1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---= McEphie ==--
Kanggo rilis paling anyar, bukak situs web moviesnipipay

2
00:01:09,571  -->  00:01:11,156
Alexa! Serius?

3
00:01:11,181  -->  00:01:14,057
Apa sing nggawe sampeyan suwe banget?
Panganan dadi adhem!

4
00:01:14,624  -->  00:01:16,063
Enteni! Sedhela wae!

5
00:01:46,064  -->  00:01:47,941
Hey! Apa sing sampeyan tindakake?

6
00:01:53,679  -->  00:01:55,719
Matur nuwun, Gusti, kanggo
pangan dina iki. Ing asmane Gusti Yesus.

7
00:01:55,785  -->  00:01:57,102
- Amin.
- Amin.

8
00:01:57,188  -->  00:01:58,188
[ngresiki tenggorokan]

9
00:01:58,512  -->  00:02:01,784
Aku mengko mulih telat ya?
Aku bakal ninggalake panganan sampeyan ing kulkas.

10
00:02:02,831  -->  00:02:03,831
[ngresiki tenggorokan]

11
00:02:05,198  -->  00:02:07,992
Kakangku sing ayu, apikan banget ...

12
00:02:08,032  -->  00:02:09,032
Mm?

13
00:02:09,138  -->  00:02:11,245
Sis, sampeyan katon ayu banget dina iki!

14
00:02:11,295  -->  00:02:12,535
Apa sampeyan duwe limang atus peso?

15
00:02:12,613  -->  00:02:15,813
- Ora!
- Ayo mbak...

16
00:02:16,201  -->  00:02:17,661
Apa kanggo saiki?

17
00:02:18,154  -->  00:02:21,116
Sampeyan ngerti, aku ora percaya
'proyek hantu' sampeyan maneh.

18
00:02:22,303  -->  00:02:23,555
opo wae.

19
00:02:23,744  -->  00:02:27,140
Mangan wae. Cepet-cepet, sampeyan bakal telat.

20
00:02:30,709  -->  00:02:31,960
- [ngempet]
- Hey?

21
00:02:31,985  -->  00:02:33,421
- Kowe kok kesel banget?
- Apa sing kedadeyan karo sampeyan?

22
00:02:33,445  -->  00:02:35,008
Uh, nuwun sewu. Aku kudu mlayu.

23
00:02:35,033  -->  00:02:39,514
Aku tangi telat amarga kita
jam ing omah rusak. Dang iku!

24
00:02:40,064  -->  00:02:42,483
Hei, apa? Apa sampeyan
isih arep mangan? Ayo lunga!

25
00:02:42,704  -->  00:02:45,179
Sedhela wae. Aku pengin
kanggo njupuk sawetara kanggo pindhah.

26
00:02:45,207  -->  00:02:47,309
weruh? Aku bakal njupuk akeh.

27
00:02:47,334  -->  00:02:49,503
- Wah, tenan? Sing kakehan.
- Mesthi.

28
00:02:49,528  -->  00:02:52,323
- Kaya sing mbantu mbayar.
- Ya, bener.

29
00:02:52,348  -->  00:02:54,478
opo wae. Ayo budal.
Ayo! Ayo budal.

30
00:02:54,649  -->  00:02:56,402
- Ayo!
- Sialan! Aku malah ora entuk cokotan.

31
00:02:56,426  -->  00:02:58,845
- Bye, Krista!
- Bye!

32
00:03:08,313  -->  00:03:11,519
Aku tresna sampeyan, mbak! Mwah!

33
00:03:26,240  -->  00:03:28,485
Punika rawuh pangan! Ing kana.

34
00:03:29,844  -->  00:03:32,930
ya wis! Aku butuh sawetara
daya otak saiki.

35
00:03:33,183  -->  00:03:35,648
Apik aku njupuk sawetara
panganan saka omahmu.

36
00:03:35,957  -->  00:03:36,957
Ya, bener.

37
00:03:37,310  -->  00:03:38,977
Oh! Apa sampeyan entuk sinau?

38
00:03:39,547  -->  00:03:42,055
- Ora akeh.
- Aku uga.

39
00:03:42,139  -->  00:03:45,308
Ayo lungguh ing jejere Galvez
supaya kita bisa bener liwat.

40
00:03:45,376  -->  00:03:47,602
Panjenenganipun? Apa dheweke malah ngidini wong nyalin?

41
00:03:47,978  -->  00:03:49,896
Mesthi! Dheweke tresna marang aku!

42
00:03:50,079  -->  00:03:51,872
Duh? Kowe ngerti aku ayu.

43
00:03:52,201  -->  00:03:54,194
wah! Apa sampeyan?

44
00:03:54,437  -->  00:03:57,597
Mungkin dheweke bakal njupuk sampeyan
virginity, Dee, awas. Aku pitutur marang kowe.

45
00:03:57,920  -->  00:03:58,944
Kaya-kaya!

46
00:03:59,030  -->  00:04:01,950
Mungkin yen dheweke ngidini aku nyalin
kaping papat maneh, banjur nggoleki.

47
00:04:02,300  -->  00:04:04,177
Aku nglilani dheweke nganti katelu
dhasar limang menit.

48
00:04:04,202  -->  00:04:05,620
[ngguyu]

49
00:04:05,645  -->  00:04:06,645
opo wae!

50
00:04:10,076  -->  00:04:11,076
Hey, delengen!

51
00:04:41,633  -->  00:04:42,781
Sampeyan kejiret, huh?

52
00:04:42,949  -->  00:04:45,292
Sialan sekilas!

53
00:04:45,346  -->  00:04:48,766
Energi kinetikku makarya, cah.
Dheweke ngeweruhi aku!

54
00:04:49,801  -->  00:04:51,293
Miggy ora kasengsem karo sampeyan.

55
00:04:51,318  -->  00:04:57,074
Dheweke dadi cheerleaders, utawa kaya
sing main tenis, sing dhuwur.

56
00:04:57,179  -->  00:04:58,611
Sampeyan ngrusak vibeku!

57
00:04:58,753  -->  00:05:03,545
Mesthi, aku kanca paling apik!
Aku mung nglakoni tugasku.

58
00:05:10,852  -->  00:05:13,813
- [obrolan seru]
- [ngomong]

59
00:05:16,117  -->  00:05:18,110
- Adhuh! Deleng!
- Sing terakhir elek.

60
00:05:18,283  -->  00:05:19,586
- Wah!
- Hey!

61
00:05:19,611  -->  00:05:21,227
sial! Serius?

62
00:05:21,346  -->  00:05:26,268
Hey! Nuwun sewu. Kancaku rada kikuk.
Dheweke ora nonton menyang ngendi dheweke arep.

63
00:05:26,825  -->  00:05:28,923
Uh... Ora apa-apa.

64
00:05:30,917  -->  00:05:33,128
Uh, aku tansah ngelingi sampeyan ing kene.

65
00:05:33,908  -->  00:05:34,908
huh?

66
00:05:34,991  -->  00:05:35,991
aku?

67
00:05:36,534  -->  00:05:37,743
Mesthi, sampeyan.

68
00:05:41,346  -->  00:05:42,681
By the way, sapa jenengmu?

69
00:05:44,687  -->  00:05:45,816
Alexa.

70
00:05:46,119  -->  00:05:47,119
Miggy.

71
00:05:50,058  -->  00:05:51,268
[ketawa isin]

72
00:05:52,058  -->  00:05:53,058
nggih.

73
00:05:53,319  -->  00:05:54,319
Aku arep maju.

74
00:05:57,178  -->  00:05:58,554
[ngangguk-ngangguk]

75
00:07:44,909  -->  00:07:45,951
Aku tresna sampeyan.

76
00:08:16,251  -->  00:08:18,545
- Alexa?
- Apa?

77
00:08:22,269  -->  00:08:24,104
- Alexa?
- Apa?

78
00:08:28,007  -->  00:08:30,178
Ayo mangan!
Aku kaliren!

79
00:08:34,180  -->  00:08:35,180
[ambegan abot]

80
00:08:35,974  -->  00:08:36,974
sial!

81
00:08:41,729  -->  00:08:42,729
[ambegan abot]

82
00:08:43,064  -->  00:08:44,064
sial!

83
00:08:45,578  -->  00:08:48,360
Aku sesuk arep blanja.
Nggawe dhaptar apa sing perlu.

84
00:08:48,432  -->  00:08:51,602
Ya, mesthi. Padahal mbak,
aku bisa nyilih limang atus?

85
00:08:52,406  -->  00:08:54,438
Apa aku celenganmu?

86
00:08:55,794  -->  00:08:57,794
Mulane aku nyilih.
Carane babagan telung atus?

87
00:08:58,440  -->  00:09:00,859
Apa sampeyan karyawanku?
Sampeyan mikir, sampeyan begja?

88
00:09:02,959  -->  00:09:05,920
Mung nyoba! Aku mung nyoba
carane manja sampeyan supaya kula dadi.

89
00:09:06,378  -->  00:09:07,741
Aku Bapak?

90
00:09:08,257  -->  00:09:12,511
Hm? Dheweke manja sampeyan, dudu aku.
Sampeyan dadi favorit.

91
00:09:14,615  -->  00:09:17,790
Ngomong babagan ... minggu ngarep
iku mengeti seda Bapak.

92
00:09:17,815  -->  00:09:18,816
Aja nggawe rencana liyane.

93
00:09:18,992  -->  00:09:21,870
Aku pesen panganan kanggo nedha bengi
lan lik Nida uga bakal teka.

94
00:09:21,895  -->  00:09:24,731
huh? Nanging aku lan Dee wis duwe rencana.

95
00:09:25,036  -->  00:09:26,079
Ora, sampeyan ora.

96
00:09:26,124  -->  00:09:27,917
Nanging sing penting!

97
00:09:27,942  -->  00:09:29,064
Aku wis ngomong ora!

98
00:09:41,387  -->  00:09:43,208
- Inggih? opo? Apa sampeyan bisa ngangkat aku?
- Mesthi.

99
00:09:43,208  -->  00:09:44,584
- Ayo, ayo padha ndeleng!
- Nggih.

100
00:09:45,518  -->  00:09:47,312
- Go!
- Ora ala! Sampeyan duwe kekuatan.

101
00:09:47,337  -->  00:09:51,415
[ketawa ngakak]

102
00:09:51,928  -->  00:09:53,221
[ngakak]

103
00:09:53,650  -->  00:09:54,650
Ah!

104
00:09:54,769  -->  00:09:56,438
- Hai, Miggy!
- Alexa.

105
00:09:57,787  -->  00:10:00,832
Aku arep ngajak kowe loro
pesta mengko. Yen sampeyan gratis.

106
00:10:01,351  -->  00:10:02,727
Eh, aku Dee.

107
00:10:02,904  -->  00:10:03,937
Miggy.

108
00:10:03,962  -->  00:10:05,047
Iki kancaku, Anton.

109
00:10:07,436  -->  00:10:08,436
Hi.

110
00:10:10,176  -->  00:10:14,431
Kita menang antar-kuliah
game basket sadurungé. Dadi...

111
00:10:16,114  -->  00:10:17,114
wah!

112
00:10:18,170  -->  00:10:20,464
We lagi planning kanggo duwe a
pesta ing panggonan Miggy mengko.

113
00:10:20,867  -->  00:10:22,955
Uh... Mesthi, mesthi!

114
00:10:23,041  -->  00:10:24,300
Muga-muga sampeyan bisa nggawe.

115
00:10:25,600  -->  00:10:28,561
Uhm... Kita bakal weruh. Iya, Alexa?

116
00:10:28,586  -->  00:10:31,631
Uh, iya. Kita isih
duwe ujian sanadyan.

117
00:10:31,903  -->  00:10:33,132
Ora masalah gedhe.

118
00:10:33,383  -->  00:10:36,577
Sampeyan ngerti, pesta langka.
Ujian tansah ana.

119
00:10:36,945  -->  00:10:38,738
- Bener?
- [ngguyu]

120
00:10:38,763  -->  00:10:40,557
- Ya, bener!
- Aku guess mangkono.

121
00:10:40,582  -->  00:10:42,959
[ketawa terus]

122
00:10:44,552  -->  00:10:47,930
- Nggih. Sampai ketemu.
- Uh, iya. Bye-bye!

123
00:10:47,955  -->  00:10:48,955
- Bye!
- Mengko.

124
00:10:57,740  -->  00:11:04,622
[cekikikan ing kasenengan]

125
00:11:07,792  -->  00:11:16,217
[obrolan sing ora jelas]

126
00:11:21,180  -->  00:11:22,348
Adhuh, mbak!

127
00:11:22,348  -->  00:11:25,226
- Oh, sial!
- Ngapunten, mbak. Kula nyuwun pangapunten.

128
00:11:25,975  -->  00:11:27,101
[obrolan terus]

129
00:11:27,128  -->  00:11:30,195
Tembak, Alexa. Aku serius
kudu menyang jedhing.

130
00:11:30,393  -->  00:11:32,203
Aja ninggalake aku kene.

131
00:11:32,228  -->  00:11:34,063
Aku enggal bali.

132
00:11:34,110  -->  00:11:36,362
Enteni aku. mung
tetep kene.

133
00:11:37,572  -->  00:11:39,157
Mungkin kita kudu mulih?

134
00:11:39,449  -->  00:11:42,744
Apa sampeyan serius? Nalika pungkasan
wektu kita diundang menyang pesta kaya iki?

135
00:11:42,744  -->  00:11:44,489
Mung nginep kene. Ngenteni.

136
00:11:44,514  -->  00:11:45,514
prawan!

137
00:11:48,715  -->  00:11:49,715
Sampeyan teka!

138
00:11:50,142  -->  00:11:51,629
- Hi!
- Hi!

139
00:11:51,686  -->  00:11:54,126
- Dee mung mlayu menyang toilet.
- Aku bakal ngenalake sampeyan, ayo!

140
00:11:57,425  -->  00:11:59,385
Wong lanang, wong lanang! Iki Alexa.

141
00:11:59,594  -->  00:12:01,429
Dheweke kanca sekelasku.

142
00:12:04,401  -->  00:12:06,152
Iki Alexa, wong lanang.

143
00:12:09,799  -->  00:12:10,925
Apa banter banget?

144
00:12:11,287  -->  00:12:12,287
Ora apa-apa.

145
00:12:12,665  -->  00:12:14,145
Apa sampeyan pengin nongkrong ing balkon?

146
00:12:15,167  -->  00:12:16,793
- Mesthi.
- Ayo.

147
00:12:41,808  -->  00:12:43,518
Kowe kabeh bodho! [ngguyu]

148
00:12:43,722  -->  00:12:45,457
Inggih, menang iku menang, bener?

149
00:12:49,146  -->  00:12:50,147
Dee piye?

150
00:12:50,431  -->  00:12:51,766
Aku kepengin weruh apa sing kedadeyan karo dheweke?

151
00:12:51,813  -->  00:12:54,815
Aja kuwatir karo dheweke.
Aku weruh dheweke karo Anton.

152
00:12:54,840  -->  00:12:55,840
Dheweke aman.

153
00:12:55,902  -->  00:12:59,752
Oke, apik. Aku mikir
dheweke ilang ing omah gedhe sampeyan.

154
00:13:00,446  -->  00:13:02,142
Iku bapakku, dudu aku.

155
00:13:02,240  -->  00:13:03,616
wah! andhap asor.

156
00:13:06,636  -->  00:13:08,471
Kowe karo Dee
pancen ora bisa dipisahake, ya?

157
00:13:09,586  -->  00:13:10,587
Aku kira ngono.

158
00:13:10,968  -->  00:13:13,584
Dheweke dadi kanca apikku
wiwit SMA.

159
00:13:13,609  -->  00:13:16,209
Lan kanggo mikir, kita isih bebarengan saiki.

160
00:13:16,437  -->  00:13:18,664
Sing... manis tenan.

161
00:13:21,843  -->  00:13:23,177
Kowe arep ngambung aku?

162
00:14:00,504  -->  00:14:01,886
Aku angel banget saiki.

163
00:14:02,715  -->  00:14:03,826
Apa sampeyan bisa ngrasakake?

164
00:14:04,891  -->  00:14:06,131
Ya, aku bisa.

165
00:14:08,447  -->  00:14:09,542
Kiss kula mudhun ana.

166
00:14:10,631  -->  00:14:11,631
huh?

167
00:14:12,780  -->  00:14:13,989
Turun marang aku.

168
00:14:14,837  -->  00:14:16,005
Ora ana sing nggoleki.

169
00:15:39,313  -->  00:15:41,190
[seneng-seneng]

170
00:15:54,379  -->  00:15:56,065
Hei, aku wingi mulih.

171
00:16:01,129  -->  00:16:02,255
Apa sing sampeyan tindakake?

172
00:16:02,501  -->  00:16:04,712
Aku ngomong, aku mulih wingi.

173
00:16:04,805  -->  00:16:06,723
Kok ndadak ilang?

174
00:16:07,443  -->  00:16:08,652
Sampeyan wis wedi, ta?

175
00:16:09,440  -->  00:16:10,440
Uh...

176
00:16:11,130  -->  00:16:12,130
Apa sampeyan ngomong?

177
00:16:12,638  -->  00:16:15,224
Hey! Apa sampeyan nggunakake obat-obatan?
Iku Dee!

178
00:16:16,011  -->  00:16:17,054
Aku ngerti!

179
00:16:20,605  -->  00:16:22,440
- Kita duwe ujian, ta?
- Ya!

180
00:16:22,893  -->  00:16:25,646
Serius? Iku kaya
Aku ngomong karo AI.

181
00:16:27,653  -->  00:16:28,696
Hi, Miggy!

182
00:16:29,750  -->  00:16:30,750
[ngomong]

183
00:17:03,314  -->  00:17:06,233
Apa sampeyan wis tangi?

184
00:17:08,933  -->  00:17:11,489
Yagene kowe nyingkiri aku sadurunge?

185
00:17:16,535  -->  00:17:18,788
Aku ora weruh sampeyan. tenan?

186
00:17:24,710  -->  00:17:27,338
Ya, aku ngomong hi, hmp!

187
00:17:31,634  -->  00:17:33,552
[cekikik]

188
00:17:37,098  -->  00:17:39,392
nggih. Aku ora nesu maneh.

189
00:17:45,231  -->  00:17:47,566
Kirimi aku selfie.
Aku wis kangen kowe.

190
00:18:01,080  -->  00:18:04,041
[jeroning batin]

191
00:18:14,623  -->  00:18:16,959
Oh, kok nelpon?

192
00:18:17,918  -->  00:18:19,419
Kirimi aku telanjang, please.

193
00:18:21,006  -->  00:18:22,006
huh?

194
00:18:23,716  -->  00:18:24,842
Apa sampeyan serius?

195
00:18:26,024  -->  00:18:27,024
Mangga...

196
00:18:28,979  -->  00:18:29,979
Kenging punapa?

197
00:18:32,017  -->  00:18:33,518
Amarga aku lagi masturbasi saiki.

198
00:18:35,367  -->  00:18:36,367
huh?

199
00:18:38,086  -->  00:18:39,334
Sampeyan edan!

200
00:18:39,957  -->  00:18:43,419
Ayo, ngirim kula sawetara mudo.
Aku pengin ketemu sampeyan.

201
00:18:47,043  -->  00:18:48,502
nggih. Sedhela wae.

202
00:19:10,107  -->  00:19:11,567
[cekikik]

203
00:20:08,124  -->  00:20:09,124
Hey!

204
00:22:26,527  -->  00:22:28,279
Apa sing anyar karo kita, mbak?

205
00:22:29,851  -->  00:22:30,851
Uh, ora apa-apa.

206
00:22:32,373  -->  00:22:33,373
ora apa-apa?

207
00:22:33,807  -->  00:22:34,807
tenan?

208
00:22:35,198  -->  00:22:37,117
Aku wis ngawasi sampeyan.

209
00:22:37,497  -->  00:22:39,416
Katon ana apa-apa.

210
00:22:39,638  -->  00:22:40,680
Mungkasi kekacoan.

211
00:22:41,653  -->  00:22:42,844
Delengen apa sing sampeyan lakoni.

212
00:22:42,931  -->  00:22:45,398
Sampeyan ora malah
rinsing mau bener.

213
00:22:46,156  -->  00:22:47,156
Kula ala.

214
00:22:48,391  -->  00:22:49,575
Dadi...

215
00:22:50,703  -->  00:22:53,116
Dadi… Apa?

216
00:22:53,577  -->  00:22:54,995
Dadi, sampeyan duwe pacar?

217
00:22:55,084  -->  00:22:56,124
mbak!

218
00:22:58,127  -->  00:23:00,254
Hm! Anakku saiki wis diwasa.

219
00:23:03,132  -->  00:23:07,011
Sapa iku? Ganteng?
apikan? sugih? Apa dheweke bakal omah-omah karo sampeyan?

220
00:23:08,137  -->  00:23:09,972
Sampeyan bisa uga duwe anak sadurunge aku, huh?

221
00:23:11,181  -->  00:23:13,621
Carane bakal duwe anak yen
sampeyan malah ora duwe pacar?

222
00:23:13,941  -->  00:23:15,170
Dadi pacarmu saiki?

223
00:23:16,603  -->  00:23:17,603
Ora, durung.

224
00:23:17,820  -->  00:23:19,113
Dadi dheweke pacaran karo sampeyan?

225
00:23:19,319  -->  00:23:21,709
Ojo ngono kok
rampung sirah liwat tumit!

226
00:23:22,067  -->  00:23:23,067
opo wae.

227
00:23:23,694  -->  00:23:24,694
Menehi kene.

228
00:23:25,129  -->  00:23:27,256
- Oke, aku bakal mbilas.
- Menyang. Sampeyan mbilas.

229
00:23:27,281  -->  00:23:28,961
Sampeyan lali ngumbah kanthi bener.

230
00:23:29,614  -->  00:23:30,784
Cuci wae!

231
00:23:43,328  -->  00:23:44,382
- Kowe manggon karo sapa ing kene?
- [bisik-bisik] Ssst!

232
00:23:44,406  -->  00:23:46,032
Mbakyuku. Cepet, mlebu!

233
00:24:06,148  -->  00:24:07,190
Sampeyan ngganggu!

234
00:24:17,060  -->  00:24:19,605
Nuwun sewu. Aku ora bisa nahan awakku.

235
00:24:23,251  -->  00:24:25,294
- Apa sampeyan isih prawan?
- Hah?

236
00:24:26,754  -->  00:24:27,922
Apa sampeyan ora?

237
00:27:47,004  -->  00:27:49,465
- Apa sampeyan ngelingi bab iku ...
- Aku kudu lunga saiki.

238
00:27:49,588  -->  00:27:51,346
Aku isih ana latihan sesuk.

239
00:28:06,196  -->  00:28:07,196
Bye.

240
00:28:24,379  -->  00:28:25,686
Sampeyan pancen bodho!

241
00:28:26,362  -->  00:28:27,614
Tetep wae, Dee.

242
00:28:29,691  -->  00:28:32,544
Seminggu! Dheweke durung
ngobrol karo sampeyan sajrone seminggu!

243
00:28:32,718  -->  00:28:34,771
Apa alasan liyane sing sampeyan butuhake?

244
00:28:35,341  -->  00:28:38,094
Mungkin dheweke nindakake apa-apa.
rame. bener?

245
00:28:38,333  -->  00:28:39,501
Apa sampeyan edan?

246
00:28:40,446  -->  00:28:44,172
Dheweke wis ora nggatekake sampeyan.
Dheweke malah ora mangsuli sampeyan, ta?

247
00:28:44,442  -->  00:28:46,619
Sawise dheweke njupuk prawan sampeyan.

248
00:28:47,050  -->  00:28:48,426
Apa maneh sing sampeyan butuhake?

249
00:28:51,421  -->  00:28:54,216
Apa sampeyan pengin aku
pukulan bal? Apa sampeyan?

250
00:28:54,916  -->  00:28:56,585
Cukup ngomong! Apa sampeyan?

251
00:28:56,610  -->  00:28:59,738
- Dee, mandeg! Ora.
- Sampeyan pengin? Ora! Dakkandhani.

252
00:28:59,763  -->  00:29:04,017
- Ora, ayo wae. mandeg.
- Ora! Kita kudu! opo? Ayo!

253
00:29:15,498  -->  00:29:17,864
Aja nyoba ndhelikake.
Aku ngerti sampeyan ngrokok.

254
00:29:18,674  -->  00:29:20,050
Nanging sampeyan bisa nyuda maneh?

255
00:29:27,916  -->  00:29:29,687
Panganan ing njaba durung kena.

256
00:29:30,519  -->  00:29:31,567
Apa sampeyan ora apa-apa?

257
00:29:34,073  -->  00:29:35,326
Ya, aku ora apa-apa.

258
00:29:45,238  -->  00:29:46,281
Iki ngganggu.

259
00:29:47,268  -->  00:29:48,268
Apa iku?

260
00:29:53,208  -->  00:29:54,208
Aku ora ngerti.

261
00:29:55,917  -->  00:29:57,688
Sampeyan arep mbukak,
banjur ora ana apa-apa.

262
00:29:59,746  -->  00:30:00,747
Pindhah liwat.

263
00:30:06,370  -->  00:30:07,872
Apa iki masalah lanang?

264
00:30:10,171  -->  00:30:11,171
Aku ora ngerti.

265
00:30:16,117  -->  00:30:17,577
Aku kene kanggo sampeyan, oke?

266
00:30:20,614  -->  00:30:21,614
Hey!

267
00:30:22,116  -->  00:30:23,367
Kowe arep menyang ngendi?

268
00:30:24,484  -->  00:30:25,484
aku budhal.

269
00:30:26,024  -->  00:30:27,060
huh?

270
00:30:27,117  -->  00:30:28,368
Aku arep menyang Dee.

271
00:30:28,927  -->  00:30:32,016
Uh, terus. Bapak seda
ulang taun iki, inget?

272
00:30:32,123  -->  00:30:33,457
- Ya, aku ngerti.
- Aku dhawuh pangan.

273
00:30:34,424  -->  00:30:36,210
Priksa manawa!
bibi kita teka!

274
00:30:36,235  -->  00:30:37,795
- padha pengin ndeleng sampeyan.
- Aku ngomong aku ngerti!

275
00:33:32,886  -->  00:33:35,597
Apa sih! Sampeyan njijiki!

276
00:33:36,598  -->  00:33:38,016
Adem!

277
00:33:41,811  -->  00:33:43,355
Migs bener kabeh ...

278
00:33:44,689  -->  00:33:46,274
Sampeyan liyane!

279
00:33:47,288  -->  00:33:48,456
Kowe arep mulih?

280
00:33:55,617  -->  00:33:58,578
sial! Kowe... wong kapitunan!

281
00:33:59,245  -->  00:34:00,245
Wong kapitunan?

282
00:34:00,747  -->  00:34:01,747
kita?

283
00:34:02,668  -->  00:34:04,879
Apa sampeyan yakin iki kita, ora sampeyan?

284
00:34:10,131  -->  00:34:11,131
Oke, mulih.

285
00:34:13,134  -->  00:34:14,134
lunga.

286
00:42:15,013  -->  00:42:16,306
Jam pira iki?

287
00:42:17,509  -->  00:42:18,927
Aku ora mood.

288
00:42:19,343  -->  00:42:22,430
sial! Lik Nida lan
liyane teka kene nggoleki sampeyan.

289
00:42:22,455  -->  00:42:24,457
Sampeyan malah ora mangsuli telpon.

290
00:42:24,544  -->  00:42:26,380
Kita padha arep njupuk gambar.

291
00:42:26,762  -->  00:42:28,680
Aku ora peduli karo wong-wong mau, oke?

292
00:42:28,855  -->  00:42:31,107
Lan aku ora peduli
babagan gambar sampeyan.

293
00:42:31,132  -->  00:42:32,611
- Go njupuk gambar dhewe.
- Hey!

294
00:42:32,899  -->  00:42:35,019
- Adhuh!
- Yen sampeyan ora bisa ngormati kula

295
00:42:35,044  -->  00:42:36,854
nuduhake sawetara pakurmatan kanggo kulawarga kita.

296
00:42:37,266  -->  00:42:39,641
Apa sing arep diomongake
nalika padha ndeleng sampeyan kaya mengkono?

297
00:42:40,621  -->  00:42:42,873
Pendapate marang aku
dudu masalahku.

298
00:42:44,685  -->  00:42:46,601
Apa sing bakal dikandhakake Bapak yen ndeleng sampeyan?

299
00:42:46,823  -->  00:42:47,823
Ing kana.

300
00:42:48,051  -->  00:42:51,496
Iku mesthi Bapak, Bapak, Bapak!
Dheweke ora peduli karo aku!

301
00:42:51,717  -->  00:42:55,430
Sampeyan dadi favorit dheweke!
Tampa wae, mbak.

302
00:42:55,593  -->  00:42:58,554
Bapak wis seda!
Dheweke wis ora ana! Dheweke wis mati!

303
00:43:19,385  -->  00:43:21,500
Cukup lali babagan Miggy, Lex.

304
00:43:22,653  -->  00:43:26,323
Wong lanang kuwi pancen bodho.
Ana akeh wong bodho ing donya!

305
00:43:28,703  -->  00:43:29,740
Sing bener.

306
00:43:30,924  -->  00:43:32,465
Iku banget nesu!

307
00:43:32,667  -->  00:43:34,730
Wong lanang mung nggunakake kita!

308
00:43:35,196  -->  00:43:36,389
Ora adil banget!

309
00:43:37,698  -->  00:43:41,827
We wadon mung mungkasi
kang manut marang wong-wong mau.

310
00:43:44,735  -->  00:43:45,752
Dee, ora.

311
00:43:48,000  -->  00:43:49,011
Ora... opo?

312
00:43:50,419  -->  00:43:51,419
Ora.

313
00:43:52,730  -->  00:43:54,357
opo? Apa tegese ora?

314
00:43:54,382  -->  00:43:56,968
Apa sebabé awaké dhéwé kudu ngetutké wong-wong kuwi?

315
00:43:58,796  -->  00:43:59,888
Aku ngomong ngono!

316
00:44:01,278  -->  00:44:03,280
Ora ana sing bisa kita lakoni,
iku wis rampung.

317
00:44:03,803  -->  00:44:08,145
Sing penting iku
kanggo sampeyan mung ngerteni

318
00:44:08,170  -->  00:44:10,256
kepriye anggonmu njaluk ngapura marang Krista.

319
00:44:16,825  -->  00:44:19,786
Kok padha tekan
dadi ing kontrol? Kenging punapa?

320
00:49:37,141  -->  00:49:40,102
[ngguyu]

321
00:49:40,610  -->  00:49:41,673
Hey, Dee!

322
00:49:43,963  -->  00:49:45,391
Apa sing ana ing pikiranmu?

323
00:49:46,745  -->  00:49:49,498
huh? Ora ana apa-apa!
Apa sampeyan ngomong babagan?

324
00:49:52,163  -->  00:49:54,450
Apa sing sampeyan lakoni, Alexa?
Apa sampeyan bakal edan?

325
00:49:54,515  -->  00:49:55,910
Sampeyan ngerti kita asring kene.

326
00:49:56,844  -->  00:50:01,276
Iku kabeh apik. Sampeyan overreacting!
Dheweke uga entuk soko.

327
00:50:03,822  -->  00:50:04,906
Sampeyan wis owah.

328
00:50:09,119  -->  00:50:10,203
Dee!

329
00:50:12,457  -->  00:50:13,667
Dramatis banget.

330
00:50:41,853  -->  00:50:45,189
Terus maju! ya wis! Sing apik tenan!

331
00:50:50,923  -->  00:50:52,132
Apa maneh sing dikarepake?

332
00:50:52,687  -->  00:50:54,356
Remet dhadha.

333
00:50:57,660  -->  00:50:58,660
sial!

334
00:50:59,598  -->  00:51:02,017
Nyebarake sikilmu kanggo aku, bayi!

335
00:51:06,855  -->  00:51:09,233
Aku ora bisa nindakake iki.
Sampeyan saka ngendi?

336
00:51:12,766  -->  00:51:15,024
Aku saka ngendi? Kenging punapa?

337
00:51:42,366  -->  00:51:43,667
Ah! Sampeyan panas banget!

338
00:52:18,609  -->  00:52:19,829
Aku budhal saiki.

339
00:52:22,504  -->  00:52:24,005
Hapus wae nomerku.

340
00:53:59,039  -->  00:54:00,681
[kaget] Alexa?

341
00:54:09,645  -->  00:54:12,042
Alexa. Nuwun sewu!

342
00:54:14,184  -->  00:54:15,901
Aku mung penasaran.

343
00:54:18,070  -->  00:54:19,738
Kenapa, Dee?

344
00:54:23,915  -->  00:54:25,184
Kenging punapa?

345
00:54:29,266  -->  00:54:30,934
Kowe kancaku!

346
00:54:31,034  -->  00:54:32,929
Lan sampeyan kanca paling apik.

347
00:54:36,195  -->  00:54:37,966
Aku pantes iki.

348
00:54:42,946  -->  00:54:44,448
Aku ora nesu.

349
00:59:34,351  -->  00:59:35,686
Apa kabar, asu?

350
00:59:35,885  -->  00:59:37,679
[mringis]

351
00:59:37,704  -->  00:59:39,737
Oh, sialan!
Apa sih! Hey!

352
00:59:41,446  -->  00:59:42,530
Tetep ing kono.

353
00:59:43,531  -->  00:59:44,798
sial! Apa sampeyan edan?

354
00:59:48,833  -->  00:59:49,959
opo?

355
00:59:51,080  -->  00:59:52,165
Apa sampeyan ngomong?

356
00:59:58,711  -->  00:59:59,754
Sing tak pikir.

357
01:00:02,177  -->  01:00:03,261
Alexa?

358
01:01:13,564  -->  01:01:15,315
Hei, Alexa, sampeyan bakal kaya iki ...

359
01:01:38,775  -->  01:01:40,193
Dik...

360
01:01:44,200  -->  01:01:45,619
[nangis]

361
01:01:51,333  -->  01:01:52,751
Dik...

362
01:01:56,880  -->  01:01:58,298
Dik...

363
01:02:14,356  -->  01:02:15,565
Dik...

364
01:02:16,274  -->  01:02:18,693
Aku ora apa-apa.

365
01:02:25,784  -->  01:02:28,745
[nangis terus]

366
01:02:39,339  -->  01:02:41,341
Aku ing kene kanggo sampeyan.

367
01:02:51,685  -->  01:02:53,103
Aku tansah kene kanggo sampeyan.


