1
00:00:01,769 --> 00:00:06,010
Every time the bed gives the slightest
creak, my 22-year-old stepdaughter's

2
00:00:06,010 --> 00:00:10,330
hands inch a little farther beneath the
hang of my disposable spa broofs. I bite

3
00:00:10,330 --> 00:00:15,090
down on the towel, terrified of making a
sound, because my 45-year-old husband is

4
00:00:15,090 --> 00:00:18,910
on the table beside me, less than three
feet away, taking a work call with his

5
00:00:18,910 --> 00:00:19,910
headset on.

6
00:00:20,530 --> 00:00:23,930
If I'd known the anniversary massage
Matthew booked to make it up to me would

7
00:00:23,930 --> 00:00:26,350
turn into this, I never would have
walked through that door.

8
00:00:31,820 --> 00:00:37,280
To save money, Matthew canceled the
anniversary trip he'd promised me and

9
00:00:37,280 --> 00:00:39,600
brushed me off with an employee discount
from work.

10
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
He didn't even want to pay for a massage
therapist.

11
00:00:44,300 --> 00:00:45,500
Ava, you just got licensed.

12
00:00:45,760 --> 00:00:48,820
Might as well get some practice in on
your stepmom. And don't charge me, I'm

13
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
your father.

14
00:00:52,240 --> 00:00:55,360
Matthew, I'm not really comfortable
getting a massage from family. Can I

15
00:00:55,360 --> 00:00:57,700
just wait outside? You can say no if you
don't want to.

16
00:00:58,120 --> 00:00:59,820
But I doubt he'll pay extra for someone
else.

17
00:01:00,040 --> 00:01:01,040
Absolutely not.

18
00:01:01,140 --> 00:01:04,420
Ava's good at this. Chloe, honey, every
other therapist costs extra. Just let

19
00:01:04,420 --> 00:01:07,680
Ava take care of you. You want me to do
a full-body oil massage on her? Are you

20
00:01:07,680 --> 00:01:08,680
serious?

21
00:01:09,040 --> 00:01:10,260
She'd just turned 22.

22
00:01:10,520 --> 00:01:12,100
Tall, cold, dangerous.

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,500
The kind of presence that takes over a
room.

24
00:01:14,840 --> 00:01:17,260
Most days, she barely even looked at me.

25
00:01:17,980 --> 00:01:22,180
She probably thought I'd married her dad
for his money and whatever he'd leave me

26
00:01:22,180 --> 00:01:23,180
when he retired.

27
00:01:23,900 --> 00:01:27,300
I shifted, trying to get away from that
kind of touch.

28
00:01:27,980 --> 00:01:28,980
Don't move.

29
00:01:29,720 --> 00:01:31,520
Ava's hand closes around my waist.

30
00:01:31,960 --> 00:01:34,820
Her palm is so hot I can feel it through
the fabric.

31
00:01:35,200 --> 00:01:36,200
I freeze.

32
00:01:36,220 --> 00:01:38,120
Every muscle in my body is locked tight.

33
00:01:38,360 --> 00:01:40,060
Truth is, she scares me a little.

34
00:01:40,460 --> 00:01:42,740
I just hope she doesn't hate having me
this close.

35
00:01:43,080 --> 00:01:44,740
But the tension fades fast.

36
00:01:45,280 --> 00:01:46,980
I can't stay on guard forever.

37
00:01:47,500 --> 00:01:49,100
My body starts to loosen.

38
00:02:00,040 --> 00:02:01,820
Ava, you're pressing the wrong spot.

39
00:02:02,060 --> 00:02:04,640
No. This is where you're holding the
most tension.

40
00:02:05,420 --> 00:02:06,900
How can she do this to me?

41
00:02:07,140 --> 00:02:08,360
Right in front of Matthew?

42
00:02:13,120 --> 00:02:20,120
How much

43
00:02:20,120 --> 00:02:22,160
longer are you planning to stand outside
that door?

44
00:02:22,400 --> 00:02:23,640
I was just passing by.

45
00:02:26,040 --> 00:02:27,040
This is ridiculous.

46
00:02:27,340 --> 00:02:28,340
I'm straight.

47
00:02:28,570 --> 00:02:32,290
I shouldn't be reacting to her like
this. Why is the Wi-Fi so damn slow in

48
00:02:32,290 --> 00:02:36,870
here? That feeling that scares me. Is it
because of her? The thought hits me like

49
00:02:36,870 --> 00:02:41,190
a jolt, filling me with shame and an
excitement I don't want to admit.

50
00:02:44,070 --> 00:02:48,230
These bloodsuckers are just like Chloe,
always finding some new way to squeeze

51
00:02:48,230 --> 00:02:49,230
money out of me.

52
00:02:51,430 --> 00:02:55,490
Look at the lines around his eyes, the
gray at his temples.

53
00:02:56,280 --> 00:02:58,660
That cheap, miserable look on his face.

54
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
Stop.

55
00:03:00,620 --> 00:03:01,700
He's still your father.

56
00:03:02,920 --> 00:03:05,560
And he's the old man who treats you like
his live-in help.

57
00:03:06,120 --> 00:03:10,440
Chloe, you've wasted the best years of
your life on a loser who can't even be

58
00:03:10,440 --> 00:03:11,440
bothered to look at you.

59
00:03:18,060 --> 00:03:22,340
Matthew, you're hurting me. Just hang
on, Chloe. Give me a second. I'm almost

60
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
done.

61
00:03:37,349 --> 00:03:40,490
I'm exhausted. I have work first thing
tomorrow, so don't toss and turn all

62
00:03:40,490 --> 00:03:41,490
night and keep me awake.

63
00:03:41,510 --> 00:03:43,430
Matthew, our third anniversary is this
week.

64
00:03:43,750 --> 00:03:46,050
Can't you just stay with me a little
longer?

65
00:03:46,330 --> 00:03:49,650
Come on, Chloe. I booked you a nice
massage. What more do you want? I pay

66
00:03:49,650 --> 00:03:51,810
for this whole household. Can I please
just get some sleep?

67
00:03:58,390 --> 00:04:02,910
Under the covers, my skin feels like
it's on fire, and there's no one there

68
00:04:02,910 --> 00:04:03,910
to take care of me.

69
00:04:14,510 --> 00:04:16,029
I can't get Ava out of my head.

70
00:04:24,530 --> 00:04:28,530
You've been standing out here a long
time.

71
00:04:36,650 --> 00:04:37,690
You look hot.

72
00:04:37,990 --> 00:04:39,410
Want me to cool you down, Chloe?

73
00:04:43,660 --> 00:04:46,360
And now... Finally sent.

74
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
Idiots.

75
00:04:51,140 --> 00:04:54,860
That burning touch presses right against
me before I can even brace for it.

76
00:04:58,320 --> 00:05:00,440
Ava, take your hand away.

77
00:05:01,680 --> 00:05:05,160
Chloe, these muscles are way too tight.
If I don't work the tension out, the

78
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
whole treatment is pointless.

79
00:05:09,890 --> 00:05:13,090
Chloe, what are you complaining about
now? Ava's doing you a favor. Just

80
00:05:13,090 --> 00:05:15,730
cooperate. Dad, her muscles are really
tight.

81
00:05:15,970 --> 00:05:18,070
Deep tissue work can be a little
intense.

82
00:05:18,930 --> 00:05:21,770
Then she can deal with it. Ava, ignore
her and keep going.

83
00:05:30,370 --> 00:05:31,370
Hear that, Chloe?

84
00:05:32,190 --> 00:05:33,830
He told you to tough it out.

85
00:05:34,470 --> 00:05:36,430
Is the AC broken in this dump?

86
00:05:36,650 --> 00:05:38,390
It's unbearably hot in here!

87
00:05:44,490 --> 00:05:45,490
Don't move.

88
00:05:45,530 --> 00:05:48,550
The second you start struggling, he'll
pull that curtain open and see exactly

89
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
what we're doing.

90
00:06:00,990 --> 00:06:04,910
In a room where nothing appropriate is
supposed to happen, I realize with

91
00:06:04,910 --> 00:06:08,790
horror the thin fabric of my massage
shorts is already wet.

92
00:06:15,210 --> 00:06:16,770
These numbers are a complete mess.

93
00:06:17,430 --> 00:06:19,950
My hips start moving before I can stop
them.

94
00:06:20,410 --> 00:06:21,410
That's it, Chloe.

95
00:06:22,150 --> 00:06:23,150
Don't fight it.

96
00:06:30,630 --> 00:06:31,850
You're a fast learner.

97
00:06:32,430 --> 00:06:33,550
What am I doing?

98
00:06:35,390 --> 00:06:37,770
This place doesn't even have a glass of
ice water.

99
00:06:38,310 --> 00:06:40,270
I'm leaning into his daughter's touch.

100
00:06:41,210 --> 00:06:42,490
Right in front of my husband.

101
00:06:42,770 --> 00:06:47,610
I'm completely consumed by this
dangerous desire So lost in it that I

102
00:06:47,610 --> 00:06:52,070
don't even notice what her other hand is
doing Chloe?

103
00:07:00,750 --> 00:07:02,090
Why aren't you answering me?

104
00:07:11,980 --> 00:07:14,780
If he pulls that curtain open, Ava and I
are done for.

105
00:07:24,340 --> 00:07:27,780
Dad, Chloe's muscles just entered a deep
relaxation phase.

106
00:07:28,060 --> 00:07:29,620
She's extra sensitive right now.

107
00:07:29,860 --> 00:07:31,440
Sudden light could disrupt the
treatment.

108
00:07:31,820 --> 00:07:33,220
Oh, got it.

109
00:07:33,540 --> 00:07:34,580
Fine, keep going.

110
00:07:35,050 --> 00:07:38,250
I won't bother you. The second the
danger passes, all the strength drains

111
00:07:38,250 --> 00:07:42,370
out of me. I go completely limp under
Ava's hands. You were terrified, Chloe.

112
00:07:42,870 --> 00:07:45,710
But look at him. He doesn't even care
whether you're really asleep.

113
00:07:45,970 --> 00:07:50,330
Once the fear passes, the emptiness
comes rushing back even harder. And when

114
00:07:50,330 --> 00:07:54,350
Matthew turns away, I hate how relieved
I am that Ava hasn't pulled her hand

115
00:07:54,350 --> 00:07:55,650
away. Don't be afraid.

116
00:07:56,010 --> 00:07:57,890
If you're uncomfortable, I'll stop
immediately.

117
00:08:02,540 --> 00:08:05,880
Big client's calling. The signal in here
is garbage. I have to take this in the

118
00:08:05,880 --> 00:08:10,340
hall. The second the door closes, Ava
pulls her hand away without hesitation.

119
00:08:10,640 --> 00:08:14,520
She stops too quickly, too cleanly.
That's enough deep tession work for

120
00:08:14,520 --> 00:08:15,960
today, Chloe. Go get changed.

121
00:08:16,240 --> 00:08:20,220
The sudden emptiness makes me shiver.
She barely did anything, and somehow she

122
00:08:20,220 --> 00:08:21,600
still left me right on the edge.

123
00:08:25,780 --> 00:08:30,980
I slide down the door, gasping like I've
finally broken the surface after being

124
00:08:30,980 --> 00:08:31,980
underwater.

125
00:08:32,250 --> 00:08:37,250
I look down. The thin fabric is stained
dark in a way I can't possibly hide.

126
00:08:37,470 --> 00:08:41,950
Every time I close my eyes, all I see is
Eva. It isn't the rough possessiveness

127
00:08:41,950 --> 00:08:42,950
I've known from men.

128
00:08:43,090 --> 00:08:45,630
It's a softness that feels unmistakably
feminine.

129
00:08:53,750 --> 00:08:57,350
You've lost your mind, Chloe. She's a
woman, and she's Matthew's daughter.

130
00:09:05,360 --> 00:09:09,120
My mind is screaming at me in shame, but
my body is terrifyingly honest.

131
00:09:09,700 --> 00:09:12,340
The rush of being overwhelmed by a
woman's beauty.

132
00:09:12,840 --> 00:09:15,680
The shiver of being treated like
something priceless.

133
00:09:16,880 --> 00:09:20,160
I finally admit it. I'm desperate for
her to touch me again.

134
00:09:20,500 --> 00:09:22,320
Desperate for those hands to pull me
under.

135
00:09:23,080 --> 00:09:26,500
I stare at the flushed, glassy-eyed
woman in the mirror and barely recognize

136
00:09:26,500 --> 00:09:31,100
her. She isn't Matthew's wife. She's a
woman who's finally awake and aching to

137
00:09:31,100 --> 00:09:31,739
be touched.

138
00:09:31,740 --> 00:09:34,460
My hand drifts down from my collarbone
before I can stop it.

139
00:09:34,730 --> 00:09:38,230
I can still feel the warmth of Ava's
fingertips on my skin. That soft,

140
00:09:38,430 --> 00:09:39,910
unmistakably feminine touch.

141
00:09:47,750 --> 00:09:50,230
Three years with Matthew left me feeling
dead inside.

142
00:09:50,610 --> 00:09:52,910
Ava made me feel something again in a
single afternoon.

143
00:09:53,410 --> 00:09:57,320
Ava? All I can see is her long, pale
neck through the steam, and the way she

144
00:09:57,320 --> 00:10:00,740
looks at me, barely holding back all
that hunger and tenderness. The beauty

145
00:10:00,740 --> 00:10:03,200
of being this close to another woman,
the feeling of being completely

146
00:10:03,200 --> 00:10:05,220
cherished. I can't make myself stop.

147
00:10:07,000 --> 00:10:08,460
Chloe, are you okay?

148
00:10:08,740 --> 00:10:09,740
It's Ava.

149
00:10:09,820 --> 00:10:13,360
She's right outside, with nothing but a
thin wooden door between us.

150
00:10:13,600 --> 00:10:14,620
Dad just called.

151
00:10:14,860 --> 00:10:16,940
Something came up at work, so he left.

152
00:10:18,500 --> 00:10:19,820
He left you alone again.

153
00:10:20,760 --> 00:10:23,940
The ache in her sigh cuts straight
through the last of my defenses.

154
00:10:34,580 --> 00:10:40,240
The aftershocks roll through me.

155
00:10:40,540 --> 00:10:43,680
My legs won't stop shaking and I can
barely stand.

156
00:10:43,980 --> 00:10:47,820
I just came in a clinic changing room
with my stepdaughter right outside the

157
00:10:47,820 --> 00:10:48,940
door listening to me.

158
00:10:59,150 --> 00:11:00,670
How am I supposed to face her?

159
00:11:01,010 --> 00:11:03,430
She had to hear me trying to hold back
every breath.

160
00:11:03,930 --> 00:11:08,310
My head is telling me to run, but my
heart is pounding, waiting for the woman

161
00:11:08,310 --> 00:11:09,410
on the other side of that door.

162
00:11:11,830 --> 00:11:12,950
She doesn't leave.

163
00:11:13,250 --> 00:11:17,910
She just waits there, patient as a
hunter, and gentle.

164
00:11:18,510 --> 00:11:20,410
As if she's guarding something precious.

165
00:11:21,210 --> 00:11:22,370
I'm dressed.

166
00:11:22,650 --> 00:11:23,650
We should go.

167
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
She knows.

168
00:11:28,050 --> 00:11:29,330
She knows everything.

169
00:11:32,050 --> 00:11:37,350
You can barely stand, Chloe. If she asks
me even one question, I'll fall apart.

170
00:11:41,430 --> 00:11:42,630
Matthew leaves you behind.

171
00:11:42,830 --> 00:11:43,950
He always does.

172
00:11:44,630 --> 00:11:46,610
But I won't. No teasing.

173
00:11:47,290 --> 00:11:52,230
No cheap lines, just patience and
tenderness slowly breaking down every

174
00:11:52,230 --> 00:11:55,750
wall I built out of guilt. Matthew said
he won't make it home for dinner

175
00:11:55,750 --> 00:11:56,750
tonight.

176
00:11:59,110 --> 00:12:02,850
It'll just be the two of us. Want me to
finish what we started?

177
00:12:03,170 --> 00:12:04,250
With your treatment?

178
00:12:06,610 --> 00:12:11,290
One look at Ava's beautiful profile, and
I can't make myself say no.

179
00:12:16,420 --> 00:12:19,980
Matthew being gone used to make this
house feel unbearably lonely.

180
00:12:20,580 --> 00:12:25,080
Tonight, with Ava here, even the air
feels warm and heavy.

181
00:12:25,460 --> 00:12:27,320
I've never looked at a woman this way
before.

182
00:12:27,680 --> 00:12:32,280
Watching her from behind makes my mouth
go dry, enough that I almost forget my

183
00:12:32,280 --> 00:12:33,280
husband's name.

184
00:12:34,680 --> 00:12:35,800
What are you looking at?

185
00:12:36,680 --> 00:12:40,100
Nothing. I was just thinking Matthew
will probably be stuck at the office all

186
00:12:40,100 --> 00:12:41,059
night.

187
00:12:41,060 --> 00:12:42,160
Don't talk about him.

188
00:12:42,760 --> 00:12:44,420
In this room, it's just us.

189
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
Your hands are cold.

190
00:12:46,340 --> 00:12:47,620
Want me to warm them up?

191
00:12:47,880 --> 00:12:49,400
She never says anything crude.

192
00:12:50,100 --> 00:12:54,720
But the tenderness in the way she tests
the boundary is more dangerous than any

193
00:12:54,720 --> 00:12:58,620
blunt come-on. I feel like a prisoner
waiting for a verdict. Every breath

194
00:12:58,620 --> 00:13:02,620
tightens the knot of guilt inside me,
even as secret anticipation makes me

195
00:13:02,620 --> 00:13:03,620
tremble. Lie down.

196
00:13:03,840 --> 00:13:05,780
No curtain tonight. No keyboard.

197
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
Just me.

198
00:13:07,580 --> 00:13:12,600
The second her palm settles against my
lower back, my whole body starts

199
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
shaking.

200
00:13:14,990 --> 00:13:16,290
You're too tense, Chloe.

201
00:13:19,010 --> 00:13:20,010
Relax.

202
00:13:20,190 --> 00:13:21,550
Let me take care of you.

203
00:13:22,070 --> 00:13:24,230
There's none of a man's impatient
taking.

204
00:13:24,510 --> 00:13:29,050
She touches me like something precious
she thought she'd lost, cherishing every

205
00:13:29,050 --> 00:13:35,450
inch of skin Matthew ignored for three
years. Ava, I'm right here, and I'll

206
00:13:35,450 --> 00:13:38,390
tell you as many times as you need to
hear it. You deserve to be loved.

207
00:13:42,890 --> 00:13:47,170
This huge bed Matthew bought felt like a
prison through countless sleepless

208
00:13:47,170 --> 00:13:48,170
nights.

209
00:13:48,890 --> 00:13:53,150
Now it's where I'm choosing to let
myself fall. The muscles here are still

210
00:13:53,150 --> 00:13:54,150
trembling.

211
00:13:57,330 --> 00:13:58,850
Are you still scared?

212
00:13:59,410 --> 00:14:01,650
What scares me isn't the taboo.

213
00:14:02,310 --> 00:14:04,150
It's how badly I want her.

214
00:14:07,730 --> 00:14:10,630
Her fingers are warm.

215
00:14:11,200 --> 00:14:14,560
as they brush with rightening precision
over my weakest spot.

216
00:14:15,180 --> 00:14:16,180
Look at me, Chloe.

217
00:14:17,500 --> 00:14:19,280
Tell me who's touching you right now.

218
00:14:21,560 --> 00:14:22,560
Ava.

219
00:14:23,100 --> 00:14:24,100
You are.

220
00:14:24,760 --> 00:14:28,700
The second I say her name, every ounce
of shame disappears.

221
00:14:29,260 --> 00:14:31,300
Then she starts really treating me.

222
00:14:31,820 --> 00:14:35,580
She reads every tiny tremor in my body
with terrifying ease.

223
00:14:35,860 --> 00:14:37,040
Give me all of you.

224
00:14:38,730 --> 00:14:43,190
Too much, too hot. Matthew has never
taken me this far. Under a woman's

225
00:14:43,190 --> 00:14:47,590
fingertips, I finally understand what it
means to drown. I feel like I've melted

226
00:14:47,590 --> 00:14:50,270
into water, giving her my body and my
soul.

227
00:14:50,790 --> 00:14:53,410
Ava! I can't take it anymore!

228
00:14:57,510 --> 00:15:01,950
Three years of pent-up mood finally
breaks loose all at once.

229
00:15:16,660 --> 00:15:19,840
The aftershocks still move through my
limbs like tiny electric currents.

230
00:15:20,180 --> 00:15:22,180
I don't even have the strength to lift a
finger.

231
00:15:23,980 --> 00:15:27,940
Whenever Matthew is done, he just pulls
up the covers and goes to sleep, leaving

232
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
me alone with the mess.

233
00:15:29,080 --> 00:15:32,220
Ava handles me like fragile glass,
cleaning me up with care.

234
00:15:34,100 --> 00:15:35,460
You did so well, Chloe.

235
00:15:37,400 --> 00:15:38,199
Don't go.

236
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Stay tonight.

237
00:15:39,660 --> 00:15:40,700
I'm not going anywhere.

238
00:15:41,230 --> 00:15:42,890
I'll stay right here until you wake up.

239
00:15:47,910 --> 00:15:51,130
Those idiot clients kept me out drinking
until after midnight.

240
00:15:52,050 --> 00:15:55,950
Chloe, get me a black coffee. His voice
shatters the beautiful dream of last

241
00:15:55,950 --> 00:15:59,570
night. Just hearing him in this house
makes me feel trapped.

242
00:16:03,950 --> 00:16:05,170
Why are you dodging me?

243
00:16:06,750 --> 00:16:10,310
I... I just made coffee. That's probably
what you smell. I can't stand him

244
00:16:10,310 --> 00:16:13,230
touching me. The thought of those hands
that pound keyboards and grip whiskey

245
00:16:13,230 --> 00:16:15,550
glasses touching my skin makes my
stomach turn.

246
00:16:15,750 --> 00:16:19,310
You don't smell like coffee. You smell
like rose oil. A lot of it. What were

247
00:16:19,310 --> 00:16:20,310
you doing last night?

248
00:16:24,370 --> 00:16:25,590
I used it on her, Dad.

249
00:16:26,390 --> 00:16:28,190
Chloe's been sleeping badly and she's
run down.

250
00:16:28,410 --> 00:16:32,110
I came over last night and gave her a
deep relaxation massage with rose oil.

251
00:16:32,370 --> 00:16:34,090
Oh. That explains it.

252
00:16:34,480 --> 00:16:37,020
Look at her today. She looks like a
different person. Her cheeks are

253
00:16:37,020 --> 00:16:37,959
practically glowing.

254
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
Guess your treatment works.

255
00:16:42,360 --> 00:16:47,900
Yeah, she slept really well last night.
Matthew has no idea the rose oil on my

256
00:16:47,900 --> 00:16:51,520
skin is the most intimate proof of what
his daughter and I did in our bedroom

257
00:16:51,520 --> 00:16:52,520
last night.

258
00:16:55,140 --> 00:16:58,160
Matthew stayed home with a hangover
instead of going to the office.

259
00:16:58,400 --> 00:17:00,660
He's working less than 15 feet away.

260
00:17:01,200 --> 00:17:05,520
while Ava uses a follow-up treatment as
an excuse to stretch me on the living

261
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
room floor.

262
00:17:08,319 --> 00:17:11,940
Dad, Chloe's leg is still pretty tight.
I'm going to stretch it out for her.

263
00:17:12,099 --> 00:17:14,260
Thanks, Ava. Make sure she gets a real
workout.

264
00:17:14,480 --> 00:17:17,020
She can't spend all day acting like
she's made of glass.

265
00:17:19,960 --> 00:17:21,660
He wants you to work up a sweat.

266
00:17:22,060 --> 00:17:25,720
Was last night not enough? How can she
say that with Matthew right there? All

267
00:17:25,720 --> 00:17:28,800
he has to do is turn around, and he'll
see how tangled up we are.

268
00:17:31,319 --> 00:17:33,480
That project's margin needs to go up two
points.

269
00:17:34,120 --> 00:17:36,580
If it doesn't, you can all start packing
your desks.

270
00:17:37,580 --> 00:17:41,140
Right under my husband's nose, his
daughter hides the dirtiest temptation

271
00:17:41,140 --> 00:17:43,080
behind a perfectly professional pose.

272
00:17:43,580 --> 00:17:46,000
The wrongness of it makes my starved
heart race.

273
00:17:48,020 --> 00:17:50,020
Dad, your neck and shoulders look tight,
too.

274
00:17:50,680 --> 00:17:51,760
Want me to work on them?

275
00:17:52,640 --> 00:17:54,340
No. I'm slammed.

276
00:17:54,580 --> 00:17:57,620
Just take care of your stepmother. She's
so delicate, she needs a massage every

277
00:17:57,620 --> 00:17:58,620
five minutes. Hear that?

278
00:17:59,080 --> 00:18:00,680
He told me to take good care of you.

279
00:18:03,920 --> 00:18:07,760
Ava, please, not here. But your pulse is
racing right here.

280
00:18:08,420 --> 00:18:11,240
Chloe, you're even more sensitive than
you were last night.

281
00:18:11,460 --> 00:18:14,400
One whisper from her destroys the last
of my reason.

282
00:18:14,620 --> 00:18:18,820
With Matthew only a few feet away, I
realize in horror that Ava's touch has

283
00:18:18,820 --> 00:18:20,040
already left me wet again.

284
00:18:22,640 --> 00:18:26,200
Matthew's keyboard is clacking less than
15 feet away while I'm in another

285
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
woman's arms.

286
00:18:27,640 --> 00:18:29,220
burning up from the inside out.

287
00:18:30,560 --> 00:18:33,660
The damn internet is down again. I'm
going to reboot the router in the study.

288
00:18:33,820 --> 00:18:34,820
He's coming over.

289
00:18:34,860 --> 00:18:38,560
If he looks down, he'll see exactly
where Ava's hand is. Chloe, why are you

290
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
sweating so much?

291
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
Ava must really be putting you through a
workout.

292
00:18:41,820 --> 00:18:43,420
Dad, her fascia is really tight.

293
00:18:44,020 --> 00:18:45,640
Sweating like this is a normal response.

294
00:18:47,260 --> 00:18:50,880
Watching my husband's back while his
daughter touches me, the thrill of

295
00:18:50,880 --> 00:18:53,240
almost getting caught wipes out the last
of my resistance.

296
00:18:57,350 --> 00:19:00,410
You spend your whole life holding
everything in for him. When are you

297
00:19:00,410 --> 00:19:02,390
going to let yourself make a sound? For
me?

298
00:19:02,870 --> 00:19:07,290
I escape to the kitchen, hoping a glass
of warm water will cool the unnatural

299
00:19:07,290 --> 00:19:08,450
heat inside me.

300
00:19:11,490 --> 00:19:15,290
Ava, I already drank from that. I know.
I wanted to taste you.

301
00:19:16,910 --> 00:19:20,990
Every move, every word makes it obvious
she loves me. Matthew has never given me

302
00:19:20,990 --> 00:19:22,170
that. Not once.

303
00:19:22,930 --> 00:19:24,950
Chloe, stop looking at him. Look at me.

304
00:19:25,570 --> 00:19:26,570
Please?

305
00:19:33,580 --> 00:19:36,300
The click of the lock hits me like a
hammer. Matthew's coming out.

306
00:19:38,760 --> 00:19:39,699
Router's fixed.

307
00:19:39,700 --> 00:19:42,640
Chloe, make me an ice americano and a
couple of sandwiches.

308
00:19:42,880 --> 00:19:45,680
I don't even have time for lunch. Okay,
right away.

309
00:19:46,140 --> 00:19:47,140
I'll help you cut them.

310
00:19:48,100 --> 00:19:51,460
You just finished stretching, and your
muscles are still relaxed. You shouldn't

311
00:19:51,460 --> 00:19:53,000
be on your feet too long. Ava's right.

312
00:19:53,260 --> 00:19:56,920
Sit down and rest. See how thoughtful
she is. Matthew's voice is right behind

313
00:19:56,920 --> 00:20:01,640
me, while Ava stands at my side, using
the kitchen island to block his view.

314
00:20:02,250 --> 00:20:03,250
Is she insane?

315
00:20:03,390 --> 00:20:06,730
All Matthew has to do is look up and
he'll see where her hand is. With

316
00:20:06,730 --> 00:20:10,590
nothing between us, her bare palm
presses directly against my sensitive

317
00:20:10,590 --> 00:20:16,330
skin. That soft, precise touch sends
electricity through my whole body.

318
00:20:16,570 --> 00:20:19,650
What's taking you so long over there? I
need that coffee to stay awake.

319
00:20:21,750 --> 00:20:27,070
Coming. With my husband barking orders
at me, I let his daughter touch me. My

320
00:20:27,070 --> 00:20:31,150
body betrays every boundary I ever had,
answering with an even deeper need.

321
00:20:31,550 --> 00:20:33,130
All he knows how to do is yell at you.

322
00:20:33,790 --> 00:20:35,530
But with me, you bloom.

323
00:20:37,890 --> 00:20:40,110
I don't even have the strength to resist
anymore.

324
00:20:40,830 --> 00:20:44,150
As long as I'm trapped in this house
with Matthew's coldness, Ava's

325
00:20:44,150 --> 00:20:46,230
tenderness feels like my only way out.

326
00:20:48,250 --> 00:20:49,370
Dad, here's your lunch.

327
00:20:50,410 --> 00:20:51,930
Chloe's muscles are cramping a little.

328
00:20:52,230 --> 00:20:54,250
I'll help her back to the bedroom so she
can rest.

329
00:20:54,510 --> 00:20:56,050
Fine. She's all yours.

330
00:20:56,610 --> 00:20:58,670
Make her lie down and keep her from
bothering me.

331
00:21:02,860 --> 00:21:07,220
Her arms are strong, holding me securely
against her through my sweat-soaked gray

332
00:21:07,220 --> 00:21:10,700
yoga clothes. You can't even handle
something this simple. What am I paying

333
00:21:10,700 --> 00:21:11,700
you people for?

334
00:21:12,760 --> 00:21:14,820
Don't listen to him. Listen to my
heartbeat.

335
00:21:15,340 --> 00:21:20,220
Through her black camisess, I can feel
her young, powerful heart pounding, and

336
00:21:20,220 --> 00:21:21,880
every beat feels like it's for me.

337
00:21:24,480 --> 00:21:26,520
Matthew's angry sheeting is outside the
door.

338
00:21:26,740 --> 00:21:30,380
Ava's endless tenderness is right in
front of me. The contrast destroys what

339
00:21:30,380 --> 00:21:31,460
little reason I have left.

340
00:21:32,060 --> 00:21:35,200
Your clothes are soaked. You'll get cold
in them. Let me take them off.

341
00:21:35,540 --> 00:21:37,460
I... I can do it myself.

342
00:21:37,780 --> 00:21:39,260
You can barely lift your arms, Chloe.

343
00:21:39,540 --> 00:21:42,620
You don't have to be strong with me. Her
voice feels like a spell.

344
00:21:42,820 --> 00:21:46,960
I finally let go and let her peel away
my defenses as if she's unwrapping

345
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
something precious.

346
00:21:48,080 --> 00:21:50,820
That look in her eyes is possessive, but
never rough.

347
00:21:51,040 --> 00:21:53,640
Somehow that makes it more dangerous
than any direct touch.

348
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
You're so beautiful.

349
00:21:55,480 --> 00:21:57,800
Sometimes I'm jealous of the air in this
room.

350
00:21:58,680 --> 00:22:00,860
Because it gets to touch you whenever it
wants.

351
00:22:01,340 --> 00:22:05,820
In that moment, marriage, morality, all
of it stops mattering.

352
00:22:09,160 --> 00:22:13,380
My husband is only a few steps outside
the door, while his daughter kneels in

353
00:22:13,380 --> 00:22:17,100
front of me, worshipping my skin with
her lips. The contradiction makes my

354
00:22:17,100 --> 00:22:17,919
head spin.

355
00:22:17,920 --> 00:22:21,160
Chloe! Where'd you put my blue shirt?
I've got a video call this afternoon.

356
00:22:22,260 --> 00:22:23,460
Don't! Quiet.

357
00:22:23,680 --> 00:22:24,680
He's right outside.

358
00:22:24,720 --> 00:22:28,260
The sound of the doorknob turning cuts
through my nerves. My whole body goes

359
00:22:28,260 --> 00:22:30,180
rigid. My heart nearly stops.

360
00:22:30,680 --> 00:22:33,060
Why is the door locked? Chloe, did you
hear me?

361
00:22:33,260 --> 00:22:36,700
She's lost her mind. Matthew is
knocking, and her hand is still moving

362
00:22:36,700 --> 00:22:39,600
lower. Every knock comes with another
movement of her fingers.

363
00:22:40,000 --> 00:22:43,300
Fear and pleasure twist together until I
can't think straight.

364
00:22:44,640 --> 00:22:45,760
Chloe, tell me.

365
00:22:47,440 --> 00:22:48,900
Who do you belong to now?

366
00:22:50,260 --> 00:22:53,080
Damn it! If you don't answer, I'm
getting the spare key.

367
00:22:56,760 --> 00:22:58,460
Where the hell is that spare key?

368
00:22:58,990 --> 00:23:00,830
I can never find anything in this house.

369
00:23:01,050 --> 00:23:03,050
The sound of him searching becomes a
countdown.

370
00:23:03,330 --> 00:23:07,030
If he opens that door, he'll see his
daughter kneeling on our silk sheets

371
00:23:07,030 --> 00:23:09,310
with her fingers buried inside me.

372
00:23:09,790 --> 00:23:13,810
Answer him, Chloe. Tell him why you
locked the door. She looks untouchable,

373
00:23:13,850 --> 00:23:18,370
yet she's using the most shameless ways
to push me over the edge. The contrast

374
00:23:18,370 --> 00:23:19,890
leaves me wetter than ever.

375
00:23:23,370 --> 00:23:27,870
Found it. Chloe, I'm counting to three.
If you don't open this door, I'm coming

376
00:23:27,870 --> 00:23:28,870
in myself.

377
00:23:29,570 --> 00:23:31,610
Don't come in. I'm changing.

378
00:23:31,950 --> 00:23:35,490
Why lock the door just to change? Why is
your voice shaking like that?

379
00:23:35,710 --> 00:23:39,830
My husband is questioning me through one
thin door while his daughter drives me

380
00:23:39,830 --> 00:23:40,830
out of my mind.

381
00:23:41,070 --> 00:23:44,690
I bite my lips, terrified one moat will
give everything away.

382
00:23:45,690 --> 00:23:47,370
I got sweaty during the treatment.

383
00:23:48,090 --> 00:23:50,210
Then I got cold and I almost tripped.

384
00:23:52,650 --> 00:23:54,710
You're such a hassle. Forget the shirt.

385
00:23:55,270 --> 00:23:57,390
I'll wear something else. Hurry up and
come out.

386
00:23:58,410 --> 00:23:59,650
Don't pass out in there.

387
00:24:02,250 --> 00:24:03,250
He's gone.

388
00:24:03,410 --> 00:24:08,410
The man who claims he gave me a stable
life couldn't even be bothered to open

389
00:24:08,410 --> 00:24:10,050
the door and check whether I was okay.

390
00:24:12,530 --> 00:24:13,530
See?

391
00:24:13,970 --> 00:24:15,590
He doesn't even care if you're okay.

392
00:24:15,970 --> 00:24:18,030
The kiss tastes faintly salty.

393
00:24:18,650 --> 00:24:20,010
mixed with my own scent.

394
00:24:20,230 --> 00:24:25,130
I close my eyes as tears slide down my
face and wrap my arms around her narrow

395
00:24:25,130 --> 00:24:27,090
waist, surrendering completely.

396
00:24:30,910 --> 00:24:34,050
The room is so quiet I can hear only our
tangled breathing.

397
00:24:34,270 --> 00:24:38,150
The mark she left on me burns like a
brand, cutting the last thread tying me

398
00:24:38,150 --> 00:24:39,150
to this empty marriage.

399
00:24:39,310 --> 00:24:41,590
Chloe, don't ever cry over him again.

400
00:24:41,810 --> 00:24:42,890
He doesn't deserve it.

401
00:24:45,140 --> 00:24:48,040
Matthew only cares that I keep the house
looking respectable.

402
00:24:48,660 --> 00:24:53,080
This 22-year-old woman only cares
whether I'm hurting, whether I'm

403
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
unhappy.

404
00:24:54,140 --> 00:24:55,560
To hell with morality.

405
00:24:56,000 --> 00:24:57,380
To hell with boundaries.

406
00:24:58,260 --> 00:25:02,400
For once, I just want to be a woman in
the arms of someone who sees me.

407
00:25:04,180 --> 00:25:06,500
She doesn't make me clean myself up
alone.

408
00:25:06,900 --> 00:25:10,400
She stands under the water with me,
fully clothed.

409
00:25:10,730 --> 00:25:14,370
washing away the sweat and mess as if
I'm something rare and precious.

410
00:25:14,710 --> 00:25:19,330
The reflection in the mirror takes my
breath away, her long, graceful body,

411
00:25:19,490 --> 00:25:24,070
water tracing her neck and shoulders,
before dripping onto the marks on my

412
00:25:24,070 --> 00:25:29,230
collarbone. It's a pure, dangerous kind
of beauty no man has ever made me feel.

413
00:25:30,010 --> 00:25:32,130
Chloe, I'm heading to my meeting.

414
00:25:32,450 --> 00:25:33,710
Don't wait up for dinner.

415
00:25:34,690 --> 00:25:37,410
See? He can't wait to leave you.

416
00:25:39,210 --> 00:25:40,250
Come with me, Chloe.

417
00:25:40,830 --> 00:25:42,930
Leave this cold glass box behind.

418
00:25:46,050 --> 00:25:51,030
The words come with me. Split open the
dead, dry world I've been living in for

419
00:25:51,030 --> 00:25:51,889
three years.

420
00:25:51,890 --> 00:25:56,030
I look into her dark eyes through the
steam. Every rule I've ever lived by is

421
00:25:56,030 --> 00:25:59,510
screaming in my head, but my body
greedily drinks in the warmth of her

422
00:25:59,510 --> 00:26:01,230
skin. You're scared.

423
00:26:03,270 --> 00:26:04,890
Or of what you really want.

424
00:26:07,090 --> 00:26:08,090
Ava.

425
00:26:09,080 --> 00:26:10,360
I'm older than you.

426
00:26:11,600 --> 00:26:14,300
And I'm... I'm Matthew's wife.

427
00:26:19,140 --> 00:26:23,640
The second her lips meet mine, every
doubt burns away. That careful, feminine

428
00:26:23,640 --> 00:26:27,360
attention tears down every defense I've
built. In this room, you don't belong to

429
00:26:27,360 --> 00:26:28,920
anyone. You're just Chloe.

430
00:26:29,440 --> 00:26:33,200
A woman who deserves to be cherished and
loved. She looks at me like I'm

431
00:26:33,200 --> 00:26:37,060
priceless. Matthew has never looked at
me that way. He only complains that I

432
00:26:37,060 --> 00:26:38,700
take too long in the shower and keep him
awake.

433
00:26:42,100 --> 00:26:44,040
That ring has trapped you for three
years.

434
00:26:45,180 --> 00:26:48,620
All it's given you is silence, neglect
and pain.

435
00:26:48,960 --> 00:26:52,080
The second I take it off, I'm crossing
that line for good. There's no going

436
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
back.

437
00:26:58,700 --> 00:27:05,700
From today on, your hands, your body,
Every part of you belongs to me.

438
00:27:09,880 --> 00:27:13,860
Without that cold diamond ring weighing
me down, my left hand feels lighter than

439
00:27:13,860 --> 00:27:18,520
ever. Ava's lips are wildfire, setting
every dead part of me ablaze. You're so

440
00:27:18,520 --> 00:27:19,520
sweet, Chloe.

441
00:27:20,020 --> 00:27:22,020
So much sweeter than I ever imagined.

442
00:27:22,280 --> 00:27:23,560
Ava, slower.

443
00:27:23,940 --> 00:27:27,340
There's a softness and precision to a
woman's touch that no man has ever given

444
00:27:27,340 --> 00:27:31,140
me. She controls my breath, my
trembling, even my soul with terrifying

445
00:27:31,140 --> 00:27:32,140
ease.

446
00:27:33,450 --> 00:27:36,990
One night of being truly touched washes
away three years of withering.

447
00:27:37,370 --> 00:27:39,650
I'm not that meek, neglected wife
anymore.

448
00:27:40,210 --> 00:27:41,870
I'm a woman who's finally loved.

449
00:27:42,070 --> 00:27:44,570
That meeting was a disaster. I never
should have gone.

450
00:27:46,650 --> 00:27:50,170
Chloe, you look different today.

451
00:27:53,370 --> 00:27:55,090
Why are you pulling away? I'm your
husband.

452
00:27:57,150 --> 00:27:58,530
Where is your wedding ring?

453
00:28:04,050 --> 00:28:07,090
Dad, Chloe got really sweaty during her
treatment this afternoon.

454
00:28:07,750 --> 00:28:08,850
Her ring was slipping.

455
00:28:09,210 --> 00:28:11,570
Treatment, so I had her take it off and
leave it by the sink.

456
00:28:15,410 --> 00:28:18,390
Right in front of Matthew, her
fingertint traces my palm.

457
00:28:19,010 --> 00:28:23,430
That quiet protection, that dangerous
little secret, gives me a sense of

458
00:28:23,430 --> 00:28:25,630
safety I've never felt in this
suffocating marriage.

459
00:28:29,490 --> 00:28:33,210
Matthew's suspicious stare used to
terrify me. But now, with Ava standing

460
00:28:33,210 --> 00:28:35,950
between us, there's something almost
thrilling about fear.

461
00:28:37,130 --> 00:28:38,130
A treatment.

462
00:28:38,550 --> 00:28:39,670
She's just too delicate.

463
00:28:39,890 --> 00:28:41,190
Chloe, put your ring back on.

464
00:28:42,150 --> 00:28:46,090
Walking around barehanded makes you look
like some desperate housewife looking to

465
00:28:46,090 --> 00:28:47,090
cheat.

466
00:28:47,190 --> 00:28:48,190
The ring.

467
00:28:48,490 --> 00:28:50,010
Ava threw it away this afternoon.

468
00:28:50,290 --> 00:28:51,930
Dad, her muscles are still really sore.

469
00:28:53,330 --> 00:28:56,070
I'll go with her and help her look for
it.

470
00:28:58,750 --> 00:29:01,710
Then hurry up and make me something for
this hangover when you're done.

471
00:29:06,410 --> 00:29:07,410
Ava, what do we do?

472
00:29:07,870 --> 00:29:09,110
The ring isn't in the trash.

473
00:29:09,550 --> 00:29:14,250
If Matthew finds out... She's not
helping me look for the ring at all.

474
00:29:14,610 --> 00:29:15,890
She's staring at my neckline.

475
00:29:19,250 --> 00:29:23,210
Are you really that scared of him
finding out?

476
00:29:24,730 --> 00:29:26,230
Ava, stop. He's right outside.

477
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
Chloe!

478
00:29:29,680 --> 00:29:32,840
Does it take all day to find one damn
ring?

479
00:29:37,200 --> 00:29:40,680
My husband is shouting on the other side
of the door while his daughter has me

480
00:29:40,680 --> 00:29:42,540
pinned against the sink, my knees going
weak.

481
00:29:42,940 --> 00:29:46,540
The danger of being caught any second
sends sweat prickering across my skin.

482
00:29:47,500 --> 00:29:49,240
I wasn't going to let you get in
trouble.

483
00:29:49,560 --> 00:29:50,560
I picked it up.

484
00:29:54,100 --> 00:29:56,800
But I want you to ask for it.

485
00:29:58,210 --> 00:30:01,490
Use that pretty voice and beg me to give
it back.

486
00:30:04,130 --> 00:30:07,050
Please, Ava, give it to me.

487
00:30:11,590 --> 00:30:13,530
That's the ring that says I'm Matthew's
wife.

488
00:30:13,850 --> 00:30:16,790
Now it's become something his daughter
uses to make me submit.

489
00:30:17,050 --> 00:30:20,350
The cold metal and her burning
fingertips make my whole body tremble.

490
00:30:20,870 --> 00:30:21,990
Beg me for what, Chloe?

491
00:30:22,190 --> 00:30:23,149
Say it.

492
00:30:23,150 --> 00:30:24,890
Please, give me the ring.

493
00:30:28,350 --> 00:30:29,630
Ava, I can't take anymore.

494
00:30:30,950 --> 00:30:34,850
What are you two doing in there? Fall
into the toilet or something?

495
00:30:35,070 --> 00:30:36,070
He's coming.

496
00:30:36,150 --> 00:30:37,490
The door isn't even locked.

497
00:30:38,150 --> 00:30:40,790
If he pushes it open, it's over.

498
00:30:44,110 --> 00:30:45,110
Don't.

499
00:30:49,710 --> 00:30:53,290
The turning doorknob, my husband's angry
breathing, and the waves building inside

500
00:30:53,290 --> 00:30:54,290
me all crash together.

501
00:30:54,910 --> 00:30:57,130
Ava sends me over an edge I've never
reached before.

502
00:30:58,540 --> 00:31:03,240
Found it It

503
00:31:03,240 --> 00:31:09,800
took you that long to find a ring

504
00:31:09,800 --> 00:31:12,660
Chloe why is your face so red?

505
00:31:13,860 --> 00:31:17,480
It slipped into the gap by the drain
Chloe panicked and crouched down too

506
00:31:17,480 --> 00:31:19,180
long her blood sugar dropped

507
00:31:19,180 --> 00:31:25,360
Finally

508
00:31:27,840 --> 00:31:30,060
Lose it again, and I'm cutting off your
credit card.

509
00:31:30,520 --> 00:31:34,580
He looks at the ring on my finger like
it's proof he owns me. He'll never know

510
00:31:34,580 --> 00:31:38,740
that minutes ago, his daughter used that
same ring in the most intimate way.

511
00:31:40,080 --> 00:31:41,200
She's savoring it.

512
00:31:41,440 --> 00:31:42,640
Right in front of Matthew.

513
00:31:43,020 --> 00:31:45,120
She's savoring what just happened in the
bathroom.

514
00:31:45,320 --> 00:31:48,260
The cold metal still seems to hold the
heat of Ava's fingertips.

515
00:31:48,540 --> 00:31:52,140
This ridiculous wedding ring has become
the secret symbol of our conspiracy.

516
00:32:00,200 --> 00:32:02,660
My head is killing me. Chloe, come rub
my temples.

517
00:32:03,040 --> 00:32:06,820
The stale mix of alcohol and cheap
afterbirth closes around me like a

518
00:32:06,820 --> 00:32:07,759
suffocating net.

519
00:32:07,760 --> 00:32:11,080
I used to do everything a wife was
supposed to do. Now the thought of his

520
00:32:11,080 --> 00:32:13,040
cold hands touching me makes me sick.

521
00:32:14,560 --> 00:32:18,480
Dad, Chloe split a nail looking for the
ring. I'll do it. I'm the professional.

522
00:32:19,840 --> 00:32:21,320
You always know what you're doing.

523
00:32:21,760 --> 00:32:23,600
Chloe, sit down and take off my shoes.

524
00:32:24,060 --> 00:32:25,060
Rub my legs.

525
00:32:31,660 --> 00:32:35,560
Matthew closes his eyes and enjoys his
daughter's care, while I kneel at his

526
00:32:35,560 --> 00:32:38,920
feet, feeling like prey, on display
under Ava's gaze.

527
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
Ow.

528
00:32:43,980 --> 00:32:45,220
What the hell was that?

529
00:32:45,840 --> 00:32:47,880
Nothing. My dress caught on something.

530
00:32:49,440 --> 00:32:53,420
Matthew's breathing is right above me
while Ava's bare toes slowly tease past

531
00:32:53,420 --> 00:32:54,339
my defenses.

532
00:32:54,340 --> 00:32:58,580
The wrongness of it, with him this
close, sets my throat on fire.

533
00:32:59,129 --> 00:33:02,750
Between the alcohol and the massage,
Matthew falls asleep almost as soon as

534
00:33:02,750 --> 00:33:03,750
he gets back to the bedroom.

535
00:33:03,910 --> 00:33:07,170
But the heat Ava stirred up in me keeps
eating away at my sanity.

536
00:33:13,310 --> 00:33:16,270
You had a hard time holding back in the
living room, didn't you?

537
00:33:19,850 --> 00:33:22,310
Ava, he's right there on the bed.

538
00:33:22,990 --> 00:33:26,550
Matthew's snoring fills the room.
Instead of backing off, Ava pins me

539
00:33:26,550 --> 00:33:28,730
against the closet door with almost
reckless intensity.

540
00:33:33,850 --> 00:33:35,590
Keep wearing the ring he gave you.

541
00:33:36,370 --> 00:33:39,670
Feel it while you decide who you really
belong to.

542
00:33:45,590 --> 00:33:49,270
Every rustle from Matthew turning in bed
explodes in my ears.

543
00:33:50,540 --> 00:33:54,240
I'm standing right beside him while his
daughter steals the breath from my

544
00:33:54,240 --> 00:33:55,240
lungs.

545
00:33:56,180 --> 00:33:59,120
Tell me, what is that ring doing now?

546
00:34:00,200 --> 00:34:02,140
Don't, Ava, please.

547
00:34:04,840 --> 00:34:10,080
Cold metal presses against burning skin.
Pleasure tears through my reason while

548
00:34:10,080 --> 00:34:13,340
the fear that my husband could wake up
any second drags me deeper.

549
00:34:16,560 --> 00:34:20,880
In a room filled with his scent, I use
the ring he bought me to betray him

550
00:34:20,880 --> 00:34:24,639
completely. And the worst part is, I
love how far I've fallen.

551
00:34:28,360 --> 00:34:33,219
I look at myself in the mirror. I don't
see that withered, numb version of

552
00:34:33,219 --> 00:34:34,219
myself anymore.

553
00:34:34,280 --> 00:34:38,739
Last night's terrifying surrender woke
up a body I thought had died years ago.

554
00:34:40,400 --> 00:34:44,300
My head is killing me. Chloe, get me
some ice water.

555
00:34:46,510 --> 00:34:47,790
Why do you look so weird today?

556
00:34:49,850 --> 00:34:52,290
I probably didn't sleep well. I'll get
your water.

557
00:35:01,750 --> 00:35:06,010
Who would have guessed someone who looks
this restrained could be that wild in

558
00:35:06,010 --> 00:35:07,010
this very bedroom?

559
00:35:08,110 --> 00:35:09,650
Morning, Mrs. Dutiful Wife.

560
00:35:10,310 --> 00:35:11,590
Satisfied with last night's treatment?

561
00:35:17,320 --> 00:35:19,840
The shower is loud, but all I can hear
is my own heartbeat.

562
00:35:20,360 --> 00:35:24,180
The glass of ice water between us is
slick with condensation, but her

563
00:35:24,180 --> 00:35:25,460
fingertips feel even hotter.

564
00:35:25,700 --> 00:35:27,100
You look beautiful today, Chloe.

565
00:35:28,600 --> 00:35:30,620
Don't. Matthew could come out any
second.

566
00:35:31,860 --> 00:35:36,240
The water is cold, but the way she looks
at me feels like she could devour me.

567
00:35:36,680 --> 00:35:40,320
Outside my husband's bathroom, I'm
clinging to her like a woman starved for

568
00:35:40,320 --> 00:35:41,320
affection.

569
00:35:42,100 --> 00:35:44,360
Chloe! Where's my aftershave?

570
00:35:46,800 --> 00:35:48,160
In the cabinet behind the mirror!

571
00:35:53,360 --> 00:35:54,940
Why is this coffee so bitter?

572
00:35:56,520 --> 00:35:58,520
Chloe, can't you even make coffee right
anymore?

573
00:35:58,860 --> 00:36:01,600
He's always complaining, always talking
down to me.

574
00:36:02,080 --> 00:36:04,540
Before, I would have panicked and rushed
to add sugar.

575
00:36:04,760 --> 00:36:06,400
Now I just think he looks ridiculous.

576
00:36:09,440 --> 00:36:10,980
Dad, you drank too much last night.

577
00:36:11,580 --> 00:36:12,800
Your taste is still off.

578
00:36:13,310 --> 00:36:17,770
Chloe's coffee is always good. Under the
counter, where Matthew can't see, Ava

579
00:36:17,770 --> 00:36:22,010
slips off her slipper, her bare foot
glides slowly up my calf.

580
00:36:24,830 --> 00:36:27,070
What are you doing? You've been spacing
out all morning.

581
00:36:27,310 --> 00:36:29,910
Nothing. Some hot oil splashed on my
hand.

582
00:36:31,070 --> 00:36:32,070
Careful, Chloe.

583
00:36:32,970 --> 00:36:34,330
Don't let yourself get burned.

584
00:36:41,320 --> 00:36:43,040
Her kiss isn't rough or greedy.

585
00:36:43,420 --> 00:36:47,000
It's a fine, deadly net that slowly
steals the last air from my lungs.

586
00:36:48,460 --> 00:36:49,820
Ava, too deep.

587
00:36:50,920 --> 00:36:54,240
Chloe, did you fall in the toilet?
Where's my briefcase?

588
00:36:54,560 --> 00:36:56,580
Matthew's footsteps are getting closer
to the bathroom.

589
00:36:56,800 --> 00:36:57,800
One door away.

590
00:36:57,960 --> 00:37:01,300
If he turns the handle, he'll see his
wife and daughter doing the one thing he

591
00:37:01,300 --> 00:37:02,700
could never imagine against the sink.

592
00:37:06,820 --> 00:37:07,820
Don't hide.

593
00:37:08,180 --> 00:37:10,760
Tell him what you're doing. Why is this
door locked?

594
00:37:11,280 --> 00:37:13,000
Are you wasting time on makeup again?

595
00:37:13,500 --> 00:37:14,980
Hurry up and get out here!

596
00:37:15,300 --> 00:37:16,620
I'll be out in a second!

597
00:37:17,000 --> 00:37:19,980
Your briefcase is in the entryway
cabinet behind the door.

598
00:37:20,200 --> 00:37:23,980
I'm lying to my husband through the door
while my body melts in his daughter's

599
00:37:23,980 --> 00:37:24,980
arms.

600
00:37:25,100 --> 00:37:29,960
The risk of being caught any second
lights something inside me I can't even

601
00:37:29,960 --> 00:37:31,220
name. Good girl.

602
00:37:31,560 --> 00:37:35,000
See? He doesn't care what you're
actually going through. In here.

603
00:37:37,360 --> 00:37:38,760
Why is your face so red?

604
00:37:40,750 --> 00:37:43,170
How do you work up a sweat? Just washing
your face?

605
00:37:44,630 --> 00:37:47,470
The water was too hot. It's stuffy in
there.

606
00:37:49,110 --> 00:37:52,750
Dad, Chloe's pretty weak right now. I'll
give her another recovery session later.

607
00:37:52,950 --> 00:37:54,250
Fine. She's yours.

608
00:37:54,610 --> 00:37:57,830
I'm working late the next few nights
anyway, so at least she won't be

609
00:37:57,830 --> 00:37:58,830
bothering me.

610
00:38:05,030 --> 00:38:06,030
Hear that, Chloe?

611
00:38:07,410 --> 00:38:08,510
He gave you to me.

612
00:38:10,430 --> 00:38:11,430
Matthew is gone.

613
00:38:11,750 --> 00:38:15,170
This house that held me prisoner for
three years suddenly feels like it

614
00:38:15,170 --> 00:38:16,170
belongs only to us.

615
00:38:16,730 --> 00:38:19,370
All because of the 22-year-old woman in
front of me.

616
00:38:23,610 --> 00:38:27,310
Ava. Without the fear of being caught,
her kisses turn fearless.

617
00:38:27,530 --> 00:38:32,990
The softness and strength of another
woman wrap around me, stripping away my

618
00:38:32,990 --> 00:38:34,110
reason bit by bit.

619
00:38:38,600 --> 00:38:42,720
I fall back onto the cold silk sheets,
still able to smell Matthew's

620
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
aftershave.

621
00:38:44,420 --> 00:38:47,080
But my body burns only for the woman
above me.

622
00:38:51,800 --> 00:38:54,940
This is where he lies every night with
his back to you, isn't it?

623
00:39:00,100 --> 00:39:02,600
Not anymore.

624
00:39:03,780 --> 00:39:05,520
She isn't just taking off a ring.

625
00:39:05,930 --> 00:39:09,670
She's peeling away the shell of being
Matthew's wife, piece by piece.

626
00:39:20,750 --> 00:39:21,750
Ava.

627
00:39:22,590 --> 00:39:24,530
On this bed, I want you to forget him.

628
00:39:24,810 --> 00:39:25,950
Remember only me.

629
00:39:30,250 --> 00:39:33,610
This seduction disguised as therapy
destroys the dead life.

630
00:39:34,890 --> 00:39:36,470
I've been living for three years.

631
00:39:37,790 --> 00:39:42,690
In Ava's arms, for the first time, I
remember what it feels like to breathe

632
00:39:42,690 --> 00:39:43,690
as Chloe.

633
00:39:44,290 --> 00:39:45,290
You're free, Chloe.

634
00:39:53,570 --> 00:39:58,670
Damn it!

635
00:39:59,270 --> 00:40:01,330
I left an important contract in the
safe!

636
00:40:01,630 --> 00:40:02,750
Chloe, where are you?

637
00:40:03,240 --> 00:40:05,600
The door is about to open, but I'm not
afraid anymore.

638
00:40:05,920 --> 00:40:12,880
If my old world is going to collapse,
then let

639
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
it burn.

