1
00:01:24,000 --> 00:01:28,500
عاشورة أ
العيد الديني في المغرب.
2
00:01:28,542 --> 00:01:32,625
أطفال يرشون الماء على
أخرى وجمع حول الغليان.
3
00:01:32,708 --> 00:01:36,667
الاحتفال أيضا
تسمى "ليلة الأطفال".
4
00:01:41,792 --> 00:01:45,292
للجانب الطويل في المغرب
5
00:03:32,667 --> 00:03:35,708
لا أجرؤ على البقاء طويلاً.
فكر إذا اكتشف أنني رحلت.
6
00:03:35,792 --> 00:03:40,042
أنا أكرهه. ليس لديه
الحق في معاملتك بهذه الطريقة.
7
00:03:40,125 --> 00:03:43,917
أنا أكرهه أيضًا، لكنه ملكي
زوجي ويعول عائلتي.
8
00:03:44,042 --> 00:03:46,750
لن أسمح له بذلك أبداً
يؤذيك مرة أخرى.
9
00:03:51,250 --> 00:03:53,500
ربما يمكننا النزول؟
10
00:03:54,208 --> 00:03:57,667
- أين؟
- لا أعلم. ربما إلى المدينة؟
11
00:03:58,417 --> 00:03:59,667
و...
12
00:04:05,125 --> 00:04:07,292
وإذا كنت تريد، أستطيع
أصبح زوجك.
13
00:04:15,750 --> 00:04:20,625
لقد صنعت هذا الناي من أجلك.
تنفس فيه عندما تفكر بي.
14
00:04:23,167 --> 00:04:25,708
ثم لن أفعل ذلك أبدًا
توقف عن التنفس.
15
00:04:31,417 --> 00:04:32,750
بشيرة!
16
00:04:43,167 --> 00:04:44,542
بشيرة!
17
00:04:59,292 --> 00:05:00,667
بشيرة!
18
00:06:42,458 --> 00:06:43,292
بشيرة!
19
00:06:54,292 --> 00:06:55,250
بشيرة!
20
00:07:00,833 --> 00:07:01,875
بشيرة!
21
00:07:17,083 --> 00:07:18,333
بشيرة!
22
00:07:19,542 --> 00:07:22,917
عندما أجدك،
سأقطعك إلى قطع!
23
00:07:42,042 --> 00:07:44,917
استيقظ. هل من فضلك!
24
00:07:45,542 --> 00:07:47,875
استيقظ! انظر إليَّ!
25
00:07:48,000 --> 00:07:50,333
استيقظ الآن!
26
00:07:50,417 --> 00:07:52,875
لا تريد أن تفتح عينيك بما فيه الكفاية!
27
00:10:54,083 --> 00:10:57,000
الحاضر
28
00:11:13,125 --> 00:11:14,250
الأم!
29
00:11:15,542 --> 00:11:17,625
استيقظي يا أمي!
30
00:11:19,417 --> 00:11:22,667
- ما هذا؟
- علينا أن نذهب. سوف نتأخر!
31
00:11:25,125 --> 00:11:27,500
لماذا تركتني أنام كل هذه المدة؟!
32
00:11:43,208 --> 00:11:44,042
مرحبًا؟
33
00:11:45,333 --> 00:11:46,750
حسنًا يا ستيفن؟
34
00:11:48,833 --> 00:11:50,042
أنا بخير.
35
00:11:52,292 --> 00:11:54,625
لقد نمت في كل مكان لي. هل أنا
هل يجب عليك الاتصال أثناء استراحة الغداء؟
36
00:11:54,708 --> 00:11:57,375
هل ستأتي إلى المكان الليلة؟
37
00:11:57,458 --> 00:11:59,875
- نعم بالطبع. - وعلي؟
38
00:12:00,000 --> 00:12:01,583
لا أعلم. لحظة.
39
00:12:01,667 --> 00:12:04,292
يوسف! هل تريد ضرب المصعد؟
40
00:12:04,375 --> 00:12:06,917
لا بد لي من تشغيل. سأتصل لاحقا.
41
00:12:07,042 --> 00:12:08,667
- تمام. نحن نتحدث عن.
42
00:12:08,750 --> 00:12:09,833
يوسف!
43
00:12:39,500 --> 00:12:42,083
<ط> هل أنت بخير؟ اقترب.
44
00:12:42,542 --> 00:12:44,083
جاء.
45
00:13:18,792 --> 00:13:21,125
<ط> هل أنت بخير؟ اقترب.
46
00:13:21,833 --> 00:13:23,250
جاء.
47
00:13:43,542 --> 00:13:48,042
هل تعتقد أنك يمكن أن تعترف
له إذا عرضت عليك بعض الصور؟
48
00:13:49,917 --> 00:13:52,042
أريد مساعدتك.
49
00:13:53,375 --> 00:13:54,458
أخبر.
50
00:13:54,500 --> 00:13:59,250
كان رجلا كبيرا
عيون سوداء. عيون سوداء كبيرة.
51
00:14:00,042 --> 00:14:03,333
كانت عيناه كبيرتين وسوداء!
52
00:14:03,417 --> 00:14:06,917
كانت عيناه كبيرتين وسوداء!
53
00:14:07,042 --> 00:14:08,458
عينيه...
54
00:14:23,083 --> 00:14:26,208
الآن كنت تشاهد
اللقطات لمدة 24 ساعة.
55
00:14:26,833 --> 00:14:30,125
- الجواب في التفاصيل.
- علي.
56
00:14:31,208 --> 00:14:33,708
أنا أتحدث إليك كشخصك
صديق. ليس مثل رئيسك في العمل.
57
00:14:36,125 --> 00:14:38,458
اذهب إلى المنزل. كن مع طفلك.
58
00:14:40,208 --> 00:14:43,792
أنت تضيع الخاص بك
الوقت. القضية مغلقة.
59
00:14:45,125 --> 00:14:50,000
إنه خطأي. عن طريق حفظ واحد
أيها الطفل، لقد عاقبت الباقي.
60
00:14:50,833 --> 00:14:53,833
كنت سأفعل نفس الشيء.
61
00:15:00,375 --> 00:15:02,125
خذ يوم عطلة.
62
00:15:04,292 --> 00:15:06,042
فقط دعني أعمل.
63
00:15:08,792 --> 00:15:10,042
تمام.
64
00:15:11,500 --> 00:15:15,167
لكنني أحذرك: لن تفعل ذلك
اجلس هنا عندما أعود
65
00:15:23,667 --> 00:15:27,250
<ط>... أسود! عينيه
كانت كبيرة وسوداء!
66
00:15:27,333 --> 00:15:31,833
كانت عيناه كبيرة وسوداء!
كانت عيناه كبيرة وسوداء!
67
00:17:22,083 --> 00:17:23,291
مرحبًا!
68
00:17:27,041 --> 00:17:28,208
هل تريد اللعب؟
69
00:17:33,500 --> 00:17:35,250
ما الذي تفعله هنا؟!
70
00:18:12,625 --> 00:18:15,333
يمكنك البقاء هنا.
71
00:20:14,083 --> 00:20:15,458
غنم!
72
00:20:18,583 --> 00:20:21,458
- كل شيء على ما يرام؟ كيف كانت المدرسة؟
- كان بخير.
73
00:20:21,500 --> 00:20:23,042
هل ستبقى هنا الليلة؟
74
00:20:25,542 --> 00:20:28,292
لا تقلق، سأفعل ذلك فحسب
التقاط شيء ما.
75
00:20:28,375 --> 00:20:29,750
كان يجب أن تتصل أولاً.
76
00:20:29,833 --> 00:20:32,000
- أنت تعيش هنا أيضا! - يوسف!
77
00:20:32,083 --> 00:20:35,500
- ليس لها الحق في قول ذلك!
- إنها والدتك التي تتحدث عنها.
78
00:20:35,542 --> 00:20:36,792
انها العاهرة!
79
00:20:47,500 --> 00:20:48,708
لقد تجاوز الأمر.
80
00:20:48,792 --> 00:20:51,792
هل من العدل أن أكون كذلك
المسؤول عن التربية؟
81
00:20:51,875 --> 00:20:53,750
وهو ابنك أيضا!
82
00:21:06,125 --> 00:21:08,083
هل أنت قادم إلى قشرة ستيفن؟
83
00:21:11,500 --> 00:21:13,083
افعل ذلك من أجله.
84
00:23:12,042 --> 00:23:14,250
هناك شيء يجب أن أقوله.
85
00:23:18,708 --> 00:23:21,083
لسنوات كان لدي نفس الحلم.
86
00:23:22,417 --> 00:23:24,625
في الحلم أنا طفل.
87
00:23:26,083 --> 00:23:29,500
وأنا أرقد في سريري... وحدي.
88
00:23:32,708 --> 00:23:35,000
مستيقظ، ولكن لا يمكن أن تلمسني.
89
00:23:37,042 --> 00:23:41,667
لا أستطيع أن أغمض عيني و
مجرد الاستلقاء والتحديق في السقف.
90
00:23:47,625 --> 00:23:49,750
رجل مخيف يقترب.
91
00:23:51,208 --> 00:23:53,458
وهو ينظر لي...
92
00:23:55,917 --> 00:23:57,542
... ثم يخنقني.
93
00:23:59,750 --> 00:24:02,500
أصابعه تسحق حلقي.
94
00:24:03,583 --> 00:24:05,208
ومن ثم أستيقظ..
95
00:24:07,500 --> 00:24:08,667
وفقط مع...
96
00:24:10,250 --> 00:24:12,417
... لقد نسيت شكله.
97
00:24:13,667 --> 00:24:17,208
إنه مجرد ظل... كابوس.
98
00:24:21,000 --> 00:24:23,083
وما زال يشعر...
99
00:24:25,000 --> 00:24:26,417
... وكأنني أموت.
100
00:24:29,792 --> 00:24:32,417
ذات يوم قررت
لمواجهته.
101
00:24:34,250 --> 00:24:40,542
فلما عذبني
في تلك الليلة نظرت إليه.
102
00:24:44,500 --> 00:24:46,417
كان لديه عيون كبيرة.
103
00:24:48,875 --> 00:24:50,417
أسود الكربون.
104
00:24:53,292 --> 00:24:56,417
لقد كان ساحرًا بشكل غريب.
105
00:24:57,583 --> 00:25:00,875
الأجمل
مخلوق رأيته من قبل.
106
00:25:05,000 --> 00:25:08,625
في ذلك اليوم أدركت أنني
لقد فقدت براءتي.
107
00:25:11,500 --> 00:25:13,583
توقفت عن الحلم.
108
00:25:16,792 --> 00:25:18,583
وبدأت الرسم.
109
00:25:23,083 --> 00:25:28,625
لكن لا تخافوا أيها الضيوف الأعزاء. ماذا
كما ترى هنا ليست مخيفة جدا.
110
00:25:30,750 --> 00:25:34,542
وإذا كان ما تراه يخيفك،
فأنت تخدع نفسك.
111
00:25:34,625 --> 00:25:36,125
الأنماط...
112
00:25:37,625 --> 00:25:40,500
الوحوش هي انعكاسات للمجتمع.
113
00:25:43,625 --> 00:25:45,917
إنهم موجودون. وهم موجودون بيننا!
114
00:25:51,875 --> 00:25:54,250
لذلك أكسر صمتي.
115
00:25:56,333 --> 00:25:59,833
أشارك كابوسي مع
لك، لمواجهتها بشكل أفضل.
116
00:26:01,625 --> 00:26:03,667
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
117
00:26:08,208 --> 00:26:10,167
أنا بحاجة لمساعدتكم، نادية.
118
00:26:13,208 --> 00:26:15,583
أعرف ما الذي اختطف سمير.
119
00:26:16,333 --> 00:26:19,875
لقد حان الوقت لمواجهة الوحش،
نادية. حان الوقت للتذكر.
120
00:26:33,542 --> 00:26:35,875
أنا سعيد بقدومك يا نادية.
121
00:26:50,583 --> 00:26:54,375
لقد رأينا شيئاً يا نادية! شيء
لم يكن ذلك من لحم ودم!
122
00:27:03,750 --> 00:27:06,375
قبل 20 عامًا
123
00:27:09,292 --> 00:27:13,708
- دوري!
- لدينا واحدة، وقد ألقيت خمسة!
124
00:27:13,792 --> 00:27:15,625
والدي اشترى لهم!
125
00:27:16,875 --> 00:27:20,333
- هل على الفتيات أن يفعلن ما يحلو لهن؟!
- ولد غني!
126
00:27:27,417 --> 00:27:29,458
أحبك نادية، علي
127
00:27:33,500 --> 00:27:35,375
ماذا؟ هل تريد تصويري؟
128
00:27:43,000 --> 00:27:45,292
علي! انظر هنا!
129
00:27:46,750 --> 00:27:48,833
علي! هنا!
130
00:27:50,542 --> 00:27:53,417
خنفساء في زجاجة. رائع.
131
00:27:53,500 --> 00:27:56,292
خمن ماذا أسميها؟ "علي"!
132
00:27:58,125 --> 00:28:01,125
هل تعتقد أنه سيموت إذا أنا
وضع قذيفة مدفع في الزجاجة؟
133
00:28:01,208 --> 00:28:03,583
لا، إنه عنيد! الافراج عنه!
134
00:28:04,500 --> 00:28:07,500
كم هو جميل ذلك! أين وجدته؟
135
00:28:07,542 --> 00:28:09,417
هناك. هناك الكثير منهم.
136
00:28:09,500 --> 00:28:12,375
ماذا؟ هل كنت في البيت الفرنسي؟
137
00:28:12,458 --> 00:28:15,250
- ما هذا؟
- هل سمعت بها من قبل؟
138
00:28:15,333 --> 00:28:18,750
كان والدي يقول
قصص الأشباح حول هذا الموضوع.
139
00:28:18,833 --> 00:28:23,500
على الجانب الآخر من الميدان هو
بيت قديم... البيت الفرنسي!
140
00:28:25,625 --> 00:28:28,000
أتى! بسرعة!
141
00:28:30,833 --> 00:28:36,417
تم إدراجه من قبل الجنود الفرنسيين الذين
يجب أن يكون قد ارتكب العديد من الفظائع.
142
00:28:36,500 --> 00:28:41,708
ذات يوم رأوا شيئًا ما
غريب. شيطان أو شيء من هذا.
143
00:28:41,792 --> 00:28:44,125
بدأت في البلع
الأطفال في المنطقة.
144
00:28:45,542 --> 00:28:47,750
ذات مرة رأيت شيئًا غريبًا.
145
00:28:47,833 --> 00:28:50,333
لقد كنت هنا في إجازة مع والدي.
146
00:28:50,417 --> 00:28:54,833
بمجرد أن رأيت الميدان، أنا
فكرت في تاريخ المنزل.
147
00:29:00,125 --> 00:29:03,417
- ثم ماذا حدث؟
- جاء والدي وأخذني.
148
00:29:03,500 --> 00:29:06,542
بالطبع رأى
لا شيء. أنا فقط رأيت ذلك.
149
00:29:06,625 --> 00:29:11,667
لا أعرف إذا كان حقيقيا أم
لو كان مجرد مخيلتي.
150
00:29:11,750 --> 00:29:14,458
أنت تحاول إخافتنا، أليس كذلك؟
151
00:29:14,500 --> 00:29:16,708
ربما...
152
00:30:18,375 --> 00:30:20,667
كنت أبحث فقط عن كرتي.
153
00:30:28,833 --> 00:30:30,375
لماذا أنت ملزم؟
154
00:30:41,167 --> 00:30:43,917
اسمي حكيم. هل تتذكرني؟
155
00:31:40,833 --> 00:31:43,667
اختفي... اختفي!
156
00:32:37,750 --> 00:32:40,458
هل تحب رائحة البول؟
157
00:32:49,292 --> 00:32:53,458
المفقود يدعى حكيم
لحلو. أحد عشر عاما، الابن الوحيد.
158
00:32:53,500 --> 00:32:55,833
شوهد آخر مرة، ولعب هنا.
159
00:33:00,583 --> 00:33:05,875
- رجل عجوز يجب أن يبقى هنا.
- رجل عجوز؟
160
00:33:43,500 --> 00:33:45,792
لم يعيش هنا وحده.
161
00:33:54,875 --> 00:33:57,458
مجد! انظر هنا.
162
00:34:06,542 --> 00:34:07,917
ما هذا؟
163
00:34:09,583 --> 00:34:12,042
يبدو مألوفا...
164
00:34:14,000 --> 00:34:18,500
<ط>نحن نحقق في عدد
من الحالات التي تنطوي على فقدان الأطفال.
165
00:34:18,542 --> 00:34:22,167
<ط> بما في ذلك في الآونة الأخيرة
اختفى حكيم لحلو.
166
00:34:22,250 --> 00:34:25,250
<ط> نحن الآن نطلق أ
تحقيق وطني
167
00:34:25,333 --> 00:34:29,625
- ويطلب من الجميع الاحتفاظ به
مراقبة أطفالهم عن كثب.
168
00:34:29,708 --> 00:34:34,375
<ط> وهذا مهم بشكل خاص
في حالة عاشوراء.
169
00:34:34,458 --> 00:34:38,000
يبدو مجنونا، بعد كل شيء.
170
00:34:42,917 --> 00:34:47,167
حسنا، في السرير معك. الآن.
171
00:34:48,292 --> 00:34:51,625
انتظر، لم أفعل
أنهيت قلعتي
172
00:34:51,708 --> 00:34:55,333
- ويجب الانتظار حتى الغد.
- لا، هذا مهم!
173
00:34:55,417 --> 00:34:59,875
عندما يتم الانتهاء من القلعة، فإنه
سوف يحميني من الوحوش.
174
00:35:00,500 --> 00:35:05,792
احمي نفسك من
الوحوش؟ أنظر إلي... أنظر إلي!
175
00:35:05,875 --> 00:35:10,500
- أنت أكبر وحش لي.
- قف!
176
00:35:11,833 --> 00:35:12,875
هذه.
177
00:35:16,917 --> 00:35:17,833
ما هذا؟
178
00:35:18,417 --> 00:35:21,875
في التلفاز يتحدثون عن أ
رجل سيء يأخذ الأطفال الصغار.
179
00:35:22,000 --> 00:35:24,500
لا يسمح لأحد أن يأخذك.
180
00:35:24,542 --> 00:35:26,833
ماذا لو كان هناك
الوحش تحت السرير؟
181
00:35:32,375 --> 00:35:34,458
- يا إلهي، هناك شيء!
- ماذا؟
182
00:35:35,708 --> 00:35:41,125
أنا الوحش الخاص بك! وأنا
جائع! ماذا يجب أن آكل الليلة؟
183
00:35:41,208 --> 00:35:43,458
معدة أنيس! أوه، كم هو جيد!
184
00:35:43,500 --> 00:35:47,583
أوه، خديه
أفضل! والأنف!
185
00:35:49,000 --> 00:35:53,167
- ليلة سعيدة ونم جيداً.
- وإذا كان هناك وحش في الخزانة؟
186
00:35:53,250 --> 00:35:56,250
حسنا... دعونا نرى.
187
00:35:57,417 --> 00:35:59,583
هنا يمكنك أن ترى: فارغة.
188
00:36:02,125 --> 00:36:03,708
حسنًا إذن.
189
00:36:05,000 --> 00:36:08,333
نم جيداً يا عزيزتي. أمي تحبك.
190
00:36:14,292 --> 00:36:15,500
من هذا؟
191
00:36:17,000 --> 00:36:20,500
- من كان؟
- كان بإمكانك أن تفتح نفسك.
192
00:36:52,417 --> 00:36:54,333
اتصل بالشرطة! الآن!
193
00:38:40,125 --> 00:38:41,000
نعم؟
194
00:38:44,167 --> 00:38:45,458
تمام.
195
00:38:48,542 --> 00:38:50,458
سأكون هناك على الفور.
196
00:38:57,000 --> 00:38:58,792
ما الأمر يا علي؟
197
00:39:02,917 --> 00:39:04,625
هل هي نفس الحالة؟
198
00:39:04,708 --> 00:39:08,625
لا فكرة. لم نفعل ذلك
واجه الاعتقال من قبل.
199
00:39:09,208 --> 00:39:10,542
شكرًا.
200
00:39:11,333 --> 00:39:17,333
ولم يقل أ
صوت. لا اسم. لا معرف.
201
00:39:17,417 --> 00:39:19,000
إنه شبح.
202
00:39:26,000 --> 00:39:29,917
- هل من شهود؟
- ليس أبعد من الوالدين.
203
00:39:30,042 --> 00:39:35,500
وذكروا رجلا عجوزا. لقد رحل.
ولا نعرف كيف اختفى الطفل.
204
00:39:35,542 --> 00:39:38,500
الآباء مكسورون.
205
00:39:41,375 --> 00:39:43,167
لقد نسيت ذلك تقريبًا.
206
00:39:45,458 --> 00:39:49,833
وجدنا هذا عليه. غريب
أن اسمك موجود على القلادة.
207
00:40:20,000 --> 00:40:21,125
استيقظ.
208
00:40:35,208 --> 00:40:36,458
انظر إليَّ.
209
00:40:39,708 --> 00:40:40,833
انظر إليَّ!
210
00:40:53,333 --> 00:40:54,708
من أنت؟
211
00:40:55,750 --> 00:40:57,292
من أنت؟!
212
00:41:04,542 --> 00:41:05,792
سمير؟
213
00:41:17,333 --> 00:41:18,500
سمير؟
214
00:41:23,833 --> 00:41:25,042
علي؟!
215
00:41:40,167 --> 00:41:41,458
علي!
216
00:41:57,417 --> 00:41:58,458
علي...
217
00:42:03,458 --> 00:42:04,292
ستيفن؟
218
00:43:09,333 --> 00:43:11,500
ذاكرة.
219
00:43:16,292 --> 00:43:18,167
ما حدث لك؟
220
00:43:20,833 --> 00:43:24,458
عليك أن تخرجني من هنا.
221
00:43:25,208 --> 00:43:29,292
أين الرجل الذي اختطف؟
أنت يا سمير؟ يجب أن يتوقف.
222
00:43:30,167 --> 00:43:31,417
لا...
223
00:43:32,292 --> 00:43:33,833
خطأي.
224
00:43:34,875 --> 00:43:38,833
لا... إسمع هنا: أنت لست مثله.
225
00:43:38,917 --> 00:43:43,208
ربما ينبغي لي أن أساعدك، ولكن
أولا يجب علينا إنقاذ الأطفال.
226
00:43:44,583 --> 00:43:46,917
لا بد لي من منعه!
227
00:43:47,042 --> 00:43:51,208
لن يؤذيك
مرة أخرى. أعدك.
228
00:43:51,750 --> 00:43:53,417
بوجيتات!
229
00:43:55,583 --> 00:43:57,417
"بوغاتات"؟
230
00:44:00,250 --> 00:44:04,500
هل هذا اسمه؟ هل هو كذلك؟
231
00:44:08,167 --> 00:44:12,083
لا بد لي من منعه! الآن!
232
00:44:14,083 --> 00:44:17,583
ربما سأوقفه. أعدك. و
ربما ينبغي عليك الخروج من هنا.
233
00:44:22,708 --> 00:44:24,333
تذكير!
234
00:45:31,292 --> 00:45:32,625
سمير...
235
00:45:35,792 --> 00:45:37,250
سمير...
236
00:45:42,375 --> 00:45:44,625
سمير!
237
00:46:03,208 --> 00:46:06,667
- يا من أنت؟
- اسمي بشيرة.
238
00:46:07,375 --> 00:46:11,625
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا تائه.
239
00:46:13,167 --> 00:46:14,500
هل أنت وحدك؟
240
00:46:19,375 --> 00:46:23,583
تعال وقابلني
أصدقاء. هم حلوة.
241
00:46:35,500 --> 00:46:38,500
أين كنت؟
لقد كنا نبحث في كل مكان!
242
00:46:39,250 --> 00:46:41,458
كنت أبحث عن الذرة
المجال الذي تحدثت عنه
243
00:46:41,500 --> 00:46:43,500
- من أنت؟
- اسمها بشيرة.
244
00:46:43,542 --> 00:46:49,375
بشيرة - هذا أخي علي
وهذا ستيفن ونادية.
245
00:46:49,458 --> 00:46:53,125
- نحن في إجازة هنا.
- تعال العب معنا!
246
00:46:53,208 --> 00:46:56,667
صديقي في المنزل على
الجانب الآخر من الميدان. انه يحتاج الى مساعدة.
247
00:46:56,750 --> 00:46:58,375
البيت الفرنسي؟
248
00:47:00,833 --> 00:47:03,167
علينا أن نساعدها!
249
00:47:03,875 --> 00:47:06,500
نحن لا نعرف من هي
هو. نحن نلتقط الكبار.
250
00:47:09,500 --> 00:47:10,875
تعال!
251
00:47:43,167 --> 00:47:45,292
ما الذي تفعله هنا؟
252
00:47:48,333 --> 00:47:51,000
أردت فقط أن أقول
آسف ليوم أمس.
253
00:47:53,875 --> 00:47:56,833
- هل تسمع ما أقول؟
- لا!
254
00:47:57,750 --> 00:48:01,500
- ألا تريد أن تستمع لي؟
- حذرنا الوصي.
255
00:48:01,583 --> 00:48:03,833
قال أننا سوف ننسى كل شيء.
256
00:48:03,917 --> 00:48:08,375
أنا لا أتبع. في الواقع، أنت
ليست الوحيدة المتضررة.
257
00:48:08,875 --> 00:48:10,125
هذا ليس هو!
258
00:48:10,208 --> 00:48:15,167
كما شعرت بالذنب تجاه سمير. لكننا
كانوا أطفالا. لم نتمكن من فعل أي شيء.
259
00:48:16,708 --> 00:48:18,708
علي كان هناك من أجلي.
أثناء السفر بعيدا.
260
00:48:18,792 --> 00:48:22,208
ماذا تقصد؟! كنت
اثني عشر عاما! لم يكن لدي خيار!
261
00:48:22,292 --> 00:48:25,167
كنت وحدي. كان لديك كل منهما
أخرى. لقد نسيت كل شيء.
262
00:48:25,250 --> 00:48:27,792
لا، لم ننسى ذلك
هاجمنا شاذ جنسيا!
263
00:48:27,875 --> 00:48:32,208
ما هاجمنا لم يكن كذلك
متحرش اطفال! ولم يكن حتى الإنسان!
264
00:48:32,292 --> 00:48:35,750
لقد حان الوقت لتحصل على بعض
مساعدة وكبرت.
265
00:48:36,750 --> 00:48:41,208
- إذن أنت لا تتذكر شيئا؟
- نعم لقد وقعت في حبك.
266
00:48:42,000 --> 00:48:43,708
هل كنت في الحب معي؟
267
00:48:54,500 --> 00:48:58,375
لقد قطعنا عهداً، نحن
ثلاثة. تلك كانت فكرتك.
268
00:48:58,458 --> 00:49:01,500
لم نقسم أبدا أن ننسى
ماذا حدث في ذلك اليوم.
269
00:49:02,042 --> 00:49:05,375
لقد وجدت بسرعة
الذي كان علي أن أرسمه.
270
00:49:07,667 --> 00:49:09,167
لكي لا ننسى.
271
00:49:24,583 --> 00:49:27,125
من يقول أنني أريد ذلك
تذكر ذلك على الإطلاق؟
272
00:50:25,417 --> 00:50:26,625
ستيفن؟!
273
00:50:27,917 --> 00:50:29,167
الأولاد؟!
274
00:50:30,250 --> 00:50:31,583
أين أنت؟!
275
00:50:40,917 --> 00:50:42,250
اتركني!
276
00:50:57,833 --> 00:50:59,000
علي!
277
00:51:09,750 --> 00:51:13,417
هيا، تشغيل! بسرعة!
278
00:51:13,500 --> 00:51:17,208
أسرع!
279
00:51:46,083 --> 00:51:48,125
- نعم؟ - علي؟
280
00:51:50,333 --> 00:51:52,250
أتذكر... أتذكر كل شيء.
281
00:51:52,333 --> 00:51:56,458
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كيف اختفى سمير.
282
00:51:57,458 --> 00:52:00,208
وأنك كنت دائما هناك من أجلي.
283
00:52:04,292 --> 00:52:05,667
أتذكر ذلك أيضًا.
284
00:52:05,750 --> 00:52:08,417
- يفتقد! - لحظة.
285
00:52:08,500 --> 00:52:11,208
- لماذا لا تزال هنا؟
- أنا في انتظار والدي.
286
00:52:11,292 --> 00:52:15,458
- أنا ذاهب إلى الحمام!
- لحظة.
287
00:52:15,500 --> 00:52:19,667
- اذهب إلى المدرسة واصطحبني.
- أنا قادم.
288
00:52:20,500 --> 00:52:22,667
حسنا أراك.
289
00:52:57,583 --> 00:53:01,875
- انتظر هنا. يجب أن لا تذهب.
- لا تقلق، أنا أنتظر هنا.
290
00:53:33,875 --> 00:53:37,042
خلال ليلة عاشوراء السعيدة،
تسمع ضحكات الأطفال وثرثرتهم
291
00:53:37,125 --> 00:53:40,500
أيقظه من سباته
جوع هائل يحمله
292
00:53:40,542 --> 00:53:44,333
فرحهم هو طعامه جميعاً
الأطفال، الآن يجب أن يكون على ما يرام
293
00:53:44,417 --> 00:53:47,833
الأطفال يضحكون هكذا
Bougatate بصوت عال يذهب للصيد
294
00:54:10,000 --> 00:54:14,292
- أسرعي الآن يا زينب! - آت!
295
00:55:01,417 --> 00:55:02,500
سباق!
296
00:55:31,417 --> 00:55:33,125
أتى! هنا!
297
00:55:48,583 --> 00:55:50,000
السلم!
298
00:56:29,542 --> 00:56:31,667
- قف ساكنا! - علي!
299
00:56:32,583 --> 00:56:34,417
قف ساكنا!
300
00:56:51,542 --> 00:56:53,500
لا تتحرك!
301
00:58:11,333 --> 00:58:13,000
ابق هنا. انتظر.
302
00:58:16,833 --> 00:58:18,792
انتظر يا سمير.
303
00:58:47,292 --> 00:58:50,458
- ماذا تفعل؟
- ليس لدي وقت للشرح.
304
00:58:51,583 --> 00:58:55,083
- أنت ملوم على كل شيء.
- ليس لدي خيار.
305
00:58:56,500 --> 00:59:01,542
- دعني أساعدك. سوف نقوم بإصلاحه...
- إنه أخي. إنه سمير!
306
00:59:02,292 --> 00:59:04,292
سامحني يا خالد.
307
00:59:06,542 --> 00:59:07,792
تعال.
308
00:59:16,917 --> 00:59:20,333
- أين أبي؟
- انه التقاط عمك.
309
00:59:22,250 --> 00:59:23,458
هل لدي عم؟
310
00:59:34,500 --> 00:59:35,708
انتظر.
311
00:59:36,708 --> 00:59:38,708
الصناعية الآن.
312
00:59:44,167 --> 00:59:45,625
نادية!
313
00:59:47,125 --> 00:59:50,875
يوسف. هذا عمك سمير.
314
00:59:53,750 --> 00:59:56,125
فتى حلو.
315
01:00:09,792 --> 01:00:12,458
ماذا يحدث هنا؟
هل تم إغلاق الروضة؟
316
01:00:14,583 --> 01:00:15,875
ماذا؟
317
01:00:18,458 --> 01:00:19,833
ماذا حدث؟
318
01:01:36,708 --> 01:01:38,542
أنا...
319
01:01:40,792 --> 01:01:45,417
إنه لك. لقد كان من أجلك.
320
01:01:48,792 --> 01:01:55,458
أود... ذلك اليوم
... سأعطيها لك.
321
01:02:33,250 --> 01:02:35,708
نادية... أنظري.
322
01:02:41,792 --> 01:02:46,583
- أين نحن؟!
- ليس لدي أي فكرة، لكنها قديمة.
323
01:02:48,208 --> 01:02:50,292
هذا المنزل مجنون جدا!
324
01:03:05,333 --> 01:03:08,250
انظر يا ستيفن! انه يشبه والدتك!
325
01:03:08,333 --> 01:03:12,875
لا، إنه يشبه نادية
عندما استيقظت للتو!
326
01:03:14,042 --> 01:03:15,542
أصدقاء...؟
327
01:03:19,625 --> 01:03:21,250
صديقي محاصر في الطابق العلوي.
328
01:04:00,708 --> 01:04:02,083
هناك واحد!
329
01:04:05,500 --> 01:04:07,000
من هذا؟
330
01:04:08,833 --> 01:04:10,708
صديق بشيرة؟
331
01:04:15,500 --> 01:04:18,875
أين خرجت فعلا؟
332
01:04:23,333 --> 01:04:24,708
هل هو حي؟
333
01:04:30,833 --> 01:04:33,333
ماذا يحدث لمعدته؟
334
01:04:41,667 --> 01:04:43,917
لا بأس. هادئ.
335
01:04:44,042 --> 01:04:46,167
ربما سنساعدك.
336
01:04:53,625 --> 01:04:56,250
سباق...
337
01:04:56,333 --> 01:04:57,333
جاء!
338
01:05:05,042 --> 01:05:06,792
يفتح!
339
01:05:11,208 --> 01:05:13,042
اغلاق لنا!
340
01:05:59,875 --> 01:06:03,292
- يفتح! - ستيفن!
341
01:06:57,500 --> 01:07:01,125
سمير! سمير!
342
01:07:01,208 --> 01:07:04,625
ماذا فعلت به؟!
343
01:07:10,000 --> 01:07:12,042
سمير!
344
01:07:14,000 --> 01:07:17,500
ذات يوم، عندما كبرت
فوق، سوف تنسى كل شيء.
345
01:07:20,917 --> 01:07:24,833
- لا! - سمير!
346
01:07:31,292 --> 01:07:35,417
سمير! سمير!
347
01:07:40,292 --> 01:07:44,750
- سمير! - سمير!
348
01:07:44,833 --> 01:07:47,042
سمير!
349
01:07:49,000 --> 01:07:51,750
سمير! سمير!
350
01:08:03,542 --> 01:08:05,125
هل يؤذيك؟
351
01:08:06,500 --> 01:08:10,000
- لا، كان خطأي.
- لم يكن خطأك!
352
01:08:10,708 --> 01:08:12,542
كيف نقتله؟
353
01:08:17,457 --> 01:08:19,707
- أنا ابتلاعها. - لا.
354
01:08:21,582 --> 01:08:25,250
- يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
- أين نجده؟
355
01:08:30,750 --> 01:08:32,792
في البيت الفرنسي.
356
01:08:34,000 --> 01:08:37,207
خلال ليلة عاشوراء السعيدة،
تسمع ضحكات الأطفال وثرثرتهم
357
01:08:37,292 --> 01:08:39,542
أيقظه من سباته
جوع هائل يحمله
358
01:08:39,625 --> 01:08:43,417
فرحهم هو طعامه جميعاً
الأطفال، الآن يجب أن يكون على ما يرام
359
01:08:43,500 --> 01:08:47,832
الأطفال يضحكون هكذا
Bougatate بصوت عال يذهب للصيد
360
01:08:50,667 --> 01:08:53,582
مثل الشياطين الأخرى، كان الأمر مختلفا
الأسماء في الثقافات المختلفة.
361
01:08:53,667 --> 01:08:56,917
وعند العرب بألف
سنة والجن الشرير.
362
01:08:57,042 --> 01:09:00,082
ومثل كل الشياطين، فقد حدث ذلك
كراهية عميقة للناس.
363
01:09:01,000 --> 01:09:05,167
ولكن يجب أن يشغل الإنسان
من أجل اتخاذ شكل مادي.
364
01:09:09,500 --> 01:09:11,582
يتغذى على الأطفال.
365
01:09:13,082 --> 01:09:19,417
وتجد قوتها في فرحتهم
وبراءتهم. طهارتهم.
366
01:09:22,792 --> 01:09:28,542
عاشوراء هو الوقت المثالي
لتضرب: "ليلة الأطفال".
367
01:09:31,332 --> 01:09:32,625
إنه خطأنا!
368
01:09:36,082 --> 01:09:38,750
أطلقنا سراح الشيطان هناك في المنزل.
369
01:09:39,542 --> 01:09:41,625
الرجل أبقاها مغلقة.
370
01:09:42,292 --> 01:09:44,542
لقد كان يحاول حمايتنا.
371
01:10:09,500 --> 01:10:10,583
الأم!
372
01:10:17,333 --> 01:10:18,542
افعلها!
373
01:10:21,000 --> 01:10:22,667
افعلها!
374
01:10:32,667 --> 01:10:34,500
علي! هنا!
375
01:10:58,500 --> 01:11:00,333
يوسف!
376
01:11:00,417 --> 01:11:03,333
يوسف...
377
01:11:13,000 --> 01:11:14,625
لا تخافوا.
378
01:11:31,458 --> 01:11:33,208
ماذا تفعل؟
379
01:11:34,167 --> 01:11:35,250
أموت.
380
01:11:36,667 --> 01:11:38,042
إنه يموت!
381
01:11:38,667 --> 01:11:39,833
سمير...
382
01:11:42,792 --> 01:11:44,375
لا!
383
01:12:38,250 --> 01:12:39,292
سباق!
384
01:13:55,042 --> 01:13:59,542
أم .. أم ..
385
01:14:01,625 --> 01:14:05,208
أيقظه من سباته
جوع هائل يحمله
386
01:14:24,083 --> 01:14:28,458
- يوسف!
- لا تقلق يا عزيزي.
387
01:14:34,250 --> 01:14:37,708
انها على قيد الحياة. يجب أن نذهب
إلى البيت الفرنسي.
388
01:14:40,000 --> 01:14:41,667
نحن على وشك الوصول.
389
01:14:42,500 --> 01:14:45,875
- سيتعين علينا اللحاق به.
- استرح الآن.
390
01:15:15,083 --> 01:15:18,125
نادية. انتظر!
391
01:15:55,500 --> 01:15:56,500
نادية!
392
01:16:23,500 --> 01:16:26,542
يوسف؟! يوسف!
393
01:16:42,500 --> 01:16:43,833
أتى.
394
01:16:50,083 --> 01:16:51,083
هناك!
395
01:16:58,750 --> 01:17:00,000
يوسف!
396
01:17:13,292 --> 01:17:14,375
يوسف!
397
01:17:17,542 --> 01:17:18,500
يوسف!
398
01:17:21,083 --> 01:17:22,292
يوسف!
399
01:18:05,458 --> 01:18:07,167
ما هو الذي يطحن؟
400
01:18:19,542 --> 01:18:21,875
لقد أكلهم.
401
01:18:23,125 --> 01:18:24,708
اللعنة...
402
01:18:25,458 --> 01:18:27,750
لقد أكلهم جميعا.
403
01:18:32,000 --> 01:18:34,000
علي...علي!
404
01:18:37,625 --> 01:18:38,667
يوسف.
405
01:18:42,542 --> 01:18:43,750
يوسف!
406
01:18:50,292 --> 01:18:54,292
أنا هنا! سيكون على ما يرام.
407
01:18:56,292 --> 01:18:58,083
احصل على نادية!
408
01:19:03,000 --> 01:19:04,125
يوسف!
409
01:20:39,875 --> 01:20:41,250
بشيرة؟
410
01:20:44,792 --> 01:20:47,458
من فضلك انقذ ابني. أرجوك.
411
01:20:52,833 --> 01:20:54,625
لم يفعل شيئا.
412
01:20:56,875 --> 01:20:59,083
أعلم أنه ليس أنت.
أنه يسيطر عليك.
413
01:23:41,375 --> 01:23:43,250
نحن نقطع العهد.
414
01:23:44,208 --> 01:23:47,625
- ما الذي تتحدث عنه؟
- عهد ألا ننسى سمير.
415
01:23:47,708 --> 01:23:52,250
لا أصدق ما قاله الرجل.
يجب أن نبحث عنه. ابحث عنه.
416
01:23:55,625 --> 01:23:58,750
أنا موافق. أنا أبدا
أقسم أن أنساه.
417
01:24:00,375 --> 01:24:02,250
ولا أقسم أن أنساه أبدًا.
418
01:24:04,833 --> 01:24:08,292
أقسم أن أجده.
ونحن لن ننسى ذلك أبدا.
419
01:24:32,125 --> 01:24:37,250
- أي أثر لعلي؟
- وجدنا آثار الإطارات خلف المنزل.
420
01:24:39,375 --> 01:24:41,417
هل تعتقد أنه يمكننا اللحاق؟
421
01:24:53,833 --> 01:24:57,667
يمكنك الهروب
كل شيء ما عدا الماضي.
422
01:24:59,458 --> 01:25:00,833
باستثناء الماضي.
423
01:26:01,958 --> 01:26:09,958
. :: TWA - المصدر الخاص بك
الجودة! ::. www.shareuniversity.org
424
01:26:49,750 --> 01:26:53,250
ترجمة: ج. بيترسن