1
00:00:41,621 --> 00:00:46,718
パニックという名の街

2
00:01:24,397 --> 00:01:26,695
進んでください！
さあ、動物たちよ、チョップチョップ！

3
00:01:26,900 --> 00:01:28,367
- スティーブン？
- 何？

4
00:01:28,568 --> 00:01:29,933
郵便屋さん！

5
00:01:30,437 --> 00:01:31,426
パッケージと一緒に。

6
00:01:31,638 --> 00:01:32,798
右。ここにあげてください！

7
00:01:33,006 --> 00:01:35,372
- 今夜会いましょう。
- さよなら！

8
00:01:42,015 --> 00:01:42,811
はい？

9
00:01:43,016 --> 00:01:44,916
- こんにちは、警察官。
- こんにちは、郵便屋さん。

10
00:01:45,118 --> 00:01:47,609
- あなたのパッケージ。
- 来たよ！素晴らしい！

11
00:01:47,954 --> 00:01:50,821
2週間かかりました。
今夜は準備ができません。

12
00:01:51,024 --> 00:01:52,992
- 何をしてるの？
- いつものようにバーです。

13
00:01:53,193 --> 00:01:54,922
- キールに仕えますか？
- 確かに。

14
00:02:16,216 --> 00:02:17,513
朝だよ！

15
00:02:21,354 --> 00:02:24,016
おい、二人とも落ち着け！

16
00:02:24,224 --> 00:02:25,782
- ドアホン。
- 私は聴覚障害者ではありません。

17
00:02:26,326 --> 00:02:28,089
すみません。

18
00:02:28,294 --> 00:02:30,194
- 分かった、カウボーイ？
- いつもあなたが先手ですよ！

19
00:02:32,732 --> 00:02:34,029
来る、来る...

20
00:02:38,571 --> 00:02:40,436
郵便屋さん！
元気ですか？

21
00:02:40,640 --> 00:02:41,766
そうですね、ありがとうございます。

22
00:02:42,342 --> 00:02:44,970
そこから出て行け、インド人！

23
00:02:46,246 --> 00:02:48,806
さて、カウボーイ、もうすぐ終わりです。

24
00:02:55,689 --> 00:02:57,179
そろそろ時間だ！

25
00:02:57,757 --> 00:02:58,724
ああ、寒くなってきたね！

26
00:03:04,698 --> 00:03:06,222
郵便屋さんだったかな？

27
00:03:06,433 --> 00:03:08,458
はい、はい。彼はこんにちはと言います。

28
00:03:08,668 --> 00:03:10,158
わかりました、ありがとう。

29
00:03:11,538 --> 00:03:12,869
郵便屋さんだったかな？

30
00:03:13,073 --> 00:03:15,166
はい、はい。彼はこんにちはと言います。

31
00:03:15,375 --> 00:03:16,399
素晴らしい！

32
00:03:17,510 --> 00:03:18,534
- コーヒー？
- 自分。

33
00:03:18,745 --> 00:03:20,178
いくつかいただければ幸いです。

34
00:03:22,382 --> 00:03:24,316
- ありがとう、インド人。
- さて、馬さん。

35
00:03:26,720 --> 00:03:28,244
馬
1、フラワーリーレーン、ヴィレッジ

36
00:03:28,755 --> 00:03:30,382
あなたへの手紙、馬さん。

37
00:03:32,459 --> 00:03:34,757
義理の弟ジャン・クロードより。

38
00:03:35,428 --> 00:03:38,158
「親愛なる馬よ。
あなたが健康であることを願っています。

39
00:03:38,364 --> 00:03:41,390
「お誕生日おめでとうございます。」

40
00:03:42,902 --> 00:03:43,926
あなたの誕生日は？

41
00:03:44,704 --> 00:03:47,104
もちろん。毎年6月21日のように。

42
00:03:47,774 --> 00:03:49,401
はい、出発です。

43
00:03:51,644 --> 00:03:53,771
私たちは馬にプレゼントを買ったわけではありません！

44
00:03:53,980 --> 00:03:56,540
なんてこった！プレゼントはありません！

45
00:03:57,917 --> 00:04:01,546
- 何をしましょうか？
- わからない。考えさせてください。

46
00:04:01,755 --> 00:04:03,222
プレゼントも無し、プレゼントも無し…

47
00:04:04,557 --> 00:04:06,752
アイデアがあるよ！キャップ？

48
00:04:10,163 --> 00:04:11,187
ああ、そうです...

49
00:04:12,265 --> 00:04:13,459
それは簡単ではありません。

50
00:04:23,977 --> 00:04:25,808
わかった！

51
00:04:26,012 --> 00:04:27,138
ついて来い、カウボーイ！

52
00:04:28,915 --> 00:04:29,643
馬！

53
00:04:29,849 --> 00:04:31,976
- さてどうする？
- 何もない。

54
00:04:32,185 --> 00:04:33,652
私たちは部屋を掃除します。

55
00:04:35,688 --> 00:04:37,280
ドアに注目してください。

56
00:04:41,594 --> 00:04:43,653
- 全てクリアしましたか？
- はい。続ける。

57
00:04:51,704 --> 00:04:54,138
そうだ、これもやろう、これもやろう…

58
00:04:54,340 --> 00:04:57,832
X の 2 乗、
ゼロ仮説、パララテラル...

59
00:04:59,145 --> 00:05:01,272
インド人。

60
00:05:03,483 --> 00:05:05,576
完璧！見に来てください。

61
00:05:08,988 --> 00:05:11,081
- それは何ですか？
- バーベキュー。

62
00:05:11,291 --> 00:05:13,191
ホースにバーベキューを作ろう。

63
00:05:13,993 --> 00:05:16,621
バーベキュー？
ああ、インド人、すごいですね。

64
00:05:16,830 --> 00:05:17,854
はい。

65
00:05:18,565 --> 00:05:19,793
- 問題は...
- えっ？

66
00:05:19,999 --> 00:05:21,694
レンガはありません。

67
00:05:21,901 --> 00:05:24,631
どこにレンガがあるか知っています。
来て。

68
00:05:27,240 --> 00:05:28,207
急いで、急いで！

69
00:05:28,408 --> 00:05:29,636
簡単にできます。

70
00:05:33,813 --> 00:05:35,644
では、これらのレンガはどこにあるのでしょうか？

71
00:05:35,849 --> 00:05:37,282
ここ。

72
00:05:37,684 --> 00:05:39,447
何！私たちはそれ以上のものを必要としています。

73
00:05:39,686 --> 00:05:41,347
見てください: レンガが 50 個あります。

74
00:05:42,188 --> 00:05:44,281
50！何をしましょうか？

75
00:05:45,725 --> 00:05:47,818
- いくつか注文しましょう。
- どうやって？

76
00:05:48,528 --> 00:05:49,358
どこ？

77
00:05:50,563 --> 00:05:53,031
- ここ。
- 何？

78
00:05:53,566 --> 00:05:54,692
さて、何でしょうか？

79
00:05:54,901 --> 00:05:56,232
何もない。

80
00:05:58,104 --> 00:05:59,366
ちょっと待ってください、インド人。

81
00:05:59,873 --> 00:06:01,898
- 何をしましょうか？
- わかりますね。

82
00:06:02,575 --> 00:06:03,803
インド人！

83
00:06:06,846 --> 00:06:09,246
頑張っていますか
私のドアを壊すには？

84
00:06:11,751 --> 00:06:13,343
さて、何でしょうか？

85
00:06:15,355 --> 00:06:16,151
スティーブンです、

86
00:06:16,356 --> 00:06:18,517
こんにちは、スティーブン。元気ですか？

87
00:06:19,058 --> 00:06:21,049
トラクターが壊れてしまいました。

88
00:06:21,261 --> 00:06:24,389
動物を拾ってもらえますか
音楽学校から？

89
00:06:25,265 --> 00:06:27,062
- 忙しいです、
- 彼らは...

90
00:06:27,300 --> 00:06:29,063
ロングレイさんのクラスの先生、

91
00:06:29,269 --> 00:06:32,170
ロングレイ先生の授業です！
さて、出発です。

92
00:06:33,039 --> 00:06:34,870
またすぐにシャワーが！

93
00:06:35,608 --> 00:06:37,872
ロングレイ夫人、ロングレイ夫人…

94
00:06:38,244 --> 00:06:40,235
素敵な爽やかな息。

95
00:06:42,649 --> 00:06:44,412
消臭剤のスプラッシュ。

96
00:06:44,951 --> 00:06:46,680
そして出発です！

97
00:06:56,596 --> 00:06:57,893
早く、早く、早く！

98
00:06:58,097 --> 00:06:59,121
何？

99
00:07:00,266 --> 00:07:01,756
これを見てください。

100
00:07:07,240 --> 00:07:08,229
こんにちは！

101
00:07:08,808 --> 00:07:10,139
それは動作します！

102
00:07:10,343 --> 00:07:12,243
はい！コーヒーを飲みます。

103
00:07:12,946 --> 00:07:14,038
こんにちは、相棒。

104
00:07:14,247 --> 00:07:16,044
私の名前はマックスです、

105
00:07:16,249 --> 00:07:18,649
レンガを買うのを手伝うよ

106
00:07:19,352 --> 00:07:21,320
まず、次のように入力します。

107
00:07:21,587 --> 00:07:23,646
あなたの名前は大文字で、

108
00:07:23,923 --> 00:07:24,890
インド人

109
00:07:26,092 --> 00:07:30,051
とても良いです、今書いてください
必要なレンガの数..

110
00:07:30,697 --> 00:07:31,721
簡単！ 50.

111
00:07:31,931 --> 00:07:32,727
とても良いです。

112
00:07:33,466 --> 00:07:35,229
[OK] を押してください。

113
00:07:40,106 --> 00:07:40,970
スティーブンです、

114
00:07:41,874 --> 00:07:44,342
それでうまくいきましたか？
馬はそれに騙されましたか？

115
00:07:44,610 --> 00:07:46,407
- 良い。
- 楽しかったですね。

116
00:07:46,612 --> 00:07:49,080
- コーヒー？
- はい、お願いします、カウボーイ。

117
00:07:50,616 --> 00:07:51,981
うまくいきました。

118
00:07:55,888 --> 00:07:56,946
さようなら。

119
00:07:58,224 --> 00:07:59,486
それがスティーブンでした。

120
00:08:01,361 --> 00:08:02,623
今すぐ押してください。

121
00:08:05,031 --> 00:08:06,020
そこで。

122
00:08:07,033 --> 00:08:08,762
ありがとう、インド人、

123
00:08:35,495 --> 00:08:36,894
- こんにちは、サイモン。
- 馬！

124
00:08:37,096 --> 00:08:38,859
ロングレイ先生のクラスに行ってきます。

125
00:08:40,033 --> 00:08:42,228
馬さん、ちょっと来てください。

126
00:08:42,435 --> 00:08:43,629
さて、何でしょうか？

127
00:08:44,270 --> 00:08:46,534
ただ歩くことはできない
音楽学校に入る。

128
00:08:46,739 --> 00:08:48,468
連れて行きます。

129
00:08:48,875 --> 00:08:50,137
カウボーイはどうですか？

130
00:08:50,343 --> 00:08:51,173
大丈夫、大丈夫。

131
00:08:51,377 --> 00:08:52,571
そしてインド人？

132
00:08:52,779 --> 00:08:54,576
二人とも元気です。

133
00:08:54,781 --> 00:08:56,874
騒音を抑えてください。

134
00:08:57,450 --> 00:09:01,147
最近の子供たちは本当に意地悪です
そして育ちが悪い。

135
00:09:01,754 --> 00:09:03,745
それはロングレイ先生のクラスです。

136
00:09:03,956 --> 00:09:06,083
それを打破しようとしているのですか？

137
00:09:09,295 --> 00:09:11,763
家でそんなことするの？
ワッフルをきれいにします。

138
00:09:13,399 --> 00:09:15,162
全部やらなきゃいけないんだよ！

139
00:09:15,868 --> 00:09:18,029
入らないの、馬？

140
00:09:19,272 --> 00:09:20,603
恥ずかしがり屋ですか？

141
00:09:21,140 --> 00:09:23,233
-ノックするだけです。
- それはただ...

142
00:09:23,609 --> 00:09:25,907
- 待って、サイモン。
- 何のために？

143
00:09:26,112 --> 00:09:28,171
ロングレイさん？

144
00:09:28,981 --> 00:09:31,108
騒音を抑えてもらえますか？

145
00:09:31,651 --> 00:09:34,085
- 馬さん。
- こんにちは、ロングレイさん。

146
00:09:34,787 --> 00:09:39,451
私は... えー... 来ました...
スティーブンの...動物...

147
00:09:40,226 --> 00:09:43,218
子どもたち、授業は終わりました。
持ち物を片付けてください。

148
00:09:43,429 --> 00:09:44,760
静かに。

149
00:09:44,997 --> 00:09:46,191
さようなら、先生。

150
00:09:46,899 --> 00:09:48,730
彼らは今日よく勉強できましたか？

151
00:09:48,935 --> 00:09:51,233
はい。彼らはとても才能があります。

152
00:09:51,571 --> 00:09:53,596
- 馬ほどではありません。
- 自分？

153
00:09:53,806 --> 00:09:55,740
- 音楽は得意なんですか？
- いいえ！

154
00:09:55,942 --> 00:09:58,274
謙虚にならないでください。私のために遊んでください。

155
00:09:58,478 --> 00:10:00,537
車の中で待ちます。

156
00:10:03,683 --> 00:10:05,617
- 私はすべての耳を持っています。
- 非常によく。

157
00:10:13,960 --> 00:10:16,053
さあ！良い？

158
00:10:17,530 --> 00:10:19,464
正直に言います。

159
00:10:19,665 --> 00:10:21,895
- それは災害です。
-そうですか？

160
00:10:22,802 --> 00:10:26,238
ピアノを習ってみませんか
動物たちと一緒に？

161
00:10:26,439 --> 00:10:27,906
私は年をとりすぎていませんか？

162
00:10:28,107 --> 00:10:30,974
- いいえ、大丈夫です。
- 素晴らしいですね、ロングレイさん。

163
00:10:31,444 --> 00:10:32,433
それならそれでいい。

164
00:10:32,645 --> 00:10:35,239
- 来ますか、馬？
- ちょっと待って、坊や。

165
00:10:37,116 --> 00:10:38,276
サイモン。

166
00:10:38,484 --> 00:10:42,011
ミスター・ホースを 50 回のピアノ レッスンに登録してください。
彼は今週から始まります。

167
00:10:42,855 --> 00:10:45,619
ミスター・ホースのピアノレッスンは50回。

168
00:10:45,825 --> 00:10:47,952
おい、サイモン！
100にしてください。

169
00:10:48,161 --> 00:10:49,924
100レッスン？そうですか？

170
00:10:50,129 --> 00:10:51,790
はい、問題ありません。

171
00:10:52,899 --> 00:10:55,493
ロングレイさん、とても嬉しいです。

172
00:10:55,701 --> 00:10:57,100
私もそうです。

173
00:10:57,970 --> 00:10:59,801
また会いましょう、ミスター・ホース。

174
00:11:16,155 --> 00:11:18,385
- こんにちは。
- レンガを持ってきました。

175
00:11:18,591 --> 00:11:20,183
- サインします。
- 停止！

176
00:11:20,393 --> 00:11:24,329
注文しました。署名します。

177
00:11:26,199 --> 00:11:27,996
- さあ。
- ありがとう。

178
00:11:31,771 --> 00:11:34,069
- 素敵なレンガですね！
- わかりました、さようなら。

179
00:11:42,915 --> 00:11:44,314
これは一体何でしょうか？

180
00:11:54,527 --> 00:11:57,519
5千万個のレンガ！なんてこった！

181
00:11:57,730 --> 00:11:58,754
インド人！

182
00:11:58,965 --> 00:12:00,990
大丈夫ですか、インド人？

183
00:12:03,703 --> 00:12:05,432
- カウボーイ？
- それは馬ですか？

184
00:12:06,038 --> 00:12:08,905
遅刻します。
何が起こっているのか分かりません。

185
00:12:09,575 --> 00:12:12,271
交通量が多いです。
私は岐路に立たされています。

186
00:12:13,713 --> 00:12:14,873
また会いましょう、

187
00:12:15,982 --> 00:12:17,381
誰だったの？

188
00:12:17,583 --> 00:12:18,948
それは馬でした！

189
00:12:23,322 --> 00:12:26,052
シャツとか下着とか…
頑張れ、インド人。

190
00:12:26,259 --> 00:12:29,695
あなたはそれらのレンガをすべて注文しました。
マイアミ飛行機を作るだけです。

191
00:12:29,929 --> 00:12:32,124
この野郎、カウボーイ！

192
00:12:32,565 --> 00:12:33,623
幸運を！

193
00:12:36,068 --> 00:12:37,057
戻ってくる！

194
00:12:46,178 --> 00:12:47,907
出て来いよ、カウボーイ。

195
00:12:51,284 --> 00:12:52,945
レンガを積むのを手伝ってください。

196
00:12:58,424 --> 00:13:00,915
- 何をしましょうか？
- わかりません。

197
00:13:23,316 --> 00:13:24,510
やっと。

198
00:13:26,352 --> 00:13:27,148
馬！

199
00:13:31,657 --> 00:13:34,524
大きな塊を目覚めさせることができません。

200
00:13:34,727 --> 00:13:37,252
いつまでもここにいるわけにはいかないんだよ！

201
00:13:38,164 --> 00:13:39,324
これを履いてください。

202
00:14:08,394 --> 00:14:11,056
いい音だね、ロバ。
私をリッピングしてください。

203
00:14:11,430 --> 00:14:13,455
- 問題はありません。
- おやすみ。

204
00:14:22,908 --> 00:14:24,500
さて、何でしょうか？

205
00:14:25,878 --> 00:14:27,345
私の車！

206
00:14:29,382 --> 00:14:31,043
私のエンジン！

207
00:14:31,250 --> 00:14:32,182
これは何ですか？

208
00:14:33,352 --> 00:14:36,844
おい！あの大きなレンガの山は何ですか
ドアの前で？

209
00:14:39,525 --> 00:14:41,550
誕生日にバーベキュー。

210
00:14:41,761 --> 00:14:43,729
お誕生日おめでとう、馬さん！

211
00:14:44,630 --> 00:14:46,723
覚えてたんですね！

212
00:14:48,134 --> 00:14:51,865
- ここ。あなたの贈り物。
- チョコレートの干し草の俵。

213
00:14:52,071 --> 00:14:53,834
美味しそうですね。

214
00:14:55,441 --> 00:14:56,772
疲れた。

215
00:14:56,976 --> 00:14:58,534
- 味わってください。
- 続けてください。

216
00:14:58,744 --> 00:15:00,939
- 夕方、皆さん。
- こんにちは、警察官。

217
00:15:01,781 --> 00:15:04,773
- それでは、ギフトの包装を開けてください。
- それは何でしょうか?

218
00:15:06,419 --> 00:15:09,183
- 私の肖像画。
- 息をのむような！

219
00:15:09,388 --> 00:15:12,221
- 私も好きです。
- 皆さん、気をつけてください！

220
00:15:13,325 --> 00:15:14,849
脇に移動してください！

221
00:15:18,230 --> 00:15:21,597
バーはオープンしています。
飲み物を取りに来てください。

222
00:15:22,134 --> 00:15:24,102
- 素晴らしい！
- ほら、ジャニーン。

223
00:15:25,070 --> 00:15:27,300
- 私にはビールです。
- キールをいただきます。

224
00:15:27,640 --> 00:15:30,404
- タンゴ。
- ビールもう一杯。

225
00:15:30,609 --> 00:15:31,541
馬！

226
00:15:31,944 --> 00:15:33,935
キャンドルの時間です。

227
00:15:34,146 --> 00:15:36,979
- さあ、吹き飛ばしてください。
- 強く吹きます。

228
00:15:43,589 --> 00:15:44,419
ごめん。

229
00:15:45,825 --> 00:15:47,793
気にしないでください、私たちは大丈夫です。

230
00:15:47,993 --> 00:15:51,087
うわー、馬さん、それはちょっとした衝撃でした！

231
00:15:51,864 --> 00:15:54,594
チョコレート干し草が欲しい人はいますか？

232
00:15:54,800 --> 00:15:56,233
いくつかいただければ幸いです。

233
00:15:56,435 --> 00:15:57,902
ほんの小さな部分です。

234
00:15:59,305 --> 00:16:01,603
- ビールだよ、サイモン。
- すぐに来ます。

235
00:16:01,807 --> 00:16:03,138
ありがとう。

236
00:16:06,779 --> 00:16:08,940
さあ、踊りましょう。

237
00:16:09,615 --> 00:16:11,583
ダンスフロアにいるみんな。

238
00:16:15,354 --> 00:16:16,753
あなたのものをストラット！

239
00:16:17,790 --> 00:16:18,916
素晴らしい！

240
00:16:31,303 --> 00:16:33,601
ハートのジャック。あなたの番です、インド人。

241
00:16:35,474 --> 00:16:38,500
- もうビールはありますか、馬？
- じゃああなたの番ですか、ジャニーン？

242
00:16:38,711 --> 00:16:40,770
ダイヤモンドのナイン。

243
00:16:41,347 --> 00:16:43,508
郵便配達員が狂ったように踊っている!

244
00:16:44,416 --> 00:16:45,883
あなたの番です、カウボーイ。

245
00:16:46,185 --> 00:16:46,981
さて、何でしょうか？

246
00:16:47,653 --> 00:16:49,211
こんばんは。

247
00:16:50,055 --> 00:16:51,716
お誕生日おめでとう、馬。

248
00:16:52,491 --> 00:16:55,187
-どうやって知りましたか？
-ジャニーンが私に言いました。

249
00:16:55,995 --> 00:16:57,485
- あなたのために。
- もっとレンガを？

250
00:16:57,696 --> 00:16:59,220
ありがとう。貴方はとても親切です。

251
00:17:02,668 --> 00:17:04,568
モーツァルトのキャップ！

252
00:17:05,070 --> 00:17:07,368
それは素晴らしい！
ありがとう、ロングレイさん。

253
00:17:07,573 --> 00:17:09,973
ジャクリーンって呼んでもいいよ
ご存知の通り。

254
00:17:10,209 --> 00:17:14,475
ロングレイさん、髪が素敵ですね。
そうじゃないですか、馬さん？

255
00:17:14,680 --> 00:17:16,545
ああ、本当に素敵ですね…

256
00:17:16,749 --> 00:17:19,684
ありがとうございます。あなたの為にやったんだよ、馬。

257
00:17:21,253 --> 00:17:22,845
あとはお任せします。

258
00:17:34,867 --> 00:17:37,859
- ピーマンの肉詰めが欲しい人はいますか？
- 一つ欲しいです。

259
00:17:38,437 --> 00:17:39,927
喉が渇いた！

260
00:17:40,940 --> 00:17:42,601
ビール。

261
00:17:45,377 --> 00:17:47,242
ダンスはどうですか、スティーブン？

262
00:17:52,117 --> 00:17:55,450
- 踊りましょう、警官。
- 来ます、ジャニーン。

263
00:17:58,991 --> 00:18:01,789
- ダンスが上手ですね、警察官。
- 知っている。

264
00:18:04,597 --> 00:18:06,531
私はここで何をしているのでしょうか？

265
00:18:07,900 --> 00:18:09,925
警官！

266
00:18:10,269 --> 00:18:13,534
妻と一緒に踊っているんですね！
教えてあげるよ！

267
00:18:14,306 --> 00:18:15,705
これは厄介なことになっています。

268
00:18:15,941 --> 00:18:17,602
さあ、それでは！

269
00:18:17,810 --> 00:18:20,210
- 家でビール。
- ビールを一気飲みしましょう！

270
00:18:21,246 --> 00:18:23,043
警察官と一緒に！
恥ずかしくないの？

271
00:18:23,248 --> 00:18:25,614
- 教えてあげる...
- もういいよ、スティーブン！

272
00:18:27,019 --> 00:18:28,987
皆さん、おやすみなさい。

273
00:18:30,089 --> 00:18:32,284
それは近いものでした！

274
00:18:39,131 --> 00:18:42,066
- 彼は飲みすぎました。
- 彼はいつもそうだよ。

275
00:18:42,267 --> 00:18:45,168
ビールが安すぎた。
もっと値段を上げるべきだった。

276
00:18:45,704 --> 00:18:47,729
では、道路用に 1 つでしょうか?

277
00:18:47,940 --> 00:18:49,100
確かに。

278
00:18:51,844 --> 00:18:55,109
- とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
- さようなら、警官と郵便配達員。

279
00:18:55,314 --> 00:18:57,839
おやすみ。
明日ギアを取りに行きます。

280
00:18:58,050 --> 00:18:59,347
さて、サイモン。

281
00:18:59,551 --> 00:19:01,644
素敵な夜を過ごしました、馬さん。

282
00:19:01,887 --> 00:19:03,411
審査に落ちてしまいます。

283
00:19:03,622 --> 00:19:06,250
- もう少し滞在してもらえませんか？
- そうではないと思います。

284
00:19:06,458 --> 00:19:08,289
明日は教えなければなりません。

285
00:19:10,829 --> 00:19:13,798
- あなたの車は完全に壊れています。
- 知っている。

286
00:19:13,999 --> 00:19:16,160
見てみましょう。

287
00:19:24,410 --> 00:19:26,207
今すぐ試してください。

288
00:19:31,884 --> 00:19:34,148
すごいですね、うまくいきます！

289
00:19:34,553 --> 00:19:36,646
おやすみ、ビッグボーイ。

290
00:19:37,322 --> 00:19:39,950
ピアノのレッスンも忘れずに
水曜日に。

291
00:19:43,195 --> 00:19:44,958
まあ、まあ...

292
00:20:01,714 --> 00:20:03,807
寝る時間だよ？

293
00:20:05,718 --> 00:20:08,016
おやすみ。バーベキューをしてくれてありがとう。

294
00:20:09,955 --> 00:20:12,753
- 私の背中!
- 私の腕はゼリーのようです。

295
00:20:16,428 --> 00:20:18,362
おやすみ、インド人。

296
00:21:11,784 --> 00:21:12,978
なんと...

297
00:21:17,189 --> 00:21:18,053
いやあ！

298
00:21:18,423 --> 00:21:20,550
カウボーイ！インド人！起きろ！

299
00:21:21,026 --> 00:21:22,823
早く、出て行け！

300
00:21:23,328 --> 00:21:24,488
急いで！

301
00:22:59,458 --> 00:23:01,255
起きる時間よ、スティーブン。

302
00:23:01,860 --> 00:23:03,555
さあ、行きましょう。

303
00:23:16,074 --> 00:23:17,200
ジャニーン！

304
00:23:17,609 --> 00:23:18,871
- 何？
- コーヒー！

305
00:23:19,811 --> 00:23:21,870
いや、スティーブン、やめて！

306
00:23:26,752 --> 00:23:28,219
さて、ルースター、起きました！

307
00:23:28,420 --> 00:23:30,251
よかった、私のトラクター！

308
00:23:30,555 --> 00:23:32,955
テロ攻撃だ！
良い神様！

309
00:23:33,425 --> 00:23:34,722
うちのトラクター！

310
00:23:37,930 --> 00:23:39,727
ジャニーン、私のトラクターを見に来てください！

311
00:23:39,932 --> 00:23:43,197
- なんてことだ、私のトラクター！
- どうしたの？

312
00:23:43,435 --> 00:23:46,768
動物たちよ、外へ！
豚も牛もみんな！

313
00:23:48,774 --> 00:23:50,969
- 災難だ！
- 落ち着いて、スティーブン。

314
00:23:51,176 --> 00:23:54,077
落ち着け？
私のトラクターを見ましたか？

315
00:23:54,279 --> 00:23:55,541
キッチンに持ってきてください。

316
00:23:55,781 --> 00:23:57,271
この瞬間！

317
00:24:05,524 --> 00:24:07,458
よく眠れました。

318
00:24:07,659 --> 00:24:09,217
親愛なる主よ！

319
00:24:09,461 --> 00:24:12,055
- 親愛なる主よ！
- いいえ、そんなはずはありません！

320
00:24:16,301 --> 00:24:17,825
いや、これじゃないよ！

321
00:24:19,104 --> 00:24:21,595
親愛なる主よ、インド人よ！
家は倒壊した。

322
00:24:21,807 --> 00:24:26,107
バーベキューなんて愚かな考えだということは分かっていた。
彼に帽子を買ってあげるべきだった！

323
00:24:29,147 --> 00:24:30,978
信じられないよ。

324
00:24:35,454 --> 00:24:38,423
- 郵便屋さん！元気ですか？
- 元気です、ありがとう。

325
00:24:38,623 --> 00:24:40,750
あなたに大きな封筒を。

326
00:24:40,959 --> 00:24:43,325
- ありがとう。
- また明日ね。

327
00:24:46,064 --> 00:24:47,759
これは長い手紙です。

328
00:24:48,633 --> 00:24:50,601
レンガ5000万個！

329
00:24:51,970 --> 00:24:54,097
こんなの注文したことないよ！

330
00:24:57,242 --> 00:24:58,641
私の家！

331
00:25:02,214 --> 00:25:03,943
それは私たちではありませんでした、馬。

332
00:25:04,182 --> 00:25:05,979
によって承認されました

333
00:25:10,589 --> 00:25:12,022
レンチだよ、羊さん！

334
00:25:14,092 --> 00:25:16,720
もう少し空気を入れてください、ジャニーン！

335
00:25:23,068 --> 00:25:25,036
またうまくいきました！

336
00:25:25,237 --> 00:25:28,536
以前よりもさらに良くなりました。
逆進も前進も！

337
00:25:29,107 --> 00:25:32,076
わかった、動物たちよ、タイヤにくっついてくれ！
サボりはありません！

338
00:25:33,178 --> 00:25:34,736
道路が封鎖されています。

339
00:25:34,946 --> 00:25:36,311
もっとガソリンを入れろ、スティーブン。

340
00:25:41,219 --> 00:25:44,211
私に従ってください。単一ファイルです！
それを真っ直ぐに切り抜けていきます。

341
00:25:51,930 --> 00:25:53,761
ああ、私の頭よ！

342
00:25:54,433 --> 00:25:55,695
お二人さん！

343
00:25:55,934 --> 00:25:57,231
さあ、それでは。

344
00:25:57,869 --> 00:25:59,530
- もちろん。
- 来ます。

345
00:26:00,305 --> 00:26:02,535
こんにちは、警察官。元気ですか？

346
00:26:02,741 --> 00:26:04,265
気分が良くなりました。

347
00:26:04,743 --> 00:26:06,870
来て！私たちは家を建て直します。

348
00:26:07,079 --> 00:26:08,171
ここで何が起こったのでしょうか？

349
00:26:10,215 --> 00:26:12,012
レンガが 1 つ、レンガが 2 つ...

350
00:26:12,317 --> 00:26:13,841
- 分かりましたか？
- わかった。

351
00:26:14,052 --> 00:26:15,849
- それでは続けてください。
- 仕事に！

352
00:26:16,054 --> 00:26:17,248
レンガが1つ…

353
00:26:22,160 --> 00:26:24,185
もう一つのレンガ。

354
00:26:25,564 --> 00:26:27,293
そんなに速くないよ、インド人。

355
00:26:36,842 --> 00:26:39,367
役立たずの悪党ども、どこにいるの？

356
00:26:51,656 --> 00:26:52,884
いや、馬さん！

357
00:26:53,091 --> 00:26:55,218
さあ、仕事に行きましょう！

358
00:27:00,031 --> 00:27:02,556
馬！馬！
終了した！

359
00:27:02,968 --> 00:27:04,333
終わりました。

360
00:27:08,974 --> 00:27:12,239
さて、皆さん...頑張ってください!

361
00:27:12,444 --> 00:27:13,342
正しすぎる。

362
00:27:13,845 --> 00:27:16,075
インド人、ドアはどこですか？

363
00:27:16,448 --> 00:27:18,109
ドアが…

364
00:27:18,717 --> 00:27:21,311
- それで窓は？
- 私たちは彼らを忘れていました。

365
00:27:26,691 --> 00:27:28,955
さあ、早く。
明日で終わります。

366
00:27:32,998 --> 00:27:34,625
私のドアを壊さないでください！

367
00:27:34,833 --> 00:27:37,324
今夜ここで寝てもいいですか？

368
00:27:37,536 --> 00:27:39,868
わかった。でも、それはあなただからです。

369
00:27:40,739 --> 00:27:41,763
こちらです。

370
00:27:44,176 --> 00:27:46,974
ここなら大丈夫ですよ。
牛はあなたに会いに行きます。

371
00:27:47,212 --> 00:27:49,703
おやすみ。そして、めちゃくちゃなことはありません。

372
00:27:49,915 --> 00:27:51,712
- 私たちはここで寝ていますか？
- こちらです。

373
00:27:53,018 --> 00:27:55,953
あなたはそこで寝るでしょう。
ここにいくつかの毛布があります。

374
00:27:56,154 --> 00:27:57,985
- ありがとう、牛さん。
- どういたしまして。

375
00:27:58,190 --> 00:27:59,214
おやすみ。

376
00:28:13,104 --> 00:28:14,731
消灯だよ、ロバ。

377
00:28:18,410 --> 00:28:20,139
消灯、ロバ！

378
00:28:20,445 --> 00:28:23,141
分かった、分かった。
バカな牛たちよ！

379
00:28:24,282 --> 00:28:25,579
ありがとう。

380
00:28:30,622 --> 00:28:32,214
なんて日だろう！

381
00:28:33,692 --> 00:28:36,388
明日はいつもある。

382
00:29:29,814 --> 00:29:30,803
ウェイキー、ウェイキー！

383
00:29:31,483 --> 00:29:33,576
さあ、行きましょう！

384
00:29:34,152 --> 00:29:36,450
空気を入れてください、臭いです！

385
00:29:41,860 --> 00:29:43,384
良い神様！

386
00:29:47,098 --> 00:29:48,929
私の壁！

387
00:29:50,435 --> 00:29:52,164
壁はどこにありますか？

388
00:29:53,438 --> 00:29:54,803
信じられないよ。

389
00:29:55,006 --> 00:29:56,473
彼らはここにいました。

390
00:29:56,708 --> 00:29:58,972
くそ！私たちの素敵な壁！

391
00:30:00,111 --> 00:30:01,510
分かった、分かった。

392
00:30:02,480 --> 00:30:04,448
- 馬さん？
- ロングレイさん、

393
00:30:04,649 --> 00:30:07,812
ピアノのレッスンが始まりました。
来ないの？

394
00:30:08,386 --> 00:30:11,014
申し訳ありませんが、今日は来られません。

395
00:30:11,289 --> 00:30:12,256
残念だ！

396
00:30:15,894 --> 00:30:17,486
ちょっと待ってください。

397
00:30:18,697 --> 00:30:21,291
もういいよ、ロバ。
3回も言いましたね。

398
00:30:21,533 --> 00:30:24,866
サイモンです。がっかりしました
あなたは授業にいません。

399
00:30:25,203 --> 00:30:27,671
- あなたの場所に戻ります。
- 分かった、分かった。

400
00:30:27,906 --> 00:30:29,965
- 理解する？
- ちょっと待って、サイモン。

401
00:30:34,145 --> 00:30:37,046
ゼロから始めます。仕事に取り掛かりましょう。

402
00:30:37,649 --> 00:30:40,447
また？
もっとやるべきことがある。

403
00:30:41,319 --> 00:30:43,378
議論しないでください、インド人。

404
00:30:43,588 --> 00:30:45,818
- 仕事に取り掛かりましょう。
- さて、馬さん。

405
00:30:49,694 --> 00:30:51,355
速すぎないよ、インド人。

406
00:31:00,071 --> 00:31:00,833
すべて完了しました。

407
00:31:01,039 --> 00:31:03,667
これで安心して眠れます。

408
00:31:13,618 --> 00:31:15,347
1 2 3！

409
00:31:17,222 --> 00:31:19,486
-ジャンポール！
- ごめん。

410
00:31:44,315 --> 00:31:45,509
馬？

411
00:31:49,654 --> 00:31:50,916
まあ、まあ...

412
00:31:51,122 --> 00:31:52,054
え、警察官？

413
00:31:52,457 --> 00:31:55,051
この鎖は切れた。そうだよ、カウボーイ？

414
00:31:55,260 --> 00:31:58,093
- 壁はどこにありますか？
- 彼らに何が起こったのですか？

415
00:31:58,563 --> 00:32:01,088
盗まれた。でも泥棒は捕まえるよ。

416
00:32:10,442 --> 00:32:13,309
スティーブン、これを切ってもらえますか
ペンチで？

417
00:32:13,511 --> 00:32:15,035
彼らはすべてを切り取った。

418
00:32:15,346 --> 00:32:16,643
そこには。カット。

419
00:32:16,848 --> 00:32:18,440
明確なケース。

420
00:32:18,650 --> 00:32:20,550
スティーブン、あなたは逮捕されています。

421
00:32:20,752 --> 00:32:21,616
何？

422
00:32:21,820 --> 00:32:23,811
壁を盗んだ罪で刑務所に行くことになる。

423
00:32:24,022 --> 00:32:28,049
何、刑務所？なぜ壁が必要なのでしょうか？
私には壁があります！

424
00:32:31,863 --> 00:32:32,625
スティーブン！

425
00:32:33,565 --> 00:32:35,465
何てことだ。ここは真っ暗だ！

426
00:32:37,836 --> 00:32:39,360
いや、警官さん！

427
00:32:40,805 --> 00:32:43,205
ジャニーンさん、訪問時間は11:00～12:00です。

428
00:32:44,642 --> 00:32:46,473
警官！

429
00:32:46,711 --> 00:32:48,338
このドアを開けてください！

430
00:32:52,317 --> 00:32:53,944
馬！

431
00:32:54,152 --> 00:32:57,349
警官はスティーブンを逮捕した。
彼は自分が泥棒だと言います。

432
00:32:57,555 --> 00:33:00,547
- 何？スティーブンはそれをしませんでした。
- それは私たちが言ったことです。

433
00:33:00,758 --> 00:33:04,057
なんてことだ、スティーブンは刑務所にいるんだ！

434
00:33:05,230 --> 00:33:06,891
本当の泥棒を捕まえなければなりません。

435
00:33:07,098 --> 00:33:09,828
- ステップ 1: 家を再建します。
- また？

436
00:33:11,402 --> 00:33:13,131
ということは、今日は牧草地はないのか？

437
00:33:26,384 --> 00:33:27,681
動き。

438
00:33:33,892 --> 00:33:36,360
- 良い？
-ただのリスです。

439
00:33:36,561 --> 00:33:38,188
騒音を抑えてください。

440
00:33:50,241 --> 00:33:52,436
彼らは眠っています。やりましょう。

441
00:33:53,745 --> 00:33:55,076
私を待っててください。

442
00:34:13,231 --> 00:34:15,699
- 誰が撃ったの?
- 誰だと思う、バカ？

443
00:34:16,634 --> 00:34:19,034
- そこが私たちの壁です！
- 泥棒たちよ！

444
00:34:19,604 --> 00:34:21,128
そんなに速くないよ、ミシェル。

445
00:34:21,406 --> 00:34:22,464
私の壁をやめてください！

446
00:34:23,274 --> 00:34:24,969
私はそんなに速くないと言いました。

447
00:34:27,345 --> 00:34:28,573
気をつけて！

448
00:34:32,750 --> 00:34:33,910
泥棒たちよ！

449
00:34:36,487 --> 00:34:37,954
どこへ行くの？

450
00:34:39,991 --> 00:34:41,925
それほど速くはありません。ちょっとまって。

451
00:34:43,127 --> 00:34:45,095
降りてください、ジャン＝ポール。

452
00:34:45,997 --> 00:34:48,989
- そしてジェラルドは？
- 彼は後で私たちと会う予定です。

453
00:35:07,385 --> 00:35:08,750
1つあります！

454
00:35:23,534 --> 00:35:24,762
こちらです。

455
00:35:24,969 --> 00:35:26,994
待って、足首をひねってしまった。

456
00:35:31,743 --> 00:35:33,677
うわー、素敵な場所ですね！

457
00:35:34,812 --> 00:35:35,506
見て。

458
00:35:36,314 --> 00:35:37,804
うちのペイントポット。

459
00:35:38,483 --> 00:35:40,314
ベルを鳴らしてください、カウボーイ。

460
00:35:40,518 --> 00:35:43,043
持続する！
なぜカウボーイは鐘を鳴らすようになったのでしょうか？

461
00:35:43,488 --> 00:35:44,887
私も鳴らせます。

462
00:35:47,925 --> 00:35:49,483
とても賢いですね！

463
00:35:50,061 --> 00:35:51,494
逃げろ、インディアン！

464
00:35:59,537 --> 00:36:01,027
貧しいインド人。

465
00:36:01,339 --> 00:36:04,240
正しく仕えました、彼は電話をかけたかったのです！

466
00:36:12,183 --> 00:36:13,810
気をつけろ、カウボーイ。

467
00:36:16,454 --> 00:36:18,149
泥棒の足跡だ！

468
00:36:22,760 --> 00:36:24,489
気をつけろ、馬。

469
00:36:28,900 --> 00:36:30,424
トラップドア。

470
00:36:30,635 --> 00:36:31,863
レバー。

471
00:36:32,136 --> 00:36:34,604
レバー？今度は私の番です！

472
00:36:46,250 --> 00:36:48,115
- 分かった、馬？
- 大丈夫。

473
00:36:49,921 --> 00:36:51,286
やあ、巨大なコウモリだ！

474
00:36:51,489 --> 00:36:53,013
- どこ？
- あなたの後ろに！

475
00:36:54,225 --> 00:36:56,921
泥棒だ！
なぜあなたは私の壁を盗み続けるのですか？

476
00:36:57,729 --> 00:36:59,890
あなたは私の壁に何をしたのですか？

477
00:37:00,298 --> 00:37:01,424
さあ、吐き出してください。

478
00:37:01,632 --> 00:37:03,691
聞こえましたか、とんがり頭さん？

479
00:37:03,901 --> 00:37:05,391
分かった、壁を返してあげるよ。

480
00:37:05,603 --> 00:37:07,468
- とにかくあなたの名前は何ですか？
- ジェラルド。

481
00:37:09,173 --> 00:37:10,970
指がけいれんしてしまいました。

482
00:37:11,175 --> 00:37:13,939
ちょっと待って、カウボーイ。
大きな下落です。

483
00:37:14,679 --> 00:37:16,078
たぶんインディアンが私たちを救ってくれるでしょう。

484
00:37:16,280 --> 00:37:19,272
悲観的になりたくないのですが…

485
00:37:24,155 --> 00:37:25,452
- インド人！
- カウボーイ！

486
00:37:25,690 --> 00:37:27,453
馬！よし？

487
00:37:28,693 --> 00:37:30,092
それは良くありません!

488
00:37:47,478 --> 00:37:49,912
- あなたの番です、インド人。
- 行ってきたところです。

489
00:37:50,114 --> 00:37:52,275
それでは、馬です。馬？

490
00:37:53,050 --> 00:37:54,108
合格。

491
00:37:55,186 --> 00:37:56,744
行くぞ、カウボーイ。

492
00:37:57,121 --> 00:37:58,418
三人の王。

493
00:37:58,623 --> 00:37:59,647
あなたの番です、ジェラルド。

494
00:38:00,224 --> 00:38:02,749
- エースが 4 枚。私が勝ちます！
- また？

495
00:38:02,994 --> 00:38:04,791
エースが4人？ずるいよ！

496
00:38:05,029 --> 00:38:06,087
私って誰？

497
00:38:06,497 --> 00:38:08,522
焼ける匂いがする。できないですか？

498
00:38:09,467 --> 00:38:10,593
見てください、溶岩！

499
00:38:11,235 --> 00:38:13,203
私たちは地球の核に近づいています。

500
00:38:13,871 --> 00:38:15,270
地球の核？

501
00:38:15,506 --> 00:38:16,939
溶岩！

502
00:38:17,141 --> 00:38:19,006
なんてことだ、私たちはみんな溶けてしまうよ！

503
00:38:19,210 --> 00:38:20,973
ちょっと待ってください。

504
00:38:21,212 --> 00:38:23,305
考えがあるんだ。
カウボーイ、なげなわ。

505
00:38:23,514 --> 00:38:25,846
インディアンよ、あなたの弓矢。

506
00:38:26,517 --> 00:38:27,779
これを見てください。

507
00:38:29,520 --> 00:38:30,987
どうもありがとう。さよなら！

508
00:38:49,607 --> 00:38:52,633
- 大丈夫ですか、インド人？
- 大丈夫。

509
00:38:53,778 --> 00:38:55,245
カウボーイはどうでしょうか？

510
00:38:55,446 --> 00:38:58,040
調子はどうですか、カウボーイ？

511
00:39:08,259 --> 00:39:11,194
- カウボーイはどこですか？
- わからない。

512
00:39:11,529 --> 00:39:13,224
分からないってどういう意味ですか？

513
00:39:13,931 --> 00:39:15,523
私たちは彼を見つけます。

514
00:39:19,904 --> 00:39:21,201
馬！

515
00:39:22,073 --> 00:39:23,563
信じられないよ。

516
00:39:29,780 --> 00:39:31,270
彼のライフル。

517
00:39:32,450 --> 00:39:33,712
インド人...

518
00:39:34,318 --> 00:39:36,081
それは今あなたのものです。

519
00:39:37,054 --> 00:39:38,783
大事にしてね。

520
00:39:48,599 --> 00:39:50,396
- ライフルから手を離して！
- カウボーイ？

521
00:39:51,302 --> 00:39:53,270
- どこにいるの？
- ここ。

522
00:39:53,804 --> 00:39:56,432
- どこ？
- 上の岩の上。

523
00:39:56,908 --> 00:39:59,468
登ってください。
そして私のブーツも忘れないでください。

524
00:40:05,516 --> 00:40:07,108
はい？こんにちは。

525
00:40:07,752 --> 00:40:09,447
それはあなたのためです、馬。

526
00:40:12,189 --> 00:40:15,215
私のクラスが始まります。
また忘れたの？

527
00:40:16,294 --> 00:40:18,922
いや、思い出したよ。途中です。

528
00:40:19,630 --> 00:40:22,463
とても良い。また近いうちにお会いしましょう。
サイモンは一言欲しいです。

529
00:40:23,100 --> 00:40:24,624
こんにちは、ホース、サイモンです。

530
00:40:24,869 --> 00:40:27,235
- どうしたの？
- 説明します...

531
00:40:36,614 --> 00:40:37,638
火事はどこですか？

532
00:40:37,848 --> 00:40:39,816
あなたの後ろにいます、サイモン。

533
00:40:42,486 --> 00:40:44,317
はい、授業を再開できます。

534
00:40:45,122 --> 00:40:45,747
はぁ？

535
00:40:47,525 --> 00:40:49,186
待っててね、インド人。

536
00:40:52,997 --> 00:40:53,986
抜け道！

537
00:40:54,198 --> 00:40:56,666
- 抜け出す方法を見つけました。
- 頑張ったよ、インド人。

538
00:40:56,867 --> 00:40:58,164
私も見ました。

539
00:40:59,070 --> 00:41:00,332
まあ、まあ。

540
00:41:03,240 --> 00:41:04,434
そこにいてください。

541
00:41:04,642 --> 00:41:06,132
さあ、カウボーイ。

542
00:41:10,881 --> 00:41:12,314
雪？

543
00:41:16,020 --> 00:41:17,954
- 雪！
- 雪...

544
00:41:20,391 --> 00:41:21,551
雪…

545
00:41:23,361 --> 00:41:24,953
どこまでも雪！

546
00:41:28,899 --> 00:41:30,662
道に迷ってしまったようです、皆さん。

547
00:41:31,435 --> 00:41:33,062
洞窟に戻ります。

548
00:41:33,270 --> 00:41:35,465
はい、ここは寒いです。

549
00:41:40,344 --> 00:41:41,902
馬。インド人。

550
00:41:42,113 --> 00:41:44,411
見て、ジェラールの足跡。

551
00:41:47,518 --> 00:41:49,986
よく発見されました。もう彼を捕まえました。

552
00:41:50,888 --> 00:41:52,253
おい、馬さん、

553
00:41:52,456 --> 00:41:54,720
わーっきー、足跡が見えたんだよね？

554
00:41:54,925 --> 00:41:57,587
もし彼らを見ていなかったら、
私たちは今どこにいるでしょうか？

555
00:41:58,229 --> 00:42:00,197
- 分かった、カウボーイ？
- 大丈夫。

556
00:42:02,299 --> 00:42:04,062
うわー、馬も食べられるよ。

557
00:42:06,570 --> 00:42:08,595
- おい、馬！
- さてどうする？

558
00:42:10,041 --> 00:42:11,668
何か食べるものはありますか？

559
00:42:12,276 --> 00:42:13,834
ただ歩き続けてください。

560
00:42:43,808 --> 00:42:45,400
何かが見えます。

561
00:42:45,609 --> 00:42:47,600
何か言いましたか、馬？

562
00:42:47,812 --> 00:42:49,370
何かが動いているのが見えます。

563
00:43:12,136 --> 00:43:13,467
ここはどこ？

564
00:43:14,805 --> 00:43:15,772
ジェラルド！

565
00:43:16,040 --> 00:43:18,474
またあなたではありません!
私をフォローしていますか？

566
00:43:19,477 --> 00:43:21,968
私たちがここにいるのはあなたのせいです！

567
00:43:28,886 --> 00:43:30,513
あれは何でしょう？

568
00:43:30,821 --> 00:43:32,311
巨大な柄杓です。離れてください！

569
00:43:33,858 --> 00:43:35,189
それは巨大です。

570
00:43:39,296 --> 00:43:42,197
- 素敵な雪だるま。
- うわー、完璧ですね！

571
00:43:43,467 --> 00:43:44,695
それは何ですか？

572
00:43:53,310 --> 00:43:54,675
なくなってしまった。

573
00:43:57,581 --> 00:43:59,378
戻ってくるよ！

574
00:44:01,385 --> 00:44:02,647
奇妙な。

575
00:44:05,055 --> 00:44:06,989
うわー、高いですね！

576
00:44:07,191 --> 00:44:08,886
ここから出なければなりません。

577
00:44:09,393 --> 00:44:10,724
見てください！

578
00:44:11,428 --> 00:44:12,622
- よし？
- 大丈夫。

579
00:45:08,786 --> 00:45:10,515
こいつらは頭がおかしい！

580
00:45:11,555 --> 00:45:12,544
なんてこった！

581
00:45:19,563 --> 00:45:21,224
私はライフルをそこに置いた。

582
00:45:23,400 --> 00:45:24,731
ああ、こんにちは。

583
00:45:27,271 --> 00:45:28,738
停止！行かせてください！

584
00:46:10,681 --> 00:46:12,512
本当に本当にうんざりです！

585
00:46:13,384 --> 00:46:14,976
何という混乱でしょう！

586
00:46:15,185 --> 00:46:16,652
まったく不潔だ。

587
00:46:32,603 --> 00:46:34,571
それが村です。やあ、みんな！

588
00:46:35,439 --> 00:46:36,838
村がテレビに映る！

589
00:46:37,408 --> 00:46:38,170
見に来てください。

590
00:46:42,313 --> 00:46:43,211
わかった、わかった...

591
00:46:50,487 --> 00:46:52,387
インド人？カウボーイ？

592
00:46:53,324 --> 00:46:54,382
馬？

593
00:46:57,628 --> 00:46:59,425
何が起こっているの、ジャニーン？

594
00:46:59,630 --> 00:47:03,293
- 心配です。馬が行方不明です。
- たぶん彼は買い物に行ったのでしょう。

595
00:47:05,569 --> 00:47:06,729
雪が降っていますか？

596
00:47:06,937 --> 00:47:07,961
-ジャニーン。
- 何？

597
00:47:08,172 --> 00:47:09,469
見に来てください。

598
00:47:13,911 --> 00:47:15,139
なんとも奇妙だ。

599
00:47:18,015 --> 00:47:20,779
誰がそれを投げたのですか？
雪玉投げてるの？

600
00:47:20,984 --> 00:47:22,815
馬の壁！

601
00:47:23,787 --> 00:47:25,584
彼らはここで何をしているのですか？

602
00:47:26,857 --> 00:47:27,915
あれは何でしょう？

603
00:47:28,125 --> 00:47:30,923
何も触れないでください。
警察に任せてください。

604
00:47:31,695 --> 00:47:34,289
- これは何ですか？
- 馬の財布。

605
00:47:34,765 --> 00:47:37,563
カウボーイ、インディアン、ホースが行方不明です。

606
00:47:38,369 --> 00:47:40,269
それは私が言っていることです！

607
00:47:40,871 --> 00:47:44,238
- スティーブンはどうですか？
- 彼は無実だと思います。

608
00:47:45,509 --> 00:47:47,238
スティーブン、良い知らせだ。あなたは自由です。

609
00:47:47,444 --> 00:47:49,776
見る？私はやっていないと言った。

610
00:47:50,547 --> 00:47:51,980
- 暗いです。
- 注意深い。

611
00:47:52,182 --> 00:47:53,809
- どちらに？
- 先に。

612
00:48:00,457 --> 00:48:02,516
ジャニーン、それで十分だよ！

613
00:48:16,807 --> 00:48:19,367
はい、カメラ 7、カメラ 8...

614
00:48:20,911 --> 00:48:22,469
さて、彼らはどこにいるでしょうか？

615
00:48:34,525 --> 00:48:35,549
ちょっと待ってください...

616
00:48:36,393 --> 00:48:38,520
なんだ、もう壊れてしまったのか？

617
00:48:48,338 --> 00:48:49,828
勇気を出しなさい、インド人。

618
00:48:55,712 --> 00:48:57,339
彼らはもっとコーヒーを飲みたいのです。

619
00:48:57,548 --> 00:48:58,515
くそー！

620
00:49:20,437 --> 00:49:21,995
どうぞ。

621
00:49:28,212 --> 00:49:29,179
いいですか、インド人？

622
00:49:29,379 --> 00:49:31,108
何だって？

623
00:49:49,399 --> 00:49:51,196
よし、彼らは行ってしまった。

624
00:49:51,602 --> 00:49:52,967
もうすぐそこです...

625
00:49:53,170 --> 00:49:54,364
カウボーイにやってもらいましょう。

626
00:50:08,485 --> 00:50:09,383
見て！

627
00:50:10,287 --> 00:50:12,414
- うまくいっているよ。
- 家に帰ります！

628
00:50:24,268 --> 00:50:25,758
さあ、みんな、早く！

629
00:50:32,776 --> 00:50:34,141
鍵を忘れてしまいました。

630
00:50:35,479 --> 00:50:37,003
- どのキーですか?
- わかりません。

631
00:50:38,549 --> 00:50:40,244
さて、カウボーイは何をしたでしょうか？

632
00:50:40,784 --> 00:50:41,751
赤いボタン。

633
00:50:43,987 --> 00:50:44,783
やったね！

634
00:50:46,523 --> 00:50:49,083
ここに彼がいます。
急いで、ジェラルド！

635
00:50:52,396 --> 00:50:53,761
それは近かった！

636
00:50:59,836 --> 00:51:03,169
- これについてはよくわかりません、馬さん。
- 心配しないでください、インド人。

637
00:51:38,842 --> 00:51:40,707
カウボーイ、めちゃくちゃだ！

638
00:51:41,044 --> 00:51:43,308
- 村はどこですか？
- はい、どこで？

639
00:51:43,513 --> 00:51:45,378
でも設定は大丈夫でした。

640
00:51:45,582 --> 00:51:48,050
絶対に！ついに家に帰りました！
さようなら、皆さん。

641
00:51:49,219 --> 00:51:50,686
あのバカはどこへ行くの？

642
00:51:50,887 --> 00:51:52,354
もしかしたら食べ物を手に入れるためかもしれない。

643
00:51:52,923 --> 00:51:54,220
本当に？

644
00:52:09,139 --> 00:52:10,401
おはよう、ジャニーン！

645
00:52:13,710 --> 00:52:14,836
おいしいトースト！

646
00:52:15,545 --> 00:52:16,842
素晴らしいコーヒー！

647
00:52:17,080 --> 00:52:18,240
仕事に出発！

648
00:52:18,715 --> 00:52:20,342
ぶらぶらする必要はありません。

649
00:52:20,584 --> 00:52:21,744
太陽が昇りました！

650
00:52:22,653 --> 00:52:23,847
- 見て！
- 何？

651
00:52:32,963 --> 00:52:34,294
投稿を見てください！

652
00:52:35,966 --> 00:52:37,456
どこのバカがそんなものをここに置いたんだ？

653
00:52:37,668 --> 00:52:40,967
彼らは行方不明です。
誰かに見られた場合に備えてです。

654
00:52:41,171 --> 00:52:42,798
私は彼らを知っています！

655
00:52:43,507 --> 00:52:45,600
カウボーイとインディアン。それは彼らです！

656
00:52:49,179 --> 00:52:52,410
ジェラードは時間をかけてるんだよ！

657
00:52:52,949 --> 00:52:55,884
- もしかしたら彼は道に迷ってしまったのでは？
- 何か見えますか、馬？

658
00:52:56,420 --> 00:52:58,547
君たち、バカなのか何なのか？

659
00:53:20,711 --> 00:53:22,611
もう飽きた！

660
00:53:25,048 --> 00:53:27,016
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？

661
00:53:27,951 --> 00:53:29,418
カウボーイはどこですか？

662
00:53:29,619 --> 00:53:31,280
- わかりません。
- ここにいるよ。

663
00:53:31,488 --> 00:53:34,116
あの野郎ジェラルドを見つけよう！

664
00:53:47,370 --> 00:53:50,999
彼を見つけたら、殴ってやる。

665
00:53:51,208 --> 00:53:52,607
そうだよ、馬？

666
00:53:54,077 --> 00:53:56,375
ジェラルドの家は遠いですか？

667
00:54:00,350 --> 00:54:02,284
ああ、喉が渇いた。

668
00:54:04,521 --> 00:54:05,988
彼らは何ですか？

669
00:54:11,895 --> 00:54:13,863
やっと。私の家。

670
00:54:14,698 --> 00:54:16,996
- 私たちの壁！
- 注意深い！

671
00:54:19,669 --> 00:54:20,658
ジェラルドです。

672
00:54:21,705 --> 00:54:23,070
ほら、もう一つ！

673
00:54:23,340 --> 00:54:24,671
ジェラルド！戻ってきましたね。

674
00:54:26,910 --> 00:54:27,842
何をすればいいでしょうか？

675
00:54:28,411 --> 00:54:29,878
私たちが彼を捕まえます。

676
00:54:31,848 --> 00:54:34,180
これは本当に良いアイデアですか、ホース？

677
00:54:39,356 --> 00:54:41,381
あなたは私の壁を盗んだのです！ここに来て！

678
00:54:41,625 --> 00:54:43,058
- 私は自分の壁が欲しいです！
- お母さん！

679
00:54:43,560 --> 00:54:44,390
おい！

680
00:54:44,628 --> 00:54:46,493
一体何が騒音なの？

681
00:54:46,696 --> 00:54:48,061
彼は私を殴りたいのです。

682
00:54:48,265 --> 00:54:50,165
彼は私たちの壁を盗みました。

683
00:54:51,067 --> 00:54:54,400
それが本当なら、
今すぐ返してください！

684
00:54:54,604 --> 00:54:55,571
はい、お母さん。

685
00:54:57,474 --> 00:54:58,202
こんにちは。

686
00:54:58,408 --> 00:55:00,205
馬さん、お願いします。

687
00:55:00,410 --> 00:55:03,436
- ここでホースに電話した人はいますか?
- それは私です。

688
00:55:03,647 --> 00:55:04,875
それはあなたのためです。

689
00:55:05,949 --> 00:55:08,543
- 馬？
- ロングレイさん！

690
00:55:08,785 --> 00:55:11,276
あなたは私のクラスに決して来ません。

691
00:55:11,488 --> 00:55:15,288
動物たちは急速に進歩しています。
どうやって追いつきますか？

692
00:55:15,892 --> 00:55:18,952
途中でちょっとしたトラブルがありました。

693
00:55:19,563 --> 00:55:21,121
今すぐ壁を返してください！

694
00:55:21,331 --> 00:55:22,298
サクサクにしましょう！

695
00:55:22,499 --> 00:55:24,194
さて、でもどうやって？

696
00:55:25,468 --> 00:55:27,868
- ガレージ経由。
- 良いアイデア。

697
00:55:28,104 --> 00:55:30,572
はい、ロングレイさん。
すぐそこにいます。

698
00:55:31,474 --> 00:55:32,771
- 整理されました。
- 良い。

699
00:55:32,976 --> 00:55:35,570
さあ行こう。
ロングレイ夫人が私を待っています。

700
00:55:35,779 --> 00:55:37,212
- お先にどうぞ。
- ありがとう。

701
00:55:38,849 --> 00:55:42,114
後ろに回ってください。
ガレージのドアを開けてみます。

702
00:55:42,319 --> 00:55:44,787
彼は少し恥ずかしそうに見えましたね？

703
00:55:44,988 --> 00:55:46,580
今はそんな賢い人じゃないよ！

704
00:55:48,124 --> 00:55:49,648
一体何が？

705
00:55:49,860 --> 00:55:51,418
カマス！

706
00:55:54,097 --> 00:55:55,621
なんて愚かな奴らだ！

707
00:56:52,022 --> 00:56:53,819
息を整えましょう。

708
00:56:55,558 --> 00:56:56,889
何だって？

709
00:56:58,495 --> 00:57:00,292
ということは、冷蔵庫は１台なんですね…

710
00:57:00,497 --> 00:57:02,397
- 誰がそんなこと言ったの？
- 誰だ？

711
00:57:02,666 --> 00:57:05,191
自分。
ソファも買うんですか？

712
00:57:05,669 --> 00:57:07,159
いいえ、すでに持っています。

713
00:57:07,370 --> 00:57:10,032
ゆっくりしてください。
たくさんのものを持っています。

714
00:57:10,240 --> 00:57:12,367
- 全部。
- あれは何でしょう？

715
00:57:12,609 --> 00:57:14,133
デザイナーズスイート。

716
00:57:14,344 --> 00:57:15,402
設備の整ったキッチン。

717
00:57:16,546 --> 00:57:17,911
ステレオシステム。

718
00:57:19,015 --> 00:57:20,209
コードレス電話。

719
00:57:21,551 --> 00:57:23,212
真珠の噴水。

720
00:57:23,420 --> 00:57:24,250
優しいイエス様！

721
00:57:25,355 --> 00:57:26,515
素敵な！

722
00:57:26,723 --> 00:57:28,918
これも本物の真珠です。

723
00:57:29,125 --> 00:57:30,649
売ったことがありません。

724
00:57:33,596 --> 00:57:35,655
- ライフルは売っていますか？
- もちろん。

725
00:57:35,865 --> 00:57:37,730
矢はどうでしょうか？

726
00:57:37,934 --> 00:57:40,425
- はい。いくつかもらいます。
- 停止！

727
00:57:40,904 --> 00:57:44,567
時間がありません。
私たちは壁を取り戻さなければなりません。

728
00:57:44,774 --> 00:57:47,242
待って。少なくとも何かを買ってください。

729
00:57:49,045 --> 00:57:51,570
その真珠のものはいくらですか？

730
00:57:55,118 --> 00:57:57,177
- エース。
- ワッフルが欲しい人は誰ですか?

731
00:57:57,387 --> 00:57:58,513
私が遊ぶ番です...

732
00:57:58,722 --> 00:57:59,450
見てください！

733
00:57:59,923 --> 00:58:01,117
それは何ですか？

734
00:58:01,591 --> 00:58:02,580
雪が降っています。

735
00:58:05,295 --> 00:58:06,262
ドアを開けて、ジェラルド。

736
00:58:07,831 --> 00:58:09,093
ヤッホホ！

737
00:58:09,299 --> 00:58:11,460
サンタクロース！

738
00:58:11,668 --> 00:58:13,727
はい、私です。
問題があります...

739
00:58:14,637 --> 00:58:17,902
私はそりで巡回していました
そして事故に遭いました。

740
00:58:18,108 --> 00:58:19,632
- いいえ？
- はい！

741
00:58:19,843 --> 00:58:21,071
見せてあげるよ。

742
00:58:22,846 --> 00:58:24,279
ここです。

743
00:58:24,481 --> 00:58:25,641
見て。

744
00:58:25,849 --> 00:58:27,942
あなたの贈り物はこの穴に落ちました。

745
00:58:28,151 --> 00:58:31,211
ひどいよ、サンタさん。
奴らを追い出しましょう。

746
00:58:32,522 --> 00:58:34,149
カウボーイ！インド人！

747
00:58:34,424 --> 00:58:36,221
- 今！
- さあ、インド人。

748
00:58:47,637 --> 00:58:49,127
魚を差し込んでください、カウボーイ！

749
00:59:18,001 --> 00:59:19,263
よくやった、馬！

750
00:59:20,670 --> 00:59:22,035
我が家！

751
00:59:22,305 --> 00:59:23,829
それはバラバラです。

752
00:59:24,140 --> 00:59:25,630
クソ野郎ども！

753
00:59:28,878 --> 00:59:30,470
- もっと早く！
- それを取ってください！

754
00:59:31,214 --> 00:59:32,613
私を待っててください！

755
00:59:33,716 --> 00:59:34,512
もっと早く！

756
00:59:35,385 --> 00:59:37,319
昼光！素早い！

757
00:59:39,889 --> 00:59:41,220
待ってください、インド人！

758
00:59:44,994 --> 00:59:46,393
それは農場です！

759
00:59:46,863 --> 00:59:49,058
早く、ドアよ！
彼らはここにいるよ！

760
00:59:49,265 --> 00:59:50,289
レンガを手に入れましょう！

761
00:59:52,235 --> 00:59:54,328
行こうよ、カウボーイ！

762
00:59:54,904 --> 00:59:56,166
全能の神よ！

763
00:59:56,706 --> 00:59:57,968
もっと早く、みんな！

764
01:00:01,711 --> 01:00:04,145
一体何が起こっているのでしょうか？

765
01:00:04,614 --> 01:00:07,310
お前ら全員頭おかしいよ！
あなたは私の池を塞いでしまいました！

766
01:00:07,517 --> 01:00:11,248
これらのレンガは何ですか?
今すぐ奴らを排除してください！

767
01:00:23,233 --> 01:00:25,758
- それは何ですか、ジャニーン?
- ヘルプ！

768
01:00:25,969 --> 01:00:27,095
モンスター！

769
01:00:27,303 --> 01:00:29,237
- ジェラード！
- ここはもう私たちの家です！

770
01:00:29,873 --> 01:00:30,703
彼らは誰なの？

771
01:00:32,609 --> 01:00:34,372
うちのドア！うちの床！

772
01:00:41,951 --> 01:00:43,111
彼らはどこにいますか？

773
01:01:06,276 --> 01:01:07,709
待ってください、戻ってきます。

774
01:01:07,911 --> 01:01:09,742
ヘルプ！ここは臭いよ！

775
01:01:14,584 --> 01:01:15,710
ありがとう。

776
01:01:15,919 --> 01:01:17,978
- ありがとう、ロバ。
- どうもありがとう。

777
01:01:18,188 --> 01:01:20,247
私のトラクターで何をしているのですか？

778
01:01:20,456 --> 01:01:22,253
私はただ助けようとしただけだった。

779
01:01:25,762 --> 01:01:28,629
これは一体何でしょうか？
そこから出て、あなたは釣りをします！

780
01:01:29,465 --> 01:01:31,057
- ワッフルが欲しい人は誰ですか?
- エース。

781
01:01:31,267 --> 01:01:32,825
それらはすべて食べる必要があります。

782
01:01:35,471 --> 01:01:36,995
みんな怒ってるよ！

783
01:01:39,542 --> 01:01:40,304
これは戦争だ！

784
01:01:41,678 --> 01:01:42,838
もっと高く！

785
01:01:47,016 --> 01:01:48,142
ジャンプ！

786
01:01:48,618 --> 01:01:49,778
家へ！

787
01:01:50,553 --> 01:01:51,747
上の階です！

788
01:01:52,155 --> 01:01:53,782
気をつけて！

789
01:02:04,567 --> 01:02:06,364
私のトラクターが衝突されました！

790
01:02:06,569 --> 01:02:08,093
それは車輪です！

791
01:02:52,548 --> 01:02:53,640
私の貧しい農場！

792
01:03:18,775 --> 01:03:20,333
ロングレイさん、ホースです。

793
01:03:21,477 --> 01:03:22,876
そろそろ時間です。

794
01:03:54,277 --> 01:03:56,438
大丈夫ですか、馬さん？
どうしたの？

795
01:03:57,947 --> 01:03:59,881
ピアノ教室は…

796
01:04:01,351 --> 01:04:03,819
ジャクリーン、遅くなってごめんなさい。

797
01:04:04,020 --> 01:04:06,648
どうでも。
お会いできてうれしいです。

798
01:04:08,691 --> 01:04:12,491
馬よ、あなたはこれにより追放されます
この音楽学校から！

799
01:04:12,962 --> 01:04:14,759
どこもかしこも大混乱だ！

800
01:04:26,109 --> 01:04:28,100
- いいえ！
- それはすべて破壊されました。

801
01:04:28,878 --> 01:04:30,641
スティーブン、私たちの家！

802
01:04:30,847 --> 01:04:33,111
- 私の交番です。
- なんという惨事だ！

803
01:04:33,616 --> 01:04:36,016
- ほら見て！
- 私を待っててください！

804
01:04:37,787 --> 01:04:40,813
ほうきを見つけました。
これで片付けができるようになりました！

805
01:04:41,023 --> 01:04:42,251
さあ行こう！

806
01:04:44,660 --> 01:04:46,127
さあ、それでは。

807
01:04:46,562 --> 01:04:48,257
勇気を出してください。

808
01:04:58,708 --> 01:05:01,438
1年後

809
01:05:13,756 --> 01:05:16,657
- こんにちは、警察官。
- こんにちは、郵便屋さん。メールはありませんか?

810
01:05:16,859 --> 01:05:18,190
私はそれを知っていた。

811
01:05:37,346 --> 01:05:39,337
さあ、動物たちよ、進んでください！

812
01:05:39,549 --> 01:05:42,177
天気はいいです。
動きましょう。

813
01:05:51,360 --> 01:05:54,693
- なんと、牛が真っ二つに切れてしまったのです！
- なんとひどいことでしょう！

814
01:05:56,532 --> 01:05:59,660
- 放っておけないよ。
- くっつけていきます。

815
01:06:01,871 --> 01:06:02,997
さあ、行きましょう！

816
01:06:06,542 --> 01:06:08,237
- 魔法のようにうまくいきました、カウボーイ！
- 素晴らしい！

817
01:06:08,578 --> 01:06:10,068
うちのトラクター！

818
01:06:10,880 --> 01:06:13,280
カウボーイ！インド人！野郎どもめ！

819
01:06:15,284 --> 01:06:16,683
こちらです！

820
01:06:18,821 --> 01:06:20,686
ちょっと待ってください、インド人。

821
01:06:24,994 --> 01:06:27,189
ハッチを開けてください、ヤギ。

822
01:06:27,396 --> 01:06:28,522
ロジャー、ジャニーン。

823
01:06:30,066 --> 01:06:32,432
よーし、牛たち、ジャンプ！

824
01:06:33,236 --> 01:06:34,726
もっと早く、もっと早く！

825
01:06:43,779 --> 01:06:45,610
これらの牛はどこから来たのでしょうか?

826
01:06:49,785 --> 01:06:51,878
- スティーブン！
- 分かった、泥棒め!

827
01:06:52,121 --> 01:06:54,055
私たちはただ乗りに行きたかっただけです。

828
01:07:18,781 --> 01:07:21,272
デパートが火事になり、

829
01:07:21,484 --> 01:07:22,849
急いで、閉じ込められてしまった、

830
01:07:53,716 --> 01:07:55,343
それは本物の火事ではありません。

831
01:07:55,551 --> 01:07:58,019
お誕生日おめでとう、馬さん！

832
01:07:58,220 --> 01:07:59,517
ジャクリーン…

833
01:07:59,755 --> 01:08:00,949
大きな男の子...

834
01:08:02,525 --> 01:08:04,789
お誕生日おめでとう、馬さん！

835
01:08:07,530 --> 01:08:10,294
まあ、私は決してありません！
そこで騙されたんだよ！

836
01:08:21,611 --> 01:08:23,977
素晴らしい曲たち。踊りたい気分です。

837
01:08:24,180 --> 01:08:25,909
私もそうです、最愛の人。

838
01:09:23,305 --> 01:09:25,569
そうそう、馬さんの誕生日なんです！

839
01:09:25,808 --> 01:09:27,366
早速、プレゼントです！

840
01:09:27,576 --> 01:09:28,873
ちょっと待って、カウボーイ。

841
01:09:29,078 --> 01:09:30,978
- 急いで！
- 私を待っててください！

842
01:09:31,180 --> 01:09:33,080
彼はこれを気に入るでしょう。

843
01:09:33,282 --> 01:09:34,772
プッシュ、インド人。

844
01:09:37,520 --> 01:09:38,578
押す！

845
01:09:42,458 --> 01:09:44,483
これってすごく重いんです！

846
01:09:46,796 --> 01:09:48,263
行き詰まってしまった。今は何ですか？

847
01:09:48,464 --> 01:09:50,056
考えがあるんだ。

848
01:09:51,467 --> 01:09:52,832
カウボーイ…そんなことはない！

849
01:10:00,543 --> 01:10:02,010
どこに行ってしまったの？

850
01:10:06,115 --> 01:10:07,514
いや、そんなことはないよ！

851
01:10:10,986 --> 01:10:12,419
幸運にも水に落ちた。

852
01:10:12,822 --> 01:10:14,084
確かに。

853
01:10:21,797 --> 01:10:24,493
言ったじゃないですか
彼に帽子を買ってあげるべきだったかな？

854
01:10:26,502 --> 01:10:27,526
素敵ですね！

855
01:10:28,003 --> 01:10:29,334
素晴らしい！

856
01:10:30,873 --> 01:10:32,033
青いやつ！

857
01:10:33,309 --> 01:10:35,470
- 見てください!
- 素晴らしい！

858
01:10:35,845 --> 01:10:37,472
素晴らしい！

859
01:10:37,680 --> 01:10:39,807
いや、カウボーイ！