1
00:06:56,750 --> 00:07:01,754
- እዚያ ምንም ብስኩት አለህ?
- አንዳንድ የበቆሎ ዳቦ ይኸውና.

2
00:07:04,382 --> 00:07:06,092
ቀዝቃዛ ነኝ.

3
00:07:06,259 --> 00:07:09,053
- አሁንም ከእኛ ጋር ፣ ብሬት?
- ቀኝ።

4
00:07:09,221 --> 00:07:14,308
- እንደሞትኩ ይሰማኛል.
- ማንም ይነግሮታል ፣ የሞተ ይመስልዎታል?

5
00:07:17,729 --> 00:07:21,273
ኦህ፣ አዎ፣ ልክ... ሰው የሆነ ነገር ረሳሁት።

6
00:07:21,441 --> 00:07:25,486
እም.. ከመርከብ በፊት,
ስለ ጉርሻ ሁኔታ መወያየት ያለብን ይመስለኛል።

7
00:07:25,654 --> 00:07:28,823
ብሬት እና እኔ ሙሉ ማጋራቶች የሚገባን ይመስለኛል ትክክል?
- ትክክል

8
00:07:28,990 --> 00:07:33,702
ትክክል.. አየህ፣ ሚስተር ፓርከር እና እኔ የጉርሻ ሁኔታ ይሰማናል።
ፍትሃዊ በሆነ ደረጃ ላይ ሆኖ አያውቅም።

9
00:07:33,870 --> 00:07:37,123
የተዋዋልክበትን ታገኛለህ
እንደማንኛውም ሰው።

10
00:07:37,290 --> 00:07:39,542
ግን ሁሉም ከኛ ይበልጣል።

11
00:07:39,709 --> 00:07:42,336
ዳላስ እናቴ ላናግርሽ ትፈልጋለች።

12
00:07:42,504 --> 00:07:46,465
አየሁት። ቢጫ ብርሃን ለዓይኖቼ ብቻ ነው.

13
00:07:46,716 --> 00:07:49,343
ልበሱ፣ እንዴ? ፓርከር?

14
00:07:49,511 --> 00:07:52,847
ቡናዬን አልጨረስኩትም።
ያገኘነው ጥሩ ነገር ብቻ ነው።

15
00:08:49,070 --> 00:08:50,654
ጥዋት እናቴ።

16
00:09:21,394 --> 00:09:23,979
- ቀኝ፧
- እሺ

17
00:09:24,147 --> 00:09:26,357
ይሰኩን።

18
00:09:27,442 --> 00:09:29,526
አመሰግናለሁ።

19
00:09:32,948 --> 00:09:36,325
- ምድር የት ነው?
- ማወቅ አለብህ።

20
00:09:37,202 --> 00:09:39,495
ስርዓታችን አይደለም።

21
00:09:39,663 --> 00:09:41,288
ቅኝት.

22
00:09:44,626 --> 00:09:46,502
ይህን ማመን አልችልም።

23
00:09:46,670 --> 00:09:49,338
የትራፊክ መቆጣጠሪያን ያነጋግሩ።

24
00:09:50,048 --> 00:09:53,175
ይህ የንግድ መጎተቻ መኪና ነው።
<i>ኖስትሮሞ፣</i>

25
00:09:53,343 --> 00:09:58,514
ከሰለሞን
የምዝገባ ቁጥር 180924609 ፣

26
00:09:58,682 --> 00:10:03,143
አንታርክቲካ የትራፊክ ቁጥጥር በመደወል.
ታነባለህ?

27
00:10:03,311 --> 00:10:06,438
የንግድ መጎተቻ ተሽከርካሪ <i>ኖስትሮሞ</i>፣
ከሰለሞን

28
00:10:06,606 --> 00:10:11,527
የምዝገባ ቁጥር 180924609።

29
00:10:13,196 --> 00:10:14,822
- ምንም.
- መሞከርዎን ይቀጥሉ.

30
00:10:14,948 --> 00:10:19,868
አንታርክቲካ የትራፊክ ቁጥጥር በመደወል ላይ.
አንታርክቲካ ታነባለህ?

31
00:10:20,036 --> 00:10:24,498
አገኘሁት። ከZeta II Reticuli አጭር ነው።

32
00:10:24,666 --> 00:10:29,545
- ወደ ውጫዊው ጠርዝ ገና አልደረስንም።
- ለማመን ይከብዳል።

33
00:10:29,713 --> 00:10:32,589
እዚህ ምን እያደረግን ነው?

34
00:10:34,009 --> 00:10:37,011
አላውቅም።
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

35
00:10:37,178 --> 00:10:40,514
- ያ የእኛ ስርዓት አይደለም.
- አውቃለው።

36
00:10:40,682 --> 00:10:46,729
መቼም እንዴት እንደማይወርዱ አስተውሉ።
እዚህ? እዚህ ነው ስራው ነው አይደል?

37
00:10:46,896 --> 00:10:53,360
ለነሱ ግማሽ ድርሻ እናገኛለን
ዋጋ ያለው. የእኛ ጊዜ የነሱ ጊዜ ነው። እንደዚያ ነው የሚያዩት።
ያው የድሮ ሰው።

38
00:10:53,528 --> 00:10:55,863
ለምን እንደማይወርዱ የማውቅ ይመስለኛል።

39
00:10:56,031 --> 00:10:58,699
በአንተ ምክንያት ነው።
ስብዕና የለህም።

40
00:11:06,041 --> 00:11:11,462
- በአጋጣሚ እርስዎ በመቀመጫዬ ውስጥ ነዎት። ላገኝ እችላለሁ?
- አዎን በእርግጥ። አዝናለሁ።

41
00:11:16,801 --> 00:11:19,428
አሁን ምን እየሆነ ነው ልጄ?

42
00:11:20,638 --> 00:11:26,060
አንዳንዶቻችሁ እኛ መሆናችንን ገምታችሁ ይሆናል።
እስካሁን ቤት የለም። እዛው ግማሽ መንገድ ብቻ ነን።

43
00:11:27,062 --> 00:11:30,606
- ምን?
- እናት የጉዟችንን ጉዞ አቋረጠች።

44
00:11:30,774 --> 00:11:31,774
ለምን፧

45
00:11:31,941 --> 00:11:36,487
ያንን ለማድረግ ፕሮግራም አዘጋጅታለች።
አንዳንድ ሁኔታዎች ከተፈጠሩ. አሏቸው።

46
00:11:36,654 --> 00:11:41,366
- እንደ ምን?
- የተጠለፈች ይመስላል
ያልታወቀ ምንጭ ስርጭት.

47
00:11:41,534 --> 00:11:45,454
- ልንፈትሽ ተነሳች።
- ማስተላለፊያ? ከዚህ ውጪ?

48
00:11:45,622 --> 00:11:47,498
ምን ዓይነት ስርጭት?

49
00:11:47,665 --> 00:11:51,376
አኮስቲክ ቢኮን
በ 12 ሴኮንዶች መካከል የሚደጋገም.

50
00:11:51,544 --> 00:11:53,253
- SOS?
- አላውቅም።

51
00:11:53,421 --> 00:11:56,298
- ሰው?
- ያልታወቀ.

52
00:11:56,466 --> 00:12:00,260
- ታዲያ ምን?
- በክፍል ውስጥ ግዴታ አለብን ...

53
00:12:00,428 --> 00:12:05,724
- ይህ የንግድ መርከብ እንጂ የማዳኛ መርከብ አይደለም።
- ቀኝ።

54
00:12:05,892 --> 00:12:08,727
በእኔ ውል ውስጥ አይደለም, እንደዚህ አይነት ግዴታ.

55
00:12:08,895 --> 00:12:13,565
እና ስለ ገንዘብስ? ስጠኝ
የተወሰነ ገንዘብ ፣ ግዴታ ብሆን ደስተኛ እሆናለሁ።

56
00:12:13,733 --> 00:12:16,443
የጉርሻ ሁኔታ ላይ እንሂድ.

57
00:12:16,611 --> 00:12:19,154
ይቅርታ፣ የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?

58
00:12:19,322 --> 00:12:23,283
በተለይ የሚገልጽ አንቀጽ አለ።
"ማንኛውም በስርዓት የተደራጀ ስርጭት

59
00:12:23,451 --> 00:12:26,745
የማሰብ ችሎታ ያለው ምንጭ ሊሆን እንደሚችል ያሳያል
መመርመር አለበት...

60
00:12:26,913 --> 00:12:29,164
ወደ ቤት መሄድ እና ፓርቲ መሄድ እፈልጋለሁ.

61
00:12:29,332 --> 00:12:31,625
ሰውየውን ዝም ብለህ ትሰማለህ?

62
00:12:33,628 --> 00:12:37,506
..በጠቅላላ አክሲዮን መጥፋት ቅጣት ላይ።

63
00:12:37,674 --> 00:12:39,049
ገንዘብ የለም.

64
00:12:39,676 --> 00:12:42,136
ያንን አግኝተሃል?

65
00:12:42,303 --> 00:12:45,013
- ደህና, አዎ.
- እየገባን ነው።

66
00:12:45,181 --> 00:12:46,932
እየገባን ነው።

67
00:12:54,107 --> 00:12:58,068
የምሕዋር አፖጊን መቅረብ። ምልክት ያድርጉ።

68
00:13:01,489 --> 00:13:03,073
ኢኳቶሪያል ምህዋር ተቸንክሯል።

69
00:13:18,464 --> 00:13:20,215
ዶር መስመር ላይ ነው።

70
00:13:20,383 --> 00:13:24,219
- በማንሻዎች ላይ ያለው ሁኔታ?
- የ AC ግፊት ንባብ ስጠኝ.

71
00:13:30,643 --> 00:13:33,353
48 ሰከንዶች እና በመቁጠር ላይ።

72
00:13:36,024 --> 00:13:38,609
ከመድረክ ለመውጣት ይዘጋጁ.

73
00:13:38,776 --> 00:13:40,777
20 ሰከንድ.

74
00:13:40,945 --> 00:13:43,488
18፣17...

75
00:13:43,656 --> 00:13:50,537
13፣ 12፣ 11፣ 10፣ 9፣ 8፣ 7፣

76
00:13:50,705 --> 00:13:56,335
6, 5, 4, 3, 2, 1.

77
00:13:56,502 --> 00:13:57,878
ቆልፍ

78
00:13:58,046 --> 00:13:59,880
መልቀቅ።

79
00:14:04,969 --> 00:14:06,178
ግልጽ።

80
00:14:11,809 --> 00:14:14,811
ገንዘብ አስተማማኝ ነው።
እናውርዳት።

81
00:14:22,487 --> 00:14:26,448
- ሮል 92 ዲግሪ, ወደብ yaw.
- ወደብ ዋና.

82
00:14:55,561 --> 00:14:58,397
ምንም አላገኘሁም።

83
00:15:05,071 --> 00:15:07,155
ብጥብጥ.

84
00:15:15,248 --> 00:15:18,417
ተቆልፎ እና ተንሳፋፊ.
በማንኛውም ጊዜ አሁን መጣል ይችላሉ።

85
00:15:18,584 --> 00:15:23,463
የመጀመርያ እርጥበቱ እየጠፋ ነው።
ሰዎችን ያዙ፣ ትንሽ ግርግር ይኖራል።

86
00:15:29,929 --> 00:15:32,264
ነገሩ ምን ነበር?

87
00:15:32,432 --> 00:15:34,850
የግፊት መቀነስ. ጋሻ ማጣት አለበት.

88
00:15:35,018 --> 00:15:36,685
ይዘን እንሂድ።

89
00:15:36,853 --> 00:15:40,355
አሁንም ምንም አላገኘሁም።

90
00:15:46,195 --> 00:15:48,739
አሁን በመውረድ ላይ።

91
00:15:48,906 --> 00:15:50,949
አሁንም በመጣል ላይ።

92
00:15:52,285 --> 00:15:54,578
እዚያ አለን, አግኝተናል.

93
00:15:54,746 --> 00:15:56,788
አውርዷት።

94
00:16:03,463 --> 00:16:05,589
የአሰሳ መብራቶች በርተዋል።

95
00:16:39,582 --> 00:16:42,793
9፣ 8፣ 7...

96
00:16:42,960 --> 00:16:48,507
6፣ 5፣ 4፣ 3፣ 2፣

97
00:16:48,674 --> 00:16:50,509
1.

98
00:16:50,676 --> 00:16:52,719
የማሽከርከር ሞተሮችን ይገድሉ.

99
00:17:12,240 --> 00:17:14,866
ሲኦል ምን ሆነ?

100
00:17:16,244 --> 00:17:18,078
አንድ ሰው ቀጥተኛ መልስ ይሰጠኛል።

101
00:17:18,246 --> 00:17:22,207
- ቅርፊቱ ተበላሽቷል?
- ምንም ነገር አይታየኝም. አሁንም ጫና አለብን።

102
00:17:22,375 --> 00:17:25,961
- ማያ ገጹን ይጫኑ.
- ለምን፧

103
00:17:33,761 --> 00:17:38,890
ሁለተኛ ደረጃ የጭነት ማጋሪያ ክፍል ወጥቷል።

104
00:17:39,058 --> 00:17:41,977
ከአራቱ ሕዋሶች ውስጥ ሦስቱ ጠፍተዋል.

105
00:17:44,397 --> 00:17:47,566
- ያ ነው?
- አይ, ጠብቅ.

106
00:17:47,733 --> 00:17:53,113
ለማንኛውም እዚህ ልናስተካክለው አንችልም።
እና የእነዚህን ሁለት ቱቦዎች አቅጣጫ መቀየር አለብን።

107
00:17:53,281 --> 00:17:54,573
ደረቅ የመትከያ ጊዜ.

108
00:17:54,740 --> 00:17:56,867
እንዲደርቅ ይንገሩት.

109
00:17:57,034 --> 00:18:01,163
ለማንኛውም እዚህ ልናስተካክለው አልቻልንም።
እነዚህን ሁሉ ቱቦዎች አቅጣጫ መቀየር አለብን።

110
00:18:01,330 --> 00:18:03,748
እና ያንን ለማድረግ, እኛ ደረቅ-መትከያ አለብን.

111
00:18:04,208 --> 00:18:05,834
ሌላስ ምን አለ?

112
00:18:06,002 --> 00:18:10,422
አንዳንድ ቁርጥራጮች ተዘጋጅተዋል፣ እና አግኝተናል
እሱን ለማፅዳት እና ለመጫን።

113
00:18:10,590 --> 00:18:13,133
ምን ያህል ጊዜ ከመስራታችን በፊት?

114
00:18:13,301 --> 00:18:16,636
- ተመልከት...
- 17 ሰአታት, ይንገሯት.

115
00:18:17,722 --> 00:18:20,474
ቢያንስ 25 ሰአታት.

116
00:18:20,641 --> 00:18:22,934
እንጀምር። ልክ እወርዳለሁ።

117
00:18:23,102 --> 00:18:26,605
- ለምን እዚህ ትወርዳለች?
- ከመንገዳችን ራቅ ብትል ይሻላል።

118
00:18:26,772 --> 00:18:29,357
ምን እንደምታደርግ ማየት እፈልጋለሁ
እዚህ ስትደርስ.

119
00:18:39,785 --> 00:18:41,828
እስካሁን ምላሽ አለ?

120
00:18:41,996 --> 00:18:47,125
በፍጹም ምንም, በስተቀር
በየ 12 ሰከንድ ተመሳሳይ ስርጭት.

121
00:18:47,293 --> 00:18:50,045
ሌሎቹ ቻናሎች በሙሉ ሞተዋል።

122
00:18:54,967 --> 00:18:57,135
ጎርፍ ላይ ይምቱ.

123
00:19:11,776 --> 00:19:14,402
በዚህ ውስጥ የትም መሄድ አንችልም።

124
00:19:15,613 --> 00:19:18,031
እናት በ20 ደቂቃ ውስጥ ፀሀይ ትወጣለች ትላለች።

125
00:19:18,199 --> 00:19:24,120
- የመተላለፊያ ምንጭ ምን ያህል ሩቅ ነው?
- ሰሜን ምስራቅ. ከ 2,000 ሜትር በታች.

126
00:19:24,288 --> 00:19:26,581
የእግር ጉዞ ርቀት?

127
00:19:28,501 --> 00:19:32,462
- ከባቢ አየር ልትሰጠኝ ትችላለህ?
- አዎ።

128
00:19:38,803 --> 00:19:40,929
የመጀመሪያ ደረጃ ነው ማለት ይቻላል።

129
00:19:41,514 --> 00:19:46,434
የማይነቃነቅ ናይትሮጅን, ከፍተኛ ትኩረት
የካርቦን ዳይኦክሳይድ ክሪስታሎች፣ ሚቴን...

130
00:19:46,602 --> 00:19:49,604
- የመከታተያ አካላት ላይ እየሰራሁ ነው።
- ሌላ ነገር አለ?

131
00:19:49,772 --> 00:19:53,692
አለት ፣ ላቫ መሠረት።

132
00:19:56,112 --> 00:19:59,030
ጥልቅ ቅዝቃዜ ፣ ከመስመሩ በታች።

133
00:20:00,449 --> 00:20:03,201
በመጀመሪያው ቡድን ውስጥ ለመሆን ፈቃደኛ ነኝ
ለመውጣት.

134
00:20:03,369 --> 00:20:05,996
ያ አሃዞች።

135
00:20:06,163 --> 00:20:10,208
- አንተም ላምበርት።
- እብጠት.

136
00:20:10,376 --> 00:20:14,129
ትጥቁን ብትሰብር ይሻልሃል።

137
00:21:27,119 --> 00:21:33,041
- አምላካዊ ነገር ማየት አልችልም።
- አመድ ፣ እየተቀበልክ ነው?

138
00:21:37,838 --> 00:21:40,215
በእኔ ሰሌዳ ላይ ጥሩ ግንኙነት።

139
00:21:40,383 --> 00:21:44,511
ግልጽ እና ነፃ። መስመሩን ክፍት ያድርጉት።
እንሂድ።

140
00:21:58,859 --> 00:22:01,778
ሄይ ሪፕሊ

141
00:22:01,946 --> 00:22:05,532
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

142
00:22:05,700 --> 00:22:08,993
እዚያ የሚፈልጉትን ካገኙ ፣
ሙሉ አክሲዮኖችን እናገኛለን ማለት ነው?

143
00:22:09,161 --> 00:22:13,289
አትጨነቅ ፓርከር
ወደ አንተ የሚመጣውን ሁሉ ታገኛለህ.

144
00:22:13,457 --> 00:22:17,502
እነሆ፣ እኔ ምንም ተጨማሪ ሥራ እየሰራሁ አይደለም።
ይህ እስኪስተካከል ድረስ.

145
00:22:17,670 --> 00:22:21,923
ብሬት፣ በህግ ዋስትና ተሰጥቶሃል
ድርሻ ለማግኘት.

146
00:22:22,091 --> 00:22:24,926
- ምን?
- ለምን ዝም ብለህ አትቀልድም?

147
00:22:25,094 --> 00:22:28,513
- ምን?
- ምን አልክ?

148
00:22:28,681 --> 00:22:33,059
ማንኛውም ችግር ካጋጠመዎት,
በድልድዩ ላይ እሆናለሁ.

149
00:22:33,227 --> 00:22:36,312
ወደዚህ ተመለሱ።

150
00:22:41,277 --> 00:22:44,904
- የቁንጅና ልጅ።
- ምን ችግር አለው?

151
00:22:53,873 --> 00:22:56,332
የማይታመን ነገር ማየት አይቻልም።

152
00:22:56,500 --> 00:22:58,501
መያዙን አቁም

153
00:22:58,669 --> 00:23:01,337
- መጨበጥ እወዳለሁ።
- ና ፣ አንኳኳው።

154
00:23:13,934 --> 00:23:15,810
እንዴት እየሄደ ነው?

155
00:23:17,438 --> 00:23:21,191
- ደህና።
- ያንን ስርጭት በECU በኩል እየተከታተሉት ነው?

156
00:23:21,358 --> 00:23:24,277
አይ እናት እስካሁን አልለየችውም።

157
00:23:24,445 --> 00:23:27,864
- አንድ ምት ብሰጥ አእምሮዬ?
- እባክህ አድርግ.

158
00:24:44,149 --> 00:24:47,777
- አመድ ፣ ይህንን ማየት ይችላሉ?
- አዎ እችላለሁ።

159
00:24:50,906 --> 00:24:53,783
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።

160
00:25:01,792 --> 00:25:04,168
በጣም ይገርማል።

161
00:25:18,392 --> 00:25:20,351
ደህና።

162
00:25:20,519 --> 00:25:23,563
ወደ ሁለተኛው ቦታ መሄድ.

163
00:25:23,731 --> 00:25:25,773
ምንድነው ይሄ፧

164
00:25:28,027 --> 00:25:29,986
ከዚህ እንውጣ።

165
00:25:30,154 --> 00:25:33,656
ይህን ያህል ደርሰናል። መቀጠል አለብን...
መቀጠል አለብን።

166
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
እንደገና እንዲህ ትላለህ?

167
00:25:40,456 --> 00:25:41,456
ጉድ።

168
00:25:42,833 --> 00:25:46,794
እንደምታየው, ለመግለጽ አስቸጋሪ ነው.

169
00:25:46,962 --> 00:25:49,547
ወደ ኮንሶል እመለሳለሁ.

170
00:26:42,559 --> 00:26:43,935
ዳላስ?

171
00:27:43,412 --> 00:27:46,873
ወደዚህ ውረድ።
ከዚህ በታች የተለየ ነገር አለ።

172
00:27:47,040 --> 00:27:53,004
ከቻልን ግን ምን እንደሆነ አላውቅም
ያን ግድግዳ ተነሥተን... ያን ግድግዳ ብንነሳ
የሚለውን ማወቅ እንችላለን።

173
00:29:04,326 --> 00:29:07,662
የባዕድ ሕይወት ቅርፅ።

174
00:29:07,830 --> 00:29:10,832
ለረጅም ጊዜ የሞተ ይመስላል።

175
00:29:10,999 --> 00:29:13,501
ቅሪተ አካል።

176
00:29:13,669 --> 00:29:16,963
ከወንበሩ ያደገ ይመስላል።

177
00:29:32,646 --> 00:29:34,772
አጥንቶች ወደ ውጭ ተጣብቀዋል.

178
00:29:34,940 --> 00:29:37,942
ከውስጥ እንደፈነዳው።

179
00:29:42,447 --> 00:29:46,075
ምን እንደተፈጠረ ይገርማል
ለተቀሩት ሠራተኞች።

180
00:29:50,080 --> 00:29:52,790
እዚ ምኽንያት እዚ ንዕኡ ንኸይድ።

181
00:30:04,177 --> 00:30:05,595
ሄይ ዳላስ።

182
00:30:05,762 --> 00:30:08,931
ላምበርት፣ ወደዚህ ና።

183
00:30:09,933 --> 00:30:11,601
በል እንጂ።

184
00:30:19,818 --> 00:30:23,779
- ምን አግኝተሃል?
- ከዚህ ምን እንደሚሠሩ ይመልከቱ።

185
00:30:31,246 --> 00:30:35,416
አመድ ፣ ያ ስርጭት።
የእናት ክፍሏን ፈታለች።

186
00:30:35,584 --> 00:30:38,336
- SOS አይመስልም።
- ታዲያ ምንድን ነው?

187
00:30:38,503 --> 00:30:41,756
ማስጠንቀቂያ ይመስላል።

188
00:30:41,924 --> 00:30:45,968
- እነሱን ተከትዬ እወጣለሁ.
- ምን ዋጋ አለው?

189
00:30:47,429 --> 00:30:53,184
እዚያ ለመድረስ የሚወስደው ጊዜ ማለቴ ነው።
ማስጠንቀቂያ እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ ያውቃሉ፣ አዎ?

190
00:31:20,295 --> 00:31:23,005
እዛ ደህና ነህ?

191
00:31:26,510 --> 00:31:32,640
- ምንም ነገር ማየት ይችላሉ?
- አንድ ዓይነት ዋሻ ፣ ግን እኔ…

192
00:31:35,227 --> 00:31:38,604
አላውቅም፣ ግን እዚህ እንደ ደጋማ ሞቃታማ አካባቢዎች ነው።

193
00:31:41,108 --> 00:31:43,734
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

194
00:32:20,313 --> 00:32:23,399
ጉድጓዱ ሙሉ በሙሉ ተዘግቷል.

195
00:32:23,567 --> 00:32:29,280
በቆዳ ነገሮች የተሞላ ነው,
እንደ እንቁላል ወይም ሌላ ነገር.

196
00:32:47,632 --> 00:32:53,554
እንቁላሎቹን የሚሸፍነው የጭጋግ ንብርብር አለ።
ሲሰበር ምላሽ የሚሰጥ።

197
00:32:57,392 --> 00:33:00,269
ኬን? ደህና ነህ?

198
00:33:00,437 --> 00:33:02,521
ደህና ነኝ።

199
00:33:05,317 --> 00:33:07,693
ደህና ነኝ። አሁን ተንሸራትቻለሁ።

200
00:33:27,756 --> 00:33:30,883
ሙሉ በሙሉ የታሸገ ይመስላል.

201
00:33:56,118 --> 00:33:59,745
አንድ ደቂቃ ቆይ፣ እንቅስቃሴ አለ።

202
00:33:59,913 --> 00:34:03,582
ህይወት ያለው ይመስላል... ኦርጋኒክ ህይወት።

203
00:35:08,648 --> 00:35:11,108
- እዚያ ነህ ፣ ሪፕሊ?
- እዚሁ ነኝ።

204
00:35:17,407 --> 00:35:20,701
- እሺ ሪፕሊ፣ አሁን በውስጠኛው መቆለፊያ ላይ ነኝ።
- ቀኝ።

205
00:35:30,378 --> 00:35:33,214
እዝያ ነህ፧
ንፁህ ነን እንግባ።

206
00:35:33,381 --> 00:35:37,051
- ኬን ምን ሆነ?
- አንድ ነገር ከእሱ ጋር ተያይዟል.

207
00:35:37,219 --> 00:35:39,720
ምን አይነት ነገር ነው?
ግልጽ ትርጉም እፈልጋለሁ.

208
00:35:39,888 --> 00:35:42,056
አንድ አካል. መከለያውን ይክፈቱ።

209
00:35:42,224 --> 00:35:46,560
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
ካስገባነው መርከቧ ሊበከል ይችላል።
የኳራንቲን አሰራርን ያውቃሉ።

210
00:35:46,728 --> 00:35:50,397
- ለመበከል 24 ሰዓታት.
- በ 24 ሰዓታት ውስጥ ሊሞት ይችላል. መከለያውን ይክፈቱ።

211
00:35:50,565 --> 00:35:53,359
ስማኝ፣
ኳራንቲን ከሰበርን ሁላችንም ልንሞት እንችላለን።

212
00:35:53,526 --> 00:35:57,863
የእግዚአብሄርን መፈልፈያ መክፈት ይችላሉ?
እሱን ወደ ውስጥ ማስገባት አለብን።

213
00:35:59,407 --> 00:36:01,325
አይ፣ ያንን ማድረግ አልችልም።

214
00:36:01,493 --> 00:36:03,244
በኔ ቦታ ብትሆኑ ኖሮ
አንተም እንዲሁ ታደርግ ነበር።

215
00:36:03,411 --> 00:36:06,330
ይህ ትዕዛዝ ነው።
አሁኑኑ ክፈት ፣ ትሰማኛለህ?

216
00:36:06,498 --> 00:36:07,790
አዎ።

217
00:36:07,958 --> 00:36:12,711
- ይህ ትዕዛዝ ነው! ትሰማኛለህ?
- አንብቤሃለሁ። መልሱ አሉታዊ ነው።

218
00:36:16,258 --> 00:36:18,676
የውስጥ መፈልፈያ ክፍት ነው።

219
00:36:45,620 --> 00:36:47,329
አምላኬ።

220
00:36:57,799 --> 00:36:59,967
ምኑ ነው ነገሩ?

221
00:37:02,012 --> 00:37:03,637
እሱ እንዴት ነው?

222
00:37:06,391 --> 00:37:09,226
እሱን እንዴት እናስወግደው?

223
00:37:09,394 --> 00:37:14,064
- እንዴት ነው የምናወጣው?
- አንድ ደቂቃ ብቻ። አንዳንድ መሣሪያዎችን አገኛለሁ።

224
00:37:21,031 --> 00:37:24,908
ቀኝ። እዚ ብቐጻሊ’ዩ።

225
00:37:25,076 --> 00:37:28,370
ለመሞከር እና ለማስወገድ
ከፊቱ አንድ አሃዝ...

226
00:37:28,538 --> 00:37:30,414
ምን ታደርጋለህ?

227
00:37:30,582 --> 00:37:33,584
ጣት። እሞክራለሁ እና ይህን ጣት አውጥቼዋለሁ።

228
00:37:33,752 --> 00:37:36,503
እዚያ ላይ ይህን ማጽጃ ይውሰዱ ...

229
00:37:39,507 --> 00:37:42,509
- ጭንቅላቱን እየቀደደ ነው.
- አውቃለሁ።

230
00:37:43,595 --> 00:37:46,513
እየወረደ አይደለም።
ፊቱን ሳይነቅል.

231
00:37:47,515 --> 00:37:49,975
ወደ ውስጥ እሱን ማየት አለብን።

232
00:37:52,228 --> 00:37:55,105
እንዴት አይቀዘቅዙትም?

233
00:37:55,273 --> 00:37:58,233
እናንተ ሰዎች እንዴት አታስቀምጡትም?

234
00:38:13,875 --> 00:38:16,502
ጭምብልዎን ማውለቅ ይችላሉ.

235
00:38:34,729 --> 00:38:40,234
- በጉሮሮው ውስጥ ምን ወረደ?
- ኦክሲጅን እየመገበው እንደሆነ እጠቁማለሁ.

236
00:38:40,401 --> 00:38:45,239
ሽባ ያደርገዋል፣ ኮማ ውስጥ ያደርገዋል፣
ከዚያም በሕይወት ያቆየዋል።

237
00:38:45,406 --> 00:38:48,200
ምኑ ነው ነገሩ?

238
00:38:48,368 --> 00:38:51,995
- እሱን ማጥፋት አለብን።
- አንድ ደቂቃ ፣ አንድ ደቂቃ ብቻ።

239
00:38:52,163 --> 00:38:54,665
በጣም አንቸኩል ማለቴ ነው።

240
00:38:54,833 --> 00:38:58,627
ስለ እሱ ምንም የምናውቀው ነገር የለም።

241
00:38:58,795 --> 00:39:05,300
ኦክስጅን እየመገበው ነው ብለን እንገምታለን።
ካስወገድነው ሊገድለው ይችላል።

242
00:39:07,554 --> 00:39:10,430
ያንን እድል ለመውሰድ ፈቃደኛ ነኝ.
አሁን እንቆርጠው።

243
00:39:10,598 --> 00:39:14,101
- ኃላፊነት ይወስዳሉ?
- አዎ, አዎ. ኃላፊነቱን እወስዳለሁ.
  ከዚያ አውጡት።

244
00:39:15,937 --> 00:39:18,147
ይህንን የት ማድረግ ይፈልጋሉ?

245
00:39:18,314 --> 00:39:21,316
ቀዶ ጥገና እናደርጋለን
ልክ ከጉልበት በታች።

246
00:39:21,484 --> 00:39:23,569
እዚሁ?

247
00:39:31,828 --> 00:39:34,121
ቸር አምላክ።

248
00:39:37,292 --> 00:39:40,627
ያ ቆሻሻ ከቅፉ ውስጥ ይበላል።

249
00:39:42,130 --> 00:39:45,883
የሚበላው ይመስለኛል
የ goddamn ቀፎ. በል እንጂ።

250
00:39:47,635 --> 00:39:49,720
በዚህ መንገድ.

251
00:39:57,645 --> 00:39:59,813
የሚቀጥለው ወለል.

252
00:40:17,123 --> 00:40:19,208
እዚያም አለ።

253
00:40:20,835 --> 00:40:22,878
ከሱ ስር አትግባ።

254
00:40:28,551 --> 00:40:30,761
የሚቆም ይመስላል።

255
00:40:33,681 --> 00:40:35,515
ይህንን ተመልከት።

256
00:40:35,683 --> 00:40:39,061
ብሬት፣ ፈጣን ብዕርህን ስጠኝ።

257
00:40:39,229 --> 00:40:41,271
በል እንጂ። በል እንጂ።

258
00:40:46,444 --> 00:40:49,071
በክንድዎ ላይ ምንም አይያዙ.

259
00:40:55,453 --> 00:40:57,579
ቆሟል።

260
00:40:57,747 --> 00:41:01,833
እንደዚህ አይነት ነገር አላየሁም,
ከሞለኪውላዊ አሲድ በስተቀር.

261
00:41:02,001 --> 00:41:05,128
ለደም መጠቀም አለበት.

262
00:41:05,296 --> 00:41:09,174
አስደናቂ የመከላከያ ዘዴ አለው።
ለመግደል አትደፍሩም።

263
00:41:09,342 --> 00:41:11,385
ስለ ኬንስ?

264
00:41:13,388 --> 00:41:15,597
እስክሪብቶ እነሆ።

265
00:41:15,765 --> 00:41:20,394
- አሁን ምን እናደርጋለን?
- ኬን ወደ አመድ ይተዉት. ወደ ሥራ ትመለሳለህ።

266
00:41:32,991 --> 00:41:34,116
እሺ

267
00:41:35,451 --> 00:41:37,577
ይሞክሩት።

268
00:41:42,417 --> 00:41:46,336
- መርገም። ያ እንደሆነ እርግጠኛ ሆኖ ተሰማኝ።
- እንደገና ይሞክሩት።

269
00:41:47,714 --> 00:41:51,758
እዚህ ቦታ አንድ ወር እንደገባሁ ይሰማኛል።

270
00:41:51,926 --> 00:41:55,887
እዚህ ቦታ ላይ ማረፍ አልነበረብንም።
በመጀመሪያ ደረጃ.

271
00:41:56,055 --> 00:42:00,309
ማረፍ አልነበረበትም።
በዚህ የተረገመ ኳስ ላይ, ያንን አውቃለሁ.

272
00:42:00,476 --> 00:42:04,646
ደህና፣ ይህን በቶሎ ስንጠቅስ፣
እና ከዚህ ውጡ፣ ቶሎ ወደ ቤት እንሄዳለን።

273
00:42:04,814 --> 00:42:06,732
ይህ ቦታ እሾሃፎቹን ይሰጠኛል.

274
00:43:10,296 --> 00:43:12,923
የሚገርም ነው። ምንድነው ይሄ፧

275
00:43:14,425 --> 00:43:16,510
ነው እላለሁ...

276
00:43:17,845 --> 00:43:20,097
እስካሁን አላውቅም።

277
00:43:24,227 --> 00:43:27,396
- የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
- አዎ እኔ...

278
00:43:29,857 --> 00:43:32,692
ትንሽ ንግግር። ኬን እንዴት ነው?

279
00:43:32,860 --> 00:43:35,237
እየያዘ ነው። ምንም ለውጦች የሉም።

280
00:43:35,405 --> 00:43:38,407
እና የእኛ እንግዳ?

281
00:43:43,121 --> 00:43:46,498
እንዳልኩት፣ አሁንም በትክክል እየሰበሰብኩ ነው።

282
00:43:46,666 --> 00:43:52,129
ግን እንዳለው አረጋግጫለሁ።
የፕሮቲን ፖሊሶካካርዴድ ውጫዊ ሽፋን.

283
00:43:52,296 --> 00:43:58,844
ሴሎቹን የማፍሰስ አስቂኝ ልማድ አለው።
እና እነሱን በፖላራይዝድ ሲሊኮን በመተካት ፣

284
00:43:59,011 --> 00:44:05,016
ይህም ለረጅም ጊዜ የመቋቋም ችሎታ ይሰጠዋል
ወደ አሉታዊ የአካባቢ ሁኔታዎች.

285
00:44:05,184 --> 00:44:07,102
በቂ ነው?

286
00:44:07,270 --> 00:44:09,479
ብዙ። ምን ማለት ነው፧

287
00:44:09,647 --> 00:44:14,025
- እባክህ እንደዚያ አታድርግ። አመሰግናለሁ።
- አዝናለሁ።

288
00:44:14,193 --> 00:44:20,574
እሱ አስደሳች የንጥረ ነገሮች ጥምረት ነው ፣
እሱን ከባድ ትንሽ የጭካኔ ልጅ ማድረግ.

289
00:44:20,741 --> 00:44:23,034
እና አስገባህ።

290
00:44:23,202 --> 00:44:25,579
ቀጥተኛ ትዕዛዝ እየታዘዝኩ ነበር፣ አስታውስ?

291
00:44:26,289 --> 00:44:31,918
አሽ፣ ዳላስ እና ኬን ከመርከብ ሲወጡ፣
ከፍተኛ መኮንን ነኝ።

292
00:44:32,086 --> 00:44:34,129
ኦ፣ አዎ። ረሳሁ።

293
00:44:35,006 --> 00:44:39,092
እንዲሁም የሳይንስ ክፍልን ረስተዋል
መሰረታዊ የኳራንቲን ህግ.

294
00:44:39,260 --> 00:44:43,472
- አይ ፣ ያልረሳሁት።
- ገባኝ። በቃ ሰበርከው።

295
00:44:43,639 --> 00:44:47,058
በኬን ምን ታደርጉ ነበር?

296
00:44:47,226 --> 00:44:50,479
የእሱን ብቸኛ የመዳን እድል ታውቃለህ
እሱን እዚህ ማስገባት ነበር።

297
00:44:50,646 --> 00:44:54,900
እንደ አለመታደል ሆኖ የኳራንቲንን በመጣስ
የሁሉንም ሰው ህይወት አደጋ ላይ ይጥላሉ.

298
00:44:55,067 --> 00:44:57,486
ምናልባት እሱን ውጭ መተው ነበረብኝ።

299
00:44:57,653 --> 00:45:02,073
ሌሎቻችንን አደጋ ላይ ጥዬ ሊሆን ይችላል
ግን ለመውሰድ ፈቃደኛ የነበርኩበት አደጋ ነበር።

300
00:45:02,241 --> 00:45:06,119
ለሳይንስ መኮንን በጣም ትልቅ አደጋ ነው.

301
00:45:06,287 --> 00:45:09,915
በትክክል ከመመሪያው ውጭ አይደለም፣ አይደል?

302
00:45:11,209 --> 00:45:14,711
ኃላፊነቶቼን እወስዳለሁ
እንዳንተ በቁም ነገር።

303
00:45:15,963 --> 00:45:19,799
ስራህን ትሰራለህ
እና የኔን ላድርግ፣ አዎ?

304
00:45:56,379 --> 00:45:58,672
- ዳላስ የት ነው?
- በማመላለሻ ውስጥ.

305
00:46:04,679 --> 00:46:05,679
ዳላስ።

306
00:46:05,846 --> 00:46:08,014
ኬኔን ማየት አለብህ ብዬ አስባለሁ።

307
00:46:08,182 --> 00:46:11,351
- ለምን፧
- የሆነ ነገር ተከስቷል.

308
00:46:11,519 --> 00:46:14,354
- ከባድ?
- የሚስብ.

309
00:46:19,360 --> 00:46:23,196
ሪፕሊ ፣ በ ውስጥ ተገናኘኝ።
ወዲያውኑ የታመመ.

310
00:46:25,908 --> 00:46:29,119
- የት ነው ያለው?
- አላውቅም።

311
00:46:29,287 --> 00:46:33,873
- መሞከር እና ማግኘት አለብን.
- እንፈትሽ።

312
00:46:58,774 --> 00:47:01,401
ዳላስ እባካችሁ ተጠንቀቁ።

313
00:47:42,151 --> 00:47:44,444
አዝናለሁ።

314
00:48:16,727 --> 00:48:19,813
አይ ፣ ጥግ ላይ አይደለም ።

315
00:48:19,980 --> 00:48:23,983
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ይኑርዎት. እንደዚያ ከሆነ።

316
00:48:36,414 --> 00:48:38,790
ኬን? ዳላስ?

317
00:48:43,879 --> 00:48:45,505
ሰላም ነው፧

318
00:48:45,673 --> 00:48:49,926
- አላየሁትም. በላይኛው ውስጥ ነበር?
- ምን? የሆነ ቦታ ላይ እዚያ ነበር.

319
00:48:50,094 --> 00:48:54,264
- አምላኬ።
- የተረገመውን ነገር ይሸፍኑ, አይደል?

320
00:48:54,432 --> 00:48:58,977
- ሕያው ነው.
- ያ ነጸብራቅ ድርጊት ነው።

321
00:49:00,771 --> 00:49:02,731
ይህንን ማየት አለብን።

322
00:49:15,369 --> 00:49:17,495
ይቀርታ።

323
00:49:23,085 --> 00:49:27,714
- በቂ የሞተ ይመስላል።
- ጥሩ። እናስወግደው።

324
00:49:27,882 --> 00:49:33,678
ሪፕሊ... ለእግዚአብሔር ይህ የመጀመሪያው ነው።
እንደዚህ አይነት ዝርያ አጋጥሞናል.

325
00:49:33,846 --> 00:49:36,681
ወደ ኋላ መመለስ አለበት,
ፈተናዎች መደረግ አለባቸው ...

326
00:49:36,849 --> 00:49:41,644
አመድ እየቀለድክ ነው? ይህ ነገር አሲድ ፈሰሰ.
ሲሞት ምን እንደሚያደርግ ማን ያውቃል?

327
00:49:41,812 --> 00:49:44,898
እኔ እንደማስበው ዞምቢ አይደለም ብሎ ማሰብ ጥሩ ነው።

328
00:49:45,065 --> 00:49:47,776
ዳላስ ወደ ኋላ መመለስ አለበት።

329
00:49:47,943 --> 00:49:53,114
ወድያውኑ በእሳት ላይ ሳላቃጥለው
ግን እርስዎ የሳይንስ መኮንን ነዎት።

330
00:49:53,282 --> 00:49:55,617
- የእርስዎ ውሳኔ ነው.
- ዳላስ

331
00:49:56,076 --> 00:49:59,954
- ሀሳቤን እንድቀይር አታደርገኝም...
- ሀሳብህን ለመለወጥ እየሞከርኩ አይደለም.

332
00:50:00,122 --> 00:50:02,749
እንድትሰሙኝ ብቻ ነው የምፈልገው...

333
00:50:04,794 --> 00:50:08,922
- ብቻ ንገረኝ, ያንን ውሳኔ እንዴት ለእሱ ትተዋለህ?
- መርከቧን ብቻ ነው የምሮጠው.

334
00:50:09,089 --> 00:50:11,925
ከሳይንስ ክፍል ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር፣ 
አመድ የመጨረሻው ቃል አለው.

335
00:50:12,092 --> 00:50:15,303
- እንዴት ይሆናል?
- ይከሰታል, ውዴ, ምክንያቱም ኩባንያው የሚፈልገው ያ ነው
  እንዲከሰት

336
00:50:15,471 --> 00:50:20,809
- ይህ መደበኛ አሰራር ከመቼ ጀምሮ ነው?
- መደበኛ አሰራር እነሱ እንድታደርጉ የሚነግሯችሁን ማድረግ ነው።

337
00:50:21,769 --> 00:50:26,439
- ከዚህ በፊት ከአመድ ጋር ተልከው ያውቃሉ?
- ከሌላ የሳይንስ መኮንን ጋር አምስት ጊዜ ወጣሁ.

338
00:50:26,607 --> 00:50:30,693
ከሁለት ቀን በፊት ተተኩት።
ቴደስን ከአመድ ጋር ለቀቅን።

339
00:50:30,861 --> 00:50:35,240
- አላምነውም.
- ማንንም አላምንም።

340
00:50:35,407 --> 00:50:39,118
- ጥገናው ምን እየሆነ ነው? እንዴት እየሄዱ ነው?
- እነሱ በጣም ተጠናቅቀዋል።

341
00:50:39,286 --> 00:50:42,080
- ለምን አልነገርከኝም?
- አሁንም አንዳንድ የሚቀሩ ነገሮች አሉ።

342
00:50:42,248 --> 00:50:43,915
እንደ ምን?

343
00:50:44,083 --> 00:50:48,002
በ B እና C ፎቆች ላይ ዓይነ ስውር ነን፣
የመጠባበቂያ ሃይል ስርዓት ተበላሽቷል…

344
00:50:48,170 --> 00:50:50,797
ያ የፈረስ ስብስብ ነው።
ያለዚያ መነሳት እንችላለን።

345
00:50:50,965 --> 00:50:55,260
- አዎ ፣ እንችላለን ፣ ያ ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው ያስባሉ?
- እነሆ፣ እዚህ ሲኦል ማግኘት እፈልጋለሁ፣ ደህና?

346
00:51:19,618 --> 00:51:22,161
እንደገና ወደ መቀበያው ውስጥ አቧራ.
ቁጥር ሁለት ከመጠን በላይ ማሞቅ.

347
00:51:22,329 --> 00:51:24,664
ለክርስቶስ ሲባል ለሁለት ደቂቃዎች ተፉበት

348
00:51:25,541 --> 00:51:29,502
ሞቀናል እና እየሞቀ ነው።

349
00:51:31,338 --> 00:51:34,048
የሞተር ክፍል፣ ቀይ ቅንጥብ ሁኔታ።

350
00:51:34,967 --> 00:51:38,887
- በዕርገት ላይ አንድ ኪሎ ሜትር።
- ሰው ሰራሽ የስበት ኃይልን ይሳተፉ.

351
00:51:39,054 --> 00:51:42,599
- ተጠመዱ።
- አሁን ቬክተሩን እየቀየርኩ ነው።

352
00:51:46,896 --> 00:51:48,980
CNG አግድ።

353
00:51:52,026 --> 00:51:55,904
- Struts ወደኋላ ይመለሳል.
- Struts ወደኋላ ተመለሱ።

354
00:52:18,260 --> 00:52:19,802
በፓርኩ ውስጥ ይራመዱ.

355
00:52:19,970 --> 00:52:23,056
የሆነ ነገር ስናስተካክል
ተስተካክሏል፣ እህ፣ ብሬት ቤቢ?

356
00:52:23,223 --> 00:52:24,265
ቀኝ።

357
00:52:39,782 --> 00:52:43,993
እኛ ማድረግ ያለብን ይመስለኛል ፣ እሱን ማሰር አለብን። 
በሽታ ካለበት ለምን ባለበት አናቆምም?

358
00:52:44,161 --> 00:52:47,246
- ወደ ቤት ስንመለስ ዶክተር ጋር መሄድ እንችላለን.
- ቀኝ።

359
00:52:47,414 --> 00:52:51,542
አንድ ነገር ሲናገር፣
ብሬት "ትክክል" ትላለህ። ያንን ያውቃሉ?

360
00:52:51,710 --> 00:52:53,378
ቀኝ።

361
00:52:53,545 --> 00:52:57,840
ፓርከር፣ ምን ይመስልሃል? የእርስዎ ሠራተኞች ብቻ 
በዙሪያዎ ይከተልዎታል እና "ትክክል" ይላል! 
ልክ እንደ መደበኛ በቀቀን።

362
00:52:58,008 --> 00:53:01,469
- ቅርጽ ይስጡ. ምን ነሽ በቀቀን?
- ቀኝ።

363
00:53:01,637 --> 00:53:03,763
አወ፣ ና፣ አንኳኩት።

364
00:53:03,931 --> 00:53:07,892
- ኬን በኳራንቲን ውስጥ መግባት አለበት, እና ያ ነው.
- እኛም እንዲሁ ነን።

365
00:53:08,060 --> 00:53:12,563
- መንፈሳችሁን የሚቀንስ ትንሽ ነገርስ?
- አስደነግጠኝ ፣ ትወዳለህ?

366
00:53:12,731 --> 00:53:16,776
እንደ እኔ ስሌት፣
ባጠፋው ጊዜ መሰረት...

367
00:53:16,944 --> 00:53:20,029
- አጭር ስሪት. እስከ ምድር ድረስ ምን ያህል ነው?
- አሥር ወራት.

368
00:53:20,197 --> 00:53:22,240
- ኦ አምላኬ።
- ቀኝ።

369
00:53:23,283 --> 00:53:24,325
አዎ፧

370
00:53:24,493 --> 00:53:27,996
- ዳላስ፣ ኬን መጥተህ ማየት ያለብህ ይመስለኛል።
- ሁኔታው ​​ተለውጧል?

371
00:53:28,163 --> 00:53:30,456
- እሱን ብቻ መጥተው ካዩት ቀላል ነው።
- በመንገዳችን ላይ ነን።

372
00:53:33,210 --> 00:53:35,294
ቀኝ።

373
00:53:38,257 --> 00:53:40,758
ምን ይሰማሃል?

374
00:53:43,512 --> 00:53:47,932
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
- አስፈሪ. ቀጣይ የሞኝ ጥያቄ?

375
00:53:51,395 --> 00:53:53,479
አመሰግናለሁ።

376
00:53:55,524 --> 00:53:59,277
ምንም ነገር ታስታውሳለህ
ስለ ፕላኔቷ?

377
00:54:00,946 --> 00:54:04,282
ለመጨረሻ ጊዜ የሚያስታውሱት ነገር ምንድን ነው?

378
00:54:10,456 --> 00:54:15,168
አንድ አሰቃቂ ህልም አስታውሳለሁ
ስለማጨስ እና...

379
00:54:17,796 --> 00:54:19,589
ለማንኛውም የት ነን?

380
00:54:19,757 --> 00:54:22,008
- እዚሁ።
- ወደ ቤት እየሄድን ነው።

381
00:54:22,176 --> 00:54:25,303
ወደ አሮጌው ፍሪዘሪኖስ ተመለስ።

382
00:54:26,388 --> 00:54:30,516
- መጀመሪያ የምበላው ነገር አለኝ።
- እኔ ራሴ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.

383
00:54:31,310 --> 00:54:34,187
ከመተኛቱ በፊት አንድ ተጨማሪ ምግብ. እየገዛሁ ነው።

384
00:54:34,354 --> 00:54:36,564
ያ እረፍት ነው።

385
00:54:57,085 --> 00:55:01,631
መጀመሪያ ስመለስ የማደርገው
አንዳንድ ጨዋ ምግብ ለማግኘት ነው.

386
00:55:01,799 --> 00:55:07,303
መቆፈር እችላለሁ። የባሰ ምግብ በልቻለሁ
ከዚህ ይልቅ ግን ቀምሻለው።

387
00:55:07,471 --> 00:55:10,473
እቃውን ትደበድበዋለህ
ነገ እንደሌለ።

388
00:55:10,641 --> 00:55:15,102
ሌላ ነገር ብበላ ይሻለኛል
አሁን ግን ምግብ እያሰብኩ ነው።

389
00:55:15,270 --> 00:55:18,898
ማወቅ አለብህ፣
ከምን እንደተሰራ ታውቃለህ።

390
00:55:19,066 --> 00:55:23,110
ከምን እንደተሰራ ማውራት አልፈልግም።
ይህን እየበላሁ ነው።

391
00:55:24,488 --> 00:55:28,741
ምን ችግር አለው?
ምግቡ ያን ያህል መጥፎ አይደለም.

392
00:55:29,868 --> 00:55:31,953
ምንድነው ችግሩ፧

393
00:55:34,498 --> 00:55:36,624
ምን? ምን?

394
00:55:36,792 --> 00:55:38,835
ይህ ከባድ ነው።

395
00:55:48,720 --> 00:55:50,972
ማንኪያውን ይውሰዱ.

396
00:55:53,308 --> 00:55:56,227
- ወደ አፉ ውስጥ ያስገቡት.
- እየሞከርኩ ነው.

397
00:56:25,549 --> 00:56:27,633
አምላኬ ሆይ!

398
00:56:35,767 --> 00:56:37,810
አትንኩት። አትንኩት።

399
00:56:56,663 --> 00:56:59,123
- ዳላስ?
- አዎ.

400
00:56:59,291 --> 00:57:03,002
- ማንኛውም ነገር?
- አይ አንተ?

401
00:57:03,170 --> 00:57:05,212
መነም።

402
00:57:05,380 --> 00:57:07,882
- ምንም ነገር አይተሃል?
- አይ.

403
00:57:43,001 --> 00:57:45,503
የውስጥ መፈልፈያ ተዘግቷል።

404
00:57:48,548 --> 00:57:51,050
ማንም ምንም ማለት ይፈልጋል?

405
00:58:26,920 --> 00:58:30,589
ይህ ተራ ፕሮድ ነው ፣
እንደ የከብት እርባታ.

406
00:58:30,757 --> 00:58:35,469
ተንቀሳቃሽ ባትሪ አለው።
እዚህ ከሁሉም መንገድ እስከ እዚህ ድረስ ተሸፍኗል።

407
00:58:35,637 --> 00:58:39,598
ብቻ እርግጠኛ ሁን
ማንም እጁን በመጨረሻው ላይ አያደርግም።

408
00:58:42,144 --> 00:58:46,439
ባለጌን መጉዳት የለበትም
ቆዳው ከኛ ቀጭን ካልሆነ በስተቀር።

409
00:58:46,606 --> 00:58:50,526
ግን ትንሽ ማበረታቻ ይሰጠዋል.

410
00:58:50,694 --> 00:58:52,778
አሁን እሱን መፈለግ ብቻ አለብን።

411
00:58:52,946 --> 00:58:59,785
ያንን እንክብካቤ አድርጌያለው፣ ይህን መከታተያ መሳሪያ ነድፌአለሁ።
የሚንቀሳቀስ ነገር ለመፈለግ ብቻ አቀናብረውታል።

412
00:59:01,329 --> 00:59:05,833
ብዙ ክልል የለውም ነገር ግን ወደ ውስጥ ሲገቡ
የተወሰነ ርቀት, ምልክት መስጠት ይጀምራል.

413
00:59:06,001 --> 00:59:09,003
በምን ላይ ቁልፍ አለው?

414
00:59:09,171 --> 00:59:12,965
በአየር ጥግግት ውስጥ ጥቃቅን ለውጦች.

415
00:59:13,133 --> 00:59:15,342
ማሳያ ይስጡት።

416
00:59:17,637 --> 00:59:20,639
ተመልከት? እና እንደገና...

417
00:59:20,807 --> 00:59:23,017
ጎቻ።

418
00:59:23,185 --> 00:59:28,814
ሁለት ቡድኖች. አሽ፣ ላምበርት እና እኔ።
ሪፕሊ፣ ፓርከርን እና ብሬትን ትወስዳለህ።

419
00:59:30,650 --> 00:59:34,945
ማንም ሰው ይህን ነገር ያየዋል, እርስዎ ያዙት
ፓርከር በያዘው መረብ ውስጥ.

420
00:59:35,113 --> 00:59:37,865
ፓርከር እኔ ምንም ጀግንነት አልፈልግም።
ከአንተ ውጪ፣ እሺ?

421
00:59:38,033 --> 00:59:41,077
ያዙት, በአየር መቆለፊያ ውስጥ ያስቀምጡት, ያስወግዱት.

422
00:59:41,244 --> 00:59:47,666
ቻናሎቹ በሁሉም የመርከብ ወለል ላይ ክፍት ናቸው።
ሁል ጊዜ እንድትገናኙ እና እንድትገናኙ እፈልጋለሁ።

423
00:59:47,834 --> 00:59:49,877
እንሂድ።

424
01:00:03,391 --> 01:00:05,976
12 ሞጁል አስተካክለሃል ብዬ አስቤ ነበር።

425
01:00:06,144 --> 01:00:09,855
አደረግን። አልገባኝም።

426
01:00:12,359 --> 01:00:15,361
ወረዳዎቹ ተቃጥለው መሆን አለበት።

427
01:00:27,082 --> 01:00:30,459
- እዚህ ምን አግኝተናል?
- መብራትዎን እዚህ ያቆዩት?

428
01:00:30,627 --> 01:00:32,628
 አዎ ያ ነው።

429
01:00:32,796 --> 01:00:35,881
ይህ እንደሚሰራ አላውቅም።

430
01:00:38,134 --> 01:00:40,719
- ይህንን እዚያ ውስጥ ያስገቡ።
- ቀኝ።

431
01:00:45,225 --> 01:00:47,601
መከላከያውን ይፈትሹ.

432
01:00:47,769 --> 01:00:49,812
ጉድ...

433
01:01:11,918 --> 01:01:14,837
በዚህ መሠረት በአምስት ሜትር ውስጥ ነው.

434
01:01:23,346 --> 01:01:26,765
በአየር ጥግግት ውስጥ ማይክሮ ለውጦች, የእኔ አህያ.

435
01:01:31,521 --> 01:01:33,814
በአምስት ሜትር ውስጥ ነው.

436
01:01:33,982 --> 01:01:35,983
ጠንቀቅ በል።

437
01:02:05,138 --> 01:02:10,643
- በዛ ነገር ወደ እኔ እንዳትሸብብብ።
- እናንተ ሰዎች አንድ ላይ ተጣበቁ.

438
01:02:27,994 --> 01:02:29,370
ምን?

439
01:02:29,537 --> 01:02:31,705
በዚህ መቆለፊያ ውስጥ ነው።

440
01:02:31,873 --> 01:02:33,499
የት ውስጥ?

441
01:02:33,667 --> 01:02:35,709
እዚህ, ይውሰዱት.

442
01:02:38,004 --> 01:02:40,047
አገኘሑት።

443
01:02:42,717 --> 01:02:44,134
ጠብቅ።

444
01:02:44,928 --> 01:02:47,513
ደህና ፣ ስናገር።

445
01:02:50,684 --> 01:02:53,686
- ደህና። አሁን።
- ቀላል.

446
01:02:59,359 --> 01:03:02,778
- እንዲሄድ አትፍቀድለት!
- ምን እያደረክ ነው?

447
01:03:02,946 --> 01:03:05,030
ድመቷ ነው.

448
01:03:11,371 --> 01:03:15,874
ሰውዬውን ከረጢት ማውጣት ነበረብን። አሁን እንችላለን
እንደገና በመከታተያው ላይ ይውሰዱት።

449
01:03:18,294 --> 01:03:20,838
ሂድና ያዝ ሰው።

450
01:03:21,006 --> 01:03:24,383
እሱን አገኘህ ፣ እንቀጥላለን።

451
01:03:34,310 --> 01:03:36,729
እዚህ ፣ ኪቲ።

452
01:03:36,896 --> 01:03:38,564
እዚህ ፣ ኪቲ ፣ ኪቲ።

453
01:03:40,191 --> 01:03:42,901
ኪቲ ክፋት። ጆንስ?

454
01:03:46,072 --> 01:03:47,948
ጆንሲ?

455
01:03:48,116 --> 01:03:49,908
እዚህ ጆንሲ.

456
01:03:57,751 --> 01:03:59,126
ጆንሲ?

457
01:04:04,924 --> 01:04:07,301
እዚህ ፣ ኪቲ።

458
01:04:13,808 --> 01:04:15,434
እዚህ ጆንሲ.

459
01:04:27,614 --> 01:04:29,198
ጆንሲ.

460
01:04:41,294 --> 01:04:42,836
እዚህ ፣ ኪቲ ፣ ኪቲ።

461
01:06:10,717 --> 01:06:12,134
ኪቲ ፣ ኪቲ ፣ ኪቲ።

462
01:06:14,637 --> 01:06:16,263
እዚህ ጆንሲ.

463
01:06:17,223 --> 01:06:18,849
ጆንሲ.

464
01:06:21,394 --> 01:06:22,728
ኪቲ ፣ ኪቲ።

465
01:07:12,278 --> 01:07:13,820
ጆንሲ?

466
01:07:22,413 --> 01:07:26,458
ና ጆንሲ።
ነይ ልጄ። ያ ኪቲ ነው።

467
01:07:26,626 --> 01:07:28,710
ነይ ልጄ።

468
01:07:30,004 --> 01:07:31,922
ያ ኪቲ ነው።

469
01:07:33,633 --> 01:07:36,802
አልጎዳሽም። በል እንጂ።

470
01:08:14,674 --> 01:08:17,592
ምንም ይሁን ምን, ትልቅ ነበር.

471
01:08:20,680 --> 01:08:22,306
ወደ አየር ዘንግ እንደወሰደው እርግጠኛ ነዎት?

472
01:08:22,473 --> 01:08:25,058
በአንዱ የማቀዝቀዣ ቱቦዎች ውስጥ ጠፋ.

473
01:08:25,226 --> 01:08:29,229
ምንም ጥያቄ የለም።
ለመንቀሳቀስ የአየር ማስተላለፊያ ቱቦዎችን እየተጠቀመ ነው።

474
01:08:31,983 --> 01:08:34,484
ብሬትን በሕይወት ሊፈልግ ይችላል?

475
01:08:35,695 --> 01:08:37,863
- ምን?
- ብሬት በህይወት ሊኖር ይችላል?

476
01:08:38,031 --> 01:08:41,116
አይደለም ማለቴ አይመስለኝም።

477
01:08:41,284 --> 01:08:44,786
ታውቃላችሁ፣ ይህ የአየር ዘንግ ለኛ ጥቅም ሊሰራ ይችላል።

478
01:08:44,954 --> 01:08:52,085
እዚህ አንድ ... በዋናው አየር መቆለፊያ ውስጥ ይወጣል.
እሺ፣ በመንገዱ ላይ አንድ ትልቅ መክፈቻ ብቻ አለ።

479
01:08:52,253 --> 01:08:58,383
ያንን መሸፈን እና ከዚያም መንዳት እንችላለን
ወደ አየር መቆለፊያው ውስጥ እና ወደ ውጫዊው ጠፈር ይዝለሉት.

480
01:08:58,551 --> 01:09:00,886
የውሻ ልጅ ትልቅ ነው።

481
01:09:01,054 --> 01:09:03,305
እንደ ሰው ነው። ትልቅ ነው።

482
01:09:03,473 --> 01:09:05,349
የኬን ልጅ።

483
01:09:06,726 --> 01:09:11,313
ና, አመድ. የሳይንስ ክፍል ማለቴ ነው።
ሊረዳን ይገባል. እሱን ለመንዳት ምን እናድርግ?

484
01:09:11,481 --> 01:09:15,567
አዎ ደህና ፣ ከከባቢያችን ጋር በጥሩ ሁኔታ ተስተካክሏል ፣
የአመጋገብ ፍላጎቶቹን ግምት ውስጥ በማስገባት.

485
01:09:15,735 --> 01:09:17,736
እኛ የማናውቀው ብቸኛው ነገር የሙቀት መጠን ነው።

486
01:09:17,904 --> 01:09:24,826
- እሺ, ስለ ሙቀት ምን ማለት ይቻላል. ብንቀይረው ምን ይሆናል?
- እንሞክረው. አብዛኞቹ እንስሳት ከእሳት ያፈገፍጋሉ።

487
01:09:24,994 --> 01:09:29,748
እሳት, አዎ. ፓርከር፣ ማጭበርበር ትችላለህ
ሶስት ወይም አራት የማቃጠያ ክፍሎች?

488
01:09:30,792 --> 01:09:33,377
20 ደቂቃ ስጠኝ፣ አደርገዋለሁ።

489
01:09:33,544 --> 01:09:35,796
- ማን ወደ አየር ማስገቢያው ይገባል?
- አደርጋለሁ።

490
01:09:36,756 --> 01:09:38,507
አይ.

491
01:09:38,674 --> 01:09:43,178
እርስዎ እና አመድ፣ ዋናውን የአየር መቆለፊያ ይውሰዱ።

492
01:09:43,346 --> 01:09:47,974
ፓርከር ፣ ላምበርት ፣ ትሸፍናለህ
ያንን የጥገና መክፈቻ.

493
01:11:26,282 --> 01:11:29,951
- የመጀመሪያው መስቀለኛ መንገድ ላይ ነኝ።
- ዳላስ፣ እኔ እዚህ ነኝ።

494
01:11:30,119 --> 01:11:32,204
- ፓርከር?
- አዎ.

495
01:11:32,371 --> 01:11:36,208
- ላምበርት?
- በአቀማመጥ. ንባብ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

496
01:11:36,375 --> 01:11:39,044
- የአየር መቆለፊያው ክፍት ነው.
- እሺ, ሪፕሊ.

497
01:11:39,212 --> 01:11:40,837
ዝግጁ።

498
01:11:51,224 --> 01:11:53,975
አሁን በአንተ ላይ ማንበብ አለኝ።

499
01:12:30,972 --> 01:12:33,807
መከለያውን ወደ ሶስተኛው መስቀለኛ መንገድ ይክፈቱ።

500
01:12:50,741 --> 01:12:52,325
እሺ፣ አልፌያለሁ።

501
01:12:52,493 --> 01:12:54,077
- ሪፕሊ?
- አዎ።

502
01:12:54,245 --> 01:12:57,122
ከኋላዬ ያሉትን ሁሉንም እንቁላሎች ዝጋ።

503
01:12:57,290 --> 01:12:59,332
እየሄድኩ ነው።

504
01:13:13,973 --> 01:13:16,725
ዳላስ ቆይ ያገኘሁት ይመስለኛል።

505
01:13:16,892 --> 01:13:20,061
- አዎ, አግኝቻለሁ.
- የት?

506
01:13:21,564 --> 01:13:24,524
በሦስተኛው መስቀለኛ መንገድ አካባቢ ነው።

507
01:13:24,692 --> 01:13:27,152
እሺ በመንቀሳቀስ ላይ።

508
01:13:46,505 --> 01:13:50,925
እዚያ አካባቢ ነው።
መጠንቀቅ አለብህ።

509
01:14:00,519 --> 01:14:07,942
ደህና። ሶስተኛው መስቀለኛ መንገድ ላይ ደርሻለሁ።
እና ወደ ታች እወርዳለሁ.

510
01:14:26,462 --> 01:14:29,631
ያ ሳጥን ምን ችግር አለው?

511
01:14:30,383 --> 01:14:33,927
ዳላስ፣ ቦታህን ለአንድ ደቂቃ ያዝ።

512
01:14:34,887 --> 01:14:37,639
- ምልክቱ ጠፍቶኛል!
- ምን?

513
01:14:37,807 --> 01:14:38,973
እርግጠኛ ነህ?

514
01:14:39,141 --> 01:14:44,229
እዚያ እንደሌለ እርግጠኛ ኖት?
እዚያ አካባቢ መሆን አለበት.

515
01:14:47,400 --> 01:14:51,236
ያንን ይመልከቱ።
ጣልቃ እየገባህ ሊሆን ይችላል።

516
01:14:51,404 --> 01:14:54,489
ምንም ምልክት እንደሌለ እርግጠኛ ነዎት?
እዚያ አለ ማለቴ ነው።

517
01:14:56,409 --> 01:14:58,785
እዚያ አካባቢ መሆን አለበት.

518
01:14:59,703 --> 01:15:01,162
ዳላስ?

519
01:15:05,584 --> 01:15:07,627
ደህና።

520
01:15:13,592 --> 01:15:16,136
ላምበርት ንፁህ ነኝ? ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።

521
01:15:17,805 --> 01:15:20,932
አምላኬ ሆይ! ወደ አንተ እየሄደ ነው።

522
01:15:29,108 --> 01:15:32,986
ተንቀሳቀስ፣ ከዚያ ውጣ! አንቀሳቅስ!

523
01:15:34,280 --> 01:15:37,449
ተንቀሳቀስ ዳላስ! ውጣ!

524
01:15:39,201 --> 01:15:42,120
አይደለም, በሌላ መንገድ!

525
01:15:44,206 --> 01:15:45,748
ዳላስ?

526
01:15:45,916 --> 01:15:48,960
- አይ.
- በቀላሉ ይውሰዱት። ዳላስ?

527
01:15:55,050 --> 01:15:57,969
ይህ እዚያ ሲቀመጥ አገኘነው።

528
01:15:58,929 --> 01:16:00,805
ደም የለም.

529
01:16:01,432 --> 01:16:03,475
አይደለም ዳላስ።

530
01:16:04,477 --> 01:16:06,561
መነም።

531
01:16:10,983 --> 01:16:15,653
- ማንም ሰው ምንም ሲል አልሰማም.
- እያሰብኩ ነው.

532
01:16:17,323 --> 01:16:23,620
አንድ ሰው የተሻለ ሀሳብ ከሌለው በስተቀር
ወደ ዳላስ እቅድ እንቀጥላለን።

533
01:16:23,787 --> 01:16:29,542
ምን? እና እንደ ሌሎቹ ይጨርሳሉ?
ከአእምሮህ ወጥተሃል።

534
01:16:29,710 --> 01:16:34,005
- የተሻለ ሀሳብ አለህ?
- መርከቧን እንተወዋለን እላለሁ።

535
01:16:34,173 --> 01:16:41,054
ማመላለሻውን አግኝተን ገሃነምን እናወጣለን
በዚህ አጋጣሚ እድላችንን እንወስዳለን እና አንድ ሰው እንደሚወስድን ተስፋ እናደርጋለን።

536
01:16:41,222 --> 01:16:45,433
- መንኮራኩሩ አራት አይወስድም።
- ታዲያ ለምን ገለባ አንስልም?

537
01:16:45,601 --> 01:16:48,561
እኔ ምንም ገለባ እየሳልኩ አይደለም።
እኔ አሁን ያንን አምላካዊ ነገር ለመግደል ነኝ።

538
01:16:48,729 --> 01:16:54,108
እሺ ስለ መግደል እናውራ።
የአየር ዘንጎችን እንደሚጠቀም እናውቃለን ...

539
01:16:54,276 --> 01:16:57,070
ፓርከርን ትሰማኛለህ? ዝም በል!

540
01:16:57,238 --> 01:17:00,698
እንስማው። እንስማው።

541
01:17:00,866 --> 01:17:04,369
- የአየር ዘንጎችን በመጠቀም ነው.
- እኛ አናውቅም ...

542
01:17:04,537 --> 01:17:08,623
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ጥንድ ሆነን እንጓዛለን።

543
01:17:08,791 --> 01:17:12,377
ደረጃ በደረጃ እንሄዳለን
እና እያንዳንዱን የጅምላ ጭንቅላት እና የአየር ማስወጫውን ይቁረጡ

544
01:17:12,545 --> 01:17:16,673
ጥግ እስክንይዘው ድረስ
ከዚያም ወደ ህዋ ውስጥ እናነፋዋለን.

545
01:17:16,840 --> 01:17:18,883
ያ በአንተ ዘንድ ተቀባይነት አለው?

546
01:17:19,051 --> 01:17:20,635
መግደል ማለት ከሆነ, አዎ.

547
01:17:20,803 --> 01:17:23,221
መግደል ማለት እንደሆነ ግልጽ ነው።

548
01:17:24,390 --> 01:17:26,224
ግን አንድ ላይ መጣበቅ አለብን.

549
01:17:27,434 --> 01:17:32,438
- መሳሪያዎቻችን እንዴት ናቸው?
- ጥሩ። ይህ ነዳጅ መሙላት ያስፈልገዋል.

550
01:17:32,606 --> 01:17:34,899
እባክህ ታገኛለህ?

551
01:17:35,067 --> 01:17:38,695
- አመድ, ከእሱ ጋር ሂድ.
- ማስተዳደር እችላለሁ።

552
01:17:38,862 --> 01:17:40,905
አትከተለኝ.

553
01:17:44,243 --> 01:17:45,702
አመድ?

554
01:17:47,746 --> 01:17:50,832
ከእርስዎ ወይም ከእናት ምንም ጥቆማዎች አሉ?

555
01:17:52,126 --> 01:17:54,544
አይ፣ አሁንም እየሰበሰብን ነው።

556
01:17:55,754 --> 01:17:59,966
አንተ ምን ነህ? አሁንም እየሰበሰቡ ነው?

557
01:18:01,552 --> 01:18:04,304
ይህን ለማመን ይከብደኛል።

558
01:18:05,806 --> 01:18:10,518
- ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- እርስዎ ሲያደርጉት የነበረው ብቻ። መነም።

559
01:18:10,686 --> 01:18:16,608
አሁን እናቴን ማግኘት ችያለሁ
እና የራሴን መልስ አገኛለሁ፣ አመሰግናለሁ።

560
01:18:17,693 --> 01:18:19,777
ደህና።

561
01:20:10,097 --> 01:20:13,975
ለዚህ የምታውቁት ማብራሪያ አለ...

562
01:20:14,143 --> 01:20:17,770
መስማት አልፈልግም።
የአንተ አምላካዊ ማብራሪያ።

563
01:20:41,462 --> 01:20:44,547
ፓርከር? ላምበርት?

564
01:20:52,931 --> 01:20:53,973
አመድ.

565
01:20:54,892 --> 01:20:56,058
በሩን ክፈቱ.

566
01:21:05,611 --> 01:21:07,153
አመድ.

567
01:21:11,408 --> 01:21:14,118
በሩን ትከፍታለህ?

568
01:21:17,956 --> 01:21:19,999
ፍቀድልኝ።

569
01:22:41,039 --> 01:22:43,541
ምን እያደረክ ነው?

570
01:23:00,726 --> 01:23:03,603
ተነስ።

571
01:23:16,950 --> 01:23:18,826
አንድሮይድ ነው!

572
01:23:33,759 --> 01:23:35,760
ኢየሱስ...

573
01:23:38,805 --> 01:23:42,099
ሮቦት ነው።
አሽ አምላካዊ ሮቦት ነው።

574
01:23:43,810 --> 01:23:45,937
እግዚአብሔር።

575
01:23:52,486 --> 01:23:54,445
ቅዱሳን.

576
01:23:55,864 --> 01:23:57,698
ይህን አስነዋሪ ነገር እንዳስወግድ እርዳኝ።

577
01:24:05,374 --> 01:24:07,583
አምላክ... ኢየሱስ...

578
01:24:07,751 --> 01:24:09,961
ኦ አምላኬ።

579
01:24:13,632 --> 01:24:16,592
እንዴት ነው ኩባንያው
አምላካዊ ሮቦት ልኮልናል?

580
01:24:16,760 --> 01:24:20,596
መጻተኛውን ሳይፈልጉ አልቀረም።
ለጦር መሳሪያዎች ክፍል.

581
01:24:20,764 --> 01:24:23,265
እሱ ሁሉንም ነገር እየጠበቀው ነው።

582
01:24:23,433 --> 01:24:27,853
- ይሰኩት ይሆን?
- አላውቅም...

583
01:24:28,021 --> 01:24:31,482
ምክንያቱም እንዴት እንደሚገድለው ሊያውቅ ይችላል.

584
01:24:58,135 --> 01:25:00,594
አሽ ፣ ትሰማኛለህ?

585
01:25:03,765 --> 01:25:05,099
አመድ!

586
01:25:13,066 --> 01:25:15,568
እሰማሃለሁ።

587
01:25:19,865 --> 01:25:22,283
ልዩ ትዕዛዝህ ምን ነበር?

588
01:25:22,451 --> 01:25:25,494
አንብበውታል። ግልጽ ነው ብዬ አሰብኩ።

589
01:25:25,662 --> 01:25:31,375
- ምን ነበር?
- የህይወት ቅጽን, ቅድሚያ አንድ.

590
01:25:31,543 --> 01:25:34,462
ሁሉም ሌሎች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ነገሮች ተሰርዘዋል።

591
01:25:37,215 --> 01:25:41,886
የተረገመ ኩባንያ።
የኛ ህይወታችንስ አንተ የውሻ ልጅ?

592
01:25:42,053 --> 01:25:45,848
እደግመዋለሁ፣ ሁሉም ሌሎች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ነገሮች ተሰርዘዋል።

593
01:25:46,016 --> 01:25:50,519
እንዴት ነው የምንገድለው?
እሱን የመግደል መንገድ መኖር አለበት።

594
01:25:50,687 --> 01:25:53,814
- እንዴት ነው የምናደርገው?
- አትችልም።

595
01:25:54,733 --> 01:25:56,525
ያ ቂልነት ነው።

596
01:25:56,693 --> 01:26:01,781
አሁንም አልገባህም።
ምን እያጋጠመህ ነው፣ አንተስ?

597
01:26:01,948 --> 01:26:04,575
ፍጹም ፍጡር.

598
01:26:07,120 --> 01:26:11,916
የእሱ መዋቅራዊ ፍጹምነት
የሚዛመደው በጠላትነቱ ብቻ ነው።

599
01:26:12,083 --> 01:26:14,168
ታደንቃለህ።

600
01:26:17,297 --> 01:26:20,007
ንጽህናውን አደንቃለሁ።

601
01:26:23,261 --> 01:26:25,554
የተረፈ ሰው፣

602
01:26:27,474 --> 01:26:33,312
በህሊና ያልተደፈነ፣ ጸጸት፣

603
01:26:33,480 --> 01:26:35,815
ወይም ሥነ ምግባራዊ ቅዠቶች.

604
01:26:37,609 --> 01:26:41,904
ይህን በበቂ ሁኔታ ሰምቻለሁ
እና መሰኪያውን እንድትጎትቱ እጠይቃለሁ.

605
01:26:42,072 --> 01:26:44,865
የመጨረሻ ቃል።

606
01:26:47,869 --> 01:26:52,039
ስለ እድሎችህ ልዋሽ አልችልም፣ ግን...

607
01:26:54,918 --> 01:26:57,962
የኔ ሀዘኔታ አለህ።

608
01:26:59,881 --> 01:27:05,928
መርከቧን እናነፋለን.
በማመላለሻ ውስጥ እድላችንን እንወስዳለን።

609
01:27:06,096 --> 01:27:08,639
- መርከቡን ይንፉ.
- ጥሩ።

610
01:27:08,807 --> 01:27:10,850
በል እንጂ።

611
01:27:37,294 --> 01:27:39,837
ማብሪያዎቹን ስንጥል፣
መርከቡ ከመፈንዳቱ በፊት ምን ያህል ጊዜ ነው?

612
01:27:40,005 --> 01:27:41,881
- አስር ደቂቃዎች.
- ምንም ጩኸት የለም.

613
01:27:42,048 --> 01:27:46,969
በአስር ደቂቃ ውስጥ ከዚህ ካልወጣን
በጠፈር ለመብረር ምንም ሮኬት አያስፈልገንም.

614
01:27:47,137 --> 01:27:51,140
ቀዝቃዛ እንፈልጋለን
ለአየር ድጋፍ ስርዓት.

615
01:28:02,402 --> 01:28:07,156
ሁለታችሁም መሸከም የምትችሉትን ማቀዝቀዣ ሁሉ ታገኛላችሁ።
ማመላለሻውን አዘጋጃለሁ።

616
01:28:07,324 --> 01:28:10,534
ሰባት ደቂቃ ያህል እሰጥሃለሁ።

617
01:28:10,702 --> 01:28:16,916
ወደዚህ ተመለስ፣ ማብሪያዎቹን እዘጋለሁ።
እና ይህን ፌክ ወደ ጠፈር እናጥፋዋለን።

618
01:28:17,083 --> 01:28:18,834
- ዝግጁ?
- እራስዎን ይንከባከቡ.

619
01:28:19,002 --> 01:28:21,253
ሰባት ደቂቃዎች.

620
01:28:58,249 --> 01:29:00,376
ቀለል አድርገህ እይ።

621
01:29:04,547 --> 01:29:55,055
ጆንስ?

622
01:30:29,215 --> 01:30:31,258
እሺ፣ ጠርሙሶቹን ይፈትሹ።

623
01:30:44,814 --> 01:30:46,356
ጆንስ.

624
01:30:51,321 --> 01:30:53,739
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
- ጥሩ።

625
01:30:56,451 --> 01:30:58,535
እሺ ቀጥል

626
01:30:59,913 --> 01:31:01,538
ጆንስ?

627
01:31:07,462 --> 01:31:09,463
ኪቲ ፣ ኪቲ ፣ ኪቲ።

628
01:31:09,631 --> 01:31:11,799
እዚህ ና, ጆንስ.

629
01:31:11,966 --> 01:31:13,383
ጆንስ.

630
01:31:18,306 --> 01:31:21,100
ወደዚህ ና ልጄ።

631
01:31:22,352 --> 01:31:24,436
ቆንጆ ኪቲ።

632
01:31:24,896 --> 01:31:26,188
ጆንስ?

633
01:31:27,899 --> 01:31:29,274
ጆንስ.

634
01:31:33,613 --> 01:31:36,615
ውዴ ሆይ ወደዚህ ነይ።

635
01:31:37,492 --> 01:31:59,930
ጆንስ.

636
01:32:00,098 --> 01:32:02,391
እግዜር.

637
01:32:05,603 --> 01:32:07,688
አሁን አንቺን አግኝቻለሁ።

638
01:32:13,361 --> 01:32:16,321
ነይ ውዴ። ቆንጆ ኪቲ።

639
01:32:38,136 --> 01:32:41,054
አምላኬ ሆይ...

640
01:32:41,848 --> 01:32:44,975
- ከመንገድ ውጣ።
- አልችልም።

641
01:32:45,143 --> 01:32:47,978
ከመንገድ ውጣ! ሊገድለን ነው!

642
01:32:48,146 --> 01:32:49,980
አልችልም!

643
01:32:50,148 --> 01:32:53,358
- ለክርስቶስ ስትል ከመንገድ ውጣ!
- ፓርከር? ላምበርት?

644
01:33:04,037 --> 01:33:06,288
ከመንገድ ውጣ!

645
01:33:09,209 --> 01:33:11,460
ላምበርት? ላምበርት.

646
01:33:41,908 --> 01:33:44,284
ለመንከባለል ይዘጋጁ!

647
01:34:21,906 --> 01:34:23,365
ፓርከር?

648
01:35:57,210 --> 01:35:58,752
አደጋ.

649
01:35:58,920 --> 01:36:03,799
የድንገተኛ አደጋ ስርዓት
አሁን ነቅቷል።

650
01:36:03,966 --> 01:36:09,846
መርከቧ ትፈነዳለች።
በቲ ሲቀነስ አስር ደቂቃዎች.

651
01:36:10,014 --> 01:36:18,271
አውቶማቲክ ፍንዳታን የመሻር አማራጭ
በቲ ሲቀነስ በአምስት ደቂቃ ውስጥ ጊዜው ያበቃል።

652
01:37:17,206 --> 01:37:26,089
አውቶማቲክ ፍንዳታን የመሻር አማራጭ
በሶስት ደቂቃ ውስጥ በቲ ጊዜ ውስጥ ጊዜው ያበቃል.

653
01:38:00,458 --> 01:38:09,758
አውቶማቲክ ፍንዳታን የመሻር አማራጭ
በቲ አንድ ደቂቃ ሲቀነስ ጊዜው ያበቃል።

654
01:38:16,682 --> 01:38:19,392
29፣ 28፣

655
01:38:19,560 --> 01:38:20,685
27፣

656
01:38:20,853 --> 01:38:23,563
26፣ 25፣

657
01:38:23,731 --> 01:38:25,398
24፣

658
01:38:25,566 --> 01:38:28,151
23፣ 22፣

659
01:38:28,319 --> 01:38:31,238
21፣20 ሰከንድ።

660
01:38:31,405 --> 01:38:33,823
19፣18፣

661
01:38:33,991 --> 01:38:36,576
17፣ 16፣

662
01:38:36,744 --> 01:38:40,247
15፣ 14፣ 13፣

663
01:38:40,414 --> 01:38:41,957
12፣

664
01:38:42,124 --> 01:38:44,626
11፣10 ሰከንድ።

665
01:38:44,794 --> 01:38:46,711
9፣ 8፣

666
01:38:46,879 --> 01:38:49,756
7፣6፣

667
01:38:49,924 --> 01:38:52,717
5፣ 4፣

668
01:38:52,885 --> 01:38:55,512
3፣ 2፣

669
01:38:55,680 --> 01:38:57,222
1.

670
01:38:57,390 --> 01:39:03,395
የፍንዳታ ሂደትን የመሻር አማራጭ
አሁን ጊዜው አልፎበታል።

671
01:39:04,689 --> 01:39:08,608
እናት! ዞርኩኝ።
የማቀዝቀዣው ክፍል እንደገና በርቷል.

672
01:39:08,776 --> 01:39:10,694
እናት!

673
01:39:10,861 --> 01:39:18,034
መርከቡ በራስ-ሰር ይጠፋል
በቲ ሲቀነስ አምስት ደቂቃዎች.

674
01:39:19,537 --> 01:39:21,579
አንቺ ሴት ዉሻ!

675
01:39:40,391 --> 01:39:42,475
እግዜር.

676
01:41:13,109 --> 01:41:14,651
ጆንስ.

677
01:42:00,156 --> 01:42:04,826
አሁን አንድ ደቂቃ አለህ
መርከብን ለመተው.

678
01:42:04,994 --> 01:42:10,874
መርከቡ በራስ-ሰር ይጠፋል
በቲ ሲቀነስ አንድ ደቂቃ.

679
01:42:35,483 --> 01:42:39,235
ቲ ሲቀነስ 30 ሰከንድ።

680
01:42:39,403 --> 01:42:42,238
29፣ 28፣

681
01:42:42,406 --> 01:42:44,407
27፣ 26፣

682
01:42:44,575 --> 01:42:47,535
25፣ 24፣

683
01:42:47,703 --> 01:42:50,538
23፣ 22፣

684
01:42:50,706 --> 01:42:53,541
21፣20 ሰከንድ።

685
01:42:53,709 --> 01:42:55,418
19፣18፣

686
01:42:55,586 --> 01:42:58,880
17፣ 16፣

687
01:42:59,048 --> 01:43:00,590
15፣ 14፣

688
01:43:00,758 --> 01:43:04,010
13፣ 12፣ 11፣

689
01:43:04,178 --> 01:43:05,428
10 ሰከንድ.

690
01:43:05,596 --> 01:43:08,056
9፣ 8፣

691
01:43:08,224 --> 01:43:10,391
7፣6፣

692
01:43:10,559 --> 01:43:12,560
5፣ 4፣

693
01:43:12,728 --> 01:43:15,563
3፣ 2፣ 1።

694
01:44:04,196 --> 01:44:06,698
አገኘሁህ፣

695
01:44:08,200 --> 01:44:10,576
አንተ የውሻ ልጅ።

696
01:44:54,788 --> 01:44:56,873
ምንም አይደለም.

697
01:45:21,523 --> 01:45:24,400
እሺ፣ አንተንም በማየታችን ጥሩ ነው።

698
01:45:26,487 --> 01:45:28,404
እሺ ይሁን።

699
01:49:59,593 --> 01:50:00,676
በል እንጂ።

700
01:50:00,844 --> 01:50:13,606
አንተ የኔ እድለኛ ኮከብ ነህ።

701
01:50:15,317 --> 01:50:19,195
እድለኛ ፣ እድለኛ ፣ እድለኛ።

702
01:50:19,363 --> 01:50:21,113
እሺ

703
01:50:29,456 --> 01:50:30,706
በል እንጂ።

704
01:50:30,874 --> 01:50:36,504
አንተ የኔ እድለኛ ኮከብ ነህ።

705
01:50:37,756 --> 01:50:40,966
አንተ...

706
01:50:42,719 --> 01:50:44,845
የእኔ እድለኛ ኮከብ.

707
01:50:45,389 --> 01:50:49,558
አንተ የኔ እድለኛ ኮከብ ነህ።

708
01:50:49,726 --> 01:50:53,562
አንተ የኔ እድለኛ ነህ...

709
01:52:40,504 --> 01:52:44,507
የመጨረሻ ሪፖርት
የንግድ ኮከቦችን<i>ኖስትሮሞ</i>።

710
01:52:44,674 --> 01:52:47,468
ሶስተኛ መኮንን ሪፖርት ማድረግ.

711
01:52:47,636 --> 01:52:50,679
ሌሎች የመርከቧ አባላት -

712
01:52:50,847 --> 01:52:59,730
ኬን፣ ላምበርት፣ ፓርከር፣ ብሬት፣ አመድ
እና ካፒቴን ዳላስ - ሞተዋል.

713
01:53:00,440 --> 01:53:03,025
ጭነት እና መርከብ ወድሟል።

714
01:53:04,236 --> 01:53:07,947
ድንበር መድረስ አለብኝ
በስድስት ሳምንታት ውስጥ.

715
01:53:08,114 --> 01:53:11,784
በትንሽ ዕድል ፣
አውታረ መረቡ ያነሳኛል.

716
01:53:11,952 --> 01:53:17,289
ይህ ሪፕሊ ነው
የመጨረሻው የ<i>Nostromo</i> የተረፈው፣

717
01:53:17,457 --> 01:53:19,500
መፈረም.

718
01:53:26,508 --> 01:53:28,592
ነይ ድመት።

719
01:56:33,069 --> 01:56:34,069
[እንግሊዝኛ - አሜሪካ]