1 00:00:15,098 --> 00:00:15,932 "ΣΥΓΚΡΟΠΗΣΗ" 2 00:00:15,974 --> 00:00:16,766 ΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MAYURI KUROTSUCHI ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΜΕ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ Τι συμβαίνει; 3 00:00:16,766 --> 00:00:16,891 ΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MAYURI KUROTSUCHI ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΜΕ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ 4 00:00:16,891 --> 00:00:18,685 ΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MAYURI KUROTSUCHI ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟ ΜΕ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ Τεράστια πνευματική πίεση πλησιάζει από ψηλά! 5 00:00:18,685 --> 00:00:19,894 Τεράστια πνευματική πίεση πλησιάζει από ψηλά! 6 00:00:24,858 --> 00:00:26,276 Ε-Τι ήταν αυτό;! 7 00:00:26,943 --> 00:00:29,738 Κάτι έρχεται μέσω της μεμβράνης Soul Shield! 8 00:00:30,238 --> 00:00:32,073 Καλύπτει τους Σειρείτες! 9 00:00:33,158 --> 00:00:34,242 Ανάθεμα! 10 00:00:36,119 --> 00:00:37,120 Jakuho... 11 00:00:37,912 --> 00:00:39,205 Ράικομπεν! 12 00:00:46,796 --> 00:00:47,839 Βιασύνη! 13 00:00:47,881 --> 00:00:49,507 Είμαι, αλλά...! 14 00:00:49,591 --> 00:00:51,551 Τι στο διάολο είναι αυτά;! 15 00:01:03,772 --> 00:01:05,023 Τι στο διάολο...; 16 00:01:05,398 --> 00:01:06,816 Προσπαθεί να με δαγκώσει! 17 00:01:07,359 --> 00:01:08,860 Πρέπει να προστατεύσουμε το εργαστήριο! 18 00:01:09,986 --> 00:01:11,863 - Καζεσίνι! - Χοζουκιμάρου! 19 00:01:11,946 --> 00:01:12,989 Fujikujaku! 20 00:01:20,789 --> 00:01:22,749 Αυτά τα πράγματα είναι κάθε άλλο παρά όμορφο! 21 00:01:26,795 --> 00:01:27,796 Σεμπονζακούρα. 22 00:01:34,761 --> 00:01:35,804 Αδύνατος! 23 00:02:05,959 --> 00:02:06,835 Πόσο αξιολύπητο... 24 00:02:07,711 --> 00:02:08,712 Είσαι...! 25 00:02:09,212 --> 00:02:12,549 Γιατί να σπαταλάτε χρόνο για να τους παρασύρετε με σπαθί 26 00:02:12,590 --> 00:02:14,050 όταν μπορείς να τα συντρίψεις... 27 00:02:15,677 --> 00:02:17,512 χρησιμοποιώντας την πνευματική σας πίεση; 28 00:02:29,733 --> 00:02:34,821 Ενώνω τα χέρια μου και προσεύχομαι 29 00:02:34,904 --> 00:02:40,035 Γιατί η μοίρα είναι τόσο σκληρή; 30 00:02:40,160 --> 00:02:45,582 Η θέλησή μου να βάλω ένα γενναίο πρόσωπο κοντεύει να σπάσει 31 00:02:45,665 --> 00:02:50,712 Ό,τι κάνω φαίνεται να πάει στραβά, ξέρεις; 32 00:02:51,046 --> 00:02:53,590 Α, ηρέμησε, Έχω ακόμα πίστη σε σένα 33 00:02:53,673 --> 00:02:56,551 Ακόμα κι αν είμαστε χώρια 34 00:02:56,593 --> 00:03:03,767 Ακόμα κι αν με ξεχάσεις κάποια μέρα 35 00:03:04,601 --> 00:03:06,394 ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ: ΧΙΛΙΟΧΡΟΝΟΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΛΕΜΟΣ 36 00:03:07,103 --> 00:03:09,439 Δεν χρειαζόμαστε λόγια να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον 37 00:03:09,522 --> 00:03:12,400 Είμαστε συνδεδεμένοι σε υψηλότερο επίπεδο 38 00:03:12,484 --> 00:03:17,322 Συγγνώμη, μοίρα, αλλά είσαι γεμάτος από αυτό 39 00:03:17,364 --> 00:03:19,949 Ας το γελάσουμε λοιπόν βάζοντας ένα γενναίο πρόσωπο 40 00:03:19,991 --> 00:03:27,582 Μαζί σου, νομίζω ότι μπορούμε να αλλάξουμε τη μοίρα 41 00:03:27,916 --> 00:03:33,254 Τις μοναχικές νύχτες όταν μου έρχεται να κλάψω 42 00:03:33,296 --> 00:03:37,008 θα προσευχηθώ για σένα 43 00:03:37,133 --> 00:03:39,969 για να μην σας αφήσω μόνους 44 00:04:01,700 --> 00:04:04,327 Έχει περάσει καιρός, Rukia Kuchiki. 45 00:04:04,619 --> 00:04:06,579 Συγχαρητήρια για την προαγωγή σας στον υπολοχαγό. 46 00:04:07,497 --> 00:04:11,167 Χαίρομαι που ανταμείφθηκες για την εξαιρετική εξυπηρέτηση σας. 47 00:04:12,085 --> 00:04:14,421 Aizen...! Τι κάνεις εδώ; 48 00:04:15,046 --> 00:04:16,589 Η ποινή μου άρθηκε. 49 00:04:16,840 --> 00:04:18,425 Αδύνατος! Υπό την εξουσία τίνος;! 50 00:04:18,550 --> 00:04:19,634 Μου. 51 00:04:20,427 --> 00:04:21,594 Καπετάν Kyoraku;! 52 00:04:22,387 --> 00:04:25,056 Είμαι σίγουρος ότι αναρωτιέστε γιατί, οπότε απλά θα το πω. 53 00:04:25,557 --> 00:04:28,476 Είναι επειδή το αποφάσισα ότι χρειαζόμασταν τη βοήθειά του. 54 00:04:28,685 --> 00:04:29,394 Αλλά...! 55 00:04:29,394 --> 00:04:31,354 Καπετάν Kyoraku, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός! 56 00:04:31,813 --> 00:04:33,189 Είσαι εντάξει με αυτό;! 57 00:04:33,440 --> 00:04:36,985 Δεν μπορώ να τα πάω μαζί χρησιμοποιώντας τη βοήθεια αυτού του άντρα! 58 00:04:37,402 --> 00:04:38,403 Σύμφωνος. 59 00:04:38,820 --> 00:04:41,781 Λαμβάνοντας υπόψη αυτό που έχει κάνει, είναι εντελώς απαράδεκτο. 60 00:04:42,490 --> 00:04:43,408 Τι ντροπή! 61 00:04:45,326 --> 00:04:47,829 Πρόκειται για την άμυνα δική σου τιμή; 62 00:04:49,539 --> 00:04:51,708 Λοιπόν, να σου πω κάτι σχετικά με τους Φρουρούς του Δικαστηρίου. 63 00:04:53,668 --> 00:04:56,046 Η τιμή δεν θα μας βοηθήσει προστατέψτε τον κόσμο. 64 00:04:57,088 --> 00:05:00,425 Και αν με ρωτάς, δεν πιστεύω χρησιμοποιώντας το κακό για να νικήσουμε το κακό 65 00:05:00,508 --> 00:05:02,677 είναι από μόνη της μια κακή πράξη. 66 00:05:06,389 --> 00:05:08,433 Φαίνεται ότι το θέμα έχει διευθετηθεί... 67 00:05:09,309 --> 00:05:12,854 Τώρα τι θα λέγατε για την αφαίρεση οι περιορισμοί από τα χέρια μου 68 00:05:13,104 --> 00:05:15,523 και να με αφήσεις να σηκωθώ από αυτή την καρέκλα; 69 00:05:15,523 --> 00:05:16,900 Δεν μπορώ να κάνω. 70 00:05:19,319 --> 00:05:20,362 Καλή θλίψη... 71 00:05:21,029 --> 00:05:23,740 Περιμένεις να ξεφορτωθώ τους ενώ κάθονται; 72 00:05:24,449 --> 00:05:27,118 Είμαι αρκετά σίγουρος μπορείς να το βγάλεις. 73 00:05:27,744 --> 00:05:29,204 Μου δίνεις πάρα πολλά εύσημα. 74 00:05:29,704 --> 00:05:32,040 Αυτή τη στιγμή δεν έχω τέτοιου είδους δύναμη. 75 00:05:32,624 --> 00:05:35,418 Δεν μίλησα για το αν έχεις τη δύναμη ή όχι. 76 00:05:37,587 --> 00:05:40,423 Μόλις το κατάλαβα δεν είσαι τέτοιος τύπος 77 00:05:40,507 --> 00:05:44,761 απλά να κάθεσαι ήσυχα και να κοιτάς ενώ αυτά τα τέρατα του βολβού του ματιού 78 00:05:44,844 --> 00:05:48,223 προσπαθήστε να ροκανίσετε το σώμα σας. Αυτό είναι όλο. 79 00:05:58,900 --> 00:06:02,404 Είσαι πραγματικά ένα κομμάτι δουλειάς. 80 00:06:05,281 --> 00:06:06,574 Ευχαριστώ. 81 00:06:09,411 --> 00:06:12,330 Τρέξε για αυτό! Επιστρέψτε στο εργαστήριο! 82 00:06:16,626 --> 00:06:17,752 Hado Number 90... 83 00:06:20,380 --> 00:06:21,381 Κουροϊτσούγκι. 84 00:06:35,061 --> 00:06:40,108 Kyoraku. Το συνειδητοποιείς η πράξη σου να ελευθερώσεις τον Aizen 85 00:06:40,608 --> 00:06:42,485 είναι προσβολή για όλους μας. 86 00:06:45,822 --> 00:06:47,115 Ναι, ξέρω... 87 00:06:47,782 --> 00:06:49,868 Προχώρα και χτύπησε με όλα όσα θέλεις. 88 00:06:51,703 --> 00:06:53,830 Αφού προστατέψουμε τους Σειρείτες, δηλαδή. 89 00:06:59,711 --> 00:07:01,212 Απίστευτο... 90 00:07:01,379 --> 00:07:04,090 Ένα Kurohitsugi χωρίς ξόρκι να προκαλέσει τόση καταστροφή... 91 00:07:05,050 --> 00:07:08,720 Μπορεί να έγινε πιο δυνατός παρά όταν πολέμησε τον Κουροσάκι. 92 00:07:09,387 --> 00:07:10,638 Λέτε να δυναμώσει 93 00:07:10,722 --> 00:07:12,766 ακόμα κι ενώ ήταν κρατούνται στο Muken; 94 00:07:13,141 --> 00:07:14,142 Καταραμένο τέρας! 95 00:07:14,392 --> 00:07:15,477 Τι ξερεις... 96 00:07:15,894 --> 00:07:19,439 Είναι ακόμα άθικτο παρά που χτυπιέται από τον Kurohitsugi μου. 97 00:07:20,065 --> 00:07:21,358 Δεν αποτελεί έκπληξη δεδομένου ότι 98 00:07:21,358 --> 00:07:23,360 είναι χτισμένο με τον ίδιο τρόπο ως ο σταυρός στο Muken. 99 00:07:24,152 --> 00:07:25,528 Είναι αρκετά μια καρέκλα. 100 00:07:27,989 --> 00:07:29,407 Πρέπει να καταστρέψουμε το κουβούκλιο. 101 00:07:29,699 --> 00:07:30,700 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 102 00:07:31,368 --> 00:07:34,412 Η βαρύτητα από το Kurohitsugi δημιούργησε μια σχισμή στο θόλο. 103 00:07:34,871 --> 00:07:37,957 Το μόνο που χρειάζομαι είναι να το χτυπήσω με την πνευματική μου πίεση 104 00:07:38,416 --> 00:07:39,417 και θα καταρρεύσει. 105 00:07:41,461 --> 00:07:44,881 Αυτά ήταν πριν ένας χείμαρρος της δύναμης του Yhwach. 106 00:07:45,507 --> 00:07:48,843 Μάλλον ξεχύθηκαν ενώ προσπαθούσαν να απορροφήσει τη δύναμη του Soul King. 107 00:07:49,469 --> 00:07:50,679 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 108 00:07:52,263 --> 00:07:55,433 Δεν μπορείτε να αισθανθείτε την αλλαγή Η πνευματική πίεση του Yhwach; 109 00:07:56,976 --> 00:07:58,645 Σημαίνει ακόμη και τον Κουίνσι Κινγκ 110 00:07:58,728 --> 00:08:02,565 θα χρειαστεί χρόνος για να συγκρατηθεί πλήρως η δύναμη του Βασιλιά της Ψυχής. 111 00:08:03,191 --> 00:08:04,192 Σοβαρά μιλάς; 112 00:08:04,234 --> 00:08:07,028 Ουραχάρα! Δεν υπάρχει τρόπος να κατευθυνθείτε προς το Βασιλικό Παλάτι; 113 00:08:07,195 --> 00:08:08,613 Υπάρχει. Αλλά χρειαζόμαστε - 114 00:08:08,738 --> 00:08:10,365 Ούτε αυτό θα είναι απαραίτητο. 115 00:08:11,199 --> 00:08:13,660 Εάν έχετε επιχείρηση στο Βασιλικό Παλάτι, 116 00:08:13,743 --> 00:08:15,662 Θα σου το καταρρίψω. 117 00:08:19,958 --> 00:08:22,043 Καταρρίψτε το Βασιλικό Παλάτι;! 118 00:08:22,419 --> 00:08:25,088 Αποκλείεται! Είναι κι αυτό δυνατό;! 119 00:08:40,562 --> 00:08:41,688 Είναι άχρηστο. 120 00:08:42,814 --> 00:08:45,859 Αυτοί οι περιορισμοί δεν εξαλείφουν την πνευματική σας πίεση. 121 00:08:46,067 --> 00:08:48,445 Το κρατάει μόνο κοντά στο σώμα σας. 122 00:08:49,029 --> 00:08:52,449 Αλλά η δύναμή του να το συγκρατήσει είναι απίστευτα δυνατό. 123 00:08:53,408 --> 00:08:56,411 Κοιτάτε την ενσάρκωση της τεχνολογίας Soul Society. 124 00:08:56,661 --> 00:08:58,455 Να έχετε λίγο σεβασμό. 125 00:08:59,456 --> 00:09:01,374 Δεν είναι έτσι, Καπετάν Κουροτσούκι; 126 00:09:02,792 --> 00:09:05,628 Αυτοί οι περιορισμοί δεν σχεδιάστηκαν ποτέ 127 00:09:05,712 --> 00:09:08,506 για την εξάλειψη της πνευματικής πίεσης. 128 00:09:09,090 --> 00:09:10,592 Όλες οι προσπάθειές μας δαπανήθηκαν για 129 00:09:10,675 --> 00:09:13,720 συγκρατώντας την πνευματική πίεση μαζί με το σώμα. 130 00:09:14,429 --> 00:09:17,015 Ελέγχω την έκταση. 131 00:09:17,557 --> 00:09:21,227 Πίστεψες πραγματικά τη δύναμή σου; ξεπέρασα την τεχνολογία μου; 132 00:09:21,561 --> 00:09:24,105 Πόσο αφελής εκ μέρους σου, Sosuke Aizen. 133 00:09:24,939 --> 00:09:29,944 Δεν με νοιάζει αν μπορείς να πυροβολήσεις το Βασιλικό Παλάτι κάτω ή όχι. 134 00:09:30,487 --> 00:09:35,533 Ωστόσο, θα ήταν ταπεινωτικό για να σε δω να κάνεις κάτι τέτοιο 135 00:09:35,658 --> 00:09:38,119 ενώ στους περιορισμούς μου. 136 00:09:39,412 --> 00:09:42,082 Σε αυτή την περίπτωση, τι θα λέγατε να το ρυθμίσετε στο μέγιστο; 137 00:09:42,791 --> 00:09:46,628 Ας δούμε ποιο είναι ανώτερο? η τεχνολογία σου ή η δύναμή μου- 138 00:09:50,173 --> 00:09:54,552 Συγγνώμη, αλλά το πρόσεξα προσεκτικά την πνευματική σας πίεση. 139 00:09:54,928 --> 00:09:57,639 Δεν ξέρω αν είναι λόγω αυτό το μαύρο κουστούμι σου... 140 00:09:57,639 --> 00:10:00,517 αλλά η πνευματική σας πίεση είναι γεμάτο τρύπες. 141 00:10:01,101 --> 00:10:03,937 Όσο μπορώ μετρήστε την κατανομή του... 142 00:10:04,562 --> 00:10:07,190 Μπορώ να ανοίξω τις τρύπες και σε γυμνώ! 143 00:10:07,440 --> 00:10:09,484 Ειδικά σε κάποιον που δεν μπορεί να κινηθεί. 144 00:10:09,609 --> 00:10:11,861 Είναι πιο εύκολο από το να σκίσεις τα πόδια από ένα κοτόπουλο! 145 00:10:15,824 --> 00:10:19,869 Δεν υπάρχει περίπτωση, έχεις ακόμα τις αισθήσεις σου; Είσαι πραγματικά ένα τέρας. 146 00:10:21,705 --> 00:10:22,831 Καθάρματα...! 147 00:10:23,456 --> 00:10:24,708 Δεν έχει σημασία. 148 00:10:24,958 --> 00:10:26,751 εξουδετερώθηκα την πνευματική σας πίεση. 149 00:10:26,876 --> 00:10:28,420 Δεν θα μπορείτε να μετακινηθείτε για λίγο. 150 00:10:29,379 --> 00:10:31,798 Δεν μπορούμε να σας κάνουμε να καταρρίψετε το Βασιλικό Παλάτι. 151 00:10:31,881 --> 00:10:34,050 Απλώς καθίστε καλά και παρακολουθήστε. 152 00:10:34,843 --> 00:10:39,514 Ω, υπέροχα. Τι τέλεια στιγμή για να εμφανιστούν οι εχθροί. 153 00:10:40,515 --> 00:10:41,850 Ουραχάρα. 154 00:10:42,809 --> 00:10:46,354 Παιδιά ξεκινήστε να χτίζετε την πύλη προς το Βασιλικό Παλάτι. 155 00:10:46,980 --> 00:10:48,857 Θα τακτοποιήσουμε τα πράγματα εδώ. 156 00:10:49,899 --> 00:10:53,361 Καλή τύχη. Και εμείς θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 157 00:10:58,867 --> 00:11:02,579 Είμαι έκπληκτος που είσαι ακόμα ζωντανός, κορίτσι ζόμπι. 158 00:11:03,038 --> 00:11:06,082 Υποθέτω ότι χρειάζεται ένα ζόμπι για να ελέγξετε ένα άλλο ζόμπι. 159 00:11:07,542 --> 00:11:09,502 Πες, Quincies! 160 00:11:10,337 --> 00:11:15,050 Συμφωνούμε μαζί σου για το ότι δεν θέλεις το Βασιλικό Παλάτι καταρρίφθηκε. 161 00:11:15,342 --> 00:11:18,428 Ίσως ήρθατε να μας βοηθήσετε; 162 00:11:19,054 --> 00:11:20,597 Φυσικά και όχι. 163 00:11:20,722 --> 00:11:22,807 Δεν μπορούμε να έχουμε το Βασιλικό Παλάτι καταρρίφθηκε 164 00:11:22,891 --> 00:11:24,351 ενώ η Αυτού Μεγαλειότητα είναι ακόμα εκεί. 165 00:11:24,559 --> 00:11:26,061 Σωστά, φυσικά. 166 00:11:26,561 --> 00:11:28,688 Τότε υποθέτω ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή αλλά να πολεμήσει. 167 00:11:29,314 --> 00:11:31,358 Πιστεύετε ότι μπορείτε να μας αναλάβετε; 168 00:11:32,609 --> 00:11:35,612 Σας έχω ήδη παρατηρήσει όλους, έτσι μου- 169 00:11:40,450 --> 00:11:43,787 B-Bazz-B...τι...; 170 00:11:47,123 --> 00:11:48,541 έχω μπερδευτεί. 171 00:11:49,626 --> 00:11:50,710 Θα σας δώσουμε ένα χέρι. 172 00:11:55,507 --> 00:11:58,426 Το Wandenreich υπάρχει σε οι σκιές των Σειριτών. 173 00:11:59,594 --> 00:12:02,430 Όπως εσύ, δεν μπορούμε να έχουμε την πτώση του Βασιλικού Παλατιού 174 00:12:02,806 --> 00:12:04,432 και να καταστρέψουν τους Σειρείτες. 175 00:12:05,225 --> 00:12:10,230 Και για αυτό μας βοηθάς; Περιμένεις να το πιστέψουμε; 176 00:12:10,563 --> 00:12:12,524 Δεν σου ζήτησα να μας πιστέψεις. 177 00:12:12,649 --> 00:12:14,943 Ούτε είπα ότι ήταν χωρίς τίμημα. 178 00:12:15,485 --> 00:12:17,654 Λέω ότι θέλουμε κάτι σε αντάλλαγμα. 179 00:12:18,363 --> 00:12:22,617 Κατάπαυση του πυρός. Δεν θα μπούμε στο δρόμο σας. 180 00:12:22,659 --> 00:12:26,287 Ή αφήστε το άλλο Stern Ritters είτε. 181 00:12:27,455 --> 00:12:30,792 Σε αντάλλαγμα, πάρτε μας μαζί σας στο Βασιλικό Παλάτι. 182 00:12:33,336 --> 00:12:35,380 Θα πάμε να σκοτώσουμε τον Yhwach... 183 00:12:36,589 --> 00:12:38,091 που μας εγκατέλειψε! 184 00:12:40,135 --> 00:12:41,553 βλέπω. 185 00:12:42,637 --> 00:12:45,640 ΧΕΙΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΔΥΝΑΜΗΣ 186 00:13:05,326 --> 00:13:08,455 Ο τύπος απλώς κάνει ότι θέλει... 187 00:13:08,705 --> 00:13:12,500 Αρχηγός καπετάνιος. Είμαστε έτοιμοι να στείλε μήνυμα σε όλο το Σειρητείο. 188 00:13:13,126 --> 00:13:14,127 Ευχαριστώ. 189 00:13:16,713 --> 00:13:19,883 Προσοχή σε όλα τα μέλη του οι 13 Διμοιρίες Φρουράς Δικαστηρίου. 190 00:13:20,300 --> 00:13:23,178 Όλο το ικανό προσωπικό παρακαλούμε να αναφέρετε αμέσως στο 191 00:13:23,303 --> 00:13:25,930 ο ιστότοπος του Τμήματος RandD. 192 00:13:26,556 --> 00:13:30,769 Επαναλαμβάνω... Προσοχή σε όλα τα μέλη του οι 13 Διμοιρίες Φρουράς Δικαστηρίου. 193 00:13:31,561 --> 00:13:33,104 Είσαι καλά; 194 00:13:33,188 --> 00:13:34,522 Εύκολα τώρα... 195 00:13:34,647 --> 00:13:37,442 Ναι κύριε... 196 00:13:38,068 --> 00:13:41,404 Είσαι σε πολύ κακή κατάσταση, Δέκατη θέση Κουρουμαντάνι. 197 00:13:43,365 --> 00:13:45,867 Αυτό δεν είναι τίποτα. Τώρα, έλα! 198 00:13:46,576 --> 00:13:47,369 Επαναλαμβάνω... 199 00:13:47,702 --> 00:13:48,036 "ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ" 200 00:13:48,036 --> 00:13:50,622 "ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ" Προσοχή σε όλα τα μέλη του οι 13 Διμοιρίες Φρουράς Δικαστηρίου. 201 00:13:50,622 --> 00:13:50,663 Προσοχή σε όλα τα μέλη του οι 13 Διμοιρίες Φρουράς Δικαστηρίου. 202 00:13:51,456 --> 00:13:54,292 Όλο το ικανό προσωπικό παρακαλούμε να αναφέρετε αμέσως στο 203 00:13:54,417 --> 00:13:57,212 ο ιστότοπος του Τμήματος RandD. 204 00:13:58,380 --> 00:13:59,547 Σίνο... 205 00:13:59,631 --> 00:14:00,632 Ναι; 206 00:14:01,216 --> 00:14:02,759 Μπορείς να φύγεις τώρα... 207 00:14:03,468 --> 00:14:06,554 Και απλά να σε αφήσω πίσω; Αποκλείεται! 208 00:14:07,889 --> 00:14:08,848 Μπορώ να περπατήσω... 209 00:14:09,391 --> 00:14:10,392 μόνος μου. 210 00:14:16,439 --> 00:14:17,440 Ωχ! 211 00:14:17,857 --> 00:14:19,442 Συνέχισε, εντάξει; 212 00:14:32,497 --> 00:14:33,373 Αχ... 213 00:14:37,168 --> 00:14:38,461 Χρειάζομαι όλη τη βοήθειά σας... 214 00:14:39,212 --> 00:14:41,881 Πρέπει να δανειστώ την πνευματική σου πίεση! 215 00:14:46,886 --> 00:14:47,929 Καπετάνιος! 216 00:14:48,179 --> 00:14:49,431 Πού είναι ο Yachiru; 217 00:14:49,931 --> 00:14:52,892 Οι άντρες μας είναι έξω την ψάχνω, αλλά δεν υπάρχει λέξη... 218 00:14:58,398 --> 00:14:59,399 Μετακίνηση. 219 00:15:01,776 --> 00:15:03,570 Οι άλλοι αξιωματικοί θα την βρει πιο γρήγορα 220 00:15:03,611 --> 00:15:06,781 παρά αν πήγαινες μόνος σου, Καπετάν Ζαράκη. 221 00:15:07,532 --> 00:15:10,118 Το πιο σημαντικό, η δύναμή σου είναι απολύτως απαραίτητη 222 00:15:10,201 --> 00:15:11,369 να χτίσει την πύλη. 223 00:15:12,162 --> 00:15:14,497 Θα πρέπει να εστιάσετε σε το έργο στο χέρι. 224 00:15:14,914 --> 00:15:17,167 Κάνω λάθος καπετάν Ζαράκη; 225 00:15:23,548 --> 00:15:24,841 εχεις δικιο. 226 00:15:25,425 --> 00:15:28,970 Τα παιδιά μας πιθανότατα μπορούν βρείτε την πιο γρήγορα. 227 00:15:40,690 --> 00:15:41,858 Όλοι... 228 00:15:42,025 --> 00:15:44,027 Σας ευχαριστώ όλους για τη συγκέντρωση. 229 00:15:45,653 --> 00:15:48,198 Ο εχθρός ανέβηκε σε το Βασιλικό Παλάτι... 230 00:15:48,365 --> 00:15:52,369 και φαίνεται ότι ο Yhwach έχει κλέψει τη δύναμη του Soul King. 231 00:15:53,536 --> 00:15:55,872 Αυτό είναι σωστό. Η κοινωνία της ψυχής, 232 00:15:56,373 --> 00:15:59,542 όχι, όλος ο κόσμος, βρίσκεται στα πρόθυρα της καταστροφής. 233 00:16:00,877 --> 00:16:01,878 Αυτή τη στιγμή, 234 00:16:01,961 --> 00:16:04,714 δεν γνωρίζουμε την κατάσταση του Το γκρουπ του Ichigo ή το Squad Zero. 235 00:16:05,215 --> 00:16:07,550 Αυτό μας αφήνει με μια αποστολή... 236 00:16:09,177 --> 00:16:12,430 για να σταματήσει πάση θυσία τον Yhwach. 237 00:16:13,348 --> 00:16:14,516 Καταλαβαίνετε; 238 00:16:15,266 --> 00:16:17,227 Οι μνησικακίες του παρελθόντος είναι άσχετες τώρα. 239 00:16:17,769 --> 00:16:20,146 Αυτός είναι ο αγώνας μας. 240 00:16:21,856 --> 00:16:24,567 Τι είναι αυτό διακινδυνεύεις τη ζωή σου; 241 00:16:25,527 --> 00:16:28,113 Μόνο αν προστατεύσουμε τον κόσμο θα υπάρξει 242 00:16:28,154 --> 00:16:29,572 ένα μονοπάτι για τους φρουρούς του Δικαστηρίου. 243 00:16:30,532 --> 00:16:32,409 Ας προστατέψουμε λοιπόν αυτόν τον κόσμο... 244 00:16:33,576 --> 00:16:35,829 στο όνομα του οι 13 Διμοιρίες Φρουράς Δικαστηρίου! 245 00:16:49,926 --> 00:16:51,428 Πρόκειται να δημιουργήσουμε μια πύλη 246 00:16:51,511 --> 00:16:54,514 που συνδέει αυτό το μέρος με το Βασιλικό Παλάτι. 247 00:16:55,390 --> 00:16:56,516 Με άλλα λόγια... 248 00:16:57,308 --> 00:16:59,436 θα καταιγιστουμε το Βασιλικό Παλάτι. 249 00:17:00,812 --> 00:17:03,940 Καλά! Είσαι καταραμένος Έτοιμοι οι Soul Reapers;! 250 00:17:05,900 --> 00:17:07,068 Hiyori;! 251 00:17:07,152 --> 00:17:08,570 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 252 00:17:09,446 --> 00:17:12,407 Είμαστε εδώ γιατί μας ανάγκασες να τρέξουμε τις καταραμένες σου δουλειές, θυμάσαι;! 253 00:17:12,490 --> 00:17:14,451 Σταμάτα να κάνεις χαζές ερωτήσεις, είσαι φαλακρός! 254 00:17:14,576 --> 00:17:17,662 Ε; Δεν είμαι φαλακρός, οπότε δεν ξέρω για τι λες! 255 00:17:17,787 --> 00:17:19,372 Ναι, ναι, οτιδήποτε! 256 00:17:19,456 --> 00:17:21,499 Θα αγνοήσω το δυνατό με το μπολ κομμένο! 257 00:17:21,583 --> 00:17:23,626 Το ακούς, Σόι Φον; Σε αγνοεί. 258 00:17:23,793 --> 00:17:26,212 Αυτό δεν είναι κομμένο μπολ. θα σε σκοτώσω. 259 00:17:27,047 --> 00:17:28,298 Εδώ πάει! 260 00:17:31,593 --> 00:17:32,802 Δεν αισθάνεται υγρό... 261 00:17:33,345 --> 00:17:35,305 Αυτή η ουσία σχηματίστηκε από η στρέβλωση μεταξύ 262 00:17:35,388 --> 00:17:38,600 η Soul Society, ο Precipice World, και τον Κόσμο των Ζωντανών. 263 00:17:38,683 --> 00:17:40,518 Είναι η πηγή ενέργειας θα χρειαστούμε 264 00:17:40,602 --> 00:17:41,936 να κατευθυνθεί στο Βασιλικό Παλάτι. 265 00:17:42,145 --> 00:17:43,146 Έγινε. 266 00:17:43,938 --> 00:17:44,939 Καλός. 267 00:17:45,148 --> 00:17:47,942 Αγάπη, Λίζα, Χάτσι, Χιόρι... 268 00:17:48,485 --> 00:17:50,695 Θα βρείτε το Shihakusho σας στην αίθουσα της νεκροψίας. 269 00:17:51,488 --> 00:17:53,365 Πηγαίνετε να αλλάξετε για να γίνετε μέλος μας. 270 00:17:53,448 --> 00:17:54,616 Ε; Ου-! 271 00:17:55,450 --> 00:17:56,826 - Κατάλαβα. - Γεια! 272 00:17:56,868 --> 00:17:58,536 Δεν έχω συμφωνήσει σε τίποτα ακόμα! 273 00:17:58,661 --> 00:18:00,163 Άσε με, Αγάπη! 274 00:18:00,413 --> 00:18:02,248 Σταμάτα την γκρίνια σου. 275 00:18:02,374 --> 00:18:05,585 Οι Rose, Shinji και Kensei είναι βάζουν τη ζωή τους στη γραμμή. 276 00:18:06,086 --> 00:18:08,588 Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε όπως είναι καμία δουλειά μας. 277 00:18:16,596 --> 00:18:17,597 Εκπληκτική επιτυχία...! 278 00:18:18,139 --> 00:18:19,808 Μπορείτε να μετακινηθείτε ήδη; 279 00:18:20,392 --> 00:18:22,352 Να πω ότι μπορώ να "κουνηθώ" θα ήταν λίγο παραπλανητικό. 280 00:18:25,188 --> 00:18:26,481 Τώρα έχεις την ευκαιρία να με σκοτώσεις. 281 00:18:28,191 --> 00:18:29,401 Πλάκα κάνεις, σωστά; 282 00:18:29,859 --> 00:18:32,696 Αν ήταν τόσο εύκολο, Θα σε είχα σκοτώσει χρόνια πριν. 283 00:18:34,155 --> 00:18:35,532 Σοβαρά... 284 00:18:35,740 --> 00:18:37,826 Χτυπήθηκες από αυτή την επίθεση 285 00:18:37,909 --> 00:18:40,328 ενώ έχοντας Η πνευματική σας πίεση καταστέλλεται... 286 00:18:40,578 --> 00:18:43,915 και το μόνο που έκανε ήταν να σε ακινητοποιήσει για πέντε λεπτά περίπου. 287 00:18:44,374 --> 00:18:47,377 Σχεδόν λυπάμαι εκείνο το πεσμένο Κουίνσι εκεί πέρα. 288 00:18:47,669 --> 00:18:51,464 Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το έκανα ποτέ ακινητοποιήθηκε για πέντε λεπτά. 289 00:18:52,424 --> 00:18:54,426 Δεν υπάρχει λόγος για σένα να νιώθει άσχημα για εκείνον. 290 00:18:55,218 --> 00:18:56,386 Καλό σημείο... 291 00:18:57,178 --> 00:18:59,097 Λοιπόν, αν δεν είσαι μέσα κορυφαίο σχήμα ακόμα, 292 00:18:59,180 --> 00:19:01,850 τότε κάνε μου τη χάρη και μείνε για λίγο... 293 00:19:02,392 --> 00:19:04,144 μέχρι να είναι έτοιμη η πύλη. 294 00:19:12,068 --> 00:19:13,528 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο αυτή τη μέθοδο 295 00:19:13,611 --> 00:19:16,406 ενώ ο Κουροσάκι έχει σκίσει μια τρύπα στη μεμβράνη. 296 00:19:17,115 --> 00:19:20,160 Ίσως να μην υπάρχει τρόπος επιστροφής. 297 00:19:20,869 --> 00:19:22,537 Σοβαρά; 298 00:19:22,620 --> 00:19:24,122 Μας το λες τώρα; 299 00:19:24,247 --> 00:19:27,083 λυπάμαι. Σε παρακαλώ, μην ασχολείσαι τόσο πολύ. 300 00:19:27,334 --> 00:19:28,585 Δεν είναι αυτό! 301 00:19:29,085 --> 00:19:31,421 Η ασέβειά σας για την υπόθεση θα κουκουλώναμε 302 00:19:31,421 --> 00:19:33,048 αν μας έλεγες την αλήθεια... 303 00:19:33,131 --> 00:19:35,508 είναι αυτό που με αναστατώνει, Kisuke Urahara! 304 00:19:36,384 --> 00:19:39,387 Ήσουν κάποτε μέλος του οι 13 Δικαστικοί Φρουροί. 305 00:19:39,471 --> 00:19:41,222 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα! 306 00:19:41,890 --> 00:19:45,518 Όλοι νιώθουμε το ίδιο πολεμώντας για τους Φρουρούς του Δικαστηρίου. 307 00:19:47,812 --> 00:19:49,939 Σεβασμός; Πολεμώντας για τους Φρουρούς του Δικαστηρίου; 308 00:19:50,398 --> 00:19:53,401 Δεν με νοιάζει τίποτα από αυτά ή αν μπορούμε να επιστρέψουμε ή όχι. 309 00:19:53,860 --> 00:19:56,905 Το μόνο που με νοιάζει είναι να πάει να συντρίψει αυτά τα καθάρματα. 310 00:19:59,074 --> 00:20:00,575 Σταματήστε λοιπόν να χάνουμε το χρόνο μας. 311 00:20:01,618 --> 00:20:03,119 Πάμε ήδη. 312 00:20:05,538 --> 00:20:07,123 εχεις δικιο. 313 00:20:08,708 --> 00:20:11,753 Πάμε...μαζί. 314 00:20:16,091 --> 00:20:18,551 Soul Reapers και Quincies ενώνοντας δυνάμεις... 315 00:20:19,594 --> 00:20:22,013 Έτσι μπορούν να προστατεύουν η Soul Society μαζί; 316 00:20:23,098 --> 00:20:24,099 Όχι... 317 00:20:24,391 --> 00:20:26,518 Είναι επειδή συμβαίνει μοιράζεστε έναν κοινό στόχο... 318 00:20:27,227 --> 00:20:30,397 να προλάβουν και να καταστρέψουν τον ίδιο τον εχθρό που κυνηγάς. 319 00:20:31,773 --> 00:20:32,816 Ειρωνικός.... 320 00:20:33,400 --> 00:20:35,110 αυτός που με σταμάτησε... 321 00:20:35,652 --> 00:20:39,489 θα έμπαινε στο Βασιλικό Παλάτι μπροστά μου. 322 00:20:41,032 --> 00:20:43,535 Είσαι πραγματικά ανυπόφορος άνθρωπος... 323 00:20:44,119 --> 00:20:45,537 Ichigo Kurosaki. 324 00:20:47,038 --> 00:20:48,039 Ishida...! 325 00:20:52,168 --> 00:20:53,169 Κουροσάκι... 326 00:20:53,420 --> 00:20:54,504 Ινούε... 327 00:20:56,464 --> 00:20:57,674 Δόξα τω Θεώ... 328 00:20:58,758 --> 00:20:59,759 Ινούε! 329 00:21:00,927 --> 00:21:02,053 Είσαι καλά, Ινούε;! 330 00:21:02,512 --> 00:21:03,513 Ναι... 331 00:21:04,639 --> 00:21:07,142 Απλά πεινάω λίγο, αυτό είναι όλο. 332 00:21:07,475 --> 00:21:08,476 Τι; 333 00:21:08,810 --> 00:21:09,811 Ichigo... 334 00:21:09,936 --> 00:21:14,274 Η Orihime γιατρεύει τους πάντες χωρίς κανένα διάλειμμα. 335 00:21:14,524 --> 00:21:17,485 Μου έφτιαξε το χέρι, και οι σοβαροί τραυματισμοί σας επίσης. 336 00:21:17,694 --> 00:21:18,778 βλέπω... 337 00:21:21,656 --> 00:21:23,241 Μήπως η Ishida πραγματικά... 338 00:21:24,159 --> 00:21:25,160 Ναι... 339 00:21:25,452 --> 00:21:28,663 Δηλαδή μας πρόδωσε πραγματικά; 340 00:21:30,540 --> 00:21:31,541 Κων; 341 00:21:32,000 --> 00:21:33,668 Ο Κων ήταν ο πραγματικός ήρωας. 342 00:21:34,210 --> 00:21:35,795 Όταν ήρθες πέφτοντας, 343 00:21:36,046 --> 00:21:39,132 Ο Κον φούσκωσε το σώμα του να λειτουργεί ως μαξιλάρι και... 344 00:21:40,342 --> 00:21:41,343 Κων... 345 00:21:42,093 --> 00:21:43,553 Αναπαύσου εν ειρήνη. 346 00:21:43,678 --> 00:21:45,305 Μη με σκοτώσεις! 347 00:21:45,347 --> 00:21:47,474 Περίμενε, είσαι ακόμα ζωντανός; 348 00:21:47,599 --> 00:21:49,851 Σωστά! Θα πρέπει να είσαι ευγνώμων, Ichigo. 349 00:21:50,018 --> 00:21:53,521 Είναι καλό που έκρυψα μέσα μου τα ρούχα σου για παν ενδεχόμενο. 350 00:21:53,563 --> 00:21:55,523 βλέπω. Δηλαδή κρυβόσουν, ε; 351 00:21:56,858 --> 00:21:59,319 Στάση! Ή θα πάω σε λειτουργία μυών και θα νικήσω- 352 00:21:59,361 --> 00:22:00,570 - Ευχαριστώ. - Τι; 353 00:22:03,531 --> 00:22:04,574 Λάθος γραμμή! 354 00:22:04,699 --> 00:22:07,077 Υποτίθεται ότι θα με χτυπήσεις 355 00:22:07,160 --> 00:22:10,663 ώστε να κερδίσω τη συμπάθεια για να αυξήσω τη δημοτικότητά μου! 356 00:22:10,747 --> 00:22:12,540 Κάντο! Έλα, Ίτσιγκο! 357 00:22:12,791 --> 00:22:13,792 Τώρα λοιπόν... 358 00:22:14,417 --> 00:22:15,919 Είστε έτοιμοι να κάνετε αντεπίθεση; 359 00:22:17,671 --> 00:22:19,005 Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 360 00:22:19,297 --> 00:22:20,674 Έχει περάσει καιρός από τότε 361 00:22:20,757 --> 00:22:22,801 η πνευματική πίεση του βασιλιά της ψυχής καταναλώθηκε. 362 00:22:23,385 --> 00:22:25,053 Δεν ξέρω πότε αυτή η περιοχή, 363 00:22:25,136 --> 00:22:27,555 ή τον ίδιο τον κόσμο, θα αρχίσει να καταρρέει. 364 00:22:27,972 --> 00:22:29,057 Ναι, αλλά... 365 00:22:29,391 --> 00:22:31,810 Πρώτα, πρέπει να καταλάβουμε πώς να επιστρέψετε εκεί. 366 00:22:32,060 --> 00:22:34,312 Δεν μπορούμε να πλησιάσουμε χωρίς να φαίνονται. 367 00:22:34,396 --> 00:22:35,689 Θα καθόμαστε πάπιες. 368 00:22:36,523 --> 00:22:37,899 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχούμε για αυτό. 369 00:22:39,567 --> 00:22:40,568 Ανοίξτε το! 370 00:22:43,071 --> 00:22:44,739 Ο τρόπος που ανοίγει ο χώρος... 371 00:22:47,575 --> 00:22:48,576 Είσαι... 372 00:22:49,577 --> 00:22:52,455 Γεια σου. Πέρασε καιρός, Κουροσάκι. 373 00:22:52,539 --> 00:22:53,581 Γκριμτζόου! 374 00:22:58,753 --> 00:23:02,340 Ένας πόνος μια μη ικανοποιητική κλίμακα του γκρι 375 00:23:02,465 --> 00:23:06,344 Η αυτοπεποίθησή μου εξαφανίζεται 376 00:23:13,018 --> 00:23:14,352 Μετέτρεψα τη λύπη σε ψέματα 377 00:23:14,436 --> 00:23:16,438 Αγνόησα τις πελεκημένες λεπίδες μας 378 00:23:16,521 --> 00:23:18,106 Δούλεψα υπερωρίες μόνο για συντήρηση 379 00:23:18,189 --> 00:23:20,066 Αλλά το ήξερα από παλιά 380 00:23:20,191 --> 00:23:23,528 ότι αυτό το ξεθωριασμένο χρώμα ήταν ένας αμετάκλητος νόμος 381 00:23:23,570 --> 00:23:25,447 Μπορώ λοιπόν να προσευχηθώ 382 00:23:25,530 --> 00:23:27,157 Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα 383 00:23:27,240 --> 00:23:29,159 Νόμιζα ότι είχα αποφασίσει 384 00:23:29,200 --> 00:23:30,910 αλλά ακόμα με στοιχειώνει αμφιβολία και άγχος 385 00:23:30,994 --> 00:23:32,579 Ένα δέμα συναισθημάτων κομματιασμένα 386 00:23:32,662 --> 00:23:34,456 χωρίς τίποτα να κερδίσω 387 00:23:34,539 --> 00:23:38,376 Τι πιο σημαντικό από τη ζωή κάποιου 388 00:23:38,460 --> 00:23:41,463 είναι να επωμιστεί αυτό το βάρος να κόψει αυτή τη μονοχρωμία 389 00:23:41,546 --> 00:23:46,301 Συνεχίζω να ψάχνω την απάντηση σε μια άλυτη διατριβή 390 00:23:46,384 --> 00:23:48,428 ενώ κάνω επιλογές μέχρι να πεθάνω 391 00:23:48,511 --> 00:23:52,557 Μετά θυμάμαι από πού ήρθαμε 392 00:23:52,599 --> 00:23:55,477 και τις ζωές που δεν θα μπορούσε ποτέ να αλληλεπιδράσει 393 00:23:55,560 --> 00:23:59,272 Κανείς δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τη ζυγαριά αφού καταρρέει σε μια στιγμή 394 00:23:59,314 --> 00:24:02,650 Λοιπόν, τι μπορώ να μετρήσω τον εαυτό μας ενάντια; 395 00:24:02,776 --> 00:24:06,988 Αντίθετα, επιμένω στα λόγια σου 396 00:24:07,072 --> 00:24:09,783 που έδωσε νόημα στην καρδιά μου 397 00:24:09,866 --> 00:24:11,117 Είναι πάντα ένα παράδοξο 398 00:24:11,159 --> 00:24:13,203 Το φεγγάρι κηρώνει με κάθε λύπη και θλίψη 399 00:24:13,328 --> 00:24:16,915 Ο τεράστιος, ακατανίκητος εχθρός είναι το σκοτάδι που κατοικεί μέσα μου 400 00:24:16,998 --> 00:24:18,667 Εγκατέλειψα την περηφάνια και τη χαρά μου 401 00:24:18,708 --> 00:24:20,377 αλλά είμαι ακόμα μπερδεμένος από αυτό το κοπάδι της ατέλειας 402 00:24:20,460 --> 00:24:22,253 Πέρα από αυτό το λευκό και αγανακτισμένο ήλιος του μεσονυκτίου 403 00:24:22,337 --> 00:24:24,339 περιμένει μια ψευδαίσθηση χαραγμένη στα μαύρα 404 00:24:34,974 --> 00:24:36,226 Φαίνεται ότι τελείωσε. 405 00:24:38,353 --> 00:24:41,523 Η Αυτού Μεγαλειότητα πήρε κάθε τελευταίο κομμάτι του Soul King. 406 00:24:42,482 --> 00:24:43,983 Ο Βασιλιάς της Ψυχής έχει φύγει τώρα. 407 00:24:52,200 --> 00:24:55,412 Από εδώ και πέρα...είναι ένας νέος κόσμος. 408 00:25:03,169 --> 00:25:04,421 «Τα νύχια μου…» 409 00:25:06,339 --> 00:25:07,507 «θα σε αλέσει».