1 00:00:20,125 --> 00:00:25,000 Bu sonsuzluğun ilk ön tadıdır: aşka vakit ayırmak. 2 00:00:25,208 --> 00:00:27,125 Rainer Maria Rilke 3 00:01:39,833 --> 00:01:41,458 izositrat... 4 00:01:41,583 --> 00:01:45,083 İzositrat dehidrojenaz yoluyla alfa-ketoglitarat içinde... 5 00:01:45,542 --> 00:01:49,625 Alfa-ketoglitarat tarafından hidrojenaz ... 6 00:01:51,458 --> 00:01:52,583 Evet? 7 00:01:53,042 --> 00:01:55,000 Üzgünüm, şu anda bunu hatırlayamıyorum. 8 00:01:55,208 --> 00:01:59,667 Bayan Wolf. Sitrik asit döngüsü. ATP... 9 00:01:59,833 --> 00:02:02,458 ...organik yaşamın enerji birimi. Bunu bilmelisin. 10 00:02:02,500 --> 00:02:03,333 Evet. 11 00:02:03,458 --> 00:02:07,042 Bir asit eksikken, döngü kapalı değil. 12 00:02:07,208 --> 00:02:09,542 Biliyorum. Ezbere öğrenmek hiçbir zaman güçlü noktam olmadı. 13 00:02:09,708 --> 00:02:13,583 Ama bir biyolog olarak demek istediğim, eğer daha sonra ihtiyacım olursa, o zaman... 14 00:02:13,750 --> 00:02:15,375 Bunu soracağım. 15 00:02:16,458 --> 00:02:19,000 O zaman belki de yapmalısın Google için çalışmaya başlayın. 16 00:02:19,167 --> 00:02:20,458 Peki... 17 00:02:20,958 --> 00:02:24,417 Üzgünüm. yapamam böyle geçmene izin ver. 18 00:02:48,667 --> 00:02:51,458 Pekala bayanlar ve baylar, bu kadar, sonbaharda görüşürüz. 19 00:02:53,792 --> 00:02:55,958 Bay Laube, biraz vaktiniz var mı? 20 00:02:57,458 --> 00:02:59,500 Bursla ilgili. 21 00:02:59,667 --> 00:03:02,458 Ne yazık ki, vakıf başkasını seçti. 22 00:03:02,583 --> 00:03:05,875 Çalışmanız harikaydı, en iyilerden biriydi. 23 00:03:06,042 --> 00:03:09,875 Ve parayı kullanabileceğini biliyorum buradakilerin çoğundan daha iyi. 24 00:03:10,042 --> 00:03:12,458 Ama sen biraz saftın değil mi? 25 00:03:12,625 --> 00:03:13,500 Neden? 26 00:03:13,667 --> 00:03:18,292 Adenauer Vakfı liberal bir düşünce kuruluşu değil. 27 00:03:18,625 --> 00:03:22,542 Ve Amerikalılara karşı tavrınız dronlar oldukça radikaldi. 28 00:03:22,708 --> 00:03:25,167 Radikal mi? Bunların hepsi iyice araştırıldı. 29 00:03:25,333 --> 00:03:28,792 Biliyorum Bay Laube. Ancak siyasette şunu göz önünde bulundurmalısınız: 30 00:03:29,125 --> 00:03:31,125 Amacım nedir ve bunu nasıl başarabilirim? 31 00:03:31,292 --> 00:03:34,083 Stratejik düşünme. Hala öğrenmen gereken şey bu. 32 00:03:35,000 --> 00:03:38,708 Peki ya tutum? Tutum hakkında konuştunuz. 33 00:03:40,750 --> 00:03:43,458 Özür dilerim Bay Laube. Güzel bir yaz geçirin. 34 00:03:43,750 --> 00:03:44,750 Aynı şekilde. 35 00:04:06,583 --> 00:04:10,542 Kendinizi gerçekten istikrarlı kılmak için bunu yapabilirsin. 36 00:04:10,708 --> 00:04:12,125 Bu doğru. 37 00:04:12,792 --> 00:04:15,875 Tekrar yapalım. Başlangıç ​​pozisyonu. 38 00:05:32,125 --> 00:05:34,000 Hapları aldın mı? 39 00:05:35,125 --> 00:05:37,708 Evet yaptım. - Tamam. 40 00:05:39,708 --> 00:05:42,000 Anne, bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum. 41 00:05:42,208 --> 00:05:44,417 Jule, lütfen. Bunu tartıştık. 42 00:05:44,542 --> 00:05:48,125 Geleceğinizi düşünün... - Evet ama bu benim kararım, tamam mı? 43 00:05:48,250 --> 00:05:51,083 Ve bu kararı tek başıma veremem. Ben... 44 00:05:51,250 --> 00:05:53,083 ...Alex'le konuşmam lazım. 45 00:05:53,250 --> 00:05:55,542 O da işin içinde, değil mi? - O halde onu ara. 46 00:05:55,708 --> 00:05:57,875 Denedim, cevap vermiyor. 47 00:05:58,083 --> 00:05:59,958 Belki de bu daha iyidir. 48 00:06:00,167 --> 00:06:01,458 Neden? 49 00:06:01,625 --> 00:06:05,792 Onunla şahsen konuşmam lazım. bu telefonda tartışılacak bir şey değil. 50 00:06:06,000 --> 00:06:07,542 Onu görmem lazım. 51 00:06:30,250 --> 00:06:31,875 HAYIR. Hayır, kesinlikle hayır. 52 00:06:32,125 --> 00:06:34,750 Lütfen onu arama. Ona söyleme, tamam mı? 53 00:06:38,583 --> 00:06:42,042 Hayır, ortak araçla. Bu geç saatte uçmak çok pahalı. 54 00:07:24,625 --> 00:07:27,417 Merhaba, ben Jan. "Bir Yolculuğu Paylaş"tan, evet. 55 00:07:27,542 --> 00:07:29,125 Neredesin? 56 00:07:30,750 --> 00:07:33,167 Ne? Hayır... 57 00:07:33,333 --> 00:07:36,083 Web sitesinde 17:00 yazıyordu! 58 00:07:36,458 --> 00:07:38,083 Bekle... Hayır, bekle! 59 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 Merhaba! 60 00:08:19,417 --> 00:08:22,083 Batıya mı gidiyorsun, Köln'ü sever misin? 61 00:08:22,250 --> 00:08:23,500 Hiç de değil, hayır. 62 00:08:23,708 --> 00:08:25,208 Tamam, teşekkürler. 63 00:08:38,958 --> 00:08:40,333 Merhaba. - MERHABA. 64 00:08:41,375 --> 00:08:45,167 Köln'e tesadüfen mi gidiyorsunuz? - Hayır, üzgünüm. Hamburg. 65 00:08:45,875 --> 00:08:48,542 Yine de teşekkürler. Güvenli yolculuk. 66 00:08:51,208 --> 00:08:52,792 Merhaba. 67 00:08:53,000 --> 00:08:54,958 Köln'e mi gidiyorsunuz? - Evet, neden? 68 00:08:55,125 --> 00:08:56,833 Beni gezdirebilir misin? 69 00:08:57,042 --> 00:08:58,833 Hayır, üzgünüm, doluyuz. 70 00:08:59,042 --> 00:09:01,042 Sorun değil, yine de teşekkürler. 71 00:09:19,083 --> 00:09:21,292 Tesadüfen Köln'e mi gidiyorsunuz? 72 00:09:22,583 --> 00:09:23,750 Evet. 73 00:09:23,958 --> 00:09:26,458 Belki beni gezdirir misin? 74 00:09:26,625 --> 00:09:29,458 Araba paylaşımım vardı ama beni ektiler. 75 00:09:29,583 --> 00:09:32,000 Şimdi burada sıkışıp kaldım ve... 76 00:09:32,792 --> 00:09:34,792 Biraz benzin parası atardım. 77 00:09:35,042 --> 00:09:37,042 Veya motor yağı. 78 00:09:42,333 --> 00:09:44,167 Bu iyi. Sen de gelebilirsin. 79 00:09:44,333 --> 00:09:46,083 Gerçekten mi? Serin! - Sorun değil. 80 00:09:46,250 --> 00:09:47,458 Harika. 81 00:09:49,333 --> 00:09:51,875 Sadece ellerimi yıkamam gerekiyor. 82 00:09:52,083 --> 00:09:53,125 Tamam aşkım. 83 00:09:53,292 --> 00:09:54,417 Sadece burada bekle, tamam mı? 84 00:09:54,542 --> 00:09:56,167 Mükemmel, teşekkürler. 85 00:09:56,292 --> 00:09:58,458 Görüşürüz. - Görüşürüz. 86 00:10:17,417 --> 00:10:19,250 Tamam aşkım. - Hepsi temizlendi mi? 87 00:10:23,708 --> 00:10:24,792 İçeri atla. 88 00:10:25,250 --> 00:10:27,833 Tamam mı? - Evet, iyi. 89 00:10:28,042 --> 00:10:30,333 Buraya oturabilirsin. 90 00:10:43,708 --> 00:10:45,750 Jule. - Jan, merhaba. 91 00:11:01,458 --> 00:11:02,792 Çok otostop mu çekiyorsun? 92 00:11:03,875 --> 00:11:05,958 Hayır, ilk defa. 93 00:11:08,458 --> 00:11:12,542 Şanslıyım. Senden önce iki kişiye sordum. 94 00:11:12,750 --> 00:11:15,417 Ama ya doluydular ya da başka bir yere gidiyorlardı. 95 00:11:15,583 --> 00:11:17,375 Ve sonra sen ortaya çıktın. 96 00:11:18,125 --> 00:11:21,333 Harika sürüş! Gerçekten güzel. 97 00:11:21,458 --> 00:11:22,458 Teşekkürler. 98 00:11:23,458 --> 00:11:25,083 Buzdolabı bile var değil mi? 99 00:11:25,250 --> 00:11:27,458 Evet ve bir fırın. 100 00:11:29,333 --> 00:11:32,083 Hangi model bu? 101 00:11:32,750 --> 00:11:35,667 Bu bir Hymermobil Mercedes 303 şasisinde. 102 00:11:35,833 --> 00:11:37,333 Serin. 103 00:11:37,458 --> 00:11:39,583 Biraz daha eski, değil mi? 104 00:11:39,750 --> 00:11:41,875 Hayır, yepyeni. 105 00:11:42,708 --> 00:11:44,583 Yaklaşık 30. 106 00:11:45,042 --> 00:11:46,583 30 yaşında mı? 107 00:11:46,750 --> 00:11:49,042 Onunla çok mu seyahat ediyorsun? 108 00:11:49,208 --> 00:11:50,458 Pek değil, hayır. 109 00:11:50,542 --> 00:11:53,167 Ama bu senin. - Evet. 110 00:11:53,333 --> 00:11:56,792 Eskiden kardeşime aitti. - Tamam aşkım. 111 00:11:57,417 --> 00:12:00,583 İçinde çok seyahat ettik, ama artık benim. 112 00:12:01,083 --> 00:12:03,500 "Eskiden" kardeşine mi aitti? 113 00:12:04,250 --> 00:12:07,250 Kardeşim... İki yıl önce vefat etti. 114 00:12:08,625 --> 00:12:11,750 Bok. Üzgünüm. 115 00:12:12,542 --> 00:12:14,333 Önemli değil. 116 00:12:21,250 --> 00:12:23,625 Bir yudum ister misin? Hala soğuk. 117 00:12:23,750 --> 00:12:25,708 Elbette. - Açayım mı? 118 00:12:28,875 --> 00:12:29,958 Teşekkürler. 119 00:12:33,958 --> 00:12:34,958 Mürver çiçeği mi? 120 00:12:36,292 --> 00:12:37,417 Ev yapımı? - Evet. 121 00:12:37,542 --> 00:12:38,875 Serin. 122 00:12:40,625 --> 00:12:43,500 Köln'den misiniz? - Hayır, Berlin. 123 00:12:46,083 --> 00:12:48,625 Peki Köln'de ne yapıyorsun? 124 00:12:49,458 --> 00:12:54,167 Devam ediyorum. Otobüse biniyorum. İspanya'ya. 125 00:12:54,333 --> 00:12:55,875 Tatil? 126 00:12:56,583 --> 00:12:59,042 Hayır, ben... babamı ziyaret ediyorum. 127 00:12:59,500 --> 00:13:01,458 Orada mı yaşıyor? - Kesinlikle. 128 00:13:01,625 --> 00:13:03,458 Kuzey İspanya'da. 129 00:13:05,083 --> 00:13:06,792 Berlin'de ne yapıyorsunuz? 130 00:13:07,833 --> 00:13:10,167 biyoloji okuyorum okulda Humboldt Üniversitesi. 131 00:13:10,333 --> 00:13:12,333 Serin. - Peki sen? 132 00:13:12,458 --> 00:13:15,250 Ben de çalışıyorum. Siyaset bilimi. 133 00:13:15,417 --> 00:13:18,375 Serin. - Pek çok istatistik var. 134 00:13:18,833 --> 00:13:21,250 Bazen siz doğa bilimcilerini kıskanıyorum. 135 00:13:21,375 --> 00:13:25,167 Teori, deney, sonuç: öyle güzel bir netlik var ki. 136 00:13:25,292 --> 00:13:27,083 Neyse, bu o kadar basit değil... 137 00:13:29,458 --> 00:13:32,542 Biyokimya sınavımı kaybettim bu sabah. 138 00:13:32,708 --> 00:13:34,583 Derslerim hakkında konuşmamayı tercih ederim. 139 00:13:34,750 --> 00:13:36,375 Tabii, üzgünüm. 140 00:13:42,375 --> 00:13:43,625 Kaç yaşında olduğunuzu sorabilir miyim? 141 00:13:44,667 --> 00:13:46,208 24. 142 00:13:46,875 --> 00:13:49,083 Peki sen? - Ben de. 143 00:13:50,500 --> 00:13:52,625 Yani önümüzde üç yıl daha var. 144 00:13:52,792 --> 00:13:55,625 Üç yıl önce ne? - 27 yaşına girmeden önce. 145 00:13:56,458 --> 00:13:58,750 Bütün havalı insanlar kurtulduğunda. 146 00:13:59,583 --> 00:14:03,792 Kurt Cobain, Janis Joplin, Amy Winehouse, Heath Ledger... 147 00:14:04,000 --> 00:14:05,500 Öyle mi düşünüyorsun? 148 00:14:06,500 --> 00:14:10,208 Söylenen bu. Hiç duymadın mı? 149 00:14:13,833 --> 00:14:17,458 Ben intihara kesinlikle karşıyım eğer düşündüğün buysa. 150 00:14:19,250 --> 00:14:23,250 Garip gelebilir, ama intiharın bencilce olduğunu düşünüyorum. 151 00:14:23,625 --> 00:14:27,500 Demek istediğim, kendi problemlerini çözdün. 152 00:14:27,667 --> 00:14:30,125 Ama akrabalarınız gerçekten acı çekiyor. 153 00:14:30,292 --> 00:14:35,458 Eski bir dost yedi yıl önce kendini öldürdü önce ve annesi hala konuşmuyor. 154 00:14:35,583 --> 00:14:39,250 Tek kelime değil. Sadece bahçesinde oturuyor ve uzaya bakıyor. 155 00:14:39,417 --> 00:14:41,000 Artık işi bitti. 156 00:14:41,167 --> 00:14:43,042 Bunun bencilce olduğunu düşünüyorsun. 157 00:14:43,417 --> 00:14:45,875 Özür dilerim, ama bir kez o yere vardığınızda, 158 00:14:46,083 --> 00:14:47,583 artık yoksun bile. 159 00:14:47,750 --> 00:14:51,042 Başkalarını düşünemezsin. Artık hiçbir şekilde düşünemiyorsun. 160 00:14:51,208 --> 00:14:54,333 Sadece durmasını istiyorsun. - Ve duruyor. 161 00:14:54,458 --> 00:14:56,958 Sorunlarınızı çözdünüz. 162 00:14:57,167 --> 00:15:01,000 Ama sadece sen sorumlu değilsin kendi hayatın için. 163 00:15:01,583 --> 00:15:05,583 Bu bir gerçek: Akrabalar cehennem gibi acı çekmek. 164 00:15:06,542 --> 00:15:09,875 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin yok. 165 00:15:10,083 --> 00:15:12,667 Sende bu tavır var medya yayılıyor... 166 00:15:12,833 --> 00:15:15,500 Ne? - Ama saçma sapan konuşuyorsun. 167 00:15:16,167 --> 00:15:20,083 Hiç doğru değil! Sana söyledim bir arkadaşımla şahit olduğum olay. 168 00:15:20,292 --> 00:15:23,042 Annesi çok tatlıydı ve şimdi o bir enkaz. 169 00:15:23,208 --> 00:15:25,833 "Çok tatlı." Peki ya arkadaşın? 170 00:15:26,042 --> 00:15:29,042 Ama aileyi de görüyorum. Tamamen mahvolmuş durumdalar. 171 00:15:29,875 --> 00:15:31,667 Bu çok berbat bir şey! 172 00:15:32,792 --> 00:15:35,417 Cehenneme gitmene şaşmamalı çoğu dinde intihar için. 173 00:15:35,833 --> 00:15:38,875 Böylece? - Bildiğim kadarıyla evet. 174 00:15:48,333 --> 00:15:50,708 Özür dilerim, sana ulaşmak istemedim... - Kes şunu. 175 00:15:59,000 --> 00:16:00,833 Bence bu kötü bir fikirdi. 176 00:16:01,042 --> 00:16:03,875 Şu sıralar pek sosyal değilim. Sanırım... 177 00:16:05,083 --> 00:16:07,417 ...belki başka bir araç bulmalısın. 178 00:16:10,625 --> 00:16:12,625 Üzgünüm. - Tamam aşkım. 179 00:16:13,458 --> 00:16:14,458 'H... 180 00:16:15,208 --> 00:16:17,542 Bir sonraki çıkışı kullanacağım. 181 00:16:32,958 --> 00:16:34,625 Kardeşi! 182 00:16:35,500 --> 00:16:37,750 Kahretsin! Kahretsin... 183 00:16:41,833 --> 00:16:44,833 BENİM Telefonum. HAYIR! Jule! 184 00:16:45,333 --> 00:16:46,625 Jule! 185 00:17:59,250 --> 00:18:03,292 Dinle, bir çukur alıyorum dur, biraz kestirmem lazım. 186 00:18:03,417 --> 00:18:07,750 Aşağıdaki durumlarda ranzanın altına düşebilirsiniz beğendin. - Tamam, harika. Harika, teşekkürler. 187 00:18:14,042 --> 00:18:16,250 Hayır, her şey yolunda. 188 00:18:19,250 --> 00:18:21,083 Seni görmeye gidiyorum. 189 00:18:23,583 --> 00:18:25,250 Evet, karavanla. 190 00:18:28,167 --> 00:18:29,750 Mutlu değil misin? 191 00:18:34,042 --> 00:18:36,292 Alex, seni hemen arayacağım. 192 00:18:40,792 --> 00:18:41,792 Evet? 193 00:18:42,792 --> 00:18:46,042 Karavanına hayranım. 194 00:18:46,333 --> 00:18:48,417 Bizim de bir karavanımız var. 195 00:18:48,500 --> 00:18:52,042 Pratiktir. Çocuklar için oda. Ama senin yolculuğun, sadece... 196 00:18:52,167 --> 00:18:53,333 ...harika. 197 00:18:53,417 --> 00:18:55,167 Bir kült model! 198 00:18:56,792 --> 00:18:58,042 Teşekkürler. 199 00:18:58,500 --> 00:18:59,875 Ben Torge'um. 200 00:19:00,333 --> 00:19:01,708 Merhaba. Jule. 201 00:19:02,542 --> 00:19:04,542 Bunlar orijinal mobilyalar! 202 00:19:07,625 --> 00:19:08,875 Mükemmel. 203 00:19:09,458 --> 00:19:11,958 Peki klima hala çalışıyor mu? 204 00:19:12,250 --> 00:19:14,292 Hayır, uzun zamandır yok. 205 00:19:15,833 --> 00:19:17,833 Benim için bir bardak suyun var mı? 206 00:19:18,875 --> 00:19:20,292 Tabii, evet. 207 00:19:39,083 --> 00:19:41,042 Gidip dişlerimi fırçalayacağım. - Devam etmek. 208 00:19:42,625 --> 00:19:45,833 Sonra diğer yöne, değil mi? 209 00:19:50,458 --> 00:19:51,833 Çok güzelsin. 210 00:19:55,333 --> 00:19:57,167 Lütfen artık gider misiniz? 211 00:19:58,417 --> 00:20:00,625 Neden? - Çünkü ben öyle söylüyorum. 212 00:20:09,333 --> 00:20:10,458 Şimdi gidiyorsun. 213 00:20:11,625 --> 00:20:13,000 Hayır. 214 00:20:13,458 --> 00:20:15,625 Git yoksa polisi arayacağım. 215 00:20:44,500 --> 00:20:45,833 Çok güzel kokuyorsun. 216 00:20:56,167 --> 00:20:57,458 Buraya gel. 217 00:20:59,000 --> 00:21:00,583 Ellerinizi çekin! 218 00:21:02,583 --> 00:21:06,333 Jule, bugün Jan. Açabilir misin? Telefonumu sana bıraktım. 219 00:21:07,167 --> 00:21:09,250 İçeri girin, kapı açık! 220 00:21:15,000 --> 00:21:16,875 Çıkmak. 221 00:21:17,625 --> 00:21:20,167 Çıkmak! - Konukseverliğiniz için teşekkürler. 222 00:21:20,333 --> 00:21:21,458 Defol git. 223 00:21:22,542 --> 00:21:25,000 Defol git! - İyi akşamlar. 224 00:21:25,833 --> 00:21:27,167 Telefonum onda. 225 00:21:29,583 --> 00:21:31,542 Telefonu bana ver. - Defol git! 226 00:21:40,833 --> 00:21:42,625 Aptal pislik, seni öldüreceğim. 227 00:21:51,417 --> 00:21:52,333 Am! 228 00:21:52,542 --> 00:21:54,583 Defol git! 229 00:22:00,625 --> 00:22:02,042 Kahretsin, iyi misin? 230 00:22:03,292 --> 00:22:05,250 Bekle, su getireceğim. 231 00:22:16,333 --> 00:22:18,458 Evet, çekil bakalım pislik! 232 00:22:22,042 --> 00:22:23,250 Açıl. 233 00:22:24,083 --> 00:22:25,333 Peki? 234 00:22:29,500 --> 00:22:30,875 Bir kez daha burada. 235 00:22:31,042 --> 00:22:33,458 Sana da püskürttüğüm için özür dilerim. Paniğe kapıldım. 236 00:22:35,625 --> 00:22:39,500 En azından o adamı yakaladın. - Kahretsin, gözlerin çok kırmızı. 237 00:22:41,333 --> 00:22:43,167 Seninki de öyle. 238 00:22:43,333 --> 00:22:45,292 Zombilere benziyoruz. 239 00:22:46,458 --> 00:22:48,625 Aniden ortaya çıktın. 240 00:22:50,250 --> 00:22:53,250 Bir kamyon şoförü beni aldı. Onun kamyonunda uyuyordum. 241 00:22:53,333 --> 00:22:57,000 Olmaz, ne tesadüf. Eğer ortaya çıkmamış olsaydın... 242 00:22:57,167 --> 00:22:58,500 Kahretsin. 243 00:23:00,333 --> 00:23:01,542 Göz damlası? 244 00:23:08,083 --> 00:23:09,167 Peki? 245 00:23:09,292 --> 00:23:11,417 Karate falan biliyor musun? 246 00:23:11,458 --> 00:23:13,000 Biraz evet. 247 00:23:13,083 --> 00:23:16,458 Yani biber gazına gerek yoktu. - Evet vardı. 248 00:23:16,542 --> 00:23:18,458 Bana da yapabilir misin? - Elbette. 249 00:23:19,625 --> 00:23:21,542 Oldukça yetenekliydi. 250 00:23:21,625 --> 00:23:25,167 Sanırım dövüş sanatlarını biliyordu. Eski asker falan. 251 00:23:25,875 --> 00:23:27,417 Gözlerini aç. 252 00:23:27,833 --> 00:23:31,292 Sinirli bir eski asker. 253 00:23:32,042 --> 00:23:35,167 Kesinlikle. İçin dışarı atıldı zeka eksikliği. 254 00:23:35,250 --> 00:23:37,458 Artık tetikleyiciyi bulamadım. 255 00:23:42,542 --> 00:23:44,458 Ne salak bir şey. 256 00:23:45,417 --> 00:23:47,458 Ayakkabılarını gördün mü? 257 00:23:47,833 --> 00:23:51,458 Beyaz çoraplı ve sandaletli erkekler, Size şunu söyleyeyim: Onlar en kötüsü. 258 00:23:52,500 --> 00:23:54,208 Bunu hatırlayacağım. 259 00:24:01,625 --> 00:24:05,083 Demek Bilbao'ya gidiyorsun babanı görmeye. 260 00:24:06,625 --> 00:24:09,833 Orada mı çalışıyor? Yoksa annenle baban boşandı mı? 261 00:24:11,083 --> 00:24:14,875 Hayır, üvey babamla büyüdüm ve... 262 00:24:15,833 --> 00:24:20,083 ...Bilbao'daki adam benim biyolojik babam. Onunla hiç tanışmadım. 263 00:24:21,625 --> 00:24:23,333 Vay. 264 00:24:24,958 --> 00:24:26,875 Peki bu neden? Yani... 265 00:24:27,625 --> 00:24:31,833 Üvey babamın olduğunu bilmiyordum 17 yaşıma kadar gerçek babam değildi. 266 00:24:34,250 --> 00:24:36,875 Geçen ay anneme sordum... 267 00:24:37,500 --> 00:24:40,625 ...benimle iletişime geçmemi sağlamak için biyolojik babam. 268 00:24:41,042 --> 00:24:43,292 Üç gün önce aradı. 269 00:24:43,542 --> 00:24:47,458 Televizyonda bir yarışma programını izliyordum. Tamamen saçma. 270 00:24:47,625 --> 00:24:49,417 Deli. 271 00:24:51,458 --> 00:24:53,000 Ve demek istediğim... 272 00:24:53,167 --> 00:24:57,083 ...nasıl öğrendin? bu üvey baban baban değil mi? 273 00:24:59,833 --> 00:25:01,875 Peki... - Uzun hikaye mi? 274 00:25:02,458 --> 00:25:05,083 Evet, bir nevi. - TAMAM. Buna gerek yok... 275 00:25:08,167 --> 00:25:11,250 Bu öğleden sonra seni dışarı attığım için özür dilerim. 276 00:25:11,625 --> 00:25:12,875 Sadece... 277 00:25:13,042 --> 00:25:16,250 ...kardeşim aslında 27 yaşındaydı intihar ettiğinde. 278 00:25:16,417 --> 00:25:18,417 Bu yüzden benim için hassas bir konu. 279 00:25:18,500 --> 00:25:20,417 Ben düşündüm. 280 00:25:21,250 --> 00:25:23,167 Üzgünüm, ben... 281 00:25:30,833 --> 00:25:32,333 Baş ağrısı mı? 282 00:25:33,333 --> 00:25:36,708 Biraz ot içmek ister misin? Rahatlamak için. Biraz getirdim. 283 00:25:37,542 --> 00:25:39,000 Hayır, teşekkürler. 284 00:25:39,083 --> 00:25:41,167 Ama istersen yapabilirsin! - Gerek yok. 285 00:25:41,875 --> 00:25:43,250 Bira yeter. 286 00:25:44,417 --> 00:25:46,833 Sanırım gerçekten yoruldum. 287 00:25:49,833 --> 00:25:51,333 Tamam o zaman... 288 00:25:51,417 --> 00:25:52,875 ...bira için teşekkürler. 289 00:25:53,500 --> 00:25:56,042 Biraz uyumana izin vereceğim. - Dinle... 290 00:25:57,250 --> 00:26:00,625 Bu gece burada uyumanın bir sakıncası var mı? 291 00:26:02,000 --> 00:26:05,042 Biliyorsun, eğer bu adam tekrar ortaya çıkarsa, Ben biraz... 292 00:26:06,333 --> 00:26:09,875 Hayır, elbette. Bunu yapabilirim. - Gerçekten mi? Harika, bu... 293 00:26:10,042 --> 00:26:12,417 Teşekkürler. - Elbette. 294 00:26:18,583 --> 00:26:23,000 Jule, yatağı istemediğine emin misin? ben misafir, yerde yatmalıyım. 295 00:26:24,750 --> 00:26:28,500 Hindistan'da yerde uyudum altı ay boyunca. Mat olmadan. 296 00:26:29,458 --> 00:26:30,708 Burası iyi. 297 00:26:30,958 --> 00:26:32,625 Çok rahat. 298 00:26:34,167 --> 00:26:35,500 Bu senin sırtın. 299 00:26:45,083 --> 00:26:46,958 Favori bir rüyanız var mı? 300 00:26:47,042 --> 00:26:48,333 Ne? 301 00:26:48,417 --> 00:26:50,000 Favori bir rüya. 302 00:26:52,583 --> 00:26:57,000 Evet, uçuyorum. seviyorum uçmayı hayal etmek. 303 00:26:57,125 --> 00:26:59,042 Gerçekten mi? Ben de! 304 00:26:59,750 --> 00:27:06,583 Gerçekten ne? Sen de mi gece uçuyorsun? 305 00:27:07,333 --> 00:27:14,667 Evet, kollarım arkada, şehrin üzerinde. Süpermen gibi. 306 00:27:15,667 --> 00:27:20,708 O zaman kendimi çok özgür hissediyorum. Her şey mümkün. 307 00:27:23,208 --> 00:27:25,875 Peki nasıl kalkış yapıyorsunuz? 308 00:27:27,083 --> 00:27:31,125 Genellikle masadan atlarım ya da bir duvar ya da başka bir şey. 309 00:27:31,667 --> 00:27:36,458 Ve sonra, çarpmadan kısa bir süre önce yerde vücut bükümü yapıyorum... 310 00:27:36,583 --> 00:27:39,875 ...karnımı çevir ve uçup git. 311 00:27:40,042 --> 00:27:43,625 Kollarım vücuda yakınken, kayakla atlayıcı gibi. 312 00:27:44,125 --> 00:27:45,417 Kötü. 313 00:27:51,667 --> 00:27:53,125 İyi uçuşlar. 314 00:27:53,250 --> 00:27:54,583 Sen de. 315 00:28:43,083 --> 00:28:45,083 Hey! 316 00:28:45,167 --> 00:28:46,667 Günaydın! - Günaydın. 317 00:28:47,500 --> 00:28:48,708 Zaten gittiğini sanıyordum. 318 00:28:48,833 --> 00:28:50,833 Ah hayır, sadece seni uyandırmak istemedim. 319 00:28:51,000 --> 00:28:55,417 Manni'yle kahvaltı yapıyordum. kamyoncu arkadaşım. 320 00:28:55,708 --> 00:28:56,708 Tamam. 321 00:29:02,417 --> 00:29:04,708 Uçmayı hayal ettin mi? 322 00:29:04,833 --> 00:29:07,625 Hayır, ne yazık ki değil. Ve sen? 323 00:29:07,667 --> 00:29:11,417 Hiç biri. O esrarı içmeliydik. 324 00:29:11,500 --> 00:29:13,500 Evet, belki. 325 00:29:17,458 --> 00:29:22,875 Gitmeliyim. Manni'nin bugün Paris'e ulaşması gerekiyor. - Tamam, tamam. 326 00:29:23,708 --> 00:29:25,167 Tekrar teşekkürler. 327 00:29:25,750 --> 00:29:27,708 Dün için. - Elbette. 328 00:29:30,083 --> 00:29:32,167 Peki, kendine iyi bak o zaman. - Sen de. 329 00:29:32,333 --> 00:29:33,708 İyi şanlar. 330 00:29:34,042 --> 00:29:36,708 Güvenli yolculuk. - Sen de. 331 00:29:37,958 --> 00:29:39,292 Hoşçakal. - Görüşürüz. 332 00:29:45,083 --> 00:29:48,625 Jan, bekle. Bir saniyeliğine geri gelebilir misin? 333 00:29:52,250 --> 00:29:55,167 Ayrıca seni biraz daha ileri götürebilirim. 334 00:29:55,458 --> 00:29:57,083 Gerçekten mi? - Evet, elbette. 335 00:29:57,375 --> 00:29:59,708 Harika! Bunu çok isterim! 336 00:29:59,833 --> 00:30:02,208 Tabii Manni ile binmeyi tercih etmiyorsan. 337 00:30:03,625 --> 00:30:05,458 Manni'nin müzik zevki... 338 00:30:06,083 --> 00:30:07,208 Hayır. 339 00:30:07,458 --> 00:30:09,833 Harika. - Eşyalarımı alacağım. 340 00:30:10,083 --> 00:30:12,125 Serin. Görüşürüz. - Görüşürüz. 341 00:30:19,625 --> 00:30:21,083 Bir sonraki ayağa, değil mi? 342 00:30:21,500 --> 00:30:23,958 Bakalım kaç kilometre bu sefer dayandık. 343 00:30:29,042 --> 00:30:31,208 Köy yollarına girmenin sakıncası var mı? 344 00:30:31,375 --> 00:30:33,708 Hiç de acelem yok. 345 00:30:47,208 --> 00:30:50,542 Bak, bir leylek var! Gerçekten çok hoş. 346 00:30:58,250 --> 00:31:01,250 Peki nereye gidiyorsun? Henüz bana söylemedin. 347 00:31:01,458 --> 00:31:03,500 Ah, doğru. Portekiz'e. 348 00:31:03,667 --> 00:31:05,833 Portekiz? Vay. Oldukça uzakta. 349 00:31:06,000 --> 00:31:07,125 Evet. 350 00:31:07,208 --> 00:31:08,750 Birini ziyaret ediyorum. 351 00:31:09,417 --> 00:31:10,500 Baban da mı? 352 00:31:11,042 --> 00:31:12,208 Hayır. 353 00:31:13,417 --> 00:31:14,750 Erkek arkadaşım. 354 00:31:16,208 --> 00:31:18,750 Doktorasını Tamera'da yapıyor. 355 00:31:19,417 --> 00:31:21,833 Üzerinde ne var? - Ekolojik tarım. 356 00:31:22,042 --> 00:31:24,542 Permakültürler, su tutma sistemleri vb. 357 00:31:24,542 --> 00:31:26,542 Su tutma sistemleri? 358 00:31:28,208 --> 00:31:31,458 Sadece su kullanmak değil, ama onu döngünün içinde tutmak. 359 00:31:31,542 --> 00:31:34,167 Ayrıntıları mı istiyorsunuz? - Başka zaman. 360 00:31:39,458 --> 00:31:41,458 İzin verirseniz? - Elbette. 361 00:31:46,417 --> 00:31:49,875 Saçma, değil mi? Bir kişiyi taşımak için iki ton çelik mi? 362 00:31:50,833 --> 00:31:54,375 Araçların yüzde 90'ında tek bir kişi var. 363 00:31:54,458 --> 00:31:56,208 Doğru. Benim gibi. 364 00:31:57,042 --> 00:31:58,542 Neredeyse. 365 00:32:01,833 --> 00:32:03,208 Ve sen? 366 00:32:03,417 --> 00:32:05,750 Yalnız kurt mu yoksa sosyal bir hayvan mı? 367 00:32:07,667 --> 00:32:10,750 Kesinlikle sosyal hayvan! Son derece sosyal! 368 00:32:12,958 --> 00:32:17,167 Hayır, ikisi de değil. Bazı arkadaşlar, bazı tanıdıklar, her zamanki gibi. 369 00:32:18,458 --> 00:32:20,417 Belki yalnız kurda doğru eğiliyorum. 370 00:32:22,208 --> 00:32:24,875 Kaç kişi olduğunu biliyorsun Almanya'da yalnız mı yaşıyorsunuz? 371 00:32:26,208 --> 00:32:28,208 Hiçbir fikrim yok. %20 mi? - %50. 372 00:32:28,375 --> 00:32:30,208 Deli. - Evet, değil mi? 373 00:32:30,667 --> 00:32:34,375 Ve biliyor musun? Bunun arkasında bir strateji olduğunu düşünüyorum. 374 00:32:34,542 --> 00:32:35,750 Gerçekten mi? 375 00:32:36,542 --> 00:32:38,958 Ekonomik nedenler. - "Ekonomik nedenler." 376 00:32:39,375 --> 00:32:40,458 Evet. 377 00:32:40,750 --> 00:32:42,125 Bakın: 378 00:32:42,375 --> 00:32:45,208 Dört kişiyi alın dört dairede yaşıyoruz. 379 00:32:45,417 --> 00:32:49,375 Dört buzdolabına, dört elektrikli süpürgeye ihtiyaçları var temizleyiciler, dört çaydanlık, dört... 380 00:32:49,750 --> 00:32:50,750 Düz ekran televizyonlar. 381 00:32:50,875 --> 00:32:54,500 Kesinlikle! Birlikte yaşasalardı her birinden yalnızca birine ihtiyaçları olacak. 382 00:32:54,667 --> 00:32:58,958 Yani ekonomik olarak daha mantıklı olur Daha fazla tükettikleri için yalnız yaşıyorlar. 383 00:32:59,208 --> 00:33:04,208 Bir arkadaşım bu konuda tezini şöyle yazmıştı: "Kapitalizmin Ayrışma Stratejisi." 384 00:33:04,417 --> 00:33:06,500 Bu bir teze benziyor. 385 00:33:07,208 --> 00:33:10,208 Ama yalnız olmak aykırıdır tamamen insan doğası! 386 00:33:10,750 --> 00:33:13,417 İnsanlar sosyal yaratıklardır! Dakikalar içinde... 387 00:33:13,500 --> 00:33:15,958 ...yalnız kalmaktan, biz Stres hormonlarını salgılayın! 388 00:33:16,208 --> 00:33:18,417 Kortizol ve benzeri. - Vay. 389 00:33:19,750 --> 00:33:25,208 Ve Kortizol bağışıklık sistemini zayıflatır, yani yalnız olmak seni hasta eder. 390 00:33:28,208 --> 00:33:30,042 Ama onların istediği bu. 391 00:33:30,208 --> 00:33:31,500 Ne? 392 00:33:31,667 --> 00:33:35,208 Mutsuz oluyoruz, dolayısıyla daha çok tüketiyoruz. 393 00:33:36,792 --> 00:33:40,417 "Onlar" demeye devam ediyorsun. ama "onlar" kim olmalı? 394 00:33:40,542 --> 00:33:45,833 Yöneticiler ve politikacılar Karanlık odalarda buluşup karar verenler... 395 00:33:46,000 --> 00:33:50,500 "Onları izole edelim ki tüketsinler" daha fazla ve direnmeyi bırakın.” 396 00:33:51,958 --> 00:33:53,500 Buna gerçekten inanamıyorsun. 397 00:33:53,667 --> 00:33:56,375 Evet, eskiden öyleydim. - Peki şimdi? 398 00:33:56,500 --> 00:34:00,208 Artık bunun sistemin doğasında olduğunu düşünüyorum. - Sistemin doğasında var mı? 399 00:34:00,417 --> 00:34:06,000 Evet. Kapitalizm kaçınılmaz olarak şu sonuca varır: izolasyon - temel ilkeleri nedeniyle. 400 00:34:07,125 --> 00:34:11,417 "Kapitalizmin Temel İlkeleri." - Evet, bir düşün: 401 00:34:11,417 --> 00:34:15,542 Küçük yaşlardan beri bize öğretiliyor birbirleriyle rekabet edebilmek. 402 00:34:15,750 --> 00:34:20,042 Okulda başlıyor. En iyi görünen kim? En zeki kim? Ve benzeri... 403 00:34:20,208 --> 00:34:23,375 Hayat kalıcı bir seçmelere dönüştü! 404 00:34:23,458 --> 00:34:26,500 1000 kişi başvuruyor üniversiteye sadece on tanesi girebiliyor. 405 00:34:26,542 --> 00:34:29,542 100 kişi başvurdu daire, biri alır. 406 00:34:29,667 --> 00:34:33,500 Daha sert olmalısın 7/24 daha hızlı ve daha güçlü! 407 00:34:33,542 --> 00:34:35,000 Ne stres! 408 00:34:35,208 --> 00:34:37,750 Hayat plajda geçirilecek bir gün değil. 409 00:34:38,042 --> 00:34:41,042 Kapitalizmde değil bu kesin. 410 00:34:43,625 --> 00:34:46,750 Ama durum böyle: Rekabet bizim kanımızda var. 411 00:34:46,958 --> 00:34:50,875 Tarlada koşan iki çocuğu ele alalım: İnsan her zaman daha hızlı koşmaya çalışacaktır. 412 00:34:52,208 --> 00:34:56,708 Bunun nasıl bir bağlantısı var? - Tamamen öyle! Her şey orada, o alanda başlıyor! 413 00:34:57,208 --> 00:34:59,458 Biz sadece rekabet etmeyi SEVİYORUZ. 414 00:34:59,542 --> 00:35:03,167 Rekabet eğlencelidir! Orman savaşçıları bile rekabet eder. 415 00:35:03,375 --> 00:35:06,750 Ama durum o kadar aşırı hale geldi ki! Bitmek bilmeyen mücadele ve rekabet... 416 00:35:06,958 --> 00:35:09,375 Bütün dünya haline geldi lanet bir Circus Maximus! 417 00:35:09,500 --> 00:35:10,583 Abartıyorsun. 418 00:35:10,750 --> 00:35:16,958 Ne? Sermayeye sahip olan en tepedeki %5 geri kalanların koşuşturmasından faydalanın. 419 00:35:17,208 --> 00:35:21,458 Geriye kalan herkes kıçını yırtıyor Mutsuz ve tamamen stresli. 420 00:35:27,125 --> 00:35:29,292 Bu pek hoş değil, evet. 421 00:35:29,375 --> 00:35:31,708 Ama bu doğanın yoludur. 422 00:35:31,750 --> 00:35:33,875 Bahçedeki zor havuzdaki ihale. 423 00:35:34,042 --> 00:35:36,208 En güçlüler hayatta kalır, bunlar evrimin kurallarıdır. 424 00:35:36,208 --> 00:35:37,750 Kim diyor? 425 00:35:37,833 --> 00:35:38,833 Darwin diyor. 426 00:35:39,000 --> 00:35:40,750 Darwin'i mi? - Evet. 427 00:35:42,250 --> 00:35:45,667 Vay, sanmıyorum orada güncelsin. 428 00:35:47,500 --> 00:35:51,500 Ah, kahretsin... Kendimi hasta hissediyorum. 429 00:35:54,167 --> 00:35:55,500 Yoldan çıkıyorum. 430 00:36:13,042 --> 00:36:15,833 Ah kahretsin, iyi misin? 431 00:36:17,625 --> 00:36:19,833 Bir yudum daha su iç. 432 00:36:23,500 --> 00:36:25,500 Kahretsin. 433 00:36:30,292 --> 00:36:31,417 İyi misin? 434 00:36:31,542 --> 00:36:34,167 Umarım güneş çarpması değildir. Başınız mı dönüyor? 435 00:36:34,333 --> 00:36:37,625 Hayır, sorun değil, sanırım sadece Yanlış bir şey yedim. 436 00:36:37,792 --> 00:36:39,333 Peki. 437 00:36:39,458 --> 00:36:43,500 umarım bunun yüzünden değildir Kapitalist yanlısı argümanlarım. 438 00:36:43,667 --> 00:36:45,875 Hayır, endişelenme. 439 00:36:49,083 --> 00:36:51,125 Şimdiden daha iyi hissediyorum. Kusmumu sileceğim. 440 00:36:51,250 --> 00:36:53,333 Hayır, hayır. Bırak bunu ben yapayım. 441 00:36:53,458 --> 00:36:55,333 Kusmumu temizlemek ister misin? 442 00:36:55,458 --> 00:36:58,250 ben devlet memuruydum onkoloji, ben hallederim. 443 00:36:58,417 --> 00:36:59,667 Tamam aşkım. 444 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Ah, özür dilerim. 445 00:37:02,125 --> 00:37:06,708 Her şey yolunda. Söylesene, yürüyüşe çıkabilir miyiz? 446 00:37:07,208 --> 00:37:11,875 Evet elbette. Bak, bir tane var arkadaki orman mı, orman yürüyüşü mü? 447 00:37:15,958 --> 00:37:20,458 En güçlü olan hayatta kalır. Her zaman böyle oldu. Darwin bunu kanıtladı. 448 00:37:20,792 --> 00:37:22,292 Hayır Jan. 449 00:37:22,417 --> 00:37:26,292 Darwin "hayatın hayatta kalması" dedi "En güçlü olanın hayatta kalması" değil, "en güçlü olanın hayatta kalması". 450 00:37:26,417 --> 00:37:29,750 En güçlüler hayatta kalamaz, ama en iyi uyum sağlayanlar. 451 00:37:30,458 --> 00:37:35,000 Aynı zamanda en tuhafı da olabilir. Örneğin tavus kuşunu ele alalım. 452 00:37:35,125 --> 00:37:38,042 Tavus kuşu mu? - Evet. Pavo Cristatus. 453 00:37:38,292 --> 00:37:39,542 Tavus kuşu! 454 00:37:42,542 --> 00:37:46,875 Madem sadece güçlüler hayatta kalıyor, neden var? tavus kuşu gibi tuhaf bir hayvan mı? 455 00:37:47,042 --> 00:37:50,625 Ne hızlı ne de güçlü kaçamıyor bile. 456 00:37:51,583 --> 00:37:54,292 Ama kuyruğunu yayabilir harika bir hayrana. 457 00:37:54,458 --> 00:37:57,000 Bayanlar onu seviyor, bu yüzden daha çok bebeği var. 458 00:37:57,958 --> 00:38:02,292 Görmek? Bu durumda en güçlü olan hayatta kalamadı, ama en tuhafı. 459 00:38:02,417 --> 00:38:03,833 Pek çok örnek var. 460 00:38:04,083 --> 00:38:07,875 Bu "varoluş mücadelesi" tam bir saçmalık. 461 00:38:08,542 --> 00:38:11,625 Darwin kapitalistler tarafından istismar edildi. 462 00:38:11,750 --> 00:38:13,417 Başından beri. 463 00:38:20,083 --> 00:38:22,042 Peki ya goriller? 464 00:38:22,292 --> 00:38:25,167 Goriller tek bir kişi kalana kadar savaşır: 465 00:38:25,292 --> 00:38:26,792 Alfa erkek. 466 00:38:26,875 --> 00:38:31,542 Yalnızca alfa erkek üreyebilir. Hatta diğer erkeklerin bebeklerini bile öldürür. 467 00:38:31,792 --> 00:38:33,333 Ve hepimiz goril miyiz, yoksa ne? 468 00:38:33,542 --> 00:38:37,375 Hayır ama insan toplumu da benzer şekilde işliyor. 469 00:38:37,583 --> 00:38:42,542 Bir hiyerarşi düzeni oluşana kadar savaşırız. Ekonomik sistemimiz de buna müsait. 470 00:38:42,750 --> 00:38:47,125 Bu yüzden işe yarayan tek şey bu. ve komünizmin neden işe yaramadığını. 471 00:38:47,292 --> 00:38:50,875 İtiraz. Öncelikle komünizm aynı zamanda hiyerarşik bir sistemdi. 472 00:38:51,042 --> 00:38:55,792 Peki neden? Çünkü herkes istedi pastanın en büyük parçası! 473 00:38:55,875 --> 00:38:59,458 Bu nedenle "reel sosyalizm" hiçbir zaman var olmadı. 474 00:38:59,583 --> 00:39:02,750 Ne Doğu Almanya'da, ne Rusya'da ne de Çin'de. 475 00:39:02,833 --> 00:39:06,833 Mao ve Stalin bir sistemi dayattı istemedikleri insanlar. 476 00:39:07,000 --> 00:39:09,208 Çünkü insan doğasına uygun değil. 477 00:39:09,375 --> 00:39:13,375 Lütfen başlamayın "Komünizm ve Kapitalizm"... 478 00:39:13,458 --> 00:39:16,667 Tam 90'lar. Her iki sistem de berbat. 479 00:39:16,750 --> 00:39:20,292 Temel prensip sorunu çok daha ilginç. 480 00:39:20,542 --> 00:39:23,125 İnsanlığı daha fazla ilerleten şey nedir? 481 00:39:23,375 --> 00:39:25,125 Rekabet mi, işbirliği mi? 482 00:39:25,292 --> 00:39:26,792 Yarışma. - İşbirliği. 483 00:39:27,083 --> 00:39:30,000 Yarışma. - İşbirliği! Başka neden seni gezdirdim ki? 484 00:39:30,125 --> 00:39:31,667 Peki beni neden kovdun? 485 00:39:32,375 --> 00:39:36,083 Hadi, nedenini biliyorsun. seni aldım Çünkü senin adına üzüldüm. 486 00:39:36,208 --> 00:39:39,083 Ne?? Benim için üzüldün mü? 487 00:39:39,208 --> 00:39:43,458 Merhamet diye bir şey duymadım hiç empati mi, ayna nöronlar mı? 488 00:39:43,667 --> 00:39:48,333 Üzgündün. Bunu gördüm, ne hissettim hem hissettin hem de üzüldün. 489 00:39:48,542 --> 00:39:53,292 Empati! Bu yüzden seni gezdirdim! Ve insanlığın temeli budur! 490 00:39:53,375 --> 00:39:57,875 İşbirliği yaratır ama bu sadece güzel, ama başarımızın sırrı! 491 00:39:58,083 --> 00:40:02,375 İşbirliği sayesinde iniyoruz Neandertallerden değil, Cro-Magnonlardan. 492 00:40:04,583 --> 00:40:06,125 Daha fazlasını duymak ister misin? - Hayır. 493 00:40:06,292 --> 00:40:07,667 Tabii ki biliyorsun. - HAYIR! 494 00:40:08,083 --> 00:40:09,792 Kes şunu, ben bir gorilim! 495 00:40:12,708 --> 00:40:17,292 Son Buzul Çağı'nın sonunda yaşadılar. yaklaşık 25.000 yıl önce. 496 00:40:17,583 --> 00:40:20,458 Güney Fransa'da yanında Neandertaller. 497 00:40:20,958 --> 00:40:24,292 Cro-Magnonlar hayatta kaldı, Neandertallerin nesli tükenirken. 498 00:40:24,375 --> 00:40:25,833 Nedenini biliyor musun? 499 00:40:26,083 --> 00:40:28,792 Neandertalleri mi öldürdüler? - Hayır. 500 00:40:29,292 --> 00:40:31,083 Savaş yüzünden. 501 00:40:31,458 --> 00:40:38,458 Şöyleydi: Neandertaller yalnızdı sekiz ila on kişilik gruplar halinde yaşayan kurtlar. 502 00:40:38,542 --> 00:40:42,292 Birbirleriyle kavga ettiler ve devasa, güçlü varlıklardı. 503 00:40:42,375 --> 00:40:44,542 Benim gibi. - Az ya da çok. 504 00:40:44,667 --> 00:40:48,625 Yaklaşık 5.000 kaloriye ihtiyaçları vardı günde çok fazla et. 505 00:40:49,125 --> 00:40:50,542 Benim gibi. 506 00:40:51,458 --> 00:40:54,208 Evet, belki, neyse... 507 00:40:54,375 --> 00:40:58,750 Buzul Çağı'nın sonunda yiyecek ortaya çıktı kıt ve birbirlerini yemeye başladılar. 508 00:40:59,458 --> 00:41:03,667 Yamyam mıydılar? - Sonunda. Daha sonra açlıktan öldüler ve soyları tükendi. 509 00:41:03,792 --> 00:41:05,792 Şimdi Cro-Magnonlar: 510 00:41:06,083 --> 00:41:09,125 400'e varan gruplar halinde yaşıyorlardı. 511 00:41:09,458 --> 00:41:12,000 Birlikte arabayı sürdüler hayvanlar kayalıklara doğru... 512 00:41:12,125 --> 00:41:14,458 ...paniğe kapılan ve üzerlerinden düşen. Ve işte: 513 00:41:14,542 --> 00:41:18,125 Bir sürü etleri vardı. Gerçek barbekü partileri. - Serin. 514 00:41:18,375 --> 00:41:22,083 Bu kadar çok yiyeceğe sahip olmak onlara mağaraları boyamaları için zaman verdi. 515 00:41:22,458 --> 00:41:25,458 Dilleri gelişti, konuşmaya başladılar. 516 00:41:25,583 --> 00:41:27,542 İlk homo sapiens olarak. 517 00:41:27,667 --> 00:41:31,208 Ve biz Cro-Magnonlardan geliyoruz. Onlar bizim atalarımız. 518 00:41:31,375 --> 00:41:33,125 Gerçekten mi? - Evet. 519 00:41:34,125 --> 00:41:37,208 Hayatta kaldılar çünkü işbirliği yaptılar... 520 00:41:37,375 --> 00:41:41,333 ...Neandertallerin nesli tükenirken. Battue, başarı faktörü buydu! 521 00:41:41,458 --> 00:41:46,833 Yani sosyal unsur şuydu: İnsanlığın mümkün kılınmasında belirleyici faktör! 522 00:41:46,833 --> 00:41:50,875 Ve şimdi kapitalistler bizi dönüştürmek istiyor Neandertallere geri döndük, anladın mı? 523 00:41:51,375 --> 00:41:54,625 Bu biraz tek taraflı oldu Jule. - Hayır değil. 524 00:41:55,375 --> 00:41:58,958 Kapitalizm insanlık dışıdır insan düşmanı sistem. 525 00:41:59,083 --> 00:42:03,292 En tepedeki %1'in faydası var, insanlığın geri kalanı kendini mutsuz hissederken. 526 00:42:03,375 --> 00:42:05,375 Üzgünüm ama bu tamamen saçmalık. 527 00:42:05,458 --> 00:42:08,292 insan gibi davranıyorsun barışsever hippiler... 528 00:42:08,375 --> 00:42:11,292 ...sarılanlar bütün gün, ama değiller. 529 00:42:12,542 --> 00:42:16,458 Ötzi'nin üzerinde ne bulduklarını bilin. 5000 yıl önceki o buz adam mı? Bir balta. 530 00:42:16,625 --> 00:42:19,667 Barış çubuğu değil, balta. - Belki ağaçları kesiyordur. 531 00:42:20,375 --> 00:42:22,208 Öldürmek için kullanılan bir savaş baltasıydı. 532 00:42:22,625 --> 00:42:26,500 Savaş yaraları vardı ve omzunda bir ok ucu. 533 00:42:26,625 --> 00:42:29,208 Bu uç bir atardamarı kopardı ve kan kaybından öldü. 534 00:42:29,333 --> 00:42:33,208 Arkadan öldürüldü bir yay ve okla. Bang! 535 00:42:33,792 --> 00:42:37,500 Baktığımda gördüğüm şey bu 5.000 yıllık insanlık tarihi: 536 00:42:37,583 --> 00:42:40,667 Cinayet ve yıkım. İnsanların boğazı kesiliyor. 537 00:42:40,792 --> 00:42:44,958 Kabile soykırımı, uluslar saldırıyor birbirimiz, nefret, Holokost... 538 00:42:45,083 --> 00:42:50,042 ...baskı. geçmişi insanlık büyük bir kan gölüdür! 539 00:42:51,375 --> 00:42:54,708 Her 3 saniyede bir cinayet işleniyor dünyada. Her 3 saniyede bir! 540 00:42:55,167 --> 00:42:59,667 Şu anda bir adam karısını bıçaklıyor çünkü ondan ayrılmak istiyor. 541 00:43:02,958 --> 00:43:04,542 Biz sadece iyi değiliz Jule. 542 00:43:04,667 --> 00:43:08,875 Biz de kötüyüz. - Fenalık. 543 00:43:10,333 --> 00:43:13,667 Peki sana neredeyse tecavüz edecek olan adama ne dersin? İşbirliği yapmak istiyor muydu? 544 00:43:13,792 --> 00:43:16,250 Ne? polemik yapmaya gerek yok! 545 00:43:16,333 --> 00:43:19,083 Bunun konuyla ne alakası var? Sorunlu, aptal bir pislikti. 546 00:43:19,208 --> 00:43:22,458 Elbette böyle insanlar var. Bu nasıl bir tartışma? 547 00:43:27,083 --> 00:43:30,167 hakkında konuşuyoruz temel insan özellikleri. 548 00:43:30,333 --> 00:43:32,500 Bizi insanlık olarak tanıtanlardır. 549 00:43:34,083 --> 00:43:41,042 Tamam aşkım. Peki ya kıskançlık ve açgözlülük? Bunlar da temel insani özellikler değil mi? 550 00:43:41,333 --> 00:43:46,125 Her gün patates yersem ama komşu ızgara tavuk yapmış... 551 00:43:46,292 --> 00:43:49,500 ...bu kuraldan ziyade kural değil mi? Benim de tavuk istemem istisna mı? 552 00:43:50,042 --> 00:43:53,667 Ya da birisi işe on dakika yürürse kilometrelerce, komşusu ise... 553 00:43:53,792 --> 00:43:57,375 ...bisikletle gidiyor, normal değil mi ve Onun da bisiklet istemesi insancıl mı? 554 00:43:57,500 --> 00:43:59,958 Evet ama bunun kıskançlıkla alakası yok. Bu adil değil. 555 00:43:59,958 --> 00:44:01,083 İkisinin de bisikleti olmalı. 556 00:44:01,208 --> 00:44:02,833 Hayır, burada daireler çizerek dolaşıyoruz. 557 00:44:02,958 --> 00:44:05,167 O gelene kadar tasarruf etmeli bisiklet alabiliyorum... 558 00:44:05,333 --> 00:44:07,458 ...bunun için daha çok çalışacak ve üretecek daha iyi ürünler veya... 559 00:44:07,458 --> 00:44:09,667 ...domates ya da her ne üretiyorsa. 560 00:44:11,333 --> 00:44:16,125 "Benim bisikletim", "senin bisikletin"... her şey çok daha erken başladı. 561 00:44:16,250 --> 00:44:18,333 Mülkiyetin icadıyla. 562 00:44:18,458 --> 00:44:21,750 Eğer hiçbir şeye sahip değilsem beni kıskanmıyorsun değil mi? 563 00:44:21,958 --> 00:44:25,375 Bakın göçebeler paylaştılar. Her şeyi paylaştılar. 564 00:44:25,500 --> 00:44:29,792 Paylaşmayı seviyoruz. Vücudumuz tonlarca salınım yapıyor Paylaştığımızda mutluluk hormonlarının 565 00:44:29,792 --> 00:44:30,792 Biz onu seviyoruz. 566 00:44:32,292 --> 00:44:33,958 O halde neden bunu yapmıyoruz? 567 00:44:34,833 --> 00:44:38,000 Gerçekten açım. Bir şeyler pişirelim mi? 568 00:44:38,167 --> 00:44:39,375 Evet. - Evet? 569 00:44:39,500 --> 00:44:41,958 Kesinlikle. Tavuk belki? 570 00:44:42,042 --> 00:44:43,833 Senin için sadece patates. 571 00:44:44,625 --> 00:44:46,333 Hayır, ete ihtiyacım var. Meeeee ye! 572 00:44:46,458 --> 00:44:48,833 O zaman git bir geyik avla. 573 00:44:49,500 --> 00:44:54,375 Bunun için sana ihtiyacım var. Yarasa için. - Unut gitsin. Bir kürek al. 574 00:45:06,875 --> 00:45:12,542 İki veya üç eklemek harika biberiye dalları. 575 00:45:26,875 --> 00:45:28,833 Orada işler nasıl gidiyor? 576 00:45:29,583 --> 00:45:31,042 Teşekkürler, konuya giriyorum. 577 00:45:32,583 --> 00:45:34,167 Burada hala biraz kir var. 578 00:45:37,875 --> 00:45:40,208 Ve burada da oldukça fazla var. 579 00:45:40,583 --> 00:45:41,833 Kurtulmak! 580 00:45:54,333 --> 00:45:56,083 Sonraki durak: Dortmund. 581 00:45:56,833 --> 00:45:59,167 Bütün çılgın Jan'lar lütfen gemiden inin. 582 00:46:01,958 --> 00:46:04,833 Sürüş, sürüş, sürüş Otobanın aşağısında! 583 00:46:24,667 --> 00:46:26,583 Bakın, Köln Katedrali! 584 00:46:26,667 --> 00:46:29,125 Köln! - Karnaval! 585 00:46:43,083 --> 00:46:46,833 Beni köşeye bırak, Oradan istasyona yürüyeceğim. 586 00:46:47,667 --> 00:46:49,000 Sonra otobüse mi bineceksin? 587 00:46:51,500 --> 00:46:53,333 Tıpkı sana alıştığım gibi. 588 00:46:54,125 --> 00:46:57,792 Ayrıca seni hâlâ buna ikna etmem gerekiyor. insanlar sandığınız kadar kötü değil. 589 00:46:58,042 --> 00:47:00,500 Bu elbette doğru. 590 00:47:01,875 --> 00:47:03,792 300 mil daha mı? 591 00:47:05,583 --> 00:47:06,958 Evet! 592 00:47:07,042 --> 00:47:08,750 Elbette bunu çok isterim. 593 00:47:09,375 --> 00:47:11,375 Ama sadece merhametten değilse. 594 00:47:12,583 --> 00:47:14,958 Hayır, endişelenme. Anlaşmak? 595 00:47:15,042 --> 00:47:16,333 Anlaşmak. 596 00:47:31,083 --> 00:47:32,208 Bakın. 597 00:47:32,875 --> 00:47:34,958 Merhaba Belçika! 598 00:47:35,500 --> 00:47:36,958 Güle güle Almanya! 599 00:47:40,083 --> 00:47:43,917 Bir şey seçmek istiyorum kamp rehberi? 600 00:47:44,875 --> 00:47:47,083 "Karavan Kamp Rehberi." 601 00:47:47,333 --> 00:47:48,583 Bu iyi görünüyor: 602 00:47:48,708 --> 00:47:53,833 "Champe le Monde kamp alanı tepelik Ardennes'in ortasında yatıyor." 603 00:47:58,500 --> 00:48:00,958 Açıklar. - Bunlar? 604 00:48:01,458 --> 00:48:03,958 Mutlu kuzulardan mı? - Evet, çok mutluyum. 605 00:48:06,958 --> 00:48:08,333 Et! 606 00:48:08,958 --> 00:48:11,042 Önce ızgara yapmamız gerekmez mi? - HAYIR! 607 00:48:26,583 --> 00:48:28,500 İyi misin yoksa yardıma mı ihtiyacın var? 608 00:48:28,583 --> 00:48:29,958 Ben halledeceğim. 609 00:48:41,375 --> 00:48:42,583 Ve? 610 00:48:43,167 --> 00:48:44,792 İyi görünüyorsun! 611 00:48:48,708 --> 00:48:50,125 Biraz şarap da ister misin? 612 00:48:50,333 --> 00:48:51,958 Hayır. 613 00:48:52,083 --> 00:48:53,583 İçmiyor musun? 614 00:48:53,708 --> 00:48:55,333 Şu anda değil, hayır. 615 00:48:58,667 --> 00:49:00,375 Örneğin açlık. 616 00:49:02,000 --> 00:49:07,083 O kadar çok buğday var ki, Dünya nüfusunu iki kez besleyin. 617 00:49:07,833 --> 00:49:10,708 Bu sadece olmuyor düzgün bir şekilde dağıtılır. Veya... 618 00:49:10,958 --> 00:49:14,958 Dur, sana bir şey göstermek istiyorum. 619 00:49:18,333 --> 00:49:21,500 O kırmızı nokta... Bu alan yeterli olacaktır... 620 00:49:21,542 --> 00:49:24,083 ...tüm dünyayı beslemek için güneş enerjisi ile. 621 00:49:24,208 --> 00:49:25,708 Güneş o kadar güçlü ki. 622 00:49:26,333 --> 00:49:30,042 Bunun yerine yağ yakıyoruz ve gezegenimizi ısıtıyoruz. 623 00:49:33,167 --> 00:49:36,458 Emin misin? - Evet, hepsi hesaplandı. 624 00:49:38,583 --> 00:49:40,833 Ve harita her zaman yanınızda mı? 625 00:49:42,333 --> 00:49:47,375 Bana ne yapabileceğimizi hatırlatıyor, eğer sadece kendimizi organize ederdik. İşbirliği yapın. 626 00:49:48,917 --> 00:49:52,042 Biz bunu yapmıyoruz. - Henüz değil. 627 00:49:58,500 --> 00:50:01,583 gergin misin babanla mı tanışıyorsun? 628 00:50:02,167 --> 00:50:03,625 Hayır, hiç de değil. 629 00:50:04,167 --> 00:50:05,792 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 630 00:50:07,708 --> 00:50:09,958 Hikayenin geri kalanını duymak ister misin? 631 00:50:10,167 --> 00:50:12,125 Nasıl öğrendim? 632 00:50:12,458 --> 00:50:13,708 Evet, çok isterim. 633 00:50:18,792 --> 00:50:22,125 Peki babam... O... 634 00:50:22,417 --> 00:50:25,125 ...hiç bilmiyordum benimle ne yapmalı? 635 00:50:25,250 --> 00:50:29,625 Hoşlanmadığını bile saklamadı. Nedenini hep kendime sordum... 636 00:50:30,417 --> 00:50:33,125 ...neden benden hoşlanmadı, ama... Peki... 637 00:50:34,458 --> 00:50:39,417 Sonra bir yaz günü, bir ailemiz vardı büyükannemin evindeki kutlama. 638 00:50:39,458 --> 00:50:41,333 17 yaşındaydım. 639 00:50:41,958 --> 00:50:45,667 Herkes oradaydı: ağabeyim ve iki çocuğu... 640 00:50:45,708 --> 00:50:47,417 Bir ağabeyim var. 641 00:50:47,583 --> 00:50:49,458 Karısı... 642 00:50:49,542 --> 00:50:51,792 Dedeler, amcalar ve teyzeler... 643 00:50:51,875 --> 00:50:53,500 Bütün saçmalık. 644 00:50:54,167 --> 00:50:56,250 Yani orada oturuyorum... 645 00:50:56,958 --> 00:51:00,792 ...etrafına bakıyorum. Herkesin eğleniyorlar, eğleniyorlar. 646 00:51:03,125 --> 00:51:06,792 Aniden bir şeyin eksik olduğunu fark ediyorum. Bir sorun var. 647 00:51:06,958 --> 00:51:10,250 Sanki bir parçam eksikmiş gibi, İçimde bir şeyler boş, biliyor musun? 648 00:51:10,417 --> 00:51:13,417 İçimden bir şeyler geçiyordu daha koyu ve daha koyu. 649 00:51:14,333 --> 00:51:16,792 Babamın akrabalarına bakıyorum... 650 00:51:17,417 --> 00:51:19,042 Ve aniden... 651 00:51:19,167 --> 00:51:21,333 Birdenbire tık sesi geliyor. 652 00:51:21,500 --> 00:51:25,250 Sorunumun ne olduğunu anlıyorum Kalkıyorum, anneme yaklaşıyorum ve şunu söylüyorum: 653 00:51:25,417 --> 00:51:27,708 "O benim babam değil, değil mi?" 654 00:51:29,333 --> 00:51:30,458 Herkesin önünde mi? 655 00:51:31,333 --> 00:51:32,792 Herkesin önünde. 656 00:51:33,708 --> 00:51:36,500 Peki ya annen? Nasıl tepki verdi? 657 00:51:36,958 --> 00:51:40,333 Hiçbir şey söylemedi. Elbette cevap buydu. 658 00:51:41,750 --> 00:51:46,417 Böylece neden olduğu açıktı. 17 yıl boyunca bana bok gibi davrandı. 659 00:51:50,833 --> 00:51:54,833 Annemin olması benim suçum mu? Hayatında bir kez olsun güzel bir tat... 660 00:51:55,125 --> 00:51:57,417 İspanyol bir tekne yapımcısına aşık olarak. 661 00:51:58,458 --> 00:52:00,417 İspanyol bir tekne yapımcısı mı? 662 00:52:01,708 --> 00:52:04,667 1993, tatilde. Tek gecelik bir ilişki. 663 00:52:05,125 --> 00:52:07,500 Üvey babam onu istedi iptal etti ama o reddetti. 664 00:52:07,667 --> 00:52:11,125 Ve böylece güzel bir gün Dünyanın ışığını gördüm. 665 00:52:49,792 --> 00:52:51,667 HAYIR? - Hayır, bir kez daha. 666 00:52:51,792 --> 00:52:53,708 Evet, tamam... 667 00:52:53,833 --> 00:52:55,417 Geri çekilin, artık iyi olmalı. 668 00:52:55,500 --> 00:52:57,000 Gerçekten mi? - Evet. 669 00:52:57,708 --> 00:52:58,708 Anladım? 670 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 Vay. Peki? 671 00:53:03,417 --> 00:53:04,833 Gerçekten harika. 672 00:53:09,250 --> 00:53:10,458 Jan mı? 673 00:53:10,583 --> 00:53:12,458 Hala uyanık mısın? 674 00:53:12,583 --> 00:53:13,792 Evet. 675 00:53:15,583 --> 00:53:18,125 Benimle olduğun için gerçekten mutluyum. 676 00:53:20,333 --> 00:53:22,708 Kendi başıma delirirdim. 677 00:53:23,750 --> 00:53:25,417 Ve gribe yakalandım. 678 00:53:26,208 --> 00:53:27,417 Grip mi? 679 00:53:28,167 --> 00:53:30,375 Evet, yalnız olmak kortizol ve hepsi: 680 00:53:30,458 --> 00:53:32,542 Bu bağışıklık sistemini zayıflatmıyor mu? 681 00:53:32,667 --> 00:53:34,417 Bu doğru. 682 00:53:39,333 --> 00:53:43,167 Bir nazik dokunuş binlerce kişiyi öldürür Bu arada stres hormonlarından. 683 00:53:43,333 --> 00:53:44,708 Gerçekten mi? 684 00:53:46,833 --> 00:53:49,667 Bunu hatırlamam gerekiyor. - Yap şunu. 685 00:53:53,667 --> 00:53:54,792 İyi geceler. 686 00:53:55,667 --> 00:53:57,167 İyi geceler. 687 00:54:30,417 --> 00:54:32,708 Bakın, neredeyse Fransa'dayız! 688 00:54:33,833 --> 00:54:35,417 Güle güle Belçika! 689 00:54:35,583 --> 00:54:37,792 Merhaba Fransa! 690 00:54:43,417 --> 00:54:45,625 Hemen farklı görünüyor, değil mi? 691 00:54:45,708 --> 00:54:48,333 Evet ve çok daha az trafik, değil mi? 692 00:55:19,833 --> 00:55:21,333 Alex mi? 693 00:55:21,833 --> 00:55:24,125 Merhaba, evet benim. 694 00:55:25,417 --> 00:55:26,958 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 695 00:55:36,833 --> 00:55:41,833 Sana yüz yüze söylemek istedim. ama daha fazla dayanamadım kusura bakmayın. 696 00:55:44,167 --> 00:55:45,792 Şimdi gitmek zorundayım. 697 00:55:47,417 --> 00:55:51,125 Tekrar arayacağım, tamam mı? Hoşçakal. 698 00:56:05,833 --> 00:56:07,417 İyi misin? 699 00:56:08,167 --> 00:56:09,500 Şöyle böyle. 700 00:56:10,708 --> 00:56:12,333 Yardımcı olabilir miyim? 701 00:56:12,417 --> 00:56:14,125 Hayır, pek değil. 702 00:56:14,833 --> 00:56:16,833 Sadece bir dakikaya ihtiyacım var, tamam mı? - Elbette. 703 00:56:17,125 --> 00:56:18,583 Sonra devam edeceğiz. 704 00:56:18,708 --> 00:56:20,417 Hemen döneceğim. 705 00:56:40,708 --> 00:56:42,708 Kedere karşı her zaman neyin yardımcı olduğunu biliyor musun? 706 00:56:43,708 --> 00:56:45,125 Hayır. 707 00:56:58,250 --> 00:56:59,833 Bunları seviyorum! 708 00:57:10,792 --> 00:57:12,625 Bu yüzden? Yardımcı oluyor mu? 709 00:57:13,875 --> 00:57:16,417 Evet, şimdiden çok daha iyi. 710 00:57:19,333 --> 00:57:21,167 Bunları hep büyükannem yapardı. 711 00:57:30,708 --> 00:57:31,708 Neydi o? 712 00:57:32,625 --> 00:57:36,125 Nazik bir dokunuş. Stres hormonlarını öldürür. 713 00:57:37,333 --> 00:57:38,625 Evet, doğru. 714 00:57:43,333 --> 00:57:44,417 Teşekkür ederim. 715 00:57:47,292 --> 00:57:48,667 Yapalım mı? 716 00:58:05,583 --> 00:58:09,167 Peki kız arkadaşın var mı? - Hayır, şu anda değil. 717 00:58:09,583 --> 00:58:12,167 Son ilişkim üç ay önce bitti. 718 00:58:12,333 --> 00:58:13,792 Nasıl bitti? 719 00:58:14,625 --> 00:58:17,167 Biz "ayrı büyümüştük". 720 00:58:17,833 --> 00:58:19,417 Ne kadar zamandır birlikteydiniz? 721 00:58:19,667 --> 00:58:20,833 Altı ay. 722 00:58:21,458 --> 00:58:23,833 Sonra oldukça hızlı bir şekilde "ayrıldınız"... 723 00:58:26,958 --> 00:58:30,625 Her zaman yaşadığım sorun buydu. Ben onu onun beni sevdiğinden daha çok sevdim. 724 00:58:31,583 --> 00:58:34,125 Aslında sanırım o beni hiç sevmedi. 725 00:58:34,500 --> 00:58:35,875 Başından beri mi? 726 00:58:36,167 --> 00:58:37,667 Bence de. 727 00:58:38,625 --> 00:58:40,667 O halde neden onunla birlikteydin? 728 00:58:42,125 --> 00:58:46,250 Kendimi pek tanımıyorum. Bu bana tekrar tekrar oluyor. 729 00:58:47,417 --> 00:58:49,958 Bana aşık olmayan kadınlara aşık oluyorum. 730 00:58:50,667 --> 00:58:53,833 Reddedilince kendimi evimde hissediyorum, Çocukken yeterince sevilmediğim için. 731 00:58:54,708 --> 00:58:56,708 Pek ikna olmuş gibi görünmüyorsun. 732 00:58:57,167 --> 00:58:59,667 Ah, bilmiyorum. 733 00:58:59,708 --> 00:59:03,375 Yani evet, üvey babam bana şöyle davrandı kahretsin ama bu çok basit. 734 00:59:03,958 --> 00:59:06,167 <> 735 00:59:06,167 --> 00:59:08,167 <> 736 00:59:08,167 --> 00:59:10,417 Sadece basit olduğu için, daha az doğru olmasına gerek yok. 737 00:59:10,417 --> 00:59:12,667 Sanırım bunda bir şey var. 738 00:59:12,667 --> 00:59:16,583 Haydi, sana bir <> alacağım, bu hepsi de orada. - Ne olmuş? 739 00:59:17,458 --> 00:59:21,500 Ne yani? Kim kendini seviyor Allah aşkına? Sadece aptallar kendilerini sever. 740 00:59:21,667 --> 00:59:22,458 Ne? 741 00:59:22,583 --> 00:59:25,125 Kendini seven birini tanıyor musun? Yapmıyorum. 742 00:59:25,125 --> 00:59:27,708 En azından daha fazlasına sahip kimse yok beşten fazla beyin hücresi. 743 00:59:30,500 --> 00:59:31,833 Yoksa kendini mi seviyorsun? 744 00:59:42,667 --> 00:59:46,792 Bu arada sadece fırında değildim. - Şampanya mı? 745 00:59:46,958 --> 00:59:50,042 Artık Şampanya'dayız... 746 00:59:51,333 --> 00:59:54,833 Bu şişeden sonra kendimi seveceğim. Ve beni seven tüm kadınlar. 747 00:59:56,792 --> 00:59:58,417 Bugün seninle tartışılamaz. 748 00:59:59,125 --> 01:00:01,125 Üzgünüm, benim için zor bir konu. 749 01:00:08,958 --> 01:00:11,333 Asıl sorunum ne biliyor musun? 750 01:00:12,708 --> 01:00:15,708 Kim olduğunu seçemem Aşık oluyorum. 751 01:00:16,167 --> 01:00:18,000 Ah, doğru. - Evet. 752 01:00:18,458 --> 01:00:21,583 Kadınlara aşık olmaya devam ediyorum benim için doğru olmayanlar. 753 01:00:22,625 --> 01:00:24,500 Bu kimin hatası biliyor musun? 754 01:00:24,625 --> 01:00:26,958 DNA'mın MHC sektörü. 755 01:00:27,167 --> 01:00:30,542 MHC bu kısımdır Bağışıklık sistemini kodlar. 756 01:00:30,708 --> 01:00:32,125 Doğru. 757 01:00:32,708 --> 01:00:36,750 Bu senin alanın, ama kapsamlı bir araştırma yaptım. 758 01:00:36,875 --> 01:00:40,583 MHC bunu görüyor insanların kokusunu sevdiğini... 759 01:00:40,708 --> 01:00:43,792 ...bağışıklık sistemi olan sizinkinden oldukça farklı. 760 01:00:43,958 --> 01:00:47,458 Kadınlar koku alabilir Tek bir genin farkı! 761 01:00:47,792 --> 01:00:49,167 Ne? 762 01:00:51,708 --> 01:00:53,250 İki adam al. 763 01:00:53,500 --> 01:00:59,333 Bir adamın bağışıklık sistemi sizinkinden farklı bir gen diğerinden daha fazla. 764 01:00:59,833 --> 01:01:02,042 Onun kokusunu daha iyi bulacaksınız. 765 01:01:02,125 --> 01:01:04,875 Yardım edemezsin, bu bilinçaltında gerçekleşir. 766 01:01:06,875 --> 01:01:09,000 Biyolojik sebep... 767 01:01:09,125 --> 01:01:13,708 ...birinden çocuğunuz varsa Bağışıklık sistemi tamamlayıcıdır... 768 01:01:14,167 --> 01:01:19,042 ...çocuklar iki kat daha dayanıklı olacak virüslere, bakterilere vb. 769 01:01:19,167 --> 01:01:21,625 Evrimsel deha. 770 01:01:21,708 --> 01:01:28,167 Bu geçmişte çok avantajlıydı insanlar enfeksiyonlardan sinekler gibi öldüğünde. 771 01:01:29,125 --> 01:01:30,875 Geçmişte evet. 772 01:01:31,000 --> 01:01:35,875 Ama artık ormanın etrafında koşmuyoruz Peştamallar en güzel kokan DNA'yı arıyor. 773 01:01:36,083 --> 01:01:38,083 Bazen ben de... 774 01:01:43,167 --> 01:01:46,708 Ortaklarımızı seçme konusunda ise, hâlâ mağara adamıyız. 775 01:01:46,708 --> 01:01:50,250 Feromonların ne olduğunu biliyor musun? - Evet, kokusuz verici maddeler. 776 01:01:50,458 --> 01:01:55,708 Sağ. Ve çoğu burada bulunuyor üst dudağın üstündeki küçük oyukta. 777 01:01:55,708 --> 01:01:58,250 Bu yüzden çiftleşmeden önce öpüşürüz. 778 01:01:58,458 --> 01:02:00,625 Ve başımızı yanlara doğru eğin. 779 01:02:00,708 --> 01:02:03,042 Feromonların kokusunu almak için. - Ne kadar romantik! 780 01:02:04,375 --> 01:02:07,167 Öpüşmek bir gen kontrolüdür. Başka bir şey yok. 781 01:02:08,125 --> 01:02:11,958 Teşekkürler, artık her zaman düşüneceğim Öpüştüğümde "gen kontrolü" harika. 782 01:02:16,000 --> 01:02:19,500 İlk öpücükte zaten biliyorsun seksin iyi olup olmayacağı. 783 01:02:19,708 --> 01:02:21,083 Doğru. 784 01:02:21,708 --> 01:02:26,750 Ve en çılgın şey şu: İki kişi Birbirlerinin kokusundan hoşlananlar seks yapar... 785 01:02:26,958 --> 01:02:30,667 ...kadının elde edebileceği şans Hamile kalma oranı üç kat daha yüksektir. 786 01:02:31,875 --> 01:02:36,708 Bunu bununla öğrendiler Tişört koku testi. Hiç duydun mu? 787 01:02:36,875 --> 01:02:37,958 Hayır. 788 01:02:39,458 --> 01:02:43,042 On kadın ve on erkek Bir hafta boyunca tişört giydim. 789 01:02:43,167 --> 01:02:46,042 ...sonra seçmek zorunda kaldım en güzel kokanlardan. 790 01:02:46,167 --> 01:02:49,417 Bulanlarla birbirlerinin kokusu çekici... 791 01:02:49,500 --> 01:02:53,042 ...kadın üç kez hamile kalma olasılığı daha yüksektir. 792 01:02:54,083 --> 01:02:56,167 Eee, bunu nasıl test ettiler? 793 01:02:57,583 --> 01:02:59,625 Hiçbir fikrim yok. 794 01:03:00,333 --> 01:03:03,292 Ama işe yaramıyor eğer kadın hapı alırsa. 795 01:03:03,333 --> 01:03:06,958 Çünkü o zaman erkekleri tercih ediyor benzer bir bağışıklık sistemine sahip. 796 01:03:07,125 --> 01:03:10,083 Sonuç olarak, A: yapmayacak çabuk hamile kal... 797 01:03:10,167 --> 01:03:12,708 ...ve B: çocuklar yapacak her zaman doktorda ol. 798 01:03:13,000 --> 01:03:17,875 Yani: Altı ay önce hapı bırakın evlilik ya da çocuğun berbat durumda. 799 01:03:18,083 --> 01:03:19,708 Elbette. 800 01:03:21,333 --> 01:03:23,333 Aslında bu bana da oldu. 801 01:03:23,458 --> 01:03:27,875 Hap almayı bırakan bir kızla çıktım ilişkimize altı ay kaldı. 802 01:03:28,000 --> 01:03:30,042 Aniden kavga etmeyi bırakamadık! 803 01:03:30,167 --> 01:03:34,750 Hap yüzünden pek çok çift Birbirine hiç benzemeyenler bir araya gelsin! 804 01:03:35,333 --> 01:03:39,042 Hey, Verdun'a yaklaştık. Orada bir dondurma yiyelim. 805 01:03:39,208 --> 01:03:41,625 İyi bir fikir. Ben de bir tane istiyorum. 806 01:04:56,000 --> 01:04:59,958 Jan, daha önce söylediklerin hakkında. Feromonlar ve diğerleri. 807 01:05:01,583 --> 01:05:04,750 Birisi suçladığında biyolojiyle ilgili ilişki sorunları, 808 01:05:04,958 --> 01:05:07,208 iç alarmımı tetikliyor çünkü... 809 01:05:07,417 --> 01:05:09,167 Çünkü gerçek bu mu? 810 01:05:10,042 --> 01:05:14,708 Hayır, şaka bir yana. Ne demek istiyorsun? sadece cinsel çekimdir. 811 01:05:15,708 --> 01:05:20,125 İki kişi birbirini kokladığında azgın ol ve sikiş, aşk mı bu? 812 01:05:20,375 --> 01:05:21,958 Biz hayvan değiliz. 813 01:05:22,042 --> 01:05:23,792 Elbette memeliler. 814 01:05:23,958 --> 01:05:28,292 Anlamsız! Tamam, ateşli bir adam bulmam lazım onunla bir ilişkiye başlamadan önce. 815 01:05:28,417 --> 01:05:32,167 Ama bu sadece ilk aşama. Harika bir sahne, evet. 816 01:05:32,292 --> 01:05:37,292 Heyecan verici, dizlerin zayıflıyor, tüylerim diken diken oluyor ve fiziksel reaksiyonlar gösteriyorum. 817 01:05:37,417 --> 01:05:41,083 Ama gerçek şu ki... Aynı zamanda en az ilgi çeken aşamadır. 818 01:05:41,750 --> 01:05:47,792 Bunu o kadar da ilgi çekici bulmuyorum. - Ama bunlar sadece bilinçdışı, ilkel içgüdüler! 819 01:05:48,583 --> 01:05:51,167 Yani, bütün bu teorileri duydum... 820 01:05:51,792 --> 01:05:56,583 ...kadınların maçoyu nasıl aradıklarını, Yumurtlama sırasında testosteron yüklü erkekler... 821 01:05:56,792 --> 01:05:59,042 Benim gibi mi? - Kesinlikle. 822 01:06:00,042 --> 01:06:04,375 Geri kalan zamanda ilgiyi tercih ediyorlar akrabalarına benzeyen tipler. 823 01:06:04,458 --> 01:06:08,583 Durun: İstatistiksel olarak konuşursak, şefkatli tipin bir avantajı var mı? 824 01:06:09,208 --> 01:06:12,625 Artık her şey açık, Jule. - Jan, kes şunu! 825 01:06:13,125 --> 01:06:19,792 Çok komik ve bu teorileri biliyorum. ama bunların sizin hayatınız açısından hiçbir önemi yok. 826 01:06:19,958 --> 01:06:21,333 Neden? 827 01:06:22,208 --> 01:06:25,875 Çünkü hiçbir kadın bırakalım yumurtalıkları erkeği seçsin. 828 01:06:26,583 --> 01:06:28,833 Bu çok açık. - Öyle mi? 829 01:06:29,042 --> 01:06:34,000 Evet. Belki bir geceliğine, ama tüm hayatım boyunca değil! 830 01:06:34,458 --> 01:06:36,458 Bir şeyle ne yapacağım yakışıklı kim yatakta iyi... 831 01:06:36,583 --> 01:06:38,333 ...ama hiçbir şeyimiz yok birbirlerine söylemek mi? 832 01:06:38,458 --> 01:06:39,958 Bu çok saçma. 833 01:06:40,792 --> 01:06:44,375 Tamam, sizin için durum farklı... - Ne demek istiyorsun? 834 01:06:44,458 --> 01:06:49,750 Penis beyni mi? Orada kan var, hiçbir şey yok burada mı? - Aman tanrım, işte başlıyoruz. 835 01:06:51,417 --> 01:06:53,042 Aşk konusuna devam edelim. 836 01:06:54,292 --> 01:06:57,167 Birini bulduktan sonra Kim cinsel açıdan çekici? 837 01:06:57,292 --> 01:06:59,250 ...işte o zaman olur ilginç, değil mi? 838 01:06:59,375 --> 01:07:03,042 İşte o zaman aşk kelimesi gerçekten alakalı hale geliyor: 839 01:07:03,125 --> 01:07:05,042 Ayarlamaya başladığınızda. 840 01:07:05,250 --> 01:07:08,750 Yani burada aşık olmuyoruz. 841 01:07:08,875 --> 01:07:11,250 Ama burada. Ve burada. 842 01:07:12,208 --> 01:07:15,250 Yani evet, belki yapamam kimi ateşli bulduğuma karar ver... 843 01:07:15,792 --> 01:07:18,250 ...ama kimin olduğuna karar verebilirim Aşık oluyorum. 844 01:07:22,375 --> 01:07:24,042 Ve bu senin sorunun. 845 01:07:24,250 --> 01:07:28,292 Veya sorununuzun çözümü. Bunu adım adım ilerlemeniz gerekiyor. 846 01:07:28,417 --> 01:07:30,042 Adım adım? 847 01:07:30,125 --> 01:07:34,125 Birinci adım: ateşli bulduğunuz bir kadını bulun. İkinci adım: 848 01:07:34,250 --> 01:07:37,875 Aynı dalga boyunda olup olmadığınızı öğrenin. Değilse, birinci adıma geri dönün. 849 01:07:38,042 --> 01:07:39,875 O kadar da zor değil. 850 01:07:40,958 --> 01:07:45,042 Bir de üçüncü adım var, ama biz bunu ileri düzey kursta tartışın. 851 01:07:45,042 --> 01:07:48,583 Zamanımızı ayıralım. - Evet, hâlâ acemisin. 852 01:07:48,792 --> 01:07:51,250 Ama bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 853 01:07:55,125 --> 01:07:58,458 Kaç tane adam olduğuna inanamıyorum asla ikinci adıma ulaşmayın. 854 01:08:00,875 --> 01:08:03,292 Ah, Jule, pek emin değilim... 855 01:08:05,042 --> 01:08:08,125 Kadın-erkek tartışıyoruz ilişkiler, değil mi? 856 01:08:08,292 --> 01:08:11,750 Ve seks bunun önemli bir parçası. 857 01:08:11,958 --> 01:08:15,750 Başlangıçta kadın-erkek meselesi çocuk sahibi olmakla ilgiliydi. 858 01:08:15,875 --> 01:08:17,375 Tamam, doğru. 859 01:08:17,583 --> 01:08:19,333 Ve şimdi teorime geçelim. 860 01:08:20,208 --> 01:08:21,792 Dinliyorum. 861 01:08:22,250 --> 01:08:24,458 Cinsiyet / için / kontrast gerekir. 862 01:08:24,750 --> 01:08:25,750 Zıtlık? 863 01:08:26,417 --> 01:08:28,792 Erkek/kadın, artı/eksi, sert/yumuşak. 864 01:08:28,958 --> 01:08:32,083 Ah, Jan, lütfen... - Ne? Bitireyim. 865 01:08:32,208 --> 01:08:35,458 Sürtünme ısı yaratır. Seks. 866 01:08:36,208 --> 01:08:40,750 Farklı bağışıklık sistemiyle ilgili bu şey sistemleri daha yüksek düzeyde uygulanabilir. 867 01:08:40,792 --> 01:08:43,458 Sıcakkanlı İtalyan sarışın İsveçliyi seviyor. 868 01:08:43,708 --> 01:08:47,125 Egzotik seksidir Çünkü gen havuzunu genişletiyor. 869 01:08:48,333 --> 01:08:51,792 Farklılık ve uyumsuzluk tutkuyu yaratan şey budur. 870 01:08:51,958 --> 01:08:54,792 Bir kavgadan sonra en iyi seksi yapıyorsun! 871 01:08:55,042 --> 01:08:57,208 Tutkunun kontrasta ihtiyacı vardır. 872 01:08:58,375 --> 01:09:01,417 Tamam, yardımcı olabilir. - İyi. 873 01:09:01,792 --> 01:09:03,875 Ama şimdi asıl konumuza geçiyorum. 874 01:09:05,792 --> 01:09:09,125 Uzun vadeli ilişkiler ve ortaklıklar, ancak... 875 01:09:09,458 --> 01:09:12,750 O konuda sana katılıyorum uyuma ihtiyaçları var. 876 01:09:12,875 --> 01:09:15,958 Partneriniz gerçek bir partner olmalıdır. 877 01:09:16,042 --> 01:09:21,375 Biri eti seviyorsa diğeri vejetaryen, sorun olacak... 878 01:09:21,458 --> 01:09:24,708 Ya da biri düzenli, diğeri kaotik. - Kesinlikle. 879 01:09:24,875 --> 01:09:27,042 Bu "Biz değiliz" ile bitiyor Birbirimiz için doğru." 880 01:09:27,042 --> 01:09:29,042 Bir numaralı ayrılma nedeni. - Kesinlikle. 881 01:09:29,208 --> 01:09:30,875 Yani sorum şu: 882 01:09:31,042 --> 01:09:34,458 Neden bu kadar çok insan bir araya geliyor? kim birbirine uygun değil? 883 01:09:35,042 --> 01:09:38,042 Farklı nedenlerle... - Çünkü harika seks yapıyorlar! 884 01:09:38,208 --> 01:09:42,292 Ve işte, bunun nedeni bu gezegendeki tüm ilişkiler sefalet. 885 01:09:42,417 --> 01:09:44,875 Bir temel var arasındaki çelişki... 886 01:09:45,042 --> 01:09:48,000 ...cinsel çekim ve başarılı ortaklık. 887 01:09:48,083 --> 01:09:51,792 Kadın ve erkek kesinlikle uyumsuzdur uzun vadede. 888 01:09:52,083 --> 01:09:54,667 Elbette uzun vadeli ilişkiler kültürel olarak... 889 01:09:54,792 --> 01:09:57,375 ...arzu edilir çünkü onlar Toplumsal istikrarı getirin. 890 01:09:57,458 --> 01:10:00,750 Fakat biyolojik açıdan bakıldığında, bunlar imkansız. 891 01:10:01,250 --> 01:10:05,042 Tek eşlilik kültürel olarak programlanmış mutsuzluk 892 01:10:05,250 --> 01:10:06,875 Bunun gösterilmesi gerekiyordu. 893 01:10:08,958 --> 01:10:12,375 En uzun süreniz ne kadardı yine ilişki mi? - Dokuz ay. 894 01:10:12,958 --> 01:10:15,042 Cidden? Şaka yapıyorsun, değil mi? 895 01:10:29,042 --> 01:10:31,750 Devam edelim mi? Bundan sonra biraz hareket etmem gerekiyor. 896 01:10:31,875 --> 01:10:33,208 Elbette. Ben... 897 01:10:33,792 --> 01:10:35,125 ...hazır. 898 01:10:37,792 --> 01:10:39,333 Dokuz ay! 899 01:10:47,458 --> 01:10:48,958 Şunu alayım. 900 01:10:49,042 --> 01:10:50,250 Alex mi? 901 01:10:52,792 --> 01:10:54,042 Naber? 902 01:10:55,542 --> 01:10:58,042 Ne? Ses tonunda ne var? 903 01:10:59,458 --> 01:11:01,208 Elbette soruyorum... 904 01:11:01,792 --> 01:11:03,375 Sakin ol, olur mu? 905 01:11:04,042 --> 01:11:05,458 Sakin ol. 906 01:11:06,792 --> 01:11:10,417 Ne? Bu benim sorunum mu? Yani senin için bu bir "sorun mu?" 907 01:11:31,458 --> 01:11:33,583 Hepsi bitti mi? - Evet, öyle düşünüyorum. 908 01:11:33,583 --> 01:11:35,333 İçeri girip ödeyeceğim. 909 01:12:29,000 --> 01:12:30,375 Kalkışa hazır mısınız? 910 01:12:30,500 --> 01:12:32,708 Evet... Neredeyse. 911 01:12:34,208 --> 01:12:36,000 Tam senin tipin, değil mi? 912 01:12:36,583 --> 01:12:37,792 Ne? 913 01:12:37,958 --> 01:12:39,583 Oradaki salak. 914 01:12:39,708 --> 01:12:41,417 Mümkün değil! 915 01:12:43,958 --> 01:12:46,000 O halde neden ona bakıyorsun? 916 01:12:47,292 --> 01:12:49,875 Peki, o cinsel açıdan oldukça çekici. 917 01:12:50,042 --> 01:12:52,958 O zaman gidip olup olmadığını kontrol et ruh eşleri: ikinci adım. 918 01:12:55,292 --> 01:12:58,667 Ona seni arabayla götürüp götürmeyeceğini sor. Genlerinizi istiyor olabilir. 919 01:12:58,708 --> 01:13:01,500 Asla böyle bir arabaya binmem. 920 01:13:03,208 --> 01:13:04,792 Otobüse binmeyi tercih ederim. 921 01:13:05,292 --> 01:13:06,708 İyi. 922 01:13:17,375 --> 01:13:20,292 Gidebilir miyim yoksa daha fazlasını ister misin? 923 01:13:20,583 --> 01:13:22,417 Bir saniye... 924 01:13:35,417 --> 01:13:37,042 Bak, Loire! 925 01:13:38,542 --> 01:13:40,458 Piknik yapalım mı? 926 01:14:09,417 --> 01:14:11,583 Artık Kaptan da gemide. 927 01:14:11,708 --> 01:14:13,417 Haydi, küçük denizkızı. 928 01:14:13,542 --> 01:14:16,292 Ne dedin Kaptan Mavisakal? 929 01:14:19,208 --> 01:14:20,583 Bak, görüş alanına in! 930 01:14:20,708 --> 01:14:22,458 Kaptan, görünürde inin! 931 01:14:23,292 --> 01:14:25,708 Aylar süren yolculuktan sonra... 932 01:14:26,417 --> 01:14:29,708 Bir süre iplerde asılı kalıyoruz. - Kesinlikle. 933 01:14:44,750 --> 01:14:46,500 "Fransa'daki Tanrı gibi." 934 01:14:49,042 --> 01:14:51,375 İlişkilerde kontrast sürtüşme yaratabilir... 935 01:14:51,458 --> 01:14:53,667 ...ve dolayısıyla tutku ve muhtemelen harika seks. 936 01:14:54,417 --> 01:14:57,750 Ama bu aşk mı? Bunun aşkla ne alakası var? 937 01:14:58,375 --> 01:14:59,792 Çok fazla. 938 01:15:00,542 --> 01:15:04,500 Birçok kişinin sorunu tutkuyla aşkı karıştırdıklarıdır. 939 01:15:04,583 --> 01:15:09,208 Çok fazla acı çekerlerse, derinden aşık olmalılar. 940 01:15:09,292 --> 01:15:11,583 Bu çok büyük bir sorun çünkü... 941 01:15:12,417 --> 01:15:14,667 Bu 'aşk fou' sürekli kavga... 942 01:15:14,958 --> 01:15:19,500 Eğlenceli olduğu için filmlerde işe yarar kıvılcımlar uçtuğunda. Ama gerçekte... 943 01:15:19,708 --> 01:15:23,000 ...sadece ağırlaşmaya neden olur, sefalet... 944 01:15:23,125 --> 01:15:26,250 ...ve acı, ve en fazla iki yıl sürer. 945 01:15:26,542 --> 01:15:27,625 Veya dokuz ay. 946 01:15:28,542 --> 01:15:30,167 Ama... 947 01:15:30,250 --> 01:15:34,167 ...dokuz çok ateşli ay. Ortaklık biraz inişli çıkışlı, evet. 948 01:15:34,458 --> 01:15:36,208 Ama seks: harika. 949 01:15:36,333 --> 01:15:39,458 Ama iyi seks de mümkün iyi anlaşan insanlar arasında. 950 01:15:40,500 --> 01:15:43,625 Biriyle seks yapmak gerçekten seviyorsun... 951 01:15:44,167 --> 01:15:46,667 Sizi başka bir boyuta taşıyor! 952 01:15:51,167 --> 01:15:54,542 Bunu hiç yaşamadın mı? - Elbette yaptım. 953 01:15:55,458 --> 01:15:56,458 Görmek? 954 01:15:57,000 --> 01:15:59,542 Başka biri olabilir düşmenin nedeni... 955 01:15:59,625 --> 01:16:02,333 ...çok farklı kadınlar. Biyolojinin dışında. 956 01:16:05,750 --> 01:16:09,542 Seni anlamıyorlar çünkü çok farklılar. 957 01:16:09,667 --> 01:16:12,458 Ve bu yüzden içini göremiyorum. - Ne? 958 01:16:12,750 --> 01:16:14,000 Peki... 959 01:16:14,250 --> 01:16:18,250 Belki kimseyi istemiyorsun sana gerçekten yaklaşmak için. 960 01:16:18,542 --> 01:16:23,208 İşte bu yüzden bu tavşanları seçiyorsunuz... - Üzgünüm ama bu saçmalık. 961 01:16:23,333 --> 01:16:25,625 Bunu neden istemeyeyim? Hiç mantıklı değil. 962 01:16:26,542 --> 01:16:27,542 Peki... 963 01:16:31,875 --> 01:16:35,333 Belki insanları istemiyorsun gerçekte kim olduğunu görmek için. 964 01:16:35,417 --> 01:16:37,083 Çünkü bundan memnun değilsin. - Ne? 965 01:16:37,250 --> 01:16:38,500 Bu mümkün! 966 01:16:38,958 --> 01:16:40,542 Kes şunu Jule. 967 01:16:41,625 --> 01:16:46,542 Bu tamamen saçmalık. yapmıyorum hatta bu saçmalığın içine daha da girmek istiyorum. 968 01:16:46,667 --> 01:16:49,167 Bu sadece bir fikirdi. - Berbat bir fikir, evet. 969 01:16:58,417 --> 01:17:01,167 Bunu açıklığa kavuşturalım. 970 01:17:01,667 --> 01:17:06,083 Neden kendimle sorun yaşayayım ki? Neden? Anlamıyorum. 971 01:17:08,083 --> 01:17:10,167 Lütfen. Dinliyorum. 972 01:17:11,458 --> 01:17:12,583 Üvey baban. 973 01:17:42,333 --> 01:17:43,542 Üzgünüm. 974 01:17:46,958 --> 01:17:48,167 Önemli değil. 975 01:17:51,250 --> 01:17:52,625 Bu acı verici bir nokta. 976 01:17:55,667 --> 01:17:57,292 Savaş gemimi batırdın. 977 01:19:13,750 --> 01:19:15,750 Sanırım bende de aynı şey var. 978 01:19:16,958 --> 01:19:18,750 Yakınlıkla ilgili sorun. 979 01:19:21,708 --> 01:19:24,000 Sadece farklı gösteriyorum. 980 01:19:24,458 --> 01:19:28,458 Ben daha çok... sis bombaları atıyor. 981 01:19:31,583 --> 01:19:34,833 "Ben"imiz koruyucu bir kapsülün içinde... 982 01:19:36,083 --> 01:19:38,417 ...ve birisinin buna dahil olmasına izin vermek... 983 01:19:39,417 --> 01:19:41,625 ...çok fazla güven gerektirir. 984 01:19:42,833 --> 01:19:44,417 Çünkü“. 985 01:19:45,000 --> 01:19:47,417 ...eğer diğer kişi ayrılırsa, sonra... 986 01:19:48,417 --> 01:19:51,167 ...senden bir parçanı yanında götürüyor. 987 01:19:51,583 --> 01:19:53,250 Ve ölürsün. 988 01:19:54,125 --> 01:19:55,708 En azından biraz. 989 01:20:02,417 --> 01:20:03,792 Tehlikeli bir şey. 990 01:20:05,792 --> 01:20:07,833 Son derece tehlikeli, evet. 991 01:20:10,958 --> 01:20:13,417 Ama aynı zamanda çok güzel. 992 01:20:14,167 --> 01:20:16,708 Birbirinizle birleştiğinizde. 993 01:20:17,417 --> 01:20:19,333 Artık yalnız değil. 994 01:20:21,333 --> 01:20:24,042 Yani, yalnız doğarız... 995 01:20:24,167 --> 01:20:26,333 ...yalnız ölürüz, ama sonra... 996 01:20:27,333 --> 01:20:30,417 ...şu an var partnerinizle... 997 01:20:35,083 --> 01:20:37,583 Bu duyguyu biliyor musun?.. 998 01:20:37,750 --> 01:20:39,625 ...onunla birlikteyken. 999 01:20:39,750 --> 01:20:43,417 Ve sanki evren sanki senin etrafında mı dönüyor? 1000 01:20:44,458 --> 01:20:46,500 Ve istemiyorsun başka bir yerde olmak. 1001 01:20:46,625 --> 01:20:48,625 İçindeymişsin gibi hissediyorsun tam olarak doğru yer. 1002 01:20:51,458 --> 01:20:53,625 O evde olma hissi. 1003 01:20:55,417 --> 01:20:57,625 Gelmiş olmaktan. 1004 01:21:03,750 --> 01:21:06,333 İşte o zaman aşık olduğumu anlıyorum. 1005 01:21:09,500 --> 01:21:11,500 Gerçekten aşık. 1006 01:21:14,083 --> 01:21:15,792 Bunu hiç yaşadın mı? 1007 01:21:20,625 --> 01:21:22,167 Bir kere. 1008 01:21:22,833 --> 01:21:24,458 Nasıl bitti? 1009 01:21:25,500 --> 01:21:27,083 Pek iyi değil. 1010 01:21:27,417 --> 01:21:29,708 Artık cesaret edemeyecek misin? 1011 01:21:32,292 --> 01:21:34,708 Koruyucu kapsülün şerefine! 1012 01:23:22,750 --> 01:23:25,333 Jule! Girin! 1013 01:23:29,333 --> 01:23:31,625 Girin! - Hava çok soğuk değil mi? 1014 01:23:31,625 --> 01:23:32,833 Hadi! 1015 01:23:33,250 --> 01:23:34,375 Mümkün değil! 1016 01:24:03,250 --> 01:24:05,750 Ve gitmek istiyoruz... burada. 1017 01:24:32,792 --> 01:24:34,542 Bu da ne? Harika görünüyor. 1018 01:24:35,250 --> 01:24:36,833 Sanırım bir manastır. 1019 01:24:37,458 --> 01:24:40,708 Bakın: "Abbaye de Noirlac." Bir göz atalım mı? 1020 01:24:47,667 --> 01:24:51,583 Burası yemekhane miydi? - Evet, "yemekhane." 1021 01:24:54,750 --> 01:24:56,875 Kesinlikle bizim kafeteryadan daha büyük. 1022 01:24:57,458 --> 01:25:01,167 Ve yemek muhtemelen daha iyiydi. - Muhtemelen evet. 1023 01:25:03,083 --> 01:25:04,208 Bak aydınlandım. 1024 01:25:05,167 --> 01:25:06,167 Anlıyorum. 1025 01:25:22,417 --> 01:25:26,167 Geçenlerde bir arkadaşım durdu sunağın önünde. 1026 01:25:26,333 --> 01:25:28,625 Kocaman bir gelinlik giymiş, takım elbiseli. 1027 01:25:29,375 --> 01:25:34,375 Kiliseye doğru yürüdüler org müziğiyle ve sonra... "yaparım." 1028 01:25:34,458 --> 01:25:36,708 Babası gözlerinden yaşlar döküyordu. 1029 01:25:37,000 --> 01:25:39,375 Evlenmek için, insanlar hala kiliseye gidiyor. 1030 01:25:40,500 --> 01:25:43,250 Çünkü çok romantik. - Öyle! 1031 01:25:43,292 --> 01:25:44,333 Bilmiyorum... 1032 01:25:44,417 --> 01:25:49,708 Hadi, büyülü bir kilisede daha iyi havasız bir belediye binasından daha. 1033 01:25:50,125 --> 01:25:53,792 Evet ama kilise vergilerini ödüyorum Bütün hayatın sadece bir gün için mi? 1034 01:25:53,958 --> 01:25:55,333 Bilmiyorum... 1035 01:25:55,833 --> 01:26:00,417 Ve evliliklerin yüzde 50'si boşanmayla sonuçlanıyor neyse. Sonra seni kiliseden atıyorlar. 1036 01:26:00,708 --> 01:26:02,125 Artık değil. 1037 01:26:02,333 --> 01:26:03,708 HAYIR'? - Öyle düşünmüyorum. 1038 01:26:07,333 --> 01:26:10,042 En yaygın olanı bilin boşanma nedeni nedir? 1039 01:26:10,167 --> 01:26:12,958 Hayır. - Cinsel hayal kırıklığı ve sadakatsizlik. 1040 01:26:15,167 --> 01:26:16,792 Bu hiç de şaşırtıcı değil. 1041 01:26:17,167 --> 01:26:19,833 En fazla on yıl sonra arzu kaybolur. 1042 01:26:20,125 --> 01:26:23,167 Ve bir evlilikte, ömür boyu birbirinize zincirlenmişsiniz. 1043 01:26:25,125 --> 01:26:27,417 Jeanne Moreau'nun bu konuda ne söylediğini biliyor musun? 1044 01:26:27,833 --> 01:26:33,583 "Uzun ilişkilerde seks bir sanattır tekrarların prömiyer gibi görünmesini sağlamak." 1045 01:26:35,625 --> 01:26:39,167 Evet, yapay penis teknikleri ve esaretle üç yıl daha yapabilirsin. 1046 01:26:39,333 --> 01:26:41,458 Ama bundan da sıkılırsın. 1047 01:26:41,583 --> 01:26:44,458 Jan, bunu başka yerde tartışalım mı? 1048 01:26:48,042 --> 01:26:50,375 Belki günah çıkarma odasında? 1049 01:26:50,458 --> 01:26:51,708 Salak. 1050 01:26:54,833 --> 01:26:55,500 Evet... 1051 01:26:55,667 --> 01:26:59,375 Evlilikte sadakat aslında katolik kilisesi tarafından icat edilmiştir. 1052 01:26:59,458 --> 01:27:01,583 Daha önceki kültürlerde hiç yoktu. 1053 01:27:01,708 --> 01:27:04,708 Evli çiftler sadece uyuyor birbirleriyle ve başka kimseyle değil. 1054 01:27:04,875 --> 01:27:08,708 Ne Babilliler, ne Yunanlılar ne de Romalılar buna sahipti. 1055 01:27:09,333 --> 01:27:13,708 Tamam ama Hıristiyanlar bunu neden icat etti? Bir nedeni olmalı. 1056 01:27:14,083 --> 01:27:17,458 Filistin'deki aşırı nüfustan dolayı. - Ne? 1057 01:27:17,708 --> 01:27:21,375 Dini metinlerdeki çoğu kural pratik bir nedeni var. 1058 01:27:21,792 --> 01:27:25,708 Örneğin Celileliler, lastik ya da kürtaj yoktu. 1059 01:27:25,792 --> 01:27:28,708 Böylece evlilik sadakatini icat ettiler ve boşanmayı yasakladı. 1060 01:27:28,958 --> 01:27:31,500 İnsanlar daha az seks yaptı, daha az çocuk doğdu... 1061 01:27:31,625 --> 01:27:35,167 ...ve çok iyi çalıştığına göre, bunu Yeni Ahit'e yazdılar. 1062 01:27:35,333 --> 01:27:36,708 Sence? - Evet. 1063 01:27:36,833 --> 01:27:39,458 Tamamen tuhaf. İnsanlığın yarısı cinsel açıdan hayal kırıklığı yaşıyor... 1064 01:27:39,625 --> 01:27:42,250 ...çünkü prezervatifleri yoktu 2000 yıl önce Filistin'de. 1065 01:27:42,833 --> 01:27:44,500 Korkunç, değil mi? 1066 01:27:46,708 --> 01:27:48,417 Peki ya güven? 1067 01:27:48,583 --> 01:27:52,708 İki kişiden daha güzel ne olabilir birbirlerine her şeyi vermek... 1068 01:27:52,833 --> 01:27:57,042 ...her zaman birbirlerinin yanında olan, ne olursa olsun? - Hala öyle olabilir. 1069 01:27:57,167 --> 01:28:01,667 Başka biriyle çuvalın içine atlayabilirsin ve hala birbirinizin yanında olun. 1070 01:28:01,833 --> 01:28:03,583 Sorun ne? 1071 01:28:03,708 --> 01:28:05,125 Elbette ama... 1072 01:28:05,167 --> 01:28:08,667 Bilmiyorum. Erkek arkadaşım etrafta dolaştığında canım acıyor. 1073 01:28:08,708 --> 01:28:10,500 Sadece acıtıyor. 1074 01:28:11,500 --> 01:28:15,458 Hiç kendinize nedenini sordunuz mu? Neden acıyor? 1075 01:28:15,833 --> 01:28:18,250 Onlar duygulardır, onları kontrol edemezsin. 1076 01:28:18,417 --> 01:28:21,458 Ama kendine sordun mu? bu duygular nereden kaynaklanıyor? 1077 01:28:22,833 --> 01:28:24,667 Hiçbir fikrim yok, ben... 1078 01:28:25,167 --> 01:28:27,458 Bunu neden yaptığını merak ediyorum neden buna ihtiyacı var? 1079 01:28:27,583 --> 01:28:31,125 Eğer beni hâlâ çekici buluyorsa, hala beni arzuluyor ve seviyor... 1080 01:28:31,583 --> 01:28:33,708 Yani bu senin egonla ilgili. 1081 01:28:33,792 --> 01:28:36,125 Bu yüzden? Senin egon yok mu? 1082 01:28:36,250 --> 01:28:38,500 Kız arkadaşının olup olmaması umurunda değil başka bir erkekle mi yatıyor? 1083 01:28:38,667 --> 01:28:41,167 Hayır. Önceden biliyorsam hayır. 1084 01:28:41,333 --> 01:28:45,500 Yalan ve aldatma acıtır, seksin kendisi değil. 1085 01:28:45,792 --> 01:28:47,708 Bu da acıtıyor, evet. 1086 01:28:48,458 --> 01:28:49,958 Anlıyorsun? 1087 01:28:51,167 --> 01:28:53,792 Bu yaşlı çifti tanıyorum. bunu şöyle yapıyorlar: 1088 01:28:53,833 --> 01:28:56,417 Onların tahta bir kasesi var gardırobunda. 1089 01:28:56,792 --> 01:28:59,417 Ne zaman onlardan biri bir "yolculuğa" çıkıyor... 1090 01:28:59,500 --> 01:29:02,583 ...nikah yüzüğünü taktılar içinde ve diğeri biliyor... 1091 01:29:03,125 --> 01:29:06,417 Onlarca yıldır çok mutlular. 1092 01:29:07,708 --> 01:29:09,833 Bilmiyorum. Bunu yapamadım. 1093 01:29:10,042 --> 01:29:12,625 Seks el sıkışmak değildir. 1094 01:29:12,833 --> 01:29:15,167 Bu yakınlık, bu kutsal duygu... 1095 01:29:15,333 --> 01:29:20,708 Demek istediğim, bir çocuk yaratıyorsun. Bu büyülü bir an. Sevişmek... 1096 01:29:20,792 --> 01:29:25,417 Bu bir ortaklığın özüdür. Alır ikisi de ortalıkta dolaşırsa kaybolur. Sizce de öyle değil mi? 1097 01:29:25,458 --> 01:29:27,125 Hayır... 1098 01:29:27,250 --> 01:29:29,667 Ve insanların %80'i zaten ortalıkta dolaşıyor. 1099 01:29:29,708 --> 01:29:34,458 En azından dürüst olmak daha iyi değil mi? bu konuda? Seni de tüm dramadan kurtarır. 1100 01:29:35,417 --> 01:29:40,167 Birlikte kalmanın iyi olduğunu düşünüyorum yaşam ve her şey için. Tabii ki çocuklar için. 1101 01:29:40,333 --> 01:29:41,708 Ama... 1102 01:29:43,125 --> 01:29:45,417 Eski Romalılar, harika bir sistemleri vardı. 1103 01:29:45,708 --> 01:29:48,500 İstikrarlı aileleri ve harika seksleri vardı. 1104 01:29:48,667 --> 01:29:51,250 Çünkü onların sevgilileri vardı. 1105 01:29:51,417 --> 01:29:53,792 Hem erkekler hem de kadınlar. - Gerçekten mi? 1106 01:29:53,958 --> 01:29:57,375 Evet, şöyle düşündüler: "Çocuklarımıza istikrarlı bir yuva vereceğiz... 1107 01:29:57,458 --> 01:30:00,417 ...ama buna izin vermeyeceğiz bizi cinsel olarak hayal kırıklığına uğratmak için." 1108 01:30:00,583 --> 01:30:03,708 Yani ne zaman olursa olsun seks yaptılar ve istedikleri kişiyle. 1109 01:30:03,792 --> 01:30:06,833 Bence bu çok hoş dürüst düzenleme. 1110 01:30:07,417 --> 01:30:10,125 Peki ya kadın aşık olursa onun ilişkisiyle mi? 1111 01:30:10,250 --> 01:30:13,125 Bu kabul edilemez bir şeydi. Boşanmak yasaktı. 1112 01:30:13,417 --> 01:30:15,708 Ve bunu kontrol edebilirsin. 1113 01:30:15,792 --> 01:30:19,417 Kendin söyledin: kime aşık olacağımıza karar verebiliriz. 1114 01:30:19,708 --> 01:30:21,000 Doğru. 1115 01:31:50,125 --> 01:31:52,125 Tadı o kadar ilahi ki... 1116 01:31:54,708 --> 01:31:57,833 Orgazm olmak üzereyim. Bu seksten daha iyi. 1117 01:31:59,333 --> 01:32:02,500 Bir evliliği canlı tutmanın bir başka yolu: Seks yerine yemek. 1118 01:32:03,792 --> 01:32:05,083 Doğru. 1119 01:32:07,000 --> 01:32:09,958 Peki, bu nasıl halledildi? Alex'in komününde mi? 1120 01:32:10,708 --> 01:32:12,375 Farklıdır umarım. 1121 01:32:14,417 --> 01:32:18,583 Dürüst olmak gerekirse, onlar aslında Orada özgür aşk kavramı var. 1122 01:32:20,875 --> 01:32:23,333 Peki bu konuda ne hissettin? Oradaydın, değil mi? 1123 01:32:23,625 --> 01:32:25,042 Evet. 1124 01:32:26,500 --> 01:32:29,500 Bilmiyorum, sadece ziyaret ediyordum. 1125 01:32:29,667 --> 01:32:32,417 Bence zamana ihtiyacı var. 1126 01:32:34,333 --> 01:32:37,042 Ama erkek arkadaşın bu işin içinde miydi? 1127 01:32:37,667 --> 01:32:39,708 Evet. Oldukça heyecanlıydı. 1128 01:32:40,417 --> 01:32:42,958 Ne de olsa orada güzel kızları vardı. 1129 01:32:46,708 --> 01:32:48,667 Ne? - Hiç bir şey. 1130 01:32:48,708 --> 01:32:50,583 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 1131 01:32:50,792 --> 01:32:53,167 Katılın! Her zaman gençleri arıyorlar. 1132 01:32:53,958 --> 01:32:57,583 Hayır, hazır olduğumu düşünmüyorum Egomun engellerini ortadan kaldırmak için. 1133 01:32:58,667 --> 01:33:00,375 Ben buna inanıyorum. 1134 01:33:01,458 --> 01:33:04,417 Ve "özgür aşk" beni Swinger kulüplerini düşünün. 1135 01:33:06,500 --> 01:33:09,417 Sen yürüyen bir çelişkisin. - Hiç de bile. 1136 01:33:09,500 --> 01:33:12,583 Hayır, söylemiyorum herkes herkese vurmalı. 1137 01:33:12,708 --> 01:33:14,958 Sadece tutmamamız gerektiğini söylüyorum tek eşliliğe doğru... 1138 01:33:15,125 --> 01:33:18,375 ...sadece devlet ve kilise nedeniyle Çekirdek aileleri çoğaltın. 1139 01:33:18,625 --> 01:33:21,417 Yeniliğin zamanı geldi ilişki modelleri. 1140 01:33:23,125 --> 01:33:24,042 Evet... 1141 01:33:25,333 --> 01:33:26,625 Belki haklısın. 1142 01:34:03,000 --> 01:34:04,000 Sabah! 1143 01:34:04,208 --> 01:34:05,458 Sabah! 1144 01:34:05,583 --> 01:34:09,375 Her şey yolunda mı? Duş alacağım. - Tamam aşkım. 1145 01:35:15,792 --> 01:35:17,417 Biraz mısır çalmak ister misin? 1146 01:36:07,333 --> 01:36:10,625 Carla ve Nicolas mı? - Evet, Carla Bruni ve Nicolas Sarkozy. 1147 01:36:11,000 --> 01:36:13,583 Peki kim kimdir? Bu Carla mı yoksa Nicolas mı? 1148 01:36:13,667 --> 01:36:15,792 Küçük olanı Nicolas. - Elbette! 1149 01:36:32,458 --> 01:36:33,583 Gülümsemek! 1150 01:36:37,542 --> 01:36:40,458 Ben kendimi iyi hissediyorum, ya sen? 1151 01:36:40,667 --> 01:36:42,042 Terliyorsun, değil mi? 1152 01:37:36,333 --> 01:37:38,750 Deniz, geliyoruz! 1153 01:38:01,667 --> 01:38:02,708 Gitmek! 1154 01:38:10,125 --> 01:38:11,042 Vay. 1155 01:38:18,250 --> 01:38:20,875 Hadi! Denize! 1156 01:38:30,708 --> 01:38:32,000 Çok hoş. 1157 01:38:36,583 --> 01:38:38,042 Hadi! 1158 01:38:44,458 --> 01:38:46,292 İçeri gelin, çok güzel! 1159 01:39:39,958 --> 01:39:44,292 Vay, çok hoş. - Evet. 1160 01:39:50,292 --> 01:39:53,792 Barselona Üniversitesi civarında o kadar çok kokain ölçüldü ki... 1161 01:39:53,958 --> 01:39:57,292 ...havada uçarsın sadece orada dolaşarak. 1162 01:39:59,250 --> 01:40:01,958 Ve bunlar sadece İspanyollar. Almanlar... 1163 01:40:02,042 --> 01:40:04,375 ...yılda 500 şişe bira içiyorum. Kafa başına. 1164 01:40:04,542 --> 01:40:05,667 500 şişe mi? 1165 01:40:05,833 --> 01:40:06,833 Ne? 1166 01:40:07,000 --> 01:40:09,417 Ve yedi litre içki. Ortalama olarak Alman... 1167 01:40:09,500 --> 01:40:11,583 ...iki kat daha fazla içiyor insanlığın geri kalanı gibi. 1168 01:40:12,542 --> 01:40:15,167 Biz tamamen alkoliklerden oluşan bir milletiz. 1169 01:40:15,250 --> 01:40:19,250 Kesinlikle. Yani aslında hepimiz kalıcı olarak açıkız. 1170 01:40:19,417 --> 01:40:23,417 Ama neden? Neden bu kadar çok ilaç alıyoruz? Bunu hiç kendinize sordunuz mu? 1171 01:40:23,500 --> 01:40:25,000 Hiçbir fikrim yok, milyonlarca sebep var. 1172 01:40:25,125 --> 01:40:28,667 Şey... Bakın, 1950'lerde, bir içki reklamı vardı. 1173 01:40:28,750 --> 01:40:32,042 Süper minimalist, sadece bir şişe beyaz bir arka planda schnapps. 1174 01:40:32,250 --> 01:40:34,417 Ve ne yazdığını biliyorsun Altına büyük harflerle mi yazıldı? 1175 01:40:34,458 --> 01:40:35,875 "Kendinizden bir tatil". 1176 01:40:36,042 --> 01:40:38,792 <>. Serin. 1177 01:40:39,958 --> 01:40:43,417 Bütün mesele bu! Yaşayan tek varlık insandır... 1178 01:40:43,542 --> 01:40:47,042 ...bu gezegende kim bunu yapabilir? sürekli kendileri için endişelenirler. 1179 01:40:47,208 --> 01:40:50,417 Korkuları, ihtiyaçları, eksiklikleri hakkında. Geleceği düşünüyoruz... 1180 01:40:50,500 --> 01:40:53,542 ...geçmiş hakkında, yaptıklarımız doğru yaptık, neyi yanlış yaptık. 1181 01:40:53,583 --> 01:40:56,250 Düşünüyoruz, düşünüyoruz, düşünüyoruz. Oradaki düşünceler... 1182 01:40:56,375 --> 01:40:58,792 ...sürekli yorum yapıyorlar ve yaptığınız her şeyi değerlendirin. 1183 01:40:58,958 --> 01:41:02,667 Haftanın yedi günü, günde 16 saat... Bunu sonsuza kadar kaldıramazsın! 1184 01:41:02,833 --> 01:41:06,750 İşte bu yüzden diyorum ki, insan uyuşturucu almak doğal bir ihtiyaçtır. 1185 01:41:06,750 --> 01:41:09,000 En azından iki haftada bir. 1186 01:41:09,958 --> 01:41:11,375 Sen, belki... 1187 01:41:12,583 --> 01:41:15,250 Hadi, yerliler bile ormanda uyuşturucu al. 1188 01:41:15,417 --> 01:41:17,708 Mantarlar, kaktüsler, ayahuasca, bu tür bir şey. 1189 01:41:17,875 --> 01:41:20,792 Tarihteki tüm halklar İnsanoğlunun uyuşturucu kullandığı: 1190 01:41:20,875 --> 01:41:23,542 Hintliler, Mayalar, İnkalar, Romalılar, Yunanlılar, hepsi! 1191 01:41:24,417 --> 01:41:28,292 Her an kendimizden uzaklaşmamız gerekiyor ara sıra. Aksi takdirde çıldırırız. 1192 01:41:28,417 --> 01:41:33,292 Evet ama başka yollar da var kendinize tatil yapın. 1193 01:41:33,458 --> 01:41:36,250 Örneğin meditasyon, dans, yoga! 1194 01:41:37,292 --> 01:41:39,250 Spor, seks, her şey... 1195 01:41:39,375 --> 01:41:44,042 Evet, tamam. Ama uyuşturucu daha kolaydır. Şişeyi aç, iç, bitti. 1196 01:41:44,417 --> 01:41:47,458 Ve insanlar doğası gereği tembeldir, bu Termodinamiğin ikinci ilkesi. 1197 01:41:47,500 --> 01:41:48,958 Evet, korkarım ki öyle. 1198 01:41:52,667 --> 01:41:57,417 Ama Jan, ya ne dersen benliğin senin benliğin değil mi? 1199 01:41:57,750 --> 01:41:59,167 Evet? 1200 01:41:59,333 --> 01:42:02,792 Kafanın içindeki bu ses, sürekli ne yaptığınıza dair yorum yapıyorsunuz. 1201 01:42:02,792 --> 01:42:04,500 Onun sen olduğunu hiç sanmıyorum. 1202 01:42:04,583 --> 01:42:07,542 Bence bu daha çok benziyor iç yorumcunuz. 1203 01:42:07,833 --> 01:42:08,583 Ne? 1204 01:42:08,750 --> 01:42:11,542 İçinizdeki yorumcu. Muppet Show'daki büyükbabam gibi... 1205 01:42:11,542 --> 01:42:13,292 ...kim her zaman 2 sentini koyuyor? 1206 01:42:13,458 --> 01:42:16,250 O yaşlı adamla Dev burun: Hehehehehe... 1207 01:42:16,375 --> 01:42:22,792 Evet, bu o. Neyse, Gerçek benliğinizin sözsüz olduğunu düşünüyorum. 1208 01:42:22,958 --> 01:42:24,708 Ve tüm kararları o veriyor. 1209 01:42:24,792 --> 01:42:27,583 Yorumcu rasyonelleştirebilir sonrasında bu kararlar... 1210 01:42:27,750 --> 01:42:29,833 ...ama gerçekte o var söyleyecek bir şey yok, biliyor musun? 1211 01:42:30,542 --> 01:42:33,583 Futboldaki yorumcu gibi bile oynamayan oyun. 1212 01:42:33,708 --> 01:42:35,583 Kafanın içindeki o ses, bu sen değilsin. 1213 01:42:36,583 --> 01:42:37,792 Tamam... 1214 01:42:37,958 --> 01:42:42,417 Belki. Peki ben kimim o zaman? Gerçek benliğim nerede bulunuyor? 1215 01:42:43,875 --> 01:42:48,667 Peki, derinlerde bir yerde, dil ile ulaşamayacağınız yer. 1216 01:42:48,833 --> 01:42:54,375 Varlığının özünde, yalnızca rüyalarda görülür. Bilmiyorum... 1217 01:42:54,500 --> 01:42:55,667 Veya psikanalizde. 1218 01:42:55,792 --> 01:42:57,417 Evet, belki. 1219 01:42:58,583 --> 01:43:03,500 Neyse, uyuşturucuyu kapatabilirsin yorumcu. Ama gerçek sen değilsin. 1220 01:43:03,667 --> 01:43:04,708 Ne demek istediğimi biliyor musun? 1221 01:43:04,750 --> 01:43:07,042 Ama bu harika. 1222 01:43:07,208 --> 01:43:08,042 Ne? 1223 01:43:08,208 --> 01:43:11,583 Yorumcuyu kapatabilirsem. Birkaç saat sessiz kalacağım. 1224 01:43:12,208 --> 01:43:14,583 Belki. Ama uyuşturucuyla sadece kapatmakla kalmıyorsun... 1225 01:43:14,667 --> 01:43:17,333 ...yorumcu, sen de gerçek benliğinize zarar verin. 1226 01:43:17,458 --> 01:43:19,583 Şu insanlara bakın yıllarca uyuşturucu kullan. 1227 01:43:19,708 --> 01:43:22,833 Bazıları tamamen boş nokta, artık orada bile değil. 1228 01:43:23,833 --> 01:43:27,458 Yani, böyle insanları tanıyorsun, değil mi? - Evet, bu doğru. 1229 01:43:29,042 --> 01:43:32,583 Bence çok daha iyi yorumcunuzu uyumlu hale getirin... 1230 01:43:32,708 --> 01:43:35,292 ...ve kendin, böylece ekip olarak çalışırlar. 1231 01:43:35,417 --> 01:43:38,417 Tamam aşkım. Peki bunu nasıl yapabilirim? 1232 01:43:39,708 --> 01:43:42,458 Bilmiyorum. Kesinlikle uyuşturucuyla değil. 1233 01:43:44,125 --> 01:43:45,250 Peki nasıl? 1234 01:43:50,208 --> 01:43:52,458 Örneğin, çalıştırarak denize doğru son hız... 1235 01:43:52,583 --> 01:43:54,542 ...ve içine atlamak su tamamen temizlendi mi? 1236 01:44:03,542 --> 01:44:04,417 Gitmek! 1237 01:44:42,375 --> 01:44:45,458 Yardım istemediğine emin misin? - Hayır, sorun değil. 1238 01:44:45,958 --> 01:44:49,292 Tamam, o zaman yüzmeye gideceğim. - İyi eğlenceler. Sonra görüşürüz. 1239 01:46:27,667 --> 01:46:28,667 Jule mu? 1240 01:46:37,083 --> 01:46:38,417 Hey... 1241 01:46:39,875 --> 01:46:40,875 Sabah. 1242 01:46:43,417 --> 01:46:44,500 Sabah. 1243 01:46:46,292 --> 01:46:47,583 Bu çok hoş. 1244 01:46:49,833 --> 01:46:51,583 Sana dalış elbisesini kim verdi? 1245 01:46:51,750 --> 01:46:55,417 Komşumuzdan ödünç aldım ve deneyeceğimi düşündüm. 1246 01:46:57,250 --> 01:46:58,667 Sadece ayak bileği çevresinde mi? 1247 01:46:58,792 --> 01:47:03,250 Sadece ayak bileğinin etrafında. Tamam, şimdi ilk biz kürek çekeceğiz. 1248 01:47:03,375 --> 01:47:05,500 Tahtayı bu şekilde tutun. 1249 01:47:06,875 --> 01:47:08,583 Tam orada... 1250 01:47:12,583 --> 01:47:14,542 Çok iyi! 1251 01:47:16,500 --> 01:47:19,208 Harika gidiyorsun! Tüm kol gücünüzü kullanın. 1252 01:47:21,292 --> 01:47:23,000 Arkada güzel bir tane var! 1253 01:47:31,958 --> 01:47:34,542 Vay, süper, harika! 1254 01:47:37,875 --> 01:47:39,417 Bunu dene. 1255 01:47:40,292 --> 01:47:42,042 Harika gidiyorsun! 1256 01:47:43,292 --> 01:47:44,292 Evet! 1257 01:47:45,208 --> 01:47:47,708 Tanrım, bu gerçekten harikaydı! 1258 01:47:51,250 --> 01:47:52,750 İyi bir tane daha! 1259 01:47:59,792 --> 01:48:01,042 Harika! 1260 01:48:04,292 --> 01:48:06,750 Yeni başlayan biri için gerçekten çok iyisin. 1261 01:48:12,875 --> 01:48:16,042 Nasıl sörf yapılacağını biliyorsun. Beni kandırdın dostum! 1262 01:49:18,375 --> 01:49:21,667 Sahilin aşağısında Hossegor, Capbreton'a... 1263 01:49:22,250 --> 01:49:28,875 Anglet, Biarritz, Saint Jean de Luz ve ardından San Sebastian. 1264 01:49:29,583 --> 01:49:31,875 Bakmak! İspanya! 1265 01:49:45,250 --> 01:49:48,042 Baban nerede yaşıyor? Seni nereye bırakmalıyım? 1266 01:49:48,208 --> 01:49:51,542 Bir sahil kasabası olan Zumaia'da Bask Ülkesinde. 1267 01:50:52,417 --> 01:50:54,000 Burası marina. 1268 01:51:06,458 --> 01:51:08,583 Onu görürsem kontrol edeceğim. - Tamam aşkım. 1269 01:51:35,042 --> 01:51:36,208 Ve? 1270 01:51:36,875 --> 01:51:38,000 Hayır, o burada değil. 1271 01:51:42,208 --> 01:51:43,792 Devam edebilirsin. 1272 01:51:46,042 --> 01:51:47,417 Elbette? 1273 01:52:19,542 --> 01:52:20,708 Bu o mu? 1274 01:52:23,125 --> 01:52:24,792 Evet, bu o. 1275 01:52:31,667 --> 01:52:33,042 Oraya gitmek ister misin? 1276 01:52:36,417 --> 01:52:37,333 Hayır. 1277 01:52:42,708 --> 01:52:45,375 Ayrılmalı mıyım, yalnız mı kalmak istiyorsun? 1278 01:52:46,042 --> 01:52:47,208 Hayır, hayır. 1279 01:52:59,000 --> 01:53:00,792 Bunlardan hangisi? 1280 01:53:01,000 --> 01:53:02,792 Soldaki. 1281 01:53:16,625 --> 01:53:18,542 Mutlu görünüyor, değil mi? 1282 01:53:19,167 --> 01:53:21,208 Kesinlikle evet. 1283 01:54:13,417 --> 01:54:16,458 Bunu nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum. Bu... 1284 01:54:20,083 --> 01:54:21,792 Garipti. 1285 01:54:24,250 --> 01:54:26,542 Yanına gidemedim. 1286 01:54:28,042 --> 01:54:30,083 Yapamadım. 1287 01:54:32,708 --> 01:54:38,167 Bu kadar önemli olacağını düşünmemiştim. Buraya gelip onu göreceğimi düşündüm... 1288 01:54:40,292 --> 01:54:41,708 ...biraz konuşurduk. 1289 01:54:42,708 --> 01:54:45,292 Ve her şey çok iyi olurdu, ama... 1290 01:54:47,417 --> 01:54:49,500 Orada dururken... 1291 01:54:51,208 --> 01:54:54,458 Babamı değil, bir yabancıyı gördüm. 1292 01:54:59,458 --> 01:55:01,125 Ve farkettim ki... 1293 01:55:01,625 --> 01:55:03,750 Hiçbir zaman bir babam olmayacak. 1294 01:55:07,875 --> 01:55:11,500 Ama sadece bir rüya suya düşmedi... 1295 01:55:15,083 --> 01:55:17,333 Ben de bir şeyi anladım. 1296 01:55:18,958 --> 01:55:24,625 Dışarıya bakmayı bırakmam gerektiğini Kendim ve içeriye bakmaya başlıyorum. 1297 01:55:25,583 --> 01:55:28,125 Güzel, bu iyi. 1298 01:56:53,292 --> 01:56:55,667 Güzel, değil mi? - Evet. 1299 01:56:57,250 --> 01:57:01,750 Picasso bunu görünce görmediğimizi söyledi. Resimde yeni bir şey öğrendim. 1300 01:57:02,667 --> 01:57:04,792 25.000 yıl içinde. 1301 01:57:10,167 --> 01:57:12,875 Neden çoğunlukla hayvanları boyadıklarını biliyor musun? 1302 01:57:14,042 --> 01:57:17,417 İbadet ettikleri varsayılıyor bazı hayvanlar tanrılara benzer. 1303 01:57:18,167 --> 01:57:22,042 Onlara çok güçlü göründüler. Zarif, insanlardan üstün... 1304 01:57:23,458 --> 01:57:26,208 Sadece avlanabiliyorlardı gruplar oluşturarak bunları 1305 01:57:26,333 --> 01:57:27,667 Sürek avı. 1306 01:57:29,167 --> 01:57:31,458 Bakın, orada tasvir ediliyor. 1307 01:57:31,500 --> 01:57:32,583 Sürek avı? 1308 01:57:33,792 --> 01:57:35,333 Cro-Magnonlar. 1309 01:57:35,458 --> 01:57:37,625 Beni bu yüzden buraya getirdin. 1310 01:57:37,708 --> 01:57:40,208 Bunları Cro-Magnonlar çizdi! - Kesinlikle. 1311 01:57:41,500 --> 01:57:44,875 Sanat yapmaya vakti olan ilk insan. 1312 01:58:04,125 --> 01:58:07,167 İşte buradalar: Picos de Europa. 1313 01:58:46,958 --> 01:58:49,583 Bok! - İyi misin? 1314 01:59:03,333 --> 01:59:05,375 Peki şimdi? Kaçacak mıyız? - Koşmak. 1315 01:59:05,458 --> 01:59:06,667 Koşmak! 1316 01:59:11,125 --> 01:59:13,042 Kahretsin, hava çok soğuk! 1317 01:59:15,750 --> 01:59:17,833 Hadi, içeri gir. 1318 01:59:21,458 --> 01:59:22,833 Her şey ıslak. 1319 01:59:23,042 --> 01:59:25,250 Havluya mı ihtiyacınız var? - Evet lütfen. 1320 01:59:31,042 --> 01:59:34,125 Beni biraz ısıtabilir misin? - Elbette. Buraya gel. 1321 02:00:12,083 --> 02:00:13,750 Bunu gerçekten yapmalı mıyız? 1322 02:00:17,292 --> 02:00:18,792 Belki de yapmamalıyız. 1323 02:00:32,333 --> 02:00:34,750 Lanet olsun, Jan, ben... 1324 02:00:36,458 --> 02:00:37,875 Sanırım ben... 1325 02:00:40,458 --> 02:00:42,875 Sanırım sana aşık oluyorum. 1326 02:00:48,500 --> 02:00:50,708 Ben de öyle. Senin içinde. 1327 02:00:51,125 --> 02:00:52,667 Kesinlikle. 1328 02:01:00,458 --> 02:01:02,375 Peki şimdi ne yapacağız? 1329 02:01:05,375 --> 02:01:06,792 Güçlü kal? 1330 02:01:08,458 --> 02:01:10,125 Evet, değil mi? 1331 02:01:12,417 --> 02:01:14,167 Bunun hakkında konuştuk. 1332 02:01:17,667 --> 02:01:19,625 Çok eşli diyor. 1333 02:01:19,750 --> 02:01:22,167 Çok eşlilik, evet, ama... 1334 02:01:22,458 --> 02:01:24,250 Hoşuma gitti. 1335 02:01:26,250 --> 02:01:27,750 Ben de öyle. 1336 02:01:36,792 --> 02:01:38,708 Ama çok zor. 1337 02:01:38,792 --> 02:01:40,292 Ah evet. 1338 02:01:44,792 --> 02:01:46,583 Ama koklamak sorun değil, değil mi? 1339 02:01:57,417 --> 02:01:59,292 İnanılmaz güzel kokuyorsun. 1340 02:02:00,625 --> 02:02:02,292 Sen de öyle. 1341 02:02:06,458 --> 02:02:08,292 Genetik olarak uyumludur. 1342 02:02:09,292 --> 02:02:10,458 Kesinlikle. 1343 02:02:16,458 --> 02:02:19,458 Neyin neredeyse daha iyi olduğunu bilin öpücüğün kendisinden daha mı? 1344 02:02:20,792 --> 02:02:22,875 Üç saniye öncesi. 1345 02:02:23,167 --> 02:02:25,792 Bildiğin zamanki duygu bu olmak üzere. 1346 02:02:32,542 --> 02:02:35,125 Ama güçlü kalacağız, değil mi? 1347 02:04:15,125 --> 02:04:16,458 Her şey yolunda mı? 1348 02:04:22,000 --> 02:04:23,583 Jan, hamileyim. 1349 02:04:55,333 --> 02:04:58,250 Annem kürtaj olmamı istiyor. 1350 02:05:01,375 --> 02:05:03,458 Ne istediğimi bilmiyorum. 1351 02:05:04,250 --> 02:05:06,250 Artık hiçbir şey bilmiyorum. 1352 02:05:10,250 --> 02:05:11,625 Biraz çay ister misin? 1353 02:05:14,792 --> 02:05:16,167 Gelen. 1354 02:05:53,792 --> 02:05:55,167 Ya Alex? 1355 02:05:55,208 --> 02:05:57,417 Çocuğu istiyor mu? 1356 02:05:58,167 --> 02:05:59,333 Hayır. 1357 02:06:00,583 --> 02:06:02,750 "Kötü zamanlama Jule." 1358 02:06:10,417 --> 02:06:12,042 Bununla iptal edebilirim. 1359 02:06:14,417 --> 02:06:15,708 Haplarla mı? 1360 02:06:15,792 --> 02:06:17,500 Bu işe yarıyor mu? 1361 02:06:18,208 --> 02:06:20,208 Sekizinci haftaya kadar. 1362 02:06:22,667 --> 02:06:24,667 Peki hangi haftadasınız? 1363 02:06:26,083 --> 02:06:27,542 Altıncı. 1364 02:06:27,750 --> 02:06:29,750 Fazla zaman kalmadı. 1365 02:07:54,083 --> 02:07:55,458 Ne yapıyorsun? 1366 02:07:55,667 --> 02:07:56,792 Paella. 1367 02:08:02,083 --> 02:08:04,375 Jan, kararımı verdim. 1368 02:08:05,833 --> 02:08:07,958 Çocuğu doğuracağım. 1369 02:08:16,542 --> 02:08:17,667 Öyle mi düşünüyorsun? 1370 02:08:17,833 --> 02:08:21,083 Elbette. Anne olacaksın. Bu harika. 1371 02:08:48,083 --> 02:08:49,458 Açım... 1372 02:08:50,042 --> 02:08:53,250 Çocuğumun yemeğe ihtiyacı var. - Bana yardım edebilirsin. 1373 02:08:53,792 --> 02:08:54,833 Soğan dilimleme. 1374 02:08:55,083 --> 02:08:56,083 İyi. 1375 02:11:13,167 --> 02:11:14,458 Hamile değilim. 1376 02:11:15,458 --> 02:11:16,542 Ne? 1377 02:11:17,458 --> 02:11:18,750 Evet... 1378 02:11:19,458 --> 02:11:24,875 Şöyle bir şey söyledi <> 1379 02:11:26,875 --> 02:11:29,750 Onu tam olarak anlayamadım. İngilizcesi o kadar iyi değildi. 1380 02:11:31,125 --> 02:11:33,458 Hamileydim ama... 1381 02:11:35,000 --> 02:11:37,083 Çok sık oluyor gibi görünüyor. 1382 02:11:37,750 --> 02:11:39,167 Hadi oğlum. 1383 02:11:48,875 --> 02:11:50,167 Gitmek istiyorum. 1384 02:11:50,292 --> 02:11:51,375 Elbette. 1385 02:12:57,417 --> 02:13:01,250 Bilirsin, her şeyin olduğu düşüncesi geçici olması sadece üzücü değil. 1386 02:13:01,667 --> 02:13:04,125 Aynı zamanda rahatlatıcıdır. 1387 02:13:05,625 --> 02:13:09,417 Bence en önemli şey bu bir ilişkide anlamalısın. 1388 02:13:10,292 --> 02:13:14,167 Benimlesin ama benim değilsin. Kimse kimsenin sahibi değil. 1389 02:13:15,583 --> 02:13:20,458 Ve eğer her şeyin olabileceğini kabul edersem yarın biter, mutlu olabilirim. 1390 02:13:21,792 --> 02:13:25,458 O anda. Diğeriyle. 1391 02:14:49,875 --> 02:14:51,125 Tekrar açıldı. 1392 02:14:51,292 --> 02:14:52,333 Harika. 1393 02:15:54,292 --> 02:15:55,875 O zaman iyi şanslar... 1394 02:15:56,042 --> 02:15:57,208 Teşekkürler. 1395 02:16:00,875 --> 02:16:02,333 Hayır, yapma... 1396 02:16:02,500 --> 02:16:04,125 Üzgünüm, ben... 1397 02:16:04,708 --> 02:16:07,125 Her şey o kadar hızlı gelişti ki... 1398 02:16:07,500 --> 02:16:08,875 O kadar çok şey oldu ki. 1399 02:16:10,875 --> 02:16:14,750 Düşünmek için zamana ihtiyacım var. gitmem lazım Alex'e. Onunla konuşmam lazım. 1400 02:16:15,875 --> 02:16:17,750 Geri dönmeyebilirim. 1401 02:16:24,458 --> 02:16:25,583 Jan! 1402 02:16:29,458 --> 02:16:30,458 L.- 1403 02:16:39,583 --> 02:16:41,875 Gitmem lazım yoksa aklımı kaybedeceğim. 1404 02:17:55,083 --> 02:17:57,625 Artık kapatmak istiyorum. 1405 02:18:01,417 --> 02:18:04,167 Kapatıyorum. - Peki. 1406 02:18:04,417 --> 02:18:06,333 Ne kadar? - Sekiz euro. 1407 02:18:10,333 --> 02:18:11,417 Üstü kalsın. 1408 02:18:14,417 --> 02:18:16,125 Gece için bir odaya mı ihtiyacınız var? 1409 02:18:16,458 --> 02:18:18,167 Hayır, teşekkürler. 1410 02:18:20,750 --> 02:18:22,583 Bir kadını bekliyorum. 1411 02:18:23,750 --> 02:18:25,000 Bir kadın... 1412 02:18:26,250 --> 02:18:30,500 Kadınlar bizim kaderimizdir. Kaderimiz... - Bu doğru. 1413 02:18:30,833 --> 02:18:33,708 İyi geceler. - İyi geceler. Teşekkürler.