kantor saya akan menghubungi Anda mengenai transisi. 115 00:04:15,722 --> 00:04:16,982 {\an8}Terima kasih. 116 00:04:17,082 --> 00:04:18,888 {\an8}Yah, kadang-kadang bisa ditebak 117 00:04:18,892 --> 00:04:21,415 {\an8}kamu akan terkena pukulan peluang, ya? 118 00:04:21,419 --> 00:04:23,860 {\an8}Mendapat kepala UGD yang hebat, kepala residen. 119 00:04:23,864 --> 00:04:25,128 {\an8}Kita akan berlari tempat ini. 120 00:04:25,132 --> 00:04:27,130 {\an8}-Oh. -Tuhan tolong kami. 121 00:04:27,134 --> 00:04:29,999 {\an8}Dr. Pemanah, kami membutuhkanmu dalam Perawatan 3. 122 00:04:30,003 --> 00:04:34,203 {\an8}Mendapat Cynthia Peterson, 55, sklerosis multipel stadium lanjut. 123 00:04:34,207 --> 00:04:36,042 {\an8}Tampil dengan demam, takikardia, 124 00:04:36,176 --> 00:04:37,565 {\an8}dan muntah-muntah secara berkala. 125 00:04:37,569 --> 00:04:39,442 {\an8}Putrinya, Lucy, menelepon 911. 126 00:04:39,446 --> 00:04:40,426 {\an8}Lucy Abrams. 127 00:04:40,430 --> 00:04:41,511 {\an8}Putri Sam. 128 00:04:41,515 --> 00:04:42,512 {\an8}Ya. 129 00:04:42,516 --> 00:04:44,046 {\an8}Dan apakah itu mantan istrinya? 130 00:04:44,050 --> 00:04:45,148 {\an8}Mm-hmm. 131 00:04:45,152 --> 00:04:46,916 {\an8}Apakah hubungan mereka baik-baik saja? 132 00:04:46,920 --> 00:04:48,751 {\an8}Baiklah, begini. 133 00:04:48,755 --> 00:04:50,720 {\an8}Dia mencoba menyuap sopir ambulans 134 00:04:50,724 --> 00:04:52,726 {\an8}untuk membawanya ke rumah sakit lain mana pun. 135 00:04:56,863 --> 00:04:58,064 {\an8}Kita akan ke Trauma 1. 136 00:04:58,165 --> 00:05:00,296 {\an8}Jessa Huntington, perempuan berusia 36 tahun, 137 00:05:00,300 --> 00:05:02,598 hamil 37 minggu, terjatuh dari tangga. 138 00:05:02,602 --> 00:05:04,091 -Aku tepat di belakangnya. -Uh, dia melewatkan satu langkah. 139 00:05:04,095 --> 00:05:05,334 Aku... aku tidak bisa menangkapnya. 140 00:05:05,338 --> 00:05:06,435 Memukul kepalanya terhadap pagar logam 141 00:05:06,439 --> 00:05:07,970 sebelum mendarat di perutnya. 142 00:05:07,974 --> 00:05:09,964 Mengalami kejang setelahnya musim gugur dan pasca iktal. 143 00:05:09,968 --> 00:05:11,536 GCS 13. Denyut jantung 115. 144 00:05:11,636 --> 00:05:13,109 Tekanan awal 80/40. 145 00:05:13,113 --> 00:05:15,444 Ditingkatkan menjadi 95/53 dengan cairan. 146 00:05:15,448 --> 00:05:17,380 Denyut jantung janin terakhir adalah 113. 147 00:05:17,384 --> 00:05:18,372 Kita perlu rontgen dada, 148 00:05:18,376 --> 00:05:19,782 ujian CEPAT, dan CT kepala. 149 00:05:19,786 --> 00:05:21,209 Eh, ayo bersiap untuk mentransfer, teman-teman. 150 00:05:21,213 --> 00:05:22,485 Tunggu, tunggu, tunggu. 151 00:05:22,489 --> 00:05:23,653 Detak jantung bayi berada di angka 80an. 152 00:05:23,657 --> 00:05:25,054 Kita harus menyampaikannya sekarang. Perubahan rencana. 153 00:05:25,058 --> 00:05:26,455 Semuanya, kita menuju ke atas. 154 00:05:26,459 --> 00:05:28,361 -Ayo pergi. -Apakah bayinya akan baik-baik saja? 155 00:05:28,461 --> 00:05:29,759 Kacy, hubungi OR. 156 00:05:29,763 --> 00:05:30,893 - Operasi Caesar darurat. -Teruskan. Ayo, ayo, ayo. 157 00:05:30,897 --> 00:05:32,812 Suruh mereka mengaktifkan tim neonatal. 158 00:05:32,816 --> 00:05:34,067 Di atasnya. 159 00:05:34,167 --> 00:05:35,487 Aku... aku ingin pergi bersama istriku. 160 00:05:35,569 --> 00:05:37,466 -Maaf, dia terlalu tidak stabil. -Kamu tidak boleh berada di OR. 161 00:05:37,470 --> 00:05:39,235 -Silakan. -Doris akan tinggal bersamamu. 162 00:05:39,239 --> 00:05:40,561 Kami akan mengabari Anda secepat yang kami bisa. 163 00:05:40,565 --> 00:05:41,541 Silakan. 164 00:05:41,641 --> 00:05:44,323 Silakan! Kamu... kamu harus menyelamatkan mereka. 165 00:05:56,456 --> 00:05:58,688 Transplantasi hati Anda adalah dijadwalkan minggu depan? 166 00:05:58,692 --> 00:05:59,680 Kamis. 167 00:05:59,684 --> 00:06:00,827 Adikku adalah donornya. 168 00:06:00,961 --> 00:06:02,124 Itu sebabnya kami langsung masuk 169 00:06:02,128 --> 00:06:03,697 ketika dia bangun dengan sakit perut. 170 00:06:03,797 --> 00:06:05,498 Kami tidak ingin mengambil peluang apa pun. 171 00:06:05,599 --> 00:06:07,797 Tumor ada di tempatnya saluran empedu meninggalkan hati saya. 172 00:06:07,801 --> 00:06:11,500 Mereka tidak bisa menolaknya, jadi transplantasi adalah satu-satunya pilihanku. 173 00:06:11,504 --> 00:06:12,868 Dan sungguh, itu adalah Salam Maria. 174 00:06:12,872 --> 00:06:14,704 Hei, kukira begitu tetap positif. 175 00:06:14,708 --> 00:06:16,509 Ya, hanya saja... 176 00:06:16,610 --> 00:06:18,474 penyakit kanker ini mempunyai angka yang sangat tinggi tingkat kekambuhan, 177 00:06:18,478 --> 00:06:22,215 jadi itu... tapi kita tetap positif. 178 00:06:22,349 --> 00:06:23,512 Aku tidak akan membiarkannya sedikit sakit perut 179 00:06:23,516 --> 00:06:24,714 jauhkan kami dari Italia. 180 00:06:24,718 --> 00:06:27,350 -Oh, kamu sudah merencanakan perjalanan. -Ya. 181 00:06:27,354 --> 00:06:30,369 Pelayaran untuk kami peringatan sepuluh tahun. 182 00:06:30,373 --> 00:06:32,054 Segera setelah saya diizinkan untuk bepergian. 183 00:06:32,058 --> 00:06:33,389 Mari kita dapatkan satu set laboratorium lengkap. 184 00:06:33,393 --> 00:06:34,557 Dan CT. 185 00:06:34,561 --> 00:06:35,695 Nora, biarkan dokter... 186 00:06:35,795 --> 00:06:37,360 Kami berdua tahu ke sanalah tujuannya. 187 00:06:37,364 --> 00:06:39,195 Kita bisa langsung ke CT. 188 00:06:39,199 --> 00:06:40,863 Mengingat transplantasi yang akan datang, 189 00:06:40,867 --> 00:06:42,098 ahli bedah Anda akan menginginkan pencitraan. 190 00:06:42,102 --> 00:06:43,036 Dengan kontras. 191 00:06:43,169 --> 00:06:44,492 Jika ginjal Anda berfungsi mengizinkannya. 192 00:06:44,496 --> 00:06:45,501 Memang benar. 193 00:06:45,505 --> 00:06:46,902 lubang. 194 00:06:46,906 --> 00:06:48,537 Oh. Oke. 195 00:06:48,541 --> 00:06:49,672 Oke, aku akan mundur. 196 00:06:49,676 --> 00:06:50,840 Anda adalah dokternya. 197 00:06:50,844 --> 00:06:51,974 Oke. 198 00:06:51,978 --> 00:06:53,734 Eh, kami akan menghubungi ahli onkologi Anda 199 00:06:53,738 --> 00:06:56,412 di Midwest Advocate dan, eh, pergilah ke laboratorium ini. 200 00:06:56,416 --> 00:06:57,571 Terima kasih, Dr. Ripley. 201 00:06:57,575 --> 00:06:59,210 Ya. Terima kasih kembali. 202 00:07:00,553 --> 00:07:02,747 {\an8}Saya akan mengurus pemberitahuannya Ahli onkologi Nora. 203 00:07:02,881 --> 00:07:05,525 {\an8}Dr. Ripley, kamu sudah siap untuk mengambil alih sebagai ketua. 204 00:07:05,625 --> 00:07:07,060 {\an8}Makananmu sudah cukup. 205 00:07:07,193 --> 00:07:08,928 {\an8}Anda tidak perlu untuk meringankan bebanku. 206 00:07:09,029 --> 00:07:12,090 {\an8}Perlakukan saja aku seperti itu perawat lain di UGD. 207 00:07:12,223 --> 00:07:14,567 {\an8}Eh, bukan, bukan itu. 208 00:07:14,701 --> 00:07:18,021 {\an8}Dokter onkologi Nora adalah, eh, Dennis Washington. 209 00:07:19,589 --> 00:07:21,537 Oh. 210 00:07:21,541 --> 00:07:23,276 Saya tidak melihatnya. 211 00:07:23,376 --> 00:07:26,375 Aku dengar dia memang begitu di Advokat Midwest. 212 00:07:26,379 --> 00:07:30,775 Sebenarnya, jika Anda tidak keberatan melakukan panggilan itu. 213 00:07:30,875 --> 00:07:32,281 Anggap saja sudah selesai. 214 00:07:32,285 --> 00:07:33,920 Terima kasih. 215 00:07:34,854 --> 00:07:37,920 Baiklah, sobat, adil ikuti jariku untukku, oke? 216 00:07:37,924 --> 00:07:39,605 Hanya dengan matamu. 217 00:07:39,609 --> 00:07:41,962 Ya, kami kembali dari Miami tadi malam. 218 00:07:42,095 --> 00:07:44,789 Caleb menghabiskan sebagian besar waktunya di kolam renang atau di laut. 219 00:07:44,889 --> 00:07:45,995 Yah, kulitnya cukup merah. 220 00:07:45,999 --> 00:07:47,263 Apakah dia memakai tabir surya? 221 00:07:47,267 --> 00:07:49,970 Uh, ya, ya, tapi memang begitu 222 00:07:50,103 --> 00:07:51,734 mengejarnya saudara laki-laki berusia dua tahun banyak. 223 00:07:51,738 --> 00:07:53,970 Kami mungkin tidak melakukannya cukup mengajukan permohonan kembali. 224 00:07:53,974 --> 00:07:57,039 Dan ditambah lagi, Caleb menolak untuk memakai pelindung ruamnya. 225 00:07:57,043 --> 00:08:00,292 Ibu bilang aku tidak perlu melakukannya jika saya memakai topi floppy. 226 00:08:00,296 --> 00:08:01,982 Anda harus mendengarkannya negosiasikan waktu tidur. 227 00:08:02,082 --> 00:08:03,842 Baiklah, baiklah, luka bakar yang parah bisa melepuh. 228 00:08:03,950 --> 00:08:05,131 Dan dikombinasikan dengan dehidrasi, 229 00:08:05,135 --> 00:08:06,315 itu akan menjelaskan pingsannya. 230 00:08:06,319 --> 00:08:07,620 Itu bisa. 231 00:08:07,754 --> 00:08:09,643 Tapi ini melepuh sedikit lebih mengesankan 232 00:08:09,647 --> 00:08:11,145 daripada yang kita harapkan dari sengatan matahari, 233 00:08:11,149 --> 00:08:14,156 jadi kita akan menjalankan beberapa laboratorium dan mulai dia dengan cairan. 234 00:08:14,160 --> 00:08:15,591 Eh, bagus. Eh, terima kasih. 235 00:08:15,595 --> 00:08:17,626 Ya. 236 00:08:17,630 --> 00:08:19,966 Tim neonatal masih merespons kode lain. 237 00:08:20,066 --> 00:08:22,456 Cadangan sedang dalam proses, tapi mungkin saja mengantarkannya sebelum mereka tiba di sini. 238 00:08:22,460 --> 00:08:24,804 Lalu kami adalah tim neonatal sampai mereka tiba. 239 00:08:24,904 --> 00:08:26,506 Pemotongan. 240 00:08:28,508 --> 00:08:29,939 Oke, aku sudah dapat kepalanya. 241 00:08:29,943 --> 00:08:31,440 -Kai, lebih banyak tekanan fundamental. -Ya. 242 00:08:35,482 --> 00:08:37,142 Ayo. 243 00:08:38,718 --> 00:08:41,450 Hai, sayangku. 244 00:08:41,454 --> 00:08:44,015 Hai, yang di sana. 245 00:08:44,149 --> 00:08:46,693 Oke, penjepit. 246 00:08:46,826 --> 00:08:49,020 Hai. 247 00:08:49,120 --> 00:08:50,693 Baiklah. 248 00:08:50,697 --> 00:08:52,332 Ini dia. 249 00:08:52,432 --> 00:08:54,196 Oke. 250 00:08:54,200 --> 00:08:55,668 Ini dia. 251 00:08:59,189 --> 00:09:01,137 Dr.Asyer, bayi dalam kesusahan. 252 00:09:01,141 --> 00:09:02,675 Oke, saya akan segera ke sana. 253 00:09:02,776 --> 00:09:04,473 Melahirkan plasenta, kemudian mulai menutup rahim. 254 00:09:04,477 --> 00:09:05,608 Mengerti. 255 00:09:06,980 --> 00:09:08,044 Denyut jantungnya 80. 256 00:09:08,048 --> 00:09:09,478 Memulai dengan positif ventilasi tekanan. 257 00:09:09,482 --> 00:09:11,518 Tekanan ibu 60/30 dan jatuh. 258 00:09:11,618 --> 00:09:12,877 Panggil darah. 259 00:09:13,011 --> 00:09:14,116 Pendarahan ibu. 260 00:09:14,120 --> 00:09:15,376 Denyut jantung turun hingga 50. 261 00:09:15,380 --> 00:09:16,368 Oke, tetap lakukan ventilasi. 262 00:09:16,372 --> 00:09:17,490 Saya memulai kompresi. 263 00:09:19,993 --> 00:09:21,490 Kai, periksa nada rahimnya. 264 00:09:21,494 --> 00:09:22,896 Ya. 265 00:09:24,130 --> 00:09:26,362 Itu tegas. Ini bukan atonia. 266 00:09:26,366 --> 00:09:28,234 -Kami menangkapnya. -Baiklah. 267 00:09:31,504 --> 00:09:32,906 Mengemas. 268 00:09:34,407 --> 00:09:35,733 Lebih banyak putaran. 269 00:09:43,450 --> 00:09:44,547 Astaga. 270 00:09:44,551 --> 00:09:45,906 Apakah itu Dan Charles? 271 00:09:45,910 --> 00:09:47,912 Bagaimana kabarmu? 272 00:09:48,012 --> 00:09:49,552 Nah, lebih baik sekarang. 273 00:09:51,624 --> 00:09:53,251 Oh. 274 00:09:53,384 --> 00:09:55,224 Kau tahu, ayahmu dan aku digunakan untuk kencan ganda 275 00:09:55,228 --> 00:09:57,197 bersama Dan dan istrinya, Susan. 276 00:09:57,297 --> 00:09:58,923 Bagaimana kabar Susan? 277 00:09:59,057 --> 00:10:00,700 Oh tidak. Tuhan. 278 00:10:00,800 --> 00:10:01,864 Anda sudah bercerai. 279 00:10:01,868 --> 00:10:03,699 -Ya. -Maaf. 280 00:10:03,703 --> 00:10:06,039 -Tidak apa-apa. -MS otak. 281 00:10:06,139 --> 00:10:07,774 Eh, bagaimana kabar istri barunya? 282 00:10:07,907 --> 00:10:08,838 Eh, Linda. 283 00:10:08,842 --> 00:10:10,039 Lusia. 284 00:10:10,043 --> 00:10:11,257 Eh, kamu tahu? 285 00:10:11,261 --> 00:10:12,608 Dia berangkat juga. 286 00:10:12,612 --> 00:10:13,943 Beberapa waktu yang lalu sekarang. 287 00:10:13,947 --> 00:10:16,416 Aku tahu... itu cantik pola yang memberatkan, bukan? 288 00:10:16,549 --> 00:10:20,216 Setidaknya aku masih, kamu tahu, sangat menarik. 289 00:10:20,220 --> 00:10:21,283 Memang benar. 290 00:10:21,287 --> 00:10:22,555 Terima kasih. 291 00:10:22,655 --> 00:10:24,920 -Kau tahu putri kami, Lucy. -Tentu saja. 292 00:10:24,924 --> 00:10:26,255 Anda mungkin tidak melakukannya ingat aku, Lucy, 293 00:10:26,259 --> 00:10:28,424 tapi aku ingat ayahmu menggendongmu 294 00:10:28,428 --> 00:10:30,784 melalui aula ini di pundaknya 295 00:10:30,788 --> 00:10:32,528 ketika kamu masih kecil, 296 00:10:32,532 --> 00:10:36,966 sering memakai tutu berkilau, jika ingatanku, kan? 297 00:10:36,970 --> 00:10:38,434 Eh, ya. 298 00:10:38,438 --> 00:10:39,635 Ya, menurutku memang begitu. 299 00:10:39,639 --> 00:10:41,966 Aku... eh, Bu? 300 00:10:42,066 --> 00:10:43,789 Oke, jangan marah, tapi aku menelepon Ayah. 301 00:10:43,793 --> 00:10:44,978 Mm. 302 00:10:45,111 --> 00:10:46,408 Dia akan mencari tahu kamu di sini. 303 00:10:46,412 --> 00:10:47,635 Ya itu benar. 304 00:10:47,639 --> 00:10:49,044 Anda tahu, VIP muncul, 305 00:10:49,048 --> 00:10:52,148 kabar menyebar dengan cepat di wilayah ini. 306 00:10:52,152 --> 00:10:53,382 Hei, Ayah. 307 00:10:53,386 --> 00:10:54,737 Hai. 308 00:10:57,123 --> 00:10:58,387 Selesaikanlah. 309 00:10:58,391 --> 00:10:59,755 Aku terlihat seperti orang bodoh. 310 00:10:59,759 --> 00:11:01,661 Kamu terlihat kurus, itu saja. 311 00:11:02,762 --> 00:11:04,430 Kamu terlihat bengkak dan lelah. 312 00:11:04,531 --> 00:11:06,432 Balita membuatmu tetap terjaga? 313 00:11:06,533 --> 00:11:07,997 Seberapa tinggi demamnya? 314 00:11:08,001 --> 00:11:09,832 Eh, aku baru saja sampai. 315 00:11:09,836 --> 00:11:11,337 102, Ayah. 316 00:11:11,471 --> 00:11:12,668 Mereka mengirimkan urin dan kultur darah? 317 00:11:12,672 --> 00:11:13,831 Tidak. Astaga. 318 00:11:13,965 --> 00:11:15,333 Tanpamu di sini, Sam, 319 00:11:15,466 --> 00:11:17,339 para dokter baru saja datang duduk-duduk sambil menebak-nebak. 320 00:11:17,343 --> 00:11:18,991 eh... 321 00:11:18,995 --> 00:11:20,680 -Apakah ada penurunan keluaran urin? -Ya. 322 00:11:20,813 --> 00:11:22,348 Urine saya adalah bukan urusanmu. 323 00:11:22,482 --> 00:11:24,513 Saya jamin, ini bukan keingintahuan pribadi. 324 00:11:24,517 --> 00:11:27,182 Tidak, ini hanya sebuah peluang untuk mengingatkan semua orang 325 00:11:27,186 --> 00:11:28,842 kamu adalah orang yang paling pintar di dalam ruangan. 326 00:11:28,846 --> 00:11:30,586 Apa, kamu tidak mau mengambil umpannya? 327 00:11:30,590 --> 00:11:32,504 Anda pernah mempertimbangkan mungkin saya hanya orang yang lebih baik darimu? 328 00:11:32,508 --> 00:11:33,693 Tidak. 329 00:11:33,793 --> 00:11:34,873 Dan aku tidak butuh belas kasihanmu. 330 00:11:34,894 --> 00:11:35,991 Hei, Lucy, 331 00:11:35,995 --> 00:11:37,126 apakah kamu menikmati ini sebanyak aku? 332 00:11:37,130 --> 00:11:38,594 Kamu tahu itu. 333 00:11:38,598 --> 00:11:39,728 -Hei, Cynthia. -Dapatkan hasilmu. 334 00:11:39,732 --> 00:11:41,463 -Oh, fiuh. -Tidak, tidak. 335 00:11:41,467 --> 00:11:42,531 Anda tinggal. 336 00:11:42,535 --> 00:11:43,691 Aku menyukaimu. 337 00:11:43,695 --> 00:11:45,171 Kamu, aku sudah cukup melihatnya. 338 00:11:45,271 --> 00:11:46,372 Sampai jumpa sekarang. 339 00:11:49,809 --> 00:11:51,489 Saya khawatir Anda punya infeksi ginjal. 340 00:11:51,502 --> 00:11:54,310 Kateter jangka panjang adalah sumber yang sama. 341 00:11:54,314 --> 00:11:55,778 Siapa yang menangani milikmu? 342 00:11:55,782 --> 00:11:57,884 Eh, oh, benar. 343 00:11:57,984 --> 00:11:59,707 Ya, kita harus punya perawat 344 00:11:59,711 --> 00:12:01,450 tinjau Foley peduli dengan Anda, jadi... 345 00:12:01,454 --> 00:12:03,152 Saya membersihkannya dengan tepat cara saya diajar. 346 00:12:03,156 --> 00:12:05,212 Saya sangat teliti. 347 00:12:05,216 --> 00:12:07,222 Oke, kita akan mulai antibiotik IV, 348 00:12:07,226 --> 00:12:09,721 tapi karena muntah dan demam, 349 00:12:09,854 --> 00:12:12,724 Aku ingin mengakuimu sedang diamati 350 00:12:12,857 --> 00:12:15,234 sampai budaya sensitivitas kembali. 351 00:12:16,886 --> 00:12:18,871 Ibu masih hipertensi. 352 00:12:22,900 --> 00:12:25,975 Lagi. Lagi. 353 00:12:25,979 --> 00:12:27,910 Oke. 354 00:12:27,914 --> 00:12:30,079 Sepertinya darahnya mengalir deras dari belakang rahim. 355 00:12:30,083 --> 00:12:31,180 Saya membutuhkan lebih banyak eksposur. 356 00:12:31,184 --> 00:12:32,377 Oke. 357 00:12:34,237 --> 00:12:35,417 Di sana. 358 00:12:35,421 --> 00:12:36,752 Dia punya posterior ruptur uteri 359 00:12:36,756 --> 00:12:38,354 meluas ke leher rahimnya. 360 00:12:38,358 --> 00:12:39,521 -Lihat itu. -Allis. 361 00:12:39,525 --> 00:12:40,689 Wahai Vicryl. 362 00:12:48,434 --> 00:12:49,594 Baiklah, bersiaplah. 363 00:12:49,727 --> 00:12:50,770 Gunting. 364 00:12:52,764 --> 00:12:54,094 Tekanan meningkat. 365 00:12:54,098 --> 00:12:55,004 20 menit. 366 00:12:55,008 --> 00:12:56,401 Masih tidak ada aktivitas jantung. 367 00:12:57,810 --> 00:13:01,101 Waktu kematian, 10:04. 368 00:13:09,689 --> 00:13:11,445 Sharon? 369 00:13:11,449 --> 00:13:14,123 Dennis. Halo. 370 00:13:14,127 --> 00:13:17,130 Saya telah mendengar Anda melangkah keluar sebagai direktur eksekutif, tapi... 371 00:13:17,263 --> 00:13:19,278 Sharon Goodwin kembali ke scrub menyusui 372 00:13:19,282 --> 00:13:20,933 tidak ada di kartu bingo Anda? 373 00:13:21,034 --> 00:13:22,456 Bahkan tidak dekat. 374 00:13:22,460 --> 00:13:24,600 Yah, aku rindu menyusui. 375 00:13:24,604 --> 00:13:27,269 Setelah bertahun-tahun di belakang meja, 376 00:13:27,273 --> 00:13:29,705 Aku rindu berada di samping tempat tidur. 377 00:13:29,709 --> 00:13:31,140 Dr. 378 00:13:31,144 --> 00:13:32,637 Terima kasih sudah datang begitu cepat. 379 00:13:32,770 --> 00:13:33,976 Tentu saja. 380 00:13:33,980 --> 00:13:36,140 -Kamu sudah mendapatkan CT Nora kembali? -Ya. 381 00:13:36,240 --> 00:13:38,472 Indikasi apa pun apa yang menyebabkan dia kesakitan? 382 00:13:38,476 --> 00:13:39,811 Sebuah batu empedu. 383 00:13:39,944 --> 00:13:41,287 Yah, itu melegakan. 384 00:13:41,387 --> 00:13:43,952 Kita bisa mengatasinya selama transplantasi. 385 00:13:43,956 --> 00:13:46,255 Sayangnya, ada hal lain 386 00:13:46,259 --> 00:13:47,952 Anda perlu melihat pada pemindaian. 387 00:13:49,821 --> 00:13:51,994 Jadi transplantasi tidak mungkin dilakukan? 388 00:13:51,998 --> 00:13:53,762 Sama sekali? 389 00:13:53,766 --> 00:13:55,322 Maafkan aku, Nora. 390 00:13:55,326 --> 00:13:57,336 Pertunjukan CT terbaru Anda tumornya telah tumbuh 391 00:13:57,470 --> 00:13:59,172 melewati batas 3 sentimeter. 392 00:13:59,305 --> 00:14:02,162 Itu menempatkan Anda di luar protokol transplantasi. 393 00:14:02,166 --> 00:14:04,973 Satu-satunya alasan Anda mengetahui hal itu adalah karena saya datang hari ini. 394 00:14:04,977 --> 00:14:06,667 Aku seharusnya berotot melalui rasa sakit. 395 00:14:06,671 --> 00:14:08,944 Mereka pasti sudah menemukannya selama pekerjaan pra operasi. 396 00:14:08,948 --> 00:14:11,184 Tidak ada versi di mana ini tetap tersembunyi. 397 00:14:12,652 --> 00:14:13,999 Sepertinya Italia libur. 398 00:14:14,003 --> 00:14:15,655 Semoga tiketnya dapat dikembalikan. 399 00:14:15,755 --> 00:14:17,177 Hei, kami tidak tahu itu. 400 00:14:17,181 --> 00:14:18,691 Ya, benar. 401 00:14:20,093 --> 00:14:22,662 Jika transplantasi itu bukan lagi sebuah pilihan, 402 00:14:22,762 --> 00:14:24,197 bisakah kita melakukan biopsi tumornya? 403 00:14:24,297 --> 00:14:26,999 Dokter yang mendiagnosis Nora mengatakan itu terlalu berisiko, 404 00:14:27,100 --> 00:14:29,565 bahwa jarum itu bisa menyebarkan sel kanker? 405 00:14:29,569 --> 00:14:31,033 Dia benar. 406 00:14:31,037 --> 00:14:33,193 Biopsi jarum inti bisa telah menyebarkan tumornya 407 00:14:33,197 --> 00:14:35,137 di jalur jarum, dan itu akan didiskualifikasi 408 00:14:35,141 --> 00:14:36,709 Nora dari... dari transplantasi. 409 00:14:36,809 --> 00:14:38,707 Sekarang saya didiskualifikasi bagaimanapun juga, jadi... 410 00:14:38,711 --> 00:14:40,175 Ya, tapi biopsi bisa beri kami tisu 411 00:14:40,179 --> 00:14:41,677 untuk pengujian genetik. 412 00:14:41,681 --> 00:14:43,545 Dan jika tumornya ada mutasi yang dapat ditindaklanjuti, 413 00:14:43,549 --> 00:14:45,781 kita mungkin bisa mengobatinya dengan obat yang ditargetkan. 414 00:14:45,785 --> 00:14:47,182 Tunggu, obati? 415 00:14:47,186 --> 00:14:48,717 Bagaimana? Seperti, menyembuhkannya? 416 00:14:48,721 --> 00:14:50,214 Ya, tidak, 417 00:14:50,348 --> 00:14:52,688 tapi kita mungkin bisa untuk memperlambat kemajuan. 418 00:14:52,692 --> 00:14:54,218 Eh, untuk berapa lama? 419 00:14:54,318 --> 00:14:55,224 Sulit untuk mengetahuinya. 420 00:14:55,228 --> 00:14:57,230 Berbulan-bulan...mungkin setahun, 421 00:14:57,363 --> 00:14:59,524 jika kita menemukan mutasi kita bisa menargetkan. 422 00:15:03,060 --> 00:15:04,737 Lakukan biopsi. 423 00:15:06,606 --> 00:15:08,720 Hei sayang. 424 00:15:08,724 --> 00:15:10,572 Hai. 425 00:15:10,576 --> 00:15:12,391 Oh, eh... 426 00:15:12,395 --> 00:15:15,039 kamu mungkin sedikit sakit dari tabung pernapasan. 427 00:15:16,749 --> 00:15:20,849 Um, kamu jatuh, Jessa. 428 00:15:20,853 --> 00:15:22,651 Kepalamu terbentur. 429 00:15:22,655 --> 00:15:25,091 eh... 430 00:15:25,191 --> 00:15:26,422 hasil scan tidak muncul pendarahan apa pun, 431 00:15:26,426 --> 00:15:28,740 jadi kamu akan baik-baik saja. 432 00:15:31,222 --> 00:15:32,557 Bayinya? 433 00:15:34,100 --> 00:15:35,852 Jessa, kita harus mengantarkannya. 434 00:15:37,737 --> 00:15:40,206 Dia tidak selamat. 435 00:15:40,306 --> 00:15:41,607 Saya sangat menyesal. 436 00:15:41,707 --> 00:15:44,840 Kami melakukan segalanya... segala sesuatu yang kami bisa. 437 00:15:44,844 --> 00:15:46,091 Tidak. 438 00:15:46,095 --> 00:15:47,676 Saya sangat menyesal. 439 00:15:47,680 --> 00:15:49,344 TIDAK! 440 00:16:02,787 --> 00:16:04,860 Anda melihatnya? 441 00:16:04,864 --> 00:16:06,799 Ya. 442 00:16:07,959 --> 00:16:09,427 Seperti apa rupanya? 443 00:16:13,606 --> 00:16:15,070 Dia cantik. 444 00:16:25,618 --> 00:16:27,486 Apakah kamu ingin memegangnya? putrimu? 445 00:16:28,988 --> 00:16:30,623 Kami dapat membawanya ke Anda. 446 00:16:57,083 --> 00:16:59,685 Anda benar. 447 00:16:59,819 --> 00:17:03,522 Dia sangat cantik. 448 00:17:12,265 --> 00:17:13,858 Aku tahu. Aku... aku mengerti. 449 00:17:13,991 --> 00:17:15,797 Aku, um... kamu tahu? 450 00:17:15,801 --> 00:17:17,787 Saya akan memikirkan sesuatu. 451 00:17:19,805 --> 00:17:21,036 Semuanya baik-baik saja? 452 00:17:21,040 --> 00:17:22,375 Oh ya. 453 00:17:22,475 --> 00:17:24,698 Aku hanya tertinggal pada disertasi saya, 454 00:17:24,702 --> 00:17:27,013 dan penasihatku mulai kehilangan kesabaran. 455 00:17:27,113 --> 00:17:28,347 Wow. 456 00:17:28,447 --> 00:17:31,371 Anda sedang mengejar gelar PhD dan merawat ibumu? 457 00:17:31,375 --> 00:17:32,614 Itu pasti rumit. 458 00:17:32,618 --> 00:17:33,686 Saya bisa mengaturnya. 459 00:17:33,786 --> 00:17:35,717 Selama ibuku baik-baik saja, saya baik-baik saja. 460 00:17:35,721 --> 00:17:37,536 Hanya itu yang saya pedulikan. 461 00:17:37,540 --> 00:17:40,393 Baiklah, kalau ada apa-apa yang bisa saya lakukan. 462 00:17:40,493 --> 00:17:43,525 Eh, sebenarnya, itu sebabnya 463 00:17:43,529 --> 00:17:45,894 Saya sangat bingung tentang infeksi tersebut. 464 00:17:45,898 --> 00:17:47,725 Saya sangat teliti dengan kateter ibuku. 465 00:17:47,858 --> 00:17:49,393 Saya membersihkannya terus-menerus. 466 00:17:49,527 --> 00:17:51,237 Saya memutuskan sambungannya dari pipa drainasenya 467 00:17:51,370 --> 00:17:53,719 beberapa kali sehari sehingga saya bisa bersihkan titik koneksi. 468 00:17:53,723 --> 00:17:55,537 Dan kemudian saya membersihkan semuanya secara menyeluruh 469 00:17:55,541 --> 00:17:57,576 sebelum aku menaruhnya kembali bersama, jadi... 470 00:18:00,680 --> 00:18:02,360 Lucy, apakah kamu keberatan? jika aku menanyakan sesuatu padamu? 471 00:18:02,448 --> 00:18:04,738 Oh. 472 00:18:04,742 --> 00:18:06,582 -Itu hanya kebiasaan gugup. -Oh, tidak, tidak. 473 00:18:06,586 --> 00:18:07,649 bukan maksudku untuk menempatkanmu di tempat. 474 00:18:07,653 --> 00:18:09,351 Tidak, eh, aku, uh... 475 00:18:09,355 --> 00:18:10,923 Aku harus kembali menemui ibuku. 476 00:18:14,460 --> 00:18:15,991 Hei sayang. 477 00:18:15,995 --> 00:18:17,409 Lucy, kamu baik-baik saja? 478 00:18:17,413 --> 00:18:18,848 Ya, semuanya baik-baik saja. 479 00:18:22,268 --> 00:18:24,203 Tentang apa itu tadi? 480 00:18:24,303 --> 00:18:25,604 Sam, lihat, aku... 481 00:18:25,705 --> 00:18:27,085 Saya harap saya tidak melangkahi, 482 00:18:27,089 --> 00:18:29,600 tapi aku khawatir itu mungkin Lucy mungkin membutuhkannya 483 00:18:29,734 --> 00:18:31,777 sedikit dukungan lagi dalam menjaga Cynthia... 484 00:18:31,877 --> 00:18:33,779 Anda tahu, itu mungkin pengaturan saat ini adalah... 485 00:18:33,913 --> 00:18:36,115 Saya tidak tahu, hanya saja tidak optimal untuk keduanya. 486 00:18:36,248 --> 00:18:37,429 Yah, aku sudah mencobanya. 487 00:18:37,433 --> 00:18:38,772 Saya telah menawarkan untuk menutupi biayanya, 488 00:18:38,776 --> 00:18:41,416 tapi Cynthia terlalu keras kepala untuk menerima bantuanku. 489 00:18:41,420 --> 00:18:42,955 Tunggu, apa maksudmu, tidak maksimal? 490 00:18:43,055 --> 00:18:44,186 Apakah kamu mengatakan itu Lucy belum meminumnya 491 00:18:44,190 --> 00:18:45,278 merawat ibunya dengan baik? 492 00:18:45,282 --> 00:18:46,592 Tidak, justru sebaliknya. 493 00:18:46,692 --> 00:18:49,116 Dia sangat waspada menjaga kateter tetap bersih, 494 00:18:49,120 --> 00:18:51,059 dia melanggar sistem drainase tertutup 495 00:18:51,063 --> 00:18:53,462 beberapa kali sehari untuk mendisinfeksinya. 496 00:18:53,466 --> 00:18:56,031 Saya cukup yakin di situlah tempatnya infeksi ini berasal. 497 00:18:56,035 --> 00:18:57,294 Saya hanya ingin tahu. 498 00:18:57,428 --> 00:18:58,700 Pernahkah Anda memperhatikan... Saya tidak tahu, 499 00:18:58,704 --> 00:19:00,798 perilaku lain seperti ini sebelumnya? 500 00:19:00,898 --> 00:19:03,238 Anda tahu, semacam itu pembersihan berulang, 501 00:19:03,242 --> 00:19:06,145 memeriksa, perlu melakukan sesuatu dalam urutan tertentu... 502 00:19:06,245 --> 00:19:08,481 Lucy selalu begitu seorang perfeksionis. 503 00:19:08,614 --> 00:19:10,303 Dia menetapkan standar yang tinggi untuk dirinya sendiri. 504 00:19:10,307 --> 00:19:11,963 -Oke. -Dan lihat... 505 00:19:11,967 --> 00:19:13,640 bukankah ada aturannya dalam profesi Anda tentang, 506 00:19:13,644 --> 00:19:15,642 Anda tahu, mendiagnosis orang di lorong? 507 00:19:15,646 --> 00:19:17,982 Sam, aku belum mendiagnosis siapa pun. 508 00:19:18,082 --> 00:19:19,479 Aku hanya... Aku hanya khawatir. 509 00:19:19,483 --> 00:19:20,989 Yah, mungkin dengan segala sesuatu yang terjadi 510 00:19:20,993 --> 00:19:23,592 dengan Anna tahun lalu, Anda memproyeksikan, Anda tahu, 511 00:19:23,596 --> 00:19:25,327 melihat tanda-tanda peringatan dimana tidak ada. 512 00:19:25,331 --> 00:19:26,995 Lucy sudah cukup di piringnya apa adanya. 513 00:19:26,999 --> 00:19:28,163 Dia punya ibu yang sakit. 514 00:19:28,167 --> 00:19:29,498 Dia punya program PhD. 515 00:19:29,502 --> 00:19:30,632 Dia tidak membutuhkanmu untuk memberikannya 516 00:19:30,636 --> 00:19:32,304 satu hal lagi yang perlu dikhawatirkan. 517 00:19:41,614 --> 00:19:43,311 Laboratorium Caleb cukup membesarkan hati. 518 00:19:43,315 --> 00:19:45,639 Elektrolitnya dan fungsi ginjal normal. 519 00:19:45,643 --> 00:19:47,119 Baiklah. 520 00:19:47,253 --> 00:19:49,121 Hemoglobin sedikit rendah. 521 00:19:49,255 --> 00:19:50,310 Ya, secara halus. 522 00:19:50,314 --> 00:19:51,590 Kemungkinan besar karena nutrisi. 523 00:19:51,690 --> 00:19:53,021 Kami akan menemui dokter anak tindak lanjut. 524 00:19:53,025 --> 00:19:54,414 Baiklah. 525 00:19:54,418 --> 00:19:56,358 Dia hanya terbakar sinar matahari, anak kecil dehidrasi. 526 00:19:56,362 --> 00:19:58,919 Setelah bolus ini, Menurutku, dia siap berangkat. 527 00:19:58,923 --> 00:20:00,487 Baiklah. 528 00:20:00,491 --> 00:20:01,734 Apa yang sedang kamu kerjakan? 529 00:20:01,834 --> 00:20:04,900 Eh, lamaran untuk kepala residen. 530 00:20:04,904 --> 00:20:07,360 -Oh, keren. -Ya. 531 00:20:07,364 --> 00:20:09,538 Aku mengalami sedikit masalah dengan direktur residensi kami 532 00:20:09,542 --> 00:20:12,032 pagi ini, dan kemudian Ripley semacam itu 533 00:20:12,036 --> 00:20:14,146 terlintas di kepalaku bahwa aku membutuhkannya untuk mengambil lebih banyak inisiatif. 534 00:20:14,280 --> 00:20:17,813 Jadi... tapi, maksudku, kepala residen pada dasarnya 535 00:20:17,817 --> 00:20:19,372 hanya semua penjadwalan, kan? 536 00:20:19,376 --> 00:20:21,554 -Ya. -Ya, itu bagian dari itu. 537 00:20:22,780 --> 00:20:24,419 Nah, apa lagi yang ada di sana? 538 00:20:24,423 --> 00:20:27,923 Um, aku... aku pernah mendengarnya itu banyak sekali rapat admin 539 00:20:27,927 --> 00:20:30,325 dan kerja panitia dan mengatur jadwal panggilan. 540 00:20:30,329 --> 00:20:31,860 Dan kemudian, tentu saja, kamulah yang menerjunkan 541 00:20:31,864 --> 00:20:34,963 keluhan dari warga dan menengahi perselisihan 542 00:20:34,967 --> 00:20:37,065 antara warga dan hadirin. 543 00:20:37,069 --> 00:20:40,906 Dan saya baru saja mendengarnya, itu banyak, tapi mungkin itu kesukaanmu. 544 00:20:50,316 --> 00:20:51,780 Hai. 545 00:20:51,784 --> 00:20:53,419 Biopsi Nora selesai. 546 00:20:53,519 --> 00:20:55,750 Patologi semakin cepat hasilnya. 547 00:20:55,754 --> 00:20:56,752 Terima kasih. 548 00:20:56,756 --> 00:20:57,819 Dan jika kamu perlu pergi, 549 00:20:57,823 --> 00:20:59,387 Aku bisa mengirimimu pesan saat mereka masuk. 550 00:20:59,391 --> 00:21:00,756 Eh, tidak, aku akan tinggal. 551 00:21:00,760 --> 00:21:01,986 Baiklah. 552 00:21:02,086 --> 00:21:03,150 Eh, Sharon? 553 00:21:03,154 --> 00:21:04,989 Ya? 554 00:21:05,089 --> 00:21:06,828 Saya akan mempersingkatnya, 555 00:21:06,832 --> 00:21:08,321 karena setelah caraku bersikap, 556 00:21:08,325 --> 00:21:10,936 Saya tidak akan menyalahkan Anda jika tidak memberiku waktu. 557 00:21:12,605 --> 00:21:14,807 Aku berhutang maaf padamu. 558 00:21:14,907 --> 00:21:16,438 Aku memintamu membiarkanku ke dalam hidupmu 559 00:21:16,442 --> 00:21:18,673 sambil menjauhkanmu dariku. 560 00:21:18,677 --> 00:21:20,433 Dan kemudian setelah Anda melakukannya semua yang Anda bisa 561 00:21:20,437 --> 00:21:24,613 untuk menyelamatkan pekerjaanku, aku menyalahkanmu karena tidak berbuat cukup. 562 00:21:24,617 --> 00:21:26,248 Saya salah. 563 00:21:26,252 --> 00:21:27,453 Saya minta maaf. 564 00:21:28,921 --> 00:21:31,011 Terima kasih, Dennis. 565 00:21:31,015 --> 00:21:32,387 Saya menghargai itu. 566 00:21:32,391 --> 00:21:34,389 aku sungguh berharap Saya bisa berbuat lebih banyak 567 00:21:34,393 --> 00:21:36,224 untuk melindungimu dari Miranda, 568 00:21:36,228 --> 00:21:39,686 tapi sayangnya kamu, kerusakan tambahan 569 00:21:39,690 --> 00:21:41,734 dalam kampanyenya melawan saya. 570 00:21:41,867 --> 00:21:44,870 Meninggalkan Med tidaklah mudah. 571 00:21:44,970 --> 00:21:47,435 Tapi aku menyukainya di Advokat Midwest. 572 00:21:47,439 --> 00:21:48,970 Aku mendarat dengan kakiku. 573 00:21:48,974 --> 00:21:50,772 saya senang. 574 00:21:50,776 --> 00:21:54,042 Bagian yang belum kumiliki melupakan berarti kehilanganmu. 575 00:21:54,046 --> 00:21:56,941 Nona Goodwin, masuk level 1, Trauma 1. 576 00:21:59,351 --> 00:22:00,882 Maafkan aku, aku... 577 00:22:00,886 --> 00:22:02,379 Aku... aku harus pergi. 578 00:22:02,479 --> 00:22:04,048 Tentu saja, tentu saja. 579 00:22:04,148 --> 00:22:06,225 Pergi. 580 00:22:06,325 --> 00:22:08,114 Jangan ragu untuk mengambil satu untuk jalan. 581 00:22:08,118 --> 00:22:10,062 Hei, hei, kata Dr. Frost. 582 00:22:10,162 --> 00:22:12,598 Jika ibumu tahu kamu sedang makan gula... 583 00:22:12,731 --> 00:22:14,058 Caleb tidak terlalu baik 584 00:22:14,158 --> 00:22:15,313 tentang menyikat giginya akhir-akhir ini, 585 00:22:15,317 --> 00:22:16,431 dan warnanya menjadi coklat. 586 00:22:16,435 --> 00:22:18,633 Jadi kami mencoba untuk membatasi makanan manisnya. 587 00:22:18,637 --> 00:22:20,001 Saya menyikat gigi. 588 00:22:20,005 --> 00:22:21,899 Ya, kamu tidak melakukannya pekerjaan yang sangat bagus. 589 00:22:21,999 --> 00:22:23,300 Sekarang, ayolah. 590 00:22:26,996 --> 00:22:28,072 Hai. 591 00:22:28,172 --> 00:22:29,511 Ada masalah? 592 00:22:29,515 --> 00:22:31,513 Dadaku terasa lucu. 593 00:22:31,517 --> 00:22:32,852 Lucu bagaimana? 594 00:22:32,952 --> 00:22:35,951 Seperti ada burung yang mengepak sayapnya di dalamnya. 595 00:22:35,955 --> 00:22:37,252 Oke. 596 00:22:37,256 --> 00:22:38,774 Mari kita baringkan kamu kembali, baiklah? 597 00:22:40,059 --> 00:22:41,485 Ini dia. 598 00:22:44,563 --> 00:22:45,898 Ya, dia takikardia. 599 00:22:45,998 --> 00:22:48,158 Mari kita letakkan dia di monitor. 600 00:22:50,669 --> 00:22:53,093 Oke, kecepatan sinus tach 133. 601 00:22:53,097 --> 00:22:54,102 Itu cukup tinggi, bukan? 602 00:22:54,106 --> 00:22:55,595 Ini lebih tinggi dari yang seharusnya. 603 00:22:55,599 --> 00:22:57,339 Dia mungkin masih volumenya habis. 604 00:22:57,343 --> 00:22:59,708 Kami akan memberinya cairan, ulangi laboratorium, 605 00:22:59,712 --> 00:23:01,201 pastikan tidak ada yang berubah, baiklah? 606 00:23:01,205 --> 00:23:02,840 Ya, apa pun yang perlu Anda lakukan. 607 00:23:11,540 --> 00:23:12,808 Hai. 608 00:23:13,851 --> 00:23:15,144 Mendengar tentang bayi itu. 609 00:23:17,830 --> 00:23:19,565 Ya. 610 00:23:21,200 --> 00:23:24,103 Jadi beberapa bulan setelah Sean lahir, 611 00:23:24,203 --> 00:23:28,841 Saya kehilangan seorang anak kecil di OR. 612 00:23:28,974 --> 00:23:30,138 eh... 613 00:23:31,777 --> 00:23:35,568 Maksudku, kami terus menjalankan kodenya selama hampir satu jam, 614 00:23:35,572 --> 00:23:39,514 lama setelah aku tahu bahwa dia... dia tidak akan kembali. 615 00:23:39,518 --> 00:23:41,120 Dan yang terus saya pikirkan hanyalah, 616 00:23:41,220 --> 00:23:43,068 bagaimana jika itu Sean di atas meja? 617 00:23:43,072 --> 00:23:45,645 Karena sebelum saya menjadi orang tua, kamu tahu, aku hanya bisa... 618 00:23:45,649 --> 00:23:47,626 Saya bisa memilah-milah semuanya. 619 00:23:47,726 --> 00:23:51,559 Tapi setelahnya, setiap anak adalah Sean. 620 00:23:51,563 --> 00:23:53,032 Setiap anak. 621 00:23:53,132 --> 00:23:54,700 Apakah itu akan hilang? 622 00:23:54,833 --> 00:23:56,489 Tidak, tidak. 623 00:23:56,493 --> 00:23:59,355 Anda menjadi lebih baik menanganinya, itu saja. 624 00:24:02,374 --> 00:24:05,235 Saya tidak terlalu baik dalam menanganinya hari ini. 625 00:24:07,179 --> 00:24:09,911 Oh, saat aku bilang pada Jessa bahwa dia... 626 00:24:09,915 --> 00:24:12,509 bahwa bayinya telah tiada, Aku tidak bisa menahannya. 627 00:24:12,609 --> 00:24:15,704 Itu sangat tidak profesional. 628 00:24:18,282 --> 00:24:20,755 Dia membutuhkan seseorang menjadi kuat untuknya, 629 00:24:20,759 --> 00:24:22,557 dan aku membuatnya kesakitan karena aku. 630 00:24:22,561 --> 00:24:24,284 Tapi ada perbedaan antara keduanya 631 00:24:24,288 --> 00:24:27,128 membuat tragedi pasien tentang dirimu sendiri 632 00:24:27,132 --> 00:24:30,836 dan membiarkan mereka melihat bahwa itu mempengaruhi Anda juga. 633 00:24:30,936 --> 00:24:33,468 Dan pada saat terburuk dari hidupnya, 634 00:24:33,472 --> 00:24:35,120 mungkin itu tepatnya apa yang Jessa butuhkan, 635 00:24:35,124 --> 00:24:37,601 seseorang untuk merasakan rasa sakit bersamanya. 636 00:24:40,704 --> 00:24:41,876 Tunggu. 637 00:24:41,880 --> 00:24:42,848 Maaf. 638 00:24:42,948 --> 00:24:44,129 Eh, sarung tangan apa yang kamu pakai? 639 00:24:44,133 --> 00:24:45,372 Oh, yang ada di kit. 640 00:24:45,376 --> 00:24:46,581 Bukankah sebaiknya Anda mengubahnya? 641 00:24:46,585 --> 00:24:47,974 Oh, itu tidak perlu. 642 00:24:47,978 --> 00:24:49,551 Tapi... tapi kamu menyentuhnya usap tersebut. 643 00:24:49,555 --> 00:24:51,390 -Lucy, itu... -itu adalah peralatan Foley yang steril. 644 00:24:51,490 --> 00:24:52,954 Segala sesuatu dalam paket itu steril. 645 00:24:52,958 --> 00:24:54,360 Saya akan dengan senang hati mengubahnya 646 00:24:54,460 --> 00:24:55,657 jika itu akan membuatmu lebih nyaman. 647 00:24:55,661 --> 00:24:56,791 Itu bagus sekali. 648 00:24:56,795 --> 00:24:58,827 Trini, kamu tidak perlu untuk mengganti sarung tangan Anda. 649 00:24:58,831 --> 00:25:00,391 Swab sudah masuk baskom di tempat tidur. 650 00:25:00,491 --> 00:25:01,830 Anda mengambilnya. Anda mengembalikannya. 651 00:25:01,834 --> 00:25:02,897 Anda menyentuh siram, 652 00:25:02,901 --> 00:25:03,898 dan siram itu menyentuh baskom. 653 00:25:03,902 --> 00:25:04,933 Jadi, Anda perlu memulai dari awal. 654 00:25:04,937 --> 00:25:06,067 Baskom baru, siram baru, sarung tangan baru. 655 00:25:06,071 --> 00:25:07,502 Lucy, kamu bersikap tidak rasional. 656 00:25:07,506 --> 00:25:08,628 Sayang, kamu harus tenang. 657 00:25:08,632 --> 00:25:10,397 Aku tidak bisa tenang, Bu. 658 00:25:10,401 --> 00:25:12,945 Bagaimana jika bakteri masuk ke kateter Anda lagi 659 00:25:13,045 --> 00:25:14,909 dan kali ini didapat ke dalam aliran darah Anda 660 00:25:14,913 --> 00:25:16,811 dan antibiotiknya tidak bekerja dan demammu melonjak? 661 00:25:16,815 --> 00:25:18,747 -Semua itu tidak terjadi. -Oke, tapi itu bisa saja terjadi. 662 00:25:18,751 --> 00:25:20,719 Dan dia bisa menjadi septik, dan dia bisa mati, 663 00:25:20,819 --> 00:25:22,984 dan aku akan berdiri saja di sini dan... dan biarkan itu terjadi. 664 00:25:22,988 --> 00:25:24,285 Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi. Saya tidak bisa membiarkan hal itu terjadi! 665 00:25:24,289 --> 00:25:25,453 Lucy, tidak terjadi apa-apa. 666 00:25:25,457 --> 00:25:26,646 Ibumu akan baik-baik saja. 667 00:25:26,650 --> 00:25:27,689 Anda tidak tahu itu! 668 00:25:27,693 --> 00:25:29,290 Hei, hei, hei, kamu membuat bencana. 669 00:25:29,294 --> 00:25:30,925 Anda hanya perlu tenang. 670 00:25:30,929 --> 00:25:32,510 -Aku tidak bisa bernapas. -Aku tidak bisa bernapas. 671 00:25:32,514 --> 00:25:33,762 Saya tidak bisa bernapas. 672 00:25:33,766 --> 00:25:35,330 -Aku tidak bisa... Aku tidak bisa... -Lucy, Lucy, lihat aku. 673 00:25:35,334 --> 00:25:37,432 Lucy, Lucy, kamu sedang mengalaminya serangan panik, oke? 674 00:25:37,436 --> 00:25:39,134 -Aku tahu, aku... -Rasanya sangat berbahaya, 675 00:25:39,138 --> 00:25:40,235 -tapi ternyata tidak. -Ada yang salah. 676 00:25:40,239 --> 00:25:41,836 -Ada yang salah. -Itu tidak berbahaya, 677 00:25:41,840 --> 00:25:43,505 dan itu akan berlalu... itu akan berlalu. 678 00:25:43,509 --> 00:25:44,773 Anda tahu apa yang membantu? 679 00:25:44,777 --> 00:25:46,199 Aku ingin kamu bernapas bersamaku, oke? 680 00:25:46,203 --> 00:25:47,434 -Tarik napas melalui hidung. -Aku tidak bisa. 681 00:25:47,438 --> 00:25:48,443 -Lihat aku. Lihat aku. -Aku tidak bisa. 682 00:25:48,447 --> 00:25:49,669 -Lihat aku. -Oke, tidak apa-apa. 683 00:25:49,673 --> 00:25:50,645 Jangan melawannya. Jangan melawannya. 684 00:25:50,649 --> 00:25:51,980 Oke, lihat Ibu. 685 00:25:51,984 --> 00:25:53,481 Apa warna selimut ibu? 686 00:25:53,485 --> 00:25:55,683 -Ini... warnanya biru. -Itu benar. 687 00:25:55,687 --> 00:25:56,847 Warnanya biru. Dan bagaimana dengan Ayah? 688 00:25:56,855 --> 00:25:57,877 Apa yang Ayah kenakan? 689 00:25:57,881 --> 00:25:59,020 Mantel abu-abunya. 690 00:25:59,024 --> 00:26:00,221 Itu benar, mantel abu-abunya. 691 00:26:00,225 --> 00:26:02,207 Jadi Ayah ada di sana, dan dia baik-baik saja. 692 00:26:02,211 --> 00:26:03,120 Dan ibu baik-baik saja. 693 00:26:03,220 --> 00:26:04,542 Mereka baik-baik saja. 694 00:26:04,546 --> 00:26:05,727 Dan tahukah Anda? Kamu juga baik-baik saja. 695 00:26:05,731 --> 00:26:06,694 Kamu baik-baik saja. 696 00:26:06,698 --> 00:26:08,296 Kamu aman, Lucy, oke? 697 00:26:08,300 --> 00:26:10,432 Oke. Ayo. Ayo duduk di sini bersamaku. 698 00:26:10,436 --> 00:26:11,603 Ini dia. 699 00:26:11,703 --> 00:26:13,138 Kamu baik-baik saja. 700 00:26:16,742 --> 00:26:19,470 Ya Tuhan, aku minta maaf. 701 00:26:19,570 --> 00:26:22,581 Saya sangat menyesal. 702 00:26:22,681 --> 00:26:26,406 aku hanya... aku... Saya harus menjaganya tetap aman. 703 00:26:37,196 --> 00:26:39,323 Maafkan aku, apa? 704 00:26:39,423 --> 00:26:40,929 Anda tidak bisa serius. 705 00:26:40,933 --> 00:26:42,764 Patologi diperiksa tiga kali hasilnya. 706 00:26:42,768 --> 00:26:45,533 Uh, biopsimu terlihat 707 00:26:45,537 --> 00:26:47,498 kamu tidak punya kolangiokarsinoma. 708 00:26:47,598 --> 00:26:50,542 Anda memiliki yang utama limfoma bilier. 709 00:26:50,642 --> 00:26:53,942 Pertumbuhannya jauh lebih cepat dibandingkan kebanyakan kanker saluran empedu, 710 00:26:53,946 --> 00:26:56,515 yang menjelaskan caranya massanya bertambah secara dramatis 711 00:26:56,615 --> 00:26:58,713 dalam waktu sesingkat itu. 712 00:26:58,717 --> 00:27:01,019 Jadi aku... aku masih mengidap kanker? 713 00:27:01,120 --> 00:27:05,253 Ya, tapi, um, ini mengubah segalanya. 714 00:27:05,257 --> 00:27:06,779 Ini adalah limfoma yang agresif, 715 00:27:06,783 --> 00:27:09,691 tapi juga, itu sangat responsif terhadap kemoterapi. 716 00:27:09,695 --> 00:27:13,132 Dalam sebagian besar kasus, itu bisa disembuhkan. 717 00:27:19,029 --> 00:27:22,237 Baiklah, Dr. Pitzer, dokter yang mendiagnosisku, 718 00:27:22,241 --> 00:27:23,671 apakah dia salah karena tidak melakukan biopsi? 719 00:27:23,675 --> 00:27:25,039 Karena jika kita tahu lebih awal, mungkin kita bisa... 720 00:27:25,043 --> 00:27:26,345 Tidak, dia tidak. 721 00:27:26,445 --> 00:27:29,310 Lokasi dan penampilannya tumor itu klasik 722 00:27:29,314 --> 00:27:30,795 untuk kanker saluran empedu. 723 00:27:30,799 --> 00:27:34,249 Limfoma muncul seperti ini sangat jarang terjadi. 724 00:27:34,253 --> 00:27:36,588 Tidak ada alasan untuk mencurigainya. 725 00:27:36,688 --> 00:27:39,825 Sebelum kamu masuk, Aku sedang merencanakan pemakamanku... 726 00:27:41,718 --> 00:27:43,220 Membuat catatan mental tentang segala hal 727 00:27:43,320 --> 00:27:45,597 Eden perlu tahu... 728 00:27:45,697 --> 00:27:47,749 rekening bank, kata sandi. 729 00:27:49,067 --> 00:27:51,128 Sebaliknya, kita harus merencanakan masa depan. 730 00:27:52,838 --> 00:27:56,062 Yang saya inginkan hanyalah agar kamu baik-baik saja. 731 00:28:04,716 --> 00:28:06,014 Bagaimana kabar Lucy? 732 00:28:06,018 --> 00:28:07,907 Dan memberinya dosis kecil Ativan. 733 00:28:07,911 --> 00:28:09,417 Dia sedang beristirahat di kantorku. 734 00:28:09,421 --> 00:28:14,359 Menurutnya hal ini mungkin terjadi gangguan obsesif kompulsif. 735 00:28:14,459 --> 00:28:16,962 Dan mengingat betapa parahnya gejalanya sudah menjadi, 736 00:28:17,095 --> 00:28:18,751 dia merekomendasikan 30 hari 737 00:28:18,755 --> 00:28:20,828 program perawatan residensial di Barat Laut. 738 00:28:20,832 --> 00:28:22,989 Nah, bagaimana kita memasukkannya ke dalam? 739 00:28:22,993 --> 00:28:24,424 Memasukkannya bukanlah masalahnya. 740 00:28:24,428 --> 00:28:25,596 Dan baru saja menelepon. 741 00:28:25,696 --> 00:28:27,135 Ini membuatnya pergi. 742 00:28:27,139 --> 00:28:29,671 Lucy tidak akan meninggalkanmu sendirian. 743 00:28:29,675 --> 00:28:32,644 Baiklah, aku akan... Aku akan pindah ke fasilitas keperawatan. 744 00:28:32,778 --> 00:28:34,108 Maksudku, apa pun yang diperlukan. 745 00:28:34,112 --> 00:28:35,143 Lucy tidak akan menyetujui hal itu. 746 00:28:35,147 --> 00:28:37,545 Dia tidak akan melakukannya menempatkanmu di sebuah rumah. 747 00:28:37,549 --> 00:28:42,554 Tidak, kamu perlu melakukannya sesuatu yang sangat sulit, Cynthia. 748 00:28:42,654 --> 00:28:44,686 Anda harus membiarkan saya membantu Anda. 749 00:28:47,526 --> 00:28:49,257 Baiklah. 750 00:28:49,261 --> 00:28:50,479 Apa itu tadi? 751 00:28:52,698 --> 00:28:55,797 Aku bilang oke, Sam. 752 00:28:55,801 --> 00:28:57,899 30 tahun, dan kamu akhirnya melakukan apa yang aku minta. 753 00:28:57,903 --> 00:28:59,467 Apakah mereka yakin kamu tidak sekarat? 754 00:28:59,471 --> 00:29:01,640 Itu adalah ide bagus pertama yang Anda alami dalam 30 tahun. 755 00:29:01,740 --> 00:29:03,342 Tidak, ingat, perceraian adalah ideku. 756 00:29:03,475 --> 00:29:04,739 Mm. 757 00:29:04,743 --> 00:29:07,809 Saya berasumsi, eh, pengantin cilik Anda lebih menyenangkan. 758 00:29:07,813 --> 00:29:09,535 Michelle hampir berusia 40 tahun, lho. 759 00:29:09,539 --> 00:29:11,229 Seberapa dekat? 760 00:29:11,233 --> 00:29:12,501 35. 761 00:29:13,568 --> 00:29:15,049 Hei. 762 00:29:15,053 --> 00:29:17,952 Periksa hemoglobin Caleb. 763 00:29:17,956 --> 00:29:19,988 Itu kehilangan satu poin sejak dia tiba di sini. 764 00:29:19,992 --> 00:29:22,427 Ya, itu bisa jadi pengenceran dari cairan. 765 00:29:22,527 --> 00:29:25,627 Kecuali bilirubinnya dan LDH meningkat. 766 00:29:25,631 --> 00:29:27,078 Dia mengalami hemolisis. 767 00:29:27,082 --> 00:29:28,325 Saya tahu lepuh itu memang ada 768 00:29:28,425 --> 00:29:30,098 sesuatu yang lebih buruk dari hanya sengatan matahari yang parah. 769 00:29:30,102 --> 00:29:31,582 Oke, jadi apa yang bisa menyebabkan hemolisis 770 00:29:31,586 --> 00:29:33,939 dan membuat kulitnya bereaksi sekeras itu terhadap sinar matahari? 771 00:29:36,475 --> 00:29:38,139 Giginya yang berwarna coklat. 772 00:29:38,143 --> 00:29:39,503 Porfirin. 773 00:29:39,603 --> 00:29:41,776 Jika kelebihan porfirin menumpuk di giginya, 774 00:29:41,780 --> 00:29:43,478 -kulitnya, sel darahnya... -Tepat sekali. 775 00:29:43,482 --> 00:29:44,650 Itu menjelaskan segalanya. 776 00:29:44,750 --> 00:29:46,681 Perubahan warna, anemia, melepuh. 777 00:29:46,685 --> 00:29:48,249 Oke, kita perlu urin kuantitatif 778 00:29:48,253 --> 00:29:50,009 dan porfirin plasma untuk mulai mempersempit 779 00:29:50,013 --> 00:29:51,653 daftar kemungkinan kelainan darah. 780 00:29:51,657 --> 00:29:52,687 Tidak, tidak apa-apa. 781 00:29:52,691 --> 00:29:53,680 Saya punya cara yang lebih cepat untuk melihatnya 782 00:29:53,684 --> 00:29:54,856 jika kita berada di jalur yang benar. 783 00:29:54,860 --> 00:29:57,258 Aku harus mengunjungi temanku dalam Dermatologi. 784 00:29:57,262 --> 00:29:59,093 Anda sedang tidur dengan seseorang di Derm. 785 00:29:59,097 --> 00:30:00,795 Saya tidak berpikir kamu bisa menanyakan itu padaku. 786 00:30:00,799 --> 00:30:02,834 Itu adalah sebuah pernyataan, bukan pertanyaan. 787 00:30:02,934 --> 00:30:05,199 Nah, pernyataan Anda adalah tidak akurat. 788 00:30:05,203 --> 00:30:06,638 Mm. 789 00:30:06,738 --> 00:30:08,861 Dia hanya memberiku beberapa pengelupasan kimia. 790 00:30:08,865 --> 00:30:10,142 Uh-hah. 791 00:30:13,979 --> 00:30:15,731 Hari yang cukup melelahkan. 792 00:30:17,474 --> 00:30:18,479 Oh. 793 00:30:18,483 --> 00:30:21,353 Ya, itu tidak terlihat seperti air mata bahagia. 794 00:30:21,453 --> 00:30:24,310 Aku... Aku sangat bahagia bahwa Nora akan baik-baik saja. 795 00:30:24,314 --> 00:30:25,712 aku, aku hanya... 796 00:30:25,716 --> 00:30:27,392 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang. 797 00:30:27,492 --> 00:30:28,715 Bolehkah saya duduk? 798 00:30:28,719 --> 00:30:29,991 Ya. 799 00:30:29,995 --> 00:30:32,593 Jadi... apa maksudmu? 800 00:30:34,483 --> 00:30:37,432 Sebelum Nora sakit, Aku sedang berpikir untuk meninggalkannya. 801 00:30:37,436 --> 00:30:39,058 Lebih dari sekadar memikirkannya. 802 00:30:39,062 --> 00:30:40,501 Aku... aku mulai mencari di apartemen. 803 00:30:40,505 --> 00:30:42,962 Saya berkonsultasi dengan pengacara perceraian. 804 00:30:42,966 --> 00:30:44,843 Apakah Nara mengetahui hal itu? 805 00:30:46,002 --> 00:30:47,375 Dia tahu aku tidak bahagia. 806 00:30:47,379 --> 00:30:49,431 Menurutku dia tidak mengerti betapa tidak bahagianya. 807 00:30:50,615 --> 00:30:52,447 Anda punya sedikit rasa hari ini. 808 00:30:52,451 --> 00:30:54,982 Pertanyaannya, tebakan kedua, 809 00:30:54,986 --> 00:30:57,001 memberitahu semua orang bagaimana melakukan pekerjaan mereka. 810 00:30:58,173 --> 00:30:59,679 Nora harus memegang kendali. 811 00:30:59,683 --> 00:31:03,015 Dan sebelum dia sakit, itu meluas ke segalanya... 812 00:31:03,019 --> 00:31:04,851 rumahnya, pernikahan kami. 813 00:31:04,855 --> 00:31:07,328 Tapi segalanya berubah setelah dia sakit? 814 00:31:07,332 --> 00:31:08,900 Untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, 815 00:31:09,000 --> 00:31:12,763 Nora dihadapkan pada sesuatu bahwa dia tidak bisa mengendalikannya. 816 00:31:12,863 --> 00:31:14,761 Hal ini membuatnya rentan. 817 00:31:14,765 --> 00:31:17,542 Dia harus bersandar padaku, biarkan aku menjaganya. 818 00:31:19,378 --> 00:31:21,546 Kami mulai merasakan seperti mitra lagi. 819 00:31:23,849 --> 00:31:26,114 Saya ingin dia menjadi lebih baik. Hanya itu yang saya inginkan. 820 00:31:26,118 --> 00:31:27,682 Namun bagaimana jika menjadi lebih baik berarti... 821 00:31:27,686 --> 00:31:30,118 Semuanya kembali seperti apa mereka dulu? 822 00:31:30,122 --> 00:31:33,855 Anda tahu, apa yang Nora telah melalui perubahan orang... 823 00:31:33,859 --> 00:31:37,625 terkadang untuk jangka waktu tertentu, tapi terkadang selamanya. 824 00:31:37,629 --> 00:31:41,045 Anda belum tahu siapa salah satu dari kalian akan menjadi seperti itu 825 00:31:41,049 --> 00:31:43,047 di sisi lain ini. 826 00:31:43,051 --> 00:31:45,733 Tapi... 827 00:31:45,737 --> 00:31:50,242 kamu tidak perlu mengambil keputusan hari ini. 828 00:31:59,651 --> 00:32:00,919 Bagaimana kabarnya? 829 00:32:02,487 --> 00:32:04,544 Kebanyakan tertidur. 830 00:32:04,548 --> 00:32:05,987 Itu bukan hal yang aneh. 831 00:32:05,991 --> 00:32:07,692 Di antara musim gugur, anestesi, 832 00:32:07,793 --> 00:32:09,891 semua obat pereda nyeri... 833 00:32:09,895 --> 00:32:11,680 tubuhnya telah melalui banyak hal. 834 00:32:13,765 --> 00:32:15,246 Hei, Jessa. 835 00:32:15,250 --> 00:32:16,601 Mm. 836 00:32:19,271 --> 00:32:20,585 Dimana saya? 837 00:32:20,589 --> 00:32:22,440 Kami memindahkan Anda ke ICU. 838 00:32:25,101 --> 00:32:26,941 Maaf, siapa kamu? 839 00:32:26,945 --> 00:32:30,336 Um, sayang, ini Dr. Asher. 840 00:32:30,340 --> 00:32:31,483 Ingat? 841 00:32:31,583 --> 00:32:34,148 Dia dokter yang mengoperasinya. 842 00:32:34,152 --> 00:32:35,950 Apa yang telah terjadi? 843 00:32:35,954 --> 00:32:38,252 Oh, apakah aku sudah punya bayinya? 844 00:32:41,284 --> 00:32:43,962 Tolong beritahu saya di mana bayi saya berada. 845 00:32:49,818 --> 00:32:52,300 Neurologi akan berbicara bersamamu, tetapi mereka percaya akan hal itu 846 00:32:52,304 --> 00:32:55,670 Jessa menderita amnesia anterograde, yang mempengaruhi 847 00:32:55,674 --> 00:32:58,310 kemampuannya untuk mencipta kenangan baru pasca kecelakaan. 848 00:32:58,410 --> 00:33:00,041 Akankah... akankah dia menjadi lebih baik? 849 00:33:00,045 --> 00:33:01,033 Ya. 850 00:33:01,037 --> 00:33:02,602 Ini bersifat sementara. 851 00:33:02,606 --> 00:33:06,142 Ingatannya seharusnya meningkat selama beberapa hari ke depan. 852 00:33:06,243 --> 00:33:08,316 Dan sampai saat itu... 853 00:33:08,320 --> 00:33:10,447 Dia akan terus melupakannya apa yang telah kami katakan padanya. 854 00:33:13,783 --> 00:33:15,656 Jessa mengalami dua kali keguguran 855 00:33:15,660 --> 00:33:17,245 sebelum kehamilan ini. 856 00:33:18,755 --> 00:33:20,999 Dia sangat menginginkan bayi ini. 857 00:33:22,125 --> 00:33:23,501 Kami berdua melakukannya. 858 00:33:24,828 --> 00:33:26,504 Dia menanyakanmu. 859 00:33:27,664 --> 00:33:29,508 Aku akan membantumu memberitahunya. 860 00:33:31,543 --> 00:33:32,840 Apa itu? 861 00:33:32,844 --> 00:33:35,514 Ini disebut lampu Wood. 862 00:33:35,614 --> 00:33:37,937 Dermatologis menggunakannya untuk mencari sesuatu di kulitmu 863 00:33:37,941 --> 00:33:39,601 Anda tidak dapat melihat dalam cahaya normal. 864 00:33:41,152 --> 00:33:42,116 Anda siap? 865 00:33:42,120 --> 00:33:43,605 Beri aku senyuman lebar, Caleb. 866 00:33:44,956 --> 00:33:46,721 Kenapa giginya terlihat seperti itu? 867 00:33:46,725 --> 00:33:48,314 Eritrodontia. 868 00:33:48,318 --> 00:33:50,725 Itu terjadi ketika porfirin menumpuk di gigi. 869 00:33:50,729 --> 00:33:53,027 Saya ingin melihat. 870 00:33:53,031 --> 00:33:55,133 Lepuhnya, anemia, giginya, 871 00:33:55,233 --> 00:33:56,898 semuanya menunjuk pada hal yang langka gangguan metabolisme 872 00:33:56,902 --> 00:33:58,194 disebut penyakit Gunther. 873 00:33:58,295 --> 00:33:59,704 Bagaimana menurutmu? 874 00:33:59,804 --> 00:34:01,193 Wah! 875 00:34:01,197 --> 00:34:02,662 Ini sangat keren. 876 00:34:02,666 --> 00:34:04,142 Bagaimana cara Anda mengobatinya? 877 00:34:04,242 --> 00:34:06,307 Dengan perlindungan yang ketat dari sinar matahari 878 00:34:06,311 --> 00:34:09,076 dan transfusi darah untuk mengendalikan anemianya. 879 00:34:09,080 --> 00:34:11,913 Apakah ini sesuatu yang akan dia lakukan miliki selama sisa hidupnya? 880 00:34:11,917 --> 00:34:13,852 Itu genetik, jadi ya. 881 00:34:13,952 --> 00:34:15,550 Tapi sekarang kita tahu apa yang sedang kita hadapi, 882 00:34:15,554 --> 00:34:18,381 kita bisa mencegahnya dari kerusakan lebih lanjut. 883 00:34:18,481 --> 00:34:20,154 Kami akan menjalani Hematologi segera turun 884 00:34:20,158 --> 00:34:21,480 untuk berbicara dengan kalian melalui segalanya. 885 00:34:21,484 --> 00:34:23,015 Terima kasih banyak. 886 00:34:23,019 --> 00:34:24,062 Tentu saja. 887 00:34:24,162 --> 00:34:25,480 Sampai jumpa lagi, Nak. 888 00:34:29,059 --> 00:34:31,836 Um, lampu Wood, kan? 889 00:34:31,937 --> 00:34:34,268 Anda tidak melihat ini setiap hari di UGD. 890 00:34:34,272 --> 00:34:36,395 Hanya menggunakannya untuk mendiagnosis seorang anak 891 00:34:36,399 --> 00:34:38,639 dengan bawaan porfiria eritropoietik. 892 00:34:38,643 --> 00:34:39,703 Oh. 893 00:34:39,803 --> 00:34:41,058 Itu, eh, cukup menarik. 894 00:34:41,062 --> 00:34:43,227 Nah, anemianya semakin parah tidak cocok dehidrasi. 895 00:34:43,231 --> 00:34:45,684 Dan kemudian kami menyadarinya noda pada giginya, 896 00:34:45,784 --> 00:34:48,215 dan aku ingat itu eritroderma berpendar merah 897 00:34:48,219 --> 00:34:49,734 di bawah lampu Wood. 898 00:34:49,738 --> 00:34:51,752 Ya... aku berharap sedikit dari warga. 899 00:34:51,756 --> 00:34:54,055 Bagus sekali. 900 00:34:54,059 --> 00:34:57,754 Eh, apa itu tadi? 901 00:34:57,854 --> 00:35:00,686 Anda baru saja membuatnya terdengar seolah-olah itu semua adalah idemu. 902 00:35:00,690 --> 00:35:03,264 Oh. Um, Tuhan, aku... aku minta maaf. 903 00:35:03,268 --> 00:35:04,749 Aku bahkan tidak memikirkan hal itu. 904 00:35:04,753 --> 00:35:06,968 Saya tidak terlalu memperhatikan kepada siapa yang mendapat pujian, 905 00:35:06,972 --> 00:35:09,240 tapi, um, salahku. 906 00:35:09,341 --> 00:35:11,806 Tidak, itu, uh... lupakan saja. 907 00:35:11,810 --> 00:35:13,737 -Apa kamu yakin? -Aku... aku minta maaf. Sekali lagi... 908 00:35:13,837 --> 00:35:15,280 Benar sekali, itu... tidak apa-apa. 909 00:35:15,380 --> 00:35:16,573 Oke. 910 00:35:19,342 --> 00:35:22,675 Jadi Northwestern bisa mengambil Lucy kapan pun dia siap. 911 00:35:22,679 --> 00:35:23,918 Terima kasih. 912 00:35:23,922 --> 00:35:25,786 Dia setuju untuk pergi setelah kita mendapatkan perawatan penuh waktu 913 00:35:25,790 --> 00:35:27,417 -di tempat untuk ibunya. -Besar. 914 00:35:27,517 --> 00:35:29,281 Saya menghubungi agensi, dan mereka akan mengirim 915 00:35:29,285 --> 00:35:31,896 beberapa pengasuh mendatangi saya dengan Cynthia pada hari Senin. 916 00:35:31,997 --> 00:35:34,053 Aku yakin dia akan menolaknya enam yang pertama pada prinsipnya, 917 00:35:34,057 --> 00:35:35,780 tapi kita akan sampai di sana. 918 00:35:35,784 --> 00:35:37,281 Saya tidak meragukannya sedetik pun. 919 00:35:37,285 --> 00:35:38,866 Dan, terima kasih sudah melangkah dengan Lucy sebelumnya. 920 00:35:38,870 --> 00:35:39,963 Sam, ayolah. 921 00:35:40,063 --> 00:35:41,285 Upaya saya untuk menenangkannya 922 00:35:41,289 --> 00:35:43,004 kira-kira memiliki efek sebaliknya. 923 00:35:43,008 --> 00:35:44,768 Lihat, situasi ini 924 00:35:44,868 --> 00:35:47,767 orang tua klasik ladang ranjau, kan? 925 00:35:47,771 --> 00:35:49,935 Kamu terkutuk jika kamu membuka mulutmu, 926 00:35:49,939 --> 00:35:51,608 dan kamu terkutuk jika tidak melakukannya. 927 00:35:57,789 --> 00:35:59,612 Mereka memindahkannya segera ke atas. 928 00:35:59,616 --> 00:36:01,313 Aku membelikannya kamar VIP. 929 00:36:01,317 --> 00:36:02,744 Terima kasih, Ayah. 930 00:36:04,596 --> 00:36:06,956 Aku menjatuhkan bolanya, Lucy. 931 00:36:07,057 --> 00:36:08,387 Tanda-tandanya telah terjadi di sana selama bertahun-tahun, 932 00:36:08,391 --> 00:36:10,481 tapi aku terlalu sibuk berkelahi dengan ibumu, 933 00:36:10,485 --> 00:36:12,258 yang saya yakin hanya diperparah... 934 00:36:12,262 --> 00:36:13,834 Bisakah kita melewatkan bagian ini saja? 935 00:36:13,838 --> 00:36:15,102 Bagian apa? 936 00:36:15,106 --> 00:36:17,988 Bagian dimana kamu menyalahkan dirimu sendiri. 937 00:36:17,992 --> 00:36:21,167 Pengaruh Anda jauh lebih kecil atasku daripada yang kamu pikirkan. 938 00:36:22,831 --> 00:36:25,496 Ayah, aku... 939 00:36:25,500 --> 00:36:28,074 Aku ingin kamu berjanji padaku bahwa kamu akan menjaga Ibu. 940 00:36:28,078 --> 00:36:30,918 Lucy... 941 00:36:30,922 --> 00:36:32,486 kamu memegang janjiku. 942 00:36:32,490 --> 00:36:34,522 Ibumu akan menjadi seperti itu diurus. 943 00:36:34,526 --> 00:36:38,321 Satu-satunya pekerjaanmu adalah untuk menjaga dirimu sendiri. 944 00:36:43,660 --> 00:36:46,863 Selamat adalah secara berurutan, Dr.Wu. 945 00:36:46,963 --> 00:36:48,969 Atau haruskah saya katakan yang berikutnya adalah Gaffney 946 00:36:48,973 --> 00:36:51,201 pengobatan darurat kepala residen? 947 00:36:51,301 --> 00:36:52,510 Oh, meski berlari tanpa lawan, 948 00:36:52,610 --> 00:36:54,041 Saya bersyukur atas kesempatan ini. 949 00:36:54,045 --> 00:36:56,535 Baiklah, ambillah peran yang sangat menuntut ini 950 00:36:56,539 --> 00:36:59,680 saat menyelesaikan residensi Anda cukup mengagumkan. 951 00:36:59,684 --> 00:37:01,377 Aku tahu itu akan terjadi banyak pekerjaan ekstra, 952 00:37:01,478 --> 00:37:03,951 tapi beberapa peluang layak dilakukan. 953 00:37:03,955 --> 00:37:04,885 Anda mengerti. 954 00:37:04,889 --> 00:37:06,053 Dr. Hati. 955 00:37:06,057 --> 00:37:07,688 Kuharap aku belum terlambat. 956 00:37:07,692 --> 00:37:09,724 -Batas waktu mengatakan hari sudah berakhir, jadi... -Oh. 957 00:37:09,728 --> 00:37:12,197 Dan hari itu belum berakhir. 958 00:37:12,297 --> 00:37:14,699 Sejujurnya, saya senang saja untuk melihatmu menempatkan dirimu sendiri 959 00:37:14,799 --> 00:37:18,299 maju untuk sebuah kepemimpinan posisi, Dr. Frost. 960 00:37:18,303 --> 00:37:20,034 Dan, eh, asal tahu saja, 961 00:37:20,038 --> 00:37:22,903 Dr Wu juga telah menyatakan minatnya. 962 00:37:22,907 --> 00:37:25,272 Jadi sejak ada dua kandidat sekarang, 963 00:37:25,276 --> 00:37:28,709 kehadiran UGD akan membuat keputusan akhir. 964 00:37:28,713 --> 00:37:31,082 Sepertinya kita punya diri kita sendiri sebuah perlombaan. 965 00:37:34,552 --> 00:37:36,183 Itu adalah hasil tangkapan yang luar biasa. 966 00:37:36,187 --> 00:37:37,243 Ya. 967 00:37:37,247 --> 00:37:39,570 Kami beruntung. 968 00:37:39,574 --> 00:37:42,218 Eh, kurasa Saya mungkin harus keluar. 969 00:37:45,029 --> 00:37:46,389 Baiklah, Dennis. 970 00:37:48,533 --> 00:37:50,064 Kamu juga, Sharon. 971 00:38:03,281 --> 00:38:06,718 Saya menemukan misteri Miranda pengunjung di log keamanan. 972 00:38:06,818 --> 00:38:10,484 Miranda bertemu dengan eksekutif perusahaan pencari yang dipertahankan dewan 973 00:38:10,488 --> 00:38:12,578 setelah Quinley mengumumkan masa pensiunnya. 974 00:38:12,582 --> 00:38:14,788 Yah, itu bukan rahasia. 975 00:38:14,792 --> 00:38:17,458 Maksudku, semua orang tahu itulah Gaffney 976 00:38:17,462 --> 00:38:19,326 mencari CEO baru. 977 00:38:19,330 --> 00:38:21,095 Mengapa dia membutuhkannya untuk menyembunyikan fakta itu 978 00:38:21,099 --> 00:38:23,189 dia menasihati mereka pada pencarian? 979 00:38:23,193 --> 00:38:25,591 Karena dia tidak menasihati mereka. 980 00:38:25,595 --> 00:38:27,935 Maksudku, setidaknya bukan itu seperti apa bentuknya. 981 00:38:27,939 --> 00:38:29,419 Lihat, sedang dalam persiapan untuk pertemuan ini, 982 00:38:29,507 --> 00:38:31,739 Miranda memiliki kantornya tarik lima tahun 983 00:38:31,743 --> 00:38:34,308 keuangan departemen, memetakan margin rumah sakit 984 00:38:34,312 --> 00:38:38,128 dari sebelum dan sesudahnya kedatangan, ringkasan yang bagus 985 00:38:38,132 --> 00:38:41,182 dari setiap pemotongan biaya inisiatif yang dia terapkan, 986 00:38:41,186 --> 00:38:44,802 rencana strategis lima tahunnya untuk Gaffney. 987 00:38:44,806 --> 00:38:49,623 Jadi Miranda tidak membantu mereka memilih CEO berikutnya. 988 00:38:49,627 --> 00:38:52,630 Dia ingin menjadi CEO berikutnya. 989 00:38:52,730 --> 00:38:55,387 Bingo. 990 00:39:02,073 --> 00:39:05,039 Apa? 991 00:39:07,337 --> 00:39:08,901 Oh. 992 00:39:18,189 --> 00:39:20,275 Ooh. Aduh. 993 00:39:22,460 --> 00:39:23,991 Anda menurunkannya pada jam 8:00? 994 00:39:23,995 --> 00:39:26,961 Tidak ada yang lebih terkejut daripada aku, percayalah. 995 00:39:26,965 --> 00:39:28,295 -Oke, jadi... -Apa itu... 996 00:39:28,299 --> 00:39:30,014 Baiklah, aku akan memberitahumu. 997 00:39:30,018 --> 00:39:33,801 Jadi saya pikir, Anda tahu, di setidaknya satu dari ini akan berhasil. 998 00:39:33,805 --> 00:39:35,069 Tapi tahukah Anda? Persetan dengan itu. 999 00:39:35,073 --> 00:39:36,695 Mari kita taruh semuanya padanya dan, aku tidak tahu, 1000 00:39:36,699 --> 00:39:40,645 melakukan pemotretan dan ikuti saran Doris. 1001 00:39:40,745 --> 00:39:44,716 Anda tahu, kumpulkan pemerasan karena ketika dia berusia 16 tahun dan membenci kita. 1002 00:39:48,119 --> 00:39:49,879 Apakah kamu ingin aku memandikanmu? 1003 00:39:49,979 --> 00:39:51,785 Anda bisa tinggal di sana saja selama yang kamu mau. 1004 00:39:51,789 --> 00:39:53,558 Saya akan mengambil shift pertama. 1005 00:40:06,537 --> 00:40:08,961 Aku lebih suka tetap di sini.