1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Film-Website:
YTS.MX

3
00:00:56,666 --> 00:00:58,246
- Es tut mir leid.
- OK.

4
00:01:00,286 --> 00:01:02,036
Was möchtest du wissen?

5
00:01:03,916 --> 00:01:06,246
Moment mal, es wurde nicht protokolliert.

6
00:01:09,626 --> 00:01:10,706
Dort.

7
00:01:11,976 --> 00:01:15,436
Also so wie du es beschreibst
Unfall meines Sohnes...

8
00:01:16,036 --> 00:01:18,916
Es ist beunruhigend zu lesen
weil wir wissen, dass es Ihr Leben ist.

9
00:01:19,086 --> 00:01:21,496
Glaubst du, man kann nur
aus Erfahrung schreiben?

10
00:01:29,836 --> 00:01:31,536
Kommen. Überspringen!

11
00:01:32,416 --> 00:01:33,786
Überspringen!

12
00:01:34,246 --> 00:01:35,956
Überspringen. Aufleuchten!

13
00:01:37,816 --> 00:01:39,486
Überspringen! Überspringen!

14
00:01:40,456 --> 00:01:43,166
Er hasst mich
zu einer interessanten Geschichte,

15
00:01:43,336 --> 00:01:46,126
und ich habe beschlossen, dich zu setzen
in dem Buch, das ich schreibe.

16
00:01:46,286 --> 00:01:48,286
Nicht mehr. Du bist in meinem Buch.

17
00:01:48,896 --> 00:01:50,516
Und doch kenne ich dich nicht.

18
00:01:51,336 --> 00:01:53,706
Was ich weiß
ist meine Hoffnung auf dich.

19
00:01:53,876 --> 00:01:56,336
Aber trotzdem musstest du mich zuerst treffen.

20
00:01:56,746 --> 00:01:59,376
Ich bin echt, gerade jetzt vor dir.

21
00:01:59,786 --> 00:02:01,456
Ja, da bist du.

22
00:02:01,786 --> 00:02:03,996
Ja, nur für den Fall, dass Sie anfangen, sich etwas vorzustellen:

23
00:02:04,166 --> 00:02:05,996
Du brauchst zuerst etwas Echtes.

24
00:02:06,206 --> 00:02:08,376
Du sagst deine Bücher
er vermischt immer Wahrheit und Fiktion.

25
00:02:08,536 --> 00:02:11,246
Es weckt in uns den Wunsch
zu wissen, was was ist.

26
00:02:11,916 --> 00:02:13,206
Ist das Ihr Ziel?

27
00:02:18,166 --> 00:02:19,496
Okay, geh weg.

28
00:02:23,906 --> 00:02:25,066
Snoop, komm schon!

29
00:02:26,586 --> 00:02:28,956
Lass uns dich abtrocknen.
Du bist ruhig und sauber.

30
00:02:29,126 --> 00:02:30,376
Kein Müll mehr.

31
00:02:36,956 --> 00:02:38,746
Worüber würdest du schreiben?

32
00:02:39,376 --> 00:02:42,126
Samuel arbeitet oben.
Mein Ehemann.

33
00:02:44,956 --> 00:02:47,336
Also, was gefällt dir?

34
00:02:47,496 --> 00:02:49,836
Was macht dich so dumm?
willst du explodieren?

35
00:02:49,996 --> 00:02:52,336
Vergiss deine These,
Dein Studium.

36
00:02:52,536 --> 00:02:54,286
Ich möchte kein Schriftsteller sein.

37
00:02:54,456 --> 00:02:57,876
Nun, du musst nicht schreiben,
Reden Sie einfach so, als würden wir jetzt reden.

38
00:02:58,036 --> 00:03:00,036
Sie möchten nicht fortfahren
mit meinen Fragen?

39
00:03:00,206 --> 00:03:03,876
Natürlich tue ich das.
Wir können aber auch chatten.

40
00:03:04,376 --> 00:03:06,416
Vielleicht stellen wir uns alle eine Frage:

41
00:03:06,586 --> 00:03:10,336
dann macht sich niemand Sorgen,
wie ein normales Gespräch.

42
00:03:11,536 --> 00:03:13,416
Interessieren Sie sich wirklich für...

43
00:03:13,536 --> 00:03:16,166
Was gefällt dir?
Komm schon, natürlich.

44
00:03:16,836 --> 00:03:19,256
Ich sehe nie jemanden,
Ich arbeite hier den ganzen Tag,

45
00:03:19,356 --> 00:03:21,416
Du kommst mich besuchen,
Sie sind wahrscheinlich interessiert.

46
00:03:25,686 --> 00:03:26,776
Ich renne.

47
00:03:27,236 --> 00:03:29,606
Es ist eines meiner Lieblingsdinge.

48
00:03:29,776 --> 00:03:32,026
Dadurch fühle ich mich groß,
als ob ich Drogen nehmen würde.

49
00:03:33,396 --> 00:03:36,066
Was wissen Sie über Drogen?

50
00:03:36,286 --> 00:03:37,666
Das ist die nächste Frage.

51
00:03:38,106 --> 00:03:39,396
Toller Inhalt.

52
00:03:40,316 --> 00:03:42,526
Du darfst nicht alles aufschreiben.

53
00:03:42,686 --> 00:03:44,026
Nicht sicher.

54
00:03:52,816 --> 00:03:56,436
Ich habe dir gesagt,
Das hätten wir in Grenoble tun sollen.

55
00:03:57,106 --> 00:03:59,736
OK.
Ich werde Ihre Antworten aufschreiben.

56
00:03:59,936 --> 00:04:03,736
Aber ich habe viele Fragen.
Vielleicht haben Sie keine Zeit.

57
00:04:04,316 --> 00:04:07,736
Machen Sie sich keine Sorgen um das Wetter,
Zeit ist hier nicht das Problem.

58
00:04:08,236 --> 00:04:09,236
OK. Cool.

59
00:04:09,356 --> 00:04:11,356
Ich würde gerne über das Geschichtenerzählen sprechen ...

60
00:04:11,566 --> 00:04:13,106
Ich mag keinen Sport.

61
00:04:13,276 --> 00:04:14,526
Das ist das Erste.

62
00:04:14,686 --> 00:04:17,686
Gehen ja, wahrscheinlich.
Laufen, nein!

63
00:04:18,356 --> 00:04:20,026
Okay, okay, ich verstehe.

64
00:04:21,026 --> 00:04:22,026
Deshalb,

65
00:04:22,986 --> 00:04:24,146
Du bist...

66
00:04:33,186 --> 00:04:35,316
Nicht mehr möglich,
ist es?

67
00:04:35,486 --> 00:04:36,896
Ja, es ist kompliziert.

68
00:04:37,066 --> 00:04:39,146
Ich denke, wir müssen aufhören, Zoé.

69
00:04:42,816 --> 00:04:45,986
Ich werde bald in Grenoble sein,
Ich rufe Sie an.

70
00:04:52,936 --> 00:04:54,316
Tut mir leid.

71
00:04:58,436 --> 00:05:00,316
- Bis bald.
- Ja, sicher.

72
00:06:54,356 --> 00:06:55,486
Vorsichtig.

73
00:07:33,436 --> 00:07:34,436
Vater...

74
00:07:34,486 --> 00:07:35,526
Mama!

75
00:07:36,066 --> 00:07:37,526
Mama!

76
00:07:42,236 --> 00:07:43,526
Mama, komm schnell!

77
00:08:29,236 --> 00:08:30,276
Ja...

78
00:08:30,686 --> 00:08:32,066
Nein, ich weiß es nicht.

79
00:08:32,236 --> 00:08:34,936
Ich habe es nicht bewegt,
Ich rühre es überhaupt nicht an.

80
00:08:35,566 --> 00:08:38,066
Er atmet nicht,
Deshalb rufe ich an.

81
00:08:39,986 --> 00:08:43,026
Nein, bitte komm,
Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

82
00:08:46,026 --> 00:08:49,026
Nein, er bewegt sich nicht.
Bitte kommen Sie.

83
00:08:58,236 --> 00:08:59,856
Samuel Maleski,

84
00:09:00,026 --> 00:09:02,276
tot unter seinem Chalet aufgefunden...

85
00:09:34,736 --> 00:09:36,316
Übersetze es jetzt.

86
00:09:39,896 --> 00:09:41,146
Vollständiger Tisch.

87
00:09:42,276 --> 00:09:43,566
Ansatz.

88
00:09:46,236 --> 00:09:48,146
Ich werde die ersten Ideen diktieren.

89
00:09:48,316 --> 00:09:50,986
Setzen Sie sie vor dem Finale ein.

90
00:09:51,316 --> 00:09:55,146
Die parallelen Abschürfungen sind oberflächlich
an Händen und Armen

91
00:09:55,316 --> 00:09:58,186
wodurch der Körper rot wird
1 oder 2 Meter beim Fang

92
00:09:58,396 --> 00:10:01,436
vor Erreichen
sein letzter Widerstand, im Schlaf.

93
00:10:02,276 --> 00:10:05,896
Ein linkes Schläfenhämatom
im Zusammenhang mit tödlichen Drogen

94
00:10:06,066 --> 00:10:09,816
zeigt Kollision mit
etwas ist in der Umgebung ertrunken

95
00:10:10,036 --> 00:10:12,416
oder ein heftiger Schlag auf den Kopf.

96
00:10:13,436 --> 00:10:16,896
Der Ort der Läsion variiert
mit erkennung position,

97
00:10:17,066 --> 00:10:20,736
So geschah der Angriff
bevor der Körper den Boden berührt.

98
00:10:22,526 --> 00:10:24,646
Schließlich,
können wir noch nicht bestimmen

99
00:10:24,816 --> 00:10:28,186
wenn die Verletzung kommt
durch einen Zusammenstoß oder Schlag.

100
00:10:28,526 --> 00:10:32,896
Wir können derzeit nicht
die Beteiligung Dritter ausschließen.

101
00:10:34,986 --> 00:10:36,776
Dann die Mode.

102
00:10:37,146 --> 00:10:39,186
TODESURSACHE: KOPFTRAUMA.

103
00:10:39,356 --> 00:10:41,186
FORENSISCHER URSACHE:

104
00:10:41,566 --> 00:10:43,856
VON UND/ODER VORHER.

105
00:10:44,086 --> 00:10:48,416
Eine toxikologische Analyse ist erforderlich
um die Wahrheit festzustellen.

106
00:11:52,486 --> 00:11:58,236
Die Anatomie eines Sturzes.

107
00:12:40,186 --> 00:12:41,486
Vielen Dank für Ihr Kommen.

108
00:12:43,066 --> 00:12:45,106
Es ist wirklich seltsam,
Wir sehen uns wieder so.

109
00:12:45,276 --> 00:12:46,356
- Ist.
- OK.

110
00:12:48,986 --> 00:12:51,936
Ich wusste nicht, dass es so hoch ist.

111
00:12:52,436 --> 00:12:53,816
Ja.

112
00:12:54,566 --> 00:12:55,736
Kommen.

113
00:13:00,146 --> 00:13:02,566
Lebst du schon lange hier?

114
00:13:03,186 --> 00:13:05,566
Weniger als zwei Jahre.

115
00:13:06,896 --> 00:13:08,646
Samuel ist hier aufgewachsen.

116
00:13:08,816 --> 00:13:10,066
Er ist...

117
00:13:16,106 --> 00:13:17,356
Aber...

118
00:13:21,526 --> 00:13:26,186
Wie machen wir das?
Du fragst mich...

119
00:13:26,606 --> 00:13:30,186
Es tut mir wirklich leid, mein Französisch
nicht besser als damals, als wir uns trafen.

120
00:13:30,356 --> 00:13:31,856
- Nein. Englisch ist gut.
- OK.

121
00:13:36,186 --> 00:13:38,186
Wie oft
Wurden Sie interviewt?

122
00:13:38,856 --> 00:13:41,936
War schon einmal hier,
durch die Polizei,

123
00:13:42,106 --> 00:13:44,646
und einmal
durch den Ermittlungsrichter.

124
00:13:46,316 --> 00:13:50,146
Können Sie mir sagen, was Sie ihnen erzählt haben?
über den Tag, an dem er starb?

125
00:13:50,316 --> 00:13:51,316
Ja natürlich.

126
00:13:51,376 --> 00:13:54,706
Ich habe ihnen alles erzählt,
seit ich mit dem Studenten zusammen war

127
00:13:54,856 --> 00:13:56,856
Bis der Krankenwagen eintrifft.

128
00:13:57,186 --> 00:13:59,646
Ich war mitten in einer Besprechung
mit diesem Mädchen,

129
00:13:59,816 --> 00:14:02,316
und Samuel begann

130
00:14:02,536 --> 00:14:05,786
Spielen Sie ein Lied in Wiederholung ab
um mich zu verärgern und sie zum Gehen zu bewegen.

131
00:14:05,936 --> 00:14:08,776
Du hast ihnen erzählt, dass du gespielt hast
das Lied, das dich wütend macht?

132
00:14:08,936 --> 00:14:10,026
Nein.

133
00:14:10,666 --> 00:14:14,576
Ich sagte, er hätte das Lied gespielt
sehr laut und wir mussten anhalten.

134
00:14:14,736 --> 00:14:18,066
Er zeichnete das Interview auf
und es war nicht mehr möglich.

135
00:14:19,486 --> 00:14:22,236
Du musst konkret sein.

136
00:14:22,986 --> 00:14:25,936
Erzähl mir alles
wie du es ihnen gesagt hast.

137
00:14:26,106 --> 00:14:27,186
Ja.

138
00:14:27,936 --> 00:14:31,486
Also. Das habe ich ihnen gesagt
Ich habe das Interview beendet.

139
00:14:32,486 --> 00:14:33,646
Und er ging weg.

140
00:14:33,816 --> 00:14:36,276
Und ich ging hinauf in mein Zimmer

141
00:14:36,436 --> 00:14:39,486
und da sah ich Daniel
geh draußen spazieren.

142
00:14:39,706 --> 00:14:41,286
War er nicht in der Schule?

143
00:14:41,436 --> 00:14:43,896
Nein, es geht nur
zwei Tage die Woche in Grenoble.

144
00:14:44,276 --> 00:14:45,526
Wie alt ist er jetzt?

145
00:14:45,686 --> 00:14:46,986
Er ist elf Jahre alt.

146
00:14:48,356 --> 00:14:49,896
Und dann...

147
00:14:50,566 --> 00:14:52,816
Dann, nachdem das Mädchen gegangen war...

148
00:14:54,896 --> 00:14:56,986
Samuel ging zu Boden
um mich in meinem Zimmer zu sehen.

149
00:14:57,146 --> 00:15:00,316
Wir haben ein bisschen darüber gesprochen
was wir an diesem Tag gemacht haben.

150
00:15:00,486 --> 00:15:02,146
Eigentlich war es nichts Besonderes.

151
00:15:05,026 --> 00:15:06,186
Die meisten...

152
00:15:06,356 --> 00:15:09,986
Er machte sich wieder an die Arbeit
auf dem Dachboden und ich arbeite im Bett.

153
00:15:10,736 --> 00:15:13,106
Hast du geschrieben? Auf Ihrem Computer?

154
00:15:13,276 --> 00:15:15,316
Ja, am Ende habe ich eine Übersetzung erhalten.

155
00:15:15,486 --> 00:15:18,686
Ich übersetze für einige deutsche Wochenzeitungen,
für zusätzliches Geld.

156
00:15:19,896 --> 00:15:21,026
Und dann...

157
00:15:21,986 --> 00:15:25,526
Ja. Ich hörte ihn oben arbeiten
und seine Musik spielen

158
00:15:25,686 --> 00:15:28,316
Ich glaube, das war ungefähr so

159
00:15:28,486 --> 00:15:29,646
zehn Minuten.

160
00:15:30,026 --> 00:15:33,356
Dann habe ich Ohrstöpsel reingesteckt
weil ich mir eine Woche frei nehmen wollte.

161
00:15:34,736 --> 00:15:35,896
Ha..

162
00:15:36,526 --> 00:15:37,896
Ich schlafe.

163
00:15:40,316 --> 00:15:42,316
Und eine Stunde später, denke ich,

164
00:15:42,686 --> 00:15:45,026
Ich hörte Daniel schreien und dann….

165
00:15:48,776 --> 00:15:52,356
Ein Ohrstöpsel muss herausgefallen sein,
weil es mich aufgeweckt hat.

166
00:15:53,106 --> 00:15:56,236
Die Musik war immer noch da,
Ich rannte nach unten und...

167
00:15:56,816 --> 00:15:57,936
Ja. Das ist es.

168
00:15:59,186 --> 00:16:01,936
Ich habe die SAMU angerufen
und sie kamen 30 Minuten zu spät an.

169
00:16:12,896 --> 00:16:14,936
- Kann ich mich umschauen?
- Natürlich.

170
00:16:15,106 --> 00:16:16,316
- Ja?
- Ja.

171
00:16:20,936 --> 00:16:24,936
Wo möchten Sie anfangen?
Und ich muss etwas erklären.

172
00:16:25,106 --> 00:16:26,276
Ja, wahrscheinlich.

173
00:16:26,776 --> 00:16:28,236
Ja. Hier ist es...

174
00:16:28,396 --> 00:16:29,986
Hier essen wir.

175
00:16:30,146 --> 00:16:31,856
- Ja, tut mir leid...
- Geh...

176
00:16:56,146 --> 00:16:57,146
Also...

177
00:16:58,066 --> 00:16:59,276
Hat er dort gearbeitet?

178
00:16:59,436 --> 00:17:01,396
Ja, er hat das Feld abgesenkt.

179
00:17:02,856 --> 00:17:06,026
Und als du geschlafen hast,
War es über dir?

180
00:17:06,186 --> 00:17:07,936
- Ja.
- OK.

181
00:17:17,646 --> 00:17:19,106
Also...

182
00:17:19,276 --> 00:17:21,276
Dazu sollte es als nächstes kommen.

183
00:17:21,436 --> 00:17:23,686
Wir wollten Platz für BandB schaffen.

184
00:18:03,986 --> 00:18:06,066
Hat er also dort gearbeitet?

185
00:18:06,236 --> 00:18:07,526
Heutzutage ja.

186
00:18:10,356 --> 00:18:12,026
Und das Fenster,

187
00:18:12,566 --> 00:18:15,066
Als der Krankenwagen eintraf,
War es offen?

188
00:18:15,276 --> 00:18:16,646
Ja, das war es.

189
00:18:18,436 --> 00:18:20,436
War er früher offen?

190
00:18:21,396 --> 00:18:23,566
Da bin ich mir nicht wirklich sicher, denn

191
00:18:23,736 --> 00:18:25,396
Manchmal war Luft im Zimmer

192
00:18:25,566 --> 00:18:27,606
um Holzstaub zu entfernen.

193
00:18:27,816 --> 00:18:31,186
War er nachlässig?
Ist er bei der Arbeit Risiken eingegangen?

194
00:18:31,526 --> 00:18:35,436
Nein, er war wachsam und aufmerksam,
es funktionierte langsam.

195
00:18:44,526 --> 00:18:46,436
Gibt es einen Grund, warum das so war?

196
00:18:46,666 --> 00:18:49,616
lehne mich aus dem Fenster,
zum Beispiel, um Sie anzurufen

197
00:18:49,836 --> 00:18:50,626
Oder Daniel?

198
00:18:50,776 --> 00:18:55,686
Nein, als er arbeitete, besonders wenn
Er spielte seine Musik, ein wenig...

199
00:18:57,276 --> 00:18:59,526
er schloss sich von der Welt ab.

200
00:18:59,686 --> 00:19:02,236
Also hat er nie angerufen
für mich oder Daniel hier.

201
00:19:04,106 --> 00:19:06,276
Wie dem auch sei, bei der Höhe des...

202
00:19:08,146 --> 00:19:08,956
Fenster?

203
00:19:09,046 --> 00:19:10,746
- Windows.
- Ja.

204
00:19:13,686 --> 00:19:15,066
Trank er?

205
00:19:15,236 --> 00:19:16,526
Nein, niemals tagsüber.

206
00:19:16,756 --> 00:19:18,756
Vor allem, wenn er arbeitete.

207
00:19:27,776 --> 00:19:28,986
Liebe...

208
00:19:30,236 --> 00:19:33,356
Kommen Sie und waschen Sie sich und ziehen Sie sich an.
Es ist Tag, man muss aufstehen.

209
00:19:35,856 --> 00:19:38,526
Schatz, ich weiß, es ist schwer.
Für mich ist es auch schwer.

210
00:19:38,936 --> 00:19:41,146
Und es wird schwierig sein
für eine Weile.

211
00:19:42,486 --> 00:19:46,486
Aber wir sollten es versuchen
die Dinge, die wir vorher gemacht haben ...

212
00:19:50,896 --> 00:19:53,936
Monica ist gekommen, um dich zu besuchen,
Sie hat dir Tiramisu gemacht.

213
00:19:56,896 --> 00:19:59,106
Man kann nicht den ganzen Tag verbringen
ohne rauszugehen.

214
00:19:59,276 --> 00:20:02,146
Es ist wunderschön draußen.
Und Snoop muss auch raus.

215
00:20:10,526 --> 00:20:12,856
Daniel,
Kommst du mit uns essen?

216
00:20:13,396 --> 00:20:14,566
Ich möchte schlafen.

217
00:20:14,736 --> 00:20:18,316
Nun, iss zuerst mit uns,
dann kannst du schlafen.

218
00:20:53,276 --> 00:20:54,776
Ich verstehe nicht.

219
00:20:56,066 --> 00:20:58,186
Niemand versteht.

220
00:20:58,356 --> 00:20:59,936
Wir können es nicht verstehen.

221
00:21:04,896 --> 00:21:06,396
Ich muss verstehen.

222
00:21:12,566 --> 00:21:15,986
Erinnern Sie sich an den Philosophen
Ich habe mit dir darüber gesprochen,

223
00:21:16,146 --> 00:21:18,316
das, das ich gesehen habe, als Alain starb?

224
00:21:19,486 --> 00:21:20,896
Monica.

225
00:21:21,066 --> 00:21:22,066
Ich würde.

226
00:21:22,146 --> 00:21:23,986
Ich möchte lieber nicht...

227
00:21:24,146 --> 00:21:26,146
Es hat mir sehr geholfen.

228
00:21:26,356 --> 00:21:27,646
Aber er ist ein Kind.

229
00:21:27,986 --> 00:21:29,186
Bringen Sie nichts durcheinander.

230
00:21:29,356 --> 00:21:30,816
Ich werde mit Monica darüber reden.

231
00:21:30,986 --> 00:21:33,026
Sie hat schon früher Kindern geholfen.

232
00:21:36,236 --> 00:21:37,236
Willst du welche?

233
00:21:47,236 --> 00:21:48,856
Was brauchen Sie?

234
00:21:49,486 --> 00:21:50,856
Nichts, mir geht es gut.

235
00:21:51,026 --> 00:21:52,236
OK.

236
00:22:01,606 --> 00:22:04,436
Abgesehen von Ihren Zweifeln könnte es ihm helfen.

237
00:22:04,606 --> 00:22:07,486
Er fühlt Dinge, die wir nicht können.

238
00:22:09,236 --> 00:22:10,816
Vincent, ein alter Anwaltsfreund,

239
00:22:10,986 --> 00:22:13,146
Monica, Baroness Daniel.

240
00:22:13,316 --> 00:22:14,776
- Hallo.
- Hallo.

241
00:22:14,936 --> 00:22:17,316
- Ich rufe dich an.
- Sag mir, ob er isst.

242
00:22:17,526 --> 00:22:18,526
Ja.

243
00:22:22,686 --> 00:22:24,026
Aufzeichnungen?

244
00:22:35,686 --> 00:22:37,526
Ich habe das Weinen so satt.

245
00:22:37,686 --> 00:22:39,896
Das ist wirklich lächerlich,
Ich bin so müde.

246
00:22:41,316 --> 00:22:43,236
- Willst du Parmesan?
- Ja, das ist perfekt.

247
00:22:43,396 --> 00:22:46,526
- Ich weiß nicht, wo der Pfeffer ist.
- Mach dir keine Sorge. Ich kümmere mich darum.

248
00:22:49,356 --> 00:22:52,396
Also, wie Sie wissen,
Autopsiebericht unklar

249
00:22:52,566 --> 00:22:54,106
über die Todesursache.

250
00:22:54,486 --> 00:22:58,276
Der forensische Pathologe
es gab nicht genügend Betonelemente.

251
00:22:58,436 --> 00:22:59,606
Aber...

252
00:23:01,186 --> 00:23:02,936
Was wir verhindern können,

253
00:23:03,166 --> 00:23:06,916
ein Tropfen aus dem Feldfenster,
mit ihm...

254
00:23:07,896 --> 00:23:10,146
vom Dach des Schlosses springen.

255
00:23:10,376 --> 00:23:13,286
Vielleicht ist er mit dem Kopf an der Kante aufgeschlagen
Irgendwo hier in der Nähe.

256
00:23:15,936 --> 00:23:16,986
Siehst du?

257
00:23:17,986 --> 00:23:20,236
Dann würde es sinken
am Boden,

258
00:23:20,396 --> 00:23:21,816
ungefähr hier.

259
00:23:22,236 --> 00:23:26,066
Er scheint die Kraft gefunden zu haben
einen oder zwei Meter hochklettern |

260
00:23:26,236 --> 00:23:29,686
bevor es fällt
in dieser letzten Position.

261
00:23:29,856 --> 00:23:32,606
Das erklärt
das Blut auf dem Schnee.

262
00:23:33,356 --> 00:23:34,736
Aber es gibt mehrere Probleme.

263
00:23:34,896 --> 00:23:37,986
Zunächst fanden sie nichts
Auf dem Dach keine DNA.

264
00:23:38,546 --> 00:23:42,376
Und da sind diese drei Blutkörperchen
hier an der Wand.

265
00:23:43,236 --> 00:23:47,106
Es scheint nicht wirklich zu passen
mit dem Kopfstoß auf das Dach.

266
00:23:47,666 --> 00:23:50,786
Der Richter fragte einen Sachverständigen
um dies zu klären.

267
00:23:51,686 --> 00:23:54,436
Wenn du das siehst
Was denkst du?

268
00:23:56,776 --> 00:24:00,316
Ich weiß es nicht,
Ich bin kein Spritzeranalytiker.

269
00:24:01,026 --> 00:24:04,236
Aber ich kenne ein sehr gutes.

270
00:24:04,816 --> 00:24:06,396
Ich wollte sie nach ihrer Meinung fragen.

271
00:24:19,606 --> 00:24:21,896
Es gibt noch ein letztes Problem für uns:

272
00:24:22,066 --> 00:24:23,526
Diese Narbe auf deinem Arm.

273
00:24:25,146 --> 00:24:28,776
Es würde so aussehen
der Ausgang einer Schlacht oder eines Kampfes.

274
00:24:30,936 --> 00:24:32,146
Wann haben sie ihn gesehen?

275
00:24:32,296 --> 00:24:35,706
Sie fragten mich in dieser Nacht,
Mein Ärmel war hochgekrempelt.

276
00:24:35,856 --> 00:24:37,896
Hast du es ihnen gleich erklärt?

277
00:24:38,066 --> 00:24:39,816
Ich wusste, wie es passierte.
Soll ich es dir zeigen?

278
00:24:39,986 --> 00:24:41,276
Ja, bitte.

279
00:24:42,236 --> 00:24:45,396
Hier in der Küche,
Ich schlage ständig mit dem Arm darauf.

280
00:24:45,736 --> 00:24:47,236
Zum Beispiel, wenn ich umziehe.

281
00:24:47,736 --> 00:24:51,276
Das ist lächerlich, es ist passiert
mehrmals in dieser Woche.

282
00:24:51,436 --> 00:24:53,646
Ich sagte ihnen, dass meine Narben meine Haut schonen würden

283
00:24:53,816 --> 00:24:56,356
und sie können Daniel fragen.
Er kann hören, wie ich ihn schlage.

284
00:24:57,106 --> 00:24:58,396
OK. Gut.

285
00:25:02,646 --> 00:25:06,276
Also. Wie Sie sehen, ein zufälliges Ereignis
Stürze werden schwer zu verhindern sein,

286
00:25:06,436 --> 00:25:09,606
unter Berücksichtigung der Höhe des Fensters.

287
00:25:09,936 --> 00:25:12,986
Deshalb
Es wird gesucht nach...

288
00:25:13,526 --> 00:25:14,856
weitere Verdächtige.

289
00:25:15,566 --> 00:25:16,856
Bist du...

290
00:25:17,026 --> 00:25:18,986
plus „Verdächtiger Tod“.

291
00:25:19,206 --> 00:25:22,036
Sie sind ein voreingenommener Zeuge, weil
Du warst der Einzige dort.

292
00:25:22,186 --> 00:25:23,316
OK.

293
00:25:23,646 --> 00:25:25,436
Und natürlich bist du seine Frau.

294
00:25:27,276 --> 00:25:29,316
Jetzt suche ich
ein Fremder, der hereinkommt,

295
00:25:29,486 --> 00:25:33,526
tötet ihn, während du geschlafen hast
und Daniel war spazieren

296
00:25:33,686 --> 00:25:35,356
Es ist eine schlechte Strategie.

297
00:25:35,526 --> 00:25:37,186
Samuel hatte keine Feinde.

298
00:25:37,356 --> 00:25:38,606
Stoppen!

299
00:25:38,986 --> 00:25:40,396
Ich habe ihn nicht getötet.

300
00:25:44,646 --> 00:25:46,146
Darum geht es nicht.

301
00:25:46,776 --> 00:25:47,936
Tatsächlich.

302
00:25:50,486 --> 00:25:53,986
Wir müssen passieren
Samuels Persönlichkeit.

303
00:25:54,646 --> 00:25:56,066
Was hat er durchgemacht?

304
00:25:58,066 --> 00:26:01,566
Gibt es etwas?
scheint im Einklang zu stehen

305
00:26:01,736 --> 00:26:02,856
Selbstmord?

306
00:26:09,026 --> 00:26:10,566
Ich habe natürlich darüber nachgedacht.

307
00:26:10,736 --> 00:26:13,646
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er springt
mit Daniel so nah.

308
00:26:13,816 --> 00:26:16,816
Ich kann es nicht in meinen Kopf bekommen.

309
00:26:20,146 --> 00:26:22,776
Ja, aber wahrscheinlich ist es so
die beste Verteidigung.

310
00:26:22,936 --> 00:26:25,106
Mit anderen Worten, wenn sie dich beschuldigen,

311
00:26:25,736 --> 00:26:27,146
es ist unsere einzige Verteidigung.

312
00:26:28,146 --> 00:26:29,896
Aber ich denke, es ist gefallen.

313
00:26:31,686 --> 00:26:33,526
Das wird niemand glauben.

314
00:26:35,186 --> 00:26:36,686
Das glaube ich nicht.

315
00:26:39,396 --> 00:26:40,776
Ich brauche eine Zigarette.

316
00:27:10,186 --> 00:27:11,236
Visant.

317
00:27:11,986 --> 00:27:14,736
Etwas ist
Ich möchte es dir sagen.

318
00:27:16,316 --> 00:27:17,986
Vor etwa sechs Monaten

319
00:27:18,776 --> 00:27:20,646
Ich frage mich, ob...

320
00:27:21,026 --> 00:27:23,606
Samuel schluckte keine Tabletten.

321
00:27:23,986 --> 00:27:27,026
Betrunken fand ich es unerwartet
auf dem Boden.

322
00:27:27,256 --> 00:27:29,456
Er wurde müde.
Es war sehr früh am Morgen.

323
00:27:30,356 --> 00:27:32,356
Es gab weiße Bereiche

324
00:27:32,586 --> 00:27:33,586
Erbrechen,

325
00:27:33,686 --> 00:27:37,106
und ich erinnere mich, dass ich nachgedacht habe
wenn es Pillen wären.

326
00:27:38,936 --> 00:27:40,566
- <i>Wirklich?</i>
- Ja.

327
00:27:40,736 --> 00:27:42,736
<i>Haben Sie darüber gesprochen?</i>

328
00:27:42,896 --> 00:27:44,986
Nein, er wollte nicht darüber reden.

329
00:27:45,646 --> 00:27:46,736
<i>Hat Daniel das gesehen?</i>

330
00:27:46,896 --> 00:27:47,986
Geh.

331
00:27:48,486 --> 00:27:51,106
<i>Haben Sie keinen Arzt gerufen?</i>

332
00:27:51,276 --> 00:27:54,736
Nein, das war mir damals nicht bewusst,
Aber wenn ich jetzt zurückblicke,

333
00:27:54,896 --> 00:27:58,486
es scheint, dass es so gewesen sein könnte
ein Selbstmordversuch.

334
00:28:04,186 --> 00:28:05,686
<i>Weiß jemand davon?</i>

335
00:28:05,856 --> 00:28:06,896
Geh.

336
00:28:10,236 --> 00:28:11,526
OK. Ich rufe Sie zurück.

337
00:28:11,686 --> 00:28:12,856
Ja.

338
00:28:13,026 --> 00:28:14,186
- <i>Okay.</i>
- Hallo.

339
00:29:16,356 --> 00:29:17,776
Ist das Licht zu hell?

340
00:29:18,936 --> 00:29:20,896
Soll ich die Jalousien herunterziehen?

341
00:29:21,776 --> 00:29:23,106
Mir geht es gut.

342
00:29:23,276 --> 00:29:24,486
Ja?

343
00:29:24,646 --> 00:29:25,646
OK.

344
00:29:25,686 --> 00:29:29,146
Du hast mir nichts davon erzählt
Die Argumente deiner Eltern.

345
00:29:31,686 --> 00:29:35,106
Wie meinst du das?
Ich erinnere mich an keine.

346
00:29:37,236 --> 00:29:40,936
Wenn sie anfangen zu schreien,
Ich würde lieber gehen.

347
00:29:41,316 --> 00:29:44,566
Können Sie mir sagen, wer wütend war?

348
00:29:45,936 --> 00:29:46,986
Nein.

349
00:29:49,856 --> 00:29:53,686
Und deshalb bist du gegangen
Der Tag, an dem dein Vater starb?

350
00:29:53,856 --> 00:29:56,396
Nein, ich hatte keine Lust zu laufen.

351
00:29:58,026 --> 00:30:00,986
OK. Du sagst, du hast es gehört
deine Eltern, als du gegangen bist?

352
00:30:01,396 --> 00:30:03,776
Erinnern Sie sich an das Gespräch?

353
00:30:04,606 --> 00:30:06,896
Mehr oder weniger. Es war kein Kampf.

354
00:30:09,236 --> 00:30:12,146
Ich konnte die Worte nicht hören,
aber es war nicht...

355
00:30:12,316 --> 00:30:14,986
Du weißt es also nicht
es war ein Kampf.

356
00:30:15,146 --> 00:30:18,736
Ich könnte sagen...
Ich habe gehört, dass es kein Kampf war.

357
00:30:19,066 --> 00:30:22,066
Daniel, die Musik war laut,
Du warst draußen.

358
00:30:22,236 --> 00:30:25,146
Sie waren in ihrem Zimmer,
zwei Stockwerke höher.

359
00:30:25,526 --> 00:30:27,396
Wie können Sie sicher sein?

360
00:30:27,786 --> 00:30:30,536
Ich frage mich
wenn man sie überhaupt hören könnte.

361
00:30:30,686 --> 00:30:33,236
Ich war unter dem offenen Fenster.

362
00:30:33,396 --> 00:30:35,066
Ich weiß, was ich gehört habe.

363
00:30:37,376 --> 00:30:38,456
OK.

364
00:30:44,146 --> 00:30:45,236
Ist es vorbei?

365
00:30:46,526 --> 00:30:49,936
Wie kann man so sicher sein?
Wo warst du?

366
00:30:50,396 --> 00:30:52,356
Weil ich das berührt habe.

367
00:30:52,526 --> 00:30:54,396
Gaffer-Tape auf Holz.

368
00:30:55,816 --> 00:30:57,106
Gaffertape?

369
00:30:57,486 --> 00:30:58,936
Als wir einzogen,

370
00:30:59,166 --> 00:31:02,326
Papa hat ein Bad mit gemacht
überall unterschiedliche Texturen,

371
00:31:02,486 --> 00:31:04,146
- damit ich meinen Weg ertasten konnte.
- Ja.

372
00:31:04,896 --> 00:31:08,686
Ich brauche sie jetzt nicht,
aber ich berühre sie immer noch.

373
00:31:08,856 --> 00:31:10,646
Jedes Stück fühlt sich anders an,

374
00:31:10,816 --> 00:31:12,066
Ich würde es nicht falsch verstehen.

375
00:31:13,316 --> 00:31:15,316
Ich berührte das Holzband.

376
00:31:17,106 --> 00:31:18,816
Also war ich unter dem Fenster.

377
00:31:18,986 --> 00:31:20,106
OK.

378
00:31:26,316 --> 00:31:28,356
Ich habe übersetzt, was Sie mir gesagt haben.

379
00:31:28,526 --> 00:31:30,406
Aber ich habe es nicht auf Französisch gesagt.

380
00:31:30,566 --> 00:31:32,816
Hier kommt es auf die Lautstärke an,

381
00:31:32,986 --> 00:31:35,526
und Französisch ist für alle einfacher.

382
00:31:36,356 --> 00:31:38,566
Helene, fang mit der Musik an.

383
00:31:44,686 --> 00:31:45,816
Läuft es gut?

384
00:31:45,986 --> 00:31:47,896
Ja, nichts Besonderes.

385
00:31:48,066 --> 00:31:49,686
Wie geht es am Nachmittag weiter?

386
00:31:49,856 --> 00:31:53,896
Ich weiß nicht, ich bin müde.
Ich muss arbeiten, dann ruhe ich mich aus.

387
00:31:54,106 --> 00:31:55,236
Fragst du mich nicht?

388
00:31:55,396 --> 00:31:58,236
Ich finde
Werden Sie weiterhin im Rathaus arbeiten?

389
00:31:59,146 --> 00:32:00,396
Hör auf mit der Musik.

390
00:32:00,776 --> 00:32:01,856
Stoppen.

391
00:32:02,396 --> 00:32:03,106
Also?

392
00:32:03,276 --> 00:32:04,686
Hast du etwas gehört?

393
00:32:05,966 --> 00:32:08,586
Lass uns noch einmal gehen, dieses Mal stärker.

394
00:32:09,276 --> 00:32:12,526
Stärker? Aber ich habe überhaupt nicht geschrien.

395
00:32:12,686 --> 00:32:16,316
Wiederholungspunkt
ist es, ein glaubwürdiges Volumen zu definieren.

396
00:32:17,316 --> 00:32:18,986
Vincent, ich habe nie geweint.

397
00:32:19,896 --> 00:32:23,566
Er sprach nicht lauter.
Ihr Sohn sagt, die Stimmen seien leise gewesen.

398
00:32:23,736 --> 00:32:26,736
Das funktioniert nicht.
Die Musik lässt sie eintauchen.

399
00:32:27,486 --> 00:32:28,896
Mein Klient weinte nicht.

400
00:32:29,106 --> 00:32:30,606
Er wird jetzt nicht schreien.

401
00:32:32,106 --> 00:32:33,106
Vermissen,

402
00:32:33,276 --> 00:32:35,146
Bitte ersetzen Sie Frau Voyter.

403
00:32:35,316 --> 00:32:37,776
Bitte kommen Sie herein.

404
00:32:39,356 --> 00:32:40,816
Spielen Sie die Musik.

405
00:32:40,986 --> 00:32:42,316
Schalten Sie die Musik ein!

406
00:32:44,986 --> 00:32:46,316
Läuft es gut?

407
00:32:46,546 --> 00:32:47,876
Ja, nichts Besonderes.

408
00:32:48,316 --> 00:32:49,986
Wie geht es am Nachmittag weiter?

409
00:32:50,146 --> 00:32:52,896
Ich weiß nicht, ich bin müde.
Ich muss arbeiten, dann ruhe ich mich aus.

410
00:33:00,256 --> 00:33:02,086
Gehen Sie noch einmal, viel schwieriger.

411
00:33:03,066 --> 00:33:04,106
War es gut?

412
00:33:04,276 --> 00:33:05,816
Ja, nichts Besonderes.

413
00:33:06,706 --> 00:33:07,946
Wie geht es am Nachmittag weiter?

414
00:33:08,026 --> 00:33:11,566
Ich weiß nicht, ich bin müde.
Ich muss arbeiten, dann ruhe ich mich aus.

415
00:33:11,736 --> 00:33:13,566
Fragst du mich nicht?

416
00:33:13,736 --> 00:33:16,146
Ich denke
Werden Sie weiterhin im Rathaus arbeiten?

417
00:33:17,146 --> 00:33:18,236
Hör auf mit der Musik.

418
00:33:19,606 --> 00:33:21,106
Jetzt hören sie es.

419
00:33:21,276 --> 00:33:22,316
Gut.

420
00:33:23,066 --> 00:33:25,106
Weißt du, dass das lächerlich war?

421
00:33:25,276 --> 00:33:27,356
Behaltet mir eure Kommentare bei.

422
00:33:28,166 --> 00:33:30,536
Es waren leise Stimmen, nicht so.

423
00:33:30,686 --> 00:33:34,066
Aber sehen Sie,
Du hättest sie nicht gehört.

424
00:33:36,146 --> 00:33:37,396
Rechts?

425
00:33:39,856 --> 00:33:42,936
Und wir können es ein letztes Mal versuchen,
beginnend in?

426
00:33:43,276 --> 00:33:45,066
Wieder mit leisen Stimmen.

427
00:33:46,986 --> 00:33:47,986
Wir können.

428
00:34:12,816 --> 00:34:14,436
Ich habe einen Fehler gemacht.

429
00:34:14,606 --> 00:34:15,606
Schneiden Sie die Musik ab.

430
00:34:15,646 --> 00:34:18,776
Dies ist die Spalte, die ich berührt habe.
Ich war drinnen.

431
00:34:20,816 --> 00:34:21,896
Ich war verwirrt.

432
00:34:22,066 --> 00:34:23,736
Das haben Sie uns nicht erzählt.

433
00:34:23,896 --> 00:34:27,396
Zoé Solidor hat dich gesehen
Verlasse das Haus, nachdem er gegangen ist.

434
00:34:27,566 --> 00:34:30,896
Und deine Mutter sagt
Sie hat danach mit deinem Vater gesprochen.

435
00:34:31,356 --> 00:34:32,816
Ich war verwirrt.

436
00:34:33,776 --> 00:34:35,186
Du hast es vermasselt.

437
00:34:37,236 --> 00:34:38,436
Mein.

438
00:36:24,276 --> 00:36:26,646
Es war ein harter Nachmittag, nicht wahr?

439
00:36:32,816 --> 00:36:34,066
Ich bin sauer auf mich.

440
00:36:35,436 --> 00:36:37,986
Ich dachte, ich wäre in Sicherheit, und dann ...

441
00:36:38,316 --> 00:36:40,236
Aber du hast nicht gelogen, oder?

442
00:36:45,026 --> 00:36:47,736
Ich will dich nicht
um deine Erinnerungen zu verändern.

443
00:36:48,356 --> 00:36:51,396
Du musst es ihnen sagen
wie du dich daran erinnerst.

444
00:36:52,356 --> 00:36:53,646
Er kann mir niemals weh tun.

445
00:36:58,606 --> 00:36:59,986
Gib mir deine Hand.

446
00:37:02,526 --> 00:37:03,736
Ja.

447
00:37:09,436 --> 00:37:10,936
Was machen wir jetzt?

448
00:37:13,606 --> 00:37:14,896
Willst du etwas trinken?

449
00:37:15,276 --> 00:37:16,526
Whisky?

450
00:37:18,896 --> 00:37:19,986
Kommen.

451
00:37:21,896 --> 00:37:23,026
Verzeihung.

452
00:37:27,356 --> 00:37:28,646
Ich kann nur sagen,

453
00:37:28,856 --> 00:37:33,436
Die Ermittlungen dauern an
und es kann noch einige Zeit so weitergehen.

454
00:37:33,606 --> 00:37:36,186
Er ist 8 Stunden dort.

455
00:37:36,356 --> 00:37:37,936
Ist sie in Gefahr?

456
00:37:38,316 --> 00:37:40,486
Sandra Voyter ist nicht in Gefahr.

457
00:37:40,646 --> 00:37:42,396
Sie beteuert ihre Unschuld,

458
00:37:42,566 --> 00:37:44,486
Daher wird es kein Geständnis geben.

459
00:37:44,646 --> 00:37:48,026
Du bist zuversichtlich,
aber wir haben von einer Aufnahme gehört.

460
00:37:48,186 --> 00:37:49,686
Ist er angeklagt?

461
00:37:50,236 --> 00:37:52,066
Du hörst nicht zu.

462
00:37:52,236 --> 00:37:56,356
Er wurde nicht angeklagt,
dann gibt es nichts zu bemängeln.

463
00:37:56,526 --> 00:37:58,856
Das sogenannte Video ist ein Mythos.

464
00:37:59,026 --> 00:38:00,896
Wir hatten nie Zugriff darauf.

465
00:38:01,066 --> 00:38:03,486
Bestätigen Sie also, dass es sich um ein Video handelt?

466
00:38:04,146 --> 00:38:08,066
Nein, ich bestätige nichts.
Ich habe genau das Gegenteil gesagt.

467
00:38:08,236 --> 00:38:10,686
Wenn es nichts Neues gibt,
Warum der Anruf?

468
00:38:10,856 --> 00:38:13,066
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

469
00:38:13,236 --> 00:38:15,816
Wir verstehen es selbst nicht.
Danke schön.

470
00:38:17,986 --> 00:38:19,186
Vielen Dank für Ihren Besuch

471
00:38:20,316 --> 00:38:22,856
für den Staatsanwalt
Aussage.

472
00:38:24,436 --> 00:38:28,146
Also wurde Sandra Voyter angeklagt
heute Morgen um 20:30 Uhr.

473
00:38:28,376 --> 00:38:32,666
Die Forschung ergab Elemente von
würde diese Diskussion rechtfertigen.

474
00:38:32,816 --> 00:38:34,356
Vor allem drei Elemente.

475
00:38:35,186 --> 00:38:38,396
Blutanalyse von Herrn Maleskis Blut

476
00:38:38,566 --> 00:38:41,146
in der Wohnung des Paares gefunden

477
00:38:41,316 --> 00:38:45,986
zeigen an, dass es empfangen werden konnte
stumpfer Schlag auf den Kopf

478
00:38:46,146 --> 00:38:49,186
als es war
auf dem Balkon im dritten Stock.

479
00:38:49,686 --> 00:38:51,436
Darüber hinaus

480
00:38:51,666 --> 00:38:53,706
die Wiederholung
vor drei Tagen gemacht

481
00:38:53,856 --> 00:38:57,146
ans Licht gebracht
eine Reihe von Unterschieden.

482
00:38:57,316 --> 00:38:58,486
Schließlich,

483
00:38:58,646 --> 00:39:03,896
Auf einem USB-Stick wurde eine Datei entdeckt
im Besitz von Herrn Maleski.

484
00:39:04,066 --> 00:39:06,606
Im Moment kann ich dazu nur Folgendes sagen:

485
00:39:06,776 --> 00:39:10,026
ist eine Audioaufnahme
des Paares,

486
00:39:10,186 --> 00:39:12,396
gemacht am Tag vor seinem Tod.

487
00:39:15,276 --> 00:39:19,066
Wie ich Ihnen sagen möchte,
Sie kann nicht kommen, um selbst zu unterschreiben

488
00:39:19,236 --> 00:39:22,646
weil es hält
vor Gericht.

489
00:39:23,106 --> 00:39:25,896
Dann werde ich es sein,
sein Anwalt Vincent Renzi,

490
00:39:26,066 --> 00:39:28,936
kommt, um die Dokumente für sie zu holen.

491
00:39:29,736 --> 00:39:31,816
Nein, ich kann nicht um 11 Uhr kommen.

492
00:39:32,356 --> 00:39:34,736
Kann ich in 20 Minuten kommen?

493
00:39:35,736 --> 00:39:38,146
OK. Danke, sei da.

494
00:39:38,316 --> 00:39:39,646
Wir haben gute Nachrichten.

495
00:39:40,396 --> 00:39:43,936
Der Richter heute Nachmittag
Es ist nicht Da Silva, es ist Bollène.

496
00:39:44,056 --> 00:39:45,056
OK.

497
00:39:45,486 --> 00:39:46,646
Ich ging zur Bank.

498
00:39:46,816 --> 00:39:48,606
Was ist mit dem Wohnungsbaudarlehen?

499
00:39:50,986 --> 00:39:54,566
Weniger als wir erwartet hatten.
Sie haben Geldprobleme.

500
00:39:54,736 --> 00:39:56,316
Kredit ohne Rückzahlung usw.

501
00:39:56,486 --> 00:39:59,396
Die Bank wird nur 50.000 verdienen.

502
00:39:59,566 --> 00:40:02,776
Die Verantwortung wird mehr sein.

503
00:40:03,666 --> 00:40:05,916
Ihr Sohn ist Zeuge.

504
00:40:06,066 --> 00:40:08,066
Er wird vor Gericht aussagen.

505
00:40:08,236 --> 00:40:12,396
Für mich besteht ein Risiko
dass sie Druck auf ihn ausübt.

506
00:40:12,566 --> 00:40:13,986
Deshalb,

507
00:40:14,146 --> 00:40:17,236
Eine Freilassung gegen Kaution ist keine Option.

508
00:40:17,396 --> 00:40:21,896
Ich bitte Sie, Frau Voyter hinzuzuziehen
während des Prozesses in Untersuchungshaft.

509
00:40:22,396 --> 00:40:24,896
Danke schön.
Für dich, Lady Buddha.

510
00:40:25,126 --> 00:40:28,376
Richter, wie können wir
als Fluchtgefahr angesehen,

511
00:40:28,526 --> 00:40:30,686
wenn sie sich um ihren Sohn kümmert?

512
00:40:30,916 --> 00:40:32,416
Das macht keinen Sinn.

513
00:40:32,566 --> 00:40:34,606
Mit einem sehbehinderten Kind?

514
00:40:34,776 --> 00:40:37,276
Und es ist überall in den Medien.

515
00:40:37,436 --> 00:40:40,486
Trennen Sie sie
was seinen Schaden verschlimmern könnte.

516
00:40:40,646 --> 00:40:43,856
Er hatte einen Unfall
im Alter von vier Jahren

517
00:40:44,086 --> 00:40:45,126
das ruinierte seine Vision.

518
00:40:45,276 --> 00:40:46,856
Er ist traumatisiert,

519
00:40:47,026 --> 00:40:49,606
psychologisch und emotional.

520
00:40:52,586 --> 00:40:54,336
Frau Buddha, was denken Sie?

521
00:40:55,046 --> 00:40:58,746
Die Entscheidung des Richters ist selten
genug, um Lob zu bekommen.

522
00:40:58,896 --> 00:41:02,396
Ein Richter weigert sich, zurückzutreten
Reflexe hervorrufen

523
00:41:02,566 --> 00:41:05,026
ist ein gesundes Zeichen,
Besonders in einer solchen Situation.

524
00:41:05,236 --> 00:41:08,646
Wir spüren die Befreiung
unter der Aufsicht des Gerichts

525
00:41:08,816 --> 00:41:11,026
zeigt die Schwäche des Falles.

526
00:41:11,236 --> 00:41:12,776
Ist Ihr Kunde zufrieden?

527
00:41:15,736 --> 00:41:18,856
Dies ist eine seltene Entscheidung
in einer Mordanklage,

528
00:41:19,026 --> 00:41:21,486
und liest sich als
ein Dementi von Richter Janvier.

529
00:41:21,646 --> 00:41:24,606
Reaktionen in Theatern
war stark.

530
00:41:24,836 --> 00:41:28,086
Ich erwähne,
„Diese Entscheidung ist gefährlich.“

531
00:41:28,236 --> 00:41:31,066
„Der Verdächtige wird geborgen
mit einem großartigen Zeugnis.

532
00:41:31,236 --> 00:41:34,436
„Es ist eine echte Sorge
für den nächsten Prozess.“

533
00:41:46,776 --> 00:41:48,606
Wie konntest du mir nichts davon erzählen?

534
00:41:48,776 --> 00:41:50,396
Ich hatte keine Ahnung, dass er es aufgenommen hat.

535
00:41:50,496 --> 00:41:51,686
Auch wenn es nicht so gewesen wäre...

536
00:41:51,836 --> 00:41:54,416
Du hattest einen Streit
am Tag bevor er starb.

537
00:42:12,106 --> 00:42:13,566
Diese Aufnahme

538
00:42:14,146 --> 00:42:15,856
es ist nicht die Realität.

539
00:42:17,186 --> 00:42:18,606
Ein Teil davon ist vielleicht

540
00:42:18,776 --> 00:42:22,856
wenn Sie eine Ausfallzeit haben,
ein emotionaler Höhepunkt, auf den Sie sich konzentrieren,

541
00:42:23,026 --> 00:42:25,106
Leider macht es alles kaputt.

542
00:42:25,436 --> 00:42:29,486
Dies scheint ein unwiderlegbarer Beweis zu sein,
aber eigentlich durchdringt es alles.

543
00:42:29,646 --> 00:42:32,936
Es ist nicht die Realität. Sie sind unsere Stimmen,
aber es ist nicht, wer wir sind.

544
00:42:33,166 --> 00:42:35,666
Es ist mir egal
darüber, was Realität ist. OK.

545
00:42:36,276 --> 00:42:38,106
Du musst anfangen, dich selbst zu sehen

546
00:42:38,276 --> 00:42:40,236
die Art und Weise, wie andere
Sie werden dich sehen.

547
00:42:40,396 --> 00:42:42,316
Im Prozess geht es nicht um die Wahrheit.

548
00:42:42,486 --> 00:42:45,276
- Ich wusste nicht, dass es einen Prozess geben würde.
- Nun ja, das gibt es.

549
00:42:56,276 --> 00:42:59,356
Was nun wirklich zählt, ist …

550
00:43:00,316 --> 00:43:02,396
Wer ist um dich herum?

551
00:43:02,566 --> 00:43:03,936
Es ist niemand um mich herum.

552
00:43:04,166 --> 00:43:05,416
Ja, da ist Daniel.

553
00:43:06,276 --> 00:43:07,776
Daniel ist wichtig.

554
00:43:09,276 --> 00:43:11,896
Hast du und Samuel nicht…?

555
00:43:12,066 --> 00:43:13,606
keine Freunde?

556
00:43:13,776 --> 00:43:17,856
Wir hätten nie hierher kommen sollen.
Ich war sehr glücklich in London.

557
00:43:20,776 --> 00:43:22,316
Er war es, sagte er.

558
00:43:22,486 --> 00:43:25,396
Er sagte, er würde es nicht mehr tun
zurück zur Arbeit.

559
00:43:25,816 --> 00:43:28,236
Das würde das Problem lösen
die finanziellen Probleme.

560
00:43:34,316 --> 00:43:38,856
Ich habe meine Scheiße in Deutschland gelassen
und er blieb an seinem Scheißloch hängen.

561
00:43:39,026 --> 00:43:40,986
Es ist absurd, oder? Aufleuchten!

562
00:43:49,106 --> 00:43:50,146
- Hallo.
- Hallo.

563
00:43:52,486 --> 00:43:53,856
Hallo, Kätzchen.

564
00:43:55,736 --> 00:43:57,236
Also Frau Berger,

565
00:43:57,436 --> 00:43:59,816
vom Justizminister ernannt.

566
00:43:59,986 --> 00:44:01,236
Hallo.

567
00:44:01,436 --> 00:44:03,186
Vincent Renzi, ich arbeite mit Nour.

568
00:44:03,646 --> 00:44:06,646
Es wird regelmäßig hier sein, mit...

569
00:44:07,396 --> 00:44:09,186
Daniel, und mit dir.

570
00:44:09,776 --> 00:44:11,736
Die Häufigkeit wird angegeben.

571
00:44:11,896 --> 00:44:13,816
Hier ist es...

572
00:44:14,816 --> 00:44:17,486
damit alles reibungslos verläuft.

573
00:44:17,856 --> 00:44:21,606
Und niemand
versucht Daniel zu beeinflussen,

574
00:44:21,776 --> 00:44:26,106
oder ihn Dinge sagen lassen
will er vor Gericht nicht sagen.

575
00:44:26,736 --> 00:44:30,356
Der Richter sagt, Sie müssen
Sprechen Sie neben ihr Französisch.

576
00:44:32,686 --> 00:44:33,736
Rechts.

577
00:44:37,316 --> 00:44:38,396
Das ist es.

578
00:44:40,436 --> 00:44:42,646
Kann ich privat mit Daniel sprechen?

579
00:44:45,896 --> 00:44:47,396
Okay, sollen wir gehen?

580
00:44:47,566 --> 00:44:48,566
Ich rufe dich an.

581
00:44:48,606 --> 00:44:51,776
Deine Mutter wird uns geben
Raum zum Kennenlernen.

582
00:44:58,486 --> 00:45:00,146
Mein Name ist Marge.

583
00:45:00,706 --> 00:45:02,616
Wir werden uns oft sehen.

584
00:45:03,566 --> 00:45:05,486
Weißt du, warum ich hier bin?

585
00:45:06,276 --> 00:45:07,606
Bist du damit einverstanden?

586
00:45:09,026 --> 00:45:10,896
Du kannst mich als Freund betrachten.

587
00:45:11,986 --> 00:45:14,186
Gesteckt. Es ist Ihre Wahl.

588
00:45:14,356 --> 00:45:15,356
Was denken Sie?

589
00:45:16,316 --> 00:45:17,776
Nun ja, ich nicht...

590
00:45:18,736 --> 00:45:20,856
Ich muss keine Freunde sein.

591
00:45:24,276 --> 00:45:27,106
Nun, hier bin ich
um Ihr Zertifikat zu schützen.

592
00:45:27,686 --> 00:45:29,896
Das Gesetz hasste mich und...

593
00:45:30,356 --> 00:45:32,736
Das Gesetz kann niemandes Freund sein.

594
00:45:32,896 --> 00:45:36,026
Sonst könnte es nicht sein
Der Freund eines anderen,

595
00:45:36,186 --> 00:45:38,646
und das Gesetz sollte sein
für alle das Gleiche.

596
00:45:39,936 --> 00:45:42,486
Du hast also recht,
Ich kann nicht dein Freund sein.

597
00:45:43,686 --> 00:45:47,236
Du musst es mir nur sagen
wenn sich etwas seltsam anfühlt,

598
00:45:47,396 --> 00:45:50,146
Wenn es ein Problem gibt,

599
00:45:50,316 --> 00:45:51,396
Ich weiß es nicht,

600
00:45:51,566 --> 00:45:53,316
zum Beispiel mit deiner Mutter,

601
00:45:53,486 --> 00:45:54,936
über den Prozess.

602
00:45:56,776 --> 00:46:00,526
Normalerweise rede ich Dinge wie
mit meinen Freunden.

603
00:46:03,316 --> 00:46:04,356
Rechts.

604
00:46:04,936 --> 00:46:07,646
Vielleicht dieses Mal
Du hast wirklich keine Wahl.

605
00:46:29,526 --> 00:46:31,736
Mit Schokostückchen…

606
00:46:33,986 --> 00:46:35,436
und Himbeeren…

607
00:46:36,736 --> 00:46:39,436
Ich weiß, dass es nicht existiert
aber das ist es, was ich beweise.

608
00:46:45,436 --> 00:46:47,936
Die Socken der Erzherzogin...

609
00:46:49,646 --> 00:46:50,686
Was?

610
00:46:51,686 --> 00:46:54,736
Die Socken der Erzherzogin...

611
00:47:28,106 --> 00:47:30,486
Er war
einer der wenigen Menschen, die ich kannte,

612
00:47:30,646 --> 00:47:32,236
Als er ein Zimmer betrat,

613
00:47:32,686 --> 00:47:34,526
etwas hat sich verschoben,

614
00:47:34,686 --> 00:47:36,816
die Atmosphäre veränderte sich.

615
00:47:37,146 --> 00:47:40,146
Und ich denke, das ist ein Zauber, oder?

616
00:47:40,316 --> 00:47:42,816
Ich habe mich in seinen Charakter verliebt.

617
00:47:47,026 --> 00:47:51,686
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht
ohne Familie und Freunde zu verstehen.

618
00:47:52,566 --> 00:47:55,936
Und dann kam er,
und ich hatte das Gefühl...

619
00:47:57,236 --> 00:48:01,106
Ich verstand, was er sagte,
die Signale, die er mir schickte.

620
00:48:03,066 --> 00:48:04,936
Wir waren uns nicht unbedingt einig,

621
00:48:05,146 --> 00:48:06,816
aber wir hatten...

622
00:48:08,486 --> 00:48:10,526
Wir hatten uns gegenseitig etwas zu erzählen.

623
00:48:11,486 --> 00:48:14,106
Später wurde mir klar,
als er ging.

624
00:48:14,776 --> 00:48:16,526
Sag nicht, dass es weg ist.

625
00:48:17,486 --> 00:48:19,436
Schauen Sie es sich einfach an.

626
00:48:20,316 --> 00:48:21,606
Wie haben Sie sich kennengelernt?

627
00:48:23,606 --> 00:48:27,356
Als wir uns trafen, hatte er gerade einen Job bekommen
an einer Universität in London.

628
00:48:28,856 --> 00:48:30,606
Also... sind wir zusammen dorthin gegangen.

629
00:48:32,566 --> 00:48:34,526
Er war ein großartiger Lehrer.

630
00:48:35,026 --> 00:48:39,186
Er hatte eine Art, alles zu machen
Live- und zugänglicher Klang,

631
00:48:39,356 --> 00:48:40,606
es war großartig.

632
00:48:43,486 --> 00:48:45,686
Legen Sie etwas...
Aber es war nicht genug,

633
00:48:46,486 --> 00:48:47,526
also...

634
00:48:48,236 --> 00:48:51,606
Tief im Inneren, was er wirklich wollte
beim Schreiben zu tun.

635
00:48:52,236 --> 00:48:54,816
Er hatte jahrelang an einem Roman gearbeitet.

636
00:48:54,986 --> 00:48:56,986
Ich sah, wie er kämpfte, es war hart.

637
00:49:02,646 --> 00:49:04,316
Und ich habe es verstanden

638
00:49:04,486 --> 00:49:08,356
seine Beziehung zur Zeit,
mit der Arbeit, am...

639
00:49:09,486 --> 00:49:11,526
kompliziert, im Gegensatz zu meinem…

640
00:49:11,686 --> 00:49:14,026
Geh,
Hör auf, dich mit ihm zu vergleichen.

641
00:49:14,256 --> 00:49:15,336
Für...

642
00:49:15,486 --> 00:49:17,316
Zurück zu deiner Beziehung.

643
00:49:20,986 --> 00:49:25,816
Unsere Beziehungen haben sich gewendet
rund um spirituelle Anregung,

644
00:49:25,986 --> 00:49:28,436
auch wenn es bedeutet
vergiss alles andere.

645
00:49:29,066 --> 00:49:30,276
Alles andere?

646
00:49:31,106 --> 00:49:32,106
Gehört es Daniel?

647
00:49:34,086 --> 00:49:35,916
Wir müssen Daniel erwähnen
früh.

648
00:49:36,396 --> 00:49:37,936
Die Veranstaltung.

649
00:49:38,106 --> 00:49:40,236
OK. Ich wusste nicht, dass es das noch gibt...

650
00:49:44,356 --> 00:49:45,986
- Ist das in Ordnung?
- OK.

651
00:49:46,736 --> 00:49:50,026
Ich weiß es nicht
es war so...

652
00:49:50,606 --> 00:49:51,936
also, es ist gut.

653
00:49:55,736 --> 00:49:58,356
Alles hat sich verändert
nach der Veranstaltung.

654
00:49:59,986 --> 00:50:01,436
Daniel war vier Jahre alt.

655
00:50:03,776 --> 00:50:08,276
An diesem Tag wurde Samuel angenommen
um ihn von der Schule abzuholen.

656
00:50:08,736 --> 00:50:11,566
Aber es stand auf einer Liste
mit seiner Handschrift, also...

657
00:50:12,066 --> 00:50:16,186
rief in letzter Minute einen Babysitter an,
und kam zu spät.

658
00:50:17,146 --> 00:50:18,696
Als sie die Straße überquerten,

659
00:50:18,796 --> 00:50:20,166
Ein Auto hat Daniel angefahren.

660
00:50:20,316 --> 00:50:23,106
Sein Sehnerv
wurde dauerhaft beschädigt.

661
00:50:28,276 --> 00:50:29,486
Danach,

662
00:50:30,486 --> 00:50:33,436
Samuel war davon besessen,

663
00:50:33,606 --> 00:50:35,316
er warf sich auf eine Schleife.

664
00:50:35,486 --> 00:50:37,686
Wenn er gegangen wäre,
Habe es rechtzeitig abgeholt...

665
00:50:40,236 --> 00:50:42,686
Er war von Erschöpfung überwältigt.

666
00:50:45,686 --> 00:50:48,106
Vielleicht hat er es nie getan
Ich bin diesem Gefühl wirklich entgangen.

667
00:50:49,486 --> 00:50:52,316
Das haben wir das ganze Jahr verbracht
in einem Krankenhaus,

668
00:50:52,986 --> 00:50:54,236
mit Daniel.

669
00:50:55,526 --> 00:50:58,066
Wir bekamen finanzielle Probleme

670
00:50:59,486 --> 00:51:02,686
und Samuel begann
Einnahme von Antidepressiva.

671
00:51:04,606 --> 00:51:07,026
Können wir das bitte sauber halten?
Visant?

672
00:51:07,186 --> 00:51:11,106
Ich würde es gerne schützen
und sein Bild und die Errettung Daniels.

673
00:51:13,486 --> 00:51:14,566
Wir werden es versuchen.

674
00:51:14,736 --> 00:51:15,896
OK.

675
00:51:16,356 --> 00:51:18,736
Aber es wird so sein,
Ich muss...

676
00:51:19,816 --> 00:51:22,276
Ich muss es zugeben.

677
00:51:24,356 --> 00:51:26,816
Du musst dich vorbereiten

678
00:51:27,486 --> 00:51:30,936
alles zu erzählen, und das defi
ist auf Französisch zu tun.

679
00:51:33,106 --> 00:51:34,566
OK.

680
00:52:12,856 --> 00:52:18,026
Ein Jahr später.

681
00:52:20,066 --> 00:52:21,896
Interessieren Sie sich wirklich für...

682
00:52:22,066 --> 00:52:24,776
Was gefällt dir?
Komm schon, natürlich.

683
00:52:25,686 --> 00:52:28,066
Ich sehe nie jemanden,
Ich arbeite hier den ganzen Tag,

684
00:52:28,236 --> 00:52:30,646
Du kommst mich besuchen,
Sie sind wahrscheinlich interessiert.

685
00:52:33,896 --> 00:52:35,066
Ich renne.

686
00:52:35,566 --> 00:52:37,896
Es ist eines meiner Lieblingsdinge.

687
00:52:38,066 --> 00:52:40,316
Dadurch fühle ich mich groß,
als ob ich Drogen nehmen würde.

688
00:52:41,776 --> 00:52:44,936
Was wissen Sie über Drogen?
Das ist die nächste Frage.

689
00:52:46,526 --> 00:52:47,646
Toller Inhalt.

690
00:52:48,606 --> 00:52:50,276
Du darfst nicht alles aufschreiben.

691
00:52:50,356 --> 00:52:52,066
Natürlich nicht.

692
00:52:56,606 --> 00:53:00,106
Ich habe dir gesagt,
Das hätten wir in Grenoble tun sollen.

693
00:53:00,986 --> 00:53:01,986
OK.

694
00:53:02,106 --> 00:53:03,776
Ich werde Ihre Antworten aufschreiben.

695
00:53:09,106 --> 00:53:12,606
Bestätigen Sie, dass Ihr
Interview mit Frau Voyter?

696
00:53:12,776 --> 00:53:13,896
Ja.

697
00:53:14,106 --> 00:53:17,646
Er weigert sich, darüber zu sprechen,
doch deshalb bist du gekommen.

698
00:53:17,816 --> 00:53:20,106
Ich bin gekommen, um über ihre Arbeit zu sprechen.

699
00:53:20,276 --> 00:53:23,606
Okay, aber durch Halten
wechselndes Material,

700
00:53:23,776 --> 00:53:26,526
Was suchte er,
meinst du?

701
00:53:26,986 --> 00:53:30,066
Wir hören es.
Er fragt nach mir.

702
00:53:30,736 --> 00:53:34,816
Es schien ihr Spaß zu machen, über mich zu reden
mehr als sie selbst.

703
00:53:35,736 --> 00:53:38,316
Hat er dich ermutigt?
über dich reden?

704
00:53:38,736 --> 00:53:40,106
Ermutigen...

705
00:53:40,646 --> 00:53:42,646
Nein, das würde ich nicht sagen.

706
00:53:42,816 --> 00:53:45,236
Er war nicht manipulativ,
Entspannen Sie sich einfach.

707
00:53:45,396 --> 00:53:48,816
Es war natürlich.
Sie schien das Gespräch zu genießen.

708
00:53:49,046 --> 00:53:53,246
Sie sagen „nicht verbunden“.
Wir hören, wie sie Ihnen um 1:45 Uhr Wein serviert.

709
00:53:53,396 --> 00:53:55,936
Hatte er getrunken?
bevor du angekommen bist?

710
00:53:56,686 --> 00:53:57,686
Ich finde.

711
00:53:57,736 --> 00:54:00,736
Würden Sie sagen, dass sie ihr Bestes gegeben hat?

712
00:54:00,896 --> 00:54:02,276
damit Sie sich wohlfühlen,

713
00:54:02,436 --> 00:54:07,066
mehr als Sie wahrscheinlich erwartet haben
beim Interview mit einem Schriftsteller?

714
00:54:07,276 --> 00:54:09,896
Das würde ich nicht sagen, nein.

715
00:54:10,066 --> 00:54:13,066
Sie sah aus wie Sandra... Frau Voyter,

716
00:54:13,236 --> 00:54:16,146
Ich muss fliehen, mich ausruhen.

717
00:54:16,316 --> 00:54:17,316
- Flucht?
- Rechts.

718
00:54:17,526 --> 00:54:21,186
Wussten Sie, dass Sandra,
wie sie genannt wird, war sie bisexuell?

719
00:54:22,986 --> 00:54:23,986
Nein.

720
00:54:24,026 --> 00:54:25,686
Hast du es gespürt?

721
00:54:25,856 --> 00:54:26,986
Nein.

722
00:54:27,896 --> 00:54:31,736
Wenn ich das Gespräch jetzt höre,
mit retrospektiver Nachverfolgung,

723
00:54:32,686 --> 00:54:34,526
würdest du es verführerisch nennen?

724
00:54:36,316 --> 00:54:40,236
Ich habe es gespürt und sie selbst hat es mir gesagt:
das hatte sie nicht

725
00:54:40,396 --> 00:54:43,936
viel von einem sozialen Leben
oder mehrere Möglichkeiten zum Chatten

726
00:54:44,146 --> 00:54:45,436
an neue Leute.

727
00:54:45,606 --> 00:54:49,526
Ich schätze, man könnte es so nennen
eine Art Verführung.

728
00:54:50,316 --> 00:54:53,936
Das Gericht muss es wissen
wenn man es so nennen würde.

729
00:54:54,856 --> 00:54:56,356
Verführung bedeutet viele Dinge.

730
00:54:56,526 --> 00:54:59,316
Aber das Wort verführen
es bedeutet immer ein wenig...

731
00:54:59,816 --> 00:55:00,816
Verführung.

732
00:55:00,856 --> 00:55:02,186
Testantwort

733
00:55:02,396 --> 00:55:06,146
ist ziemlich klar,
für das, was sie mit verführerisch meint.

734
00:55:06,316 --> 00:55:09,776
Frau Voyter erklärte weiter
ihr Interesse an dir.

735
00:55:09,936 --> 00:55:12,486
Sie wollte das Interview machen
in Grenoble.

736
00:55:13,236 --> 00:55:14,236
Du hattest nicht das Gefühl...

737
00:55:14,396 --> 00:55:15,896
Sie beantwortete diese Frage.

738
00:55:16,066 --> 00:55:18,566
Es ist nicht ganz klar.
Bitte antworten Sie, Lady Solidor.

739
00:55:18,986 --> 00:55:20,736
Können Sie mich Frau nennen?

740
00:55:21,276 --> 00:55:23,776
Ich mag es nicht, reduziert zu werden
auf einen Familienstand.

741
00:55:23,936 --> 00:55:26,106
Natürlich.
Es war nicht meine Absicht.

742
00:55:26,436 --> 00:55:28,736
Ich fühlte mich damals nicht verführt.

743
00:55:28,896 --> 00:55:31,566
Hast du danach Fragen gestellt?

744
00:55:32,606 --> 00:55:34,986
Ich fand es ungewöhnlich, mehr nicht.

745
00:55:35,186 --> 00:55:39,316
Wie hast du das Lied interpretiert?
Samuel Maleski gespielt?

746
00:55:40,526 --> 00:55:42,526
Ich spüre eine Anspannung rund um den Lärm.

747
00:55:42,686 --> 00:55:47,066
Wichtiger Samuel Maleski
seine Anwesenheit, ohne sich zu zeigen.

748
00:55:47,396 --> 00:55:48,936
Und Sandras Antwort…

749
00:55:49,146 --> 00:55:50,686
Was war ihre Antwort?

750
00:55:52,816 --> 00:55:54,686
Er war ein wenig besorgt.

751
00:55:55,356 --> 00:55:57,936
Und wann fing das Lied wieder an?

752
00:55:58,566 --> 00:56:00,276
Er spielte in einer Schleife.

753
00:56:01,566 --> 00:56:03,026
Offensichtlich...

754
00:56:03,486 --> 00:56:04,686
guter Abzug.

755
00:56:04,856 --> 00:56:07,856
Aber wie hast du dich gefühlt?
im Moment?

756
00:56:08,526 --> 00:56:10,146
Es verstärkte die Verrücktheit.

757
00:56:10,896 --> 00:56:13,396
Ich hatte das Gefühl, dass meine Anwesenheit weniger war...

758
00:56:14,926 --> 00:56:16,286
Der Druck war geringer.

759
00:56:16,396 --> 00:56:18,106
Man spürt also deutlich die Anziehungskraft.

760
00:56:18,276 --> 00:56:21,026
- Du entdeckst.
- Nein, nur zur Klarstellung.

761
00:56:21,186 --> 00:56:22,896
Haben Sie Anspannung gespürt?

762
00:56:23,066 --> 00:56:24,146
Ja.

763
00:56:25,736 --> 00:56:29,396
Hatten Sie das Gefühl, dass Herr Maleski,
Indem du diese Musik spielst,

764
00:56:29,936 --> 00:56:33,066
Verlangen zu zerstören oder zu zerschneiden,
Dein Vorstellungsgespräch?

765
00:56:33,306 --> 00:56:35,556
Das war mein erster Gedanke, ja.

766
00:56:36,606 --> 00:56:40,986
Aber die Ideen sind schwer zu lesen
von jemandem, den man nicht sieht.

767
00:56:41,606 --> 00:56:43,436
Dafür bezahlen sie mich!

768
00:56:45,276 --> 00:56:46,566
Sandra Voyter,

769
00:56:47,066 --> 00:56:50,146
Du hast versucht, eine Verbindung herzustellen
das Interview zurückzugeben.

770
00:56:50,376 --> 00:56:51,746
Richtig?

771
00:56:51,896 --> 00:56:53,436
Das ist eine Schlüsselfrage.

772
00:56:53,606 --> 00:56:55,316
Es gab keine Verführung.

773
00:56:55,646 --> 00:56:57,686
Meine Frage bezieht sich auf Ihre Verbindung.

774
00:56:57,856 --> 00:57:01,936
Du bist in der Aufnahme, Freund,
lachen, Wein trinken.

775
00:57:02,106 --> 00:57:05,106
Wollten Sie fliehen?
eines schwierigen Familienlebens

776
00:57:05,276 --> 00:57:07,356
indem du dich mit diesem jungen Mädchen einlässt?

777
00:57:07,526 --> 00:57:10,106
Frau Voyter
Er hat das Treffen nicht initiiert.

778
00:57:10,316 --> 00:57:12,276
Bitte antworten Sie, Frau Voyter.

779
00:57:14,106 --> 00:57:16,436
Ja, ich fand sie großartig.

780
00:57:16,606 --> 00:57:19,436
Ich hatte schon lange niemanden mehr gesehen.

781
00:57:19,606 --> 00:57:21,896
Und ja, ich brauchte etwas zu trinken.

782
00:57:22,066 --> 00:57:26,236
Dieser Typ war klug und lustig,
nichts anderes.

783
00:57:27,106 --> 00:57:30,936
Dieses Interview war nicht genug
als Grundlage für ein Design!

784
00:57:31,106 --> 00:57:35,646
Er kann mit einem Schüler lachen
und sie mag ihre Fragen nicht.

785
00:57:35,816 --> 00:57:38,896
Würden Sie die Musik sagen?
Herr Maleski spielte

786
00:57:39,066 --> 00:57:41,066
Wer ist unhöflich?

787
00:57:41,236 --> 00:57:43,106
Es zeigte sich, dass er eifersüchtig auf dich war,

788
00:57:43,276 --> 00:57:45,436
oder Lady... Lady Solidor? Verzeihung.

789
00:57:45,646 --> 00:57:48,316
Die Musik war ein Cover
von 50 Cents P.I.M.P.,

790
00:57:48,486 --> 00:57:50,736
ein sehr frauenfeindliches Lied.

791
00:57:50,896 --> 00:57:52,686
Es war eine Instrumentalversion.

792
00:57:52,856 --> 00:57:54,316
Bitte antworten Sie.

793
00:57:54,526 --> 00:57:58,316
Und die Songauswahl Ihres Mannes könnte es auch sein
sein Erbe anmelden?

794
00:57:58,486 --> 00:57:59,486
Ich kann antworten.

795
00:58:00,936 --> 00:58:04,436
Er spielte dieses Lied oft.
Ich bin mir nicht sicher, ob es Absicht war.

796
00:58:05,486 --> 00:58:08,686
Er mochte laute Musik, sie entspannte ihn.

797
00:58:10,356 --> 00:58:13,186
Er hatte absichtlich installiert...

798
00:58:14,646 --> 00:58:16,526
Was ist ein „Sprecher“? Verzeihung.

799
00:58:17,526 --> 00:58:20,146
Ein leistungsstarker Lautsprecher ... Entschuldigung.

800
00:58:20,936 --> 00:58:22,896
Er hat viel gearbeitet, es gab Lärm...

801
00:58:23,106 --> 00:58:26,436
Frau Solidor sagt
Sie haben das Interview dazu beendet.

802
00:58:26,606 --> 00:58:29,066
- Stimmt das?
- Das hat er nie gesagt.

803
00:58:29,236 --> 00:58:30,536
Wenn die Verteidigung ist

804
00:58:31,146 --> 00:58:34,316
Bleibt noch jede Frage zu beantworten,

805
00:58:34,486 --> 00:58:36,396
Ich werde mir große Sorgen machen.

806
00:58:37,526 --> 00:58:39,486
Frau Voyter, beantworten Sie die Frage.

807
00:58:42,146 --> 00:58:44,776
Die Musik war sehr laut.

808
00:58:44,936 --> 00:58:47,106
Und als es wieder anfing,

809
00:58:47,276 --> 00:58:50,316
Mir wurde klar, dass es nicht aufhören würde.

810
00:58:51,816 --> 00:58:54,776
Das machte die Entscheidung schwierig.

811
00:58:54,936 --> 00:58:56,816
Hier ist mein...

812
00:58:57,856 --> 00:58:59,316
Ich sollte besser aufhören.

813
00:58:59,936 --> 00:59:02,236
Und ich war müde, ja.

814
00:59:02,396 --> 00:59:03,646
Und ich fühlte mich ein wenig...

815
00:59:05,486 --> 00:59:07,356
benommen, vom Wein.

816
00:59:08,106 --> 00:59:11,646
Aber wenn man einmal allein war, hat man nicht gefragt
soll er sein Verhalten erklären?

817
00:59:13,436 --> 00:59:15,646
Wie gesagt, er war daran gewöhnt.

818
00:59:15,816 --> 00:59:17,146
Nein.

819
00:59:17,356 --> 00:59:20,486
Sie unterhalten
eine attraktive junge Dame

820
00:59:20,646 --> 00:59:24,146
während der Arbeit oben
es war weder üblich noch neutral.

821
00:59:24,316 --> 00:59:27,146
Er wusste, dass du Mädchen magst.
Sie haben kürzlich übersetzt.

822
00:59:27,316 --> 00:59:28,896
Darum geht es nicht.

823
00:59:29,126 --> 00:59:30,016
Und gerecht.

824
00:59:30,106 --> 00:59:32,976
Ich würde das Gleiche sagen
wenn er eine interessante Person wäre.

825
00:59:33,106 --> 00:59:36,816
Es tut mir leid, aber dieses Paar
Die Kämpfe sind hier wichtig.

826
00:59:37,026 --> 00:59:39,896
Etwas ist
in diesem Fall etwas seltsam.

827
00:59:40,066 --> 00:59:43,646
Du sagst, du bist hochgegangen
in Ihr Zimmer zum Arbeiten und Schlafen.

828
00:59:43,816 --> 00:59:47,316
Unter dem Dachboden
mit der tauben Musik.

829
00:59:47,486 --> 00:59:50,646
Er hatte Musik gemacht
Interviews sind unmöglich.

830
00:59:50,816 --> 00:59:53,066
Ein kleines Ei,
Hast du diesen Ort gewählt?

831
00:59:53,276 --> 00:59:57,026
Ja, ich arbeite dort.
Ich arbeite immer im Bett.

832
00:59:59,486 --> 01:00:02,736
Als Samuel kam, um mit dir zu sprechen,
Du hast dich nicht beschwert?

833
01:00:02,896 --> 01:00:06,186
Overhead-Bassmusik
es ist nicht ganz normal.

834
01:00:08,106 --> 01:00:09,606
Ich bin daran gewöhnt, es ist mir egal.

835
01:00:09,776 --> 01:00:12,526
Ich wollte arbeiten, ich hatte meine Ohrstöpsel.

836
01:00:12,686 --> 01:00:13,736
Es war normal.

837
01:00:14,526 --> 01:00:16,526
Ich kann in jeder Situation arbeiten.

838
01:00:16,736 --> 01:00:19,396
Du hast gesagt, du wärst müde,
vom Wein müde.

839
01:00:19,566 --> 01:00:21,436
Willst du noch arbeiten?

840
01:00:21,646 --> 01:00:22,646
Ja.

841
01:00:22,776 --> 01:00:24,526
Und das habe ich getan. Nicht mehr lange.

842
01:00:24,686 --> 01:00:26,236
Eine Übersetzung war fällig.

843
01:00:26,396 --> 01:00:28,646
Ich wollte es beenden, bevor ich mich ausruhte.

844
01:00:29,236 --> 01:00:33,276
Wie gesagt, ich kann arbeiten
in jeder Umgebung, in jeder Situation.

845
01:00:33,486 --> 01:00:36,646
Sieht so aus, als könnten Sie sich auch ausruhen
überall und jederzeit.

846
01:00:36,816 --> 01:00:38,936
Es war also alles in Ordnung mit der Welt.

847
01:00:44,026 --> 01:00:45,046
Das ist es.

848
01:00:48,646 --> 01:00:50,026
Keine Fragen mehr.

849
01:00:53,106 --> 01:00:55,276
Daniel, das hast du uns nicht erzählt.

850
01:00:55,436 --> 01:00:58,356
Zoe Solidor hat dich gesehen
Verlasse das Haus, nachdem er gegangen ist.

851
01:00:58,526 --> 01:01:01,816
Und deine Mutter sagt
Sie hat danach mit deinem Vater gesprochen.

852
01:01:03,436 --> 01:01:04,646
Ich war verwirrt.

853
01:01:05,486 --> 01:01:06,736
Du hast es vermasselt.

854
01:01:12,986 --> 01:01:15,186
Es gibt wirklich ein Problem, Daniel.

855
01:01:15,356 --> 01:01:16,356
Rechts?

856
01:01:16,486 --> 01:01:19,186
Man kann nicht zwei Orte gleichzeitig sein.

857
01:01:20,686 --> 01:01:23,066
Ich glaube, ich bin wieder hineingegangen.

858
01:01:25,816 --> 01:01:29,986
Was mich stört, ist, wie sicher du warst
vor der Wiederholung.

859
01:01:30,356 --> 01:01:32,566
Sie sagten in Ihrer Stellungnahme:

860
01:01:32,736 --> 01:01:35,486
„Jedes Stück Klebeband fühlt sich anders an.“

861
01:01:35,646 --> 01:01:38,356
„Das würde ich nicht falsch verstehen.“

862
01:01:38,986 --> 01:01:41,646
Ha:
„Ich war unter dem offenen Fenster.“

863
01:01:41,816 --> 01:01:43,646
„Ich weiß, was ich gehört habe.“

864
01:01:43,816 --> 01:01:47,396
Dann, während der Wiederholung,
Du hast etwas ganz anderes gesagt.

865
01:01:47,566 --> 01:01:49,186
Wie ?

866
01:01:51,896 --> 01:01:54,936
Dachte ich
Ich wusste, wo ich war, aber….

867
01:01:57,436 --> 01:02:01,186
Vielleicht der Schock darüber, was als nächstes geschah
Ich habe es vermasselt.

868
01:02:01,566 --> 01:02:03,686
Ein Psychiater traf Daniel

869
01:02:03,856 --> 01:02:07,646
sagte der emotionale Schock
Vielleicht hat es einige Erinnerungen verändert.

870
01:02:08,096 --> 01:02:09,006
Natürlich.

871
01:02:09,106 --> 01:02:11,936
Erinnerst du dich jetzt?
Warum bist du zurückgekommen?

872
01:02:14,146 --> 01:02:16,146
Ich glaube, ich habe es vergessen...

873
01:02:16,816 --> 01:02:18,436
meine Handschuhe oder mein Telefon.

874
01:02:19,316 --> 01:02:20,646
Aber Sie sind sich nicht sicher?

875
01:02:22,146 --> 01:02:23,896
Ich erinnere mich nicht genau.

876
01:02:24,066 --> 01:02:27,566
Sie sind also nicht mehr ganz auf der sicheren Seite
zur Unsicherheit

877
01:02:27,736 --> 01:02:30,146
über deine Erinnerungen an diesen Tag.

878
01:02:30,316 --> 01:02:32,236
Es ist ein großes Problem.

879
01:02:32,396 --> 01:02:35,396
Schaust du dir etwas an?
in seiner Erinnerung |

880
01:02:35,566 --> 01:02:38,106
um sein gesamtes Gedächtnis in Frage zu stellen.

881
01:02:38,526 --> 01:02:40,236
Was sollen wir glauben?

882
01:02:40,396 --> 01:02:43,736
Diese Angst könnte zum Schreien gekommen sein
mit leiser Stimme?

883
01:02:43,896 --> 01:02:46,816
Du sagst
Er hat gelogen, um seine Mutter zu schützen.

884
01:02:46,986 --> 01:02:48,106
Nein.

885
01:02:48,646 --> 01:02:50,936
Ich unterschreibe einfach
Zweifel des Zeugen.

886
01:02:51,106 --> 01:02:53,356
Aber wir haben das Recht zu fragen.

887
01:02:53,526 --> 01:02:57,356
Daniel Maleski sagt, er würde gehen
als seine Eltern sich wehrten.

888
01:02:57,526 --> 01:03:00,736
An diesem Tag,
Gibt zufällig aus

889
01:03:00,896 --> 01:03:03,646
gültig, wenn ein Argument
wird sicher explodieren.

890
01:03:03,816 --> 01:03:05,736
Als solcher hört er nichts.

891
01:03:06,186 --> 01:03:08,816
Ich konnte nicht ausgehen.
Ich bin vor der Musik davongelaufen.

892
01:03:08,986 --> 01:03:12,986
Und es ist sehr genau
über das, was er gehört hat.

893
01:03:13,146 --> 01:03:14,816
Dies wurde nie angesprochen.

894
01:03:15,396 --> 01:03:18,606
Der Psychiater
und Spezialist für Sehbehinderungen

895
01:03:18,776 --> 01:03:22,026
beide beobachtet
Tolle Hörerinnerung, Daniel.

896
01:03:28,186 --> 01:03:31,606
Sachbearbeiter, bitte zeigen

897
01:03:31,776 --> 01:03:34,276
die von Herrn Balard vorgestellten Elemente.

898
01:03:36,646 --> 01:03:38,186
Wir hören zu.

899
01:03:38,356 --> 01:03:41,856
Das Alleinstellungsmerkmal hier
sind die drei Blutstropfen

900
01:03:42,086 --> 01:03:43,416
auf der Wolke,

901
01:03:43,566 --> 01:03:46,186
wie in der Abbildung gezeigt.

902
01:03:47,146 --> 01:03:49,896
Können wir die Cloud vergrößern?

903
01:03:51,236 --> 01:03:55,026
Ihre Form ähnelt Spritzern
von oben projiziert.

904
01:03:55,256 --> 01:03:57,506
Sie sind lang und schmal.

905
01:03:57,706 --> 01:04:01,956
Die längste ist 4 Zentimeter,
Das ist eine ganze Menge.

906
01:04:02,486 --> 01:04:04,146
Unseren Tests zufolge ist

907
01:04:04,316 --> 01:04:06,856
diese Streifen
konnte nur hier gelandet werden

908
01:04:07,026 --> 01:04:09,566
wenn Herr Maleski in den Kopf geschossen wurde

909
01:04:09,736 --> 01:04:12,146
während auf dem Balkon im 3. Stock.

910
01:04:13,186 --> 01:04:16,236
Es hätte sein sollen
beugte sich über den Balkon,

911
01:04:16,396 --> 01:04:20,066
sein Kopf war schon weit genug
als der Schuss fiel,

912
01:04:20,236 --> 01:04:22,816
damit der Spucke dorthin fällt.

913
01:04:23,046 --> 01:04:24,836
Es gibt keine andere Erklärung.

914
01:04:24,986 --> 01:04:28,896
Und die Gewalt des Angriffs
Mr. Maleski stürzen?

915
01:04:29,066 --> 01:04:30,186
Wahrscheinlich,

916
01:04:30,396 --> 01:04:33,816
war die Kombination
eines gewalttätigen Angriffs

917
01:04:33,986 --> 01:04:36,066
und ein bewusstes Gewicht.

918
01:04:36,236 --> 01:04:40,026
Würden Sie den Angreifer sagen?
war in einem Zustand großer Wut,

919
01:04:40,236 --> 01:04:43,856
einen Sturz provozieren
so einen heftigen Schlag versetzen?

920
01:04:44,066 --> 01:04:46,186
Ein Zustand der Wut, würde ich sagen.

921
01:04:46,356 --> 01:04:47,986
Weniger kann man sich kaum vorstellen.

922
01:04:48,186 --> 01:04:52,356
Diese Staaten
es kann die Muskelkraft steigern.

923
01:05:03,686 --> 01:05:08,436
Die Bar ist 1,2 Meter hoch.

924
01:05:08,606 --> 01:05:11,646
Es kommt hierher.

925
01:05:12,146 --> 01:05:14,816
Herr Maleski war 1,82 Meter groß

926
01:05:14,986 --> 01:05:17,106
und wog 85 Kilo.

927
01:05:17,436 --> 01:05:20,486
Dann schieben wir es über diese Barriere

928
01:05:20,646 --> 01:05:24,396
hätte haben sollen
eine ganz bewusste Betonung, oder?

929
01:05:24,566 --> 01:05:27,566
Die ganze Tat war sehr bewusst.

930
01:05:27,736 --> 01:05:29,896
Ein solcher Angriff ist immer vorsätzlich.

931
01:05:30,106 --> 01:05:32,236
Was ich mit absichtlich meine, ist….

932
01:05:32,396 --> 01:05:35,186
sehr koordiniert. Methoden.

933
01:05:35,356 --> 01:05:37,776
Von seiner Bedeutung können wir ausgehen

934
01:05:37,936 --> 01:05:41,396
er musste seine Stimme erheben.
um ihn zu Fall zu bringen,

935
01:05:41,566 --> 01:05:43,526
was nicht viel Wut zeigt.

936
01:05:43,686 --> 01:05:45,396
Wut unterdrückt die Willenskraft nicht.

937
01:05:45,566 --> 01:05:49,736
Und Mr. Maleski war es wahrscheinlich auch
schon unausgeglichen.

938
01:05:49,896 --> 01:05:51,486
Vielleicht ist er gestürzt

939
01:05:51,646 --> 01:05:55,066
so viel vom Angriff
als aus seiner eigenen instabilen Position.

940
01:05:55,276 --> 01:05:57,986
Wie gesagt,
wir haben keine materiellen Elemente...

941
01:05:58,146 --> 01:06:00,276
Bis auf diese 3 Tropfen Blut.

942
01:06:01,356 --> 01:06:06,316
Alles andere muss bedacht werden
um diese Angriffe zu erklären, oder?

943
01:06:06,486 --> 01:06:09,776
Okay, aber die einzige Erklärung
ist das, was ich gegeben habe.

944
01:06:10,006 --> 01:06:13,336
Du hast uns eine Theorie gegeben,
es ist keine Erklärung.

945
01:06:13,486 --> 01:06:14,936
Eigentlich zwei Theorien.

946
01:06:15,146 --> 01:06:18,236
Mit und ohne bewusste Gewichtung.

947
01:06:18,936 --> 01:06:20,606
Nach Ihren Theorien

948
01:06:20,816 --> 01:06:22,856
Welche Art von Objekt wurde verwendet?

949
01:06:23,026 --> 01:06:25,606
Etwas Schweres, wahrscheinlich Metall

950
01:06:25,816 --> 01:06:27,776
oder Hartholz,

951
01:06:27,936 --> 01:06:30,146
und zweifellos mit einer scharfen Kante.

952
01:06:30,686 --> 01:06:34,236
Haben Sie so etwas studiert?
vor Ort gefunden?

953
01:06:34,396 --> 01:06:37,026
Sie wissen, dass keine Waffen gefunden wurden.

954
01:06:37,186 --> 01:06:38,986
Sie sind leicht zu entsorgen.

955
01:06:39,606 --> 01:06:41,146
Keine Fragen mehr.

956
01:06:43,316 --> 01:06:46,236
Zwei mögliche Erklärungen
für diese 3 Streifen.

957
01:06:46,396 --> 01:06:50,526
Ob sie von hier kamen,
nach einem heftigen Schlag.

958
01:06:51,066 --> 01:06:53,936
Oder sie kamen, als die Festung war

959
01:06:54,106 --> 01:06:55,776
Schlage diese Kante,

960
01:06:55,986 --> 01:06:57,396
ungefähr hier.

961
01:06:57,736 --> 01:06:59,566
Die erste Hypothese ist unhaltbar.

962
01:06:59,736 --> 01:07:04,186
Dies unterscheidet sich vom Format
und Streifenbewegung.

963
01:07:05,166 --> 01:07:06,956
Bezugnehmend auf die zweite Hypothese:

964
01:07:07,106 --> 01:07:10,856
wir müssen berücksichtigen
die Auswirkungen, die durch verursacht werden

965
01:07:11,026 --> 01:07:12,356
oben auf dem Dach.

966
01:07:13,186 --> 01:07:16,356
Ich zeige dir ein Video
aus unseren Vor-Ort-Tests.

967
01:07:21,876 --> 01:07:22,786
Dort.

968
01:07:22,856 --> 01:07:26,606
Wie Sie sehen können
in unserem Experiment mit einem Dummy,

969
01:07:26,836 --> 01:07:29,956
so ein Effekt
wodurch sich der Körper plötzlich dreht.

970
01:07:30,106 --> 01:07:33,566
Und während dieses Überschlags oder Drehens,

971
01:07:33,936 --> 01:07:36,066
Bruchteile einer Sekunde nach dem Aufprall,

972
01:07:36,236 --> 01:07:40,106
Diese 3 Streifen werden vorhergesagt

973
01:07:40,336 --> 01:07:41,786
auf dieser Oberfläche.

974
01:07:45,396 --> 01:07:47,186
Die einzig logische Erklärung

975
01:07:47,356 --> 01:07:50,896
ist Herr Maleski
fiel aus dem Dachbodenfenster.

976
01:07:51,066 --> 01:07:52,356
Ich glaube, der einzige Weg

977
01:07:52,566 --> 01:07:54,856
er könnte vom Dach springen,

978
01:07:55,336 --> 01:07:56,916
und erlitt irgendeine Verletzung.

979
01:07:57,066 --> 01:07:59,436
Sie verwenden die vorsichtige Konfiguration
„Ich glaube schon“.

980
01:07:59,606 --> 01:08:00,896
Es ist also Ihre Meinung.

981
01:08:01,486 --> 01:08:04,236
Wie man es erklärt
das Fehlen von DNA oder Narbengewebe

982
01:08:04,436 --> 01:08:07,816
am Kollisionspunkt,
oder „hüpfen“, wie Sie sagen?

983
01:08:08,316 --> 01:08:09,896
Ich zeige es dir.

984
01:08:10,066 --> 01:08:12,186
Dies ist ein Test, den wir durchgeführt haben

985
01:08:12,416 --> 01:08:14,496
unter den gleichen Bedingungen.

986
01:08:14,646 --> 01:08:17,816
Als sich der Vorfall ereignete,
es gab eine Eisschicht

987
01:08:17,986 --> 01:08:20,646
unter einer dicken Schneeschicht.

988
01:08:21,856 --> 01:08:25,026
Wir sehen, wie der Schnee schmilzt
und Beschleunigung.

989
01:08:25,186 --> 01:08:26,526
Und wir sehen,

990
01:08:26,686 --> 01:08:30,606
für 1 Stunde und 50 Minuten,
ist die Durchflussmenge

991
01:08:31,106 --> 01:08:34,736
es nimmt alle Reste mit
eingebettet in den Speicherpunkt.

992
01:08:34,816 --> 01:08:36,606
Es endet mit Blut
war schon

993
01:08:36,706 --> 01:08:37,786
hier unten.

994
01:08:37,936 --> 01:08:41,566
Dies wird als Gewaltschock-Hypothese bezeichnet
„unerwartet“.

995
01:08:41,736 --> 01:08:43,686
Würden Sie sagen, dass es unmöglich ist?

996
01:08:44,986 --> 01:08:46,856
Nein, aber sehr unwahrscheinlich.

997
01:08:47,026 --> 01:08:48,686
Mit anderen Worten: Es ist möglich.

998
01:08:49,066 --> 01:08:51,856
Wie möglich
Ich werde eines Tages Präsident sein.

999
01:08:52,086 --> 01:08:53,456
Ich kenne die Definition.

1000
01:08:53,606 --> 01:08:55,066
Es ist aus einem bestimmten Grund unerwartet.

1001
01:08:55,236 --> 01:08:58,396
In Ihrer Hypothese,
um den Winkel auszudrücken

1002
01:08:58,626 --> 01:09:00,036
von diesen 3 Streifen,

1003
01:09:00,186 --> 01:09:03,566
wir müssen uns vorstellen
Der Kopf von Herrn Maleski

1004
01:09:03,736 --> 01:09:07,276
neigte sich weiter,
ca. 80 cm über die Leitplanke hinaus.

1005
01:09:07,436 --> 01:09:10,396
Dies bedeutet, dass der Angreifer gezwungen wurde

1006
01:09:10,606 --> 01:09:12,606
Ich lehne mich zurück ins Leere,

1007
01:09:13,186 --> 01:09:15,646
gegen die Leitplanke drücken,

1008
01:09:15,816 --> 01:09:18,816
sein ganzer Körper machte einen Rückschlag.

1009
01:09:19,146 --> 01:09:23,486
Der Angreifer würde
zu weit nach außen geneigt ist

1010
01:09:23,686 --> 01:09:26,066
während man etwas Schweres hält

1011
01:09:26,236 --> 01:09:29,396
und das Opfer erstochen
mit starker Kraft.

1012
01:09:29,566 --> 01:09:30,856
All diese Elemente,

1013
01:09:31,026 --> 01:09:33,896
zusätzlich
die Körpermasse des Angeklagten,

1014
01:09:34,066 --> 01:09:36,236
was diese Hypothese höchst unwahrscheinlich macht.

1015
01:09:36,396 --> 01:09:37,566
Aber es ist nicht unmöglich.

1016
01:09:41,986 --> 01:09:45,106
Hör zu, Daniel,
Ich habe darum gebeten, dich zu sehen, weil….

1017
01:09:45,276 --> 01:09:48,526
Ich weiß, dass Sie ein echtes Interesse haben
in diesem Fall.

1018
01:09:48,686 --> 01:09:51,396
Ich habe es dir erlaubt
bis jetzt vor Gericht gehen.

1019
01:09:51,566 --> 01:09:52,936
Aber morgen wird es sein

1020
01:09:53,166 --> 01:09:54,956
viel komplexer.

1021
01:09:55,106 --> 01:09:57,896
Wir werden fragen
Es gibt einige beunruhigende Details,

1022
01:09:58,066 --> 01:10:00,566
also habe ich mich entschieden
es wird nicht kommen.

1023
01:10:01,686 --> 01:10:03,356
Ich glaube, ich kann alles hören.

1024
01:10:03,526 --> 01:10:04,356
Was?

1025
01:10:04,526 --> 01:10:06,486
Ich glaube, ich kann alles hören.

1026
01:10:06,896 --> 01:10:08,686
- Ja?
- Ich bin bereit.

1027
01:10:08,856 --> 01:10:11,936
Du kannst hören,
Aber kannst du mit dir umgehen?

1028
01:10:12,106 --> 01:10:13,686
Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.

1029
01:10:13,856 --> 01:10:17,436
Wir müssen arbeiten können...
mit Stille.

1030
01:10:17,606 --> 01:10:19,236
Ich habe den Prozess nie abgebrochen.

1031
01:10:19,396 --> 01:10:20,896
Ausgeschaltet...

1032
01:10:21,236 --> 01:10:22,936
Darum geht es nicht.

1033
01:10:24,276 --> 01:10:27,566
Wir müssen es können
Fakten leise hervorrufen.

1034
01:10:28,816 --> 01:10:30,896
Wir müssen uns um alles kümmern,

1035
01:10:31,066 --> 01:10:33,436
ohne Angst davor zu haben, sich selbst zu verletzen.

1036
01:10:36,146 --> 01:10:37,896
Ich wurde bereits verletzt.

1037
01:10:39,606 --> 01:10:41,816
Und deshalb brauche ich...

1038
01:10:43,186 --> 01:10:45,356
zu hören, damit ich darüber hinwegkomme.

1039
01:10:45,526 --> 01:10:47,646
Bei der Verhandlung geht es nicht darum, Sie anzuhören.

1040
01:10:47,816 --> 01:10:50,186
Es geht darum, die Wahrheit herauszufinden,

1041
01:10:50,356 --> 01:10:53,106
ohne gezwungen zu werden
um uns zu verteidigen.

1042
01:10:53,566 --> 01:10:56,066
Wann hat jemand
selbstzensiert?

1043
01:10:57,256 --> 01:10:59,916
Auch wenn die Fabrik verboten ist,

1044
01:11:00,316 --> 01:11:02,856
Ich werde es wissen.
Ich werde wissen, was passiert ist

1045
01:11:03,026 --> 01:11:04,856
aus Fernsehen, Radio, Internet.

1046
01:11:05,736 --> 01:11:07,356
Spring und komm.

1047
01:11:19,436 --> 01:11:21,276
Frau Voyter, bitte

1048
01:11:21,486 --> 01:11:24,816
Ihr Mann hat versucht, sich umzubringen
6 Monate vor seinem Tod.

1049
01:11:25,186 --> 01:11:28,356
Denken Sie spät daran,
was ziemlich überraschend ist.

1050
01:11:28,526 --> 01:11:31,486
Können Sie es beschreiben?
die Show im Detail?

1051
01:11:31,646 --> 01:11:32,816
Ja.

1052
01:11:38,646 --> 01:11:43,146
Dies geschah vor ein paar Wochen
nachdem er seine Medikamente abgesetzt hatte.

1053
01:11:44,276 --> 01:11:46,776
Ich fand ihn auf dem Boden liegend...

1054
01:11:47,816 --> 01:11:50,146
früh am Morgen, in seinem Zimmer.

1055
01:11:51,896 --> 01:11:53,066
Er ist ein...

1056
01:11:53,436 --> 01:11:55,186
viel zu trinken.

1057
01:11:55,936 --> 01:11:58,646
Am Abend zuvor und zurückgekehrt.

1058
01:12:00,236 --> 01:12:03,646
Er hatte geschnitten,
und im Erbrochenen sah ich Aspirin.

1059
01:12:04,526 --> 01:12:07,896
Die Pillen waren fast aufgelöst.

1060
01:12:09,986 --> 01:12:12,776
Zuerst verstand ich es nicht
Was war das?

1061
01:12:13,526 --> 01:12:15,986
Aber später fand ich heraus ...

1062
01:12:16,686 --> 01:12:19,486
leere Blisterpackungen
und Küchenmüll.

1063
01:12:20,606 --> 01:12:23,236
Ich habe alles gereinigt
und bringe ihn ins Bett.

1064
01:12:23,816 --> 01:12:25,066
Später,

1065
01:12:25,236 --> 01:12:26,856
als es ihm besser ging,

1066
01:12:27,066 --> 01:12:28,986
er wollte nicht darüber reden.

1067
01:12:29,146 --> 01:12:31,936
Er sagte nur, dass er es tun würde
hat seine Medikamente zu früh abgesetzt.

1068
01:12:33,606 --> 01:12:35,566
Hatten Sie getrennte Schlafzimmer?

1069
01:12:36,566 --> 01:12:39,986
Es war sein Büro,
und er hat die meiste Zeit dort geschlafen, ja.

1070
01:12:41,646 --> 01:12:45,936
Ich verstehe. Was dich gemacht hat
so früh in sein Zimmer gehen?

1071
01:12:46,106 --> 01:12:48,646
Ich bin sehr früh aufgewacht.
Manchmal tat er es auch.

1072
01:12:48,816 --> 01:12:52,066
Wir verbringen diese Zeit manchmal
zusammen, reden.

1073
01:12:52,236 --> 01:12:53,646
Um 6 Uhr morgens?

1074
01:12:53,816 --> 01:12:56,276
Ja, wenn ich die Lichter an sehen würde. Ja.

1075
01:12:57,066 --> 01:13:00,146
Wir haben aufgehört, ein Bett zu teilen,
aber wir standen uns sehr nahe.

1076
01:13:00,316 --> 01:13:02,146
Ich würde oft...

1077
01:13:03,236 --> 01:13:06,236
Beende die Nacht mit ihm,
im Bürobett.

1078
01:13:07,736 --> 01:13:09,646
Ich ging nach unten, um Kaffee zu kochen.

1079
01:13:09,816 --> 01:13:12,816
Ich sah, dass seine Tür offen stand und...

1080
01:13:13,356 --> 01:13:15,396
Ich sah ihn auf dem Boden liegen.

1081
01:13:15,816 --> 01:13:17,986
Hat das noch jemand gesehen?

1082
01:13:18,106 --> 01:13:19,106
Nein.

1083
01:13:19,436 --> 01:13:21,856
Danke, Sie können sich setzen.

1084
01:13:24,146 --> 01:13:25,526
Wussten Sie das?

1085
01:13:27,316 --> 01:13:29,066
Was für ein Gegenmittel
du hast geschrieben?

1086
01:13:29,236 --> 01:13:30,986
Escitalopram, 20 mg täglich.

1087
01:13:31,186 --> 01:13:33,236
- War es seine Entscheidung aufzuhören?
- Ja.

1088
01:13:33,646 --> 01:13:36,856
Ungefähr 7 Monate vor seinem Tod
er wollte sich befreien.

1089
01:13:37,026 --> 01:13:40,816
Ich habe einen Reduktionsplan vorgeschlagen
mit wöchentlichen Abonnements.

1090
01:13:40,986 --> 01:13:42,486
Selbstmordgedanken?

1091
01:13:43,236 --> 01:13:45,146
Nein, Samuel wurde nicht enttäuscht.

1092
01:13:45,316 --> 01:13:48,486
Ich hatte Escitalopram erhalten
als emotionaler Schutzschild

1093
01:13:49,316 --> 01:13:52,026
um ihm beim Passieren zu helfen
nach dem Unfall seines Sohnes.

1094
01:13:52,186 --> 01:13:56,646
Eine niedrige Dosis kann plötzlich abgesetzt werden
einen Suizidversuch auslösen?

1095
01:13:57,506 --> 01:13:59,756
Theoretisch ist alles möglich,

1096
01:13:59,896 --> 01:14:04,146
aber warum sollte er mich fragen
um ihm bei der Rückkehr zu helfen,

1097
01:14:04,316 --> 01:14:07,236
dann hinter meinem Rücken stehen bleiben?
Es macht keinen Sinn.

1098
01:14:07,396 --> 01:14:10,236
Und keine Erwähnung davon
in unserem wöchentlichen Unterricht?

1099
01:14:23,316 --> 01:14:26,526
Hatten Sie jemals einen Patienten?
Selbstmord,

1100
01:14:26,756 --> 01:14:28,376
oder Selbstmordversuch?

1101
01:14:28,526 --> 01:14:30,776
Auf Französisch: „sich umbringen“.

1102
01:14:30,936 --> 01:14:34,566
es bedeutet, zu versuchen und erfolgreich zu sein.

1103
01:14:34,796 --> 01:14:35,796
Es ist die Aktion.

1104
01:14:35,936 --> 01:14:37,606
Danke für die Sprachstunde.

1105
01:14:38,086 --> 01:14:39,536
Kein Patient beging Selbstmord.

1106
01:14:39,686 --> 01:14:42,026
Mit Ausnahme von Herrn Maleski,

1107
01:14:42,186 --> 01:14:44,736
seit wir hier sind
auf Abruf zu steuern.

1108
01:14:44,896 --> 01:14:46,186
Auf jeden Fall,

1109
01:14:46,356 --> 01:14:49,146
Wir können dich nicht ernst nehmen
ein Suizidspezialist,

1110
01:14:49,316 --> 01:14:50,486
gescheitert oder erfolgreich.

1111
01:14:51,236 --> 01:14:54,646
Du hast gesagt, dein Mann
weigerte sich, mit Ihnen darüber zu sprechen,

1112
01:14:54,816 --> 01:14:56,566
oder offenbar jemand anderes.

1113
01:14:56,736 --> 01:14:58,026
Warum denkst du?

1114
01:15:00,486 --> 01:15:02,066
Weil er sich schämte.

1115
01:15:02,236 --> 01:15:04,486
Viele...

1116
01:15:09,186 --> 01:15:11,436
Es ist zu schwierig.
Kann ich bitte die Sprache ändern?

1117
01:15:13,026 --> 01:15:14,276
Danke.

1118
01:15:16,186 --> 01:15:18,276
Ja, ich glaube, weil es ihm peinlich war.

1119
01:15:19,466 --> 01:15:22,506
Samuel hatte
viele Schamprobleme.

1120
01:15:22,706 --> 01:15:24,036
Es ist kompliziert.

1121
01:15:27,146 --> 01:15:31,146
Er war frustriert vom Unterrichten.
Es wurde zur Last,

1122
01:15:31,856 --> 01:15:33,526
und er wollte schreiben.

1123
01:15:34,316 --> 01:15:36,436
Es hat funktioniert
Jahrelang an einem Roman gearbeitet,

1124
01:15:36,606 --> 01:15:38,736
vor und nach Daniels Unfall.

1125
01:15:40,356 --> 01:15:41,646
Ich habe alles gelesen, was er geschrieben hat.

1126
01:15:41,816 --> 01:15:44,106
Ich fand es sehr gut
und ich habe es ihm gesagt.

1127
01:15:44,566 --> 01:15:46,526
Aber von Tag zu Tag,
es funktioniert nur...

1128
01:15:47,066 --> 01:15:49,686
er konnte es nicht mehr tun,
er hat einfach aufgehört.

1129
01:15:51,186 --> 01:15:53,276
Es brachte ihn zum Lachen.

1130
01:15:54,066 --> 01:15:56,186
Er verachtete sich selbst.

1131
01:15:57,606 --> 01:16:00,396
Am Ende überzeugte er sich selbst
er konnte nicht schreiben

1132
01:16:00,566 --> 01:16:03,566
wegen seiner Abhängigkeit
auf den Arzt.

1133
01:16:03,736 --> 01:16:05,566
Er wollte sich davon befreien,

1134
01:16:05,736 --> 01:16:08,026
und er konnte es ganz sicher nicht...

1135
01:16:08,186 --> 01:16:09,816
Entschuldigung, ich bin noch nicht fertig.

1136
01:16:09,986 --> 01:16:12,626
Er konnte nicht darüber reden
der Selbstmordversuch

1137
01:16:12,736 --> 01:16:16,186
weil seine Gefühle des Versagens
sie waren zu schmerzhaft.

1138
01:16:16,356 --> 01:16:18,066
Er hat nie darüber gesprochen.

1139
01:16:18,236 --> 01:16:19,236
Nicht ein einziges Mal.

1140
01:16:19,276 --> 01:16:23,066
Er hat dir die Schuld gegeben, dass du ihn betrogen hast
auf die Pillen aus der ersten Sitzung.

1141
01:16:23,236 --> 01:16:24,356
Es machte ihn verrückt.

1142
01:16:24,566 --> 01:16:26,066
Wir entscheiden gemeinsam.

1143
01:16:26,236 --> 01:16:29,736
Sie können nicht leugnen, dass Sie im Mittelpunkt stehen
dieser Referenz.

1144
01:16:30,146 --> 01:16:33,566
Samuel kam, um mich zu sehen
weil er sich schuldig fühlte,

1145
01:16:33,736 --> 01:16:36,396
aber vor allem, weil du ihn beschuldigt hast.

1146
01:16:36,566 --> 01:16:38,986
Er hat Ihr Verhalten beschrieben

1147
01:16:39,146 --> 01:16:41,236
als würde man genug kastrieren.

1148
01:16:41,646 --> 01:16:43,606
Du hast ihn bezahlen lassen

1149
01:16:43,936 --> 01:16:45,686
für die Veranstaltung |

1150
01:16:45,896 --> 01:16:49,316
indem man ihn zum Aufgeben zwingt
die Dinge, die ihm am wichtigsten waren:

1151
01:16:49,486 --> 01:16:50,526
Schrift.

1152
01:16:51,356 --> 01:16:54,776
Du hast es gesagt
eine aufregende Achterbahnfahrt.

1153
01:16:54,986 --> 01:16:57,146
Einerseits ist es wahr,

1154
01:16:57,316 --> 01:17:00,236
Du hast ihn zum Schreiben ermutigt,
er wollte, dass es gelingt.

1155
01:17:00,396 --> 01:17:03,816
Aber wenn er es getan hätte,
es wäre für dich unerträglich gewesen.

1156
01:17:03,986 --> 01:17:06,816
Das ist das Problem.
Vielleicht war es unbewusst.

1157
01:17:07,986 --> 01:17:11,316
Alle Geräte
und psychische Belastungen

1158
01:17:11,486 --> 01:17:14,026
aus der Veranstaltung resultieren
er musste tragen.

1159
01:17:14,186 --> 01:17:17,106
Als ob du sagen würdest:
„Das ist dein Problem.“

1160
01:17:17,276 --> 01:17:19,276
„Du bist verantwortlich. Komm darüber hinweg.“

1161
01:17:19,436 --> 01:17:22,276
„Ich möchte das alles loswerden,
schreiben.“

1162
01:17:22,436 --> 01:17:24,026
Materialbelastungen

1163
01:17:24,186 --> 01:17:27,316
Sie wurden von Frau Voyter verwaltet
sowie ihr Mann.

1164
01:17:27,486 --> 01:17:30,896
Wir haben ihre Kontoauszüge,
Quittungen usw.

1165
01:17:31,106 --> 01:17:33,736
Ich rede auch davon
die emotionale Belastung.

1166
01:17:33,896 --> 01:17:36,606
Verantwortlichkeiten, Fähigkeiten,

1167
01:17:37,276 --> 01:17:38,486
Angst.

1168
01:17:38,646 --> 01:17:43,066
In diesen Bereichen
Samuel verspürte ein unerträgliches Ungleichgewicht.

1169
01:17:43,236 --> 01:17:45,606
Und was sind Ihre Patienten?
Sag dir, dass es die Wahrheit ist?

1170
01:17:45,776 --> 01:17:47,896
Als Psychologe

1171
01:17:48,066 --> 01:17:50,776
Das hättest du nie gedacht
oder Samuel Maleski

1172
01:17:50,936 --> 01:17:54,646
vielleicht war es notwendig, etwas zu erfinden
ein unerträgliches Ungleichgewicht

1173
01:17:54,816 --> 01:17:56,816
um das Schreiben zu vermeiden?

1174
01:17:56,986 --> 01:18:00,986
Nach einer Weile kann ich sagen
was real ist und was nicht.

1175
01:18:01,186 --> 01:18:02,396
Du hast Glück.

1176
01:18:02,566 --> 01:18:04,316
Tut mir leid, dass ich unterbreche.

1177
01:18:04,736 --> 01:18:06,026
Aber...

1178
01:18:06,396 --> 01:18:08,816
Ich weiß es nicht. Komm her,

1179
01:18:08,986 --> 01:18:12,436
Nun, wahrscheinlich mit Ihrer Meinung,
und du sagst es mir

1180
01:18:13,526 --> 01:18:17,356
Wer war Samuel?
und was sie durchgemacht haben.

1181
01:18:18,026 --> 01:18:21,356
Aber was Sie sagen, ist gerecht

1182
01:18:21,936 --> 01:18:24,936
ein kleiner Teil des gesamten Staates.

1183
01:18:25,486 --> 01:18:26,606
Du weisst.

1184
01:18:27,186 --> 01:18:28,566
Das heißt, manchmal

1185
01:18:29,236 --> 01:18:30,606
manchmal ein paar...

1186
01:18:32,186 --> 01:18:34,026
Es ist irgendwie ein Durcheinander

1187
01:18:34,186 --> 01:18:36,186
und alles ist verloren.

1188
01:18:36,356 --> 01:18:39,146
Manchmal kämpfen wir zusammen
und manchmal kämpfen wir alleine,

1189
01:18:39,316 --> 01:18:42,566
und manchmal kämpfen wir dagegen
einander, es passiert.

1190
01:18:42,736 --> 01:18:45,736
Und ich denke, es ist möglich, dass Samuel

1191
01:18:46,066 --> 01:18:49,776
muss Dinge sehen
so wie sie beschrieben werden, aber...

1192
01:18:51,316 --> 01:18:53,316
Wenn ich einen Therapeuten aufsuchen würde,

1193
01:18:53,486 --> 01:18:57,566
könnte genauso gut hier aufstehen und sagen
sehr böse Dinge über Samuel.

1194
01:18:57,736 --> 01:18:59,736
Aber wären diese Dinge wahr?

1195
01:19:08,396 --> 01:19:12,646
Hast du deinen Mann betrogen?
nach dem Unfall Ihres Sohnes?

1196
01:19:16,186 --> 01:19:18,396
Wir beschäftigen uns beide damit

1197
01:19:18,566 --> 01:19:21,686
damals sehr unterschiedliche Gefühle.

1198
01:19:23,026 --> 01:19:24,606
Ja oder nein?

1199
01:19:27,356 --> 01:19:28,936
Ja, für ein paar Tage.

1200
01:19:29,436 --> 01:19:31,316
Daniel war wachsam.

1201
01:19:32,486 --> 01:19:35,356
Dein Sohn hat sein Augenlicht verloren,

1202
01:19:35,736 --> 01:19:38,186
und du verachtest ihn einfach
für ein paar Tage?

1203
01:19:39,316 --> 01:19:42,686
Ja, über seine Mission
für die Veranstaltung. Ja.

1204
01:19:43,606 --> 01:19:44,776
Natürlich.

1205
01:19:45,816 --> 01:19:50,896
Ich meine, vielleicht. Der Arzt hat es bereits gesagt
etwas über eine tragische Situation.

1206
01:19:51,316 --> 01:19:54,316
Ich habe sofort abgelehnt
es so zu sehen.

1207
01:19:54,686 --> 01:19:57,356
Ich habe Daniel nie als behinderten Menschen gesehen.

1208
01:19:58,186 --> 01:20:01,526
Weißt du, ich wollte beschützen
es aus dieser Perspektive.

1209
01:20:01,686 --> 01:20:05,356
Denn sobald man ein Kind bemerkt
So verurteilen Sie ihn jetzt

1210
01:20:05,526 --> 01:20:08,276
sein Leben nicht als sein eigenes zu sehen,

1211
01:20:08,436 --> 01:20:11,146
während es sich anfühlen sollte
ist sein bestes Leben

1212
01:20:11,316 --> 01:20:12,936
weil es das einzige Leben ist, das er hat,

1213
01:20:13,106 --> 01:20:14,436
es ist seins.

1214
01:20:16,736 --> 01:20:18,106
Er liest Bücher,

1215
01:20:19,186 --> 01:20:21,646
geht auf Social Media
genau wie jedes andere Kind

1216
01:20:21,816 --> 01:20:23,186
spielt Klavier,

1217
01:20:23,356 --> 01:20:25,276
Sie träumt, sie weint, sie lacht.

1218
01:20:25,436 --> 01:20:27,436
Er ist ein lebhaftes Kind.

1219
01:20:27,776 --> 01:20:28,986
OK.

1220
01:20:30,066 --> 01:20:31,236
Ja.

1221
01:20:33,356 --> 01:20:35,646
Also vielleicht, ich...

1222
01:20:37,276 --> 01:20:41,436
Samuel tat mir leid, weil er vorhergesagt hatte
sein eigener Schmerz für Daniel, ja.

1223
01:20:44,396 --> 01:20:45,396
Danke schön.

1224
01:21:06,146 --> 01:21:08,276
Ich möchte die ganze Nacht trinken.

1225
01:21:09,606 --> 01:21:10,776
Ja, Meister.

1226
01:21:11,606 --> 01:21:12,896
Ich werde trinken.

1227
01:21:13,646 --> 01:21:14,776
Vergessen werden.

1228
01:21:14,986 --> 01:21:17,066
Aufleuchten. Du bist der einzige Anwalt...

1229
01:21:19,606 --> 01:21:20,856
Okay, noch einmal.

1230
01:21:21,026 --> 01:21:23,566
Nein, es ist wahr
der einzige Anwalt, den ich kenne.

1231
01:21:25,026 --> 01:21:28,526
Und das ist ein guter Grund dafür
Dein Leben in den Händen von jemandem?

1232
01:21:28,936 --> 01:21:30,816
- Ist es?
- Nein, aber du bist auch gut.

1233
01:21:31,396 --> 01:21:32,986
Rechts? Du bist gut.

1234
01:21:33,146 --> 01:21:34,606
- Ich weiß es nicht.
- Ach, komm schon.

1235
01:21:36,606 --> 01:21:38,106
Du siehst aus wie ein Hund.

1236
01:21:39,396 --> 01:21:40,566
Verzeihung?

1237
01:21:40,736 --> 01:21:42,486
Nein, ein wunderschöner Hund.

1238
01:21:43,486 --> 01:21:44,816
Wie sagt man es?

1239
01:21:45,856 --> 01:21:47,436
Ein Basset?

1240
01:21:47,606 --> 01:21:49,736
Es ist lustig, das zu sagen.
Ich kann niemandem vertrauen

1241
01:21:49,936 --> 01:21:52,316
wenn ich es nicht einstellen kann
der Kopf eines Tieres darauf.

1242
01:21:52,526 --> 01:21:54,686
Tatsächlich? Was bin ich also?

1243
01:21:57,526 --> 01:21:58,986
Ich bin mir immer noch nicht sicher.

1244
01:22:02,526 --> 01:22:03,936
Nach all dieser Zeit,

1245
01:22:04,776 --> 01:22:06,276
Du weißt es noch nicht?

1246
01:22:08,686 --> 01:22:10,026
OK.

1247
01:22:21,646 --> 01:22:25,606
Erinnerst du dich an mich,
als wir uns das erste Mal trafen?

1248
01:22:26,146 --> 01:22:27,486
Ja, ich weiß natürlich.

1249
01:22:28,236 --> 01:22:30,276
Ich tu nicht. Wie ging es mir?

1250
01:22:32,276 --> 01:22:34,776
Du warst ein wenig verloren,

1251
01:22:35,606 --> 01:22:37,236
soweit ich mich erinnern kann.

1252
01:22:38,436 --> 01:22:39,486
Allein.

1253
01:22:40,526 --> 01:22:41,606
Und..

1254
01:22:42,856 --> 01:22:43,986
Ehrgeizig.

1255
01:22:45,236 --> 01:22:47,646
Und ich war hoffnungslos verliebt.

1256
01:22:55,606 --> 01:22:57,106
Ich kann mich an nichts erinnern.

1257
01:23:00,276 --> 01:23:01,606
OK.

1258
01:23:09,026 --> 01:23:11,316
Aber ich bin unschuldig.
Du weißt das, oder?

1259
01:23:11,646 --> 01:23:12,936
Ja.

1260
01:23:13,276 --> 01:23:14,646
Ich meine im Ernst.

1261
01:23:17,816 --> 01:23:19,776
Ich weiß nicht, was du denkst.

1262
01:23:22,396 --> 01:23:25,276
Ich denke über viele Dinge nach
Ich sage es dir nicht.

1263
01:23:25,736 --> 01:23:27,236
Sonst würden Sie mich sofort feuern.

1264
01:23:27,356 --> 01:23:28,356
Nein, Vincent.

1265
01:23:28,436 --> 01:23:30,436
In deinem Kopf denkst du ...

1266
01:23:30,606 --> 01:23:33,936
Manchmal, wenn du mich ansiehst,
ab jetzt,

1267
01:23:34,316 --> 01:23:36,236
Ich habe das Gefühl, dass du mich verurteilst.

1268
01:23:37,736 --> 01:23:39,606
Ich weiß nicht, was du denkst.

1269
01:23:39,936 --> 01:23:41,936
Sandra, ich glaube dir.

1270
01:23:42,646 --> 01:23:44,046
Ich verurteile dich nicht.

1271
01:24:05,236 --> 01:24:06,276
Meine Liebe,

1272
01:24:07,486 --> 01:24:08,816
Ich möchte wissen...

1273
01:24:09,436 --> 01:24:10,526
Ich bin nicht...

1274
01:24:11,106 --> 01:24:14,486
Ich bin nicht dieses Monster, weißt du?

1275
01:24:15,436 --> 01:24:17,816
So viel Sie bei der Verhandlung hören werden,

1276
01:24:19,026 --> 01:24:20,486
es ist nur...

1277
01:24:21,936 --> 01:24:23,856
Es ist übersetzt. Du weisst.

1278
01:24:24,736 --> 01:24:25,736
Ha...

1279
01:24:25,776 --> 01:24:27,606
So war es nicht.

1280
01:24:28,186 --> 01:24:29,276
Dein Vater...

1281
01:24:29,896 --> 01:24:32,146
Dein Vater war mein Schwager.

1282
01:24:32,776 --> 01:24:35,526
Wir haben uns füreinander entschieden und ich liebte ihn.

1283
01:24:39,026 --> 01:24:40,896
Aber wie kann man das beweisen?

1284
01:24:46,776 --> 01:24:50,936
Ich möchte, dass du beschützt wirst
Davon könntest du...

1285
01:24:51,986 --> 01:24:55,356
Du könntest Dinge für die Kinder tun,

1286
01:24:56,066 --> 01:24:59,106
Du könntest ein Kind sein
nur etwas länger. Du weisst.

1287
01:25:14,486 --> 01:25:15,776
Alle stehen auf!

1288
01:25:24,436 --> 01:25:26,236
Sie könnten sich hinsetzen.

1289
01:25:28,106 --> 01:25:32,686
Beginnen wir mit dem Aufruf des
Hauptermittler der Anwaltskammer.

1290
01:25:37,486 --> 01:25:39,186
Es ist wichtig.

1291
01:26:25,436 --> 01:26:27,236
Sie könnten sich hinsetzen.

1292
01:26:29,396 --> 01:26:31,816
Der Hauptermittler
ist sicherlich angekommen,

1293
01:26:31,986 --> 01:26:34,186
dann haben wir damit angefangen.

1294
01:26:35,236 --> 01:26:38,776
Deskriptor, bitte Anlage 31 ankreuzen.

1295
01:26:40,936 --> 01:26:44,026
Anwalt bereitet sich auf die Ausstrahlung vor

1296
01:26:44,186 --> 01:26:47,896
das Transkript
von der Aufnahme bis zu den Jurys.

1297
01:26:54,736 --> 01:26:56,026
Sachbearbeiter?

1298
01:26:57,356 --> 01:26:59,486
Was kann ich tun?
Es ist Teil des Jobs.

1299
01:26:59,646 --> 01:27:01,686
Organisieren Sie sich anders.

1300
01:27:01,856 --> 01:27:03,106
Ich werde nicht stornieren.

1301
01:27:03,276 --> 01:27:05,066
Wie kann ich mich organisieren?

1302
01:27:05,436 --> 01:27:07,776
Du weißt schon
Wir müssen die Dinge gemeinsam organisieren.

1303
01:27:10,646 --> 01:27:13,066
Ich werde Daniel nicht allein lassen
weil du weg bist.

1304
01:27:13,236 --> 01:27:15,436
Überlassen Sie es Monica,
Was ist die große Sache?

1305
01:27:16,316 --> 01:27:17,316
Drei Tage die Woche?

1306
01:27:17,486 --> 01:27:19,106
Wir müssten sie dafür bezahlen.

1307
01:27:19,276 --> 01:27:20,816
Wir können es uns nicht leisten.

1308
01:27:23,686 --> 01:27:25,146
Ich brauche Zeit.

1309
01:27:25,356 --> 01:27:27,236
Nicht nur ein paar Stunden.

1310
01:27:27,856 --> 01:27:30,566
Ich spreche von Zeitblockierung
für mich das ganze Jahr über.

1311
01:27:31,646 --> 01:27:33,396
Bei mir funktioniert es nicht mehr.

1312
01:27:37,606 --> 01:27:40,276
Organisieren Sie Ihre Zeit anders,
es liegt an dir.

1313
01:27:40,436 --> 01:27:43,106
Wann warst du das letzte Mal
Hast du ihm bei seinen Hausaufgaben geholfen?

1314
01:27:43,316 --> 01:27:46,986
Es gibt so viele Dinge, über die man sich keine Sorgen machen muss.
Das ist die Zeit, die ich meine.

1315
01:27:48,106 --> 01:27:51,736
Schatz, das Buch ist gerade erschienen.
Du weißt, dass es nur dieses eine Mal ist.

1316
01:27:51,896 --> 01:27:54,396
Es heißt immer „nur dieses eine Mal“.

1317
01:27:56,526 --> 01:27:59,686
Ob Sie ein veröffentlichtes Buch haben,
oder Sie tippen,

1318
01:27:59,856 --> 01:28:02,936
oder Sie brauchen Platz
um zu wissen, was man schreiben soll.

1319
01:28:05,276 --> 01:28:07,936
Ich folge
Ihr Chef seit Jahren!

1320
01:28:08,816 --> 01:28:10,896
Ich kann mit meiner Zeit nichts anfangen.

1321
01:28:11,436 --> 01:28:12,506
Verstehst du?

1322
01:28:16,396 --> 01:28:18,776
Es ist nicht meine Zeit, es ist deine!

1323
01:28:23,276 --> 01:28:26,066
Zwinge ich dich zum Unterrichten?

1324
01:28:27,816 --> 01:28:30,776
Und ich zwinge dich
zu Daniels Grundschule?

1325
01:28:31,526 --> 01:28:33,026
Niemand zwingt dich.

1326
01:28:33,436 --> 01:28:35,816
Wenn Sie mehr Zeit wünschen,
Ich habe dich nie aufgehalten.

1327
01:28:35,986 --> 01:28:37,436
Meinst du das ernst?

1328
01:28:38,396 --> 01:28:41,066
Ich habe meine Ladung halbiert
um mehr Zeit zu sparen

1329
01:28:41,236 --> 01:28:42,736
und es ist immer noch nicht genug.

1330
01:28:42,896 --> 01:28:45,736
Ich muss die Renovierungsarbeiten abschließen,
und alles andere mache ich!

1331
01:28:48,186 --> 01:28:50,646
Warum weigern Sie sich, darüber zu sprechen?

1332
01:28:50,816 --> 01:28:54,436
Warum kannst du nicht einfach zugeben, dass es so sein muss?
Wie sind die Dinge unter uns aufgeteilt?

1333
01:28:54,606 --> 01:28:55,776
Weil du falsch liegst.

1334
01:28:55,936 --> 01:28:58,686
Ich schulde dir keine Zeit.
Ich leiste meinen Teil.

1335
01:28:59,276 --> 01:29:02,276
Komm schon, lass uns das nicht tun
Bitte nehmen Sie die Aufnahmen hier auf.

1336
01:29:03,436 --> 01:29:04,646
Lass uns ausruhen.

1337
01:29:11,436 --> 01:29:12,646
Ich liebe dich.

1338
01:29:19,436 --> 01:29:22,146
Wenn Sie sich entscheiden
zur Daniel-Grundschule,

1339
01:29:22,376 --> 01:29:24,036
Ich habe dir gesagt, dass du vorsichtig sein sollst.

1340
01:29:24,736 --> 01:29:27,356
Es ist eine schöne und freundliche Wahl.
Dafür danke ich Dir,

1341
01:29:27,526 --> 01:29:30,276
aber es ist nicht notwendig.
Ich habe dir gesagt, es würde dich zwingen ...

1342
01:29:30,436 --> 01:29:33,646
Was?
Mehr Zeit mit meinem Sohn verbringen?

1343
01:29:35,276 --> 01:29:36,566
Ich war glücklich.

1344
01:29:37,776 --> 01:29:40,896
Ich hätte die Beziehung nicht gehabt
Ich habe ihn heute, wenn nicht.

1345
01:29:43,986 --> 01:29:46,986
Die Beziehung
Ich habe es nicht bei ihm, meinst du?

1346
01:29:47,146 --> 01:29:49,146
Das habe ich nicht gesagt, nein.

1347
01:29:53,736 --> 01:29:55,106
Ich sage vielleicht,

1348
01:29:56,936 --> 01:30:00,106
nur vielleicht, die Dinge sind ein wenig
es kommt auf das Gleichgewicht zwischen uns an.

1349
01:30:00,276 --> 01:30:02,936
Ich möchte, dass du dir das ansiehst.
Warum ist es so schwer, darüber zu reden?

1350
01:30:03,106 --> 01:30:05,736
Ich glaube nicht an die Idee
der Vereinbarung in einem Paar.

1351
01:30:05,896 --> 01:30:07,686
Sie ist naiv und ehrlich gesagt rücksichtslos.

1352
01:30:08,566 --> 01:30:12,236
Ja. Und ich denke
darüber zu reden ist Zeitverschwendung,

1353
01:30:12,396 --> 01:30:14,646
unter Berücksichtigung der Situation
Du bist drinnen. Eigentlich.

1354
01:30:15,606 --> 01:30:18,066
Das bla-bla-bla,
und es ist noch mehr Zeit vergangen.

1355
01:30:19,186 --> 01:30:20,686
Die ganze Zeit habe ich mit Plaudereien verbracht

1356
01:30:20,856 --> 01:30:23,316
hätte schweigend vergehen können
tun, was Sie tun möchten,

1357
01:30:23,486 --> 01:30:24,856
Wenn du es nur wüsstest.

1358
01:30:25,066 --> 01:30:27,856
Ich möchte Zeit, mit dem Schreiben zu beginnen,
genau wie du.

1359
01:30:28,606 --> 01:30:29,606
Streugut.

1360
01:30:29,686 --> 01:30:33,066
Schriftsteller hören nie auf zu schreiben
weil sie einen Sohn und Jobs haben.

1361
01:30:33,236 --> 01:30:35,646
Hör auf zu jammern
Ihre Programmiertricks

1362
01:30:35,816 --> 01:30:39,566
und hör auf, mir die Schuld zu geben
für das, was du getan oder nicht getan hast.

1363
01:30:39,736 --> 01:30:42,686
Ich lebe mit dir.
Ich habe mein Leben um dich herum geplant.

1364
01:30:44,146 --> 01:30:46,986
Wenn ich dich anziehen würde
was du mir anziehst,

1365
01:30:47,686 --> 01:30:49,436
keiner von uns könnte schreiben.

1366
01:30:49,606 --> 01:30:51,986
Mach dir keine Sorgen um mich,
Ich schaffe es immer zu schreiben.

1367
01:30:52,486 --> 01:30:53,606
Großartig.

1368
01:30:54,316 --> 01:30:55,316
Perfekt.

1369
01:30:55,356 --> 01:30:57,356
Wenn Sie so zuversichtlich sind, passen Sie sich an.

1370
01:30:57,586 --> 01:30:59,956
Ich passe mich an.
Ich bringe Daniel zur Schule.

1371
01:31:00,276 --> 01:31:02,526
- Einmal pro Woche.
- Wir haben Monica am Dienstag, komm.

1372
01:31:02,686 --> 01:31:04,396
Sandra, sei nicht unehrlich.

1373
01:31:04,466 --> 01:31:07,006
- Das bin ich nicht. Du bist derjenige, der Dinge tut.
- Ich habe dir zu viel gegeben.

1374
01:31:07,086 --> 01:31:09,456
Zu viel Zeit,
zu viele Zugeständnisse.

1375
01:31:09,606 --> 01:31:11,316
Ich möchte dieses Mal wiederkommen.

1376
01:31:11,486 --> 01:31:13,186
Und du schuldest mir was. Seien Sie fair!

1377
01:31:13,416 --> 01:31:15,666
Es tut mir leid, aber nein.
Bist du verrückt?

1378
01:31:15,816 --> 01:31:17,276
Ich schulde dir nichts.

1379
01:31:17,736 --> 01:31:18,736
Tatsächlich.

1380
01:31:18,896 --> 01:31:20,856
Es geht um Ihre Beziehung
mit deinem Sohn.

1381
01:31:20,926 --> 01:31:22,566
Und zum Schutz
dich selbst und deinen Komfort,

1382
01:31:22,616 --> 01:31:25,316
weil du Angst hattest und
Versetzen Sie sich in diese Lage.

1383
01:31:25,526 --> 01:31:29,026
Es war Ihre Entscheidung, hierher zu kommen
und starten Sie diese Wiederherstellung.

1384
01:31:29,186 --> 01:31:31,236
Das ist deine eigene Falle!

1385
01:31:32,106 --> 01:31:35,936
Ich nehme deine Zeit nicht in Anspruch,
Du verlierst alles an dir!

1386
01:31:36,146 --> 01:31:37,936
Ich wünschte, das würde sich jetzt ändern.

1387
01:31:38,106 --> 01:31:40,316
Ich möchte Zeit, wieder mit dem Schreiben zu beginnen.

1388
01:31:40,486 --> 01:31:41,686
Großartig, machen Sie weiter.

1389
01:31:42,396 --> 01:31:45,146
Wenn Sie meinen Rat wünschen,
Kehren Sie zu dem zurück, den Sie unterbrochen haben.

1390
01:31:46,146 --> 01:31:49,436
Ist das Ihr Rat?
Zu dem Buch zurückkehren, das du gestohlen hast?

1391
01:31:50,236 --> 01:31:51,936
Jetzt wird also geplündert.

1392
01:31:52,106 --> 01:31:54,276
Wir haben darüber gesprochen.
Du hast aufgegeben.

1393
01:31:55,706 --> 01:31:59,746
Sie haben die beste Idee im Buch festgehalten.
Wie kann ich zu ihm zurückkehren?

1394
01:32:00,106 --> 01:32:02,066
Wussten Sie schon
Wie zynisch bist du?

1395
01:32:02,276 --> 01:32:04,736
Veröffentlichen Sie Ihre eigene Version,
sagte, es hat mich inspiriert,

1396
01:32:04,896 --> 01:32:06,066
Ich gebe es zu.

1397
01:32:06,526 --> 01:32:10,026
Wenn Sie etwas schreiben müssen,
Jemand muss es schreiben. Du weisst.

1398
01:32:10,236 --> 01:32:13,276
Es gibt Tiersichtungen.
Du tust so, als ob du gehorchen würdest, aber...

1399
01:32:13,506 --> 01:32:17,296
Schau dich an.
Sogar Ihre irreführende Moralisierung ...

1400
01:32:17,436 --> 01:32:21,146
Und das ist tatsächlich eine Möglichkeit
Sie verschwenden also mehr Zeit.

1401
01:32:21,316 --> 01:32:23,526
Du musst am Boden zerstört sein
Ich wurde von dir inspiriert.

1402
01:32:23,686 --> 01:32:25,936
So ist das Leben, die Dinge vergehen.

1403
01:32:26,106 --> 01:32:27,276
Ja.

1404
01:32:28,106 --> 01:32:31,236
Und um ehrlich zu sein, ich wünschte
Du wärst mutig genug, mich auszunutzen.

1405
01:32:31,396 --> 01:32:34,026
Du bist nicht allein in deinem Dschungel,
aber du hast alles auf Eis gelegt.

1406
01:32:34,236 --> 01:32:37,026
Du bestimmst dein Tempo,
Ihre Zeitnutzung,

1407
01:32:37,486 --> 01:32:38,526
sogar deine eigene Sprache.

1408
01:32:38,686 --> 01:32:41,776
Auch mit Sprache,
Ich treffe Sie in Ihrem Fachgebiet.

1409
01:32:41,936 --> 01:32:43,526
Wir sprechen zu Hause Englisch.

1410
01:32:43,686 --> 01:32:45,896
Ich bin nicht in meinem Fachgebiet,
Ich spreche nicht meine Muttersprache.

1411
01:32:46,106 --> 01:32:48,356
Nicht diese Typen, obwohl wir hier leben.

1412
01:32:48,526 --> 01:32:50,776
Ja, es ist wirklich ein Mittelweg.

1413
01:32:51,526 --> 01:32:54,026
Da ich kein Franzose bin,
Du bist kein Deutscher.

1414
01:32:54,186 --> 01:32:57,486
Wir schaffen einen Mittelweg, damit niemand
er muss in das Land des anderen gehen.

1415
01:32:57,646 --> 01:33:01,486
Das ist Englisch.
Machen Sie mir dafür keine Vorwürfe.

1416
01:33:01,646 --> 01:33:04,646
Aber wir leben in Frankreich.
Das ist unsere Realität.

1417
01:33:04,876 --> 01:33:07,766
Daniel hört dich eine Sprache sprechen
hat nichts mit seiner Frau, seinem Leben zu tun,

1418
01:33:07,816 --> 01:33:11,106
Da du es alleine gestellt hast,
genau wie alles andere.

1419
01:33:11,276 --> 01:33:13,186
Wir sind jederzeit an Ihrer Seite.

1420
01:33:13,416 --> 01:33:14,956
Dein Land!

1421
01:33:15,736 --> 01:33:20,316
Jeden Tag muss ich akzeptieren
Wir wohnen in Ihrer Heimatstadt!

1422
01:33:20,736 --> 01:33:22,936
Die Menschen, die dich großgezogen haben
schaut auf mich herab

1423
01:33:23,106 --> 01:33:26,026
wann immer ich mir nicht die Mühe mache
über sie lachen.

1424
01:33:27,276 --> 01:33:30,816
Du denkst nicht, dass ich hier lebe
Zählt das als Treffen mit Ihnen auf Ihrem Grundstück?

1425
01:33:31,606 --> 01:33:33,486
Du lachst niemanden aus.

1426
01:33:34,526 --> 01:33:36,356
Deshalb liebst du mich, oder?

1427
01:33:36,526 --> 01:33:39,986
Denn wenn du einen Blödsinn wolltest
Mädchen, das über deine Freunde lacht,

1428
01:33:40,146 --> 01:33:42,146
jemand anderes hätte dich ausgewählt.

1429
01:33:47,106 --> 01:33:48,486
Du schämst dich wirklich nicht.

1430
01:33:48,646 --> 01:33:50,106
Es ist eine Supermacht.

1431
01:33:50,276 --> 01:33:52,066
Du siehst niemanden außer dich selbst.

1432
01:33:52,236 --> 01:33:55,146
Ich sehe dich ganz deutlich,
nicht als Opfer.

1433
01:33:56,066 --> 01:33:57,106
Du hast gesagt

1434
01:33:57,336 --> 01:34:00,916
deine Art zu leben, zu reden, zu essen,

1435
01:34:01,126 --> 01:34:02,046
sogar verdammt.

1436
01:34:02,106 --> 01:34:04,686
Ich konnte dich nicht zum Spielen zwingen
auf irgendeine andere Art und Weise.

1437
01:34:04,856 --> 01:34:07,776
Weil du von mir erwartest, dass ich dir folge
Lead, das ist deine Vorstellung von einem Paar.

1438
01:34:07,896 --> 01:34:09,856
Ich glaube nicht;
Ich glaube nicht...

1439
01:34:10,026 --> 01:34:13,896
Ich habe keine Ahnung, ich nicht
Schauen Sie sich die Paare an. Tatsächlich.

1440
01:34:16,936 --> 01:34:19,276
Du sagst also, ich halte dich auf

1441
01:34:19,436 --> 01:34:21,606
Je nach Spiel, wie Sie es wünschen.

1442
01:34:21,986 --> 01:34:23,396
- Tatsächlich?
- Ja.

1443
01:34:23,776 --> 01:34:26,316
Wer hat das geleugnet?
seit dem Vorfall ficken?

1444
01:34:26,486 --> 01:34:27,936
Du weißt, ich dachte vorher.

1445
01:34:28,106 --> 01:34:31,316
Was habe ich jemals getan?
Sex verweigern?

1446
01:34:34,106 --> 01:34:35,236
Alles.

1447
01:34:36,936 --> 01:34:39,736
Alles und ich muss akzeptieren
Du spielst mit anderen Leuten.

1448
01:34:39,966 --> 01:34:41,586
Ich lege mich nicht mit anderen Leuten an.

1449
01:34:41,736 --> 01:34:42,736
Leugne es nicht.

1450
01:34:42,896 --> 01:34:46,236
Einmal, und du bleibst dabei
aushalten!

1451
01:34:46,396 --> 01:34:49,356
- Du hast viele Male betrogen.
- Du machst dich selbst zum Opfer!

1452
01:34:49,526 --> 01:34:52,316
Ich bin kein Opfer,
Ich bin ein Mann, der betrogen wurde!

1453
01:34:52,486 --> 01:34:53,986
Ausgebeutet und getäuscht.

1454
01:34:58,896 --> 01:35:02,106
Ich kann ohne Sex leben,
aber nicht für immer.

1455
01:35:03,146 --> 01:35:05,646
Also gibt er mir die Schuld?
Bin ich derjenige, der dir Unbehagen bereitet?

1456
01:35:05,876 --> 01:35:08,076
Es geht nicht darum, wer er ist...

1457
01:35:08,776 --> 01:35:11,236
wer gibt wem die Schuld
oder wer wen belästigt.

1458
01:35:11,396 --> 01:35:13,896
Da ist die Enttäuschung
und wir beschäftigen uns beide damit.

1459
01:35:14,816 --> 01:35:18,186
Ich selbst
Ich weigere mich, innerlich zu verrotten,

1460
01:35:18,416 --> 01:35:19,456
also finde ich Lösungen.

1461
01:35:19,606 --> 01:35:22,686
Damals war das Geschlecht eine Frage
der persönlichen Hygiene!

1462
01:35:23,146 --> 01:35:26,776
Aber Sie wenden Ihre Ergebnisse an,
sind Lösungen nur für Sie.

1463
01:35:26,936 --> 01:35:29,146
Egal
wenn es mir und Daniel wehtut.

1464
01:35:29,316 --> 01:35:32,146
Du lässt Daniel da raus.
Hier geht es nicht um ihn.

1465
01:35:32,316 --> 01:35:33,936
Ich lege nichts darauf.

1466
01:35:34,106 --> 01:35:36,106
Du hast dafür gesorgt, dass wir hier leben
unter den Ziegen.

1467
01:35:36,276 --> 01:35:38,436
Du beschwerst dich
über das Leben, das du gewählt hast!

1468
01:35:38,606 --> 01:35:40,186
Du bist kein Opfer.

1469
01:35:40,526 --> 01:35:42,276
Gar nicht!

1470
01:35:42,436 --> 01:35:46,146
Deine Freundlichkeit verbirgt sich
etwas Schmutzigeres und Unheimlicheres.

1471
01:35:47,316 --> 01:35:50,236
Du kannst nicht widerstehen
deine Wünsche und beschäme mich dafür.

1472
01:35:50,396 --> 01:35:54,526
Aber ich habe dich nicht dahin gebracht, wo du bist.
Ich habe nichts damit zu tun!

1473
01:35:54,936 --> 01:35:57,486
Du opferst dich nicht,
wie du sagst.

1474
01:35:57,646 --> 01:36:01,026
Sie haben sich entschieden, auf dem Feld zu bleiben
weil du Angst hast!

1475
01:36:01,186 --> 01:36:03,066
Dein Stolz lässt deinen Kopf explodieren

1476
01:36:03,236 --> 01:36:06,276
bevor du überhaupt kommen kannst
mit dem Keim einer Idee!

1477
01:36:06,436 --> 01:36:09,066
Du wachst mit 40 auf
Jemand muss die Schuld tragen.

1478
01:36:09,236 --> 01:36:10,686
Du bist der Schuldige!

1479
01:36:13,106 --> 01:36:15,776
Du bist wie versteinert
nach deinen verrückten Maßstäben

1480
01:36:15,936 --> 01:36:17,236
und Angst vor dem Scheitern.

1481
01:36:17,396 --> 01:36:18,686
Das ist die Wahrheit.

1482
01:36:18,856 --> 01:36:21,146
Du bist weise.
Ich weiß, dass du weißt, dass ich Recht habe.

1483
01:36:21,376 --> 01:36:24,456
Und Daniel hat nichts damit zu tun.
Stoppen !

1484
01:36:29,186 --> 01:36:30,606
Du bist ein Monster.

1485
01:36:32,026 --> 01:36:34,146
Sogar Daniel sagt das:
in seinen eigenen Worten.

1486
01:36:34,316 --> 01:36:36,436
Nimm das noch einmal,
Du bist ein Stück Scheiße.

1487
01:36:36,606 --> 01:36:39,436
Er hat es mir oft gesagt
wie hart du bist.

1488
01:36:39,606 --> 01:36:41,646
Es sagt es dir
was du hören willst.

1489
01:36:41,816 --> 01:36:44,776
Fühle deine Schuld
und versucht dich zu trösten,

1490
01:36:45,006 --> 01:36:46,376
Siehst du das nicht?

1491
01:36:46,526 --> 01:36:49,026
Du hast nie aufgehört
Ich fühle mich deswegen schuldig!

1492
01:36:49,256 --> 01:36:50,506
Du bist kaltherzig.

1493
01:36:50,646 --> 01:36:51,736
Du hast keine Gnade.

1494
01:36:51,896 --> 01:36:53,566
Hast du
zu viel für dich selbst.

1495
01:36:53,736 --> 01:36:56,646
Ich kann es nicht mehr ertragen
Von deinem verdammten Eis!

1496
01:36:59,106 --> 01:37:00,736
- Du bist gewalttätig!
- Ja, ich bin es!

1497
01:37:29,526 --> 01:37:30,776
Also...

1498
01:37:31,316 --> 01:37:34,896
Können Sie es uns sagen?
Wo hast du diese Aufnahme gefunden?

1499
01:37:36,816 --> 01:37:39,486
Auf einem USB-Stick zum Opfer.

1500
01:37:39,646 --> 01:37:43,896
Er hat mehrere Dutzend Aufnahmen gemacht
auf seinem Handy.

1501
01:37:44,646 --> 01:37:48,526
Sechs Monate lang hatte er Aufnahmen gemacht
Minuten entfernt, sein Leben.

1502
01:37:48,686 --> 01:37:50,566
Anscheinend für ein literarisches Projekt.

1503
01:37:50,776 --> 01:37:52,936
Hat er alle Aufnahmen transkribiert?

1504
01:37:53,106 --> 01:37:55,146
Ja, bis auf dieses letzte Argument.

1505
01:37:55,936 --> 01:37:59,526
Ist Ihre Forschung relevant?
dieses Argument bis zu seinem Tod?

1506
01:37:59,686 --> 01:38:03,316
Ja. Sie ereigneten sich im Abstand von 20 Stunden
und sie haben gemeinsame Themen.

1507
01:38:03,486 --> 01:38:05,356
Er kritisiert ihre Untreue.

1508
01:38:05,526 --> 01:38:07,936
Am nächsten Tag kommt ein schönes Mädchen.

1509
01:38:08,276 --> 01:38:10,686
Student der Literatur,

1510
01:38:10,856 --> 01:38:13,816
um Sandra Voyter zu interviewen
über ihre Bücher.

1511
01:38:14,606 --> 01:38:17,106
Muss gewesen sein
zart und luftig.

1512
01:38:17,276 --> 01:38:18,486
Die beiden Frauen

1513
01:38:18,686 --> 01:38:22,776
sie hatten viel Spaß
während ich oben hart arbeite.

1514
01:38:24,146 --> 01:38:27,986
Das Argument kann als angesehen werden
eine Übung für den nächsten Tag.

1515
01:38:28,146 --> 01:38:32,526
Wie erklärt es sich
die heftigen Explosionen?

1516
01:38:32,986 --> 01:38:34,526
Wir hören Schüsse.

1517
01:38:35,316 --> 01:38:38,566
Eine körperliche Auseinandersetzung,
Die Angeklagte schlug ihren Ehemann.

1518
01:38:38,736 --> 01:38:42,356
Was es für Sie möglich macht
um diese Idee zu verwirklichen?

1519
01:38:43,236 --> 01:38:45,986
Es scheint so zu sein
in einem erhöhten Zustand der Wut.

1520
01:38:49,106 --> 01:38:51,856
- Verzeihung?
- Sprechen Sie direkt mit dem Gericht.

1521
01:38:52,026 --> 01:38:55,396
Offensichtlich
in einem erhöhten Zustand der Wut.

1522
01:38:56,896 --> 01:39:01,486
Ihre Schreie am Ende des Tons
ist der letzte Schritt

1523
01:39:01,646 --> 01:39:04,066
bevor die Gewalt körperlich wurde.

1524
01:39:04,486 --> 01:39:07,986
Die folgende Kombination
Es ist schwer zu analysieren, aber...

1525
01:39:08,396 --> 01:39:11,526
wir hören Schläge auf einen Körper oder ein Gesicht,

1526
01:39:11,686 --> 01:39:14,356
und die gedämpften Schreie, die wir hören

1527
01:39:14,526 --> 01:39:16,186
Das ist Mr. Maleskis.

1528
01:39:16,356 --> 01:39:18,566
Du hast es erwähnt
Prellungen bei Frau Voyter.

1529
01:39:18,736 --> 01:39:20,936
Bitte zeigen Sie Anlage 9.

1530
01:39:21,686 --> 01:39:25,026
Dieses Foto wurde aufgenommen
an dem Tag, an dem ihr Mann starb.

1531
01:39:25,356 --> 01:39:26,776
Wie hat sie es erklärt?

1532
01:39:26,936 --> 01:39:30,646
Sie hat es uns zuerst erzählt
es lehnte an einer Küchentheke.

1533
01:39:31,276 --> 01:39:34,356
Wir haben darauf hingewiesen, dass Blumen
war um ihr Handgelenk,

1534
01:39:34,566 --> 01:39:37,606
und viel gucken
als Anzeichen eines Sturms.

1535
01:39:38,316 --> 01:39:40,936
Später, wenn wir sie spielen
die Eingabe,

1536
01:39:41,106 --> 01:39:43,686
Sie gab zu, dass es damals passierte,

1537
01:39:44,186 --> 01:39:45,856
während ihres kurzen Kampfes.

1538
01:39:46,026 --> 01:39:47,936
Sie geben also zu, dass Sie gelogen haben?

1539
01:39:48,856 --> 01:39:49,986
Ja.

1540
01:39:50,606 --> 01:39:51,856
Weil...

1541
01:39:52,186 --> 01:39:56,106
Ich hatte Angst
wenn ich es erwähne,

1542
01:39:57,026 --> 01:39:59,986
Ich wusste, dass es mich misstrauisch machen würde
und ich hatte Angst.

1543
01:40:00,146 --> 01:40:03,066
Wussten Sie das nicht?
er hatte den Kampf aufgezeichnet.

1544
01:40:03,236 --> 01:40:04,566
Du hast also zweimal gelogen.

1545
01:40:04,736 --> 01:40:08,276
Über blaue Flecken,
und indem man den Konflikt nicht erwähnt.

1546
01:40:08,436 --> 01:40:11,106
Für mich war es nur eine Lüge.

1547
01:40:11,276 --> 01:40:15,436
Denn wenn ich ehrlich wäre
Prellungen, ich hätte das Argument erwähnt.

1548
01:40:15,856 --> 01:40:18,276
Ich wollte nicht als schuldig angesehen werden.

1549
01:40:18,486 --> 01:40:20,356
Wie es kein Schuldiger tut.

1550
01:40:20,526 --> 01:40:22,936
Können wir die Verbrennungen genau zeitlich festlegen?

1551
01:40:23,106 --> 01:40:25,436
Der Arzt untersuchte sie
am nächsten Tag.

1552
01:40:26,236 --> 01:40:30,486
Es war zu spät, um es sicher zu wissen
als sie passierten.

1553
01:40:30,686 --> 01:40:32,236
Es ist also möglich

1554
01:40:32,396 --> 01:40:36,316
Ein zweiter Kampf verursachte die Wunden
an dem Tag, an dem Herr Maleski starb.

1555
01:40:45,686 --> 01:40:48,686
Was wir hören
am Ende des Streits?

1556
01:40:49,436 --> 01:40:51,686
Das erste Geräusch von zerbrechendem Glas

1557
01:40:51,856 --> 01:40:54,316
Ich werfe ein Glas
gegen die Wand.

1558
01:40:54,486 --> 01:40:57,026
Auf dem Tisch stand ein Glas Wein.

1559
01:40:57,816 --> 01:41:02,276
Danach ging ich zu meinem Mann
und ich habe ihn geschlagen.

1560
01:41:02,896 --> 01:41:06,106
Da fing mein Handgelenk an,
ziemlich heftig.

1561
01:41:06,276 --> 01:41:08,436
Das ist der Kampf, den wir hören können.

1562
01:41:09,026 --> 01:41:13,396
Gleich danach versuchte ich, ihn davon abzuhalten
Bilderrahmen auf den Boden werfen

1563
01:41:13,566 --> 01:41:15,606
aber ich konnte nicht,
also hören wir sie hämmern.

1564
01:41:16,316 --> 01:41:18,436
Abgesehen von dieser Peitsche,
hast du ihn erschossen?

1565
01:41:18,986 --> 01:41:20,106
Nein.

1566
01:41:21,436 --> 01:41:22,776
Was wir als nächstes hören

1567
01:41:22,936 --> 01:41:27,316
Samuel ersticht sich mehrmals
im Gesicht und am Kopf,

1568
01:41:27,986 --> 01:41:30,486
und dann gegen die Wand stoßen.

1569
01:41:30,646 --> 01:41:32,486
Man kann das Loch immer noch sehen.

1570
01:41:33,276 --> 01:41:37,236
Es gibt ein paar um das Haus herum,
Dies ist nicht das erste Mal, dass er dies tut.

1571
01:41:37,776 --> 01:41:41,066
Vor Jahren hatte er sich bereits einen Finger gebrochen

1572
01:41:41,566 --> 01:41:43,936
während einer Show gegen die Wand stoßen.

1573
01:41:45,986 --> 01:41:48,396
Wir haben Fotos
dieser Löcher in der Wand.

1574
01:41:48,566 --> 01:41:49,566
Danke schön.

1575
01:41:49,756 --> 01:41:50,506
Hier.

1576
01:41:50,646 --> 01:41:52,896
Und Röntgenaufnahmen
von seinem gebrochenen Finger,

1577
01:41:53,106 --> 01:41:56,736
Abgerufen im Juni 2017
in einem Krankenhaus in Grenoble.

1578
01:41:57,966 --> 01:41:59,256
Ist das fair zu sagen?

1579
01:41:59,396 --> 01:42:04,236
Deine Darstellung von Gewalt
ist ausdrucksstark und nicht aktiv?

1580
01:42:06,026 --> 01:42:08,686
Sie hat uns viele Male angelogen,
Ich glaube ihr also...

1581
01:42:08,896 --> 01:42:10,736
Hier ist also die Sache mit dem Glauben:

1582
01:42:10,896 --> 01:42:12,276
oder ohne Glauben.

1583
01:42:12,606 --> 01:42:14,486
Es ist ein materielles Konzept,

1584
01:42:14,646 --> 01:42:16,896
basierend auf einer mehrdeutigen Aufzeichnung.

1585
01:42:17,856 --> 01:42:20,736
Sie verknüpfen das Argument
vom Tag des Todes an.

1586
01:42:20,896 --> 01:42:23,606
Es wird als „Kostüminstitut“ bezeichnet.

1587
01:42:23,776 --> 01:42:25,566
Haben Sie einen legitimen Beweis?

1588
01:42:25,736 --> 01:42:28,776
Die Aufnahme
es ist ein direkter Beweis für eine Schlacht.

1589
01:42:28,936 --> 01:42:30,736
Ich meine den Tag des Todes.

1590
01:42:31,896 --> 01:42:35,146
Ohne Aussage oder Geständnis,
wir müssen es erklären.

1591
01:42:37,776 --> 01:42:40,896
Tatsächlich ist dieser gewalttätige Kampf...

1592
01:42:41,066 --> 01:42:44,146
fantastisch.
Es existiert nur als Fantasie.

1593
01:42:44,776 --> 01:42:46,236
Du bringst die Idee zur Sprache,

1594
01:42:46,396 --> 01:42:48,066
Der Staatsanwalt lässt es schweben,

1595
01:42:48,236 --> 01:42:51,026
über oder um die Fakten herum,

1596
01:42:51,186 --> 01:42:54,526
es universell machen
hier vor Gericht, aber...

1597
01:42:56,356 --> 01:42:59,526
Wir riskieren, diese Fantasie umzudrehen
in einer Realität

1598
01:42:59,686 --> 01:43:03,026
einfach weil
tatsächlich gab es einen Kampf

1599
01:43:03,396 --> 01:43:06,106
am Tag bevor Herr Maleski starb.

1600
01:43:06,646 --> 01:43:10,526
Nicht am Vortag ersetzen
für den nächsten Tag.

1601
01:43:11,736 --> 01:43:15,396
Wir können die Lücken nicht füllen
mit einer Idee,

1602
01:43:15,566 --> 01:43:19,316
einfach weil wir Geräusche haben
für den einen und nicht für den anderen.

1603
01:43:19,486 --> 01:43:20,486
Frau Voyter,

1604
01:43:20,566 --> 01:43:24,356
Sie wissen, dass er aufgenommen hat
du, bevor ich es dir gesagt habe?

1605
01:43:26,066 --> 01:43:29,646
Nein, aber ich wusste, dass er oft Aufnahmen machte
Momente unseres Lebens.

1606
01:43:29,856 --> 01:43:32,146
Hat er es dir nicht immer gesagt?

1607
01:43:32,316 --> 01:43:34,566
Was waren das für Aufnahmen?

1608
01:43:35,646 --> 01:43:37,526
Zuerst erwähnte er es.

1609
01:43:37,686 --> 01:43:40,356
Eine Weile später,
Er hat es ohne unser Wissen getan.

1610
01:43:40,526 --> 01:43:43,236
Er zeichnete Gespräche auf,

1611
01:43:43,396 --> 01:43:45,396
Daniels Klavierunterricht,

1612
01:43:45,566 --> 01:43:49,146
und manchmal allein,
mit sich selbst reden.

1613
01:43:49,316 --> 01:43:53,896
Ich glaube, er wollte Material sammeln
um ihm zu helfen, wieder mit dem Schreiben zu beginnen.

1614
01:43:55,106 --> 01:43:58,436
Nun, im Nachhinein,
es scheint möglich

1615
01:43:58,606 --> 01:44:01,896
hätte provozieren können
diesen Kampf, nur um ihn aufzuzeichnen.

1616
01:44:02,236 --> 01:44:06,436
Warte, meinst du?
Wurden Sie schon einmal von einem Betrüger angegriffen?

1617
01:44:06,606 --> 01:44:07,776
Tatsächlich?

1618
01:44:08,316 --> 01:44:11,736
Er hat es heimlich aufgezeichnet.
Das ist eine berechtigte Frage.

1619
01:44:11,896 --> 01:44:14,486
Du vergisst, dass die Dinge schlecht sind.

1620
01:44:15,316 --> 01:44:16,606
Jetzt steht das Opfer vor Gericht!

1621
01:44:16,776 --> 01:44:18,686
Nein, aber mein Mandant hat recht.

1622
01:44:18,856 --> 01:44:22,146
Können Sie es erklären?
was er mit Täuschung meint,

1623
01:44:22,316 --> 01:44:23,646
und wie hat er es gefunden?

1624
01:44:25,986 --> 01:44:28,986
Ist über mein Telefon gegangen
und entschlüsselte Nachrichten

1625
01:44:29,146 --> 01:44:31,856
von einer Frau, die ich kennengelernt habe
Anfang des Jahres.

1626
01:44:32,026 --> 01:44:34,236
Was bedeutet „aber“?

1627
01:44:34,646 --> 01:44:36,986
Es war sexuell,
Wir haben zweimal zusammen geschlafen.

1628
01:44:37,146 --> 01:44:38,146
Zweimal?

1629
01:44:38,186 --> 01:44:39,186
Ja.

1630
01:44:39,356 --> 01:44:41,986
In der Akte haben Sie es einmal gesagt.

1631
01:44:42,896 --> 01:44:45,236
Es war nur mit einer Person.

1632
01:44:45,936 --> 01:44:47,236
Warte...

1633
01:44:47,736 --> 01:44:51,236
Samuel ruft an
zahlreiche Affären in der Vergangenheit.

1634
01:44:51,396 --> 01:44:54,066
Es scheint
Du hast immer betrogen.

1635
01:44:54,276 --> 01:44:55,896
Es ist nicht wahr.

1636
01:44:56,436 --> 01:44:59,986
Ich habe einige Erfahrungen gemacht
Jahr von Daniels Unfall.

1637
01:45:00,146 --> 01:45:02,396
Es war kein Betrug,
denn Samuel wusste es.

1638
01:45:02,566 --> 01:45:04,106
Hat er es jedes Mal bekommen?

1639
01:45:04,436 --> 01:45:05,986
Nein, ich habe es ihm gesagt.

1640
01:45:06,646 --> 01:45:08,236
Es war ein hartes Jahr.

1641
01:45:08,396 --> 01:45:10,646
Sie möchten, dass wir glauben
Hast du dem zugestimmt?

1642
01:45:11,276 --> 01:45:15,236
Das sage ich nicht,
Ich meine, ich war ehrlich.

1643
01:45:15,986 --> 01:45:17,686
Eine interessante Sicht auf Ehrlichkeit.

1644
01:45:17,856 --> 01:45:21,146
Aber das Jahr, in dem er starb
Du hast aufgehört, ehrlich zu sein, warum?

1645
01:45:24,316 --> 01:45:25,816
Die Dinge waren anders.

1646
01:45:25,986 --> 01:45:29,436
Ich hatte das Gefühl, es würde ihm weh tun
damals zu viel.

1647
01:45:29,606 --> 01:45:32,526
Weil du Gefühle hattest
für diese Frau?

1648
01:45:32,686 --> 01:45:35,526
Nein, ich fand, es würde ihm weh tun
weil es zerbrechlich war.

1649
01:45:35,686 --> 01:45:37,186
Ha...

1650
01:45:37,356 --> 01:45:40,316
Wie gesagt,
Bei ihr war es nur sexuell.

1651
01:45:40,486 --> 01:45:43,276
Der Mann, für den ich Gefühle hatte
war Samuel.

1652
01:45:43,436 --> 01:45:45,316
Eine interessante Interpretation von Gefühlen.

1653
01:45:45,486 --> 01:45:46,816
Ich versuche zu verstehen.

1654
01:45:46,986 --> 01:45:50,186
Zunächst sind Sie einverstanden
auf eine offene Beziehung,

1655
01:45:50,356 --> 01:45:52,066
Hat sich das dann geändert?

1656
01:45:53,236 --> 01:45:56,146
Ich weiß es nicht einmal
Was bedeutet das, entschuldigen Sie.

1657
01:45:56,316 --> 01:45:59,776
Verzeihung. Nein, das hatten wir nie
so eine Vereinbarung.

1658
01:45:59,936 --> 01:46:04,276
Nach dem Vorfall
Wir versuchen beide, uns besser zu fühlen.

1659
01:46:04,436 --> 01:46:06,606
Ich brauchte das, um es zusammenzuhalten,

1660
01:46:06,816 --> 01:46:07,986
und ich war ehrlich.

1661
01:46:08,146 --> 01:46:11,486
Aber dann hört man auf, ehrlich zu sein,
und er hat dich dazu gebracht, es zu erzählen.

1662
01:46:11,646 --> 01:46:14,066
Es fühlt sich nicht „zerbrechlich“ an.

1663
01:46:14,236 --> 01:46:16,606
- Geben Sie zu, dass er eifersüchtig war?
- Ja.

1664
01:46:16,776 --> 01:46:18,686
OK. Ist er verrückt geworden?

1665
01:46:18,896 --> 01:46:20,566
Nein. Ich weiß es nicht...

1666
01:46:20,986 --> 01:46:23,106
Er war verletzt, das stimmt.

1667
01:46:24,526 --> 01:46:26,776
Manchmal, wenn wir gekämpft haben
er hat es mitgebracht.

1668
01:46:26,936 --> 01:46:29,436
Aber darüber hat er nicht nachgedacht
die ganze Zeit.

1669
01:46:29,936 --> 01:46:33,986
Nach Ihrer Logik,
Alle Probleme Samuels waren meine Schuld.

1670
01:46:34,146 --> 01:46:36,986
Es ist nicht wahr.
Sein Schmerz kam von einem tieferen Ort.

1671
01:46:37,186 --> 01:46:41,396
Nach „seiner“ Logik
Sie sind schuld, wie wir gehört haben.

1672
01:46:41,566 --> 01:46:44,936
Was meint er, wenn er sagt
seine Arbeit wurde geplündert?

1673
01:46:45,146 --> 01:46:48,236
Nein, es gab keine Plünderungen.

1674
01:46:48,396 --> 01:46:52,606
In dem von ihm zitierten Buch heißt es:
das war ein interessanter Artikel...

1675
01:46:52,776 --> 01:46:54,566
Ein Pass?
Wie viele Seiten?

1676
01:46:54,896 --> 01:46:55,936
Ungefähr 20.

1677
01:46:56,146 --> 01:46:57,276
27.

1678
01:46:58,066 --> 01:47:01,436
Es war nur eine grobe Skizze.
Ich fand die Idee genial.

1679
01:47:01,606 --> 01:47:02,736
Können Sie es zusammenfassen?

1680
01:47:02,896 --> 01:47:05,486
Sollten wir uns auf eine literarische Debatte einlassen?

1681
01:47:05,646 --> 01:47:07,646
Es ist nicht literarisch, es ist körperlich.

1682
01:47:07,856 --> 01:47:09,606
Es ist das Herzstück ihres Kampfes.

1683
01:47:09,936 --> 01:47:13,186
Ich weiß nicht wie sonst
um es der Jury vorzustellen.

1684
01:47:13,356 --> 01:47:14,356
Ich auch nicht.

1685
01:47:14,486 --> 01:47:15,526
Tragen.

1686
01:47:15,686 --> 01:47:16,856
Aber...

1687
01:47:17,026 --> 01:47:20,026
Es ging um einen Jungen, der sich etwas vorstellte
wie sein Leben gewesen wäre

1688
01:47:20,186 --> 01:47:22,566
ohne die Drohung von
der seinen Bruder getötet hat.

1689
01:47:22,896 --> 01:47:25,736
Er wacht auf und findet sich selbst
in zwei unterschiedlichen Realitäten.

1690
01:47:25,896 --> 01:47:27,896
In einem Fall das Ereignis
ist der Mittelpunkt seines Lebens.

1691
01:47:28,066 --> 01:47:30,106
Im anderen Fall ist es nie passiert.

1692
01:47:30,276 --> 01:47:32,736
Ich sagte Samuel, dass es mir gefiel.

1693
01:47:32,896 --> 01:47:36,026
Es hat mich zum Lesen gebracht
er hatte damals alles geschrieben.

1694
01:47:36,356 --> 01:47:39,606
Bald darauf,
er gab das Buch ganz auf.

1695
01:47:39,776 --> 01:47:42,526
Ich fragte ihn, ob ich die Idee nutzen könnte
und er sagte ja.

1696
01:47:42,736 --> 01:47:43,776
Nein.

1697
01:47:44,436 --> 01:47:47,106
Er hätte es nicht tun können,
das ist räuberisch.

1698
01:47:47,276 --> 01:47:49,106
Es ist ein Argument.

1699
01:47:49,276 --> 01:47:52,526
Menschen geben und verdrehen Fakten
wenn sie streiten.

1700
01:47:52,686 --> 01:47:55,486
Es ist keine Übertreibung, das zu sagen
Buch, das Ihnen gehört: „ECLIPSE“.

1701
01:47:59,816 --> 01:48:03,526
Ich habe diese Idee einfach aufgegriffen.

1702
01:48:03,686 --> 01:48:06,276
Meine Charaktere sind eine Frau
und ihre Tochter,

1703
01:48:06,436 --> 01:48:07,606
und ich habe die Geschichte entwickelt

1704
01:48:07,816 --> 01:48:09,646
über 300 Seiten.

1705
01:48:11,776 --> 01:48:16,026
Ich kann nicht glauben, dass ich dir sagen muss, was das ist
Unterschied zwischen einem Cartoon und einem Roman?

1706
01:48:16,186 --> 01:48:17,526
Sie stimmte dem zu.

1707
01:48:17,686 --> 01:48:21,896
Und als er es gelesen hatte, sagte er
Ich habe etwas ganz anderes gemacht.

1708
01:48:22,066 --> 01:48:25,816
Manchmal ja, wenn wir uns stritten
es kam heraus, weil...

1709
01:48:25,986 --> 01:48:28,736
er war besorgt
weil er nicht schreiben konnte.

1710
01:48:28,936 --> 01:48:32,686
Das Einzige, was wir sicher wissen
ist „komm raus“.

1711
01:48:32,856 --> 01:48:34,566
Und ihr beide...

1712
01:48:35,146 --> 01:48:38,106
wieder Streit
vor seinem Tod?

1713
01:48:38,276 --> 01:48:40,356
Es muss sehr angespannt gewesen sein.

1714
01:48:43,066 --> 01:48:44,146
Wir waren...

1715
01:48:45,396 --> 01:48:47,146
wir hatten beide große Angst.

1716
01:48:47,316 --> 01:48:50,736
Wir haben beide gemieden
und Samuel war…

1717
01:48:51,986 --> 01:48:53,526
Ich weiß nicht, irgendetwas stimmte nicht.

1718
01:48:53,686 --> 01:48:56,486
Es war unerwartet,
seine Kraft war verschwunden.

1719
01:48:56,646 --> 01:49:00,066
Jeden Tag und Samuel Maleski zuhören
oder Tabutalstart.

1720
01:49:00,236 --> 01:49:03,526
Ich höre die Absicht eines Mannes
die Kontrolle über sein Leben wiederzugewinnen.

1721
01:49:03,686 --> 01:49:06,646
Auf keinen Fall
Ein Mann hat beschlossen, aufzugeben.

1722
01:49:06,816 --> 01:49:11,356
Das sagte Samuels Psychiater
kämpferisch in ihrer letzten Unterrichtsstunde.

1723
01:49:11,526 --> 01:49:16,146
Du bringst dich um, nachdem du gekämpft hast
für Zeit und Einstellung?

1724
01:49:16,316 --> 01:49:20,856
Du bringst dich um, nachdem du gestritten hast
so wild und energisch

1725
01:49:21,026 --> 01:49:24,526
für Ausgeglichenheit und Gerechtigkeit
in deiner Beziehung? Nein.

1726
01:49:25,526 --> 01:49:28,316
Das ist der Hauptfehler
und Selbstmordtheorie.

1727
01:49:28,486 --> 01:49:31,686
Sie sagen, es habe sich „unnatürlich“ angefühlt.

1728
01:49:31,856 --> 01:49:33,436
Seine Kraft war verschwunden.

1729
01:49:33,776 --> 01:49:37,776
Ich konnte eines von Frau Voyter lesen
neuesten Bücher, „Das Schwarze Haus“?

1730
01:49:37,936 --> 01:49:39,776
Wir beurteilen Fakten, nicht Bücher.

1731
01:49:39,936 --> 01:49:42,646
Richter, es ist ein roter Fluss.

1732
01:49:42,816 --> 01:49:46,236
Im Jahr 2017, Sandra Voyter selbst
erklärt, und ich zitiere,

1733
01:49:46,396 --> 01:49:49,436
„Meine Bücher sind mit meinem Leben verbunden
und die darin.

1734
01:49:49,646 --> 01:49:52,566
Dein Gegner! Sie hat es immer gesagt
Ihre Arbeit ist Fantasie.

1735
01:49:53,186 --> 01:49:55,646
Das erste Buch handelt vom Tod ihrer Mutter!

1736
01:49:55,816 --> 01:49:57,566
Zweitens ein Streit mit ihrem Vater.

1737
01:49:57,736 --> 01:49:59,936
Drittens der Unfall ihres Sohnes usw.

1738
01:50:00,106 --> 01:50:02,186
Ihre Bücher sind Teil dieses Prozesses.

1739
01:50:02,356 --> 01:50:05,236
Ihr Leben ist in ihnen,
insbesondere ihre Beziehung.

1740
01:50:05,396 --> 01:50:07,236
Machen Sie weiter, aber halten Sie sich kurz.

1741
01:50:07,896 --> 01:50:11,026
Das ist eine Frau
spricht über ihren Mann.

1742
01:50:13,856 --> 01:50:16,816
„Er hatte aufgehört zu jammern.
Er hatte aufgegeben.

1743
01:50:17,316 --> 01:50:20,606
„Sie hat ihn studiert,
durch seinen Rücktritt abgelehnt.“

1744
01:50:21,316 --> 01:50:24,526
„Ein Gedanke kam ihr in den Sinn,
ein Samen der Erlösung.“

1745
01:50:24,856 --> 01:50:26,276
„Die Möglichkeit des Todes.“

1746
01:50:26,436 --> 01:50:27,526
Geben Sie uns den Kontext.

1747
01:50:27,686 --> 01:50:29,526
Später: „Wie tötet man?“

1748
01:50:29,686 --> 01:50:32,486
„Was ist mit dem Körper? Seine Bedeutung?

1749
01:50:32,646 --> 01:50:34,936
„Ich konnte an nichts anderes denken.“

1750
01:50:35,356 --> 01:50:39,106
„Sie sah ihn tot,
sein Körper war eine Hülle, die er nicht mehr wollte.

1751
01:50:39,276 --> 01:50:41,106
„Der Körper, den sie liebte

1752
01:50:41,276 --> 01:50:43,486
war jetzt im Weg
und musste gehen.

1753
01:50:43,646 --> 01:50:45,356
Ich werde den Kontext angeben.

1754
01:50:45,566 --> 01:50:49,026
Dies ist ein kleines Symbol,
werde verrückt,

1755
01:50:49,186 --> 01:50:51,186
Sie setzt ihre Ideen nicht um.

1756
01:50:51,356 --> 01:50:53,776
Das Leben ist kein Roman!
Eine Autorin besteht nicht aus ihren Figuren.

1757
01:50:53,936 --> 01:50:57,236
Aber ein Autor kann sich ausdrücken
durch ihre Charaktere.

1758
01:50:57,396 --> 01:50:58,856
Sie haben diese Passage markiert.

1759
01:50:59,026 --> 01:51:00,816
Warum wird ein Link nicht angezeigt?

1760
01:51:01,026 --> 01:51:03,026
Ist Stephen King ein Serienmörder?

1761
01:51:03,186 --> 01:51:06,186
Und seine Frau starb
unter verdächtigen Umständen?

1762
01:51:06,356 --> 01:51:07,436
Konzentrieren Sie sich auf die Fakten!

1763
01:51:07,646 --> 01:51:11,026
Herr Renzi,
Ich rate Ihnen, sich zu beruhigen.

1764
01:51:11,186 --> 01:51:14,436
Rechtsanwalt, ich empfehle Sie
dem Rat von Herrn Renzi folgend.

1765
01:51:15,106 --> 01:51:17,276
Konzentrieren Sie sich auf die Fakten.

1766
01:51:20,526 --> 01:51:22,106
Abgesehen von der Peitsche

1767
01:51:22,316 --> 01:51:25,066
Du hast zugegeben,
Hast du deinen Mann jemals verprügelt?

1768
01:51:25,526 --> 01:51:26,606
Niemals?

1769
01:51:27,236 --> 01:51:28,486
War das das einzige Mal?

1770
01:51:28,686 --> 01:51:32,066
Du warst immer gut,
bewundernswerte Seele,

1771
01:51:32,526 --> 01:51:34,316
altruistisch, fair,

1772
01:51:34,486 --> 01:51:36,606
versuche ihn vor sich selbst zu retten,

1773
01:51:36,776 --> 01:51:39,316
nur auf dieser Aufnahme?
Pech!

1774
01:51:40,896 --> 01:51:42,896
Andere Fragen
für den Test?

1775
01:51:43,066 --> 01:51:45,186
Ich habe noch einen, wenn ich kann.

1776
01:51:46,486 --> 01:51:48,986
Ich würde gerne wissen, ob Maleski es ist

1777
01:51:49,186 --> 01:51:51,276
die Transkripte an jemanden geschickt?

1778
01:51:51,436 --> 01:51:53,986
Er schickte sie an einen befreundeten Verleger,
Paul Nachez,

1779
01:51:54,146 --> 01:51:56,106
plante die Veröffentlichung seines ersten Romans.

1780
01:51:56,276 --> 01:51:57,936
Beitrag vom 9. August 2017:

1781
01:51:58,106 --> 01:52:01,646
„Ich schreibe wieder, ich brauche dein Auge.“
Immer noch hart im Nehmen, gesprächsbereit.“

1782
01:52:01,816 --> 01:52:02,986
Nachez‘ Antwort:

1783
01:52:03,186 --> 01:52:05,526
„Ja, schick es und ich werde es lesen.“

1784
01:52:05,686 --> 01:52:08,646
Bis zu seinem Tod
Maleski verschickte 4 Nachrichten pro Woche.

1785
01:52:08,816 --> 01:52:10,646
Wie war ihre Kommunikation?

1786
01:52:10,816 --> 01:52:12,986
Der Verlag hat nie geantwortet.

1787
01:52:13,316 --> 01:52:16,026
Es scheint viel los zu sein
und das Projekt faszinierte ihn.

1788
01:52:16,736 --> 01:52:18,316
Das Schweigen seines Freundes

1789
01:52:18,526 --> 01:52:22,736
Er muss Mr. Maleski verletzt haben
bereits niedrige Moral.

1790
01:52:22,896 --> 01:52:24,436
Er fühlt sich abgelehnt.

1791
01:52:24,936 --> 01:52:27,686
Wenn wir alle Schriften lesen, die er uns geschickt hat,

1792
01:52:27,856 --> 01:52:30,146
es ist schwer
eine Geschichte identifizieren.

1793
01:52:30,316 --> 01:52:31,896
Bestenfalls ist es ein Plan.

1794
01:52:32,066 --> 01:52:33,566
Maleski ist ein „Projekttyp“.

1795
01:52:33,736 --> 01:52:36,236
Sein erster aufgegebener Roman,
das Chalet...

1796
01:52:36,936 --> 01:52:40,896
Da wir also dazu verpflichtet sind
Gerechtigkeit und Literatur zu vermischen,

1797
01:52:41,066 --> 01:52:42,936
Stellen Sie sich vor, was wir nicht wissen,

1798
01:52:43,106 --> 01:52:46,896
Stellen wir uns vor
Samuel Maleskis Abschlussjahr.

1799
01:52:47,066 --> 01:52:48,816
Beschäftige ich mich mit Fantasie?

1800
01:52:49,026 --> 01:52:52,936
Gib mir die Hälfte der Zeit
Du hast dir die Zeit genommen, ein Buch zu lesen!

1801
01:52:53,106 --> 01:52:54,486
Kommen Sie auf den Punkt.

1802
01:52:55,066 --> 01:52:57,276
Was war
Wie Samuel Maleskis Abschlussjahr?

1803
01:52:58,686 --> 01:53:02,856
Nach dem Eintreiben der Schulden
medizinischer Verfahren in London,

1804
01:53:03,026 --> 01:53:06,066
drückt Return
in seine Heimatstadt.

1805
01:53:06,236 --> 01:53:09,816
Er findet ein Chalet zum Reparieren und Mieten.
Sie werden ihren Beitrag leisten.

1806
01:53:09,986 --> 01:53:12,936
Er wird aufhören zu unterrichten
und fange an, Vollzeit zu schreiben.

1807
01:53:13,356 --> 01:53:17,066
Renovierung ist schwierig.
Sie müssen einen Kredit aufnehmen.

1808
01:53:17,856 --> 01:53:19,856
Es beginnt ein Teufelskreis.

1809
01:53:20,026 --> 01:53:24,026
Samuel braucht sein Lehrergehalt.
Die Innovation geht weiter.

1810
01:53:24,186 --> 01:53:26,356
Eineinhalb Jahre später,

1811
01:53:26,526 --> 01:53:27,896
sich gefangen fühlen.

1812
01:53:28,236 --> 01:53:29,776
Er ist ein verwundeter Mann.

1813
01:53:29,986 --> 01:53:31,776
Der Unfall seines Sohnes,
sein aufgegebener Roman,

1814
01:53:31,936 --> 01:53:34,316
seine Frau veröffentlichte ein Buch nach dem anderen.

1815
01:53:35,066 --> 01:53:36,486
Er muss schreiben!

1816
01:53:38,816 --> 01:53:42,146
Stoppen Sie das Antidepressivum
und beginnt, sein Leben aufzuzeichnen,

1817
01:53:42,316 --> 01:53:44,896
auf dem Weg zu einer Art Selbstbewusstsein,

1818
01:53:45,066 --> 01:53:48,106
wahrscheinlich inspiriert von Sandras Stil.

1819
01:53:48,276 --> 01:53:51,186
Warum also nicht?
Es lehnt sich an ihr Leben an.

1820
01:53:51,356 --> 01:53:53,276
Sie hat sich seine Idee ausgeliehen.

1821
01:53:53,486 --> 01:53:54,776
Behalten Sie es für Ihre Bitte.

1822
01:53:54,936 --> 01:53:58,856
Es läuft.
Aber er weigert sich, dieses Protokoll einzusehen

1823
01:53:59,066 --> 01:54:00,146
es ist kein Schreiben.

1824
01:54:00,316 --> 01:54:02,986
Das Schweigen seines Verlegerfreundes
verachtet ihn.

1825
01:54:04,186 --> 01:54:07,146
Was wir hören
in der Schlacht vom 4. März?

1826
01:54:07,486 --> 01:54:10,436
Die Energie, der Wille...
Was ist das?

1827
01:54:10,816 --> 01:54:12,396
Die Macht der Verzweiflung.

1828
01:54:12,566 --> 01:54:15,396
Der letzte Anstoß vor dem Aufgeben.

1829
01:54:18,686 --> 01:54:22,936
In seinen letzten Tagen dieser Mann
Er erwartet keinen Streit in seiner Ehe.

1830
01:54:24,146 --> 01:54:26,236
Er sieht sich seinen eigenen Fehlern gegenüber.

1831
01:54:27,936 --> 01:54:30,066
Sandra Voyter ist nur schuldig

1832
01:54:30,236 --> 01:54:32,896
gelingen
wo ihr Mann versagte.

1833
01:54:36,936 --> 01:54:41,356
Trotz der Bedingungen war dies nicht der Fall
Die Schlussplädoyers von Herrn Renzi.

1834
01:54:43,106 --> 01:54:44,856
Es war nicht Samuel.

1835
01:54:45,026 --> 01:54:48,146
Es ist Freitagabend,
wir haben ein Wochenende vor uns.

1836
01:54:48,816 --> 01:54:51,356
Bevor ich anfange,
Ich habe eine Empfehlung.

1837
01:54:51,526 --> 01:54:54,856
Ich beschloss, Daniel anzurufen
am Montag wieder im Pub.

1838
01:54:55,276 --> 01:54:57,526
Er hat einige interessante neue Informationen.

1839
01:54:57,736 --> 01:55:01,276
Seit Zertifizierung
ist der Sohn des Angeklagten

1840
01:55:01,736 --> 01:55:03,646
und lebt bei seiner Mutter,

1841
01:55:03,816 --> 01:55:07,316
Ich frage alle
Halte keinen Kontakt zu ihm.

1842
01:55:07,776 --> 01:55:11,186
Wenn eine Kontaktaufnahme erforderlich ist,

1843
01:55:11,356 --> 01:55:14,276
Ich rede nicht über die Klage.

1844
01:55:14,436 --> 01:55:15,686
Frau Berger,

1845
01:55:15,856 --> 01:55:18,936
Du bleibst das ganze Wochenende bei Daniel.

1846
01:55:19,936 --> 01:55:23,316
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Regeln befolgen.

1847
01:55:23,526 --> 01:55:25,396
Ich bestehe darauf, dass niemand,

1848
01:55:25,566 --> 01:55:29,856
niemand,
kann ihn zu seiner Aussage befragen.

1849
01:55:30,736 --> 01:55:32,936
Habt ein tolles Wochenende,
Ruhe dich aus.

1850
01:55:33,106 --> 01:55:34,816
Das Gericht wird abgewiesen.

1851
01:56:22,856 --> 01:56:25,066
- Kommen Sie und wärmen Sie sich auf.
- Um 10 Uhr fertig!

1852
01:56:31,356 --> 01:56:32,486
Geht es dir gut?

1853
01:56:39,816 --> 01:56:41,896
Ich glaube, ich möchte allein sein.

1854
01:56:43,356 --> 01:56:44,566
OK.

1855
01:56:46,236 --> 01:56:48,526
- Sie können in Ihrem Zimmer essen.
- Nein.

1856
01:56:48,686 --> 01:56:50,566
Ich möchte dieses Wochenende allein sein.

1857
01:56:51,066 --> 01:56:52,186
Bevor ich aussage.

1858
01:56:52,356 --> 01:56:53,356
Allein?

1859
01:56:53,436 --> 01:56:55,066
Nur du und ich?

1860
01:56:56,066 --> 01:56:57,066
Ist es das?

1861
01:56:58,686 --> 01:57:00,316
Bist du sicher?

1862
01:57:01,526 --> 01:57:04,776
Wir können andere Lösungen finden.
Es ist ein großes Haus.

1863
01:57:05,396 --> 01:57:06,936
Ich möchte, dass es verschwindet.

1864
01:57:17,856 --> 01:57:19,436
Ich habe mit Daniel gesprochen.

1865
01:57:20,486 --> 01:57:23,146
Er möchte dieses Wochenende allein sein.

1866
01:57:23,316 --> 01:57:25,026
Bis zum Ende des Prozesses.

1867
01:57:39,486 --> 01:57:41,736
Ist es das, was Sie wollen?

1868
01:57:46,686 --> 01:57:49,186
OK. Liegt es daran
von dem, was Sie heute gehört haben?

1869
01:57:49,356 --> 01:57:52,606
Ich konnte nicht mit dir reden
darüber schon mal.

1870
01:57:52,776 --> 01:57:55,066
Wir durften nicht..

1871
01:57:56,316 --> 01:57:57,436
Kein Probegespräch.

1872
01:57:57,606 --> 01:58:00,316
Ich weiß, ich rede nur mit meinem Sohn.

1873
01:58:00,776 --> 01:58:01,856
OK.

1874
01:58:03,146 --> 01:58:05,686
Ich verstehe das vollkommen
Du brauchst Stille.

1875
01:58:05,856 --> 01:58:08,276
Ich kann mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern,
für mich behalten.

1876
01:58:08,436 --> 01:58:11,686
Ich werde nicht mit dir reden
wenn du nicht willst. Können wir das versuchen?

1877
01:58:11,896 --> 01:58:13,106
Ich spreche kein Englisch.

1878
01:58:14,146 --> 01:58:16,236
Du kannst mit mir reden.

1879
01:58:17,276 --> 01:58:21,436
Und darüber konnten wir nicht reden,
und dann entscheidest du?

1880
01:58:23,606 --> 01:58:25,646
Ich denke, er hat seine Entscheidung getroffen.

1881
01:58:36,606 --> 01:58:38,816
Ja, ich nehme einfach meine Sachen mit.

1882
01:59:05,186 --> 01:59:06,776
Jemand sagte:

1883
01:59:07,606 --> 01:59:09,986
Geld natürlich
es macht dich nicht glücklich,

1884
01:59:10,316 --> 01:59:14,356
Aber es ist immer noch besser, im Auto zu lachen
als in einer U-Bahn.

1885
01:59:17,776 --> 01:59:18,816
Wer hat das gesagt?

1886
01:59:18,986 --> 01:59:20,316
Ich weiß es nicht.

1887
02:00:21,526 --> 02:00:22,816
Verzeihung.

1888
02:00:48,356 --> 02:00:49,436
Weitergehen.

1889
02:00:56,276 --> 02:00:57,566
Essen.

1890
02:01:26,776 --> 02:01:27,896
Schnüffler...

1891
02:01:40,146 --> 02:01:41,316
Marge!

1892
02:01:43,736 --> 02:01:46,026
Marge, komm bitte schnell!

1893
02:01:52,606 --> 02:01:53,606
Was ist das?

1894
02:01:56,486 --> 02:01:58,986
Ich gab ihm Aspirin,
Ich habe etwas falsch gemacht.

1895
02:02:00,066 --> 02:02:02,106
- Hast du ihm Aspirin gegeben?
- Ja!

1896
02:02:02,276 --> 02:02:03,396
Wie viel?

1897
02:02:03,986 --> 02:02:06,356
8 oder 10, ich kann mich nicht erinnern.

1898
02:02:06,526 --> 02:02:07,526
Viele.

1899
02:02:08,356 --> 02:02:09,776
Lass ihn ertrinken.

1900
02:02:09,936 --> 02:02:11,106
Warum hast du das getan?

1901
02:02:11,896 --> 02:02:13,676
Lass ihn ertrinken! Bitte!

1902
02:02:13,786 --> 02:02:14,826
Nun, warte.

1903
02:02:17,066 --> 02:02:18,186
„Lass einen Hund ertrinken.“

1904
02:02:18,936 --> 02:02:20,146
Warten.

1905
02:02:20,316 --> 02:02:22,986
Wir brauchen Salzwasser.
Bitte kommen Sie umgehend zurück.

1906
02:02:33,146 --> 02:02:34,236
Er bewegt sich nicht.

1907
02:02:34,436 --> 02:02:36,026
Daniel, hilf mir.

1908
02:02:37,276 --> 02:02:38,646
Sein Mund ist offen.

1909
02:02:39,526 --> 02:02:40,566
Komfortabel.

1910
02:02:50,106 --> 02:02:51,646
Das stimmt.

1911
02:02:57,146 --> 02:02:58,356
Das ist gut.

1912
02:03:01,026 --> 02:03:02,776
Es kommt zurück.

1913
02:03:05,316 --> 02:03:07,856
- Was ist los?
- Er wird ertrinken.

1914
02:03:13,736 --> 02:03:14,736
Das ist es.

1915
02:03:14,856 --> 02:03:16,186
Es wird gut.

1916
02:03:19,986 --> 02:03:21,356
Ein guter Hund.

1917
02:03:29,486 --> 02:03:32,276
Nun ja, es atmet.
Schaut uns an.

1918
02:03:37,686 --> 02:03:38,936
Können Sie es erklären?

1919
02:03:42,736 --> 02:03:44,146
Weißt du, ich...

1920
02:03:44,816 --> 02:03:46,856
Ich hatte noch nie davon gehört...

1921
02:03:48,316 --> 02:03:50,486
Mein Vater hat versucht, sich umzubringen.

1922
02:03:51,626 --> 02:03:53,956
Ich hatte noch nie davon gehört...

1923
02:03:54,686 --> 02:03:57,436
der Krebs, der Arzt...

1924
02:03:58,356 --> 02:03:59,666
Erbrechen und Aspirin.

1925
02:04:00,736 --> 02:04:03,436
Als meine Mutter darüber sprach,
Mir ist etwas eingefallen

1926
02:04:03,606 --> 02:04:05,186
aus etwa dieser Zeit.

1927
02:04:06,276 --> 02:04:07,396
Eines Morgens,

1928
02:04:07,626 --> 02:04:09,876
Snoop lag auf dem Boden meines Schlafzimmers.

1929
02:04:10,026 --> 02:04:12,186
Es bewegt sich nicht.
Das Essen roch.

1930
02:04:14,186 --> 02:04:16,236
Ich dachte, er hätte sich übergeben.

1931
02:04:17,686 --> 02:04:19,526
Ich habe seinen Mund gereinigt.

1932
02:04:20,566 --> 02:04:22,736
Ich dachte, es wäre...

1933
02:04:23,236 --> 02:04:26,986
Ich weiß nicht, habe mir einen Virus eingefangen
oder so, weil...

1934
02:04:27,776 --> 02:04:30,396
er verhielt sich tagelang seltsam.

1935
02:04:30,566 --> 02:04:32,486
Er hat nur geschlafen oder getrunken.

1936
02:04:33,646 --> 02:04:37,896
Sehen? Jetzt denke ich nach
vielleicht hat er das Ohr meines Vaters gegessen,

1937
02:04:38,066 --> 02:04:39,566
und „das“ machte ihn krank,

1938
02:04:39,736 --> 02:04:41,776
und Mutter hat die Wahrheit gesagt!

1939
02:04:43,316 --> 02:04:46,146
Hier ist meine Erfahrung mit Aspirin

1940
02:04:46,316 --> 02:04:48,276
war abzuwarten, wie er reagieren würde.

1941
02:04:48,436 --> 02:04:49,526
Und Sie haben es gesehen.

1942
02:04:49,686 --> 02:04:53,316
Er hat 14 Stunden geschlafen.
Jetzt trinkt er ständig.

1943
02:04:53,486 --> 02:04:55,486
Es riecht genauso!

1944
02:04:56,106 --> 02:04:57,106
Alles!

1945
02:04:57,166 --> 02:04:59,206
Alles ist gleich!

1946
02:05:00,776 --> 02:05:02,276
Aber da...

1947
02:05:02,916 --> 02:05:06,326
Seit gestern,
Ich bin mir nicht sicher, ob ich ihr glaube oder nicht.

1948
02:05:06,486 --> 02:05:08,356
Ich wusste, dass sie kämpften, aber….

1949
02:05:12,856 --> 02:05:14,396
Es war nicht...

1950
02:05:15,526 --> 02:05:18,146
Ich dachte nicht, dass es so gewalttätig war.

1951
02:05:20,146 --> 02:05:22,526
Ihre Erinnerungen sind das Einzige, dessen Sie sich sicher sind,

1952
02:05:22,686 --> 02:05:24,686
und es ist wichtig, es der Jury zu sagen.

1953
02:05:24,856 --> 02:05:26,646
Aber Sie sind nur ein Zeuge.

1954
02:05:26,816 --> 02:05:29,146
Glaubst du, er könnte ihn töten?

1955
02:05:32,646 --> 02:05:34,026
Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen.

1956
02:05:34,186 --> 02:05:37,106
Ich weiß,
aber du hättest es mir wenigstens sagen können!

1957
02:05:37,336 --> 02:05:40,586
Das kann ich nicht beantworten.
Meine Aufgabe ist es, Sie zu beschützen...

1958
02:05:40,796 --> 02:05:42,586
Bitte helfen Sie mir!

1959
02:06:19,856 --> 02:06:21,066
Tatsächlich,

1960
02:06:21,236 --> 02:06:23,396
wenn uns ein Element fehlt

1961
02:06:23,626 --> 02:06:26,076
etwas beurteilen,
und der Mangel ist unerträglich,

1962
02:06:27,236 --> 02:06:29,316
Wir können nur entscheiden.

1963
02:06:30,816 --> 02:06:31,986
Siehst du?

1964
02:06:32,646 --> 02:06:35,486
Um den Zweifel zu überwinden,
Manchmal müssen wir...

1965
02:06:35,646 --> 02:06:38,316
beschließen, zu schießen
eher auf die eine als auf die andere Weise.

1966
02:06:40,276 --> 02:06:44,186
Weil man etwas glauben muss
aber ich habe zwei Möglichkeiten,

1967
02:06:44,356 --> 02:06:45,856
Du musst wählen.

1968
02:06:46,936 --> 02:06:49,146
Du musst also deinen Glauben erfinden?

1969
02:06:49,486 --> 02:06:51,526
Ja, nun ja ... in gewisser Weise.

1970
02:06:51,896 --> 02:06:54,566
Ich bin mir also nicht sicher...

1971
02:06:55,486 --> 02:06:59,106
und du sagst
Soll ich so tun, als wäre ich in Sicherheit?

1972
02:06:59,896 --> 02:07:01,896
Nein, ich entscheide.

1973
02:07:03,566 --> 02:07:05,146
Es ist anders.

1974
02:07:36,776 --> 02:07:40,396
Was mir gefällt, ist das
Wir wissen nicht, wer lyrischer ist.

1975
02:07:40,606 --> 02:07:43,436
- Der Autor oder die Figur?
- Beides, kein Zweifel!

1976
02:07:43,606 --> 02:07:45,396
Voyter spielt mit dem Scheitern.

1977
02:07:45,566 --> 02:07:47,396
Ihr zweites Buch,

1978
02:07:47,606 --> 02:07:50,776
erzählt, wie ihr Vater
Ersteres konnte er nicht ertragen.

1979
02:07:50,936 --> 02:07:52,066
Zweifellos wahr.

1980
02:07:52,236 --> 02:07:55,986
Die Kluft nimmt ab,
zwang sie, ihr Land zu verlassen.

1981
02:07:56,186 --> 02:08:00,276
Aus Angst vor dem Zorn ihres Vaters,
er hat schreckliche Visionen.

1982
02:08:00,436 --> 02:08:04,686
Ich fand diesen Satz nervig
in einem Interview. Er sagt,

1983
02:08:05,026 --> 02:08:06,986
„Mein Job ist es, die Straßen abzudecken“

1984
02:08:07,146 --> 02:08:09,896
„Damit die Fantasie die Realität zerstören kann.“

1985
02:08:11,486 --> 02:08:13,316
Ja, und was mögen die Leute?

1986
02:08:13,486 --> 02:08:15,566
zum Fall Samuel Maleski,

1987
02:08:15,736 --> 02:08:18,606
ist, dass es zu kommen scheint
aus einem ihrer Bücher.

1988
02:08:18,776 --> 02:08:21,236
Als
Sie hat es bereits geschrieben.

1989
02:08:21,396 --> 02:08:25,066
Sogar die Zweifel an seinem Tod,
die Art, wie er starb,

1990
02:08:25,236 --> 02:08:28,566
Voyters dunkle Persönlichkeit,
die unfairen und betrügerischen Methoden

1991
02:08:28,736 --> 02:08:30,106
er scheint zu viel zu spielen...

1992
02:08:30,276 --> 02:08:32,686
Sie lesen sich alle wie ihre Bücher.

1993
02:08:32,896 --> 02:08:35,316
Ich glaube nicht, dass es eine Rolle spielt, wie er gestorben ist.

1994
02:08:35,486 --> 02:08:39,066
Die Sache ist die Meinung eines Schriftstellers
töte ihren Mann

1995
02:08:39,236 --> 02:08:42,896
ist viel interessanter
als ein Lehrer, der Selbstmord begeht.

1996
02:10:53,606 --> 02:10:56,316
Wenn ich mir vorstelle, dass meine Mutter das tun würde,
Ich verstehe es nicht.

1997
02:10:58,686 --> 02:11:00,606
Aber mit der Erlaubnis meines Vaters ...

1998
02:11:02,856 --> 02:11:05,066
Ich schätze, ich kann das nachvollziehen.

1999
02:11:11,276 --> 02:11:13,436
Anwalt, Fragen?

2000
02:11:16,396 --> 02:11:19,106
Das Experiment an seinem Hund
es beweist nichts.

2001
02:11:19,276 --> 02:11:21,066
Es ist nicht dokumentiert.

2002
02:11:21,236 --> 02:11:24,146
Weitere Probleme
das sind provinzielle Erinnerungen,

2003
02:11:24,316 --> 02:11:27,686
eindeutig verärgert
durch das, was er während des Prozesses gehört hat.

2004
02:11:28,316 --> 02:11:31,436
Es können keine Shows geplant werden
überzeugend auf unserer Zeitleiste.

2005
02:11:31,606 --> 02:11:34,186
Der Zeitraum beträgt 6 Monate
vor Maleskis Tod

2006
02:11:34,356 --> 02:11:36,166
es kommt nur aus dem Test

2007
02:11:36,316 --> 02:11:38,486
von der Beklagten selbst gegeben.

2008
02:11:42,236 --> 02:11:43,646
Ich würde gerne wissen...

2009
02:11:50,316 --> 02:11:51,686
Haben Sie sich jemals gefragt?

2010
02:11:51,896 --> 02:11:54,856
wenn eine Überdosis vorliegt
Dein Vater soll es genommen haben

2011
02:11:55,026 --> 02:11:58,436
vielleicht mitgebracht haben
nicht aus einem Selbstmordversuch,

2012
02:11:58,606 --> 02:12:01,436
aber von einem Versuch deiner Mutter
ihn vergiften?

2013
02:12:01,606 --> 02:12:04,316
Ich beschuldige nicht,
Ich mache nur einen Punkt klar.

2014
02:12:04,486 --> 02:12:06,896
Wenn wir also diese Ideen aufgreifen,

2015
02:12:07,066 --> 02:12:09,646
Warum das eine dem anderen vorziehen?

2016
02:12:09,816 --> 02:12:13,896
Deine Erinnerungen sprechen
auf die Folgen, nicht auf die Ursachen.

2017
02:12:15,106 --> 02:12:17,486
Ja, darüber habe ich nachgedacht, aber….

2018
02:12:18,396 --> 02:12:20,816
Ich verstehe nicht
warum sollte sie es tun.

2019
02:12:21,356 --> 02:12:23,776
Es scheint, als ob uns die Beweise fehlen

2020
02:12:23,936 --> 02:12:26,606
um sicherzugehen
wie etwas passiert ist,

2021
02:12:27,146 --> 02:12:30,066
wir müssen weiter schauen,
ebenso wie die Anklage.

2022
02:12:30,586 --> 02:12:34,126
Als wir überall hinschauten
und ich verstehe es immer noch nicht

2023
02:12:34,336 --> 02:12:36,786
Wie ist das passiert,

2024
02:12:36,936 --> 02:12:39,816
Ich denke, wir sollten fragen
warum es passiert ist.

2025
02:12:44,816 --> 02:12:46,106
Danke, Daniel.

2026
02:12:46,936 --> 02:12:48,106
Bist du fertig?

2027
02:12:56,486 --> 02:12:57,686
Nein.

2028
02:12:59,356 --> 02:13:01,106
Ich möchte noch etwas sagen.

2029
02:13:08,186 --> 02:13:12,606
Da mein Hund tagelang krank war,
Mein Vater und ich gingen zum Tierarzt.

2030
02:13:14,066 --> 02:13:16,186
Papa war im Auto sehr ruhig.

2031
02:13:16,356 --> 02:13:19,646
Er spielte nicht einmal Musik.
Normalerweise tut er das immer.

2032
02:13:22,236 --> 02:13:25,186
Eine Weile später,
Er fing an, über Snoop zu reden.

2033
02:13:26,776 --> 02:13:27,566
Er sagte:

2034
02:13:27,746 --> 02:13:29,746
„Weißt du, er könnte krank sein.“

2035
02:13:30,396 --> 02:13:33,646
„Sogar sterben.“ Das wissen Sie.
Man muss vorbereitet sein.“

2036
02:13:35,236 --> 02:13:36,856
Das wollte ich nicht hören.

2037
02:13:37,606 --> 02:13:40,816
Snoop war besser.
Er war noch jung.

2038
02:13:41,046 --> 02:13:42,206
Er war nie krank gewesen.

2039
02:13:42,356 --> 02:13:44,606
Ich sagte ihm, dass er nicht sterben würde.

2040
02:13:46,706 --> 02:13:48,076
Aber er machte weiter.

2041
02:13:48,606 --> 02:13:52,856
Er sagte: „Man muss vorsichtig sein.
Es wird eines Tages passieren.“

2042
02:13:53,816 --> 02:13:56,816
„Und kein Wunder, dass Snoop verärgert ist.“

2043
02:13:56,986 --> 02:13:58,986
„Er ist in Hundejahren nicht so jung.“

2044
02:14:02,186 --> 02:14:03,896
„Können Sie sich sein Leben vorstellen?“

2045
02:14:06,066 --> 02:14:07,776
„Es ist nicht nur ein Hund.“

2046
02:14:08,736 --> 02:14:10,316
„Er ist ein toller Hund.“

2047
02:14:11,856 --> 02:14:13,736
„Toller Hund.“

2048
02:14:14,736 --> 02:14:17,686
„Denk darüber nach.“
Er hat Ihre Bedürfnisse vorhergesehen.

2049
02:14:18,106 --> 02:14:20,316
„kontrolliert deine Bewegungen“

2050
02:14:20,896 --> 02:14:22,646
„Hält Sie aus der Gefahrenzone.“

2051
02:14:24,436 --> 02:14:26,686
„Er verbringt sein Leben
Stellen Sie sich Ihre Bedürfnisse vor“

2052
02:14:26,856 --> 02:14:29,146
„an das Unsichtbare denken.“

2053
02:14:32,736 --> 02:14:34,146
„Vielleicht ist er müde.“

2054
02:14:34,566 --> 02:14:36,236
„Immer auf andere achten.“

2055
02:14:37,026 --> 02:14:38,986
„Vielleicht ist es eines Tages vorbei.“

2056
02:14:39,856 --> 02:14:41,146
„Es könnte passieren.“

2057
02:14:46,236 --> 02:14:48,106
Und ich erinnere mich am Ende,

2058
02:14:49,936 --> 02:14:51,896
Er sagte: „Eines Tages“

2059
02:14:52,066 --> 02:14:55,026
„Wenn es Zeit ist
damit er gehen kann, wird er gehen.“

2060
02:14:56,146 --> 02:14:59,646
„Du kannst nicht anders.“
Machen Sie sich bereit, es wird schwer.“

2061
02:14:59,816 --> 02:15:02,236
„Das wird es aber nicht
Ende deines Lebens."

2062
02:15:08,816 --> 02:15:10,356
Er wollte es selbst sagen.

2063
02:15:11,186 --> 02:15:12,436
Jetzt...

2064
02:15:13,856 --> 02:15:15,986
Jetzt weiß ich, dass er sich selbst meinte.

2065
02:15:22,686 --> 02:15:25,856
Ich bitte die Geschworenen, sich daran zu erinnern

2066
02:15:26,066 --> 02:15:28,316
Diese Geschichte ist sehr materiell.

2067
02:15:28,736 --> 02:15:32,646
Es funktioniert in keiner Weise
wie jede Form von Beweisen.

2068
02:15:53,026 --> 02:15:56,896
Ja Serge, das sind wir immer noch
vor dem Gericht in Grenoble.

2069
02:15:57,066 --> 02:15:59,986
Der Prozess war geplant
endet am Freitag,

2070
02:16:00,146 --> 02:16:02,606
Sandra Voyter, der Meister von Daniels Sohn

2071
02:16:02,776 --> 02:16:05,106
erneut auf Zertifizierung gedrängt
heute Morgen.

2072
02:16:05,276 --> 02:16:06,856
Die Jury steht noch nicht fest …

2073
02:16:22,666 --> 02:16:23,686
Daniel.

2074
02:16:24,066 --> 02:16:27,646
Frau Voyter, wie fühlen Sie sich...

2075
02:16:27,856 --> 02:16:29,986
nach dem Freispruch?

2076
02:16:31,086 --> 02:16:34,666
Es waren zu viele Wörter
in diesem Fall.

2077
02:16:34,986 --> 02:16:36,396
Ich habe nichts mehr zu sagen.

2078
02:16:36,896 --> 02:16:40,146
Ich möchte meinen Sohn anrufen und nach Hause gehen.

2079
02:16:41,236 --> 02:16:45,276
Natürlich danke ich meinen Anwälten,
habe immer an mich geglaubt.

2080
02:16:45,436 --> 02:16:48,066
Herr Renzi, sind Sie erleichtert?

2081
02:16:48,236 --> 02:16:50,396
Ich lobe die Jury,

2082
02:16:50,736 --> 02:16:53,316
Wer hat Sandra Voyter so gesehen, wie sie ist?

2083
02:17:55,066 --> 02:17:56,936
Marge, hier ist Sandra.

2084
02:17:59,026 --> 02:18:01,566
Ja, es ist unglaublich, wir sind erleichtert.

2085
02:18:05,606 --> 02:18:07,816
Will Daniel mit mir reden?

2086
02:18:10,276 --> 02:18:12,526
Natürlich muss er müde sein,

2087
02:18:12,756 --> 02:18:13,956
Ich verstehe.

2088
02:18:15,776 --> 02:18:18,686
Macht es ihm etwas aus, wenn ich heute Abend nach Hause komme?

2089
02:18:18,916 --> 02:18:20,786
Morgen würde es ihm besser gehen, oder...

2090
02:18:25,686 --> 02:18:27,396
Okay, okay.

2091
02:18:28,106 --> 02:18:31,686
Wir werden etwas zu Abend essen,
dann werde ich zu Hause sein. Bis dann.

2092
02:18:35,236 --> 02:18:36,686
Ich brauche etwas zu trinken.

2093
02:18:41,256 --> 02:18:42,506
Ein anderer!

2094
02:18:51,316 --> 02:18:52,686
Und immer...

2095
02:18:52,856 --> 02:18:55,986
Wenn du gewinnst,
machst du das immer?

2096
02:18:56,146 --> 02:18:57,526
Wir gewinnen nie.

2097
02:18:59,236 --> 02:19:02,026
Dies ist das erste Mal
In unserem Leben gewinnen wir!

2098
02:19:02,186 --> 02:19:03,526
- NEIN!
- Ja natürlich!

2099
02:19:03,686 --> 02:19:05,686
Sie haben mir gesagt, dass Sie ein guter Anwalt sind.

2100
02:19:09,186 --> 02:19:10,436
Nein, das stimmt nicht!

2101
02:19:10,556 --> 02:19:11,556
Es ist nicht scharf.

2102
02:19:11,646 --> 02:19:13,436
Das solltest du wirklich versuchen.

2103
02:19:13,646 --> 02:19:14,936
Wir haben zu viel gegessen.

2104
02:19:15,106 --> 02:19:16,186
Ich werde wählen.

2105
02:19:16,396 --> 02:19:18,026
Zuerst kurz rauchen.

2106
02:19:18,356 --> 02:19:19,436
Bitte kommen Sie umgehend zurück.

2107
02:19:24,186 --> 02:19:25,486
Du zuerst.

2108
02:19:39,356 --> 02:19:41,146
So einfach ist das doch nicht, oder?

2109
02:19:42,816 --> 02:19:44,646
Mit all den Knochen und...

2110
02:19:49,276 --> 02:19:50,486
Sollen wir danach gehen?

2111
02:19:50,816 --> 02:19:52,356
Bereit, nach Hause zu gehen?

2112
02:19:53,186 --> 02:19:55,776
Ich kann fahren, ich kann dich fahren.

2113
02:19:56,936 --> 02:19:57,986
Noch einer.

2114
02:19:58,776 --> 02:20:00,186
Für die Straße.

2115
02:20:01,526 --> 02:20:03,396
Natürlich für den Fahrer.

2116
02:20:04,486 --> 02:20:05,566
Dasselbe?

2117
02:20:13,736 --> 02:20:15,436
Kann ich bekommen

2118
02:20:15,646 --> 02:20:17,856
noch zwei davon? Danke.

2119
02:20:34,026 --> 02:20:35,066
Zu dir.

2120
02:20:50,356 --> 02:20:51,526
Geht es dir gut?

2121
02:20:55,736 --> 02:20:56,936
Sag mir.

2122
02:20:57,646 --> 02:20:59,646
Ich dachte...

2123
02:21:01,236 --> 02:21:03,776
Ich dachte, ich wäre erleichtert.

2124
02:21:07,436 --> 02:21:09,276
Es kommt nicht sofort.

2125
02:21:11,396 --> 02:21:12,566
Sicher?

2126
02:21:12,736 --> 02:21:13,816
Ich bin mir nicht sicher.

2127
02:21:17,186 --> 02:21:19,646
Es ist nur, wissen Sie,
Wenn du verlierst, verlierst du.

2128
02:21:20,236 --> 02:21:22,186
Das Schlimmste, was passieren kann, ist,

2129
02:21:22,356 --> 02:21:23,776
und wenn du gewinnst ...

2130
02:21:26,356 --> 02:21:29,316
Du erwartest eine Belohnung.

2131
02:21:30,856 --> 02:21:32,316
Aber es gibt keine.

2132
02:21:33,146 --> 02:21:34,316
Es ist einfach...

2133
02:21:36,186 --> 02:21:37,606
Dann ist Schluss.

2134
02:21:42,566 --> 02:21:45,356
Vielleicht manchmal,
wir erwarten zu viel.

2135
02:21:48,646 --> 02:21:49,896
Ja, wahrscheinlich.

2136
02:22:55,646 --> 02:22:56,896
Prost.

2137
02:22:57,896 --> 02:22:59,236
Verzeihung.

2138
02:23:01,186 --> 02:23:03,776
Er versuchte zu warten, schlief aber ein.

2139
02:23:53,066 --> 02:23:54,606
Ich gehe jetzt.

2140
02:23:54,776 --> 02:23:55,986
Willst du nicht bleiben?

2141
02:23:56,146 --> 02:23:58,026
Nein, ich lasse dich.

2142
02:24:04,356 --> 02:24:05,526
- Tschüss.
- Tschüss.

2143
02:24:22,686 --> 02:24:24,816
Ich hatte Angst, dass du nach Hause kommst.

2144
02:24:26,566 --> 02:24:29,686
Ich auch,
Ich hatte Angst, nach Hause zu kommen.