1
00:00:37,245 --> 00:00:39,663
Sial, itu cepat!

2
00:00:42,625 --> 00:00:44,376
Apakah kamu menyukai ini?

3
00:00:45,462 --> 00:00:47,212
Petrus, kemarilah!

4
00:00:48,423 --> 00:00:50,591
Kemarilah, aku beritahu kamu!

5
00:00:50,759 --> 00:00:52,426
Kemarilah!

6
00:01:00,810 --> 00:01:02,311
Apa yang dia inginkan?

7
00:01:02,437 --> 00:01:04,104
Belikan aku rokok.

8
00:01:04,397 --> 00:01:06,065
Ekspor tanpa filter.

9
00:01:07,108 --> 00:01:09,318
saya sedang bermain.

10
00:01:10,278 --> 00:01:12,237
aku meludah ke tanah,

11
00:01:12,405 --> 00:01:14,990
jika kamu kembali sebelum ludahnya mengering,
Aku akan memberimu 20 lira.

12
00:01:15,241 --> 00:01:17,659
Jalankan, ludahnya langsung kering.

13
00:01:17,869 --> 00:01:23,248
Lari, Petrus!

14
00:01:34,135 --> 00:01:36,261
Lari, Petrus! Pergi!

15
00:01:36,429 --> 00:01:38,639
Ayo lari!

16
00:02:46,749 --> 00:02:48,959
Peppino, cepatlah!

17
00:02:49,294 --> 00:02:50,878
Ayo cepat!

18
00:03:18,656 --> 00:03:21,241
Jawaban! Apakah lidahmu terjatuh?

19
00:03:27,790 --> 00:03:29,583
Di mana Anda meletakkan buku dan buku catatan Anda?

20
00:03:30,460 --> 00:03:31,793
Berbicara!

21
00:03:32,170 --> 00:03:35,631
Dimana bukunya?
Jawab, subversif!

22
00:03:40,803 --> 00:03:43,972
aku sedang berbicara denganmu,
apa yang terjadi dengan buku itu?

23
00:03:44,182 --> 00:03:45,807
Sial memakannya!

24
00:03:46,684 --> 00:03:49,686
- Bicaralah bahasa Italia!
- Omong kosong itu memakannya.

25
00:03:49,896 --> 00:03:51,271
<omong kosong>?

26
00:03:51,564 --> 00:03:54,024
Apakah Anda ingin menganggap saya bodoh?

27
00:03:57,862 --> 00:03:59,071
Diam!

28
00:03:59,239 --> 00:04:00,614
Mari kita mulai.

29
00:05:02,927 --> 00:05:04,344
Sungguh menyebalkan!

30
00:05:05,596 --> 00:05:06,888
Gelandangan!

31
00:05:22,613 --> 00:05:25,240
- Apa yang kamu katakan padanya?
- Besi, pedang!

32
00:05:26,534 --> 00:05:29,161
Dia menawarinya pedang!
Apakah kamu juga buta?

33
00:05:29,746 --> 00:05:32,039
Bahkan tidak bisa bertanya?

34
00:05:32,206 --> 00:05:35,042
Diamkanlah orang-orang bodoh!
Liar!

35
00:05:46,095 --> 00:05:48,555
Sekarang cukup dengan sampah ini!

36
00:05:48,765 --> 00:05:51,308
- Cicco Torrenuova dulu!
- Tidak, itu benar!

37
00:05:52,435 --> 00:05:54,770
Keluarlah dan aku akan membuatmu membengkak seperti bagpipe!

38
00:05:54,937 --> 00:05:56,355
Itu bukan aku!

39
00:05:56,522 --> 00:06:00,192
Apakah Anda merasa lebih pintar karena tahu cara membaca?
Itu kamu!

40
00:06:01,194 --> 00:06:03,779
Mozzicalo, Cicco!

41
00:06:04,280 --> 00:06:06,198
Ayolah, Cicco!

42
00:06:18,878 --> 00:06:20,921
- Siapa yang ?
- Cicco si <baarìoto>.

43
00:06:31,933 --> 00:06:34,267
Kali ini juga kamu meniduriku.

44
00:06:38,231 --> 00:06:41,608
- Aku tidak punya alasan untuk berterima kasih.
- Bagus sekali, Cicco.

45
00:06:42,151 --> 00:06:43,693
Semangat...

46
00:06:44,654 --> 00:06:46,780
dan gigi baja.

47
00:06:49,909 --> 00:06:53,954
Yang lainnya lebih muda.
Anda harus mengurangi saya setidaknya 300 lira.

48
00:06:54,080 --> 00:06:56,915
Wah, di malam hari anak-anakku
apakah mereka datang untuk makan di rumahmu?

49
00:06:57,083 --> 00:07:00,252
Buat mereka bangun!
Roti dan bawang bombay selalu ada sesuatu untuk semua orang.

50
00:07:00,420 --> 00:07:02,129
Di tempat kerja!

51
00:07:02,255 --> 00:07:05,424
Hari telah berakhir!
Bergerak!

52
00:07:05,800 --> 00:07:08,510
Ayo cepat, ayo!

53
00:07:10,054 --> 00:07:12,681
Ayo, mulai bekerja!

54
00:07:12,849 --> 00:07:15,142
Lihatlah dua lazzaroni ini!

55
00:07:15,351 --> 00:07:17,477
Cepatlah berangkat kerja!

56
00:07:17,728 --> 00:07:19,271
Suami yg istrinya tdk setia!

57
00:07:21,732 --> 00:07:24,443
Sepuluh pasti,
jangan lupakan itu.

58
00:07:29,198 --> 00:07:33,076
- Nibo, apa yang kamu katakan padanya?
- Tidak ada apa-apa. Cepat, kita terlambat.

59
00:07:33,244 --> 00:07:35,745
Bahkan buah zaitun yang setengah busuk pun tidak
bisakah kita mengacaukan diri kita sendiri?

60
00:07:35,913 --> 00:07:39,374
Apa pedulimu? Dob Giacibto bob caca per
jangan makan dan ketika dia buang air besar dia memakannya.

61
00:07:42,670 --> 00:07:45,422
Berapa banyak buah zaitun yang kamu curi hari ini?

62
00:07:46,883 --> 00:07:48,091
Zaitun apa?

63
00:07:48,301 --> 00:07:50,343
- Selamat malam, Don Giacinto.
- Salam, kutu.

64
00:07:50,511 --> 00:07:53,263
Tujuh dan tiga, sepuluh!

65
00:07:53,890 --> 00:07:55,974
Tapi menyingkirlah!

66
00:07:59,020 --> 00:08:01,229
Giliran adikmu, dasar pelacur!

67
00:08:01,481 --> 00:08:04,900
- Dihinakan kepada siapa? Kepada siapa?
- Keluar !

68
00:08:05,318 --> 00:08:08,111
Aku tidak ingin ada masalah di rumahku,
cukup!

69
00:08:08,279 --> 00:08:10,113
Jangan biarkan aku melihatmu lagi!

70
00:08:10,239 --> 00:08:12,240
Anda dan seluruh keturunan Anda!

71
00:08:13,701 --> 00:08:15,577
Delapan dan dua, sepuluh!

72
00:08:17,997 --> 00:08:20,957
Jam setengah sembilan.

73
00:08:21,709 --> 00:08:23,960
Ini setengah jalan,

74
00:08:24,253 --> 00:08:25,545
suami yg istrinya tdk setia!

75
00:08:26,964 --> 00:08:30,008
- Aku tidak berhasil, Don Giacinto.
- Anak siapa kamu?

76
00:08:30,134 --> 00:08:32,135
Oleh Cicco Torrenuova.

77
00:08:34,305 --> 00:08:37,182
Maaf, perjanjian tetaplah perjanjian!

78
00:08:37,850 --> 00:08:39,893
Pasti ada sepuluh keranjang.

79
00:08:40,311 --> 00:08:42,646
- Nino!
- Tinggalkan dia!

80
00:08:43,648 --> 00:08:46,149
Itu seorang anak kecil! Sialan!

81
00:08:59,163 --> 00:09:01,957
- Apakah kamu menyukainya?
- Ya, tapi apakah kamu benar-benar mengenalnya?

82
00:09:02,083 --> 00:09:03,625
Dia sepupuku!

83
00:09:05,503 --> 00:09:07,170
Buang sampah ini!

84
00:09:07,380 --> 00:09:10,632
Saya merekomendasikan,
mantap dengan tanganmu.

85
00:09:26,607 --> 00:09:28,149
Malu !

86
00:09:37,034 --> 00:09:38,368
Semangat kentang yang enak!

87
00:09:38,703 --> 00:09:40,328
Bagus dia.

88
00:09:53,884 --> 00:09:55,719
Apa yang ingin kita lakukan?

89
00:10:01,142 --> 00:10:02,434
Ambillah!

90
00:10:03,060 --> 00:10:05,395
Biarkan saya mendapatkan sepotong roti.

91
00:10:06,689 --> 00:10:09,858
Aku tidak menulis lagunya,
saya bernyanyi!

92
00:10:10,026 --> 00:10:15,071
Cicco, bukunya cameribo yang indah.
Ambil sendiri, bersabarlah.

93
00:10:15,239 --> 00:10:16,615
Buku, ya?

94
00:10:16,866 --> 00:10:19,618
- Kamulah yang tertawa!
- SAYA ?

95
00:10:19,869 --> 00:10:21,494
Apakah kita bercanda?

96
00:10:30,588 --> 00:10:33,673
- Mengapa mereka menangkap sepupumu?
- Mengapa ?

97
00:10:34,925 --> 00:10:38,595
Di rumah kita akan bicara.
Tahukah Anda bahwa Anda harus bangun pagi?

98
00:10:38,971 --> 00:10:42,599
Ya saya tahu,
dan tahukah kamu berapa lama aku harus tinggal disana?

99
00:10:42,767 --> 00:10:45,185
Satu setengah bulan, dua bulan.

100
00:10:46,020 --> 00:10:47,437
Apakah kamu takut?

101
00:11:03,996 --> 00:11:07,749
Tunggu, anakku.
Lakukan semua yang diperintahkan Zu Minicu padamu.

102
00:11:08,167 --> 00:11:09,793
- Ya.
- Apakah kamu mengerti?

103
00:11:11,879 --> 00:11:13,546
Salam, ibu.

104
00:11:13,714 --> 00:11:17,342
- Salam, Nino!
- Salam, Peppino. Dengarkan aku.

105
00:11:18,302 --> 00:11:20,470
Ini bukanlah perjanjian yang dibuat.

106
00:11:20,680 --> 00:11:24,307
Saya menambahkan caciocavallo lagi
dan garam pertama, saya tidak bisa berbuat lebih banyak.

107
00:11:24,433 --> 00:11:29,396
Ayo buat tiga cacicavalli dan empat buku tebal
dan kamu menyimpannya satu bulan lagi.

108
00:11:30,064 --> 00:11:32,524
Baiklah, Zu Cicco,
selama kamu bahagia.

109
00:11:37,655 --> 00:11:40,657
- Pergi dan dapatkan penghasilanmu.
- Kesehatan untukmu, ayah.

110
00:11:47,707 --> 00:11:50,041
Semoga beruntung bersamamu!

111
00:11:58,926 --> 00:12:00,927
Dan belajarlah sesekali!

112
00:12:29,749 --> 00:12:32,584
- Selamat pagi, Don Carlo.
- Selamat hari Minggu.

113
00:12:32,710 --> 00:12:35,336
Tuhan memberkatimu, Don Carlo.

114
00:12:35,629 --> 00:12:37,255
Giliran siapa sekarang?

115
00:12:37,381 --> 00:12:40,759
- Prioritas untuk Don Carlo!
- Terlalu gebtile.

116
00:12:42,344 --> 00:12:46,264
- Ub kilo daging rebus.
- Kamu ingin Don Carlo dari mana?

117
00:12:46,390 --> 00:12:48,641
Dari leher...

118
00:12:49,560 --> 00:12:51,227
atau dari pinggul?

119
00:12:52,897 --> 00:12:54,898
Dari leher, terima kasih.

120
00:13:01,864 --> 00:13:04,324
Berhati-hatilah jika Anda melukai diri sendiri.

121
00:13:06,410 --> 00:13:09,537
Beri aku empat sisa
untuk kucing?

122
00:13:12,249 --> 00:13:13,833
Mama?

123
00:13:14,418 --> 00:13:18,004
- Kamu gila.
- Aku tidak peduli kalau aku gila.

124
00:13:20,257 --> 00:13:23,802
Tapi aku harus tahu vicibi bob
kami belum makan selama seminggu.

125
00:13:24,053 --> 00:13:26,471
- Bagaimana jika kita mati kelaparan?
-Tidak, itu lucu!

126
00:13:26,722 --> 00:13:29,682
Mati ya, dijelek-jelekkan tidak.
Ingat ini.

127
00:13:35,314 --> 00:13:39,609
- Bagaimana kabarmu Tana?
- Kami tidak bisa mengeluh, terima kasih Tuhan.

128
00:14:06,929 --> 00:14:09,055
Lihat ketiga puncak di atas sana?

129
00:14:11,225 --> 00:14:12,892
Di bawah ketiga batu itu ada harta karun.

130
00:14:14,395 --> 00:14:15,603
Harta karun?

131
00:14:16,438 --> 00:14:20,942
Orang dahulu mengatakan bahwa jika Anda menarik
sebuah batu dan kamu menyentuh ketiganya,

132
00:14:21,902 --> 00:14:25,196
sebuah gua terbuka di bawahmu
penuh dengan koin emas.

133
00:14:44,508 --> 00:14:47,594
Itu seratus tahun dan seratus tahun
Mari kita semua mencoba!

134
00:14:51,265 --> 00:14:54,642
- Itu sulit!
- Jadi tidak ada yang pernah berhasil.

135
00:14:54,977 --> 00:14:57,604
- Maka itu tidak masuk akal!
- Dan siapa yang tahu?

136
00:14:58,022 --> 00:15:00,732
Batu Fibché uba
itu tidak menyentuh ketiganya,

137
00:15:00,858 --> 00:15:03,067
kita tidak bisa mengatakan itu tidak benar.

138
00:15:03,485 --> 00:15:04,569
Coba lagi!

139
00:15:09,491 --> 00:15:11,659
Sial, dia benar-benar memakan buku itu!

140
00:15:19,418 --> 00:15:22,879
Sosis yang indah sekali!

141
00:15:30,804 --> 00:15:32,680
Sosis ini cantik!

142
00:15:46,904 --> 00:15:49,864
Sosis yang indah sekali!

143
00:16:01,168 --> 00:16:02,835
Setengah liter.

144
00:16:05,673 --> 00:16:07,757
Sosis yang indah sekali!

145
00:16:07,925 --> 00:16:10,551
Lihat betapa indahnya!

146
00:16:11,345 --> 00:16:14,555
Dia sangat gemuk! Semuanya babi!

147
00:16:16,141 --> 00:16:18,476
Sosis yang indah sekali!

148
00:16:18,686 --> 00:16:20,186
Dia sangat gemuk!

149
00:16:20,479 --> 00:16:24,315
Lihat betapa cantiknya dia, semuanya kotor!

150
00:16:24,566 --> 00:16:26,567
Lihat betapa indahnya!

151
00:16:30,406 --> 00:16:32,407
Keluarlah dariku.

152
00:16:32,741 --> 00:16:35,952
Dia semua babi, dia semua babi!

153
00:16:38,122 --> 00:16:39,664
Belilah!

154
00:16:39,790 --> 00:16:41,499
Semuanya babi!

155
00:16:53,637 --> 00:16:56,264
- Kemana mereka membawanya?
- Di penjara.

156
00:16:56,640 --> 00:16:58,349
Semuanya babi!

157
00:16:58,517 --> 00:17:01,644
Semuanya babi
Ini sosis ini!

158
00:17:04,606 --> 00:17:08,359
- Peppino, 3/4 dan serahkan pada istriku.
- Aku akan mengurusnya.

159
00:17:31,884 --> 00:17:33,593
Apa yang kamu inginkan?

160
00:17:34,011 --> 00:17:37,013
- Buang-buang waktumu di tempat lain!
- Jangan takut.

161
00:17:39,266 --> 00:17:41,601
- Sempurna.
- Sempurna apa?

162
00:18:21,934 --> 00:18:23,726
Persetan ya! Subversif!

163
00:18:27,314 --> 00:18:30,316
- Sial, mereka menangkapnya setiap pagi!
- Kasihan sekali.

164
00:18:35,739 --> 00:18:37,448
- Nibo...
- Pepino...

165
00:18:37,699 --> 00:18:39,742
Setengah roti dengan empat panel.

166
00:18:42,329 --> 00:18:43,830
Roti dan panel...

167
00:18:46,291 --> 00:18:49,877
Dan berapa lama waktu yang Anda perlukan
untuk makan roti dan panelle?

168
00:18:50,337 --> 00:18:54,382
Saya dalam empat gigitan,
Aku bahkan tidak meninggalkan remah-remah apapun!

169
00:18:57,052 --> 00:18:59,387
Buatkan aku roti dengan delapan panel!

170
00:19:06,478 --> 00:19:08,604
Dia mengambil umpannya. Sekarang mari kita makan...

171
00:19:13,485 --> 00:19:15,069
Kemarilah.

172
00:19:15,612 --> 00:19:18,322
- Apa kamu bilang empat?
- Ya, empat.

173
00:19:19,658 --> 00:19:21,242
Satu...

174
00:19:22,119 --> 00:19:23,578
dua...

175
00:19:26,248 --> 00:19:28,124
tiga dan empat.

176
00:19:30,002 --> 00:19:31,544
Ambil yang terkecil.

177
00:19:31,712 --> 00:19:34,046
Mari kita lihat apakah Anda menepati janji Anda.

178
00:19:48,896 --> 00:19:50,980
- Jadi kamu mencekiknya!
- Diam!

179
00:19:51,231 --> 00:19:54,442
Makan! Kunyah, suami yang istrinya tidak setia!

180
00:19:55,652 --> 00:19:58,779
Sekarang kamu memakannya satu per satu
atau aku akan memenggal kepalamu!

181
00:19:58,989 --> 00:20:00,865
- Pulanglah!
- Malu padamu!

182
00:20:01,116 --> 00:20:02,950
Dan kamu makan!

183
00:20:03,202 --> 00:20:05,536
Anak itu bisa melakukannya,
beri waktu...

184
00:20:05,746 --> 00:20:09,665
- Dia berkencan dengan seorang anak kecil, sungguh memalukan.
- Prebdi ayah!

185
00:20:12,586 --> 00:20:14,712
Guru,
Apakah kekesalan ini masih harus berlangsung?

186
00:20:15,005 --> 00:20:16,923
Diam, dikucilkan!

187
00:20:24,431 --> 00:20:27,391
Tetapi jika Anda pindah, kami tidak akan selesai!
Berapa kali aku harus memberitahumu?

188
00:20:31,897 --> 00:20:35,066
Siapa yang membuatku melakukannya?
Tuhanku, maafkan aku!

189
00:20:36,235 --> 00:20:37,610
Renato!

190
00:20:37,819 --> 00:20:40,446
Apakah kita yakin itu bagus?

191
00:20:45,911 --> 00:20:48,412
Realistis saya bisa mengerti,

192
00:20:48,580 --> 00:20:52,166
tetapi mungkinkah para rasul
dan para malaikat pasti mempunyai wajah

193
00:20:52,376 --> 00:20:54,210
dari empat pencuri ayam ini?

194
00:20:54,544 --> 00:20:56,671
Ayah, jika kamu mau
kita bisa pulang!

195
00:20:56,880 --> 00:20:59,423
- Teman seperti sebelumnya!
- Bertanduk dan dipukuli!

196
00:20:59,591 --> 00:21:01,592
- Dikucilkan!
- Tapi pelacur...

197
00:21:02,469 --> 00:21:04,011
Apakah kamu juga akan pergi?

198
00:21:04,263 --> 00:21:06,847
Dan apakah Anda sudah menemukan Perawan Tersuci?

199
00:21:07,099 --> 00:21:09,976
- Ya, dua, cantik.
- Seperti dua?

200
00:21:10,269 --> 00:21:14,230
- Hanya ada satu Perawan Tersuci!
- Aku masih harus memilih.

201
00:21:14,606 --> 00:21:17,733
Atau putri sang putri
atau putri penjual anggur.

202
00:21:17,901 --> 00:21:20,236
- Ya Tuhanku!
- Semuanya di tempat dudukmu.

203
00:21:20,487 --> 00:21:22,488
- Main saja.
- Itu mendorongku!

204
00:21:30,080 --> 00:21:31,414
Peppino, kamu ingin memotongnya bagaimana?

205
00:21:31,581 --> 00:21:34,292
- Bisakah kamu melakukannya seperti Rudolph Valentino?
- Tidak, Pak.

206
00:21:34,501 --> 00:21:37,128
- Lalu buatlah mereka menjadi menjijikkan seperti yang kamu inginkan!
- Temperamen buruk!

207
00:21:40,799 --> 00:21:42,466
Dan apa yang telah aku lakukan padamu?

208
00:21:43,468 --> 00:21:45,052
Berhenti.

209
00:21:46,013 --> 00:21:48,389
Torrenuova, kirim!

210
00:21:49,474 --> 00:21:51,350
Untuk anakmu Nino.

211
00:21:51,935 --> 00:21:53,561
Hal-hal ?

212
00:21:55,230 --> 00:21:58,649
Ayah, apakah aku mendapat undangan ke pesta itu?

213
00:22:09,328 --> 00:22:10,619
Kali ini saya melihatnya hitam!

214
00:22:12,831 --> 00:22:14,290
Setengah liter.

215
00:22:14,499 --> 00:22:17,376
- Tapi apa yang bisa dilakukan Stalin?
- Sesuatu akan berhasil.

216
00:22:18,670 --> 00:22:21,881
- Peppibo, pergilah.
- Saya tidak berbicara dengan siapa pun.

217
00:22:22,090 --> 00:22:24,300
Kamu masih kecil, sudahlah.

218
00:22:26,720 --> 00:22:28,679
Baiklah, salam semuanya.

219
00:22:29,973 --> 00:22:32,308
Lihatlah ketiganya di depan Ignazio.

220
00:22:33,685 --> 00:22:35,353
Saya tidak menyukai mereka sama sekali.

221
00:22:36,688 --> 00:22:39,565
- Apakah kamu Ignazio sang penyair?
- Siapa yang ?

222
00:22:40,317 --> 00:22:43,277
- Gioacchino Corrao, dari Palermo.
- Apakah kamu mau?

223
00:22:43,445 --> 00:22:46,072
Saya pernah dipenjara, politisi.

224
00:22:46,365 --> 00:22:50,826
- Dan apa yang kamu inginkan dariku?
- Temanku bilang kamu bisa membantuku.

225
00:22:51,036 --> 00:22:52,453
Apakah mereka memberitahumu hal itu?

226
00:22:53,663 --> 00:22:56,582
Pinjamkan saya buku karya Marx.

227
00:23:00,462 --> 00:23:02,254
Marx?

228
00:23:05,467 --> 00:23:08,636
- Dan siapa itu?
- Teman-teman.

229
00:23:10,013 --> 00:23:11,764
Marx?

230
00:23:12,849 --> 00:23:16,852
Tapi bacalah Mickey Mouse, suami yang istrinya tidak setia!
Apakah kamu ingin meniduriku?

231
00:23:17,020 --> 00:23:19,105
Fasis bola saya!

232
00:23:20,690 --> 00:23:23,067
Tidak cukup bagimu untuk mematikanku
majalah itu?

233
00:23:27,406 --> 00:23:30,825
Bahkan roti dari mulut
apakah kamu ingin melepasku?

234
00:23:31,201 --> 00:23:32,660
Dikutuk!

235
00:24:09,072 --> 00:24:11,532
Saya tidak pergi ke sana untuk berperang.

236
00:24:28,008 --> 00:24:30,259
- Nibo!
- Peppino!

237
00:24:31,970 --> 00:24:33,137
Ini aku!

238
00:24:35,432 --> 00:24:37,516
Tolong, perhatikan orang-orang tua!

239
00:24:37,767 --> 00:24:40,769
Sebaliknya, tetaplah waspada
jika Anda mendapatkan beberapa gambar!

240
00:24:44,649 --> 00:24:46,150
Saya salut padamu!

241
00:25:13,220 --> 00:25:16,889
Dob Mariabo!
Anda memecat saya karena saya sakit.

242
00:25:17,140 --> 00:25:20,392
Ini putriku Sariba.
Dia masih muda, dia bekerja seperti bagal.

243
00:25:20,644 --> 00:25:25,356
- Senilai empat orang. Bawa dia!
- Saat-saat sulit, Ibu Tana!

244
00:25:25,607 --> 00:25:27,441
Pekerjaan langka.

245
00:25:27,651 --> 00:25:29,318
Apakah Anda melihat berapa banyak orang yang saya miliki?

246
00:25:29,569 --> 00:25:32,071
Jugbo serat ebtro
Saya harus mengirimkan setengahnya!

247
00:26:04,896 --> 00:26:07,606
Jalankan, ke melalui Buttitta
mereka membunuh seorang pria!

248
00:26:09,859 --> 00:26:12,027
Aku bersumpah padamu!

249
00:26:12,654 --> 00:26:15,155
Dalam kegelapan?
Bagaimana kamu melihatnya?

250
00:26:15,365 --> 00:26:17,658
- Aku tersandung!
- Tersandung?

251
00:26:17,909 --> 00:26:21,412
Dan bagaimana Anda memahaminya
siapa laki-laki dan bukan perempuan?

252
00:26:21,663 --> 00:26:23,247
Ayo jawab!

253
00:26:23,415 --> 00:26:26,625
Ini bagus!
Apakah Anda ingin melihat bahwa saya membunuhnya?

254
00:26:38,555 --> 00:26:41,432
Dan berapa lama waktu yang Anda perlukan?
untuk makan sepotong roti?

255
00:26:41,683 --> 00:26:44,852
Saya punya empat gigitan,
Aku bahkan tidak meninggalkan remah-remah apapun!

256
00:26:45,186 --> 00:26:47,313
Dan siapa yang peduli!

257
00:26:48,231 --> 00:26:50,524
Hati-hati dengan tanduknya!

258
00:27:04,998 --> 00:27:06,707
Dan bergerak!

259
00:27:11,963 --> 00:27:14,214
Lari, Peppibo!
Rosalia, kamu juga!

260
00:27:14,633 --> 00:27:17,676
- Jangan khawatir, ayo pergi ke tempat perlindungan!
- Serahkan kami!

261
00:27:17,886 --> 00:27:22,181
- Kamu gemetar seperti daun!
- Aku tidak takut bom.

262
00:27:22,390 --> 00:27:25,017
aku takut pada ibuku,
bob, aku bisa mendengarnya!

263
00:27:42,702 --> 00:27:43,994
Tenang.

264
00:27:44,162 --> 00:27:46,622
Mereka syuting di Palermo, bukan di sini.

265
00:28:00,553 --> 00:28:04,181
Peppino mengatakan mereka telah mendarat
orang Amerika!

266
00:28:22,492 --> 00:28:26,412
Dan sobek baju kotor ini,
Aku akan memberimu salah satu milikku!

267
00:28:27,038 --> 00:28:29,415
Pesta orang miskin!

268
00:28:39,300 --> 00:28:40,509
Datang!

269
00:28:44,180 --> 00:28:46,849
Sial, brankas!

270
00:28:53,064 --> 00:28:54,398
Coba ini!

271
00:28:59,362 --> 00:29:01,321
Beri aku di sini, beri jalan!

272
00:29:26,347 --> 00:29:28,098
Sebuah tangan kecil!

273
00:29:30,977 --> 00:29:32,227
Ini bukan.

274
00:29:38,985 --> 00:29:41,487
- Ini !
- Peppino itu!

275
00:29:42,530 --> 00:29:44,740
Dia memasukkan tangannya ke dalam.

276
00:29:50,205 --> 00:29:51,997
Apa itu?

277
00:29:52,874 --> 00:29:54,458
Apa yang kamu sentuh?

278
00:29:56,002 --> 00:29:56,752
Uang !

279
00:30:19,984 --> 00:30:21,485
Sialan kamu!

280
00:30:21,903 --> 00:30:23,403
Kemana mereka memberikan uangnya?

281
00:30:24,531 --> 00:30:25,864
Persetan denganmu!

282
00:30:29,369 --> 00:30:33,121
Dasar bajingan!
Uangnya! Aku melihatnya terlebih dahulu!

283
00:30:34,707 --> 00:30:37,167
Berhenti! Berhenti, pencuri!

284
00:30:38,002 --> 00:30:41,839
Ayo lakukan setengah jalan!
Jika kita berpisah, aku tidak akan melakukan apa pun padamu!

285
00:30:43,925 --> 00:30:46,134
Mari kita lakukan menjadi dua.

286
00:30:54,310 --> 00:30:55,686
Kita sudah sampai!

287
00:31:00,108 --> 00:31:02,192
Mannina, mereka seperti belalang.

288
00:31:02,402 --> 00:31:04,444
Ayah, kita terlambat!

289
00:31:10,535 --> 00:31:14,288
celaka!
Mereka tidak meninggalkan apa pun.

290
00:31:16,457 --> 00:31:18,625
Ayo lari ke tempat lain.

291
00:31:19,711 --> 00:31:22,504
Tapi tidak ada sama sekali
haruskah kita mengambil diri kita sendiri?

292
00:31:22,672 --> 00:31:24,298
Bergerak.

293
00:31:37,979 --> 00:31:40,230
- Apa yang kita lakukan dengannya?
- Apa yang aku tahu!

294
00:31:40,481 --> 00:31:44,151
- Mari kita lebarkan jendelanya dan letakkan di sana.
- Bagus sekali.

295
00:31:44,652 --> 00:31:48,155
Atmebo kita masih memiliki ingatannya
ketika perang berakhir.

296
00:31:57,498 --> 00:32:00,500
Itu sudah rusak!
Tapi terbuat dari apa ricotta?

297
00:32:03,630 --> 00:32:04,796
Bagus sekali.

298
00:32:13,306 --> 00:32:15,933
- Mabbiba, bob, aku mengerti.
- Kurasa dia bilang salad.

299
00:32:21,064 --> 00:32:22,689
Tapi persetan denganmu.

300
00:32:25,693 --> 00:32:27,861
"Onio", bagaimana caramu berbicara?

301
00:32:33,117 --> 00:32:34,159
Ah, bawangnya.

302
00:32:35,328 --> 00:32:37,621
Bu, dia ingin bawang.

303
00:32:38,539 --> 00:32:40,290
Ini ?

304
00:32:40,541 --> 00:32:43,543
Brengsek,
tidak bisakah kamu mengatakannya sebelumnya?

305
00:33:00,520 --> 00:33:02,938
- Hal-hal ?
- Sebuah parasut.

306
00:33:03,147 --> 00:33:04,898
Apa yang kita lakukan?

307
00:33:12,031 --> 00:33:15,325
Jangan lupakan pedesaan!
Penuh dengan bom Amerika!

308
00:33:15,535 --> 00:33:18,745
Di antara bom yang mereka tuju,
Madona!

309
00:33:19,247 --> 00:33:22,040
Jadikan lebih besar,
dia akan memakainya seperti ini tahun depan juga.

310
00:33:22,291 --> 00:33:24,626
Apakah kainnya cukup?

311
00:33:26,587 --> 00:33:28,505
Ini ikat pinggangnya.

312
00:33:29,590 --> 00:33:31,800
Tarik dengan baik.

313
00:33:32,719 --> 00:33:34,177
SEBUAH.

314
00:33:36,973 --> 00:33:38,432
Dua.

315
00:33:41,728 --> 00:33:43,228
Tiga.

316
00:33:43,396 --> 00:33:47,524
Apakah kota metro Anda?
Dia memiliki perut sebesar tong!

317
00:33:47,692 --> 00:33:51,361
Aku mengukurnya dengan tanganku,
ub meteran yang tepat adalah.

318
00:33:51,571 --> 00:33:53,780
Apakah kamu tidak mempercayai Don Giacinto?

319
00:33:53,990 --> 00:33:57,409
Demi Tuhan, Don Giacinto.
Tapi saya tidak ingin menjual tanah itu.

320
00:33:57,660 --> 00:34:00,829
Avabti,
Aku memberimu harga yang bagus.

321
00:34:01,080 --> 00:34:03,540
Kamu mengacaukan orang malang itu!

322
00:34:03,750 --> 00:34:05,417
Siapa yang mengundang Anda untuk berbicara?

323
00:34:05,668 --> 00:34:09,421
Milik saya ada di bawah metro,
dan aku seperti ikan teri!

324
00:34:10,256 --> 00:34:12,632
- Torrebuova!
- Ya, Torrenuova.

325
00:34:12,842 --> 00:34:16,803
Anda mencuri penis Anda, tetapi Anda mencurinya
rumput di properti saya!

326
00:34:17,055 --> 00:34:19,973
- Itu milikmu saat kamu membelinya!
- Letakkan hingga thread terakhir,

327
00:34:20,391 --> 00:34:24,102
jika tidak aku akan membiarkanmu lewat
keinginan untuk bercanda, pencuri!

328
00:34:41,037 --> 00:34:44,122
- Terima kasih banyak, Turiddu.
- Bagus sekali, bagus sekali.

329
00:34:44,916 --> 00:34:47,876
- Dan haruskah kita mendaftarkan saudara iparku?
- Bukan, bukan dia.

330
00:34:48,211 --> 00:34:50,253
Bagaimana? Anda selalu membeli Unit!

331
00:34:50,421 --> 00:34:54,007
Persatuan dibeli,
tapi setiap pagi dia minum dua butir telur.

332
00:34:59,097 --> 00:35:01,139
Sementara itu, bacalah ini.

333
00:35:26,582 --> 00:35:28,667
Basahi bibir Anda.

334
00:35:29,252 --> 00:35:32,629
- Bagaimana cara mencucinya?
- Bagaimana kamu ingin membasahinya dengan air liur?

335
00:35:38,386 --> 00:35:41,054
Ada apa dengan semua tawa ini?
Kurangi tertawa.

336
00:35:41,264 --> 00:35:43,348
Aku tertawa sebanyak yang aku mau,
Saya datang dengan sengaja!

337
00:35:43,516 --> 00:35:46,476
Untuk tertawa? Apa yang perlu ditertawakan?

338
00:35:46,644 --> 00:35:48,770
Saya mengetahuinya! Anda menjadi fotografernya!

339
00:35:49,438 --> 00:35:51,565
Apakah kamu bahagia...

340
00:35:52,108 --> 00:35:53,733
Jangan bernapas.

341
00:35:58,281 --> 00:36:01,658
- Itu jebakan tikus.
- Dan berapa banyak tikus yang ada di kota?

342
00:36:02,660 --> 00:36:04,536
Apa itu? Kandang ayam?

343
00:36:10,501 --> 00:36:12,836
Dan apa itu, Anda mungkin bertanya?

344
00:36:14,630 --> 00:36:16,214
Lihatlah Don Carlo Mina.

345
00:36:19,510 --> 00:36:21,511
Apakah dia menjadi lebih muda?

346
00:36:21,721 --> 00:36:23,847
- Itu keponakannya.
- Si kecil.

347
00:36:34,734 --> 00:36:36,359
Selamat pagi, Mannina.

348
00:36:36,611 --> 00:36:37,736
Selamat pagi, Tituzza.

349
00:36:38,196 --> 00:36:41,907
- Kemana kamu pergi?
- Di sekolah bordir.

350
00:36:42,074 --> 00:36:43,909
- Kerja bagus.
- Terima kasih.

351
00:36:47,955 --> 00:36:50,582
- Sayangnya.
- Apakah kamu mencuci kakiku?

352
00:36:50,750 --> 00:36:52,500
Dan tidak apa-apa, itu susu segar.

353
00:37:09,644 --> 00:37:11,144
Diam!

354
00:37:25,243 --> 00:37:27,577
Segarkan mulut Anda.

355
00:37:32,333 --> 00:37:35,335
Maruzza, ayo menari!

356
00:37:54,563 --> 00:37:57,983
Satu, dua, tiga, empat...

357
00:38:00,569 --> 00:38:02,779
Anda adalah ub cabe,
jadi kamu membawa pacarmu?

358
00:38:08,869 --> 00:38:13,581
- Apakah kamu memutuskan bahwa akulah perempuan?
- Politisi itu tersinggung!

359
00:38:13,791 --> 00:38:17,168
Jangan khawatir,
Aku satu-satunya perempuan di sini!

360
00:38:17,336 --> 00:38:19,129
homo!

361
00:38:22,091 --> 00:38:25,010
Lalu kita bisa menikah!

362
00:38:25,761 --> 00:38:27,470
Kecepatan Onofrio.

363
00:38:28,055 --> 00:38:30,348
Peppino Torrenuova, senang.

364
00:38:30,558 --> 00:38:32,475
Teresa, dan kapan kamu akan menikah?

365
00:38:33,227 --> 00:38:36,313
Aku masih harus melihat semuanya,
pendidikan <baarìoti>.

366
00:38:37,481 --> 00:38:39,107
Siapa yang kamu inginkan?

367
00:38:39,400 --> 00:38:41,151
Raja...

368
00:38:41,694 --> 00:38:43,903
atau "Raja Publik"?

369
00:38:44,280 --> 00:38:46,364
Untuk siapa raja itu?

370
00:38:46,574 --> 00:38:48,950
Raja menjalankan urusannya.

371
00:38:50,911 --> 00:38:52,912
Dan untuk siapa "Raja Publik" itu?

372
00:38:53,873 --> 00:38:56,458
"Raja Publik" berdiri
untuk urusan semua orang.

373
00:38:56,709 --> 00:38:59,002
Ada riasan!

374
00:38:59,211 --> 00:39:00,837
...bagi masyarakat miskin...

375
00:39:01,213 --> 00:39:02,881
Bajingan komunis!

376
00:39:04,550 --> 00:39:13,099
Aku akan membelikanmu dolar!

377
00:39:14,560 --> 00:39:16,269
Raja tidak bisa disentuh!

378
00:39:21,484 --> 00:39:22,776
aku akan membunuhmu!

379
00:39:23,110 --> 00:39:24,152
Saya !

380
00:39:24,403 --> 00:39:26,529
Berhenti, aku!

381
00:39:28,115 --> 00:39:29,032
Nino!

382
00:39:29,367 --> 00:39:32,744
Nob berhasil berperang
dan apakah kamu ingin membunuhku?

383
00:39:35,539 --> 00:39:37,123
Semuanya adalah satu hal.

384
00:40:14,370 --> 00:40:16,162
Bantulah aku.

385
00:40:16,372 --> 00:40:18,164
- Tapi hanya satu.
- Ubo sendirian.

386
00:40:19,291 --> 00:40:22,210
Sebuah tarian untuk mereka yang tidak diundang!

387
00:40:22,795 --> 00:40:24,379
Selamat bersenang-senang!

388
00:41:15,097 --> 00:41:18,433
Sial,
tarian pria dan wanita!

389
00:41:23,898 --> 00:41:26,566
- Siapa itu?
- Apa yang aku tahu?

390
00:41:27,026 --> 00:41:29,194
- Tapi kamu tidak menghentikannya.
- Dan hentikan mereka!

391
00:41:53,344 --> 00:41:57,639
- Sosialisme... Apa maksudnya?
- Bisakah kamu menari?

392
00:41:58,265 --> 00:42:00,433
- Tidak.
- Kalau begitu kamu tidak bisa memahaminya.

393
00:42:11,737 --> 00:42:13,404
Saya tahu apa namanya.

394
00:42:17,493 --> 00:42:20,119
Bolehkah aku menawarimu donat?

395
00:42:21,163 --> 00:42:22,413
Atau makanan penutup almond?

396
00:42:22,665 --> 00:42:24,999
Atau permen carob
atau sesuatu yang lain.

397
00:42:25,209 --> 00:42:27,043
Jangan memberi pujian.

398
00:42:33,926 --> 00:42:36,344
- 35 sen.
- Ya.

399
00:42:39,890 --> 00:42:43,059
- Lalu kita akan menghitungnya.
- Hidup sosialisme!

400
00:43:32,818 --> 00:43:34,485
Di dalam!

401
00:44:48,769 --> 00:44:51,437
Selamat pagi, apakah Anda memiliki tombol berkabung?

402
00:44:59,446 --> 00:45:02,281
- Tapi ada lebih dari 200.
- Apakah kamu punya yang lain?

403
00:45:09,331 --> 00:45:11,541
55 lira yang saya punya.

404
00:45:15,462 --> 00:45:17,463
Hal yang sama.

405
00:45:19,925 --> 00:45:21,634
Siapa yang tahu siapa yang meninggal?

406
00:47:52,035 --> 00:47:53,578
Aku akan membelikanmu dolar!

407
00:47:55,497 --> 00:47:56,998
Saya akan menukar dolar Anda!

408
00:48:15,559 --> 00:48:17,226
Anak-anak, ayo!

409
00:48:18,353 --> 00:48:19,395
Bangun!

410
00:48:20,606 --> 00:48:23,274
Anda tidak bisa tinggal di sini!
Bangunlah, kataku!

411
00:48:24,401 --> 00:48:25,651
Bodoh,

412
00:48:26,653 --> 00:48:28,613
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku sekarat?

413
00:48:28,780 --> 00:48:30,406
Obrolan kecil!

414
00:48:30,949 --> 00:48:34,327
Bahkan kesenangan ini pun tidak
kamu membuatku mencoba.

415
00:48:50,677 --> 00:48:53,512
Pietro Lanza sudah mati!

416
00:48:56,475 --> 00:48:59,477
- Apakah kamu tidak memakai cincin itu?
- Ini ketat.

417
00:49:06,860 --> 00:49:09,487
- Berikan padaku, aku akan melebarkannya.
- Sedikit.

418
00:49:21,458 --> 00:49:25,336
Anda tidak pernah memberi saya kepercayaan diri, setiap malam
Begitu saya tiba, Anda mulai bekerja.

419
00:49:25,545 --> 00:49:26,963
Kalau begitu tetaplah di rumah!

420
00:49:27,172 --> 00:49:29,840
Katakan jika kamu berciuman,
atau aku akan merobohkan rumah itu!

421
00:49:30,008 --> 00:49:33,844
Dia harus mencoba dulu,
jadi aku akan menusuknya!

422
00:49:41,144 --> 00:49:45,564
Partai Bob mengatakan bahwa komunis harus
mengambil wanita yang dicintainya dan membawanya pergi?

423
00:49:46,191 --> 00:49:47,858
Dia tidak mengatakannya,

424
00:49:48,652 --> 00:49:50,528
tapi menurutnya begitu.

425
00:49:55,993 --> 00:49:57,535
Kalau begitu ayo kita kabur.

426
00:50:01,164 --> 00:50:03,207
Kapan itu berakhir
sakit di pantat ini?

427
00:50:04,501 --> 00:50:05,543
Kapan?

428
00:50:05,711 --> 00:50:08,212
Ketika Anda pergi untuk mematahkan tanduk Anda
di sisi lain!

429
00:50:09,006 --> 00:50:11,048
Bukankah lebih baik kalian saling ngobrol?

430
00:50:11,216 --> 00:50:13,217
Tinggalkan pacarku sendiri!

431
00:50:13,510 --> 00:50:17,096
Bicaralah satu sama lain!

432
00:50:18,932 --> 00:50:21,308
Bicara satu sama lain, bicara satu sama lain!

433
00:50:21,518 --> 00:50:22,727
Dan mari kita bicara.

434
00:50:23,603 --> 00:50:26,981
Mari kita bicara.

435
00:50:27,816 --> 00:50:28,774
Bicaralah satu sama lain!

436
00:50:28,984 --> 00:50:30,276
Mari kita bicara.

437
00:50:30,652 --> 00:50:31,652
Kesunyian !

438
00:50:31,903 --> 00:50:33,571
Dan mari kita bicara.

439
00:50:34,031 --> 00:50:35,614
Bicaralah satu sama lain!

440
00:50:36,366 --> 00:50:38,909
- Tapi apa yang harus kita katakan satu sama lain?
- 'Sialan ini!

441
00:50:42,789 --> 00:50:51,088
Ayah !

442
00:50:51,882 --> 00:50:53,799
Pulanglah, itu lebih baik!

443
00:50:54,009 --> 00:50:57,470
- Mengapa kamu ingin menghancurkan hidupku?
- Kita akan membicarakannya di rumah.

444
00:50:57,637 --> 00:51:00,181
Tidak masalah, semua orang tetap mengetahuinya!

445
00:51:00,599 --> 00:51:03,517
Tatap mataku,
Apakah saya pantas mendapatkan serat ini?

446
00:51:03,685 --> 00:51:06,729
- Dia kaya, kamu mengerti?
- Tapi dia idiot!

447
00:51:07,564 --> 00:51:11,942
- Aku memutuskan pacarku.
- Sekarang aku berkomitmen.

448
00:51:12,319 --> 00:51:14,612
Seberapa besar komitmen Anda,
kamu melepaskan diri.

449
00:51:14,905 --> 00:51:19,158
Kembalikan cincin yang kuhargai untuknya
dan itu juga salah, menyedihkan!

450
00:51:20,285 --> 00:51:23,788
Dan juga fotografi,
yang tidak bisa kamu lihat, itu sangat jelek!

451
00:51:23,955 --> 00:51:26,749
Dan katakan padanya untuk tidak muncul lagi!

452
00:51:27,876 --> 00:51:30,503
Ingat ini,
pacar yang kamu idamkan...

453
00:51:30,712 --> 00:51:33,005
Tidak ada satupun di rumahku!

454
00:51:33,965 --> 00:51:38,636
Dia benar, culik dia
seperti yang dilakukan semua orang dan kami tidak membicarakannya lagi.

455
00:51:39,137 --> 00:51:41,806
Dan kemana aku akan membawanya, ke Grand Hotel?

456
00:51:42,307 --> 00:51:46,644
- Aku bahkan tidak punya satu sen pun!
- Datang dan tinggallah di bagian itu sebentar.

457
00:51:47,145 --> 00:51:49,021
Mari kita bersihkan.

458
00:51:49,231 --> 00:51:52,149
Dengan hormat berbicara,
aku dan istriku...

459
00:51:53,026 --> 00:51:56,862
draf gelombang pertama,
di bawah potret Stalin?

460
00:52:00,075 --> 00:52:03,869
Jika filmnya Amerika,
mengapa saya berbicara bahasa Italia?

461
00:52:04,037 --> 00:52:06,372
Bodoh,
pembicaranya bukan bahasa Italia?

462
00:52:06,665 --> 00:52:08,541
Sial, itu benar!

463
00:52:09,334 --> 00:52:11,335
Saya tidak memikirkan hal itu!

464
00:52:18,343 --> 00:52:20,052
Itu benar!

465
00:52:20,720 --> 00:52:22,388
Saya tidak memikirkan hal itu!

466
00:52:25,267 --> 00:52:27,893
Anda bisa berangkat hari ini.

467
00:53:00,010 --> 00:53:01,385
Siapa yang ?

468
00:53:08,018 --> 00:53:09,894
Bagaimana jika seseorang datang?

469
00:53:10,103 --> 00:53:11,896
Jangan khawatir.

470
00:53:13,815 --> 00:53:15,691
Tidak ada yang bisa masuk.

471
00:53:20,947 --> 00:53:22,364
Aku sedang memikirkanmu.

472
00:53:47,015 --> 00:53:48,849
Malang!

473
00:53:49,017 --> 00:53:51,852
Seorang putri menghancurkanku!
Bagaimana saya melakukannya sekarang?

474
00:53:52,020 --> 00:53:56,023
- Bagaimana cara melakukannya?
- Teman-teman, mereka berciuman lagi.

475
00:53:57,567 --> 00:54:00,611
Datang!
Semoga kamu kesal!

476
00:54:00,987 --> 00:54:04,114
Sial! Penghancur keluarga, keluar!

477
00:54:04,366 --> 00:54:08,077
Kami tidak akan pindah dari sini,
tenangkan hatimu.

478
00:54:08,245 --> 00:54:11,038
Putriku, bicaralah. Katakan sesuatu.

479
00:54:11,206 --> 00:54:13,415
Dan apa yang harus saya katakan? Kami sekarang telah melarikan diri.

480
00:54:13,667 --> 00:54:17,962
Tapi sungguh pelarian yang menjijikkan
jika kamu tidak pergi jauh?

481
00:54:19,756 --> 00:54:23,884
Bantu aku jika suamiku datang
dan menemukan mereka di dalam, semua terjadi!

482
00:54:24,261 --> 00:54:26,053
Saya akan mengurusnya.

483
00:54:30,934 --> 00:54:32,476
Peppino?

484
00:54:32,644 --> 00:54:34,019
Nino!

485
00:54:40,360 --> 00:54:42,653
Aku mendengarmu, Nino!

486
00:54:42,988 --> 00:54:45,406
Jangan ikut campur.

487
00:54:47,117 --> 00:54:49,702
Peppino, tinggalkan mereka sendiri.

488
00:54:52,956 --> 00:54:56,375
- Jadi aku harus pergi?
- Haruskah aku memberitahumu bahasa Turki?

489
00:54:57,043 --> 00:55:00,254
- Apakah kamu masih di sini?
- Kepala bagal!

490
00:55:00,922 --> 00:55:02,673
Zu Cicco,

491
00:55:04,050 --> 00:55:06,510
Tuhan membalasmu.

492
00:55:16,688 --> 00:55:17,813
Peppino!

493
00:55:18,648 --> 00:55:20,649
Saya, ayahmu.

494
00:55:57,062 --> 00:55:59,938
Melewati pedesaan,
Sampai jumpa di rumah.

495
00:56:20,627 --> 00:56:22,669
- Mabgia!
- Tidak ada lagi telur rebus!

496
00:56:33,098 --> 00:56:35,682
Jika kita berbaring di jalan,
apakah bob sama?

497
00:56:35,892 --> 00:56:39,019
Jalan yang mana?
Di sini kita memiliki semua kenyamanan!

498
00:56:45,485 --> 00:56:47,986
Ayo cepat.

499
00:56:48,238 --> 00:56:50,155
Setelah kamu!

500
00:56:54,119 --> 00:56:58,831
Lihatlah Pinnazza, mereka menangkapnya
tongkol orang malang itu di sana.

501
00:57:01,960 --> 00:57:04,294
- Kamu bahkan tidak punya cincin!
- Sarin...

502
00:57:06,548 --> 00:57:07,840
Oke...

503
00:57:08,049 --> 00:57:11,802
Ayahnya gantung diri
dan dia mempertaruhkan properti itu.

504
00:57:26,317 --> 00:57:27,943
Oh ya, sama saja.

505
00:57:28,153 --> 00:57:31,822
Dan sepupu saya, yang menderita sirosis
hati, semakin muda penampilanmu!

506
00:57:36,077 --> 00:57:38,412
Tapi apa yang harus saya lakukan?

507
00:57:38,621 --> 00:57:41,248
Tapi jika kita begitu membuatnya jijik,
mari kita lupakan saja.

508
00:57:41,749 --> 00:57:44,835
- Bukankah kamu Peppino si komunis?
- Sebenarnya, aku tidak ingin datang ke sini.

509
00:57:45,044 --> 00:57:47,171
Apa yang Tuhan inginkan.
Dua berikutnya lagi.

510
00:57:47,422 --> 00:57:51,091
Ayah, bantulah kami,
Tabto adalah seorang komunis,

511
00:57:51,301 --> 00:57:54,011
tapi dia sudah dilukis di antara orang-orang kudus!

512
00:57:54,554 --> 00:57:56,805
- Jadi, apakah kamu akan mengambilnya atau tidak?
- Tentu saja!

513
00:57:59,184 --> 00:58:01,310
Ambil darahmu.

514
00:58:01,603 --> 00:58:03,395
Darah!

515
00:58:05,690 --> 00:58:08,108
Ambil darahnya satu per satu.

516
00:58:18,203 --> 00:58:20,162
Minumlah segera selagi masih panas.

517
00:58:20,872 --> 00:58:22,080
Apakah kita yakin?

518
00:58:22,332 --> 00:58:25,834
Saat aku sedang menunggu ibumu,
Saya juga anemia, jadi saya sembuh.

519
00:58:26,002 --> 00:58:28,086
Minumlah, jangan terkesan.

520
00:58:30,089 --> 00:58:31,590
Bukankah itu bagus?

521
00:58:36,888 --> 00:58:39,264
Aku akan bicara dengan ayahmu.

522
00:58:39,516 --> 00:58:41,892
Pergi ke rumahnya sekarang.

523
00:58:43,311 --> 00:58:45,437
Aku hanya minta maaf

524
00:58:45,897 --> 00:58:48,732
ketika dia lahir, saya tidak akan berada di sini lagi.

525
00:59:25,812 --> 00:59:28,063
Kasihan sekali, sungguh sebuah tragedi.

526
00:59:39,617 --> 00:59:41,410
Apa yang telah terjadi?

527
00:59:42,954 --> 00:59:46,290
Telurnya sudah pecah anakku,
aku minta maaf.

528
00:59:48,960 --> 00:59:50,544
Telur pecah...

529
01:00:15,278 --> 01:00:17,112
Bagaimana kabarmu?

530
01:00:19,991 --> 01:00:21,992
Saya baik-baik saja.

531
01:00:33,463 --> 01:00:35,922
Terlalu banyak kesedihan.

532
01:01:24,055 --> 01:01:26,098
Berapa banyak yang ingin Anda bawa saya ke Puntaguglia?

533
01:01:30,937 --> 01:01:32,062
Masuklah, Peppino.

534
01:02:31,164 --> 01:02:32,289
Ayo pergi.

535
01:03:59,460 --> 01:04:03,004
Dari Naples, segar segar!
Pakaian Amerika seperti baru!

536
01:04:03,214 --> 01:04:07,384
Lihat setelan ini,
Sayang sekali saya tidak bisa memakainya, ketat!

537
01:04:07,510 --> 01:04:10,637
Lihatlah Pangeran Wales ini,
Apakah bob bagus untuk Peppibo?

538
01:04:10,847 --> 01:04:14,516
Itu akan cocok untuknya,
tapi bisakah kamu mengenakan setelan Amerika?

539
01:04:15,226 --> 01:04:17,477
Kalau begitu lihat, semuanya sudah dilapisi aspal!

540
01:04:18,604 --> 01:04:20,063
Berikan aku ke sini.

541
01:04:20,231 --> 01:04:23,275
Filipus! Gaun ini harganya lebih mahal
hapus daripada membelinya!

542
01:04:23,484 --> 01:04:26,736
- Apa yang kamu inginkan, bedanya?
- Tidak, hal yang benar.

543
01:04:26,988 --> 01:04:29,322
- Berikan padaku dan kita seimbang.
- Hidup Sab Giuseppe!

544
01:04:30,116 --> 01:04:32,909
Akan menyenangkan membiarkan dia menemukannya
untuk gambut apa pun yang berasal dari Roma,

545
01:04:33,119 --> 01:04:35,287
dia memakainya untuk kongres partai.

546
01:04:35,538 --> 01:04:37,414
- Jangan lihat!
- Mengapa ?

547
01:04:37,707 --> 01:04:40,166
Wanita hamil menonton
monster Villa Palagobia

548
01:04:40,334 --> 01:04:42,711
mereka punya anak
setengah Kristen dan setengah binatang!

549
01:04:43,004 --> 01:04:45,255
- Ya Tuhan!
- Vibi.

550
01:05:04,275 --> 01:05:07,193
Michele, Angela, lihat siapa yang datang!

551
01:05:09,989 --> 01:05:12,282
Michael! Kemarilah!

552
01:05:13,159 --> 01:05:14,284
Ayah !

553
01:05:26,297 --> 01:05:28,298
Dan saya bisa menjadi apa?

554
01:05:28,549 --> 01:05:30,091
Caramu memasak...

555
01:05:32,470 --> 01:05:34,304
Mereka akan segera menangkapmu.

556
01:05:34,513 --> 01:05:36,932
- Kenapa, bukankah itu bagus?
- Tentu saja itu bagus.

557
01:05:37,183 --> 01:05:38,808
Saya bercanda.

558
01:05:39,060 --> 01:05:42,312
Untuk Anda, segera setelah kami berkuasa
kami akan menjadikanmu Paus.

559
01:05:42,521 --> 01:05:46,733
Ada kebutuhan untuk sekolah pesta
untuk mempelajari semua omong kosong ini.

560
01:06:04,210 --> 01:06:08,463
Dan dia akan mendapatkan pekerjaan di Peppino Torrenuova
jika dia tidak ingin selalu menjadi penggembala.

561
01:06:10,049 --> 01:06:12,425
Berjalan!
Semoga hatimu meledak!

562
01:06:12,635 --> 01:06:16,763
Jadi, apakah Anda bertemu dengannya di Togliatti?
Bagaimana rasanya dari dekat?

563
01:06:19,183 --> 01:06:22,185
Apakah kamu tidak menjemputku?
Apakah kamu pernah bertemu seseorang?

564
01:06:22,353 --> 01:06:24,980
- Ya, saya bertemu Togliatti!
- Dan apa yang dia katakan padamu?

565
01:06:25,189 --> 01:06:29,442
- Untuk membakar kandang dan hewan!
- Temperamen buruk!

566
01:06:41,205 --> 01:06:43,373
Aku akan membelikanmu dolar!

567
01:06:43,582 --> 01:06:44,958
Dan siapa jenderal ini?

568
01:06:57,596 --> 01:07:01,141
Dan di manakah negara-negara ini?
Bagaimana cara menuju ke sana?

569
01:07:05,813 --> 01:07:07,313
Saya akan menukar dolar Anda!

570
01:07:33,424 --> 01:07:35,050
Aku akan membelikanmu dolar!

571
01:08:03,913 --> 01:08:06,206
Apakah izin toko saya sudah siap?

572
01:08:06,457 --> 01:08:10,126
- Ya, siap! Dibutuhkan enam bulan!
- Tidak bisakah kita melakukannya lebih awal?

573
01:08:10,294 --> 01:08:12,212
Kalau undang-undang bilang 6 bulan, itu 6 bulan.

574
01:08:12,713 --> 01:08:15,465
Sebenarnya, Don Carlo Minà mengirimi saya.

575
01:08:19,845 --> 01:08:22,847
Tapi... yang besar atau yang kecil?

576
01:08:23,974 --> 01:08:26,059
Si kecil.

577
01:08:26,477 --> 01:08:29,062
Itu bagus juga. Tunggu setengah jam.

578
01:08:29,271 --> 01:08:32,857
Ini adalah teras kecil dengan tinggi maksimum 15 meter,
apa yang harus saya lakukan?

579
01:08:33,109 --> 01:08:35,276
Anda membangun, lalu kita membicarakannya!

580
01:08:39,657 --> 01:08:41,324
Apakah kamu sudah melupakannya?

581
01:08:56,590 --> 01:09:00,760
- Ingat, ib tinggi pertama di sebelah kiri.
- Apa yang kita lakukan, propaganda pemilu?

582
01:09:08,978 --> 01:09:10,436
Permisi.

583
01:09:12,606 --> 01:09:14,899
Hanya mengejek...

584
01:09:20,364 --> 01:09:21,739
Lagi!

585
01:09:25,244 --> 01:09:27,662
Tapi itu melegakan!
Dia berada di bulan kedelapan!

586
01:09:28,455 --> 01:09:30,623
- Mungkin bahkan sembilan!
- Ada riasan!

587
01:09:31,041 --> 01:09:32,959
Lucu sekali!

588
01:09:33,586 --> 01:09:36,004
Semua ayahnya!

589
01:09:38,591 --> 01:09:40,258
4 kilo dan 200 tepat.

590
01:09:40,551 --> 01:09:41,801
Dia bahkan tidak makan 100 gram!

591
01:09:42,011 --> 01:09:44,304
Tapi menurutku dia cukup montok!

592
01:09:45,598 --> 01:09:48,850
- Mark, nanti kita hitung.
- Apakah itu perlu dikatakan?

593
01:09:49,185 --> 01:09:51,686
Donna Rosa, bisakah kamu meminjamkanku 150 lira?

594
01:09:51,896 --> 01:09:54,230
- Kami akan membicarakannya di akhir bulan.
- Putriku...

595
01:09:55,482 --> 01:09:58,902
Cicco Torrebuova!
Apakah Anda menemukan Amerika di tanah saya?

596
01:09:59,069 --> 01:10:00,987
- Apa itu?
- Lihat.

597
01:10:02,990 --> 01:10:06,618
Oh, Santo Yusuf!
Permisi, Don Giacinto.

598
01:10:11,749 --> 01:10:13,917
Cerita ini harus diakhiri!

599
01:10:14,168 --> 01:10:16,920
Sekali karena Anda membaca,
sekali karena kamu tidur...

600
01:10:17,171 --> 01:10:20,215
Aku akan menggorok lehermu
domba-domba nakal ini!

601
01:10:20,424 --> 01:10:23,885
- Tidak, aku sengaja melakukannya!
- Alasan apa pun bagus untuk dicuri!

602
01:10:24,178 --> 01:10:27,347
- Sekarang kamu terlalu banyak bicara!
- Mengapa ? Masih bisakah kamu menggigit?

603
01:10:27,556 --> 01:10:29,849
Dengan empat gigi itu
bahwa aku akan mengembalikanmu...

604
01:10:30,100 --> 01:10:32,518
Saya punya sedikit gigi sekarang,

605
01:10:32,978 --> 01:10:36,731
tapi bertahun-tahun lebih dari sekali
dan saya menuntut rasa hormat!

606
01:10:37,483 --> 01:10:38,608
Kasar !

607
01:10:38,943 --> 01:10:40,610
Ayah, kami menunggumu.

608
01:10:40,986 --> 01:10:42,820
Makanlah, anak-anakku.

609
01:10:43,572 --> 01:10:45,573
Saya harus menghabiskan asap batuknya.

610
01:10:47,618 --> 01:10:50,370
Berapa lama asap ini bertahan?

611
01:10:55,834 --> 01:10:57,252
Ayah!

612
01:10:58,462 --> 01:11:00,338
- Tidak...
- Apa yang terjadi?

613
01:11:00,506 --> 01:11:04,384
Nob adalah biebte,
Saya tersandung dan jatuh ke tanah.

614
01:11:11,517 --> 01:11:13,142
Kamu minum dulu.

615
01:11:29,034 --> 01:11:30,660
Aku akan membelikanmu dolar!

616
01:11:33,789 --> 01:11:35,623
Salam, Don Giacinto.

617
01:11:41,505 --> 01:11:43,631
Ada apa, Torrenuova?

618
01:11:45,676 --> 01:11:47,343
Teman-teman, lari!

619
01:11:48,554 --> 01:11:50,596
- Don Giacinto...
- Tidak perlu.

620
01:11:51,807 --> 01:11:55,059
Jika dia menyentuh ayahku lagi,
Aku membuat matanya melotot.

621
01:11:55,311 --> 01:11:56,102
Malu !

622
01:11:56,979 --> 01:11:59,063
Mereka datang untuk merampok rumah saya

623
01:11:59,315 --> 01:12:03,276
dan apakah aku harus tutup mulut?
Apakah ini komunisme Anda?

624
01:12:03,485 --> 01:12:05,862
Jika mereka merampok Anda, hubungi polisi.

625
01:12:06,363 --> 01:12:09,866
Tidak, dia melampiaskannya pada orang yang lebih tua.
Menderita!

626
01:12:10,075 --> 01:12:12,577
- Tapi siapa dia?
- Peppino si komunis.

627
01:12:12,745 --> 01:12:15,288
Ayah yang buruk, anak-anak yang buruk!

628
01:12:15,706 --> 01:12:18,207
Tapi... dia tahu cara berpakaian!

629
01:12:18,542 --> 01:12:20,293
Biarkan saja...

630
01:12:20,878 --> 01:12:22,712
Jangan main-main denganku juga!

631
01:12:22,838 --> 01:12:24,630
Aku akan membelikanmu dolar!

632
01:12:57,206 --> 01:12:59,248
Itu salah kambingnya!

633
01:13:22,523 --> 01:13:25,233
Dan sekarang siapa yang memenggal kepala naga itu?

634
01:13:25,484 --> 01:13:28,069
Juru bicara
dari federasi provinsi.

635
01:13:28,278 --> 01:13:30,822
Aku tahu dia menerimanya
yang bertanda tangan di bawah ini.

636
01:13:37,788 --> 01:13:39,872
Kawan, sungguh mengejutkan!

637
01:13:40,207 --> 01:13:41,874
Liborius!

638
01:13:42,501 --> 01:13:44,001
Maaf, tapi...

639
01:13:46,213 --> 01:13:47,713
Sungguh menyenangkan.

640
01:13:52,052 --> 01:13:54,178
Duduk!

641
01:13:54,638 --> 01:13:56,889
Dan apa yang dibicarakan di Palermo?

642
01:13:57,307 --> 01:13:59,767
Tapi... sepatah kata pun sesekali.

643
01:14:01,437 --> 01:14:04,730
- Untuk apa aku berhutang kehormatan, kawan?
- Sebti, kawan...

644
01:14:17,911 --> 01:14:19,162
Apakah itu dilarang?

645
01:14:30,507 --> 01:14:32,758
Ya, tapi saya membayarnya dengan mencicil.

646
01:14:32,968 --> 01:14:36,053
- Nob sobo kaya.
- Bisakah kita melihat mantel ini?

647
01:14:45,439 --> 01:14:48,357
- Bisakah kita mengetahui alasannya?
- Pesanan pesta.

648
01:15:05,459 --> 01:15:07,210
Cantik !

649
01:15:15,636 --> 01:15:17,345
Anda bersenang-senang!

650
01:15:17,638 --> 01:15:20,431
Ini agak buruk bagiku,
Saya harus membuatnya lebih pendek.

651
01:15:20,724 --> 01:15:23,142
Apa yang kamu persingkat? Mantel yang bagus adalah.

652
01:15:24,102 --> 01:15:27,021
Hari ini Domebian,
mari kita potong kepala Menico.

653
01:15:27,189 --> 01:15:29,649
Menico tidak ada di sini, kami akan menyerahkannya kepada raja...

654
01:15:29,858 --> 01:15:33,319
- Bu, apakah kita masih butuh banyak?
- Kami sedang dalam perjalanan.

655
01:15:33,529 --> 01:15:35,947
- Prajurit itu sedang berperang...
- Jangan terlalu bersandar!

656
01:15:38,367 --> 01:15:41,410
- Dan bisakah kita bicara dengannya?
- Kamu bisa menontonnya saja.

657
01:15:42,037 --> 01:15:43,079
Tapi...

658
01:15:43,413 --> 01:15:45,998
jika Anda berbicara dengannya, dia mendengar Anda.

659
01:15:46,291 --> 01:15:48,084
Dan apakah Anda mengerti bahwa itu adalah kami?

660
01:15:48,377 --> 01:15:50,586
- Bisakah kamu melihat kami?
- Dan aku bisa berbahasa Cina?

661
01:16:00,514 --> 01:16:03,182
Ulurkan tanganmu, pejamkan matamu,

662
01:16:03,934 --> 01:16:06,018
dan berjalan bersamaku.

663
01:16:08,313 --> 01:16:10,815
Saat saya bilang tiga, Anda membukanya lagi.

664
01:16:12,734 --> 01:16:14,610
Berhenti di sini.

665
01:16:15,112 --> 01:16:17,405
Angkat kepalamu.

666
01:16:17,698 --> 01:16:19,699
Satu, dua...

667
01:16:20,909 --> 01:16:22,785
dan tiga.

668
01:16:25,330 --> 01:16:27,748
- Aku tidak melihat apa pun.
- Dimana ayah?

669
01:16:29,167 --> 01:16:32,128
Bibi Annicchia, apa yang terjadi pada mereka
hari Sabtu dan Madobba?

670
01:16:33,589 --> 01:16:37,675
Kardinal telah melindungi mereka,
terlalu banyak bicara.

671
01:16:42,222 --> 01:16:43,973
Dosa.

672
01:16:44,891 --> 01:16:46,767
Ayo pergi.

673
01:16:47,519 --> 01:16:50,062
Dan tidak bisakah kamu melihat ayah?

674
01:16:50,230 --> 01:16:53,524
- Ya, tapi kita harus menunggu sampai dia kembali.
- Kemana dia pergi?

675
01:16:53,734 --> 01:16:57,778
Ib ub Negara ambil ambil ambil,
dimana penduduknya semuanya kaya.

676
01:16:57,904 --> 01:17:00,740
Ketika dia kembali,
Akankah seorang tentara menunggang kuda membawakannya kepadaku?

677
01:17:01,158 --> 01:17:03,701
Madonna, aku tidak bisa melihat!

678
01:17:06,079 --> 01:17:08,664
Ya, kesehatan dan pemeliharaan!

679
01:17:12,669 --> 01:17:14,253
Itu saja.

680
01:17:14,504 --> 01:17:18,007
- Terima kasih, menunggu suntikannya.
- Aku akan datang lagi nanti.

681
01:17:21,678 --> 01:17:24,597
Istri yang baik adalah,
pengantin yang baik adalah!

682
01:17:24,765 --> 01:17:28,851
- Baik, kesehatan dan pemeliharaan...
- Pengantin wanitanya baik.

683
01:17:34,232 --> 01:17:41,280
Ya, kesehatan dan pemeliharaan...

684
01:17:41,990 --> 01:17:44,825
- Ibu Taba!
- Tidak, putriku.

685
01:17:45,369 --> 01:17:47,036
Nama saya Masina.

686
01:17:48,413 --> 01:17:50,039
Bagaimana ini mungkin?

687
01:17:57,673 --> 01:18:01,759
Aku mengerti, ibumu sudah lama meninggal.

688
01:18:07,557 --> 01:18:11,519
- Duduk, makan sesuatu.
- Terima kasih, putriku.

689
01:18:14,731 --> 01:18:17,274
Ayo, rumahku milikmu.

690
01:18:17,943 --> 01:18:19,610
Mannina...

691
01:18:19,820 --> 01:18:22,363
Bukankah itu potret ibuku?

692
01:18:23,198 --> 01:18:25,866
- Lihatlah dia baik-baik.
- Itu benar!

693
01:18:26,159 --> 01:18:31,205
Istri yang baik adalah...

694
01:18:34,334 --> 01:18:37,628
- Apakah ada anggota keluarga yang tinggal jauh?
- Ya.

695
01:18:46,054 --> 01:18:48,264
Michael!

696
01:18:48,890 --> 01:18:50,641
Angela!

697
01:18:51,059 --> 01:18:53,477
- Nona, lihat!
- Ayah !

698
01:18:53,645 --> 01:18:56,063
Istri yang baik adalah...

699
01:19:09,953 --> 01:19:12,121
Aku akan membelikanmu dolar!

700
01:19:12,998 --> 01:19:20,713
Hidup Santo Yusuf!

701
01:19:28,305 --> 01:19:32,016
Peppino, sejak kamu kembali,
Saya melihat Anda linglung.

702
01:19:33,351 --> 01:19:37,104
Korteks benar,
itu bukan perjalanan wisata.

703
01:19:37,564 --> 01:19:39,148
Tapi bukan karena kedinginan...

704
01:19:39,316 --> 01:19:42,401
Ibsum, ib fib dari Kobti,
Seperti apa Uni Soviet?

705
01:19:43,528 --> 01:19:45,321
Onofrio,

706
01:19:46,198 --> 01:19:49,158
Saya melihat hal-hal buruk.

707
01:20:03,215 --> 01:20:04,465
Banjir!

708
01:20:05,717 --> 01:20:07,968
Kembali anak-anak!

709
01:20:20,982 --> 01:20:22,983
Hidup Santo Yusuf!

710
01:20:25,946 --> 01:20:27,154
Aku akan membelikanmu dolar!

711
01:20:29,741 --> 01:20:30,991
Hentikan semuanya!

712
01:20:31,159 --> 01:20:34,912
Jika Saint Joseph tidak tiba,
bahkan Tuhan pun tidak masuk ke sini!

713
01:20:48,760 --> 01:20:50,094
Ada apa denganmu?

714
01:20:50,428 --> 01:20:53,097
Saya memimpikan ular hitam pekat.

715
01:20:56,351 --> 01:20:58,435
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi...

716
01:20:59,020 --> 01:21:00,771
Dan apa yang bisa terjadi pada kita?

717
01:21:00,981 --> 01:21:03,649
Atau mafiosi akan mengacaukan kita
bahkan kali ini...

718
01:21:03,859 --> 01:21:06,902
- Atau polisi akan menangkap kita.
- Ini dia.

719
01:21:15,370 --> 01:21:17,621
Bangun kawan!

720
01:21:26,923 --> 01:21:28,674
Pernahkah Anda melihat berapa banyak dari kita?

721
01:22:20,310 --> 01:22:22,019
Tidak banyak yang bisa dilakukan.

722
01:22:22,187 --> 01:22:24,146
Saya tidak tahu apa yang membuatnya tetap hidup.

723
01:22:24,356 --> 01:22:26,941
Maafkan aku, aku sangat menyesal.

724
01:22:31,196 --> 01:22:33,364
pepino...

725
01:22:35,075 --> 01:22:37,034
Sekarang Peppino datang.

726
01:22:37,202 --> 01:22:39,286
Jangan khawatir.

727
01:22:45,210 --> 01:22:47,127
Peppino datang.

728
01:22:47,879 --> 01:22:50,464
Saya ingin...

729
01:22:52,008 --> 01:22:54,426
temui dia Deputi.

730
01:22:55,095 --> 01:22:59,014
Mengapa Anda tidak melihatnya?
Begitu mereka melakukannya, Yang Terhormat...

731
01:22:59,599 --> 01:23:03,185
kita naik kereta
dan mari kita pergi mengunjunginya di Roma.

732
01:23:13,363 --> 01:23:15,280
Politik itu indah.

733
01:23:18,118 --> 01:23:19,910
Politik itu indah...

734
01:23:27,961 --> 01:23:29,712
Apa yang dia katakan?

735
01:23:30,630 --> 01:23:32,589
Dia mengatakan politik itu indah.

736
01:24:09,461 --> 01:24:10,627
Lihat!

737
01:24:11,171 --> 01:24:14,298
Cukup dengan teater ini!
Pergilah!

738
01:24:14,507 --> 01:24:15,841
Mereka memilikinya bersama kita!

739
01:24:16,217 --> 01:24:18,427
Tanah itu bukan milikmu!

740
01:24:19,429 --> 01:24:22,222
Minggirlah, kalian orang-orang yang kelaparan!

741
01:24:23,099 --> 01:24:25,184
Perhatian, kawan!

742
01:24:30,356 --> 01:24:31,440
Berhenti!

743
01:24:34,944 --> 01:24:36,320
Pergilah!

744
01:24:44,579 --> 01:24:47,539
Zu Cicco, kirimkan salam saya
dari suamiku.

745
01:24:47,791 --> 01:24:50,834
Dan anakku Cosimo,
orang yang meninggal di Afrika.

746
01:24:51,377 --> 01:24:53,295
Katakan padanya aku selalu berpikir begitu.

747
01:24:53,505 --> 01:24:57,466
- Dan jiwa ibuku yang baik.
- Beritahu Diego bahwa anak-anak baik-baik saja.

748
01:24:57,675 --> 01:24:59,384
Sampaikan salamku pada anakku.

749
01:24:59,594 --> 01:25:03,722
Dan adikku Soluzza,
meninggal karena flu Spanyol, apakah kamu ingat dia?

750
01:25:04,182 --> 01:25:06,558
Tuliskan semuanya padaku...

751
01:25:07,685 --> 01:25:10,062
kalau tidak, aku akan melupakannya.

752
01:25:29,999 --> 01:25:31,625
Peppino ada di sana.

753
01:25:32,127 --> 01:25:33,877
Itu lebih baik.

754
01:25:58,528 --> 01:26:00,028
Ayah...

755
01:26:03,658 --> 01:26:05,325
pepino...

756
01:26:09,914 --> 01:26:12,332
Aku sedang menunggumu.

757
01:26:19,549 --> 01:26:21,341
saya berbicara dengan Anda,

758
01:26:21,593 --> 01:26:23,719
itu salahmu.

759
01:26:23,928 --> 01:26:26,555
Anda yang berada di tengah keramaian

760
01:26:27,432 --> 01:26:29,766
bertindak acuh tak acuh.

761
01:26:30,602 --> 01:26:33,353
Antara satu pipa asap dan pipa lainnya,

762
01:26:34,147 --> 01:26:36,148
itu terlihat seperti cerobong asap,

763
01:26:36,441 --> 01:26:40,110
di bawah pelindung
topi lamamu

764
01:26:40,612 --> 01:26:42,613
dan pucat.

765
01:26:43,364 --> 01:26:46,658
saya berbicara dengan Anda,
itu salahmu.

766
01:26:48,745 --> 01:26:51,288
Lihatlah dia apa yang dia lakukan.

767
01:26:51,956 --> 01:26:55,167
Daging di tulang tidak ada bekasnya,

768
01:26:56,211 --> 01:26:59,171
cacing kelaparan menghisapnya.

769
01:27:00,006 --> 01:27:01,256
Dan bidan

770
01:27:02,300 --> 01:27:06,845
memberinya mahar,
mengeluarkannya dari rahim ibunya,

771
01:27:07,722 --> 01:27:09,890
roti dan bawang.

772
01:27:16,314 --> 01:27:17,773
Ayo pulang.

773
01:27:39,003 --> 01:27:41,630
- Anda! Siapa namamu ?
- Itu Torrenuova!

774
01:27:41,839 --> 01:27:43,674
Anak komunis!

775
01:27:43,883 --> 01:27:46,718
Komunis tergantung di dinding,

776
01:27:46,928 --> 01:27:50,055
siapa pun yang lewat akan meludahi pantatnya!

777
01:27:50,431 --> 01:27:53,058
Komunis tergantung di dinding...

778
01:28:33,725 --> 01:28:34,933
tukang kayu.

779
01:28:38,062 --> 01:28:39,104
Penjaga air.

780
01:28:48,948 --> 01:28:51,491
Apa yang harus kita lakukan, Torrenuova?

781
01:28:52,368 --> 01:28:53,660
Penganggur.

782
01:28:53,911 --> 01:28:56,371
Kami menginginkan pekerjaan itu!

783
01:28:58,458 --> 01:29:01,752
Artale, Torrenuova, Onofrio,
Biebte adalah pesta?

784
01:29:05,298 --> 01:29:07,674
Kami ingin berbicara dengan walikota!

785
01:29:07,967 --> 01:29:10,010
Walikota Christian Demokrat, keluarlah!

786
01:29:10,219 --> 01:29:11,470
Ayo masuk!

787
01:29:11,679 --> 01:29:13,972
Ayo bakar balai kota!

788
01:29:14,557 --> 01:29:16,725
- Jadi kita melakukan kesalahan pada diri kita sendiri!
- Ayo bentuk delegasi!

789
01:29:16,976 --> 01:29:19,186
Tapi delegasi yang mana?

790
01:29:20,980 --> 01:29:24,232
Walikota melarikan diri!
Ayo bunuh dia!

791
01:29:24,442 --> 01:29:26,234
Ayo bunuh dia!

792
01:29:36,537 --> 01:29:38,330
Berhenti!

793
01:29:38,539 --> 01:29:39,748
Ayo anak-anak kecil!

794
01:29:53,054 --> 01:29:54,513
Sepupu ! Apa kabarmu ?

795
01:29:56,307 --> 01:29:57,724
Sial, mereka sepupu!

796
01:29:57,975 --> 01:29:59,309
Dan kamu tidak mengetahuinya?

797
01:30:00,770 --> 01:30:02,270
Gelar ketiga.

798
01:30:02,480 --> 01:30:04,648
- Semuanya adalah satu hal!
- Nyata !

799
01:30:14,617 --> 01:30:16,284
Jangan khawatir.

800
01:30:41,727 --> 01:30:43,186
Apakah itu perlu dikatakan? Memasuki.

801
01:30:43,563 --> 01:30:45,230
Mannina, Nyonya Matilde.

802
01:30:45,440 --> 01:30:47,399
Duduk.

803
01:31:29,817 --> 01:31:31,151
Polisi, ayo lari!

804
01:31:38,576 --> 01:31:40,827
Apakah kamu menjadi kacau seperti orang bodoh?

805
01:31:41,579 --> 01:31:43,538
Sial, anak-anak!
Polisi!

806
01:31:44,665 --> 01:31:46,917
Sang ayah berkelahi!

807
01:31:50,213 --> 01:31:51,213
Es!

808
01:31:52,673 --> 01:31:54,424
Jadi dia membunuhnya!

809
01:31:55,426 --> 01:31:57,469
- Apakah kamu ikut juga?
- Apa yang kulakukan?

810
01:31:57,637 --> 01:31:59,679
Siapa yang tahu apa yang saya pikirkan...

811
01:31:59,889 --> 01:32:02,682
Dan bangun dari tempat tidur,
Aku belum mati!

812
01:32:02,892 --> 01:32:04,434
Bersabarlah.

813
01:32:11,526 --> 01:32:14,194
- Sekarang bisakah kamu meluruskan kepalamu?
- Aku mengerti.

814
01:32:14,487 --> 01:32:17,822
Apa yang diberikan politik kepada Anda?
Bukankah Anda mendapat penghasilan lebih banyak dengan sapi?

815
01:32:18,032 --> 01:32:21,117
Pergi juga,
kamu tidak mengerti apa-apa!

816
01:32:21,410 --> 01:32:23,453
Karakter buruk!

817
01:32:52,900 --> 01:32:54,985
Tapi apa yang terjadi?

818
01:32:55,361 --> 01:32:58,488
Kamerad Onofrio Pace
dia lulus bersama kaum sosialis.

819
01:34:30,581 --> 01:34:33,541
Ayah, kata nenek: “Ini uangnya
untuk naik bus dan makan."

820
01:34:33,709 --> 01:34:35,293
Angela!

821
01:34:36,754 --> 01:34:39,297
- Ambil uangnya.
- Tidak.

822
01:34:40,299 --> 01:34:42,342
- Aku bilang padamu, kemarilah.
- Tidak.

823
01:34:42,551 --> 01:34:45,762
- Inikah caramu memberikan sesuatu pada ayah?
- Lakukan seperti yang ayah katakan.

824
01:34:46,597 --> 01:34:48,890
- Aku akan mengambilnya.
- Berhenti.

825
01:34:50,142 --> 01:34:52,060
- Ambillah.
- TIDAK!

826
01:34:52,228 --> 01:34:54,896
- Ambil uangnya!
- Angela, ambil uang ini!

827
01:34:55,064 --> 01:34:56,856
- Ambillah mana saja yang terbaik untukmu!
- Diam.

828
01:34:57,483 --> 01:34:59,234
- Ambil uangnya!
- TIDAK!

829
01:34:59,652 --> 01:35:02,237
Untuk terakhir kalinya.

830
01:35:03,656 --> 01:35:05,448
- Ambil uangnya!
- TIDAK!

831
01:35:07,201 --> 01:35:08,660
aku mengetahuinya...

832
01:35:10,913 --> 01:35:13,206
Saya kehilangan anting-anting itu.

833
01:35:30,224 --> 01:35:32,851
Zù Luigi, buka jendelanya,
ada asap!

834
01:35:42,319 --> 01:35:44,320
Bagus, sangat bagus...

835
01:37:00,731 --> 01:37:03,399
Permisi, bukan?

836
01:37:18,666 --> 01:37:20,083
Michele, apa itu?

837
01:37:21,001 --> 01:37:24,796
Monster yang terlihat seperti laki-laki
dan pria yang terlihat seperti monster.

838
01:37:25,256 --> 01:37:28,049
- Dan siapa yang membuatnya?
- Tidak, aku tahu.

839
01:37:28,717 --> 01:37:31,344
Mereka bilang dia adalah pangeran setengah gila.

840
01:38:32,865 --> 01:38:36,868
Apakah kamu butuh waktu selama ini?
Lari, lari!

841
01:38:37,119 --> 01:38:39,621
Jika aku menangkapmu, aku akan memenggal kepalamu
dan saya memberikannya kepada anjing-anjing!

842
01:38:39,830 --> 01:38:43,541
Pertama aku akan membunuhmu dan kemudian aku akan bunuh diri!
Beli pisau yang memotong kayu!

843
01:38:46,045 --> 01:38:47,420
Apa yang kamu lihat?

844
01:38:48,297 --> 01:38:52,133
Sepatu tanpa kaki,
sepatu seperti baru!

845
01:38:58,766 --> 01:39:02,060
- Apa yang dia katakan?
- Dia bilang beri dia yang teratas!

846
01:39:02,728 --> 01:39:05,355
Ayo, beri dia yang teratas.

847
01:39:06,106 --> 01:39:08,691
Jangan takut, itu tidak akan berdampak apa pun pada Anda.

848
01:39:08,901 --> 01:39:10,401
Ini dia.

849
01:39:20,162 --> 01:39:23,915
Jika Anda ingin cepat dan ringan,
kamu harus membawa lalat... hidup!

850
01:39:24,208 --> 01:39:26,668
- Saya mengerti.
- Seekor lalat?

851
01:39:32,257 --> 01:39:33,967
Bagus sekali!

852
01:39:39,723 --> 01:39:42,225
Jadi ringan
seperti lalat yang terbang!

853
01:39:54,154 --> 01:39:56,572
Jadi lalatnya tidak mati?

854
01:40:05,374 --> 01:40:07,917
Tutup, ayo kita semua terbang!

855
01:40:10,587 --> 01:40:14,340
- Panas sekali!
- Anak-anak basah kuyup oleh keringat.

856
01:40:14,591 --> 01:40:16,551
Aku akan mengurusnya, semuanya beres.

857
01:40:17,136 --> 01:40:19,554
- Bu, kenapa?
- Sekarang kamu akan lihat.

858
01:40:22,975 --> 01:40:24,892
Apa yang kita lakukan?

859
01:40:25,060 --> 01:40:26,561
Menanggalkan pakaian.

860
01:40:32,317 --> 01:40:34,736
Betapa indahnya segarnya!

861
01:40:41,744 --> 01:40:45,955
Bu, perjalanan masih panjang
ayah di Perancis?

862
01:40:47,708 --> 01:40:49,625
Banyak.

863
01:40:51,336 --> 01:40:52,837
Dan mengapa?

864
01:40:53,839 --> 01:40:56,632
Untuk mengirimi kami uang setiap bulan.

865
01:40:59,636 --> 01:41:02,972
Bu, antingku
Bob menemukan dirinya lagi?

866
01:41:04,391 --> 01:41:06,809
Kami mencari kemana-mana.

867
01:41:07,644 --> 01:41:09,687
Bumi menelannya!

868
01:41:10,939 --> 01:41:14,358
Ayo cepat kalau si cacat melihat kita
dia mencambuk kita dengan ikat pinggangnya!

869
01:41:16,236 --> 01:41:18,154
- Michael!
- Ayo!

870
01:41:20,324 --> 01:41:23,576
Aku sudah bilang padamu untuk tetap di rumah,
lari!

871
01:41:27,164 --> 01:41:30,041
Muatan yang bagus!

872
01:41:31,043 --> 01:41:34,045
Untuk sepupuku, si cacat
dia mengambil limobi yang dicuri,

873
01:41:34,213 --> 01:41:38,424
dia menelanjanginya dan menempelkannya ke pohon
dan membantai dia dengan cambuk!

874
01:41:40,803 --> 01:41:44,097
Ambil empat lemon
siapa yang lebih rendah, di sana!

875
01:41:47,434 --> 01:41:49,769
Aku belum pernah melihatnya, seperti apa dia?

876
01:41:49,937 --> 01:41:52,105
Dia besar, berbulu,

877
01:41:52,314 --> 01:41:54,357
dia kehilangan satu matanya dan pincang.

878
01:41:55,067 --> 01:41:56,275
Maling !

879
01:41:56,485 --> 01:41:57,777
Orang cacat!

880
01:42:01,365 --> 01:42:04,867
- Berlari!
- Jika aku menangkapmu, aku akan memenggal kepalamu!

881
01:42:14,253 --> 01:42:16,212
Kemarilah! suami yang istrinya tidak setia!

882
01:42:24,096 --> 01:42:25,346
Jika aku menangkapmu...

883
01:42:34,064 --> 01:42:35,648
Michele, bawa saudaramu!

884
01:42:40,237 --> 01:42:42,488
Apa yang terjadi, demi Tuhan?

885
01:42:42,698 --> 01:42:44,866
Ya, kesehatan dan pemeliharaan!

886
01:42:45,075 --> 01:42:47,201
Istri yang baik adalah.

887
01:42:47,411 --> 01:42:49,370
Donna Masina!

888
01:42:49,955 --> 01:42:52,456
Sudah berapa lama aku tidak melihatnya!

889
01:42:52,749 --> 01:42:54,458
Anakku lari.

890
01:42:57,838 --> 01:42:59,797
Bagaimana kabar pengantinnya?

891
01:43:00,007 --> 01:43:02,049
Saya menemukannya lagi setelah sebulan.

892
01:43:03,260 --> 01:43:05,970
Istri yang baik adalah.

893
01:43:07,723 --> 01:43:11,517
Ibuku selalu menunggumu,
datang dan makan sepiring pasta.

894
01:43:11,768 --> 01:43:13,436
Terima kasih, putriku.

895
01:43:16,940 --> 01:43:20,067
- Sudahkah kamu membaca surat itu?
- Surat yang mana?

896
01:43:21,195 --> 01:43:22,945
Selamat makan.

897
01:43:24,031 --> 01:43:27,950
Maaf jika aku membuatmu makan di luar, aku
memotong lasagna, rumahnya terbalik.

898
01:43:28,160 --> 01:43:31,412
- Tuhan membalasmu.
- Pengantin wanitanya baik.

899
01:43:31,622 --> 01:43:33,873
Ya, bagus dan... kotor!

900
01:43:44,468 --> 01:43:46,093
Istri yang baik adalah.

901
01:43:54,269 --> 01:43:56,145
- Dan tidak ada apa-apa bagiku?
- Nenek!

902
01:43:56,355 --> 01:43:59,190
Dia selalu mengucapkan selamat tinggal padamu di akhir.
Mari kita lanjutkan.

903
01:44:21,546 --> 01:44:23,047
Dia bahkan pergi ke bioskop.

904
01:44:32,307 --> 01:44:34,892
- Dia lupa huruf "T"!
- Sungguh membosankan!

905
01:44:35,102 --> 01:44:38,646
Selalu mengkritik!
Dia lelah, dia mungkin melewatkan petunjuk!

906
01:44:38,855 --> 01:44:41,565
- Biarkan dia membaca dengan tenang!
- Sejak awal, ibu.

907
01:45:37,080 --> 01:45:39,290
Saya akan menukar dolar Anda!

908
01:45:41,543 --> 01:45:43,461
Aku akan membelikanmu dolar!

909
01:46:03,065 --> 01:46:04,732
Peppino!

910
01:46:10,697 --> 01:46:14,033
Apa yang kamu lakukan, apakah kamu akan pergi?
Kemana kamu pergi?

911
01:46:21,708 --> 01:46:26,754
Kereta pertama yang berangkat saya naiki
dan selamat malam untuk para musisi!

912
01:46:27,130 --> 01:46:28,839
Bagus sekali!

913
01:46:29,007 --> 01:46:30,966
Anda tidak bisa tinggal di sini lagi.

914
01:46:31,385 --> 01:46:35,179
Jika saya masih muda,
Saya akan pergi juga!

915
01:46:36,223 --> 01:46:39,475
Semoga perjalananmu menyenangkan
dan semoga berhasil!

916
01:47:10,549 --> 01:47:11,966
Sangat Minicu!

917
01:47:12,426 --> 01:47:14,176
Apakah Anda mengenali saya?

918
01:47:15,262 --> 01:47:19,390
- Tentu saja aku mengenalimu, bukan Peppino?
- Secara langsung!

919
01:47:19,933 --> 01:47:21,809
Jangan repot-repot.

920
01:47:22,018 --> 01:47:25,146
- Aku sakit, tapi kepalaku berfungsi.
- Kenapa, ada apa?

921
01:47:25,355 --> 01:47:27,982
Anakku, aku tidak bisa bergerak.

922
01:47:28,775 --> 01:47:32,903
Kakiku patah jadi aku tidak bisa masuk
perang, lengan untuk kecacatan 30%.

923
01:47:33,155 --> 01:47:35,990
dan jika aku tidak melemparkan diriku dari loteng
dan bob aku mematahkan tiga tulang rusuk,

924
01:47:36,199 --> 01:47:39,910
mereka tidak memberi saya uang pensiun!
Mibima, kamu bajingan!

925
01:47:40,120 --> 01:47:41,996
Dan tanpa tunggakan!

926
01:47:44,875 --> 01:47:46,750
Aku menemukanmu dengan baik.

927
01:47:52,382 --> 01:47:54,633
Lo Coco menoleh,
mereka tidak memilih Anda.

928
01:47:54,801 --> 01:47:57,678
- Apa yang kamu tahu?
- Aku kenal mereka!

929
01:47:59,347 --> 01:48:01,682
- Lalu potong.
- Potong mereka.

930
01:48:08,064 --> 01:48:11,442
- Ayah, jika mereka memilihmu, apakah mereka akan memberimu uang?
- Tidak...

931
01:48:20,619 --> 01:48:23,704
- Begitu banyak usaha yang sia-sia!
- Tapi apa yang kamu tahu?

932
01:48:35,008 --> 01:48:37,468
- Sial, dia tidak tahu!
- Kenapa, tahukah kamu?

933
01:48:37,677 --> 01:48:39,470
Jika kamu tahu, beritahu dia!

934
01:48:39,679 --> 01:48:42,431
Sebelum aku mati,
Aku harus mencoba wanita lain...

935
01:48:42,849 --> 01:48:45,017
Jika Anda tahu, beri tahu dia.

936
01:48:45,519 --> 01:48:47,728
Mengapa saya menjadi anggota dewan kota?

937
01:48:47,896 --> 01:48:49,563
Pertanyaan yang lebih mudah.

938
01:49:00,367 --> 01:49:01,992
Salam, Gaspare.

939
01:49:02,369 --> 01:49:04,370
Selamat malam.
Dengar, Peppino.

940
01:49:07,707 --> 01:49:09,792
Saya menerima surat ini.

941
01:49:11,503 --> 01:49:13,128
Hal-hal ?

942
01:49:18,969 --> 01:49:20,386
Apa yang dia katakan?

943
01:49:20,679 --> 01:49:22,388
Masalah?

944
01:49:30,522 --> 01:49:32,773
Dan kamu tidak melakukan apa pun?

945
01:49:32,941 --> 01:49:36,819
- Gaspare, sekarang kami mengajukan banding.
- Banding lain?

946
01:49:37,028 --> 01:49:38,904
Banding, banding!

947
01:49:39,114 --> 01:49:42,700
- Sebenarnya kamu tidak peduli padaku!
- Jangan bicara omong kosong.

948
01:49:42,909 --> 01:49:46,328
Anda, serikat pekerja, partai,
Roma, Moskow dan Domineddio!

949
01:49:46,580 --> 01:49:47,955
Sialan!

950
01:49:49,207 --> 01:49:50,749
Dan kenapa aku membunuhmu?

951
01:49:50,959 --> 01:49:53,460
Tidak, tidak...
Obat ini seperti minyak.

952
01:49:55,088 --> 01:49:59,300
Sekali seperti minyak, sekali seperti
cuka, selalu tikus hijau yang kamu tunjukkan padaku!

953
01:50:02,971 --> 01:50:07,308
Jangan lupa menilai menantu saya.
Palu dan arit, gelandangan 39.

954
01:50:08,226 --> 01:50:10,519
Saya sarankan, 39.

955
01:50:11,104 --> 01:50:12,855
Suami saya seorang separatis.

956
01:50:13,106 --> 01:50:14,440
Tetap ?

957
01:50:14,691 --> 01:50:18,319
Garibaldi bersatu dan dia terpecah!
Apa yang harus kita lakukan, melepasnya dan memakainya?

958
01:50:18,862 --> 01:50:23,282
Nenek, kamu pernah mengalaminya sebelumnya
tongkol ayahku dan sekarang...

959
01:50:23,825 --> 01:50:25,659
Saya tidak melakukan itu untuknya

960
01:50:25,827 --> 01:50:27,911
dan bahkan tidak untuk pesta.

961
01:50:28,079 --> 01:50:29,705
Dan untuk siapa?

962
01:50:29,914 --> 01:50:34,126
Untuk menghina mafia,
atas apa yang mereka lakukan pada ayahku.

963
01:50:35,086 --> 01:50:37,254
Apa yang mereka lakukan padanya?

964
01:50:41,343 --> 01:50:45,554
Pada saat ayahku kaya,
dan dia punya mobil yang bagus.

965
01:50:46,139 --> 01:50:49,183
<Suatu pagi dia menemani>
<salah satu keponakannya>

966
01:50:49,392 --> 01:50:52,436
<yang memiliki sebidang tanah>
<yang mengering.>

967
01:50:52,687 --> 01:50:54,563
<Dan tanpa mau>

968
01:50:54,773 --> 01:50:58,400
<dia melihat anak ini>
<dia berdebat dengan beberapa karakter mencurigakan>

969
01:50:58,693 --> 01:51:01,362
<bahwa mereka tidak memberinya air untuk mengairi.>

970
01:51:01,613 --> 01:51:06,575
Bagaimana, bagaimana tidak, tentang ini
keponakannya tidak pernah terdengar kabarnya lagi.

971
01:51:06,785 --> 01:51:08,369
Dia menghilang, kasihan!

972
01:51:08,620 --> 01:51:11,372
Ayah saya tidak bisa istirahat
dan abdava domabdabdo.

973
01:51:11,623 --> 01:51:14,083
Pertanyaan hari ini, pertanyaan besok,

974
01:51:14,334 --> 01:51:16,126
<hari Minggu yang indah>

975
01:51:16,378 --> 01:51:21,006
<beberapa temannya mengundangnya>
<di pedesaan untuk berpesta.>

976
01:51:21,174 --> 01:51:25,135
<Mereka menyuruhnya makan>
<dan minum banyak>

977
01:51:25,345 --> 01:51:27,012
<dan pada akhirnya...>

978
01:51:35,563 --> 01:51:40,901
<Tiga bulan kemudian, itu aku>
<untuk mengenali ayahku.>

979
01:51:41,486 --> 01:51:43,445
<Aku mengenalinya dari sepatu botnya.>

980
01:51:43,780 --> 01:51:47,366
Itu semua hal gila
Aku menyemir sepatu bot ayahku.

981
01:51:49,452 --> 01:51:52,204
Dan apa yang terjadi pada mereka
mereka yang membunuhnya?

982
01:51:52,372 --> 01:51:55,582
Negara ini penuh
dari orang-orang yang tidak jujur itu!

983
01:51:56,042 --> 01:51:57,960
Apakah kamu mengerti sekarang?

984
01:51:58,169 --> 01:52:02,548
Ya, Anda menyukai komunis
hanya karena mereka menentang mafia.

985
01:52:36,249 --> 01:52:37,458
Sakit di pantat!

986
01:52:48,470 --> 01:52:50,721
Penasihat,
tapi izin mendirikan bangunanku?

987
01:52:53,516 --> 01:52:55,434
Anda membuat dan mengencangkannya!

988
01:52:55,685 --> 01:52:57,936
Peppino, jangan berkecil hati.

989
01:53:03,568 --> 01:53:07,112
- Sebenarnya aku...
- Ya, kita tunggu dia belajar membaca!

990
01:53:27,383 --> 01:53:29,843
Diam kalian,
kalau tidak, aku akan mengusirmu.

991
01:53:47,946 --> 01:53:50,197
Tapi kenapa, dia mati... kasihan?

992
01:53:57,372 --> 01:53:59,706
Ini salah kambingnya, Profesor!

993
01:54:10,593 --> 01:54:11,927
Apa yang kamu temukan?

994
01:54:12,095 --> 01:54:14,263
- Apakah kamu mendapat siput?
- Sesuai keinginan!

995
01:54:15,723 --> 01:54:17,182
Persetan!

996
01:54:17,350 --> 01:54:20,936
Semua bersuara!
Apakah mereka tidak menggelitikmu?

997
01:54:22,438 --> 01:54:25,566
Donna Sarina, lari!
Si pemalas sudah mati!

998
01:54:28,444 --> 01:54:31,280
Sial, Tuhan itu ada!
Lari, teman-teman!

999
01:54:56,639 --> 01:55:00,017
Ya, dengan tali pengikatnya,
sebelum menjadi kaku.

1000
01:55:04,689 --> 01:55:06,273
Memaksa !

1001
01:55:12,405 --> 01:55:15,532
Cepat, ini sudah dingin!
Kalau tidak, semuanya akan tetap salah!

1002
01:55:27,045 --> 01:55:29,880
Ayah, apa maksudnya <a bon locu va>?

1003
01:55:38,514 --> 01:55:43,185
- Dan berkata pada orang mati?
- Bagi orang mati itu seperti mengatakan...

1004
01:55:50,777 --> 01:55:52,903
Dari siapa kamu mendengarnya?

1005
01:55:53,279 --> 01:55:54,988
Untuk nenek.

1006
01:55:57,367 --> 01:56:01,286
Ayah, orang jahat
bisakah dia masuk surga?

1007
01:56:01,454 --> 01:56:03,330
Secara teori tidak.

1008
01:56:03,539 --> 01:56:07,334
Tapi ada juga pria yang tampaknya
buruk dan sangat baik.

1009
01:56:07,543 --> 01:56:10,545
Dan lainnya yang terlihat bagus,
dan mereka buruk.

1010
01:56:10,755 --> 01:56:13,090
Bagaimana Anda memahami hal ini?

1011
01:56:14,258 --> 01:56:15,842
Itu sulit...

1012
01:56:18,346 --> 01:56:20,180
Apakah anak itu membayar?

1013
01:56:21,391 --> 01:56:24,393
- Tidak, ini masih kecil.
- Jadi, hei, penonton.

1014
01:56:30,733 --> 01:56:34,111
Jadi, sebelum Anda mengatakannya
apakah seseorang itu buruk atau baik,

1015
01:56:34,821 --> 01:56:37,239
pikirkan baik-baik, oke?

1016
01:56:45,123 --> 01:56:46,623
Gelap, ayo pergi!

1017
01:56:47,083 --> 01:56:48,834
Dan bukankah itu aku, ayah?

1018
01:56:49,335 --> 01:56:51,086
Memasuki.

1019
01:56:52,547 --> 01:56:54,923
Bioskop itu indah!

1020
01:57:01,848 --> 01:57:05,934
Saya akan menambahkan Palermo, Inter
dan Grabdi Sejarah.

1021
01:57:06,144 --> 01:57:07,894
Dan kejunya?

1022
01:57:08,229 --> 01:57:09,646
Baiklah.

1023
01:57:10,356 --> 01:57:12,441
Lagipula aku tidak menyukainya.

1024
01:57:14,152 --> 01:57:16,445
Tidak semuanya dari Cinema Corso.

1025
01:57:16,696 --> 01:57:19,656
Saya menemukan beberapa di antaranya di Roma,
di Supercinema dan Capitol.

1026
01:58:01,991 --> 01:58:03,283
Lihat, mereka melakukan peregangan!

1027
01:58:48,287 --> 01:58:50,413
Peppino, saya lewat sini.

1028
01:58:50,748 --> 01:58:52,624
Saya menerima surat ini.

1029
01:58:57,964 --> 01:58:59,131
Gaspar,

1030
01:59:00,466 --> 01:59:03,802
Mohon maaf, INPS menolak lagi
pertanyaan tentang tunjangan keluarga.

1031
01:59:04,011 --> 01:59:06,555
Saya mengetahuinya
kamu melakukan hal bodoh lainnya!

1032
01:59:06,764 --> 01:59:08,932
Apa masalahnya?
Kami mengajukan banding!

1033
01:59:09,100 --> 01:59:12,686
Banding, banding...
selalu dengan daya tarik sialan ini!

1034
01:59:12,937 --> 01:59:14,771
Kamu tidak peduli padaku!

1035
01:59:15,106 --> 01:59:17,983
Aku akan memenggal semua kepalamu
dan aku akan membuangnya ke laut!

1036
01:59:51,142 --> 01:59:53,685
Anda merusak negara.

1037
01:59:56,772 --> 01:59:58,064
Tapi tidak meniduriku?

1038
02:00:00,651 --> 02:00:02,986
Dan apa yang saya katakan?

1039
02:00:03,237 --> 02:00:05,530
Anda menyalahkan semua orang
kecuali denganku.

1040
02:00:08,910 --> 02:00:11,077
Apa yang telah kulakukan padamu?

1041
02:00:14,665 --> 02:00:17,167
Dia mengerti dengan sempurna.

1042
02:00:19,587 --> 02:00:22,923
Saya menguranginya di pesta saya
Saya tidak menghitung apa pun.

1043
02:00:24,091 --> 02:00:27,928
Cobto quabto dua cangkir
ketika truf ada di tongkat.

1044
02:00:28,095 --> 02:00:29,804
Tidak ada yang perlu ditertawakan.

1045
02:00:30,056 --> 02:00:33,725
Langkah terkuat ke depan.
Dan siapa yang terkuat, Torrenuova?

1046
02:00:43,945 --> 02:00:46,863
Kami tidak menulis surat anonim tentang hal itu.

1047
02:00:47,281 --> 02:00:50,533
Apa yang ingin kami katakan
kami mengatakannya secara tatap muka.

1048
02:00:51,619 --> 02:00:54,871
Biarkan saya membuat poster yang bagus
cobtro dari saya.

1049
02:00:56,332 --> 02:01:01,086
Baiklah, aku punya apa pun yang kamu inginkan.
Aku sendiri yang akan memberitahumu. Ini akan memberikan kesan yang baik.

1050
02:01:01,254 --> 02:01:05,340
Jadi kami tutup
akun lama kami yang ditangguhkan itu.

1051
02:01:30,074 --> 02:01:31,866
Semua orang menulis!

1052
02:01:32,243 --> 02:01:33,910
Enam pena 1 00 lira!

1053
02:01:34,412 --> 02:01:36,204
Semua orang menulis!

1054
02:01:55,641 --> 02:01:57,684
Itu terlihat cantik untuknya, bukan?

1055
02:02:05,693 --> 02:02:08,194
Berbalik lagi dan berjalan.

1056
02:02:14,410 --> 02:02:15,827
Rentangkan enam jari.

1057
02:02:16,037 --> 02:02:20,165
Terlalu banyak, tidak digunakan lagi!
Yang lain memakainya di atas lutut.

1058
02:02:20,333 --> 02:02:23,043
- Hanya delapan.
- Aku terlihat seperti nenekku!

1059
02:02:23,252 --> 02:02:26,212
Beberapa orang mendapatkannya di sini.
Apakah saya harus menjadi yang paling terbelakang?

1060
02:02:26,380 --> 02:02:27,339
Mungkin setengahnya?

1061
02:02:27,548 --> 02:02:30,425
Apakah Anda anggota serikat rok mini?
Di atas lutut kelihatannya buruk.

1062
02:02:30,634 --> 02:02:33,553
Tapi Anda membuat diri Anda terlihat bagus dalam reli Anda
dengan emansipasi wanita!

1063
02:02:33,846 --> 02:02:37,849
Apakah diukur dengan cebtimeter? Ini lebih bersifat terbuka
celananya, semakin emansipasi wanita tersebut?

1064
02:02:38,351 --> 02:02:39,684
Fasis!

1065
02:02:39,894 --> 02:02:42,312
Anting-anting ini harus kita lakukan
tetap membayar mereka.

1066
02:02:48,819 --> 02:02:51,071
Seperti yang Anda katakan, empat jari.

1067
02:03:37,743 --> 02:03:41,579
- Kita bahkan tidak perlu mengucapkan selamat tinggal?
- Aku tahu orang berdosa itu.

1068
02:03:41,997 --> 02:03:45,166
- Kamu berhak mendapatkan pengampunan dosa.
- Bodoh!

1069
02:03:45,418 --> 02:03:49,254
- Kamu seperti saudara bagiku.
- Kamu juga untukku.

1070
02:03:50,005 --> 02:03:53,258
Tapi jangan lupakan itu,
Saya seorang <pengkhianat>

1071
02:03:53,467 --> 02:03:56,177
tapi kamu akan selalu terlalu ke kiri
bagi yang berada diluar...

1072
02:03:56,387 --> 02:03:59,347
- dan terlalu jauh ke kanan bagi mereka yang berada di dalam!
- Dan siapa yang mengungkap kekacauan ini?

1073
02:04:37,303 --> 02:04:39,137
Mari kita lihat siapa yang makan paling banyak!

1074
02:05:08,626 --> 02:05:11,252
- Aku sudah meneleponmu berjam-jam.
- Dimana kamu tadi?

1075
02:05:11,462 --> 02:05:14,797
- Lalu aku akan menunjukkannya padamu.
- Ini, kalau tidak maka akan menjadi dingin.

1076
02:05:24,225 --> 02:05:25,433
Apakah kamu menyukainya?

1077
02:05:26,143 --> 02:05:27,685
Jadi begitu.

1078
02:05:28,312 --> 02:05:30,563
Apakah kamu pernah bahagia?

1079
02:05:48,040 --> 02:05:49,832
<Baaria...>

1080
02:05:56,966 --> 02:05:58,967
Reformis adalah...

1081
02:06:01,262 --> 02:06:04,597
siapa yang tahu harus menggedor apa
kepala ke dinding,

1082
02:06:04,932 --> 02:06:08,101
Kepalanya yang patah, bukan temboknya!

1083
02:06:10,729 --> 02:06:12,772
Reformis...

1084
02:06:13,524 --> 02:06:17,443
dia adalah seseorang yang ingin mengubah dunia
melalui akal sehat

1085
02:06:17,736 --> 02:06:20,280
tanpa memenggal kepala siapa pun.

1086
02:06:21,448 --> 02:06:24,659
- Dari siapa kamu mendengarnya?
- Di bessubo.

1087
02:06:24,827 --> 02:06:27,370
Dari siapa aku seharusnya mendengar ini?

1088
02:06:45,389 --> 02:06:47,348
Beri aku sesuatu untuk mati.

1089
02:07:04,867 --> 02:07:06,200
Apa yang terjadi padamu?

1090
02:07:07,328 --> 02:07:09,579
Tidak ada, jadi aku ingin mati.

1091
02:07:27,598 --> 02:07:31,893
Bagaimana kamu ingin mati?
Tiba-tiba atau sedikit demi sedikit?

1092
02:07:34,438 --> 02:07:38,441
- Saatnya pulang.
- Benar, itu butuh waktu.

1093
02:07:40,319 --> 02:07:43,613
Baiklah kalau begitu... Mari kita lihat.

1094
02:07:48,702 --> 02:07:50,620
Ini dia.

1095
02:07:58,462 --> 02:07:59,962
Ini dia.

1096
02:08:13,560 --> 02:08:15,978
Semua satu tegukan.

1097
02:08:36,625 --> 02:08:38,835
Tuhan membalas Anda.

1098
02:08:39,420 --> 02:08:41,462
Sebenarnya itu akan menjadi 1 20 lira.

1099
02:08:41,672 --> 02:08:44,674
- Sampai jumpa di neraka!
- Semoga perjalananmu menyenangkan.

1100
02:09:01,358 --> 02:09:02,984
Di mana ?

1101
02:09:03,152 --> 02:09:04,736
Di sana.

1102
02:09:11,034 --> 02:09:12,618
Nino.

1103
02:09:20,252 --> 02:09:21,794
Bisakah kamu mendengarku?

1104
02:09:23,046 --> 02:09:24,589
pepino...

1105
02:09:26,091 --> 02:09:28,134
Aku mendengarmu, Peppino.

1106
02:09:32,431 --> 02:09:35,057
Tapi kenapa aku mendengarmu?

1107
02:09:35,350 --> 02:09:36,559
Jam berapa sekarang?

1108
02:09:39,521 --> 02:09:41,606
Jam setengah lima.

1109
02:09:45,778 --> 02:09:49,071
-Kenapa aku masih di sini?
- Kesabaran diperlukan.

1110
02:09:49,323 --> 02:09:52,658
Itu pasti obat yang lambat,
dia harus membuat jalannya sendiri.

1111
02:09:52,826 --> 02:09:54,410
Caranya...

1112
02:09:57,623 --> 02:10:00,833
- Bagaimana menurutmu, aku akan meninggal sebelum malam ini?
- Mungkin ya.

1113
02:10:02,044 --> 02:10:04,670
Seberapa jauh dia harus melangkah
obat ini?

1114
02:10:04,963 --> 02:10:05,922
Itu lebih baik!

1115
02:10:09,676 --> 02:10:11,552
Dosa!

1116
02:10:17,434 --> 02:10:20,728
Sekarang ada pemilu politik,
kamu bisa membantuku.

1117
02:10:26,610 --> 02:10:29,237
- Lagipula kita tidak pernah menang.
- Siapa tahu!

1118
02:10:30,405 --> 02:10:33,282
Saya tetap menerimanya.

1119
02:10:37,037 --> 02:10:39,372
Apa ?

1120
02:10:40,123 --> 02:10:43,417
- Pencalonan.
- Ke Parlemen Roma?

1121
02:10:45,504 --> 02:10:46,504
Ya.

1122
02:10:52,135 --> 02:10:53,845
Sungguh malang.

1123
02:11:01,478 --> 02:11:03,980
Apakah menurut Anda apoteker
apakah dia meniduriku?

1124
02:11:05,107 --> 02:11:06,566
Semoga saja demikian.

1125
02:11:08,026 --> 02:11:10,403
Saya benci kehilangan suara.

1126
02:11:15,158 --> 02:11:17,451
Semua orang setuju
untuk melamar?

1127
02:11:18,996 --> 02:11:20,830
Tidak semua,

1128
02:11:21,498 --> 02:11:24,250
tapi mayoritas menang.

1129
02:11:30,591 --> 02:11:34,093
- Jadi apa yang harus aku lakukan, bangun?
- Jika kamu bisa mengatasinya.

1130
02:12:09,755 --> 02:12:11,631
Temui kandidat kami.

1131
02:12:23,894 --> 02:12:25,937
- Komunis bolaku!
- Berikan padaku.

1132
02:12:26,146 --> 02:12:27,355
suami yang istrinya tidak setia!

1133
02:12:28,190 --> 02:12:31,275
Di sini, dan pilih komunis
sekali dalam hidupmu.

1134
02:12:35,989 --> 02:12:39,492
- Alun-alunnya tidak terlalu penuh.
- Saya melihat sedikit anak muda, apa yang harus kita lakukan?

1135
02:12:39,743 --> 02:12:43,788
- Ada sedikit.
- Komisaris mengatakan pembagian 1 8:30.

1136
02:12:44,581 --> 02:12:47,792
- Kawan, mendekatlah.
- Dekati panggung.

1137
02:12:47,960 --> 02:12:49,710
Mari kita mulai.

1138
02:12:51,880 --> 02:12:53,297
Zu Luigi!

1139
02:12:53,590 --> 02:12:55,257
- Selamat malam.
- Nino!

1140
02:13:05,560 --> 02:13:07,728
Semua orang menulis!

1141
02:13:08,939 --> 02:13:11,190
Tiga pena 1 00 lira!

1142
02:13:33,088 --> 02:13:35,172
Apakah kamu sudah memecahkan telur?

1143
02:13:36,049 --> 02:13:38,676
Tidak Memangnya kenapa?

1144
02:13:40,178 --> 02:13:42,096
Berbicara.

1145
02:13:43,015 --> 02:13:45,099
Menurut saya.

1146
02:13:45,267 --> 02:13:48,602
Aku membuatkanmu dua telur panas hangat.
Saya harap Anda menyukainya.

1147
02:13:49,104 --> 02:13:51,355
Istri yang baik adalah.

1148
02:13:52,441 --> 02:13:54,150
Bu, berapa sisa telurnya?

1149
02:13:54,317 --> 02:13:56,652
Aku hanya punya dua ini,
akankah aku membelikannya untukmu?

1150
02:13:57,237 --> 02:13:59,155
Tidak.

1151
02:14:10,250 --> 02:14:13,002
Anda menjemputnya, membawanya ke balai kota,

1152
02:14:13,211 --> 02:14:18,049
kumpulkan sertifikat pemilu Anda,
bawa dia ke dokter,

1153
02:14:18,258 --> 02:14:22,094
Anda memintanya untuk membuat sertifikat yang bertuliskan
siapa yang buta cebto untuk cebto,

1154
02:14:22,429 --> 02:14:24,847
dan kemudian membawanya untuk memilih.

1155
02:14:25,766 --> 02:14:28,434
- Pelan-pelan, kalau tidak kamu akan muntah.
- Yakin.

1156
02:14:28,685 --> 02:14:30,227
Dan ingat,

1157
02:14:30,395 --> 02:14:34,273
orang buta berhak untuk didampingi
fib debtro cabiba pemilu.

1158
02:14:35,067 --> 02:14:36,859
Jika kamu mau, aku akan menikahinya!

1159
02:14:41,073 --> 02:14:42,698
Attanasio, tidakkah kamu menyapanya?

1160
02:14:43,325 --> 02:14:46,160
Saya merekomendasikan Anda, Attanasio.
Dob Carlo sangat mencintai kami.

1161
02:14:46,369 --> 02:14:48,370
Beritahu Don Carlo untuk tetap tenang.

1162
02:14:48,955 --> 02:14:52,416
Kamu selingkuh!
Dia bersumpah kepada saya bahwa dia memilih kita!

1163
02:14:53,585 --> 02:14:56,253
Attanasio, apakah semuanya baik-baik saja?

1164
02:14:56,546 --> 02:14:57,838
Bahkan dengan Partai Republik dia akur.

1165
02:14:58,381 --> 02:15:00,341
- Harap diingat.
- Seolah-olah aku melakukannya!

1166
02:15:00,550 --> 02:15:03,094
Orang-orangnya adalah penunjuk arah cuaca!

1167
02:15:04,971 --> 02:15:07,515
- Apakah ada masalah?
- Setiap janji adalah hutang.

1168
02:15:07,849 --> 02:15:10,893
Attanasio, apakah kamu sudah meninggalkan kami?

1169
02:15:11,144 --> 02:15:13,646
Kami hanya punya satu kata.

1170
02:15:13,855 --> 02:15:16,065
Ibu mertuaku
dia memberikannya kepada Kristen Demokrat.

1171
02:15:16,733 --> 02:15:20,528
Istri saya memberikannya kepada kaum sosialis,
adik iparku di Partai Liberal,

1172
02:15:21,154 --> 02:15:24,073
anakku dari Partai Republik,
dan aku palu dan arit.

1173
02:15:24,324 --> 02:15:27,576
Dengan cara ini kami menyenangkan semua orang,
harapan terbaik!

1174
02:15:29,329 --> 02:15:31,122
Siapa yang tahu siapa yang mereka pilih!

1175
02:15:37,796 --> 02:15:41,257
Anakku, kamu tunjukkan kepadaku
bintang-bintang di tengah hari.

1176
02:15:41,424 --> 02:15:43,217
Dan siapakah aku, Santo Yosef?

1177
02:15:53,478 --> 02:15:56,105
- Apakah kamu menyuruhnya pergi?
- Cerdas!

1178
02:15:56,356 --> 02:15:59,400
Cabiba bumero dua.
Kami menghormati keinginan pemilih.

1179
02:15:59,568 --> 02:16:04,238
Tuhan melarang, Presiden!
Kita berada di tangan Tuhan. Ayo pergi.

1180
02:16:04,447 --> 02:16:08,117
Ib ub'ora, dua orang buta, dua orang lumpuh
dan seorang lumpuh. Tapi apakah dia punya pabrik?

1181
02:16:08,326 --> 02:16:10,536
Maukah kamu membawaku ke kuburan untuk menemui suamiku nanti?

1182
02:16:10,745 --> 02:16:13,956
Pilih dulu, Bibi Cicciba.
Lalu aku akan membawamu kemanapun kamu mau.

1183
02:16:14,207 --> 02:16:18,335
- Pertama kita harus pergi ke toko bunga.
- Dibuat tiga puluh, jadi tiga puluh satu!

1184
02:16:18,503 --> 02:16:21,463
- Siapa yang harus kamu pilih?
- Untuk Tuhan kita.

1185
02:16:31,474 --> 02:16:33,559
Tuhan kita tidak ada di sini!

1186
02:16:41,610 --> 02:16:42,484
Pemandangan yang luar biasa!

1187
02:16:42,986 --> 02:16:45,738
Aku buta, tidak bodoh!

1188
02:16:46,531 --> 02:16:48,949
Dasar pintar!

1189
02:17:17,687 --> 02:17:20,731
- Kami bertambah 30 suara!
- Ayo hidup!

1190
02:17:22,609 --> 02:17:24,401
Sangat pelan!

1191
02:17:24,569 --> 02:17:27,947
Dibandingkan dengan kotamadya terbaru,
kita kehilangan satu poin.

1192
02:17:43,838 --> 02:17:46,298
Semua orang menulis!

1193
02:17:46,675 --> 02:17:49,218
Tiga pena 1 00 lira!

1194
02:18:27,590 --> 02:18:30,926
Dengar, bacakan surat ini untukku.

1195
02:18:35,598 --> 02:18:37,891
- Itu INPS.
- Aku mengerti hal ini.

1196
02:18:38,476 --> 02:18:41,103
Mereka mengatakan banding tersebut diterima

1197
02:18:41,563 --> 02:18:45,024
dan mereka mengenali Anda
tunjangan dan tunggakan keluarga.

1198
02:18:50,989 --> 02:18:52,448
Selamat malam semuanya.

1199
02:19:01,708 --> 02:19:03,584
kata Kakek Cicco

1200
02:19:04,002 --> 02:19:07,296
bahwa kabar baik harus dirayakan.

1201
02:19:08,965 --> 02:19:11,508
- Kabar baik apa ini?
- Apakah kita kaya?

1202
02:19:11,676 --> 02:19:13,635
- Mari kita berharap!
- Kami tidak menjadi kaya.

1203
02:19:13,845 --> 02:19:16,722
Belum, tapi...

1204
02:19:18,475 --> 02:19:21,060
Ayo, mari kita lihat apakah Anda dapat menebaknya.

1205
02:19:24,856 --> 02:19:29,026
Sekalipun dia tidak terpilih,
Ayah mendapat banyak nilai.

1206
02:19:35,158 --> 02:19:37,993
Anak-anak muda ini!
Anda tidak mengerti apa pun!

1207
02:19:41,831 --> 02:19:43,499
Ibu dan Ayah

1208
02:19:44,959 --> 02:19:47,753
mereka mengharapkan adik laki-laki lagi,

1209
02:19:53,343 --> 02:19:56,178
- Harapan terbaik!
- Kalau begitu, kamu masih sibuk!

1210
02:20:03,937 --> 02:20:08,190
- Bagaimana kalau kita membeli tempat tidur lain atau tidur di dalamnya?
- Ayo berkumpul!

1211
02:20:10,777 --> 02:20:13,404
Untuk anak itu!

1212
02:20:18,576 --> 02:20:20,869
Di hadapan orang-orang yang iri!

1213
02:20:27,377 --> 02:20:29,128
Hidup Bagheria!

1214
02:20:34,467 --> 02:20:38,303
Saya minum, seperti kebiasaan kami,
bersorak untuk Renato Guttuso!

1215
02:21:03,705 --> 02:21:05,414
Guru, ambil potret dirinya!

1216
02:22:12,440 --> 02:22:13,607
Duduk.

1217
02:22:53,731 --> 02:22:56,149
Apakah Anda terkesan?

1218
02:22:58,903 --> 02:23:01,488
Jangan takut, aku baik-baik saja.

1219
02:23:10,331 --> 02:23:12,332
- Tahukah kamu siapa dia?
- Siapa yang ?

1220
02:23:20,508 --> 02:23:23,385
Bagaimana Anda melihat proyeknya,
rencana peraturan?

1221
02:23:23,636 --> 02:23:27,639
Semuanya ada dalam prosesnya.
Misalnya, rencana subdivisi?

1222
02:23:28,224 --> 02:23:33,145
Mereka mengirimnya ke institusi khusus
dan saya mencetaknya khusus untuknya.

1223
02:23:44,657 --> 02:23:47,242
Apakah kamu membawa gandum?

1224
02:23:59,756 --> 02:24:01,632
Tampan.

1225
02:24:03,801 --> 02:24:05,844
Terlalu cantik.

1226
02:26:26,110 --> 02:26:29,154
Karena semua orang berpikir
bahwa kita mempunyai karakter yang buruk?

1227
02:26:34,660 --> 02:26:36,787
Mungkin karena itu benar.

1228
02:26:40,082 --> 02:26:41,208
Atau ?

1229
02:26:48,132 --> 02:26:50,967
Atau karena kita mempercayainya
untuk bisa merangkul dunia,

1230
02:26:53,930 --> 02:26:55,847
tapi lengan kita terlalu pendek.

1231
02:27:10,655 --> 02:27:13,740
Baiklah, dapatkan penghasilanmu.

1232
02:27:37,223 --> 02:27:38,849
Siapa yang peduli.

1233
02:29:01,390 --> 02:29:04,059
Apakah kamu sudah selesai tidur, bajingan?

1234
02:29:04,268 --> 02:29:06,686
Bahkan bom pun tidak membangunkanmu!

1235
02:29:45,977 --> 02:29:48,311
Minggir!

1236
02:32:26,595 --> 02:32:29,597
Kapan aku memimpikannya?
Sebelumnya... atau sekarang?

1237
02:32:30,266 --> 02:32:32,642
- Letakkan, pencuri!
- Ini milik putriku!

1238
02:32:32,852 --> 02:32:35,478
- Ya, milik istrimu!
- Maling !

1239
02:32:36,647 --> 02:32:40,066
Lezat,
Jika aku menangkapmu, aku akan mematahkan tulangmu!

1240
02:33:07,469 --> 02:33:08,720
Ini rokoknya.

1241
02:33:09,680 --> 02:33:11,514
Apakah kamu butuh waktu selama ini?

1242
02:33:11,724 --> 02:33:15,560
Saya pergi ke sana dan kembali!
Bahkan tidak sampai setengah menit!

1243
02:33:15,769 --> 02:33:18,521
Tapi aku meludahkannya
itu adalah kehidupan yang telah mengering!

1244
02:33:20,191 --> 02:33:23,067
Kemana Anda pergi untuk membelinya
rokok, di luba?

1245
02:33:23,277 --> 02:33:27,030
- Dan kamu merokok dua puluh lira!
- Ini salahmu karena santai saja!

1246
02:33:30,993 --> 02:33:34,787
Kemarilah,
Aku akan tetap memberimu dua puluh lira!

1247
02:33:36,332 --> 02:33:39,751
Saya tidak menginginkannya lagi!
Mainkan mereka!

1248
02:33:48,510 --> 02:33:50,803
Sekarang ini ringan, lihat!

1249
02:33:55,434 --> 02:33:58,311
Itu rusak!

1250
02:33:59,063 --> 02:34:01,105
Seperti kesemek, ia terbuka!


