1 00:00:00,843 --> 00:00:02,563 در بخش قبل: این کورتس یک امپراتوری را شکست داد. 2 00:00:02,683 --> 00:00:05,963 او را فرماندار مناطق فتح شده منصوب کرد ? 3 00:00:06,643 --> 00:00:09,523 - هنوز نه. - فکر می کنی محل گنج را می دانی، 4 00:00:09,643 --> 00:00:13,243 - دوست Cuauhtémoc همانطور که مردم فکر می کنند. - به من بگو بیت المال را کجا پنهان کردی. 5 00:00:13,283 --> 00:00:16,163 اگر بگویید، مطمئن می شوم که شما و رنج مردمش پایان یابد. 6 00:00:16,283 --> 00:00:19,603 من تشويق به تشكيل يك شورا - . -گفتم از هیچی نترس. 7 00:00:19,723 --> 00:00:17,203 - ممنون - باید باور کنیم که لوتر در اتر ناپدید شده است، قربان؟ 8 00:00:17,323 --> 00:00:21,683 مهلت، من به او منقضی شده است. لوتر سخنان خود را پس نگرفت و وصیت نامه فراری اعلام شد. 9 00:00:27,803 --> 00:00:32,163 فکر کردم به زودی اطلاع رسانی خواهم کرد اعلیحضرت دوباره در صلح به کاستیل می روند. 10 00:00:32,283 --> 00:00:35,523 پادیلا نیروهای خود را سازماندهی مجدد کرد، و شورشیان را جسور کرد. 11 00:00:35,643 --> 00:00:38,483 بورگوس، بسیاری از آنها صادق باقی ماندند علت ماست و ما می توانیم برگردیم. 12 00:00:38,603 --> 00:00:43,363 به شما پیشنهاد می کند که یک معامله می خواهید. به ما کمک کنید تا رئیسان جنبش را دستگیر کنیم. 13 00:00:48,763 --> 00:00:50,883 - به بابام بگو - قول بده 14 00:00:51,003 --> 00:00:55,283 Nõsülsz برای انجام آن، و اضافه کردن نیست خواهرت را به امپراتور دادی. 15 00:00:55,403 --> 00:00:57,283 دوستت دارم النور . 16 00:00:57,723 --> 00:00:59,843 جلوی برادرت را در عروسی من می گیری. 17 00:00:59,923 --> 00:01:03,123 من ملکه پرتغال هستم، و من آرزو دارم اینجا بمانم! 18 00:01:04,883 --> 00:01:07,923 شاهزادگان آلمانی دست فراتر از آنچه فکر می کردیم می رسد. 19 00:01:08,043 --> 00:01:11,203 - حتما مسموم بود؟ - باید مواظب باشیم. 20 00:01:11,323 --> 00:01:13,763 من در چند جبهه تصمیم گرفتم من به امپراتور حمله می کنم. 21 00:01:13,843 --> 00:01:17,843 اعلیحضرت، شما این امکان را دارید، برای پیروزی در جنگ یک 22 00:01:17,923 --> 00:01:21,443 - می توان گفت خود قیصر! - ما منتظریم 23 00:01:21,483 --> 00:01:23,443 دوک نشین میلان فرنس را فتح کرد. 24 00:01:23,523 --> 00:01:28,643 شما نباید بازگشت به مصلحت داشته باشید کاستیل که ممکن است آینده پرتغال باشد 25 00:01:28,723 --> 00:01:31,123 پادشاه در رحم خود حمل می کند. 26 00:01:31,243 --> 00:01:32,763 پاپ مرده! 27 00:01:32,843 --> 00:01:36,563 چه کسی کاندیدای بیشتری است شانس جانشین شدن؟ 28 00:01:37,483 --> 00:01:40,643 کاردینال ولسی شک 29 00:01:41,643 --> 00:01:45,443 آنها همچنین گفتند که فرانسیس امپراتور خواهد بود 30 00:02:16,923 --> 00:01:19,603 راه دشوار پیروزی 31 00:02:20,923 --> 00:02:24,603 دریای کانتابری 32 00:02:48,683 --> 00:02:50,883 یه چیز جدی پدر بزرگوار؟ 33 00:02:54,123 --> 00:02:56,483 رم خبر می دهد 34 00:02:56,603 --> 00:02:59,043 برای انتخاب پاپ 35 00:03:02,683 --> 00:03:04,483 پدر مقدس... 36 00:03:04,923 --> 00:03:08,803 این یک خبر عالی است. باید فوراً به امپراتور اطلاع داده شود. 37 00:03:08,883 --> 00:03:11,123 نه، نه، نه. برخیز، برخیز 38 00:03:11,403 --> 00:03:14,003 من نمی فهمم. 39 00:03:14,083 --> 00:03:16,803 من حتی برای آژانس هم درخواست ندادم. 40 00:03:16,923 --> 00:03:20,643 تو فقط مرد و مطمئناً آن را دیدند. 41 00:03:20,803 --> 00:03:23,523 - من بیشتر بهش احترام میذارم؟ - افتخار؟ 42 00:03:23,643 --> 00:03:25,603 یا محکوم کردن. 43 00:03:25,723 --> 00:03:30,403 فراموش می کنید چه موقعیتی در رم دارید؟ ترکها محاصره کردند 44 00:03:30,443 --> 00:03:33,283 و قادر به توقف جنگ بین مسیحیان نیست. 45 00:03:33,403 --> 00:03:36,443 آن را به مقر مقدس، فرانسیس جرات ضد حمله خواهد کرد 46 00:03:36,603 --> 00:03:40,603 به این فکر کنید که چه مزیت هایی نشان دهنده تاج یک پاپ خواهد بود دوستان 47 00:03:40,723 --> 00:03:44,883 - هیچ چیز نمی تواند مفیدتر باشد. - این چیزی است که من را بیشتر نگران می کند. 48 00:03:45,643 --> 00:03:48,803 همه به این مشکوک خواهند شد من در خدمت امپراتور هستم. 49 00:03:48,923 --> 00:03:52,483 کل مسیحیت. ترک ها، همه! 50 00:03:54,643 --> 00:03:57,683 - من باید به رم بروم. - اگر ممکن است شخصا 51 00:03:57,803 --> 00:04:02,443 - آماده سازی از آن طرف مراقبت خواهد کرد. - نه. امشب میرم. 52 00:04:11,243 --> 00:04:13,443 زنده باد امپراطور! 53 00:04:14,483 --> 00:04:17,523 - زنده باد شاه چارلز! - درسته! 54 00:04:24,203 --> 00:04:26,483 زنده باد شاه چارلز! 55 00:04:27,123 --> 00:04:29,523 مردم دوست داشتند حاکمیت 56 00:04:29,923 --> 00:04:32,963 یادت هست کی فرود آمد آستوریاس؟ 57 00:04:33,923 --> 00:04:36,403 سپس کاستیلی ها یک غریبه را به فرزندی پذیرفت 58 00:04:36,923 --> 00:04:39,123 امروز امپراطور برمی گردد. 59 00:04:39,803 --> 00:04:43,283 زنده باد زنده باد امپراطور! 60 00:05:01,723 --> 00:05:03,603 حضرتش کجاست؟ 61 00:05:04,643 --> 00:05:06,643 میخوام بغلش کنم 62 00:05:09,723 --> 00:05:11,763 زمین را بلعید؟ 63 00:05:12,043 --> 00:05:15,043 Õtisztelendõsége به رم رفت. 64 00:05:15,403 --> 00:05:19,123 - به hazatérésemrõl ابلاغ نشده است؟ - بله اعلیحضرت. 65 00:05:19,243 --> 00:05:22,643 اما به محض دریافت خبر می خواست فوراً برود. 66 00:05:26,843 --> 00:05:29,923 چه بدرفتاری شده به چنین توهین هایی اعطا می شود؟ 67 00:05:30,043 --> 00:05:34,483 راستش را بگویم فکر نمی‌کنم اینطور باشد نقض شما از قصد Regents. 68 00:05:34,603 --> 00:05:36,803 چه کسی کمک کرد رتبه کاردینال ها؟ 69 00:05:37,803 --> 00:05:40,163 آنها هرگز انجام نمی دادند پاپ از آن بدون من! 70 00:05:40,283 --> 00:05:43,123 - و به این ترتیب جبران کنید ... - این است. 71 00:05:43,243 --> 00:05:48,163 فکر کنم میخواد ثابت کنه استقلال از تاج شما اعلیحضرت 72 00:05:54,243 --> 00:05:58,643 معلم، بر تاج و تخت سنت پیتر، و هیچ چیز نمی توانم روی حمایت رم حساب کنم؟ 73 00:06:01,243 --> 00:06:03,923 پدران بزرگوار، برادران را دوست داشتند ، 74 00:06:04,043 --> 00:06:08,643 احساس افتخار می کنم که اینجا هستم پیش خدا و پیش تو 75 00:06:08,923 --> 00:06:15,443 آیا آنها می دانند که مسئولیتی که اکنون بر دوش من است ، قضاوت شما را مبهم نخواهد کرد. 76 00:06:15,523 --> 00:06:19,843 درست است که پادشاه کاتولیک و امپراتور شاگرد بود 77 00:06:19,923 --> 00:06:24,963 و صادقانه به خواسته ها خدمت کرده باشد régenseként اسپانیا 78 00:06:25,883 --> 00:06:29,363 پدر مقدس، اجازه 79 00:06:29,523 --> 00:06:35,523 در این رابطه من برای بسیاری صحبت می کنم و اعلام نگرانی 80 00:06:36,323 --> 00:06:39,843 رم نمی تواند بسازد زانو در برابر امپراتوری 81 00:06:40,683 --> 00:06:44,003 خوشحالم که بهت اهمیت میدی با دولت ما 82 00:06:44,923 --> 00:06:49,203 من به شما اطمینان می دهم که ایمان واقعی védelmezõjeként kötlességeimet را مطرح خواهد کرد 83 00:06:49,323 --> 00:06:51,523 هر موضوع دیگری 84 00:06:52,363 --> 00:06:56,963 رم در اختلافات بین پادشاهی های مسیحی بی طرف خواهد بود. 85 00:06:57,963 --> 00:07:02,563 من به شما گفتم. آدورجان بهترین انتخاب ممکن 86 00:07:02,683 --> 00:07:06,403 مرد عاقل و متفکر. 87 00:07:06,523 --> 00:07:11,123 ... دو تهدید بزرگ، که امروز بر عهده ماست. 88 00:07:12,203 --> 00:07:15,283 با این حال، به عنوان یک جنگ دیپلماتیک بدون چنگ زدن 89 00:07:15,403 --> 00:07:18,083 و طرف های دعوا را خراب کند 90 00:07:18,283 --> 00:07:21,683 یک آتش سوزی برای از بین بردن gyököres بدعت کافی نیست. 91 00:07:22,603 --> 00:07:28,323 گناهان مردم از روحانیون vétkeibõl بوجود می آیند. 92 00:07:29,603 --> 00:07:32,323 کتاب مقدس چنین می گوید. 93 00:07:34,323 --> 00:07:36,483 من یک مرد سختگیر هستم. 94 00:07:36,603 --> 00:07:40,643 همانطور که مسیح فوری بود، باید خانه ای باشد و سختگیر 95 00:07:41,683 --> 00:07:45,523 با این روحیه قصد اصلاح عمارت را دارم. 96 00:07:45,923 --> 00:07:49,603 آرام اینها حرفی بیش نیست. 97 00:07:49,803 --> 00:07:53,243 این را پدر مقدس به من بسپار. 98 00:07:53,443 --> 00:07:56,483 ... Pápáktól از کاهنان اعظم. 99 00:07:56,723 --> 00:08:00,403 و مدتی است که وجود نداشت کسی که خوب کار می کرد 100 00:08:00,683 --> 00:08:04,563 اعلیحضرت به خوبی از شما و علایق شما مراقبت می شود. 101 00:08:04,683 --> 00:08:07,203 من مطمئن هستم که این روند ادامه خواهد داشت رم 102 00:08:07,243 --> 00:08:10,243 لطفا اجازه ندهید خشم کنترل شود . 103 00:08:10,723 --> 00:08:14,683 باشه اگه استقلال میخوای استقلال می گیرد 104 00:08:15,083 --> 00:08:18,723 بیایید به آنچه مهم است برویم. در غیبت من چه گذشت؟ 105 00:08:18,843 --> 00:08:23,523 اسپانیای جدید تعیین استاندار جدید امضا نشده است. 106 00:08:27,683 --> 00:08:29,963 کورتس آنچه را که می خواهد می گیرد. یه چیز دیگه؟ 107 00:08:30,003 --> 00:08:33,203 پادشاه مانوئل قبل از مرگ خواهرت باردار است. 108 00:08:33,243 --> 00:08:36,483 پسر شاه جان، چیزی برای شما ارائه کرد 109 00:08:36,683 --> 00:08:39,763 برای حفظ اتحاد بین دو کشور، شما درخواست ازدواج با الئونورا، 110 00:08:39,803 --> 00:08:43,363 و بنابراین خواهرش باقی می ماند ملکه پرتغال 111 00:08:45,003 --> 00:08:49,203 این پیشنهاد عاقلانه و دوستانه است، اما باید رد شود. 112 00:08:49,483 --> 00:08:53,363 النور به نحوه ثبت قرارداد بازخواهد گشت به محض اینکه بچه را به دنیا آورد 113 00:08:53,723 --> 00:08:58,123 البته اگر بچه مال او باشد دادگاه اگر می خواهی نزد شاه جان بمان. 114 00:08:59,803 --> 00:09:01,523 همانطور که برای comunerókat ? 115 00:09:01,643 --> 00:09:05,283 جنگ تمام نشده است اعدام پادیلا و افرادش 116 00:09:05,443 --> 00:09:10,883 اما شورش سرکوب شده است، تحریک کنندگان بیش از 2000 نفر را به دام انداختند. 117 00:09:11,283 --> 00:09:16,003 بسیاری وجود دارد. خوش شانس بودیم که پیروز شدیم . 118 00:09:16,443 --> 00:09:20,003 نه اعلیحضرت تصادف در این مورد شرکت نکرد. 119 00:09:20,123 --> 00:09:22,683 توسط شمشیر باعث شد آنها را بزنند. 120 00:09:25,883 --> 00:09:28,243 سوال این است که با آنها چه کنیم؟ . 121 00:09:29,363 --> 00:09:32,403 دست cslekedjünk سخت، یا، در ellenzekzõleg، بیایید مهربان باشیم. 122 00:09:32,523 --> 00:09:35,123 سوال ابدی حاکمیت 123 00:09:37,003 --> 00:09:41,443 عدم اعتماد به عدالت قضیه هنوز در خوبی اوست. 124 00:09:42,283 --> 00:09:44,323 به آدریان آموخت. 125 00:09:52,283 --> 00:09:55,123 غرفه داران عفو عمومی 126 00:09:55,243 --> 00:09:57,523 زندانیان بخشیده می شوند. 127 00:09:57,883 --> 00:10:01,363 شما ردیابی کومونروهای گذشته هر کاستیلیایی را خواهید داشت. 128 00:10:01,483 --> 00:10:03,843 - آزمودنی ها سپاسگزار خواهند بود. - من تمام نشدم! 129 00:10:03,923 --> 00:10:06,003 در اکثریت آزاد شد. 130 00:10:06,123 --> 00:10:09,923 اما هر رهبر، همه کسانی که توطئه کردند 131 00:10:10,003 --> 00:10:12,163 انجام خواهد شد! 132 00:10:13,803 --> 00:10:17,283 - من خواهم کرد. - به اندازه کافی اشتباه کردم ارتباط لوتر. 133 00:10:18,923 --> 00:10:23,203 از این به بعد آن را به من تبدیل خواهد شد királyságaimban اسپانیایی. 134 00:10:23,483 --> 00:10:26,163 اما اول، آنها اکنون به آرامش نیاز دارند. 135 00:10:26,283 --> 00:10:29,523 بنابراین پیشگیری لازم است که این درگیری دوباره feléledhessen. 136 00:10:29,723 --> 00:10:32,163 خاکستر هم 137 00:10:32,323 --> 00:10:35,283 هر کسی که هنوز پیدا نشده است، ماریا پاچکو، اعلیحضرت. 138 00:10:35,403 --> 00:10:38,403 از تولدو فرار کرد. و ما آن را پیدا نکردیم. 139 00:10:38,723 --> 00:10:40,483 Nõstényróka حیله گر لعنتی! 140 00:10:59,483 --> 00:11:04,403 قبل از اینکه اعلیحضرت بی پول را امضا کنم، کمک و طلب بخشش 141 00:11:06,603 --> 00:11:09,363 تو چی میخوای من چی به شما پیشنهاد شد خانم؟ 142 00:11:09,483 --> 00:11:11,683 فقط دنبال سرپناه 143 00:11:12,043 --> 00:11:15,043 جایی برای گذراندن روزهای باقی مانده ام . 144 00:11:15,123 --> 00:11:17,363 برای بازگشت به سرزمین اجدادم. 145 00:11:20,043 --> 00:11:25,203 من می بینم که شما شجاعت حضور در اینجا را دارید، زمانی که امپراتور اتهامات به سر او چسبانده شده است. 146 00:11:25,323 --> 00:11:30,563 من این کار را نکردم، اما او دفاع کرد، توجیه کرد من به کاستیل فکر کردم، ارباب من. 147 00:11:31,523 --> 00:11:34,083 می توانید در پرتغال بمانید. 148 00:11:34,603 --> 00:11:38,563 نگران نباشید. جایی که قادر به تعقیب چیزی نیست. 149 00:11:38,683 --> 00:11:41,123 امیدوارم بتوانم سپاسگزار باشم . 150 00:11:41,483 --> 00:11:44,003 و این باعث هیچ قیامی علیه من نمی شود. 151 00:11:44,123 --> 00:11:46,083 ممنونم اعلیحضرت . 152 00:11:46,403 --> 00:11:48,083 ترک کنید. 153 00:11:57,483 --> 00:12:00,803 - پناه بدم به این شورشی؟ - پرتغالی nemesktõl می آید. 154 00:12:00,883 --> 00:12:05,283 - به سزار بده. - میخوای جلوی همه عروسک خیمه شب بازی امپراتوری بشی؟ 155 00:12:05,403 --> 00:12:08,163 قبل از موضوعات خود، به خصوص . 156 00:12:10,323 --> 00:12:12,803 تصمیم عاقلانه بود. 157 00:12:14,323 --> 00:12:18,403 - اما امپراتور آن را دوست ندارد. - منتظر عواقب آن باشید. 158 00:12:18,523 --> 00:12:20,563 برادر من هرگز فراموش نمی کند. 159 00:12:46,323 --> 00:12:51,523 اینها رئیسی که شد محکوم به فنا 160 00:12:51,643 --> 00:12:55,683 اما یک مشکل جدی وجود دارد، حاکمیت وجود دارد. 161 00:12:56,003 --> 00:12:58,163 اسقف آکونا. 162 00:12:59,083 --> 00:13:00,803 اینجا چیکار میکنی که 163 00:13:00,923 --> 00:13:05,683 معابد دزدیده شده برای حمایت از مورد comunero یک ارتش دائم 200 پاپبول. 164 00:13:05,803 --> 00:13:08,403 ناوارا اسیر شدند، اما سعی کرد فرار کند 165 00:13:08,523 --> 00:13:11,763 حرف اضافه کشته شده، که توسط یک آجر محافظت می شود. 166 00:13:12,523 --> 00:13:14,643 خدایا مونسینورال! 167 00:13:15,523 --> 00:13:19,043 - او سزاوار اتفاقاتی است که برایش می افتد. - شک ندارم اما... 168 00:13:19,163 --> 00:13:23,523 زمان‌های نامشخص، زمانی که به همه کمک‌ها نیاز است ، 169 00:13:23,643 --> 00:13:26,323 برای اعدام اسقف مفید است؟ 170 00:13:27,003 --> 00:13:29,363 برای همه او عدالت یکسان نباشید اورادالمیمبان من؟ 171 00:13:29,443 --> 00:13:34,563 آقا... شما ریسک می کنید رم برای کینه توزی. 172 00:13:39,643 --> 00:13:41,363 باشه 173 00:13:41,883 --> 00:13:43,843 اسیر بمانید 174 00:13:44,683 --> 00:13:46,723 بقیه رو اجرا کن 175 00:14:05,323 --> 00:14:09,603 ارائه بسیار شیوا در مقابل عمارت بود. 176 00:14:09,723 --> 00:14:14,403 نمی توانم بیشتر موافق باشم، نیاز به اصلاح کلیسا 177 00:14:14,603 --> 00:14:19,123 اعتراف می کنم که خودم هستم قرار ملاقات شما را محبوب کرد 178 00:14:19,403 --> 00:14:25,123 خوشحالم که بدانم. دولت آدم یاد می گیرد که هر حمایت کوچکی. 179 00:14:25,243 --> 00:14:30,323 با این حال، می ترسم شناسایی نشود چیزهایی که مقرّس 180 00:14:30,443 --> 00:14:33,523 سرعت مناسب آشکار می شود. 181 00:14:33,643 --> 00:14:36,883 تغییرات از یک روز به روز دیگر اتفاق نمی افتد. 182 00:14:37,003 --> 00:14:40,483 به خصوص زمانی که هیچ کس نمی خواهد آن را ایجاد کند . 183 00:14:41,403 --> 00:14:44,563 باید نشان دهد erénybõl و becsületességbõl Peda Rome. 184 00:14:44,683 --> 00:14:47,763 این باید جلوی bucsúcéduláknak را بگیرد و megkegyelmezéseknek. 185 00:14:47,883 --> 00:14:51,043 هزینه های لوکس و غیر ضروری. 186 00:14:51,243 --> 00:15:01,843 چگونه زندگی گرسنگی و بیماری شما را از بین می برد، در حالی که ما پول را هدر دادیم 187 00:15:01,923 --> 00:15:05,043 اشیاء گرانبها و سازه های مجلل. 188 00:15:05,483 --> 00:15:04,243 چنین اصلاحاتی فلبرزولنی مرد نیست ارواح 189 00:15:04,323 --> 00:15:08,243 ممنون از هشدار یه چیز دیگه؟ 190 00:15:13,483 --> 00:15:16,323 شبیه شاگرد امپراطور است ، 191 00:15:16,443 --> 00:15:20,083 تهدید به اعدام می کند موسینور آکونا. 192 00:15:22,523 --> 00:15:24,803 کومونرو یک شورشی 193 00:15:24,923 --> 00:15:28,643 که نفرین شد fosztogatásaiért روزهای فردیناند کاتولیک. 194 00:15:28,723 --> 00:15:31,203 آیا مجازات را توجیه می کنید؟ 195 00:15:31,323 --> 00:15:34,963 من مطمئن هستم که چارلز اعدام نخواهد شد یک اسقف 196 00:15:35,083 --> 00:15:38,723 اگر این کار را بکنید، مطمئن هستم که نابخشودنی خواهید بود . 197 00:15:38,843 --> 00:15:43,603 زیرا همانطور که شما اعلام می کنید رم مستقل از امپراتوری است. 198 00:15:58,843 --> 00:16:00,603 کورتس... 199 00:16:05,003 --> 00:16:07,843 -میخواستی منو ببینی؟ - بشین 200 00:16:07,923 --> 00:16:12,163 - می ترسم یه خبر بد داشته باشم. - برای شوهرم اتفاقی افتاده؟ 201 00:16:12,283 --> 00:16:17,043 به من گفتند ادامه نده زندگی مسیحی 202 00:16:22,243 --> 00:16:26,083 ما هر دو می دانیم که شوهرم هرگز مقدس نبوده است 203 00:16:27,203 --> 00:16:31,523 پیشنهاد می شود که زن دیگری از وجود دارد . 204 00:16:32,163 --> 00:16:37,403 زنی که نه تنها جایگزین شما در رختخواب شود 205 00:16:37,923 --> 00:16:43,683 به نظر می رسد که کورتس تصمیمی است که این کار را نکند بدون صحبت با این زن 206 00:16:46,083 --> 00:16:47,923 یک زن هندی 207 00:16:49,123 --> 00:16:50,963 شما چه می گویید؟ 208 00:16:51,403 --> 00:16:53,123 یک هندی؟ 209 00:16:54,723 --> 00:16:59,523 در این مورد، این مقاله فقط دارد دروغ و تهمت 210 00:16:59,643 --> 00:17:03,843 خانم... می ترسم اشتباه می کنید. 211 00:17:03,923 --> 00:17:06,563 باید به کاستیل اطلاع دهم. وظیفه من 212 00:17:06,723 --> 00:17:08,243 نه! 213 00:17:08,563 --> 00:17:10,803 علاقه خودت اینکارو کن 214 00:17:10,923 --> 00:17:13,883 چگونه مناطق دور از من دولتی که او آن را فتح کرد! 215 00:17:14,043 --> 00:17:16,003 آسیب دیده است. 216 00:17:16,483 --> 00:17:20,123 به خوبی از تفاوت های ما آگاه است، اما به شما قسم می خورم ، 217 00:17:20,243 --> 00:17:24,043 که این بار فقط به حفظ آداب کمک می کند. 218 00:17:24,163 --> 00:17:28,443 - و حقیقت. -صبر کن هنوز نگو. 219 00:17:29,203 --> 00:17:33,363 من به آنجا می روم، تا با چشمان خودم ببینم 220 00:17:33,483 --> 00:17:36,203 خانم، چنین سفر خطرناکی است متعهد شدن؟ 221 00:17:36,283 --> 00:17:38,683 اگر درست باشد، آنچه می گوید، 222 00:17:38,803 --> 00:17:43,563 شما شهادت و برکت من را دریافت خواهید کرد، به همه در جزئیات اجازه دهید. 223 00:17:46,643 --> 00:17:49,883 - زیاده خواهی پرسید. - لطفا 224 00:17:50,163 --> 00:17:52,003 شرافت سنجیده می شود! 225 00:17:52,283 --> 00:17:54,203 من به شما التماس می کنم. 226 00:17:56,683 --> 00:17:58,443 باشه 227 00:18:00,043 --> 00:18:03,483 من خواهم کرد حس احترام شما نسبت به 228 00:18:36,043 --> 00:18:38,483 مادر من... 229 00:18:40,743 --> 00:18:41,883 ... نترس 230 00:18:42,000 --> 00:18:43,883 من از شما متنفر نیستم. 231 00:18:44,043 --> 00:18:45,783 نیازی نیست. 232 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 انتقام گرفتم مادر. 233 00:18:49,100 --> 00:18:51,000 اکنون کاملاً یک چشمان من، 234 00:18:51,100 --> 00:18:54,483 چوبه دار برای آویزان کردن آنها، که می خواهند به من آسیب برسانند. 235 00:19:03,000 --> 00:19:06,483 می توانم بخشش کنم. 236 00:19:08,100 --> 00:19:09,483 برو! 237 00:19:15,363 --> 00:19:17,723 دیگه قبول نمیکنم برو کنار 238 00:19:17,843 --> 00:19:20,603 بیا! برو بیرون! 239 00:19:21,083 --> 00:19:22,523 ادامه دهید! 240 00:19:55,043 --> 00:19:57,963 تماشا کنید. شما چیزی بیشتر از آن نمی بینید. 241 00:19:58,083 --> 00:20:00,843 شروع به ارسال اولین کادیز کرد. 242 00:20:02,243 --> 00:20:06,363 از دست رفته پسر هم 243 00:20:06,483 --> 00:20:09,323 شما دست از خوردن برنمی دارید. یک قدرت فاتح در آن است. 244 00:20:09,443 --> 00:20:11,483 خواهید دید. در حال حاضر من یک استراحت می کنم. 245 00:20:11,603 --> 00:20:14,643 - من میتونم بخوابم - نه 246 00:20:21,843 --> 00:20:24,923 خانم... شما باید آن کاتالینا خوارز را بدانید ، 247 00:20:25,043 --> 00:20:27,323 همسر کورتس به اینجا می آید. 248 00:20:28,483 --> 00:20:31,483 - میدونی؟ - نه 249 00:20:32,283 --> 00:20:34,363 به او نگو. 250 00:20:35,403 --> 00:20:37,323 اجازه بده 251 00:20:52,243 --> 00:20:56,843 کمی حرکت کن آیا وقتی نزدیک هستید احساس می کنید؟ 252 00:20:58,403 --> 00:20:59,883 الئونورا... 253 00:21:00,883 --> 00:21:05,403 برادر پاسخ داد می خواهد پس از وضع حمل برگردند. 254 00:21:05,483 --> 00:21:09,083 - می ترسم این غیرممکن باشد. - من قرارداد را شکستم، 255 00:21:09,203 --> 00:21:13,883 - و در چشم امپراطور. - اما با هم قراره ازدواج کنیم، درسته؟ 256 00:21:16,643 --> 00:21:19,003 به شما اجازه بازگشت داده می شود ? 257 00:21:19,083 --> 00:21:23,483 وارث تاج و تختی که در شکمم می پوشم. من ملکه پرتغال هستم! 258 00:21:23,603 --> 00:21:26,523 - شما تاج یا ملک کاستیلیان. - نه 259 00:21:26,643 --> 00:21:29,483 تو مال منی و من مال شما 260 00:21:31,043 --> 00:21:35,163 - در حالی که این امر آسان خواهد بود. - به من پناهگاه شورشی بدهید 261 00:21:35,283 --> 00:21:38,523 پشت برادرم و می خواهی برای من بفرست ? 262 00:21:49,683 --> 00:21:53,083 من نمی خواهم تو را از دست بدهم. من نمی خواهم تو بروی. 263 00:21:56,963 --> 00:22:01,003 به خدا سوگند تمام تلاشم را خواهم کرد قدرت برای جلوگیری از آن از من عقب نشینی. 264 00:22:11,803 --> 00:22:13,563 اعلیحضرت، 265 00:22:13,683 --> 00:22:18,443 علاوه بر سلامتی من هیچ چیز دیگری در این زمین برای شما نمی خواهم. 266 00:22:18,963 --> 00:22:21,403 ساعت های طولانی صرف 267 00:22:21,483 --> 00:22:25,483 فکر کردن به آن روز، زمانی که مال شما تاج خواهد بود 268 00:22:25,603 --> 00:22:28,283 که اکنون شما را زینت می دهد. 269 00:22:28,803 --> 00:22:31,243 اما این ما را ملزم به هشدار می کند ، 270 00:22:31,363 --> 00:22:35,403 دوستی ما متوقف نخواهد شد برای انجام وظیفه. 271 00:22:36,003 --> 00:22:39,563 اگر اجرا را انتخاب کنید مونسینور آنتونیو آکونا، 272 00:22:39,683 --> 00:22:42,443 من مجبور خواهم شد که شما را تکفیر کنم. 273 00:22:49,683 --> 00:22:53,083 وقت آن است اعلیحضرت. این وحشت را متوقف کنید! 274 00:23:02,243 --> 00:23:05,483 پروردگارا، اگر روم نمی ترسد، حداقل ترس از خدا 275 00:23:07,843 --> 00:23:09,883 خدا میدونه که میفهمی 276 00:23:12,963 --> 00:23:14,523 متاسفم 277 00:23:15,203 --> 00:23:19,403 من شما را می بخشم. سعی کن محکم بکشی 278 00:23:22,083 --> 00:23:26,603 پدر، پسر را تبرئه کن، و از روح القدس. 279 00:23:39,083 --> 00:23:42,603 اموال را مصادره کنید. ما به آن نیاز داریم. 280 00:23:43,203 --> 00:23:45,403 خدا کمکمون کنه 281 00:23:57,043 --> 00:23:59,723 به اعلیحضرت بگو. فوری 282 00:24:05,843 --> 00:24:03,883 - چی شد؟ - فرانسه visszatámadott Hercegségnél در میلان. 283 00:24:04,683 --> 00:24:08,603 نیروهای او برای مدت طولانی مقاومت نخواهند کرد. افراد بیشتری نیاز دارند. 284 00:24:08,683 --> 00:24:10,763 آیا می توانیم انتظار داشته باشیم رم؟ 285 00:24:10,883 --> 00:24:14,843 رم هیچ کمکی ارائه نخواهد شد. شما باید بدون برکت پاپ در جنگ پیروز شوید. 286 00:24:14,963 --> 00:24:17,403 من می گویم بهترین ضربه را به آن بدهید 287 00:24:17,883 --> 00:24:21,243 - شما قبلاً پیروز برگشتید. - نه قربان 288 00:24:21,523 --> 00:24:25,723 خواهش می کنم، اعلیحضرت، که ما راهی برای آن پیدا کنیم برای پایان دادن به این مبارزه که هیچ کس نمی خواهد. 289 00:24:25,843 --> 00:24:28,923 - صلح پایدار برای همه ما خوب است. - آرامش؟ 290 00:24:29,283 --> 00:24:33,323 فکر میکنی من آرزوی صلح ندارم؟ فرانسیس به سمت من برگشت دوک نشین بورگوندی، اگر می خواهید این کار را متوقف کنید! 291 00:24:33,443 --> 00:24:36,763 آقا، ما بیکوکابان، والنسین را بردیم اما ما از یک فاجعه عبور کردیم. 292 00:24:36,883 --> 00:24:40,283 - قدرت فرانسوی ها را دست کم نگیرید. - آیا چیزی وجود دارد که هنوز نمی توان آن را ارزیابی کرد؟ 293 00:24:40,363 --> 00:24:42,523 و آنچه باید امتحان کنیم. 294 00:24:42,643 --> 00:24:45,963 در زنجیری که احاطه کرده است پادشاه فرانسه، یک حلقه ضعیف وجود دارد 295 00:24:46,083 --> 00:24:49,963 یکی از کسانی که می توانند دور هم جمع شوند 30000 نفر در املاک هستند. 296 00:24:50,083 --> 00:24:55,323 چه کسی می تواند مسیر این جنگ را تغییر دهد، یک سرباز باهوش و با تجربه 297 00:24:55,443 --> 00:24:58,683 اگر فرانسیس علیه ارتش می چرخید. 298 00:25:00,683 --> 00:25:02,843 و این مرد کیست؟ 299 00:25:27,443 --> 00:25:31,163 نتیجه می‌گیرم که یک جلسه رسمی‌تر توصیه نمی شود 300 00:25:31,283 --> 00:25:33,883 هر دوی آنها افراد غیر روحانی هستند. 301 00:25:34,123 --> 00:25:37,243 من از دور می آیم باغ و من نخواهم خواند 302 00:25:37,363 --> 00:25:41,163 به تماس من آمد، من فرض می کنم که شما علاقه مند هستید. 303 00:25:41,283 --> 00:25:43,643 ممکن است چیزهای زیادی را فرض کند. 304 00:25:43,723 --> 00:25:49,163 من از طرف امپراطور به شما عهد می کنم فرانسه و اسپانیا کشورهای برادر هستند، 305 00:25:49,283 --> 00:25:52,203 همانطور که در بین مسیحیان درست است. 306 00:25:52,363 --> 00:25:54,763 خیانت از من خواستگاری کرد؟ 307 00:25:54,883 --> 00:25:58,763 سوژه ها به شوهرش نگفتند، وقتی با او ناعادلانه رفتار می شود، 308 00:25:58,883 --> 00:26:01,803 و محروم از همه چیز که متعلق به او بود 309 00:26:02,483 --> 00:26:06,603 اگر من در مقابل یک پیشنهاد مشابه ظاهر شوم چه می گویید؟ یکی؟ 310 00:26:06,683 --> 00:26:11,563 ما در مورد یک پادشاه صحبت نمی کنیم. مال من توسط talpnyalókkal احاطه نشده است، 311 00:26:11,683 --> 00:26:14,443 ، نه تنبیه که به او وفادار است 312 00:26:15,843 --> 00:26:20,203 مردانی را در اختیار امپراتور قرار دهید، و او می تواند از شما سپاسگزار باشد. 313 00:26:20,283 --> 00:26:22,443 - چطور؟ - النور 314 00:26:22,563 --> 00:26:27,003 امپراطور خواهر بیوه بود، کاستیل و باز خواهد گشت. 315 00:26:27,123 --> 00:26:31,323 چه راهی بهتر برای مهر و موم کردن یک اتحاد می تواند باشد مثل ازدواج؟ 316 00:26:33,363 --> 00:26:36,443 شکی نیست که پیشنهاد بسیار ارزشمند 317 00:26:37,683 --> 00:26:39,963 اما برای فکر کردن. 318 00:26:40,283 --> 00:26:45,483 یک اسکودو 200000 اضافه کنید جهیزیه برای مدیتیشن 319 00:26:45,763 --> 00:26:49,483 اما توجه داشته باشید که زمان بر علیه همه کار می کند . 320 00:27:31,843 --> 00:27:34,763 - کاتالینا... - این کیه؟ 321 00:27:34,883 --> 00:27:36,923 من همسرم . 322 00:27:37,443 --> 00:27:40,283 یک هندی؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 323 00:27:40,403 --> 00:27:43,323 - اسم من هم هست. - ببند! 324 00:27:43,443 --> 00:27:45,963 این کار را دوباره با دست دراز کردن انجام دهید. 325 00:27:46,283 --> 00:27:48,203 برو 326 00:27:52,483 --> 00:27:54,043 من نمیکنم... 327 00:28:01,843 --> 00:28:03,563 آرام باش 328 00:28:04,243 --> 00:28:08,283 چیزی که در موردت شنیدم باورم نمیشد و من خیلی بدتر دیده ام 329 00:28:08,403 --> 00:28:12,523 بسه دیگه من به تو اجازه نمی دهم تا صدایم را بلند کنم 330 00:28:12,643 --> 00:28:14,843 من شوهرت هستم 331 00:28:16,083 --> 00:28:18,683 بدون این دنیا را فتح کرد 332 00:28:18,963 --> 00:28:21,323 اما فراموشت نکردم 333 00:28:25,443 --> 00:28:30,203 بگذار بوسه های وحشی. انزجار از شما! 334 00:28:45,083 --> 00:28:46,843 داری میری؟ 335 00:28:47,603 --> 00:28:49,723 من نمی توانم اینجا با این زن بمانم. 336 00:28:49,803 --> 00:28:52,683 پس شما در مورد چه کسی طبق قانون زوجه؟ 337 00:28:52,803 --> 00:28:54,763 - تداخل؟ - اختلال عملکرد بهتر 338 00:28:54,883 --> 00:29:00,523 آن را از اتاق خواب من بیرون انداختند و او مجبور شد پنهان شود به megszoptathassam مارتین. 339 00:29:00,643 --> 00:29:04,123 ، هیچ چیز دچار کسری نخواهد شد. صبور باش به قایق بعدی یعنی طلا می رود. 340 00:29:04,243 --> 00:29:07,083 -امروز منو با خودت ببر - من نمی توانم. 341 00:29:07,163 --> 00:29:12,203 - باید مواظب باشیم. - ما؟ تو فقط به فکر خودت هستی 342 00:29:12,363 --> 00:29:15,643 من ملکه بودم، امروز احساس می کنم یک خدمتکار هستم. 343 00:29:15,763 --> 00:29:18,283 هیچ کدام درست نیست دو چیز هستند 344 00:29:18,403 --> 00:29:21,163 عاشق، شما باید جلو بیفتید 345 00:29:38,803 --> 00:29:40,763 این دیوانه کننده است. 346 00:29:40,883 --> 00:29:43,803 خانم، سعی کن شوهرش رو درک کنی 347 00:29:43,923 --> 00:29:47,883 خیر من باید بدانم ... می خواهم در مورد همه چیز بدانم! 348 00:29:48,243 --> 00:29:52,843 گاهی اوقات بهتر است به آنچه مرد دیده است رضایت دهیم و شروع به جستجوی بیشتر نکردم. 349 00:29:53,203 --> 00:29:55,803 زن و پسرش باید از اینجا رفت 350 00:29:55,923 --> 00:30:00,043 آلوده به او، کودک میوه است شرم 351 00:30:00,163 --> 00:30:03,563 باید بدانید که نه هر دونا مارینا هندی ها اینجا یک زن بسیار مهم است. 352 00:30:03,683 --> 00:30:05,883 خب تموم شد! 353 00:30:06,643 --> 00:30:09,803 چشم خدا فقط می تواند یک زن باشد. 354 00:30:11,963 --> 00:30:13,963 شرط بندی کلمه به من 355 00:30:14,083 --> 00:30:17,563 بازگشت به کاستیل، و صبر کنید تا از بین برود 356 00:30:17,883 --> 00:30:22,043 که مهم نیست چقدر وحشیانه آن را از من دزدیده است آنچه حق من است را ادعا کن 357 00:30:22,283 --> 00:30:25,083 من نمیکنم... من قبلاً ندارم! 358 00:30:25,203 --> 00:30:28,443 من قرار نیست برم، تسلیم نشو، این مال من است! 359 00:30:49,443 --> 00:30:53,563 پادشاه یا پرتغال این است که به این صورت عمل کنیم. 360 00:30:53,683 --> 00:30:55,483 تو دل نداری 361 00:30:55,843 --> 00:30:57,883 مغز من آنجاست 362 00:30:59,203 --> 00:31:03,963 شما نمی توانید به شایعات در مورد ادامه دهید ، که باعث افزایش رحم ملکه بیوه می شود. 363 00:31:04,083 --> 00:31:06,123 تو نمی فهمی. 364 00:31:06,563 --> 00:31:08,283 من او را دوست دارم. 365 00:31:08,563 --> 00:31:11,323 اگر هرگز احساس نکردی میدونی دارم در موردش حرف میزنم 366 00:31:23,283 --> 00:31:25,803 چه کار کنم از دست ندادن؟ 367 00:31:29,283 --> 00:31:32,283 این است که شما تصمیم گرفتید آیا با او ازدواج می کنم؟ 368 00:31:32,683 --> 00:31:36,603 - این خواسته من است. - پیشنهاد معامله با امپراطور. 369 00:31:37,683 --> 00:31:40,763 ماریا پاچکو او را در ازای eleonorae می تواند بماند. 370 00:31:40,883 --> 00:31:43,243 امپراطور وقتی متوجه می شود عصبانی می شود به او پناه داد 371 00:31:43,323 --> 00:31:44,923 من خواهم کرد. 372 00:31:46,083 --> 00:31:48,923 اما اراده آگاهانه 373 00:31:49,043 --> 00:31:51,643 همینطور viszonyodról خواهرش. 374 00:31:51,763 --> 00:31:54,763 بهتر است از شما بدانیم، به عنوان شخص ثالث 375 00:31:56,243 --> 00:31:58,203 به صورتش نگاه کن، 376 00:31:58,283 --> 00:32:01,243 و jóakaratkén از این عمل قدردانی خواهد کرد. 377 00:32:01,603 --> 00:32:06,923 از شر بزرگتر سبقت بگیر، و فرصت طلب برکت او را خواهد داشت. 378 00:32:08,883 --> 00:32:13,723 می خواهد خائن را مقایسه کند eleonorae ارزش خواهرم خیلی بیشتره 379 00:32:13,843 --> 00:32:17,243 عمدتا به دست خود را به دوک بوربن داد. 380 00:32:26,403 --> 00:32:29,083 لعنتی چه خبره پرتغال؟ 381 00:32:29,843 --> 00:32:32,683 اینه که میخواد با خواهرت ازدواج کنه... 382 00:32:33,683 --> 00:32:36,603 شاید او منتظر النور است، نه به مانوئلا 383 00:32:36,683 --> 00:32:40,043 ممکن است دیگری وجود داشته باشد خوش شانس 384 00:32:42,603 --> 00:32:46,363 علاوه بر اینکه حاضر نیستم بیایم همه ما را شرمنده خواهد کرد! 385 00:32:47,763 --> 00:32:51,643 برو و او را به اینجا بکشان در صورت نیاز بلافاصله برای بازگشت! 386 00:32:51,763 --> 00:32:54,683 آقا لطفا توجه کنید ما به خواهرش نیاز داریم 387 00:32:54,763 --> 00:32:57,163 دی پرتغال 388 00:32:57,683 --> 00:33:00,923 - جان کینگ نمی تواند دشمن شود. - کاری که من می گویم را انجام بده. 389 00:33:03,683 --> 00:33:07,403 دنیا مارکیز در اتاق تاج و تخت منتظر است. 390 00:33:30,163 --> 00:33:33,563 من امیدوارم بازگشت کاستیل رضایت بخش بود. 391 00:33:33,683 --> 00:33:35,963 بسیاری از ما همانی هستیم که می خواستیم بازگشت 392 00:33:36,083 --> 00:33:40,363 وقت من را هدر نده، نه تو را. به یکباره بگویید چه می خواهید. 393 00:33:40,483 --> 00:33:43,203 آیا می دانید محصول خود را به دلیل شورش ها از دست داده است. 394 00:33:43,363 --> 00:33:48,283 آمده بود پول بخواهد؟ من تعدادی سخنرانی بلدم، آقا، و شما بیش از اندازه کافی دریافت می کنید. 395 00:33:48,403 --> 00:33:51,323 اگه به مادرم و خواهرم اهمیت میدی کار خیلی سختیه... 396 00:33:51,483 --> 00:33:55,883 نه، اعلیحضرت! برای من افتخار است ، که نمی توانستم از آن دست بکشم. 397 00:33:56,163 --> 00:33:58,923 شخصا باهاش سر و کار دارم برای دریافت درمانی که شایسته آن هستند. 398 00:33:59,043 --> 00:34:01,683 به گوش من نمی آید! 399 00:34:02,083 --> 00:34:04,283 بین تو و خواهرم چه گذشت؟ 400 00:34:04,403 --> 00:34:07,483 آیا دیدگاه توجه شایعات مخرب. 401 00:34:08,083 --> 00:34:12,523 اگر infánsnõvel خشن رفتار می کرد، زیرا او یک کمونرو بود چون آنها خائن به طرف بودند. 402 00:34:12,643 --> 00:34:14,603 - چطور جرات کردی؟ - اعلیحضرت، 403 00:34:14,683 --> 00:34:17,803 Említeteném نه اگر من نیست من به چشم خودم دیدم. 404 00:34:17,923 --> 00:34:21,203 چرا اومدی هسته و gyalázkodni؟ 405 00:34:21,243 --> 00:34:23,683 قصد من توهین نیست . 406 00:34:24,723 --> 00:34:27,963 اگر باور ندارید از خودتان بپرسید اینفانتا 407 00:34:31,363 --> 00:34:34,123 ترک ... ترک! 408 00:34:39,603 --> 00:34:44,603 باید کاری به من سپرده شود. زیرا شما بهترین فرد برای اجرا هستید. 409 00:34:45,283 --> 00:34:47,483 تشخيص متوسل شدن به 410 00:34:47,843 --> 00:34:52,443 - چون موضوع ظریفی است. - می توانید به من اعتماد کنید، اعلیحضرت. 411 00:34:53,483 --> 00:34:56,923 تا جایی که می توانید یاد بگیرید وضعیت دونا ژرمانا 412 00:34:58,483 --> 00:35:00,523 ازدواج؟ 413 00:35:43,363 --> 00:35:45,883 دست از هیاهو بردارید دخترم 414 00:35:59,483 --> 00:36:01,403 نزدیکتر بیا 415 00:36:10,883 --> 00:36:15,203 آخرین با این حال متوجه پسر کوچولو در چشمان تو شدم و حالا... 416 00:36:16,563 --> 00:36:19,963 - زمان زیادی نمی برد. - کی برگشتی؟ 417 00:36:20,083 --> 00:36:23,003 - زودتر باید می آمد. - چرا؟ 418 00:36:24,123 --> 00:36:26,763 برای اینکه وجدانت راحت بشه؟ 419 00:36:29,283 --> 00:36:31,683 آیا شما از دیدن خوشحالید، همانطور که من می بینم؟ . 420 00:36:31,723 --> 00:36:35,803 اگر ما را یک عمر ببندی، لطفا زندانبان دیگری پیدا کنید 421 00:36:35,963 --> 00:36:38,043 مارکیز نفرت انگیز بدتر با ما مانند خدمتکاران رفتار می کند 422 00:36:38,123 --> 00:36:40,683 و این آن را توجیه می کند، اگر szervezkdsz علیه من؟ 423 00:36:40,803 --> 00:36:45,083 کامونروک ما را چاپلوسی کرد، درست است. اما ما همیشه وفادار مانده ایم. 424 00:36:45,243 --> 00:36:47,003 این صحبت کردن نیست، بلکه در مورد است . 425 00:36:47,083 --> 00:36:49,803 - آیا به داستان های موش پست اعتقاد داری؟ - میگه دیدم. 426 00:36:49,883 --> 00:36:52,283 خیلی چیزا میشه گفت... 427 00:36:52,403 --> 00:36:57,443 من برادرم به من اطمینان داد که طول خواهد کشید بیرون از این قلعه، اما شما نمی توانید یک کلمه را باور کنید! 428 00:36:59,043 --> 00:37:02,043 - پس انکار می کنی؟ - آیا من شیطان آمده ام، 429 00:37:02,163 --> 00:37:03,963 - بذار از اینجا برم. - گوش کن 430 00:37:04,083 --> 00:37:06,523 مادر من از چی می ترسی؟ چه چیز دیگری هنوز می تواند با ما باشد؟ 431 00:37:06,643 --> 00:37:10,043 -به حرفات توجه کن - نه! به اندازه کافی گوش دادم 432 00:37:10,123 --> 00:37:14,203 البته اگر فکر می کنید لیاقتش را دارید، اما آنقدر شجاع باش که این کار را با دستان خود انجام دهی. 433 00:37:14,283 --> 00:37:17,683 بس است! بسه 434 00:37:23,043 --> 00:37:26,923 اگر حکومت کنی، دلیل که من بگذارم . 435 00:37:44,403 --> 00:37:48,123 -خانم... - نزدیک تر نشو! 436 00:37:48,243 --> 00:37:52,443 - من قصد توهین ندارم. - می تونی بری 437 00:37:53,603 --> 00:37:56,523 احساس تنهایی کنید باور کن میفهمم 438 00:37:56,643 --> 00:37:58,123 شما؟ 439 00:37:58,483 --> 00:38:00,763 من یک شوهر را رها کردم 440 00:38:00,963 --> 00:38:05,883 خود مگبولوندیتوتا، خدا میدونه چیه واژه های varászigékkel و Snake. 441 00:38:05,923 --> 00:38:09,683 اگر چه خواهد بود. در حالی که می توانستم آن را کنترل کنم. 442 00:38:09,723 --> 00:38:12,523 اگرچه در دستان من بود. 443 00:38:13,483 --> 00:38:17,243 من او هستم، اما او مال من نیست 444 00:38:17,363 --> 00:38:21,923 من براش کافی نیستم نه تو تعداد زیادی نیز وجود دارد. 445 00:38:22,963 --> 00:38:27,683 من دلیل دیوانه نیستم، اما از قدرت 446 00:38:27,723 --> 00:38:30,043 چیزی کمتر از تو نبودم 447 00:38:30,163 --> 00:38:36,043 من باید از پسرمان مراقبت کنم، در حالى كه با هر كه بخواهد عمل مى كند. 448 00:38:36,683 --> 00:38:39,083 یه دیو درونش هست اینجا 449 00:38:40,803 --> 00:38:44,283 تو که بهتر میدونی... 450 00:38:44,643 --> 00:38:46,523 یه کاری بکن 451 00:38:46,883 --> 00:38:48,763 لطفا 452 00:39:12,563 --> 00:39:16,763 دلتنگ شدی؟ این کاری است که ما اینجا انجام می دهیم. 453 00:39:17,683 --> 00:39:22,363 امپراتور بدون ما امپراتور کوچکی خواهد بود. 454 00:39:22,643 --> 00:39:26,763 من این کشتی را ترک نمی کنم. یا در بعدی و نه متوالی بودن. 455 00:39:27,483 --> 00:39:30,843 -به کمک من نیاز داری - فکر می کنی؟ 456 00:39:30,963 --> 00:39:34,443 دیگو ولاسکز می خواهد با شما کار کند. او هشدار داد که اینجا چه اتفاقی می افتد. 457 00:39:34,563 --> 00:39:38,043 موش ها ... حسادت در داخل مصرف می شود. 458 00:39:38,163 --> 00:39:42,283 Lb Castile Iife منحل شده را می خواست. اگر این کار را نکردی به این دلیل بود که جلوی او را گرفتم. 459 00:39:42,403 --> 00:39:46,763 فقط علیه من او می خواست پول بگیرد. تو هیچ وقت ساده لوح نبودی 460 00:39:46,963 --> 00:39:50,523 اگر به کاستیل بگویید، فکر می کنم، به من خبر نداد و در عوض تو آمدی... 461 00:39:50,643 --> 00:39:52,763 چیزی را که دیدم فراموش می کنم ، 462 00:39:53,443 --> 00:39:56,123 اگر همه چیز اینجا و اکنون تمام شود. 463 00:39:56,483 --> 00:39:59,203 در غیر این صورت به شاهنشاه گزارش می دهم. 464 00:40:00,803 --> 00:40:03,403 دوست دارید روزهای باقی مانده خود را چگونه بگذرانید ? 465 00:40:03,763 --> 00:40:07,723 به عنوان فرماندار اسپانیای جدید، یا شرم، یک سلول کاستیلی؟ 466 00:40:07,843 --> 00:40:09,803 سهام شاید 467 00:40:10,083 --> 00:40:11,963 مگفنیگتسز؟ 468 00:40:12,403 --> 00:40:16,363 نه به این دلیل که تاکنون به موفقیت هایی رسیده ایم، برای از دست دادن همه چیز به دلیل معاشقه 469 00:40:16,963 --> 00:40:18,603 انتخاب کنید: 470 00:40:18,963 --> 00:40:21,003 من می خواهم به شما کمک کنم hgoy ، 471 00:40:21,083 --> 00:40:23,003 من یا نابود کردن؟ 472 00:40:41,243 --> 00:40:43,483 شما هرگز نمی روید. 473 00:40:45,203 --> 00:40:47,803 نه! نه اینجوری 474 00:40:48,683 --> 00:40:53,003 من مردی را میخواهم که دوستش دارم من نمی دانم چه کسی را در دستان او می بینم. 475 00:40:54,003 --> 00:40:58,443 چگونه می توانید کنترل کنید تا شما او یک امپراتوری را شکست داد؟ 476 00:40:59,203 --> 00:41:04,683 - آنجا که من از آنجا آمده ام، عادات دیگری هم هست. - اما تو توانا هستی. 477 00:41:05,363 --> 00:41:09,323 وقتی امپراتور چارلز آنجاست، تو اینجایی... 478 00:41:09,443 --> 00:41:11,883 یا بیشتر. 479 00:41:12,043 --> 00:41:14,523 یک خدا 480 00:41:15,203 --> 00:41:20,843 من آن را ترک می کنم تا زن را نابود کنم، با شمشیر چه چیزی را دوست داری؟ 481 00:41:20,923 --> 00:41:25,403 الزانتاسگودال، اسددل... 482 00:41:27,683 --> 00:41:31,323 تجسم Quetzalcoatl یا پاک. 483 00:41:31,963 --> 00:41:34,363 تو بزرگترین هستی 484 00:41:34,883 --> 00:41:39,323 کورتس، بزرگترین مردم 485 00:41:59,483 --> 00:42:01,203 آقا 486 00:42:03,243 --> 00:42:06,923 بسته شد به مادرم و خواهرم در قلعه فکر کن. 487 00:42:09,843 --> 00:42:12,043 به نظر شما من ظالم هستم؟ 488 00:42:12,163 --> 00:42:16,523 عاقل... شما اعلیحضرت. هیچ چیز بیشتر. 489 00:42:16,883 --> 00:42:21,803 حاکم شدن مستلزم ناراحتی است. اغلب کسانی که بیشترین ما را برآورد می کنیم. 490 00:42:22,683 --> 00:42:26,283 - چی میخوای؟ - یوهانا ون در قاینست یک دختر به دنیا آورد. 491 00:42:26,403 --> 00:42:28,523 نام مارگارت. 492 00:42:28,683 --> 00:42:31,803 تو داری... دوباره پدر 493 00:42:33,083 --> 00:42:37,563 ببین هیچی از کمبود دو تای آنها رنج نمی برند. هرگز. 494 00:42:38,163 --> 00:42:40,683 اعلیحضرت داشتم فکر می کردم و... 495 00:42:40,803 --> 00:42:43,483 اتفاقی که در پرتغال افتاد، می تواند برای امپراتوری بسیار مفید باشد 496 00:42:43,603 --> 00:42:47,403 - اگر بتوانیم به نفع خودمان بازی کنیم. - منظورت چیه؟ 497 00:42:47,483 --> 00:42:52,443 شاه جان نمی خواهد دوستی شما را رها کند، اما برای او خوب نیست رسوایی نیست 498 00:42:52,563 --> 00:42:55,323 اکنون می توانیم تعداد زیادی از او را ببریم. 499 00:42:55,843 --> 00:42:58,363 با اینفانتا ایزابلا ازدواج کنید. 500 00:42:59,283 --> 00:43:01,483 شاید شما احساس تنهایی نمی کنید؟ 501 00:43:01,843 --> 00:43:06,203 دیگر چرا پناه بردن به آغوش زنان که نمی تواند به شما چیزی بدهد، 502 00:43:06,563 --> 00:43:09,243 به جز یک فرزند ناخواسته 503 00:43:10,483 --> 00:43:16,443 همچنین به یاد داشته باشید که مهریه تضمین می کند آنچه که برای پایان دادن به این جنگ لازم است. 504 00:43:17,803 --> 00:43:20,203 و اتحاد با هنری را متوقف کنید؟ 505 00:43:20,443 --> 00:43:25,243 پرتغال با شما صادق خواهد بود. آیا می توانید همان انگلیسی را بگویید؟ 506 00:43:36,643 --> 00:43:40,283 می بینم که از طاعون نمی ترسی، برای ظاهر شدن در اینجا 507 00:43:40,403 --> 00:43:43,723 - همه ما در دستان خدا هستیم. - خیلی دیر شده. 508 00:43:43,803 --> 00:43:49,083 استراحت پدر مقدس. در اسرع وقت بپذیرید. 509 00:43:50,683 --> 00:43:55,083 خیر حضرتش به دنبال شما آمدند. 510 00:43:57,763 --> 00:44:00,683 مسیحی ترین پادشاه فرانسه نگران بود. 511 00:44:01,043 --> 00:44:03,483 همیشه روابط خوبی با رم داشت. 512 00:44:03,603 --> 00:44:05,563 آیا غیر از این می تواند باشد؟ 513 00:44:05,683 --> 00:44:11,243 حقیقت این است که شوهر من می ترسد که پاپ جدید این دوستی... آشفته. 514 00:44:11,363 --> 00:44:15,163 حضرت عالی گذشته او را خدمتگزار امپراتوری نمی کند. 515 00:44:15,283 --> 00:44:19,483 می تواند. اما شکاف ترکی است، پدر بزرگوار. 516 00:44:19,603 --> 00:44:22,923 اگر این اتفاق بیفتد خدای ناکرده ، 517 00:44:23,883 --> 00:44:27,403 پس چه کسی برای نجات به روم روی می آورد؟ 518 00:44:29,803 --> 00:44:33,003 پدر مقدس، تو باید رم را ترک کنی . 519 00:44:33,083 --> 00:44:36,123 طاعون شهر را فرا گرفت. 520 00:44:36,243 --> 00:44:40,763 بیشتر کاردینال ها رفته بودند. شما نیز باید انجام دهید. 521 00:44:40,883 --> 00:44:43,243 من جای خود را ترک نمی کنم. 522 00:44:43,363 --> 00:44:46,843 و من امپراتور نیست تکفیر. 523 00:45:00,403 --> 00:45:02,683 اعلیحضرت! 524 00:45:02,803 --> 00:45:06,043 رودس به دست ترکها رسید. 525 00:45:06,243 --> 00:45:09,403 کل مسیحیت در معرض تهدید است. 526 00:45:09,843 --> 00:45:14,363 رم منقرض شد طاعون می کشد. 527 00:45:14,883 --> 00:45:17,083 کاردینال ها فرار کردند. 528 00:45:17,203 --> 00:45:21,323 تعدادی که اینجا ماندند وقتی فرار کردم می خواهم. 529 00:45:22,083 --> 00:45:26,203 وقتی قبول کردم اشتباه کردم hgoy صندلی سنت پیتر sit. 530 00:45:26,883 --> 00:45:29,643 من هرگز مجبور نشدم کاستیا را ترک کنم. 531 00:45:30,083 --> 00:45:34,763 هیچ متحدی وجود ندارد. دوستان حتی کمتر. 532 00:45:35,603 --> 00:45:39,883 مشکلات من را ببخش، برای صرفه جویی در باتری ممکن است باعث شما شده باشد. 533 00:45:40,723 --> 00:45:44,683 من در این ساعت وحشتناک به سوی شما می روم 534 00:45:44,803 --> 00:45:47,323 درخواست کمک. 535 00:45:47,763 --> 00:45:52,923 در عوض، امپراتوری رم خدمت ببخش. 536 00:45:53,963 --> 00:45:58,203 برای همیشه مال تو، آدریان. 537 00:46:06,283 --> 00:46:07,963 زن 538 00:46:13,763 --> 00:46:18,523 من خودم را مقرّر کردم، اما قضیه مربوط به شوهر شماست. 539 00:46:22,243 --> 00:46:26,363 موضع گیری آسان نیست، که توسط مارکیز پذیرفته شد با ازدواجت 540 00:46:27,443 --> 00:46:30,923 تعداد کمی نیست لطف دریافت شده در مقابل این است که شما اهمیت می دهید. 541 00:46:32,243 --> 00:46:34,443 و utódomról. 542 00:46:36,883 --> 00:46:41,323 برای من فداکاری و عشق مارکیز آشکار است، که چنین وظیفه والایی را می طلبد. 543 00:46:43,083 --> 00:46:45,883 من می خواهم برای آن به شما پاداش دهم. 544 00:46:49,363 --> 00:46:51,723 چرا نکردی من؟ 545 00:46:53,123 --> 00:46:55,483 اعلیحضرت، من می توانم تعداد زیادی از اعضای شما را برگردانم... 546 00:46:56,603 --> 00:46:57,563 یا برام مهمه! 547 00:46:57,843 --> 00:46:59,963 شاید شما نمی دانید؟ 548 00:47:00,163 --> 00:47:02,203 درآمدی را که شما داده اید هدر دادید ، 549 00:47:02,323 --> 00:47:05,643 جواهرات را زمانی فروخت که چیزی به پنزسلاداکبان نداشت ، 550 00:47:05,763 --> 00:47:08,443 - دستها را بالا برد! -آقا من میتونم به همین اندازه مقصر باشم... 551 00:47:08,523 --> 00:47:11,163 به من دروغ نگو! اون مات لعنتی! 552 00:47:11,283 --> 00:47:16,123 اعلیحضرت، خودت را محدود کن! به آن فکر کنید دختر پدرش او را می بیند. 553 00:47:31,283 --> 00:47:34,523 سنت گیورگیرت! 554 00:47:34,643 --> 00:47:39,003 - قیافه ژان دارک. - امیدوارم حالش بهتر بشه... 555 00:47:40,963 --> 00:47:43,243 این چیزی است که من می خواهم. 556 00:47:45,363 --> 00:47:47,963 با خودت آتش بسوزان 557 00:48:28,083 --> 00:48:29,643 پسر... 558 00:48:32,403 --> 00:48:34,843 همسرت خیلی مریضه 559 00:48:35,763 --> 00:48:38,443 این اصلا روزنامه نیست مادر 560 00:48:39,683 --> 00:48:41,563 در حال مرگ 561 00:48:42,483 --> 00:48:45,643 موضوع روز باشد در واقع ساعت ها. 562 00:48:46,283 --> 00:48:49,963 حداقل کاری که می توانید انجام دهید این است که بازدید کنید بستر مرگ 563 00:48:50,083 --> 00:48:55,243 - مراسم تشییع جنازه ای که شایسته آن است دریافت خواهید کرد. - نه سرورم. برو پیشش 564 00:48:55,763 --> 00:49:00,763 پادشاه بودن در دربار کافی نیست. شما نیز باید ناپدید شوید. 565 00:49:27,083 --> 00:49:29,083 تو آمدی... 566 00:49:30,483 --> 00:49:33,163 به محض اینکه توانستم. چگونه می توانم؟ 567 00:49:33,283 --> 00:49:37,963 نخندید. هیچ قدرت اضافه ای وجود ندارد. 568 00:49:40,163 --> 00:49:42,283 تو هرگز مرا دوست نداشتی 569 00:49:44,323 --> 00:49:47,803 تو به من خیانت کردی و جلوی همه تحقیر کردی. 570 00:49:48,083 --> 00:49:50,923 شما می خواهید آخرین چیزی باشید که به یاد می آورید ajkaidból سرزنش بودن؟ 571 00:49:51,003 --> 00:49:52,923 این حقیقت است. 572 00:49:53,043 --> 00:49:55,323 علاوه بر این، شما می توانید من را بکشید. 573 00:49:56,403 --> 00:49:59,963 - من هرگز قصد آزارت را نداشتم، کلادیا. - میدونم 574 00:50:01,043 --> 00:50:02,923 یا از این قبیل. 575 00:50:11,203 --> 00:50:12,763 بنوش... 576 00:50:13,043 --> 00:50:15,483 آنچه از من انتظار می رفت را انجام دادم . 577 00:50:15,763 --> 00:50:19,323 - من به تو نسل دادم. - من بیشتر از شما نخواستم. 578 00:50:19,403 --> 00:50:22,443 باید به من قول بدهی که مراقبش باشی بچه های من 579 00:50:23,283 --> 00:50:26,363 اگر اتفاقی برایشان بیفتد، زندگی من برای هیچ چیز خوب نبود 580 00:50:26,643 --> 00:50:29,483 - قول بده - قول میدم 581 00:50:29,603 --> 00:50:31,963 ارزش حرف شما چیست؟ 582 00:50:33,283 --> 00:50:36,523 من آن را انجام خواهم داد. به قیمت جانم انجام می دهم . 583 00:50:39,443 --> 00:50:41,483 حالا برو 584 00:50:42,083 --> 00:50:44,203 مرا در آرامش بگذار تا بمیرم. 585 00:50:45,283 --> 00:50:47,723 ارزش جانم را نداشت. 586 00:50:48,083 --> 00:50:50,443 حداقل مرگ من باشد. 587 00:51:34,523 --> 00:51:37,643 - اعلیحضرت، متاسفم... - از هر ترحمی برای من بپرهیز، 588 00:51:37,763 --> 00:51:39,963 زیرا وعده طولانی بودن آن را می دهد. 589 00:51:40,083 --> 00:51:43,403 پسرت چطور؟ 590 00:51:43,483 --> 00:51:46,523 همانطور که می توانید تصور کنید، بسیار ویران است 591 00:51:48,683 --> 00:51:51,723 شایعاتی شنیدم که نگرانم کرد . 592 00:51:52,643 --> 00:51:57,323 من hgoy هوی و هوس های شاه بر اساس اصل راهنما در حق شما ناعادلانه بود. 593 00:51:57,443 --> 00:52:00,763 یادم نیست آخرین بار کی را نشان دادم دوستی 594 00:52:00,963 --> 00:52:03,803 پسر عمویت خیلی بهت علاقه داره من می دانم. 595 00:52:08,243 --> 00:52:10,603 تسلیت به vezsteségéért، جناب عالی. 596 00:52:10,723 --> 00:52:12,923 اما من به شما تبریک می گویم. 597 00:52:13,043 --> 00:52:16,203 انگار متاهل یا به زودی خواهد بود. 598 00:52:16,563 --> 00:52:18,523 درست نیست پسر عمو؟ 599 00:52:18,643 --> 00:52:21,643 - نمی دانم منظور شما چیست. - بله، بله، می دانید. 600 00:52:21,723 --> 00:52:24,923 Kóborlásáról من امپراتور را می شناسم. 601 00:52:25,763 --> 00:52:28,363 فوراً این توهین را پس بگیرید. 602 00:52:28,483 --> 00:52:32,283 حالا شما احساس خودآگاهی می کنید. می ترسی که مردم بدانند تو کی هستی؟ 603 00:52:32,403 --> 00:52:36,603 - الان زمان مناسبی نیست. - هیچ کس به من خیانت نمی کند پسر عمو. هیچ کس! 604 00:52:37,083 --> 00:52:41,483 خوب یادت باشه چی میگی ، که جلوی چشمان همسرم فوت کرد. 605 00:52:41,843 --> 00:52:44,843 - به یاد امپراتور. - آیا این یک تهدید است؟ 606 00:52:44,963 --> 00:52:48,923 از آنجا که اگر آن است، چنین bánásmüdot سزاوار نیست ! 607 00:52:59,843 --> 00:53:01,643 آقای مارکیز... 608 00:53:02,163 --> 00:53:05,963 تصمیم گرفتم همسرش را تعیین کنم alkirálynõjének پادشاهی والنسیا. 609 00:53:07,043 --> 00:53:09,803 تو برو پیشش و نصیحت کنی توسط دولت انجام شد، 610 00:53:09,883 --> 00:53:12,683 از کسانی که پادشاهی فرمانده. 611 00:53:13,083 --> 00:53:15,723 این به رتبه تعلق می گیرد امروز به شما 612 00:53:24,883 --> 00:53:28,603 آیا می دانی که هر چه داری، متعلق به همسرش است 613 00:53:29,043 --> 00:53:31,883 رتبه، ثروت... 614 00:53:33,283 --> 00:53:35,723 حتی در وجود. 615 00:53:36,963 --> 00:53:39,003 نشان دادن سزاوار است 616 00:54:11,283 --> 00:54:12,603 بس کن 617 00:54:12,683 --> 00:54:16,363 بس کن بس کن 618 00:54:16,963 --> 00:54:22,763 منظورم نان تست است. اما قبل از قرار ملاقات را دوباره بخوانید بخوانید! 619 00:54:31,683 --> 00:54:37,083 امپراطور اهدا شده توسط و فرمان، مالکیت عمومی ساخته شود، 620 00:54:37,483 --> 00:54:42,363 دون هرنان کورتس مونروی پیزارو، 621 00:54:42,963 --> 00:54:47,963 فاتحان، شما را تعیین کنید فرماندار اسپانیای جدید! 622 00:54:54,563 --> 00:54:59,163 هیچ کدام از اینها بدون شما ممکن نبود. 623 00:54:59,283 --> 00:55:01,483 بدون هیچکدام از شما! 624 00:55:02,963 --> 00:55:06,363 نان تست با شراب در دنیای قدیم... 625 00:55:06,483 --> 00:55:09,563 - سلامتی! - سلامتی! 626 00:55:09,683 --> 00:55:13,643 سلامتی! 627 00:55:29,603 --> 00:55:32,283 این پیروزی از آن شماست. 628 00:55:55,043 --> 00:55:56,843 چیکار میکنی؟ 629 00:55:57,443 --> 00:56:01,323 نگران نباشید. شما هم دارید. 630 00:56:02,363 --> 00:56:06,283 یا وسواس! آخرین بار بود. 631 00:56:06,403 --> 00:56:09,883 من پرداخت خواهم کرد، کاری که با من کردی 632 00:56:13,763 --> 00:56:16,043 چطور جرات داری جلوی مردم با من حرف بزنی؟ 633 00:56:16,163 --> 00:56:18,683 - شاید تحقیر شدی؟ - کمی احترام بگذار! 634 00:56:18,803 --> 00:56:21,923 من شوهرت هستم! فرماندار جدید اسپانیا هستند! 635 00:56:21,963 --> 00:56:25,963 مدت زیادی نیست. همه خواهند دانست کاستیل، پیشرفت برای تبدیل شدن. 636 00:56:26,083 --> 00:56:29,643 دنیایی در پای تو اینجا من یک خدا هستم. یک خدا! 637 00:56:29,723 --> 00:56:33,563 یک شیطان یک شیطان دیوانه! 638 00:56:33,923 --> 00:56:37,163 می روم حیاط را بنویسم. حفاظت از قدرت برتر، من می خواهم. 639 00:56:37,283 --> 00:56:39,403 جرات نداری! 640 00:56:54,203 --> 00:56:55,963 کمک کنید 641 00:56:56,083 --> 00:56:58,683 - یکی کمکم کنه! - آقا! 642 00:57:02,963 --> 00:57:04,523 کاتالینا... 643 00:57:08,683 --> 00:57:10,363 کاتالینا. 644 00:58:00,803 --> 00:58:03,483 اعلیحضرت... اعلیحضرت! 645 00:58:03,603 --> 00:58:06,523 اعلیحضرت ... آدریان ... 646 00:58:06,883 --> 00:58:08,603 درگذشت. 647 00:58:09,043 --> 00:58:10,683 مرده؟ 648 00:58:11,603 --> 00:58:14,123 - چطور؟ - روی زمین، جسد او پیدا شد. 649 00:58:14,243 --> 00:58:17,483 - کشتند؟ - ما مطمئن نیستیم. 650 00:58:17,603 --> 00:58:21,723 - طاعون ویرانی بزرگ ایجاد کرد. - توسط اعضای امپراتوری خود تصمیم می گیرد و می میرد. 651 00:58:22,083 --> 00:58:26,363 - فرانسه یا کوریا روم کشته شدند. -- آیا ما اصل تصادف غم انگیز ، یا. 652 00:58:26,483 --> 00:58:28,523 من مجبور شدم کنار کسی ایستادن 653 00:58:28,883 --> 00:58:33,483 - مرگ مال من است. - اعلیحضرت، خودت را عذاب نده. 654 00:58:36,163 --> 00:58:37,883 مرا تنها بگذار 655 00:59:30,643 --> 00:59:32,523 به جنگ می روی؟ 656 00:59:32,643 --> 00:59:34,843 امپریال در پاویا بسته شد. 657 00:59:34,963 --> 00:59:40,363 پاپ آدریان ممکن است گزارش فعالیت ها به خدا خوب است. پرویدنس به ما لبخند زد. 658 00:59:40,483 --> 00:59:42,523 و شما باید در راس ارتش بروید؟ 659 00:59:42,643 --> 00:59:45,323 غیر از این نمی شد مادرم. 660 00:59:45,603 --> 00:59:47,723 با فرمانده ارتش می روید؟ 661 00:59:47,843 --> 00:59:49,963 نمی‌خواهم درباره‌ی این اتفاق ناخوشایند بدانم unokatestvéremrõl. 662 00:59:50,083 --> 00:59:54,923 یک hitványról که می تواند جمع آوری کند 30000 نفر خیلی زیاد است که بتوان آن را ساده نگرفت. 663 00:59:55,083 --> 00:59:58,283 تفاوت پیروزی و شکست. 664 01:00:04,403 --> 01:00:07,963 اگر به ما صدمه بزند، به حساب می آید. 665 01:00:25,243 --> 01:00:28,123 خیلی بد است، که به سلام بر نمی خیزد؟ 666 01:00:28,203 --> 01:00:32,443 ببخشید اعلیحضرت من به سختی می توانم آن را حرکت دهم. 667 01:00:33,283 --> 01:00:35,403 خوب تو دوست 668 01:00:35,483 --> 01:00:38,523 هیچ چیز نمی تواند نیرو را برگرداند نسبت به بقیه 669 01:00:39,043 --> 01:00:41,483 حالا شما به عنوان یک دوست رفتار می کنید؟ 670 01:00:43,843 --> 01:00:46,123 اکنون و برای همیشه، چارلز . 671 01:00:46,963 --> 01:00:50,523 زمانی که آخرین بار کمی خشن بودم ما ملاقات کردیم، این بود 672 01:00:51,443 --> 01:00:54,603 چون به خاطر مرگ ملکه گیج شدم. 673 01:00:55,083 --> 01:00:59,643 من با مردانم به ایتالیا می روم. باید بدانم که می توانم روی تو حساب کنم. 674 01:00:59,763 --> 01:01:01,883 البته، اعلیحضرت 675 01:01:02,243 --> 01:01:06,363 بگذار خوب شوم، و من مو به مو با شما خواهم بود. 676 01:01:06,483 --> 01:01:10,443 سه هفته صبر میکنم این برای بهبودی کافی است 677 01:01:12,643 --> 01:01:17,963 پیروزی بزرگی در انتظار ماست. شاعران در آینده درباره ما صحبت خواهند کرد. 678 01:01:18,043 --> 01:01:20,123 ما افسانه خواهیم کرد. 679 01:01:58,643 --> 01:02:01,643 امپراتور می خواهد اضافه کند دوک بوربن. 680 01:02:07,763 --> 01:02:09,643 معقول. 681 01:02:10,083 --> 01:02:12,203 روند جنگ را تغییر دهید 682 01:02:12,283 --> 01:02:16,443 برادر من یک بار دیگر نشان می دهد که چقدر خوب است ... به هزینه او. 683 01:02:16,643 --> 01:02:19,563 من افتخار می کنم، النور، اما نمی تواند از سرنوشت ما جلوگیری کند. 684 01:02:19,643 --> 01:02:22,363 چه سرنوشتی؟ 685 01:02:22,483 --> 01:02:24,843 آرام باش به فکر فرزندان خود باشید. 686 01:02:24,963 --> 01:02:27,563 ازدواج کن و بچه دار شو! این سرنوشت ماست! 687 01:02:27,683 --> 01:02:30,763 اگر بمیریم چه اهمیتی دارد؟ این تنها کاری است که باید انجام داد. 688 01:02:30,883 --> 01:02:35,003 به نظر ناکافی است وارث یک پادشاهی، که آینده را تضمین می کند؟ 689 01:02:36,883 --> 01:02:39,483 - اگر من و امپراطور ... - ساده لوح! 690 01:02:39,603 --> 01:02:43,003 برادرم هرگز با تو ازدواج نخواهد کرد! هرگز این کار را برای نقض انگلیس انجام نمی دهد. 691 01:02:43,083 --> 01:02:47,563 شاید این سیاست در عروسی من متوقف شود چارلز، اما تو مجبور نیستی پیش برادرم بروی، 692 01:02:47,683 --> 01:02:50,203 چون شرم همه ما را آوردند. 693 01:02:58,403 --> 01:03:00,443 کمک کنید 694 01:03:10,283 --> 01:03:13,003 به من بگو قرار نیست بمیرم. به من بگو 695 01:03:13,083 --> 01:03:17,563 من نمی دانم. من نمی دانم. فقط دعا کنید و به مشیت اعتماد کنید. 696 01:03:17,683 --> 01:03:21,403 مطبوعات، النور. فشار! 697 01:03:21,523 --> 01:03:24,763 فشار! 698 01:03:33,603 --> 01:03:35,883 یک دختر کوچک زیبا! 699 01:03:36,003 --> 01:03:40,283 - یه دختر کوچولوی زیبا... -بذار بغلت کنم 700 01:04:00,483 --> 01:04:05,403 باشه باشه، النور، باشه 701 01:04:06,963 --> 01:04:13,403 اعلیحضرت، من اجداد می خواستم، پادشاهی به نظر می رسد که در دست متحد شود. 702 01:04:13,603 --> 01:04:16,763 Õfenségének، برادر من خطاها، 703 01:04:16,883 --> 01:04:20,203 اجازه ندهید خراب شود با الهام از یک طرح مشیت 704 01:04:20,283 --> 01:04:23,883 به عنوان منافع امپراتوری نباید meggátolnia . 705 01:04:24,403 --> 01:04:27,243 اجازه دهید ولگرد دوست داشتن و تعامل را پاره کند ، 706 01:04:27,323 --> 01:04:32,043 چه سختی meghiúsítania چند بار شکست خورده؟ 707 01:04:49,083 --> 01:04:51,643 حملات در جبهه فرانسه 3. 708 01:04:51,763 --> 01:04:56,123 Északkeletrõl انگلستان. چه جنوب 709 01:04:56,483 --> 01:05:00,843 عبور ارتش های بوربون از آلپ، فرانسیس مگاتمجاک به دوک نشین میلان. 710 01:05:00,963 --> 01:05:06,123 این لحظه مناسب است. فرانسوی ها منتظر ارتش شاهزاده هستند، اما نمی رسد. 711 01:05:06,243 --> 01:05:08,203 اگر اشتباه شود، زمان بیشتری وجود خواهد داشت . 712 01:05:08,283 --> 01:05:12,043 اگر شما آن را به درستی انجام دهید، انجام خواهد شد صلح در میان مسیحیان 713 01:05:12,483 --> 01:05:16,443 صلح که همیشه در جستجوی آدریان بود شماره یک وظیفه من است 714 01:05:17,203 --> 01:05:21,883 - فرمانده نظامی ارتش ها بیاید. - امید خود را از دست ندهید. 715 01:05:22,003 --> 01:05:26,763 - من سه هفته وقت دارم و او فقط دو هفته وقت داشت. - اما آنها علیه ما می آیند. 716 01:05:27,043 --> 01:05:29,003 - چطور؟ - آنها به ما حمله می کنند. 717 01:05:29,083 --> 01:05:33,563 - اعلیحضرت دستور عقب نشینی بدهید. - هرگز! اسب را آماده کنید. 718 01:05:35,043 --> 01:05:40,203 من مثل چارلز ترسو نیستم. من سر جنگ مردانم در میدان جنگ هستم. 719 01:05:40,283 --> 01:05:43,723 - شرف یا مرگ - میخوای چیکار کنی؟ 720 01:05:46,963 --> 01:05:49,963 در مقابل صفوف سواره نظام را می گیرد. 721 01:05:52,003 --> 01:05:54,523 آرامش حاضر در آتش توپخانه علیه دشمن ! 722 01:05:54,643 --> 01:05:57,403 شاه به میدان جنگ می رود! 723 01:06:12,163 --> 01:06:15,803 ترک کن من به شما اطمینان می دهم، برای زنده ماندن! 724 01:06:21,683 --> 01:06:25,963 برو مونت مورنسی رو پیدا کن به او بگو من کجا هستم. سریع! 725 01:06:48,963 --> 01:06:51,323 خداوندی که می گوید کجاست ? 726 01:06:59,483 --> 01:07:01,803 جهل احمقانه... 727 01:07:04,483 --> 01:07:07,083 نمیدونی کی اسیر شد ? 728 01:07:08,203 --> 01:07:10,923 بهتر از این نمی شد طعمه آقایان 729 01:07:11,003 --> 01:07:13,163 این پادشاه فرانسه است. 730 01:07:15,443 --> 01:07:19,083 موفق بوده است. Sülhetett آن را بهتر نیست. 731 01:07:19,203 --> 01:07:23,643 به طوری که زندانی فرانسیس این جنگ تمام شده است تبریک میگم اعلیحضرت 732 01:07:23,763 --> 01:07:25,803 انگلیس حمله نکرد. 733 01:07:27,083 --> 01:07:28,683 هنری... 734 01:07:29,083 --> 01:07:31,563 پدرم... 735 01:07:32,123 --> 01:07:34,123 دوست من، برادرم... 736 01:07:34,683 --> 01:07:36,683 هنری ما را رها کرد! 737 01:07:39,363 --> 01:07:43,243 به شما هشدار داده شده است. از پیروزیت لذت ببر قربان 738 01:07:43,363 --> 01:07:45,643 Hívivõt ارسال پرتغال. 739 01:07:46,483 --> 01:07:49,283 من یک پیشنهاد برای شاه جان دارم . 740 01:07:59,843 --> 01:08:02,363 داشتم به این فکر می کردم که به خودمان نرسیده ایم . 741 01:08:03,283 --> 01:08:06,283 ببین جان اون دختر منه 742 01:08:06,323 --> 01:08:09,643 چشمان تو پنهان کردن آن دشوار خواهد بود. 743 01:08:10,483 --> 01:08:13,283 نمی خواهی بازوهایت را بگیری؟ 744 01:08:26,243 --> 01:08:27,803 دوستت دارم 745 01:08:28,523 --> 01:08:31,003 هیچ وقت دوست نداشتم، قبل از اینکه بتوانید شما را بشناسید 746 01:08:31,083 --> 01:08:33,883 بدان که من همیشه مال تو خواهم بود و تو مال من . 747 01:08:34,083 --> 01:08:36,603 - منو ببخش - چرا باید؟ 748 01:08:36,723 --> 01:08:38,803 شما باید کاستیل را شروع کنید. 749 01:08:39,043 --> 01:08:41,163 خدا می داند که همه چیز آنچه را که می توانستم انجام دادم 750 01:08:41,283 --> 01:08:46,443 شما لایق بدبخت ترین مردم دنیا نخواهید بود تاج 751 01:08:46,563 --> 01:08:49,403 - دخترم را بده! - نه 752 01:08:51,803 --> 01:08:54,123 شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید. 753 01:08:55,363 --> 01:08:57,163 فراموش نمی کنم. 754 01:09:34,963 --> 01:09:36,763 شما را می ترساند؟ 755 01:09:37,203 --> 01:09:40,283 آیا به برادرت که از آنجا آمده، نگاه نکرده ای؟ فلاندر 756 01:09:43,403 --> 01:09:45,883 از کجا بدانم که می توانم اعتماد کنم به شما؟ 757 01:09:47,203 --> 01:09:49,323 میتونی ثابت کنی؟ 758 01:09:49,763 --> 01:09:51,243 خیر 759 01:09:52,163 --> 01:09:54,203 مهم نیست به شما چه می گویم . 760 01:09:54,403 --> 01:09:57,483 یا مشکوک هستید، مثل یک فلاندرز خوب 761 01:10:00,483 --> 01:10:04,683 شما در محاصره افعی ها زندگی خواهید کرد، که سعی خواهد کرد شما را چاپلوسی کند. 762 01:10:07,083 --> 01:10:09,243 اعتماد کنید به جای پیوند خونی 763 01:10:20,683 --> 01:10:22,803 من به قولم عمل می کنم. 764 01:10:24,803 --> 01:10:26,603 چه کسی از اینجا می برد 765 01:10:55,683 --> 01:11:01,363 نگه دارید. 766 01:11:03,763 --> 01:11:05,163 مادرم... 767 01:11:05,843 --> 01:11:07,963 برای من دردناک است که باید تو را ترک کنم . 768 01:11:08,083 --> 01:11:11,363 - و اگر دوباره همدیگر را نبینیم؟ - احمق نباش! 769 01:11:12,403 --> 01:11:15,163 در طول زندگی پیش روی ماست. 770 01:11:15,963 --> 01:11:19,083 برو، برو، بدون نیاز به نگاه کردن به عقب! 771 01:12:09,283 --> 01:12:13,403 درسته که الئونورا رو بردی؟ که حتی دختر شما را بوکسوzhatott نکرد؟ 772 01:12:16,643 --> 01:12:19,963 من با کاترین امپراتور ازدواج می کنم کوچکترین خواهر 773 01:12:21,083 --> 01:12:23,643 و بالاخره با چارلز ازدواج کردی. 774 01:12:25,683 --> 01:12:29,003 مجبور نیستید تظاهر به تعجب کنید. آیا میدانستید. 775 01:12:30,483 --> 01:12:32,123 برادر من... 776 01:12:34,123 --> 01:12:36,323 من عاشقم تقصیر 777 01:12:37,083 --> 01:12:38,843 اما تو... 778 01:12:39,603 --> 01:12:41,803 تو به من خیانت کردی 779 01:13:05,603 --> 01:13:07,563 آنجاست. 780 01:13:08,523 --> 01:13:13,163 بهترین تصمیم ممکن شما آورده است. غصه نخور. 781 01:13:22,963 --> 01:13:26,043 برای شما آرزوی خوشبختی در زندگی زناشویی دارم. 782 01:13:26,403 --> 01:13:29,643 چون وقتی بمیری در جهنم می سوزی . 783 01:13:52,083 --> 01:13:54,443 با تو خوب رفتار شد، سرورم؟ 784 01:13:56,083 --> 01:13:58,923 من و کارکنانم شما را تا اسپانیا همراهی خواهیم کرد. 785 01:13:59,363 --> 01:14:02,203 - ما آن را تنها نخواهیم گذاشت. - گوش کن، مونت مورنسی. 786 01:14:02,283 --> 01:14:05,323 آیا به هر قیمتی برای او فرستاده می شود، می دانید؟ 787 01:14:05,363 --> 01:14:08,683 فقط شما می توانید به ما کمک کنید . فقط اون 788 01:14:17,363 --> 01:14:19,683 قسطنطنیه 789 01:14:44,363 --> 01:14:47,883 تو ای سلیمان باشکوه، سلطان سلاطین ، 790 01:14:48,003 --> 01:14:50,203 این وضعیت ناامید کننده را تغییر دهید. 791 01:14:50,363 --> 01:14:54,203 لطفا این هدیه را بپذیرید، حلقه من، به عنوان نماد دوستی، 792 01:14:54,283 --> 01:14:59,403 کمک به شکست دادن یک دشمن مشترک، امپراتور شرور چارلز پنجم . 793 01:15:04,883 --> 01:15:07,803 در بخش بعدی: 01:15:10,043 یکی دیگر از باحال در تاج و تخت Capetian؟ 795 01:15:10,163 --> 01:15:13,483 گاتینارا متوجه شد که برادرت قصد مذاکره دارد پادشاه فرانسه 796 01:15:13,603 --> 01:15:16,683 من هرگز بورگوندی را واگذار نمی کنم. کی امپراطور را ببینم؟ 797 01:15:16,843 --> 01:15:20,603 به زودی شما را برای همیشه ترک خواهیم کرد جدا بنابراین در حال حاضر شما یک. 798 01:15:20,683 --> 01:15:22,523 یکی من به خدمات شما نیاز دارم 799 01:15:22,643 --> 01:15:25,323 این دستور شاهنشاه است. نادیده نگرفتن. 800 01:15:25,443 --> 01:15:28,523 امپراتور در اروپا اینجا... 801 01:15:28,643 --> 01:15:30,803 تنها آنچه پادشاه می خواهد 802 01:15:30,963 --> 01:15:35,803 برای یک وارث مرد، که او را خواهد داد سلسله و من به او ندادم. 803 01:15:38,003 --> 01:15:42,283 کورتس یادآوری کنید که یک پادشاه تنها است اسپانیا جدید: i. 804 01:15:42,323 --> 01:15:44,203 اون خانم کیه؟ 805 01:15:44,683 --> 01:15:47,843 - ملکه بیوه پرتغال. - کافر هستید؟ 806 01:15:48,003 --> 01:15:50,803 öcsédért شما را در لیگ با شیطان بیش از حد. 807 01:15:54,403 --> 01:15:56,523 - کی اونجاست؟ - پسر عموی ملکه 808 01:15:56,643 --> 01:15:58,803 بار دوم نقض تعهد. 809 01:15:58,963 --> 01:16:01,083 غنایم را تقسیم خواهد کرد. 810 01:16:03,683 --> 01:16:09,283 شما موکتزوما را کشتید! در کنار آن یک امپراتوری قدرتمند و غنی ایجاد می کرد . 811 01:16:09,683 --> 01:16:12,323 من مجبورم تو را از منفعت محروم کنم. 812 01:16:12,363 --> 01:16:16,043 مرز را دنبال کرد، تصمیمم را تغییر دهم؟ 813 01:16:16,363 --> 01:16:21,003 - در اینجا تمبرهای kacellária هستند. من کسی نخواهم بود که چنین تقلبی را مشروع جلوه دهد. - تو زندانی منی! 814 01:16:21,843 --> 01:16:25,363 تو که گفت او دوست من بود، تو سیب های گندیده 815 01:16:25,483 --> 01:16:30,323 از طرف اعلیحضرت امپراطور، آقا جواب بده. 816 01:16:30,563 --> 01:16:36,123 اعلیحضرت! پادشاه فرانسیس بیمار شد. 817 01:16:38,563 --> 01:16:42,123 لطفا به زیرنویس ها امتیاز دهید www.opensubtitles.org