1 00:00:20,603 --> 00:00:25,650 {\ an8}Μένω τα χέρια μου και προσεύχομαι 2 00:00:25,734 --> 00:00:30,905 {\ an8}Γιατί η μοίρα είναι τόσο σκληρή; 3 00:00:30,989 --> 00:00:36,411 {\ an8}Η επιθυμία μου να φανώ γενναίος Κοντεύει να καταρρεύσει 4 00:00:36,494 --> 00:00:41,583 {\ an8}Ό,τι κάνω φαίνεται να πηγαίνει στραβά, το ξέρεις; 5 00:00:41,875 --> 00:00:44,377 {\ an8}Ω, ηρέμησε, έχω ακόμα πίστη σε εσένα 6 00:00:44,461 --> 00:00:47,255 {\ an8}Ακόμα κι αν είμαστε χώρια 7 00:00:47,338 --> 00:00:54,721 {\ an8}Ακόμα κι αν με ξεχάσεις κάποια μέρα 8 00:00:55,555 --> 00:00:57,265 {\ an8}ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ: ΧΙΛΙΑΣΧΡΟΝΟΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΛΕΜΟΣ 9 00:00:57,974 --> 00:01:00,268 {\ an8}Δεν χρειαζόμαστε λόγια Για να μας καταλάβετε 10 00:01:00,351 --> 00:01:03,229 {\ an8}Είμαστε συνδεδεμένοι σε υψηλότερο επίπεδο 11 00:01:03,313 --> 00:01:08,151 {\ an8}Συγγνώμη, μοίρα, αλλά λες ψέματα 12 00:01:08,276 --> 00:01:10,779 {\ an8}Ας γελάσουμε λοιπόν με αυτό Ένα γενναίο πρόσωπο 13 00:01:10,862 --> 00:01:18,411 {\ an8}Μαζί σας, νομίζω Ότι μπορούμε να αλλάξουμε το πεπρωμένο 14 00:01:18,787 --> 00:01:24,000 {\ an8}Τις μοναχικές νύχτες που θέλω να κλάψω 15 00:01:24,125 --> 00:01:27,837 {\ an8}Θα προσευχηθώ για σένα 16 00:01:27,962 --> 00:01:30,799 {\ an8}Επομένως δεν σας αφήνω μόνο 17 00:01:56,074 --> 00:01:58,785 Θα αντικαταστήσω τον Βασιλιά των Ψυχών. 18 00:01:59,285 --> 00:02:00,870 Είναι δυνατόν αυτό; 19 00:02:01,287 --> 00:02:02,664 Θα εξηγήσω αργότερα. 20 00:02:12,257 --> 00:02:13,258 Αυτό είναι... 21 00:02:13,341 --> 00:02:14,634 Περίμενε, αυτό είναι... 22 00:02:14,843 --> 00:02:16,344 Καπετάν Ουκίτακε; 23 00:02:21,099 --> 00:02:23,309 Mimihagi, Mimihagi. 24 00:02:23,518 --> 00:02:27,856 Ξυπνήστε τη δύναμη του ματιού σας που τοποθετήθηκε στα όργανά μου. 25 00:02:27,939 --> 00:02:30,275 Εγκαταλείψτε τα όργανά μου και ξυπνήστε το μάτι σας. 26 00:02:30,608 --> 00:02:32,902 - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. - Mimihagi, Mimihagi. 27 00:02:32,986 --> 00:02:37,365 Σκότωσε την ασθένεια που καταβροχθίζει το παιδί μας και τα όργανά του. 28 00:02:37,532 --> 00:02:38,669 {\ an8}ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΡΟΥΚΩΝ EAST DISTRICT 76, "SAKAHONE" 29 00:02:38,693 --> 00:02:39,885 - Mimihagi, Mimihagi. - Mimihagi, Mimihagi. 30 00:02:39,909 --> 00:02:42,036 - Θεϊκό χέρι από τους ουρανούς. - Θεϊκό χέρι από τους ουρανούς. 31 00:02:42,120 --> 00:02:44,664 - Ευλογήστε μας με τη δύναμή σας. - Ευλογήστε μας με τη δύναμή σας. 32 00:02:44,747 --> 00:02:46,833 - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. 33 00:02:46,958 --> 00:02:49,210 Σκοτώστε την ασθένεια που καταβροχθίζει 34 00:02:49,294 --> 00:02:51,504 το παιδί μας και τα όργανά του. 35 00:02:51,713 --> 00:02:53,965 - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. 36 00:02:54,048 --> 00:02:56,176 - Θεϊκό χέρι από τους ουρανούς. - Θεϊκό χέρι από τους ουρανούς. 37 00:02:56,259 --> 00:02:58,761 - Ευλογήστε μας με τη δύναμή σας. - Ευλογήστε μας με τη δύναμή σας. 38 00:02:58,845 --> 00:03:01,097 - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. 39 00:03:01,181 --> 00:03:03,308 Σκοτώστε την ασθένεια που καταβροχθίζει 40 00:03:03,474 --> 00:03:05,894 το παιδί μας και τα όργανά του. 41 00:03:05,977 --> 00:03:08,104 -Μιμιχαγή, Μιμιχαγή... - Τζούσιρο! 42 00:03:08,188 --> 00:03:09,898 Θεϊκό χέρι από τους ουρανούς. 43 00:03:09,981 --> 00:03:11,983 Παρακαλώ ευλογήστε μας με τη δύναμή σας. 44 00:03:14,068 --> 00:03:18,489 Mimihagi, παρακαλώ σώστε τον γιο μας Jushiro! 45 00:03:18,907 --> 00:03:22,368 Χορήγηση στον γιο μας τρία χρόνια η χαρά της ζωής! 46 00:03:22,869 --> 00:03:23,995 Σας παρακαλούμε! 47 00:03:24,245 --> 00:03:25,330 Jushiro. 48 00:03:25,455 --> 00:03:26,456 Συγχωρέστε με, 49 00:03:27,165 --> 00:03:29,417 δεν γεννήθηκες υγιής. 50 00:03:29,834 --> 00:03:30,877 Συγχωρέστε με. 51 00:03:36,424 --> 00:03:37,508 M�e. 52 00:03:38,384 --> 00:03:39,510 Καμία αγγαρεία. 53 00:04:44,617 --> 00:04:46,911 {\ an8}ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ 54 00:04:49,080 --> 00:04:50,373 Jushiro! 55 00:04:55,545 --> 00:04:56,629 Jushiro! 56 00:04:59,007 --> 00:05:00,758 Εκείνη η θυελλώδης νύχτα, 57 00:05:01,134 --> 00:05:04,804 Ο Mimihagi μου έσωσε τη ζωή. 58 00:05:11,227 --> 00:05:12,270 Καλημέρα. 59 00:05:13,354 --> 00:05:15,648 Πρόσεχε πού πας, γριά μάγισσα! 60 00:05:16,149 --> 00:05:18,985 Αλλά τι; Δεν θα ζητήσεις συγγνώμη για χτύπημα πάνω μου; 61 00:05:19,319 --> 00:05:21,946 Το μανίκι μου μόλις σε άγγιξε... 62 00:05:22,113 --> 00:05:24,324 Σταματήστε τις υπερβολές. 63 00:05:24,574 --> 00:05:26,075 Σαν �τι �; 64 00:05:27,410 --> 00:05:28,619 Όχι, μην το κάνεις αυτό. 65 00:05:29,329 --> 00:05:30,955 Και ποιος είσαι ρε παιδί μου; 66 00:05:31,080 --> 00:05:33,166 Είσαι στο πλευρό αυτής της μάγισσας; 67 00:05:38,254 --> 00:05:41,007 Μην με υποτιμάτε μόνο και μόνο επειδή είμαι μεγάλος. 68 00:05:42,967 --> 00:05:46,220 Είσαι καλά; Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω. 69 00:05:46,721 --> 00:05:49,682 Η κυρία Oyone έχει μια αξιοσημείωτη φήμη εδώ γύρω. 70 00:05:49,891 --> 00:05:52,060 Είναι σκληρή. 71 00:05:52,435 --> 00:05:55,146 Oyone ή όπως αλλιώς είναι το όνομά της... 72 00:05:55,271 --> 00:05:58,024 Την επόμενη φορά που θα τη δω, Πάω να την τελειώσω. 73 00:05:59,400 --> 00:06:01,152 Αν θέλετε να εκτονώσετε την ένταση, 74 00:06:01,235 --> 00:06:03,780 ελάτε μαζί μου στην Ακαδημία των Soul Reapers. 75 00:06:04,072 --> 00:06:05,073 Τι; 76 00:06:05,406 --> 00:06:07,033 Εάν γίνετε μέλος του τμήματος, 77 00:06:07,158 --> 00:06:10,620 θα πληρωθείς για να πολεμήσεις και ο κόσμος θα σας ευχαριστήσει. 78 00:06:10,703 --> 00:06:12,163 Δύο πουλιά με μια πέτρα. 79 00:06:12,246 --> 00:06:14,040 Βγαίνω! 80 00:06:18,503 --> 00:06:21,339 Το όνομά μου είναι Jushiro Ukitake. Πώς σε λένε; 81 00:06:23,841 --> 00:06:25,927 Άσε με να φύγω! 82 00:06:28,304 --> 00:06:29,764 Θα πληρώσετε για αυτό! 83 00:06:30,473 --> 00:06:32,183 Είναι μια χαρά. Θα περιμένω. 84 00:06:32,350 --> 00:06:33,351 Τα λέμε αργότερα. 85 00:06:49,784 --> 00:06:52,620 Μην προσπαθείς πολύ, 86 00:06:53,079 --> 00:06:54,122 Ουκίτακε. 87 00:07:00,920 --> 00:07:01,963 Ξεκινήστε! 88 00:07:09,720 --> 00:07:11,639 Η στάση τους είναι καλή. 89 00:07:12,140 --> 00:07:15,601 Είναι ακόμα άπειροι, αλλά έχουν δυνατότητες. 90 00:07:33,453 --> 00:07:34,662 Είναι αρκετό. 91 00:07:38,875 --> 00:07:40,585 Δεν είναι κακό, σύντροφε. 92 00:07:41,085 --> 00:07:43,796 Δεν έχεις έλεος ούτε εναντίον ενός άρρωστου. 93 00:07:44,672 --> 00:07:46,382 Είμαι ο Jushiro Ukitake. 94 00:07:47,008 --> 00:07:48,301 Shunsui Kyoraku. 95 00:07:48,426 --> 00:07:49,427 ξέρω. 96 00:07:49,802 --> 00:07:50,803 φανταζόμουν. 97 00:07:51,012 --> 00:07:55,266 Πάντα μπορούσα να σε νιώσω με κοιτάζει κατά τη διάρκεια του μαθήματος. 98 00:07:56,767 --> 00:07:57,894 Ήταν τόσο προφανές; 99 00:07:58,603 --> 00:08:01,522 Η αλήθεια είναι ότι έχω μια μεγάλη χάρη σου ζητάω. 100 00:08:05,276 --> 00:08:08,029 Άρα ήσουν πίσω του γλυκού μου μονάκα; 101 00:08:08,362 --> 00:08:11,157 Μου ζητήθηκε να παρουσιάσω άνθρωποι σε κορίτσια, 102 00:08:11,240 --> 00:08:13,993 αλλά ποτέ σε ζαχαροπλαστείο. 103 00:08:15,620 --> 00:08:19,332 Έδειχνες πάντα χαρούμενος Ενώ έτρωγα, έγινα περίεργος. 104 00:08:19,457 --> 00:08:22,502 Είναι γιατί ο γλυκός μονάκας εδώ χρησιμοποιήστε σάκε λόγους. 105 00:08:22,585 --> 00:08:23,961 Περιμένετε, υπάρχει αλκοόλ σε αυτά; 106 00:08:24,045 --> 00:08:25,630 Είναι αυτό πρόβλημα; 107 00:08:26,047 --> 00:08:27,131 �, οι μεγάλοι! 108 00:08:28,549 --> 00:08:31,636 - Αδερφέ! - Μεγαλύτερος αδερφός. 109 00:08:33,971 --> 00:08:35,973 Νομικός! Μας έφερες γλυκιά μόνακα! 110 00:08:36,057 --> 00:08:38,267 Όχι! Αυτό δεν είναι καλό για τα παιδιά. 111 00:08:39,435 --> 00:08:41,395 - Κοίτα, δεν μπορείς να το φας αυτό... - Ήταν κακό. 112 00:08:52,907 --> 00:08:54,575 Θέλω να σου δείξω κάτι. 113 00:08:58,162 --> 00:08:59,163 Αυτό είναι... 114 00:08:59,830 --> 00:09:05,962 Η τοπική θεότητα της Ανατολικής Περιφέρειας 76 από Rukon, Sakahone. Είναι ο Mimihagi. 115 00:09:06,379 --> 00:09:07,797 Mimihagi... 116 00:09:08,005 --> 00:09:09,924 τότε υπάρχει πραγματικά. 117 00:09:10,591 --> 00:09:11,676 Έχετε ακούσει για αυτόν; 118 00:09:12,093 --> 00:09:15,596 Υπάρχουν φήμες ανάμεσα στις φυλές των υψηλών ευγενών. 119 00:09:16,222 --> 00:09:19,225 Λένε ότι έχει περάσει πολύς καιρός, μια θεϊκή δύναμη του Βασιλιά των Ψυχών 120 00:09:19,308 --> 00:09:21,435 χωρίστηκε και έπεσε από τους ουρανούς. 121 00:09:21,936 --> 00:09:23,688 Μια θεϊκή δύναμη του Βασιλιά των Ψυχών; 122 00:09:23,896 --> 00:09:25,231 Δεν έχει νόημα, σωστά; 123 00:09:25,731 --> 00:09:28,359 Ο Βασιλιάς των Ψυχών Βρίσκεται ακόμα στο Βασιλικό Παλάτι. 124 00:09:29,026 --> 00:09:31,320 Αλλά, βλέποντας αυτό το Mimihagi, 125 00:09:31,529 --> 00:09:34,657 αρχίζω να σκέφτομαι ότι οι φήμες ήταν αληθινές. 126 00:09:36,492 --> 00:09:38,077 Ρίξτε μια ματιά σε αυτή την εικόνα. 127 00:09:38,286 --> 00:09:41,664 Το μάτι τραβάει την προσοχή, αλλά έχει μια μορφή που μοιάζει περισσότερο με... 128 00:09:43,291 --> 00:09:48,045 Λένε ότι το σώμα του Βασιλιά των Ψυχών φέρνει πολλές ευλογίες. 129 00:09:48,588 --> 00:09:51,465 Το αριστερό χέρι ελέγχει την κίνηση προς τα εμπρός. 130 00:09:51,632 --> 00:09:53,676 Το δεξί χέρι... 131 00:09:53,843 --> 00:09:55,928 Αδράνεια, σωστά; 132 00:09:56,095 --> 00:09:57,888 Το ήξερες λοιπόν; 133 00:09:59,640 --> 00:10:01,350 Όχι, είχα μια αίσθηση. 134 00:10:01,851 --> 00:10:04,979 Κατάφερα να επιβιώσω χάρη στον Mimihagi, 135 00:10:05,521 --> 00:10:07,690 αλλά η αρρώστια μου δεν εξαφανίστηκε. 136 00:10:10,276 --> 00:10:11,777 Βάζω στοίχημα ότι άρχισες να πιστεύεις 137 00:10:11,944 --> 00:10:14,030 στις φήμες αφού άκουσε για μένα, σωστά; 138 00:10:14,697 --> 00:10:16,991 Κόλλησα τη μύτη μου εκεί που δεν έπρεπε... 139 00:10:17,450 --> 00:10:18,534 Συγγνώμη. 140 00:10:19,285 --> 00:10:20,953 Δεν θα μου πει να τα παρατήσω 141 00:10:21,037 --> 00:10:23,789 να ενταχθεί στις 13 Μεραρχίες των δικαστικών φρουρών 142 00:10:23,873 --> 00:10:25,541 Εξαιτίας αυτού, θα είσαι, Shunsui; 143 00:10:26,167 --> 00:10:29,045 Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις τόσο εύκολα, Τζούσιρο. 144 00:10:35,468 --> 00:10:37,428 Δεν θέλετε να διορίσετε νέο υπολοχαγό; 145 00:10:37,553 --> 00:10:40,181 Σωστός. Κανείς δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον Κάιεν. 146 00:10:40,514 --> 00:10:45,269 Από ότι καταλαβαίνουμε γεννήθηκες με ανίατη πνευμονοπάθεια. 147 00:10:45,478 --> 00:10:49,732 Ακούσαμε ότι είχατε ακόμη και κρίση ενώ πολεμούσε το Hollow. 148 00:10:49,857 --> 00:10:52,026 Ναι, είναι αλήθεια. 149 00:10:52,401 --> 00:10:55,905 Αυτός είναι ένας ακόμη λόγος γιατί χρειάζεσαι έναν υπολοχαγό. 150 00:10:56,030 --> 00:10:58,532 Δεν μπορούμε να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας! 151 00:10:58,908 --> 00:11:02,119 �Η εξουσία να διορίζεται κάποιος ως υπολοχαγός Είναι από τον αρχηγό του τμήματος». 152 00:11:02,453 --> 00:11:05,164 Αυτή ήταν η απόφασή σου. 153 00:11:06,832 --> 00:11:10,211 Αν δεν τα καταφέρω μόνος μου, θα πεθάνω γρήγορα. 154 00:11:10,878 --> 00:11:15,174 Μετά από αυτό, μπορείτε να υποβάλετε υποψηφιότητα τον καπετάνιο της επιλογής σας. 155 00:11:15,758 --> 00:11:18,094 Αλλά δεν θα πεθάνω τόσο εύκολα. 156 00:11:21,639 --> 00:11:23,099 έμαθα... 157 00:11:23,474 --> 00:11:28,062 Μάλωσες το Central 46 για το ότι δεν χρειάζεσαι υπολοχαγό, σωστά; 158 00:11:28,688 --> 00:11:31,315 Αν ήμουν εγώ, Θα ήθελα τουλάχιστον δύο ή περισσότερα... 159 00:11:31,816 --> 00:11:33,901 αν ήταν όμορφα κορίτσια, φυσικά. 160 00:11:35,611 --> 00:11:36,696 Ουκίτακε. 161 00:11:37,196 --> 00:11:39,907 Έρχεται η στιγμή που έχουμε που θέτει τη ζωή μας σε κίνδυνο. 162 00:11:40,616 --> 00:11:42,868 Δεν είναι η ώρα σου, αυτό είναι όλο. 163 00:11:44,036 --> 00:11:47,915 Προς το παρόν, ας θρηνήσουμε Ο θάνατος του Κάιεν. 164 00:11:50,543 --> 00:11:53,838 Δυστυχώς, Ο Νανάο έκρυψε το καλό μου, οπότε... 165 00:12:04,140 --> 00:12:05,391 Παλιά Yama 166 00:12:05,891 --> 00:12:08,811 Πραγματικά διάλεξε μια υπέροχη στιγμή για να πεθάνει. 167 00:12:09,395 --> 00:12:14,316 Ποτέ δεν ήξερα ότι δίνω εντολές καθώς ο λοχαγός ήταν τόσο φρικτός. 168 00:12:15,109 --> 00:12:18,571 Αν ο Γέρος Γιάμα ήταν ακόμα ζωντανός, Δεν θα το μάθαινα ποτέ... 169 00:12:19,238 --> 00:12:20,781 Σε καλύτερες συνθήκες, 170 00:12:20,906 --> 00:12:22,950 Θα σε παρακαλούσα να πιεις μαζί μου... 171 00:12:24,785 --> 00:12:28,831 Είχατε ποτέ χρόνο να πιείτε Σας βοήθησε να απαλύνετε τις ανησυχίες σας; 172 00:12:29,248 --> 00:12:30,249 Φυσικά και υπήρχε. 173 00:12:30,332 --> 00:12:33,878 Ειδικά όταν με απέρριψαν τα κορίτσια. 174 00:12:34,378 --> 00:12:37,548 Τότε δεν θα χρειαστείτε από οποιοδήποτε ποτό αυτή τη φορά. 175 00:12:38,257 --> 00:12:40,301 Έχετε την πλήρη προσοχή μου. 176 00:12:43,679 --> 00:12:44,972 Αν δεν σε πειράζει... 177 00:12:45,431 --> 00:12:47,183 Θα ήθελα να είμαι μόνος. 178 00:12:49,977 --> 00:12:51,437 Καπετάνιος Ukitake, 179 00:12:51,604 --> 00:12:52,688 αντίο. 180 00:12:55,816 --> 00:12:58,277 Θα τα πούμε σύντομα. 181 00:13:02,198 --> 00:13:04,450 Καπετάνιος! Έχουμε έκτακτη ανάγκη! 182 00:13:04,617 --> 00:13:05,868 Οι Σειραίοι... 183 00:13:05,951 --> 00:13:07,411 Καπετάν Ουκίτακε! 184 00:13:07,495 --> 00:13:09,789 - Καπετάν Ουκίτακε! - Μιμιχαγή, Μιμιχάγη. 185 00:13:09,872 --> 00:13:11,832 Ξυπνήστε τη δύναμη του ματιού σας. 186 00:13:12,082 --> 00:13:14,126 Mimihagi, Mimihagi. 187 00:13:14,210 --> 00:13:15,961 Ξυπνήστε τη δύναμη του ματιού σας. 188 00:13:16,712 --> 00:13:18,923 Ξυπνήστε τη δύναμη του ματιού σας 189 00:13:19,006 --> 00:13:21,467 που τοποθετήθηκε μέσα μου, εγκαταλείποντας τα όργανά μου. 190 00:13:22,968 --> 00:13:24,094 Τι είναι αυτό; 191 00:13:31,185 --> 00:13:32,394 Καπετάν Ουκίτακε! 192 00:13:32,478 --> 00:13:33,479 Μείνε εκεί που είσαι! 193 00:13:35,231 --> 00:13:39,360 Η δύναμη του Mimihagi ήταν κολλημένο στους πνεύμονές μου. 194 00:13:40,069 --> 00:13:43,614 Το τελετουργικό που διευρύνεται αυτή η δύναμη σε όλα τα όργανα 195 00:13:43,697 --> 00:13:45,032 του σώματός μου είναι Καμικάκε. 196 00:13:46,242 --> 00:13:49,870 Κάθε όργανο στο σώμα μου τώρα ανήκει στο Mimihagi. 197 00:13:50,663 --> 00:13:53,791 Δίνοντας όλα τα όργανά μου στον Μιμιχάγκι, 198 00:13:53,874 --> 00:13:56,085 γίνομαι η ενσάρκωσή σου. 199 00:13:56,919 --> 00:14:00,881 Είμαι πλέον το δεξί χέρι του Βασιλιά των Ψυχών. 200 00:14:01,841 --> 00:14:03,300 Λες... 201 00:14:03,926 --> 00:14:06,595 που έκανε Καμικάκε εν αναμονή εκείνης της στιγμής; 202 00:14:06,762 --> 00:14:07,763 Αυτό είναι σωστό. 203 00:14:08,472 --> 00:14:11,225 Από τη στιγμή που ήξερα γιατί επέζησα, 204 00:14:11,725 --> 00:14:14,103 Μπορώ μόνο να σκεφτώ αυτή τη μέρα. 205 00:14:14,895 --> 00:14:16,897 Τίποτα δεν θα με ευχαριστούσε περισσότερο... 206 00:14:16,981 --> 00:14:19,525 Από το να θυσιάσω τη ζωή μου από τους Φρουρούς του Δικαστηρίου. 207 00:14:19,900 --> 00:14:23,988 Αν πεθάνεις, Τι θα γίνει με το Division 13; 208 00:14:24,613 --> 00:14:26,198 Συγγνώμη, Kuchiki. 209 00:14:26,907 --> 00:14:29,869 Φαίνεται ότι είναι απλά δύσκολο πράγματα για σένα. 210 00:14:30,786 --> 00:14:32,037 Καπετάν Ουκίτακε... 211 00:14:34,039 --> 00:14:35,082 Καπετάνιος. 212 00:14:36,333 --> 00:14:37,376 Καπετάνιος. 213 00:14:39,044 --> 00:14:40,379 Καπετάνιος! 214 00:14:40,796 --> 00:14:42,631 Υπάρχουν δύο είδη μαχών... 215 00:14:44,258 --> 00:14:46,677 Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι, Kuchiki; 216 00:15:00,149 --> 00:15:01,233 Jushiro... 217 00:15:02,693 --> 00:15:04,361 Υπάρχουν δύο τύποι μαχών. 218 00:15:05,237 --> 00:15:07,865 Μια μάχη για την προστασία της ζωής... 219 00:15:08,324 --> 00:15:10,868 ή μια μάχη για την υπεράσπιση της τιμής. 220 00:15:12,494 --> 00:15:13,662 Και η μάχη μου είναι... 221 00:15:17,374 --> 00:15:18,417 ομορφιά, 222 00:15:18,626 --> 00:15:20,794 ας μιλήσουμε... 223 00:15:21,879 --> 00:15:23,797 Sosuke Aizen. 224 00:15:24,006 --> 00:15:27,134 {\ an8}SOSUKE AIZEN 225 00:15:39,730 --> 00:15:43,484 Υπάρχει ακόμα λόγος να με μαλώσεις; 226 00:15:43,692 --> 00:15:46,946 Ο Βασιλιάς των Ψυχών δημιουργήθηκε να σταθεροποιήσει την Κοινωνία των Ψυχών, 227 00:15:47,029 --> 00:15:50,908 όπου περνά ένας μεγάλος αριθμός ψυχών. 228 00:15:51,116 --> 00:15:52,910 Τώρα που έφυγε, 229 00:15:53,410 --> 00:15:56,288 η Κοινωνία των Ψυχών, the Precipice World, 230 00:15:56,372 --> 00:15:58,499 Hueco Mundo και ο κόσμος των ζωντανών 231 00:15:58,582 --> 00:16:01,001 όλοι θα πάψουν να υπάρχουν! 232 00:16:01,085 --> 00:16:03,837 Αυτό είναι το μόνο που κάνεις, Ichigo! 233 00:16:04,421 --> 00:16:06,632 Θα τραβήξω την προσοχή του. 234 00:16:06,715 --> 00:16:09,218 Χρησιμοποιήστε τις δυνάμεις σας για να αποκαταστήσει τον Βασιλιά των Ψυχών. 235 00:16:09,468 --> 00:16:10,469 κατάλαβα. 236 00:16:10,594 --> 00:16:12,304 Έλα, Sado, Ganju! 237 00:16:12,388 --> 00:16:13,430 Καλά! 238 00:16:13,514 --> 00:16:16,642 Γεια, εδώ! Πιάσε μας αν μπορείς! 239 00:16:16,725 --> 00:16:17,893 Σέπα! 240 00:16:20,938 --> 00:16:24,066 Brazo Izquierdo Del Diablo! 241 00:16:25,192 --> 00:16:26,402 Raiohken! 242 00:16:29,989 --> 00:16:31,281 Sotenkishun! 243 00:16:35,077 --> 00:16:36,077 Δούλεψε; 244 00:16:47,923 --> 00:16:49,425 Πόσο ανόητο. 245 00:16:49,717 --> 00:16:51,468 Νόμιζαν ότι ήταν ένας απλός άνθρωπος 246 00:16:51,552 --> 00:16:54,555 θα μπορούσε να φέρει ο Βασιλιάς των Ψυχών πίσω στη ζωή; 247 00:16:55,389 --> 00:16:58,517 Είναι αδύνατο. Ανεξάρτητα από τις δυνάμεις που έχεις, 248 00:16:58,600 --> 00:17:01,687 ο Βασιλιάς των Ψυχών δεν μπορεί πλέον να αναστηθεί. 249 00:17:04,481 --> 00:17:06,817 Η δύναμη του Βασιλιά των Ψυχών εξαφανίζεται... 250 00:17:06,900 --> 00:17:09,069 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα; 251 00:17:18,829 --> 00:17:20,456 - Καπετάν Ουκίτακε! - Ουκίτακε! 252 00:17:29,131 --> 00:17:31,717 Το τίναγμα... σταμάτησε! 253 00:17:40,142 --> 00:17:41,518 Ο Βασιλιάς των Ψυχών... 254 00:17:42,186 --> 00:17:43,896 Τι είναι αυτό; 255 00:17:44,855 --> 00:17:48,567 Οπότε ούτε ο Γιουάχ Είδατε αυτή τη σκιά να έρχεται; 256 00:17:51,153 --> 00:17:54,073 Γιατί δεν προέβλεψαν τα μάτια μου αυτό το μέλλον; 257 00:17:59,453 --> 00:18:00,704 Καπετάνιος... 258 00:18:04,708 --> 00:18:06,126 Πόσο θα αντέξει; 259 00:18:07,461 --> 00:18:11,423 Αμφιβάλλω ότι είναι αρκετό να το κάνουμε του Ukitake, υποκατάστατο του King of Souls. 260 00:18:12,049 --> 00:18:15,844 Αυτή η σταθεροποίηση μάλλον θα διαρκέσει μόνο όσο ο Ukitake είναι ζωντανός. 261 00:18:16,720 --> 00:18:17,930 Πόσο καιρό έχουμε; 262 00:18:18,263 --> 00:18:20,015 - Καπετάνιε! - Είναι η αλήθεια. 263 00:18:20,307 --> 00:18:21,558 Δεν είναι έτσι, Ουραχάρα; 264 00:18:22,392 --> 00:18:23,685 Δεν ξέρω. 265 00:18:24,061 --> 00:18:29,316 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω και ακούω ακόμη και για Kamikake. 266 00:18:30,067 --> 00:18:32,611 Δεν μπορώ να μαντέψω Πόσο θα αντέξει; 267 00:18:33,862 --> 00:18:39,409 Αυτό που ξέρω είναι αυτό που πρέπει να βρούμε ένας τρόπος να σταθεροποιηθεί ο κόσμος 268 00:18:39,701 --> 00:18:44,414 ενώ ο Ukitake στέκεται ως υποκατάστατο του Βασιλιά των Ψυχών. 269 00:18:45,707 --> 00:18:47,876 Το Tenshiheiso είναι έτοιμο, κύριε. 270 00:18:48,043 --> 00:18:49,044 Μπορούμε να ξεκινήσουμε. 271 00:18:49,503 --> 00:18:51,964 Μακάρι πραγματικά να μπορούσαμε, 272 00:18:52,506 --> 00:18:54,258 αλλά υπάρχει έλλειψη Πνευματικής Πίεσης. 273 00:19:02,474 --> 00:19:04,852 Δεν απαντάς... 274 00:19:04,935 --> 00:19:08,105 Είστε κατά της επικοινωνίας από την πνευματική πίεση; 275 00:19:08,772 --> 00:19:13,443 Ή μήπως αυτό το μέρος το κάνει έτσι Αδύνατον ακόμη και για σένα; 276 00:19:14,194 --> 00:19:16,238 Αυτά τα κλειδιά μπορούν να σπάσουν τη σφραγίδα σας. 277 00:19:16,947 --> 00:19:20,367 μου επέτρεψαν να χρησιμοποιήσει μόνο τρεις από αυτές. 278 00:19:21,743 --> 00:19:23,954 Πρώτα, θα αφαιρέσω τη φώκια από το στόμα σου. 279 00:19:24,288 --> 00:19:26,957 {\ an8}ΣΤΟΜΑ 280 00:19:27,166 --> 00:19:29,543 Τώρα θα πρέπει να μπορείτε να μιλάς με το στόμα σου, 281 00:19:29,626 --> 00:19:31,378 όχι μόνο με την Πνευματική Πίεση. 282 00:19:32,171 --> 00:19:34,923 Κανονικά, Θα ήταν πρόκληση ακόμη και να μιλήσω 283 00:19:35,007 --> 00:19:37,634 μετά την παραμονή με το στόμα κλειστό για δύο χρόνια. 284 00:19:38,010 --> 00:19:40,345 Αλλά γνωρίζοντας εσένα, Ξέρω ότι δεν είναι έτσι. 285 00:19:41,889 --> 00:19:42,890 εχεις δικιο. 286 00:19:44,266 --> 00:19:45,309 Αδύνατο. 287 00:19:45,642 --> 00:19:48,312 Μόλις αφαίρεσα τη φώκια από το στόμα του. 288 00:19:51,773 --> 00:19:52,900 Ποιο είναι το πρόβλημα; 289 00:19:53,609 --> 00:19:56,320 Υπάρχουν ακόμα δύο κλειδιά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, σωστά; 290 00:19:56,987 --> 00:19:58,780 {\ an8}ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΑΤΙ / Αστραγάλοι 291 00:20:00,574 --> 00:20:02,492 Τώρα ήταν τρεις. 292 00:20:03,327 --> 00:20:04,703 Πώς νιώθεις να είσαι 293 00:20:04,786 --> 00:20:07,039 με το αριστερό μάτι και τους ελεύθερους αστραγάλους; 294 00:20:07,748 --> 00:20:08,790 Από ότι βλέπω... 295 00:20:09,166 --> 00:20:11,168 Φαίνεται ότι δεν έχεις αλλάξει πολύ. 296 00:20:11,627 --> 00:20:14,213 Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να το δω αυτό ως κομπλιμέντο. 297 00:20:15,505 --> 00:20:17,216 Θέλεις να φύγεις από εδώ; 298 00:20:17,633 --> 00:20:20,719 Δεν θυμάμαι να ζήτησα να φύγω. 299 00:20:21,178 --> 00:20:23,180 Θα ένας άνθρωπος που δεν θέλει να φύγει 300 00:20:23,263 --> 00:20:26,183 πες μου να χρησιμοποιήσω τα υπόλοιπα δύο κλειδιά; 301 00:20:26,725 --> 00:20:28,977 Will ένας άντρας που δεν θέλει να με αφήσει να φύγω, 302 00:20:29,061 --> 00:20:31,813 θα ερχόταν εδώ με ένα κλειδί ενσωματωμένη στο σώμα σου; 303 00:20:32,147 --> 00:20:35,108 Λοιπόν, καλά. Είδες μέσα από μένα. 304 00:20:35,817 --> 00:20:40,239 Όπως είπες, ενσωμάτωση το κλειδί της φυλακής Muken στην καρδιά μου 305 00:20:40,739 --> 00:20:45,327 ήταν η προϋπόθεση για να έρθω εδώ και αφαιρέστε τρεις από τις σφραγίδες τους. 306 00:20:45,911 --> 00:20:46,912 καταλαβαίνω. 307 00:20:47,079 --> 00:20:48,622 Αν σκοτωθείς λοιπόν, 308 00:20:48,705 --> 00:20:52,084 οι πύλες του Μούκεν θα σφραγιστούν για όλη την αιωνιότητα. 309 00:20:52,751 --> 00:20:55,504 Φαντάστηκαν ότι θα σε σκοτώσω 310 00:20:55,629 --> 00:20:58,799 να βάλω τα χέρια μου στο κλειδί του Μούκεν. 311 00:20:59,591 --> 00:21:03,136 Πόσο τυπικό για το φυτό 46. 312 00:21:03,553 --> 00:21:04,721 Ηρέμησε. 313 00:21:04,972 --> 00:21:10,018 Είμαι σίγουρος ότι είναι επειδή αυτοί νοιάζονται για την Κοινωνία των Ψυχών. 314 00:21:10,310 --> 00:21:12,062 Ας το αφήσουμε έτσι. 315 00:21:13,605 --> 00:21:16,024 Τώρα, ας ασχοληθούμε. 316 00:21:17,234 --> 00:21:20,988 Γιατί δεν κάθεσαι εκεί και να σε βγάλουμε στην επιφάνεια; 317 00:21:21,989 --> 00:21:26,576 Στοιχηματίζω ότι σου λείπει η αναπνοή ο καθαρός αέρας της Εταιρείας Ψυχών. 318 00:21:29,162 --> 00:21:30,163 Αδεια. 319 00:21:30,747 --> 00:21:33,250 Πρέπει να το συγκρατήσω πριν νιώσεις. 320 00:21:33,333 --> 00:21:34,668 Ρε τι είσαι... 321 00:21:37,754 --> 00:21:40,048 Τι παράβλεψη. 322 00:21:40,549 --> 00:21:44,511 Αυτές οι σφραγίδες δεν εξαλείφουν η πνευματική μου πίεση. 323 00:21:45,053 --> 00:21:48,181 Μόνο κοντά μου μπορούν να την κρατήσουν. 324 00:21:48,807 --> 00:21:52,978 Δεν χρειάζεται να σου πω Τι θα γίνει αν με αγγίξουν. 325 00:21:54,730 --> 00:21:56,189 Shunsui Kyoraku. 326 00:21:57,316 --> 00:22:00,235 Κι ας καθόμουν στην καρέκλα και φύγε από εδώ, 327 00:22:00,736 --> 00:22:04,531 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα βοηθούσα για το καλό της Κοινωνίας των Ψυχών; 328 00:22:05,157 --> 00:22:09,703 Δεν σου ζητάω να τσακωθείς για το καλό της Κοινωνίας των Ψυχών. 329 00:22:10,662 --> 00:22:11,705 Όμως... 330 00:22:12,289 --> 00:22:17,461 Πιστεύω ότι μοιραζόμαστε παρόμοια συμφέροντα. 331 00:22:18,337 --> 00:22:21,423 Είσαι πραγματικά διασκεδαστικός άνθρωπος. 332 00:22:24,551 --> 00:22:27,679 Αναπνεύστε καθαρό αέρα, ρωτήσατε; 333 00:22:28,972 --> 00:22:31,350 Από την αξιολύπητη Εταιρεία Ψυχών 334 00:22:31,641 --> 00:22:34,895 αυτό είναι περίπου συνθλίβεσαι από τον Yhwach; 335 00:22:38,982 --> 00:22:42,569 {\ an8}Πόνος σε ζυγαριά Από μη ικανοποιητικό γκρι 336 00:22:42,778 --> 00:22:46,656 {\ an8}Η αυτοπεποίθησή μου εξαφανίζεται 337 00:22:53,288 --> 00:22:56,750 {\ an8}Μετέτρεψα τη λύπη σε ψέματα Αγνόησα τις πελεκημένες μας λεπίδες 338 00:22:56,833 --> 00:22:58,543 {\ an8}Εργάστηκα υπερωρίες μόνο για συντήρηση 339 00:22:58,627 --> 00:23:00,420 {\ an8}Αλλά το ήξερα από παλιά 340 00:23:00,504 --> 00:23:03,840 {\ an8}Μπορεί αυτό το χρώμα να ξεθωριάσει Ήταν ένας αμετάκλητος νόμος 341 00:23:03,924 --> 00:23:05,759 {\ an8}Τότε θα μπορούσα να προσευχηθώ 342 00:23:05,842 --> 00:23:07,511 {\an8}Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα 343 00:23:07,594 --> 00:23:09,221 {\ an8}Νόμιζα ότι είχα αποφασίσει 344 00:23:09,304 --> 00:23:11,431 {\ an8}Αλλά είμαι ακόμα στοιχειωμένος Για αμφιβολία και αγωνία 345 00:23:11,515 --> 00:23:13,225 {\ an8}Ένα πακέτο σπασμένων συναισθημάτων 346 00:23:13,308 --> 00:23:14,851 {\ an8}Δεν έχω τίποτα να κερδίσω 347 00:23:14,976 --> 00:23:18,772 {\ an8}Τι είναι πιο σημαντικό Από την ίδια τη ζωή 348 00:23:18,855 --> 00:23:21,608 {\an8}� κουβαλήστε αυτό το βάρος για να σπάσετε Με αυτό το μονόχρωμο 349 00:23:21,691 --> 00:23:26,696 {\ an8}Ακόμα ψάχνω την απάντηση Για μια άλυτη διατριβή 350 00:23:26,780 --> 00:23:28,824 {\ an8}Ενώ κάνω επιλογές μέχρι να πεθάνω 351 00:23:28,907 --> 00:23:32,953 {\ an8}Τότε θυμάμαι από πού ήρθαμε 352 00:23:33,036 --> 00:23:35,872 {\ an8}Και ζωές που δεν θα μπορούσαν ποτέ να αλληλεπιδράσουν 353 00:23:35,956 --> 00:23:39,584 {\ an8}Κανείς δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τη ζυγαριά Αφού καταρρέει σε μια στιγμή 354 00:23:39,668 --> 00:23:43,004 {\ an8}Λοιπόν, με τι μπορώ να μας συγκρίνω; 355 00:23:43,088 --> 00:23:47,300 {\ an8}Αντίθετα, εμμένω στα λόγια σας 356 00:23:47,384 --> 00:23:50,095 {\ an8}Αυτό έδωσε νόημα στην καρδιά μου 357 00:23:50,178 --> 00:23:51,304 {\ an8}Είναι πάντα ένα παράδοξο 358 00:23:51,388 --> 00:23:53,723 {\ an8}Το φεγγάρι μεγαλώνει Με κάθε λύπη και θλίψη 359 00:23:53,807 --> 00:23:57,060 {\ an8}Ο τεράστιος και ανίκητος εχθρός είναι Το σκοτάδι που ζει μέσα μου 360 00:23:57,144 --> 00:23:58,687 {\ an8}Εγκατέλειψα την περηφάνια και τη χαρά μου 361 00:23:58,770 --> 00:24:00,890 {\ an8}Αλλά εξακολουθώ να είμαι μπερδεμένος Με αυτό το σωρό ατέλειες 362 00:24:00,939 --> 00:24:04,818 {\ an8}Πέρα από τον πικρό λευκό ήλιο του μεσονυχτίου Περιμένει μια ψευδαίσθηση σκαλισμένη σε μαύρο 363 00:24:11,992 --> 00:24:15,328 "Ετοιμάζω το τόξο μου, τα δάχτυλά μου στο αστέρι, 364 00:24:16,413 --> 00:24:18,081 κόντρα στο φεγγάρι βρήκα 365 00:24:18,373 --> 00:24:19,875 που είχα αφήσει πίσω μου." 366 00:24:21,084 --> 00:24:23,837 {\ an8}ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ