1
00:00:13,680 --> 00:00:14,764
මම කොහෙද ඉන්නේ?

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,058
මට දෙයක් පේන්නේ නෑ...

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,310
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

4
00:00:32,157 --> 00:00:36,036
විපත්තිය

5
00:00:37,912 --> 00:00:40,415
මම ලැජ්ජාවෙන් පිරුණු විදිහට ජීවත් වුණා

6
00:00:40,498 --> 00:00:45,003
"ඉරිසියාව" පැමිණෙන්නේ මාර්ග වලින්
අවසාන අවසානය ගැන

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,380
නොපැහැදිලි ශේෂය

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,258
මට එකවරම බැඳීම් කපා ගැනීමට අවශ්යයි

9
00:00:51,551 --> 00:00:53,093
දැන් පසුබැසීමට ප්‍රමාද වැඩියි

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,344
මේ වයෝවෘද්ධ ශරීරය මැරෙන්න කලින්

11
00:00:54,345 --> 00:00:56,056
මගේ සෙවනැල්ල ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත, නමුත්

12
00:00:56,097 --> 00:00:58,266
මම නැති වුණත් මගේ ගමන නතර වෙන්නේ නැහැ

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,808
අවිනිශ්චිත දින, ඇතැම් අවසන්

14
00:00:59,809 --> 00:01:01,477
මගේ කතන්දර අතරමැදි පුරවනවා

15
00:01:01,478 --> 00:01:04,229
තාප්පයෙන් ඔබ්බට මගේ ගමන අවහිර කරමින්,
සන්සුන් උදෑසනක් ඇත

16
00:01:04,230 --> 00:01:08,526
නැගෙන හිරු මෙන්,
මම මගේ පිටුපස සුළඟ සමඟ සිටගෙන සිටිමි

17
00:01:08,651 --> 00:01:12,696
බලාපොරොත්තුවේ පිපිරීමක්?

18
00:01:12,697 --> 00:01:14,949
නිමක් නැති රාත්‍රියක් බිඳින්න

19
00:01:14,991 --> 00:01:19,913
හිරු බලා සිටින බව පෙන්වන්න
අන්ධකාරයේ අවසානයේ

20
00:01:19,996 --> 00:01:23,040
පොරොන්දුව තවම ඉටු වී නැත

21
00:01:23,041 --> 00:01:26,586
නමුත් මම එයට ඉඩ නොදී හුදකලාව සිටිමි

22
00:01:26,628 --> 00:01:29,505
මේ මොහොතේ,
මම විදුලි පහන් ගණනාවක් සම්බන්ධ කරමි

23
00:01:29,506 --> 00:01:33,218
තාරකා මණ්ඩලයක් සෑදීමට
හෙට පායන බව

24
00:01:33,885 --> 00:01:37,722
වැහි වලාකුලු වැටුනත්
රාත්‍රී අහස සඟවන්න

25
00:01:37,764 --> 00:01:41,226
ඇත්තෙන්ම මගේ හදවතේ ගිනිදැල් ඇත

26
00:01:41,559 --> 00:01:46,397
දෙවියන් වහන්සේ තවදුරටත් විශ්වාසවන්ත නොවේ

27
00:01:46,564 --> 00:01:51,277
මම රිදී රේඛාව දෙසට එබී බැලුවෙමි

28
00:01:51,402 --> 00:01:57,492
ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම

29
00:01:57,617 --> 00:01:59,953
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

30
00:02:12,757 --> 00:02:16,845
ඔබේ මුළු ශක්තියම වියදම් කරන්න
සහ මැරෙන්න, ඉචිගෝ!

31
00:02:18,263 --> 00:02:19,597
Santenkesshun!

32
00:02:22,809 --> 00:02:23,810
Shitenkoshun!!

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,604
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ බලය, නේද?

34
00:02:26,813 --> 00:02:27,813
මම...

35
00:02:28,231 --> 00:02:29,231
ප්රතික්ෂේප කරන්න!

36
00:02:30,233 --> 00:02:31,513
ඔයාට මාව සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

37
00:02:38,533 --> 00:02:43,079
ගලා යන එකම බලතල
Ichigo මා තුළ ගලා යයි.

38
00:02:43,746 --> 00:02:47,959
ඉතින්, ඔබ නොදැනුවත්වම
මගේ ප්‍රහාර පිළිගන්න.

39
00:03:19,199 --> 00:03:20,199
කාන්තාව...

40
00:03:20,366 --> 00:03:21,868
එය ගෞරවයක් ලෙස සලකන්න...

41
00:03:22,368 --> 00:03:26,414
ඔබ වැනි නිකම් මිනිසෙක් බව
ඇගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගිය,

42
00:03:26,706 --> 00:03:28,583
මෙහි පවා විය හැකිය.

43
00:03:29,959 --> 00:03:31,085
මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ...

44
00:03:31,377 --> 00:03:32,378
ඔහුට රිදෙව්වා.

45
00:03:35,882 --> 00:03:37,425
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරමි!

46
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
සහ ඒ...

47
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
ඒ ඇයි...

48
00:03:47,810 --> 00:03:49,437
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!

49
00:04:04,535 --> 00:04:07,163
ගෙට්සුගතෙන්ෂෝ!

50
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
මම ඔබව කපා දමන්නෙමි.

51
00:04:15,672 --> 00:04:17,465
එවැනි hubris, Ichigo.

52
00:04:17,757 --> 00:04:20,635
එය කිරීමට සමාන වනු ඇත
ලෝකය මරනවා.

53
00:04:22,470 --> 00:04:26,891
මක්නිසාද මම දැනටමත් වී ඇත
ලෝකයම!

54
00:04:27,684 --> 00:04:30,228
මා සතුව තිබියදී
මහරජාණන්ගේ බලතල,

55
00:04:30,770 --> 00:04:34,274
මට ඒවා මට ඕන විදියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

56
00:04:34,691 --> 00:04:37,735
මේ මම දරන බලයයි
ඔහුගේ අනෙක් භාගය ලෙස.

57
00:04:38,820 --> 00:04:44,117
Uryu Ishida, ඔබ ඇත්තටම කළා නම්
උතුමාණන්ගේ Auswahlen වලින් බේරෙන්න,

58
00:04:44,951 --> 00:04:48,997
ඉන්පසු එය නැවත වරක් ඔප්පු කරන්න
මගේ බලයෙන් බේරීමෙන්.

59
00:05:04,262 --> 00:05:07,473
ඔබේ සටන පරස්පර විරෝධී විය
මුල සිටම.

60
00:05:07,724 --> 00:05:09,124
ඔබ එය දැනටමත් දැක ගත යුතුව තිබුණි.

61
00:05:09,642 --> 00:05:12,312
ඔබ දන්නවා කොතරම් බිඳෙන සුළුද කියලා
මේ ලෝකයේ ශේෂය වේ

62
00:05:12,562 --> 00:05:14,564
සහ එය කෙතරම් පහසුවෙන් සෙලවිය හැකිද ...

63
00:05:15,523 --> 00:05:18,985
ඔහුගේ මහිමය ඝාතනය කිරීම,
සෝල් කිං සමඟ එක් වූ,

64
00:05:19,110 --> 00:05:22,655
හෙළා දකිනු ඇත
මේ ලෝකය එහි අවසානය දක්වා.

65
00:05:41,049 --> 00:05:42,425
කෙතරම් ශෝචනීයද.

66
00:05:48,306 --> 00:05:51,768
අපි Yhwach පරාජය කළහොත්,
ලෝකය කඩා වැටෙනු ඇත...

67
00:05:52,435 --> 00:05:54,604
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා.

68
00:05:57,023 --> 00:05:58,023
එහෙනම් ඇයි...?

69
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
නමුත්...

70
00:06:00,193 --> 00:06:02,403
කුරොසාකි මෙහෙම කියන්න ඇති...

71
00:06:03,321 --> 00:06:04,947
මම තවමත් ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමි.

72
00:06:05,698 --> 00:06:09,327
තියෙන අයව මම දන්නවා
සෑම විටම මේ ලෝකය ආරක්ෂා කළා.

73
00:06:09,702 --> 00:06:13,623
ඔබ ඒ දෙයම පාගා දමයි
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.

74
00:06:15,208 --> 00:06:17,710
අනන්තවත් ජීවිත තියෙනවා
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.

75
00:06:18,211 --> 00:06:23,132
මට ඔවුන්ගේ හැඟීම් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ඔවුන් ආදරය කරන සියල්ල.

76
00:06:23,925 --> 00:06:27,845
ඒ කියන්නේ ලෝකය විනාශ කරනවා නම්,
එහෙනම් එහෙම වෙන්න...

77
00:06:28,679 --> 00:06:29,722
ඔන්න මම ආවා.

78
00:06:30,640 --> 00:06:32,892
ගෙට්සුගා ජුජිෂෝ!

79
00:06:33,893 --> 00:06:35,353
ඔබ තවමත් එය අවබෝධ කරගෙන තිබේද?

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,941
මිනිස්සුන්ට දිනන්න පුලුවන් උනත්
උතුමාණන්ට එරෙහිව,

81
00:06:40,316 --> 00:06:41,776
දැන් ආත්මය රජු නැති වී ඇත,

82
00:06:42,276 --> 00:06:44,737
කුමක් වනු ඇත්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?
සංරක්ෂණය කිරීමට අවශ්ය

83
00:06:44,821 --> 00:06:46,239
ඔබ දන්නා පරිදි ලෝකය?

84
00:06:52,328 --> 00:06:53,746
ඒකත් හරි ගියේ නෑ...

85
00:06:54,622 --> 00:06:55,623
lchigo...

86
00:06:55,706 --> 00:06:58,793
මගේ පුතා ඉපදුනේ අඳුරේ...

87
00:06:59,460 --> 00:07:01,421
ඔබ නූගත් විය හැක,

88
00:07:01,838 --> 00:07:04,298
නමුත් ඔබට සියල්ල තේරෙනවා
සහජයෙන්ම.

89
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
සහ නිසා
ඔබට සියල්ල තේරෙනවා,

90
00:07:06,843 --> 00:07:09,595
ඔබ මාව පහත් කිරීමට පසුබට වේ.

91
00:07:11,722 --> 00:07:13,891
lchibe Hyosube...

92
00:07:14,642 --> 00:07:17,311
සෑම දෙයක්ම හරියටම සිදුවෙමින් පවතී
ඔහුගේ සැලැස්ම අනුව.

93
00:07:17,645 --> 00:07:19,730
එයා ඔයාව ඇතුලට ගත්තා, Ichigo Kurosaki...

94
00:07:19,856 --> 00:07:23,401
සහ ආත්මය රජුගේ මතකයන් ඔබට ලබා දුන්නා
සහ සියල්ල පැහැදිලි කළා.

95
00:07:23,860 --> 00:07:27,488
ඔහු එය කළේ විනිශ්චය කිරීමට ය
Ichigo Kurosaki යන්න

96
00:07:27,613 --> 00:07:29,824
පැවැත්මට සුදුසු විය.

97
00:07:30,616 --> 00:07:31,826
ඔබ ආශ්චර්යයකි.

98
00:07:32,285 --> 00:07:35,955
ඔබ මනුෂ්‍යයෙකි, සෝල් රීපර්,

99
00:07:35,997 --> 00:07:40,835
හොලෝ, ෆුල්බ්‍රින්ගර් සහ ක්වින්සි.

100
00:07:41,419 --> 00:07:46,674
ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔබේ බලයේ සැබෑ සාරය...

101
00:07:46,924 --> 00:07:50,052
ඇයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
කළු පාටින්ද?

102
00:07:50,636 --> 00:07:52,513
කළු යනු අවුල් ජාලයේ වර්ණයයි...

103
00:07:52,763 --> 00:07:55,349
අවුල් යනු බලයයි
ආත්මය රජු.

104
00:07:55,933 --> 00:07:57,810
කළු - පාට නැති පාට...

105
00:07:58,019 --> 00:08:00,300
වඩා අඩු දෙයක් නොවේ
ආත්මය රජුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය.

106
00:08:00,938 --> 00:08:05,318
අනික අර කළුව පාලනය කරන එකා
Ichibe Hyosube වේ.

107
00:08:05,902 --> 00:08:10,490
මට විශ්වාසයි එයා ඔයාට කිව්වා,
"ආත්ම රජු ආරක්ෂා කරන්න."

108
00:08:12,116 --> 00:08:16,204
මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න...

109
00:08:30,676 --> 00:08:33,679
ඔයාව විතරයි අරන් යන්නේ
වෙනත් හේතුවක් නිසා.

110
00:08:34,305 --> 00:08:36,723
ඔබ යාත්‍රාවක්ද
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඇත

111
00:08:36,724 --> 00:08:39,143
එය පුරවන බලය,

112
00:08:39,227 --> 00:08:41,145
නොඑසේ නම් ඔබ බිඳෙන පාත්‍රයක් ද?

113
00:08:41,395 --> 00:08:46,359
මට පොඩි ගානක් ගන්න පුලුවන් උනා
මගේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ඔබේ බලය.

114
00:08:46,734 --> 00:08:49,695
කරුණාකර ආත්මය රජු ආරක්ෂා කරන්න,
lchigo!

115
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
ඔහුගේ සැබෑ චේතනාව මම ඔබට කියන්නම්.

116
00:08:54,242 --> 00:08:59,914
lchibe Hyosube අදහස් කළේ
ඔබව මීළඟ ආත්ම රජු ලෙස ස්ථාපනය කරන්න.

117
00:09:01,749 --> 00:09:02,749
කොහෙත්ම නැහැ!

118
00:09:03,084 --> 00:09:05,044
ඔහු යන්නට විය
ඔබව චරිතයක් කරන්න

119
00:09:05,086 --> 00:09:08,130
එකම අරමුණයි
තුන්ලොව සුරැකීමට,

120
00:09:08,548 --> 00:09:10,507
ඉතින් සෝල් රීපර්ස් සහිත ලෝකයක්

121
00:09:10,508 --> 00:09:12,760
පිනක් පවත්වාගෙන යනු ඇත.

122
00:09:13,594 --> 00:09:16,889
ඒ Ichibe Hyosube ගේ
"සාමය" පිළිබඳ දැක්ම

123
00:09:17,557 --> 00:09:20,851
ඔබට එය "මරණය" විය හැකිය.

124
00:09:25,856 --> 00:09:27,733
ඉතින් කුමක් ද?

125
00:09:28,818 --> 00:09:30,236
ඉතින් කුමක් ද?

126
00:09:30,736 --> 00:09:31,904
කුමක් ද?

127
00:09:31,946 --> 00:09:32,946
ඒක නිකන්...

128
00:09:33,573 --> 00:09:35,866
මම හිතුවා ඒක තමයි කියලා
කුරොසාකි පවසනු ඇත.

129
00:09:36,784 --> 00:09:41,330
ඇයි ඒක වැදගත්
මම ආත්ම රජ වෙනවාද නැද්ද?!

130
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
මම දැන් දන්න දේ තමයි...

131
00:09:47,378 --> 00:09:51,716
මම ඔබව පහතට නොගත්තොත්,
මට ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවක් නැත!

132
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
Yhwach!

133
00:10:13,446 --> 00:10:15,239
මොන මගුලක්ද ඒ යක්ෂණිය?

134
00:10:15,323 --> 00:10:17,718
එයා ගොඩක් ශක්තිමත්, එයා ඔයාව හැදුවා
ඔයාගේ කලිසම පොඩ්ඩක් චූ කරන්න, හචී!

135
00:10:17,742 --> 00:10:20,119
මම මගේ කලිසම චූ කරලා නෑ.

136
00:10:24,081 --> 00:10:25,374
පහසු වැඩියි!

137
00:10:25,791 --> 00:10:29,587
මේ ඔක්කොම දහතුන උසාවියද
ආරක්ෂක බලඇණි කපිතාන්වරුන්ට රැස්විය හැකිය

138
00:10:29,670 --> 00:10:31,213
මගේ ආශ්චර්යයට එරෙහිව?

139
00:10:32,131 --> 00:10:36,594
මට දැනටමත් යන්තම් දැනෙන්නේ නැත
ඔබේ දුර්වල අධ්‍යාත්මික පීඩනය.

140
00:10:37,219 --> 00:10:40,931
එය කුහුඹුවන් මත පා තැබුවාක් මෙන් වනු ඇත
වැල්ලේ.

141
00:10:41,515 --> 00:10:43,726
එය කළ නොහැකි තරමට ආසන්නයි...

142
00:10:45,311 --> 00:10:47,605
මට ඔබව සොයා ගත හැක්කේ එබැවිනි!

143
00:10:47,772 --> 00:10:50,816
ඔයා හිතුවද මට බැරි වෙයි කියලා
එය කළ නොහැකි නිසා ඔබව සොයා ගන්නවාද?

144
00:10:51,150 --> 00:10:53,819
එය "ආශ්චර්යයක්" නිසා
කළ නොහැකි දේ හැකි වේ!

145
00:10:54,111 --> 00:10:56,113
අපි අහගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට කලින්,

146
00:10:56,197 --> 00:11:00,576
එබැවින් ඔබේ "ආශ්චර්යය" සාධාරණයි
අපට විහිළු, තට්ට!

147
00:11:00,868 --> 00:11:02,912
මම තට්ටය නැහැ!

148
00:11:02,953 --> 00:11:04,705
එය මොන වගේ නැවත පැමිණීමක්ද?!

149
00:11:06,832 --> 00:11:07,832
ඔබ බරපතලද?!

150
00:11:10,836 --> 00:11:13,214
ඔයා හිතන්නේ මම ඒකට වැටෙයි කියලා?!

151
00:11:13,714 --> 00:11:17,301
නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
ඒ මම පමණක් නම් නොවේ.

152
00:11:18,844 --> 00:11:20,096
සකනාදේ.

153
00:11:23,724 --> 00:11:25,726
ලෝකය පෙරළුණා!

154
00:11:27,436 --> 00:11:29,105
හැම දෙයක්ම උඩු යටිකුරුයි.

155
00:11:35,820 --> 00:11:36,946
දැන්, හැමෝම!

156
00:11:39,699 --> 00:11:42,243
මම ඔබට ට්‍රයිටෝනය ඇසීමට ඉඩ දෙමි

157
00:11:42,910 --> 00:11:44,412
Tekken Tachikaze!

158
00:11:44,704 --> 00:11:46,914
සුපිරි Mashiro Kick!

159
00:11:51,293 --> 00:11:53,587
චොකලට් බාර් ස්ලයිඩරය!

160
00:11:53,796 --> 00:11:55,339
Hifuki no Kozuchi!

161
00:11:55,423 --> 00:11:56,966
Nijuichijo Tonbokudari!

162
00:11:59,927 --> 00:12:00,927
ඒක ඉවරයි.

163
00:12:07,935 --> 00:12:08,936
අපි ඒක කළා...

164
00:12:19,697 --> 00:12:20,740
කොල්ලා අනේ පුතේ...

165
00:12:21,073 --> 00:12:23,743
එය කිසි විටෙකත් මෙම අනුපාතයෙන් අවසන් නොවනු ඇත.

166
00:12:24,326 --> 00:12:25,411
ඔහ්, මම දන්නවා ...

167
00:12:25,786 --> 00:12:27,455
මම මේ මුළු ප්‍රදේශයම අතහරින්නම්

168
00:12:27,955 --> 00:12:30,374
ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ.

169
00:12:35,671 --> 00:12:37,965
මට ඔයාට එයාලව වැටෙන්න දෙන්න බෑ.

170
00:12:43,637 --> 00:12:46,015
සදහටම මෙහි ශීතලෙන් සිටින්න.

171
00:12:46,849 --> 00:12:48,517
කවුද එහෙම කිව්වේ?

172
00:12:49,226 --> 00:12:52,104
10 වැනි සංචිතයේ කපිතාන්
දහතුන අධිකරණ ආරක්ෂක බලකා,

173
00:12:52,688 --> 00:12:54,356
Toshiro Hitsugaya.

174
00:12:55,733 --> 00:12:56,776
ඒක එහෙමද?

175
00:12:56,859 --> 00:13:01,906
මම Stern Ritter Gerard Valkyrie
රාජකීය ආරක්ෂකයින්.

176
00:13:05,785 --> 00:13:07,703
අපි මිතුරන් වෙමු!

177
00:13:08,788 --> 00:13:09,914
සමාවෙන්න.

178
00:13:10,915 --> 00:13:12,917
මම මෙතනට ආවේ යාළු වෙන්න නෙවෙයි.

179
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
බන්කායි.

180
00:13:16,796 --> 00:13:18,631
Daiguren Hyorinmaru.

181
00:13:25,888 --> 00:13:26,889
ශිරෝ...

182
00:13:33,604 --> 00:13:34,897
මට පේනවා...

183
00:13:41,403 --> 00:13:43,405
මොන බොළඳ උත්තරයක්ද...

184
00:13:46,116 --> 00:13:47,117
කුරොසාකි!

185
00:13:48,953 --> 00:13:50,579
එබැවින් එය දෙමාපියන් මත වැටේ

186
00:13:50,663 --> 00:13:52,706
දරුවාගේ වරද නිවැරදි කිරීමට,
මම අනුමාන කරනවා.

187
00:14:09,807 --> 00:14:11,058
එයා හරිම වේගවත්...

188
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
මට අනුගමනය කරන්න බැහැ
කුරොසාකිගේ චලනයන්...!

189
00:14:40,880 --> 00:14:42,172
කුරොසාකි, ඉන්න!

190
00:14:42,339 --> 00:14:44,466
තත්පරයකට සන්සුන් වන්න!

191
00:15:00,399 --> 00:15:01,775
මට තේරෙන්නේ නෑ...

192
00:15:02,026 --> 00:15:03,986
ඔබේ මරණයට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?

193
00:15:08,324 --> 00:15:11,869
ඔයා මට පෙන්නන්න මැලිද
ඔබේ සියලු බලය?

194
00:15:12,119 --> 00:15:15,873
ඔයා බයද මම ඒක ගනී කියලා..
ඔයා මට ඒක පෙන්නුවොත්?

195
00:15:16,665 --> 00:15:19,084
ඒත් ඒක හරිද ඉචිගෝ?

196
00:15:19,418 --> 00:15:21,378
ඔබ මෙහි මිය ගියහොත්,

197
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
ජීවමාන ලෝකය සහ
ආත්ම සමිතිය සිදු කරනු ලැබේ.

198
00:15:24,882 --> 00:15:26,508
මම ඒවා අවසන් කරමි.

199
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද ඉචිගෝ?

200
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
බලන්න.

201
00:15:38,896 --> 00:15:42,024
ඔයාගේ යාළුවා කියනවා
එය සිදු නොවිය යුතුය.

202
00:15:42,524 --> 00:15:46,278
ඇය ඔබට සනීප කරන්න කියනවා
ඔබේ තුවාල සහ සටන්.

203
00:15:46,570 --> 00:15:50,866
ඔබට කවදාවත් තේරීමක් තිබුණේ නැහැ
ආරම්භ කිරීමට.

204
00:15:51,408 --> 00:15:52,743
පිළිතුර, ඉචිගෝ!

205
00:15:53,160 --> 00:15:55,245
බල රහිත අයගේ හඬට.

206
00:15:56,664 --> 00:15:58,290
දුර්වලයන් සඳහා ...

207
00:15:58,332 --> 00:16:01,961
කවුද, ඔබ නොමැතිව,
හුස්ම ගන්න අමාරුයි...

208
00:16:03,837 --> 00:16:04,837
නැගී සිටින්න.

209
00:16:06,548 --> 00:16:07,716
සටන් කරන්න.

210
00:16:08,759 --> 00:16:10,344
සහ මැරෙන්න!

211
00:16:32,449 --> 00:16:34,493
ස්තුතියි, Inoue.

212
00:16:35,327 --> 00:16:36,327
නිසැකවම,

213
00:16:36,620 --> 00:16:40,833
මම යන්තම් ඔයාගේ ඇදුම් ඇල්ලුවා...
ඒත් ඔයා නැවැත්තුවා, කුරොසාකි.

214
00:16:41,834 --> 00:16:42,834
ඔබ ආපසු හැරී බැලූ විට,

215
00:16:43,002 --> 00:16:45,254
මම පුද්ගලයෙකුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත
තමන්ව නැති කරගත්තු.

216
00:16:45,838 --> 00:16:48,924
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගෙ හිතේ මොකක් හරි ඇති කියලා.

217
00:16:49,758 --> 00:16:50,759
ඔව්...

218
00:16:51,593 --> 00:16:53,887
මට ඇහැරෙන්න ඕන කොල්ලෙක් හිටියා

219
00:16:54,054 --> 00:16:55,973
සමහරක් පොම්ප කිරීමෙන්
ක්වින්සි ආත්මික පීඩනය.

220
00:16:57,808 --> 00:16:58,808
ඔහුගේ කඩුව...

221
00:16:59,143 --> 00:17:00,269
සුදු වෙනවා...

222
00:17:05,649 --> 00:17:06,859
මට පේනවා...

223
00:17:07,109 --> 00:17:09,361
ඉතින් ඒක තමයි
ඔබ කරන්න උත්සාහ කළා.

224
00:17:18,412 --> 00:17:19,704
මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම

225
00:17:19,705 --> 00:17:23,333
අනපේක්ෂිත බැල්මක්

226
00:17:23,417 --> 00:17:25,878
මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය

227
00:17:25,919 --> 00:17:27,837
මම ඒක කඩන්න පටන් ගත්තා

228
00:17:27,838 --> 00:17:30,507
එකිනෙකා මත හේත්තු වී ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න

229
00:17:30,549 --> 00:17:33,177
මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

230
00:17:33,260 --> 00:17:36,388
සියලු කටහඬ කෑගසයි

231
00:17:36,430 --> 00:17:38,474
ශබ්දය නාද විය

232
00:17:54,114 --> 00:17:56,657
මම අසංඛ්‍යාත විසිරුණු සෙවනැලි දුටුවෙමි

233
00:17:56,658 --> 00:17:58,994
මම සිනාසුණෙමි

234
00:17:59,161 --> 00:18:01,413
පාට නැති වෙච්ච ලෝකයක්

235
00:18:01,455 --> 00:18:03,749
මම එය නැවත ආලෝකමත් කරමි

236
00:18:03,832 --> 00:18:06,418
බිඳී විලාප තබයි

237
00:18:06,502 --> 00:18:09,046
සිහිනයේ අවසානය

238
00:18:09,129 --> 00:18:13,549
නැවත නැවතත් එයින් නිදහස් වීම
තවමත් බැඳුනු හදවතකින්

239
00:18:13,550 --> 00:18:19,222
මම අද ආරක්ෂා කරන්නම්,
මම මේ කාලය පුරාම ඇවිද ගිය මාවත

240
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
එය කඩන්න

241
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
අනාගතය ඉරා දමන්න, මගේ නම අමතන්න

242
00:18:23,018 --> 00:18:25,978
ඔබේ කලින් තීරණය කළ අතීතයට පිටුපාන්න

243
00:18:25,979 --> 00:18:28,690
අද සෙල්ලම් කරන්නේ දෛවය එක්ක

244
00:18:28,732 --> 00:18:30,818
එය මෙහි සහ දැන් නැවත ලබා ගන්න

245
00:18:30,901 --> 00:18:33,403
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා, නොපෙනෙන සිහිනයක්

246
00:18:33,445 --> 00:18:36,198
ශක්තිය දන්නා දෑසින්
වචන වලින් බොරු කියලා

247
00:18:36,240 --> 00:18:39,367
විකෘති වූ සර්පිලාකාරය සැලකිල්ලට ගන්න

248
00:18:39,368 --> 00:18:42,662
මගේ ඉරණම සකස් කර ඇත

249
00:18:42,663 --> 00:18:46,667
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

250
00:18:52,714 --> 00:18:54,299
හරි, දැන් අවසන් පියවර සඳහා.

251
00:18:59,138 --> 00:19:01,014
ඔහුට ඔහුව නවත්වන්නවත් බැරි වුණා
මොහොතකට...

252
00:19:01,181 --> 00:19:02,683
ඔහු දැඩි අවජාතකයෙකි.

253
00:19:02,933 --> 00:19:08,397
ඔයා හිතුවද මාව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා
මෙම අයිස් උපක්රම සමඟ?

254
00:19:15,696 --> 00:19:16,738
ඒකයි මාව බේර ගත්තේ...

255
00:19:20,784 --> 00:19:22,953
මම ආශ්චර්යයට කැමති නැහැ,

256
00:19:24,037 --> 00:19:25,080
නමුත් එය බලවත් ය.

257
00:19:25,831 --> 00:19:26,832
එකඟ විය.

258
00:19:27,124 --> 00:19:29,668
ඔහු දුෂ්කර විරුද්ධවාදියෙකි
එක මත එකක් ගැනීමට.

259
00:19:29,751 --> 00:19:30,752
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

260
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
තේරුනා.

261
00:19:32,337 --> 00:19:34,214
උසෙහි වෙනස අනුව,

262
00:19:34,298 --> 00:19:36,800
එකට එරෙහිව දෙකක්
බියගුලු නොවනු ඇත ...

263
00:19:38,385 --> 00:19:39,821
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ
ඒ වගේ?

264
00:19:39,845 --> 00:19:42,848
ඔයාට කියන්න ඕන මම හැමදාම ඉන්නවා කියලා
උස අවාසියකද?

265
00:19:43,974 --> 00:19:45,058
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ ...

266
00:19:45,267 --> 00:19:47,394
ඒක... මගේ චේතනාව නෙවෙයි.

267
00:19:48,395 --> 00:19:50,189
- සමාවෙන්න.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලුවේ?!

268
00:19:50,272 --> 00:19:52,815
ඔබ පසුබට විය,
ඊට පස්සේ කොහොමහරි සමාව ගත්තා!

269
00:19:52,816 --> 00:19:53,816
මා දෙස බලන්න!

270
00:19:58,989 --> 00:20:00,282
මෙය කුමක් ද?

271
00:20:00,490 --> 00:20:03,493
කපිතාන් පන්ති
සියල්ල එකට මකා දමනවාද?

272
00:20:04,828 --> 00:20:05,828
ඉතා කණගාටුදායකයි!

273
00:20:06,955 --> 00:20:08,875
- මෙන්න කරදරයක් ...
- මෙන්න කරදරයක් ...

274
00:20:11,627 --> 00:20:14,755
මගේ... මගේ දකුණු අත!

275
00:20:15,881 --> 00:20:18,091
වඩා ශක්තිමත්!

276
00:20:18,550 --> 00:20:20,719
එය කුමක් ද?
දැන් මොකද උනේ?!

277
00:20:20,969 --> 00:20:22,471
ඒ ඔහුගේ බලයයි.

278
00:20:22,679 --> 00:20:25,474
ඔහුගේ ශරීරයේ ඕනෑම තුවාල වූ ප්රදේශයක්
විශාල හා ශක්තිමත් වේ.

279
00:20:25,807 --> 00:20:27,100
මම දකියි.

280
00:20:27,267 --> 00:20:30,562
ඒ කියන්නේ එයා එච්චර ලොකු කෙනෙක් නෙවෙයි
ආරම්භයේ සිට.

281
00:20:31,855 --> 00:20:32,856
කුමක් ද?

282
00:20:32,981 --> 00:20:34,781
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
එය කියන්න!

283
00:20:35,275 --> 00:20:36,275
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

284
00:20:36,652 --> 00:20:37,852
ඔබ අධි සංවේදී වෙනවා.

285
00:20:38,779 --> 00:20:39,780
කොතරම් විනෝදජනකද!

286
00:20:40,530 --> 00:20:45,077
එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා අපි බලමු
අපි ඔහුව කැබලිවලට කපන්නෙමු!

287
00:20:45,452 --> 00:20:46,620
ඒ මෝඩයා!

288
00:20:50,249 --> 00:20:51,708
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

289
00:20:51,792 --> 00:20:55,629
ඔබ දෙකට කපා ඇත
මම පසුබසිනු ලැබුවේ නැත්නම්!

290
00:20:55,837 --> 00:20:57,798
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් ය
මම හිතුවට වඩා.

291
00:20:58,257 --> 00:21:00,425
දැන් තව ටිකක් හිතන්න
එයට...

292
00:21:00,926 --> 00:21:03,011
හහ්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

293
00:21:03,053 --> 00:21:07,391
අපි මෙයාව හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ
වඩා විශාල, සහ ඔහු වැටෙනවාද?

294
00:21:07,641 --> 00:21:09,017
කිසිවක් නැත.

295
00:21:09,059 --> 00:21:11,770
මම ඔහු සමඟ වැටී ඔහුව කපා දමන්නෙමි
බැස යන මාර්ගයේ.

296
00:21:12,104 --> 00:21:14,940
ඒ සියලු ස්කන්ධය ඇති කෙනෙක් නම්
මෙම උසින් වැටේ

297
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
Seireitei විනාශ වනු ඇත!

298
00:21:34,084 --> 00:21:36,128
විරහව සමඟ නවත්වන්න!

299
00:21:36,503 --> 00:21:38,755
ඉතින් වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
මට තියෙන්නේ එයා එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න විතරයි

300
00:21:38,797 --> 00:21:41,216
සහ කෙලින්ම cracking වලට යන්න
ඔහුගේ හිස විවෘතයි, හරිද?

301
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
සරාකි!

302
00:21:46,972 --> 00:21:48,764
ඔයා මාව වැටෙන්න හැදුවා.

303
00:21:48,765 --> 00:21:50,267
ඔයා ශක්තිමත්...

304
00:21:51,768 --> 00:21:54,604
මම කුරිරු වීමට අකමැති,
නමුත් ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරන්න.

305
00:21:55,022 --> 00:21:58,108
අන්ධකාරයේ බලවත් ප්‍රතිමූර්තියකි
ඔබ වැනි

306
00:21:58,442 --> 00:22:01,486
මගේ Hoffnung මත මලකඩ වනු ඇත.

307
00:22:02,321 --> 00:22:04,781
මට ඔයාව කපන්න බැරි වුණා කියලා විශ්වාස කරන්න බැහැ.

308
00:22:04,948 --> 00:22:07,909
දැඩි පලිහක්
හා දැඩි ශරීරයක්, හාහ්?

309
00:22:08,827 --> 00:22:10,787
මට ඔයාව තවත් කපන්න ඕන කරනවා.

310
00:22:11,788 --> 00:22:12,788
බොන්න...

311
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
නොසාරාෂි.

312
00:22:17,753 --> 00:22:18,920
එය කුමක් ද?

313
00:22:19,212 --> 00:22:20,212
ඔහුගේ ෂිකායි?

314
00:22:20,756 --> 00:22:22,591
සරකි කවදාද...?

315
00:22:23,216 --> 00:22:27,804
ඉතින්, ඔහුගේ කඩුව නොවේ
නියත මුදා හැරීමේ වර්ගයකි.

316
00:22:28,388 --> 00:22:29,389
නෑ...

317
00:22:29,473 --> 00:22:33,059
සමහරවිට නියත-නිදහස් වර්ගයකි

318
00:22:33,060 --> 00:22:34,895
කිසි දිනක පළමු ස්ථානයේ නොතිබුණි ...

319
00:22:50,786 --> 00:22:51,786
මෝඩයා!

320
00:22:52,162 --> 00:22:54,915
ඔබ මගේ හොෆ්නුන්ග් කැඩුවා!

321
00:23:00,587 --> 00:23:02,255
සෙන්බොන්සාකුරා කගෙයෝෂි.

322
00:23:02,881 --> 00:23:03,882
Hyoryusenbi...

323
00:23:06,385 --> 00:23:07,386
Zekku!

324
00:23:18,021 --> 00:23:20,732
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා ඔබ එය නරක ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?

325
00:23:21,483 --> 00:23:24,277
මෙය කුමක් ද?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

326
00:23:24,820 --> 00:23:26,154
ඔබට ප්‍රහේලිකාව කුමක්ද?

327
00:23:26,571 --> 00:23:28,281
මගේ බලය ආශ්චර්යය.

328
00:23:28,573 --> 00:23:31,868
ආශ්චර්යය හැරෙනවා
ජනතා කැමැත්ත යථාර්ථයට.

329
00:23:32,285 --> 00:23:36,957
මාගේ නොබිඳිය හැකි ශරීරය විශාල වී ඇත
මිනිසුන්ගේ බිය නිසා.

330
00:23:37,082 --> 00:23:40,877
Hoffnung ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත
ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු.

331
00:23:41,128 --> 00:23:44,005
එය කැඩෙන විට,
බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත !!

332
00:23:44,673 --> 00:23:47,384
මම Gerard Valkyrie!

333
00:23:47,843 --> 00:23:52,264
මම ආශ්චර්යයක්,
හාස්කම් නම් මම වෙමි.

334
00:24:08,780 --> 00:24:10,323
මම පරිවර්තනය කරන්නම් ...

335
00:24:12,284 --> 00:24:13,869
මගේ මේ ජීවිතය.