1
00:00:01,969 --> 00:00:07,075
♪ MTV ♪
2
00:00:07,141 --> 00:00:09,310
- "1883" бол...
- Хурц.
3
00:00:09,377 --> 00:00:10,878
- Хүчтэй.
- Үзэсгэлэнтэй.
4
00:00:10,944 --> 00:00:13,013
Энэ бол баатарлаг юм.
Энэ талаар асуух зүйл алга.
5
00:00:13,081 --> 00:00:15,249
Энэ нь залуу эмэгтэйнх юм
насанд хүрсэн түүх.
6
00:00:15,316 --> 00:00:16,817
- Асар том юм.
-Сэтгэл төрүүлэм.
7
00:00:16,884 --> 00:00:18,219
Энэ бол аялал.
8
00:00:18,286 --> 00:00:21,955
Сэтгэл хөдлөл, аюул, урьдчилан таамаглах боломжгүй зүйл байдаг.
9
00:00:22,022 --> 00:00:23,524
Надад хамаагүй
өөр ямар ч шоу
10
00:00:23,591 --> 00:00:24,558
насан туршдаа.
11
00:00:24,625 --> 00:00:26,260
Би одооноос зөвхөн вестерн хийдэг.
12
00:00:26,327 --> 00:00:28,496
Тийм л юм
миний ярих дуртай түүхүүд,
13
00:00:28,562 --> 00:00:30,698
тэгээд л ийм байна
Би тэдэнд хэлэх дуртай.
14
00:00:33,701 --> 00:00:40,841
♪ ♪
15
00:00:45,879 --> 00:00:48,616
"1883" кино хийх санаа
16
00:00:48,682 --> 00:00:50,718
үнэндээ ирсэн
студийн захирлуудын нэг
17
00:00:50,784 --> 00:00:55,556
арын түүхийн талаар надаас асууж байна
Жон Даттон.
18
00:00:55,623 --> 00:00:57,024
Би түүнд үүнийг тайлбарлав
19
00:00:57,091 --> 00:00:59,360
гарал үүслээс
тэд хаанаас ирсэн тухай,
20
00:00:59,427 --> 00:01:03,397
мөн тэр үүнийг дотор гэж бодсон
мөн өөрөө телевизийн шоу байсан.
21
00:01:04,432 --> 00:01:08,436
Би энэ санааг сонирхож байсан,
тэгээд би хэдэн флэшбэк бичсэн
22
00:01:08,502 --> 00:01:12,005
хүмүүс одоо харсан
"Шар чулуу" дээр.
23
00:01:12,072 --> 00:01:13,474
Тиймээс Тэйлор дуудсан, тэр явлаа,
24
00:01:13,541 --> 00:01:14,742
"Хөөе, нөхөр,
Би чамайг шоунд оролцохыг хүсч байна.
25
00:01:14,808 --> 00:01:16,910
"Би чамайг байгаасай гэж хүсч байна
'Yellowstone'-д.
26
00:01:16,977 --> 00:01:18,312
Та үүнийг сонирхож байна уу?"
27
00:01:18,379 --> 00:01:20,881
Тэгээд тэр "Би энэ санааг авсан. гэж хэлдэг
28
00:01:20,948 --> 00:01:22,683
"Бид дурсамж хийх болно,
29
00:01:22,750 --> 00:01:24,552
"Тэгээд чи тоглох болно
анхны Dutton
30
00:01:24,618 --> 00:01:28,656
"хэн үүсгэн байгуулсан
Yellowstone ранчо.
31
00:01:28,722 --> 00:01:31,125
Чамд ч бас байх болно
үүнд эхнэр байна."
32
00:01:31,192 --> 00:01:33,093
Тэр "Чи бодож байна уу
Итгэл сонирхолтой байх болно
33
00:01:33,161 --> 00:01:34,862
эхнэрийнхээ дүрд тоглоход
Гэнэтийн дурсамжинд?"
34
00:01:34,928 --> 00:01:37,598
♪ ♪
35
00:01:37,665 --> 00:01:39,400
Хэрэв та гарын авлага руу орвол
захирлуудын,
36
00:01:39,467 --> 00:01:41,135
Та ажилд авах ёсгүй
эхнэр нөхөр
37
00:01:41,202 --> 00:01:42,903
хамтдаа кино хийх.
38
00:01:42,970 --> 00:01:44,838
Энэ нь түүхэн амжилтгүй болсон
цаг бүр,
39
00:01:44,905 --> 00:01:48,442
гэхдээ та бас тэгэх ёсгүй
хүүхэд эсвэл морь зураг авах гэх мэт.
40
00:01:48,876 --> 00:01:51,145
Бид хоёулаа шоу үзэж байна
41
00:01:51,212 --> 00:01:54,215
Тиймээс бид сэтгэл хөдөлсөн
тэр урилгыг авах
42
00:01:54,282 --> 00:01:56,917
бас сайн мэдэхгүй байсан
юу хүлээж байна.
43
00:01:58,319 --> 00:01:59,520
Дараа нь би Сэм Эллиоттой ярилцсан
44
00:01:59,587 --> 00:02:02,590
ямар нэг зүйл хийх тухай
орон зайд.
45
00:02:02,656 --> 00:02:04,525
♪ ♪
46
00:02:04,592 --> 00:02:08,128
Би түүнээс залгасан.
"Надад үзүүлэх зүйл байна"
47
00:02:08,196 --> 00:02:10,698
тэр намайг явуулсан
энэ цуврал скриптүүд,
48
00:02:10,764 --> 00:02:14,602
Үгүй гэж хэлэх зүйл байгаагүй,
49
00:02:14,668 --> 00:02:16,404
Учир нь тэр надтай ярьсан.
50
00:02:16,470 --> 00:02:19,507
Энэ дүр надтай ярьсан.
Шоу надад ярьдаг.
51
00:02:19,573 --> 00:02:21,309
♪ ♪
52
00:02:21,375 --> 00:02:25,879
Чи намайг энд юу хийж байгааг мэдэх үү?
53
00:02:25,946 --> 00:02:28,282
Шалтгаан хайж байна.
54
00:02:28,349 --> 00:02:30,418
Чи миний шалтгаан болмоор байна уу?
55
00:02:30,484 --> 00:02:32,019
Би олоогүй байсан
холбогч эд
56
00:02:32,085 --> 00:02:35,823
Энэ гарал үүслийн түүхийн хооронд
Жеймс Даттон
57
00:02:35,889 --> 00:02:40,060
болон гэтэлгэлт хүрэх зам
Сэм Эллиотын түүх.
58
00:02:40,127 --> 00:02:41,995
Би гүүрийг олсонгүй.
59
00:02:42,062 --> 00:02:45,199
Мөн жүжигчин Изабель Мэй
миний төлөө унш
60
00:02:45,266 --> 00:02:47,034
өөр ТВ цувралын хувьд,
61
00:02:47,100 --> 00:02:50,471
мөн энэ нь надад санагдав
тэр гүүр байсан гэж.
62
00:02:52,973 --> 00:02:56,043
Би сүлжээ рүү залгаж,
Тэгээд би "Бидний удирдлагыг олсон" гэж хэлэв
63
00:02:56,109 --> 00:02:57,311
Тэгээд би нэг ч үг бичээгүй,
64
00:02:57,378 --> 00:02:59,179
тэгээд чи зүгээр л болно
надад итгэх хэрэгтэй.
65
00:02:59,247 --> 00:03:00,714
♪ ♪
66
00:03:00,781 --> 00:03:02,350
Энэ бол өөр зүйл
бүхэлд нь,
67
00:03:02,416 --> 00:03:04,352
Учир нь та үүнийг харж байна
залуу эмэгтэйн нүд.
68
00:03:04,418 --> 00:03:06,920
Тэгээд би бодохгүй байна
өмнө нь ийм зүйл хийж байсан.
69
00:03:06,987 --> 00:03:08,756
Ийм байдлаар биш.
70
00:03:08,822 --> 00:03:13,193
Бид бүх зүйлийг сайтар харж байна
18 настай охины нүд.
71
00:03:13,261 --> 00:03:14,695
Мөн энэ нь маш өөр юм
барууны алсын хараа
72
00:03:14,762 --> 00:03:17,598
Учир нь та үүнийг харж байна,
түүний гэм зэмгүй байдал
73
00:03:17,665 --> 00:03:20,167
ба түүний чаддаг ид шид
бидэнд энэ ертөнцийг харуулахын тулд
74
00:03:20,234 --> 00:03:23,704
бэлгийн харьцаа, хүчирхийлэл байдаг
мөн цөхрөл,
75
00:03:23,771 --> 00:03:25,873
гэхдээ бас найдаж байна.
76
00:03:25,939 --> 00:03:29,610
Дүр дүрд тоглох
тэр өөрийн түүхийг өгүүлдэг
77
00:03:29,677 --> 00:03:33,080
түүнчлэн бүр
бусад дүрийн түүх,
78
00:03:33,146 --> 00:03:35,048
энэ нь туйлын даруухан юм.
79
00:03:36,450 --> 00:03:41,188
Эрх чөлөө зэрлэгээр давхиж байна
гаршаагүй газар дээр
80
00:03:41,255 --> 00:03:44,792
ямар ч ойлголтгүй
ямар ч мөч байдаг
81
00:03:44,858 --> 00:03:47,728
амьдарч байгаа хүнээсээ цааш.
82
00:03:49,330 --> 00:03:50,564
Энэ бол үнэхээр гайхалтай,
тийм үү?
83
00:03:50,631 --> 00:03:52,400
Хэрэв та зүгээр л харвал
том гэр бүлийн модон дээр,
84
00:03:52,466 --> 00:03:54,468
Энэ нь биднийг буцаан авчирдаг
олон үе
85
00:03:54,535 --> 00:03:56,637
болон амьд үлдэх
мөн газар шорооныхоо төлөө тэмцэж байна
86
00:03:56,704 --> 00:03:59,573
мөн зөв зүйлийг хийх
мөн гэр бүлээ хамгаалах
87
00:03:59,640 --> 00:04:00,874
Эдгээр нь ижил төстэй сэдэв юм
88
00:04:00,941 --> 00:04:03,076
дамжуулж өгсөн
үеэс үед
89
00:04:03,143 --> 00:04:05,012
бид Жон Даттоныг авах хүртэл.
90
00:04:07,548 --> 00:04:09,450
♪ ♪
91
00:04:09,517 --> 00:04:11,952
-Сайн цохилт.
- Тийм ээ.
92
00:04:12,019 --> 00:04:16,290
Жеймс бол Жонны агуу, агуу,
элэнц өвөө.
93
00:04:16,357 --> 00:04:18,326
Та цусны урсгалыг харж болно.
94
00:04:18,392 --> 00:04:21,462
Та хүч чадлыг харж болно
цусны урсгалд.
95
00:04:21,529 --> 00:04:25,165
Та нурууг нь харж болно
энэ гэр бүлд байгаа
96
00:04:25,232 --> 00:04:27,901
болон тэдэнд байгаа хүч,
97
00:04:27,968 --> 00:04:30,471
болон тэдний санаа зоволт
бие биенийхээ төлөө.
98
00:04:30,538 --> 00:04:32,440
Би чамд итгэж байна,
Би тэр хүүд итгэдэг
99
00:04:32,506 --> 00:04:34,542
мөн би охиндоо итгэдэг.
Ингээд л болоо.
100
00:04:34,608 --> 00:04:38,045
Тийм учраас энэ нь маш чухал юм
Даттон гэр бүлд
101
00:04:38,111 --> 00:04:40,247
өнөөгийн өдөр
газар нутгийнхаа төлөө тэмцэх.
102
00:04:40,314 --> 00:04:42,082
Мөн та нар харж байна
Тэд ямар их догшин юм бэ,
103
00:04:42,149 --> 00:04:44,117
өөрсдийнхөө төлөө тэмцэж байна.
104
00:04:49,323 --> 00:04:52,360
Бурхан минь!
105
00:04:52,426 --> 00:04:57,197
"1883" бол аялал юм
магадлал багатай хүмүүсийн бүлэг
106
00:04:57,264 --> 00:05:00,167
эсрэг тэмцэж байна
байгалийн хүч,
107
00:05:00,233 --> 00:05:02,570
хүн төрөлхтний хорон санаа
108
00:05:02,636 --> 00:05:05,138
өөрчлөлтийн эрэлд
мөн шинэ гэр.
109
00:05:05,205 --> 00:05:07,174
♪ ♪
110
00:05:07,240 --> 00:05:09,410
Энэ бол эрх чөлөөний тухай юм.
111
00:05:09,477 --> 00:05:11,812
Энэ бол Америкийн мөрөөдлийн тухай,
аль нь та мэднэ,
112
00:05:11,879 --> 00:05:15,549
энэ нь ижил утгатай болсон
эрх чөлөөний санаагаар,
113
00:05:15,616 --> 00:05:19,119
түүний гоо сайхны талаар
мөн түүний муухай байдал,
114
00:05:19,186 --> 00:05:21,655
мөн бүх сайхан зүйлс
115
00:05:21,722 --> 00:05:23,357
хүмүүс хийх болно
тэдний эрх чөлөөний төлөө
116
00:05:23,424 --> 00:05:27,395
тэгээд бас бүх муухай
үүний төлөө хийдэг зүйлс.
117
00:05:27,461 --> 00:05:29,763
Би сайн эхнэр байж чадна.
118
00:05:29,830 --> 00:05:34,034
Зогс.
Болж өг.
119
00:05:34,101 --> 00:05:36,704
"1883"-ын тухай
энэ бол ярьсан үлгэр юм.
120
00:05:36,770 --> 00:05:39,306
Энэ бол үлгэр юм
Бид бүгд мэддэг,
121
00:05:39,373 --> 00:05:41,074
Орегоны зам.
122
00:05:41,141 --> 00:05:44,445
Гэхдээ хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй
Тейлор үүнийг хуудсан дээр хийсэн.
123
00:05:44,512 --> 00:05:47,481
Та биднийг тэнэг гэж бодож байна
зүгээр л бид--
124
00:05:47,548 --> 00:05:51,952
Чамд морь ч байхгүй, буу ч байхгүй.
Та унаж чадахгүй.
125
00:05:52,019 --> 00:05:53,654
Чи новшийн тэнэг юм.
126
00:05:53,721 --> 00:05:56,624
♪ ♪
127
00:05:56,690 --> 00:05:58,358
Түүх сүйрсэн
өөрийгөө давтах
128
00:05:58,426 --> 00:06:00,928
Учир нь үүнийг хэзээ ч заадаггүй
үнэн зөв.
129
00:06:00,994 --> 00:06:02,963
Үлгэрч хүний хувьд
миний ажил бол оролдох
130
00:06:03,030 --> 00:06:05,365
мөн байгальд толин тусгалаа барь
131
00:06:05,433 --> 00:06:07,435
мөн дэлхийг эргэн тусгана
байсан шигээ.
132
00:06:07,501 --> 00:06:10,170
Үнэн гэж бодож байна
уран зохиолоор дамжуулан.
133
00:06:11,304 --> 00:06:15,342
Түүнд ямар нэгэн харгис байдал бий.
Үнэн чанар нь бий.
134
00:06:15,409 --> 00:06:16,810
Бодит санагдаж байна.
135
00:06:16,877 --> 00:06:19,513
Тэмцэл бүхэн бодитой.
Ард түмэн бүгд жинхэнэ.
136
00:06:19,580 --> 00:06:23,383
Бид хамт явж байна
цагаачдын цуваа.
137
00:06:23,451 --> 00:06:24,818
Энэ нь миний хувьд үнэхээр гайхалтай байсан
138
00:06:24,885 --> 00:06:26,286
учир нь би
өөрөө цагаач хүн.
139
00:06:26,353 --> 00:06:28,589
Тиймээс би хэлэх болно
хэн нэгний түүх
140
00:06:28,656 --> 00:06:33,494
хэн дэлхий даяар явдаг
тэдний мөрөөдлийг биелүүлэх.
141
00:06:33,561 --> 00:06:36,363
Баруун руу явсан ихэнх хүмүүс
142
00:06:36,430 --> 00:06:38,666
Польшийн сонинд зар харав
143
00:06:38,732 --> 00:06:43,403
Хорват, Германд
мөн тэдгээр заруудад хариулав
144
00:06:43,471 --> 00:06:47,174
мөн бүх мөнгөө хуримтлуулж,
байгаа бүхнээ зарж,
145
00:06:47,240 --> 00:06:50,377
болон ажиллах бүлгийг хөлсөлсөн
тэднийг эдгээр вагонд суулгаарай.
146
00:06:50,444 --> 00:06:52,079
1800-аад онд
147
00:06:52,145 --> 00:06:55,949
үнэхээр том нислэг байна
Америк руу цагаачдын тоо
148
00:06:56,016 --> 00:06:57,685
Учир нь хүн ам хэт их байна.
149
00:06:57,751 --> 00:07:01,755
Тэгээд өндөр хувьтай байсан
ажилгүйдлийн.
150
00:07:01,822 --> 00:07:04,692
Энэ үнэхээр сонирхолтой юм
Техас--байсан
151
00:07:04,758 --> 00:07:08,295
Германы Техас цагаач
хэн захидал бичсэн,
152
00:07:08,361 --> 00:07:10,964
сайхан захидал шиг,
153
00:07:11,031 --> 00:07:13,000
Техас ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ
мөн бүх зүйл,
154
00:07:13,066 --> 00:07:15,469
мөн эдгээр захидал хэвлэгдсэн
Германы нэгэн сонинд.
155
00:07:15,536 --> 00:07:17,705
Бас олон германчууд
тэр үед тэдгээрийг уншсан,
156
00:07:17,771 --> 00:07:19,740
энэ бол тэдний шийдвэр байсан
ирэх.
157
00:07:19,807 --> 00:07:23,511
Хүмүүс мөрөөдөж байсан гэж би боддог
өөрчлөлтийн
158
00:07:23,577 --> 00:07:27,214
мөн ямар нэгэн зүйл бүтээх
мөн газартай
159
00:07:27,280 --> 00:07:29,382
мөн эрх чөлөөтэй байх.
160
00:07:29,449 --> 00:07:31,251
Энэ бол эрх чөлөөтэй улс.
161
00:07:31,318 --> 00:07:32,853
Энэ бол эрх чөлөөтэй улс.
162
00:07:32,920 --> 00:07:34,922
Энэ бол Команчийн нутаг юм.
163
00:07:34,988 --> 00:07:36,957
Түүнээс цааш
хүний газар биш,
164
00:07:37,024 --> 00:07:40,460
тэгээд бид тийшээ явж байна.
Та эрх чөлөөтэй болоогүй байна.
165
00:07:40,528 --> 00:07:42,830
Мөн эдгээр хүмүүс
англиар ярьдаггүй байсан,
166
00:07:42,896 --> 00:07:45,499
гэсэн ойлголт байгаагүй
Баруун өмнөд ямар байсан
167
00:07:45,566 --> 00:07:46,867
эсвэл Их Талууд шиг байсан.
168
00:07:46,934 --> 00:07:49,269
Тэднийг тийм гэж төсөөлөөгүй
аймаар бэлтгэлгүй,
169
00:07:49,336 --> 00:07:50,738
цоо шинэ хосттой тулгарч байна
өвчний
170
00:07:50,804 --> 00:07:53,473
тэд хэзээ ч байгаагүй
өртөх,
171
00:07:53,541 --> 00:07:56,143
тэд хэзээ ч байгаагүй элементүүд
өртсөн байна.
172
00:07:56,209 --> 00:08:00,981
Энэ нь маш аюултай байсан,
аюултай аялал.
173
00:08:01,048 --> 00:08:03,150
♪ ♪
174
00:08:03,216 --> 00:08:05,085
Би түүнийг түлхэх болно.
Одоо ар тал руугаа яв.
175
00:08:12,626 --> 00:08:13,827
Ийм зүйл болсон.
176
00:08:13,894 --> 00:08:16,964
Энэ бол аялал
бидний өвөг дээдсийн авсан
177
00:08:17,030 --> 00:08:21,802
мөн энэ нь аймшигтай байсан
мөн туйлын хэцүү.
178
00:08:23,904 --> 00:08:25,606
Шинэ зүйл биш.
Тэр үед ийм зүйл болсон.
179
00:08:25,673 --> 00:08:26,907
Энэ нь одоо болж байна.
180
00:08:26,974 --> 00:08:28,375
Бид бүгд цагаачид
энэ улсад,
181
00:08:28,441 --> 00:08:30,844
мөн энэ аялал ...
энэ нь үнэхээр сэтгэл татам юм,
182
00:08:30,911 --> 00:08:34,147
мөн энэ нь түүхийг өгүүлдэг
зүгээр л - энэ нь үнэхээр сэтгэл хөдлөм юм
183
00:08:34,214 --> 00:08:35,749
гэхдээ үнэн шүү.
184
00:08:35,816 --> 00:08:40,153
Бас маш олон хүн байна
энэ аялалд
185
00:08:40,220 --> 00:08:43,557
төлөөлж байгаагүй
бусад барууны орнуудад.
186
00:08:45,258 --> 00:08:48,796
Байгаа гэж бодохгүй байна
илүү буруу мэдээлэлтэй бүлэг
187
00:08:48,862 --> 00:08:51,765
Америкийн кино урлагт
уугуул америкчуудаас илүү.
188
00:08:51,832 --> 00:08:55,803
Тэгээд би юу хийж чадах вэ
засах
189
00:08:55,869 --> 00:08:58,939
тэр түүхэн хэтийн төлөв
уран зохиолын хувьд би хийх болно.
190
00:08:59,006 --> 00:09:02,075
Түүхчид ном бичих үед
уугуул хүмүүсийн тухай,
191
00:09:02,142 --> 00:09:05,613
маш олон удаа
Тэд биднийг энэ хайрцагт хийсэн, тийм үү?
192
00:09:05,679 --> 00:09:07,547
Тэгээд тэд өө,
Тэд анчин цуглуулагчид байсан,
193
00:09:07,615 --> 00:09:09,583
эсвэл тэд амьдарч байсан
энэ аргын дагуу.
194
00:09:09,650 --> 00:09:11,351
Бүрэн
санааг арилгадаг
195
00:09:11,418 --> 00:09:12,753
Бид бас хувь хүмүүс байсан.
196
00:09:12,820 --> 00:09:14,487
Бидэнд өөрийн гэсэн байсан
хувь хүний амт,
197
00:09:14,554 --> 00:09:16,089
бидний хувь хүн
үзвэрүүд.
198
00:09:16,156 --> 00:09:18,525
Мөн энэ нь нэг төрлийн арга юм
өгүүллэг алга болсон
199
00:09:18,592 --> 00:09:20,460
Холливудад удаан хугацаагаар.
200
00:09:20,527 --> 00:09:21,962
Хамгийн нэг нь
сонирхолтой зүйлс
201
00:09:22,029 --> 00:09:26,566
номер нэг шалтгаан юм
эдгээр вагон галт тэргэнд үхлийн
202
00:09:26,634 --> 00:09:28,335
хүмүүс байсан
вагоноос унах
203
00:09:28,401 --> 00:09:31,471
бас гүйж байна.
204
00:09:31,538 --> 00:09:33,607
Үхлийн хоёр дахь шалтгаан
205
00:09:33,674 --> 00:09:36,209
санамсаргүйгээр ялгадас гарсан
галт зэвсгийн.
206
00:09:36,276 --> 00:09:38,846
Гуравдугаарт, живж байсан
голын гарамд.
207
00:09:38,912 --> 00:09:41,782
Долоон дугаар
уугуул америкчууд байсан.
208
00:09:41,849 --> 00:09:44,151
Би бүх зүйлийг боддог
Бид өсч томроод сурсан
209
00:09:44,217 --> 00:09:47,721
номер нэг айдас байсан
уугуул америкчууд байсан.
210
00:09:47,788 --> 00:09:51,258
Мөн араваас ес нь,
тэд туслахыг хичээж байсан.
211
00:09:51,324 --> 00:09:54,027
Би уугуул америк хүн хийсэн
нийгэмд амлалт
212
00:09:54,094 --> 00:09:56,563
Би хэлэх гэж байсан
тэдний түүхийг үнэнээр нь хэлэх болно.
213
00:09:56,630 --> 00:09:58,766
Тиймээс бүх боломж
Би үүнийг хийх болно,
214
00:09:58,832 --> 00:10:00,567
Би тэр амлалтаа биелүүлэхийг хичээдэг.
215
00:10:00,634 --> 00:10:02,970
♪ ♪
216
00:10:03,036 --> 00:10:08,842
Ийм зүйл ховор байдаг
бидэнд өгсөн түүх,
217
00:10:08,909 --> 00:10:11,411
чамд үнэнчээр хэлэхэд.
Мөн би бид бүгдийн төлөө гэж бодож байна.
218
00:10:11,478 --> 00:10:13,881
хариуцлагаа бид мэдэрч байна
219
00:10:13,947 --> 00:10:16,316
хамгийн сайн ажлыг хийх
гэдгийг бид чадна
220
00:10:16,383 --> 00:10:18,418
Эдгээр дүрүүдийг авчрах
амьдрал руу
221
00:10:18,485 --> 00:10:20,420
Тэдний бичсэн арга.
222
00:10:23,824 --> 00:10:27,795
Гурван сонгодог байна
эдгээр барууны орнуудад тэмцэл.
223
00:10:27,861 --> 00:10:31,331
Энэ бол хүний эсрэг хүн,
хүн өөрийнхөө эсрэг,
224
00:10:31,398 --> 00:10:34,034
хүн хүрээлэн буй орчны эсрэг.
225
00:10:34,101 --> 00:10:37,805
Эдгээр тэмцэлд,
Бид бүгдээрээ энэ тал дээр байна.
226
00:10:37,871 --> 00:10:40,607
Явцгаая.
227
00:10:40,674 --> 00:10:44,812
♪ ♪
228
00:10:52,820 --> 00:10:57,524
"1883" бол гарал үүслийн түүх юм
Дуттон гэр бүлийнхэн.
229
00:10:57,590 --> 00:10:59,893
Даттончууд ирлээ
анх Теннессигээс.
230
00:10:59,960 --> 00:11:02,262
Хэдэн хүн байна
Баруунд хэн нүүсэн
231
00:11:02,329 --> 00:11:04,297
цөхрөлөөс
өмнөд хэсгээс.
232
00:11:04,364 --> 00:11:06,066
Мөн Америк өвөрмөц байсан
үнэн хэрэгтээ
233
00:11:06,133 --> 00:11:08,435
тэр, чи хаана ч байсан
Та бүтэлгүйтсэн,
234
00:11:08,501 --> 00:11:11,371
та зүгээр л баруун тийш нүүж болно
шинэ газар руу
235
00:11:11,438 --> 00:11:15,475
мөн өөрийгөө шинээр бүтээ
мөн амьдралаа шинээр зохион бүтээгээрэй.
236
00:11:15,542 --> 00:11:16,810
Гол дүрүүд
Тим МакГроу,
237
00:11:16,877 --> 00:11:18,879
Хэн тоглож байгаа нь ойлгомжтой
Жеймс Даттон.
238
00:11:18,946 --> 00:11:22,215
Бидэнд Итгэлийн Хилл байна,
Маргарет Даттоны дүрд хэн тоглодог.
239
00:11:22,282 --> 00:11:24,017
Бидэнд Изабел Мэй бий.
Эльзагийн дүрд хэн тоглодог.
240
00:11:24,084 --> 00:11:25,719
Сэм Эллиотт Шигийн дүрд тоглодог.
241
00:11:25,786 --> 00:11:29,622
Дараа нь ЛаМоника Гарретт
Томас тоглодог.
242
00:11:29,689 --> 00:11:32,692
Элза Даттон бол охин юм
патриархын
243
00:11:32,760 --> 00:11:35,195
болон матриарх
Дуттон гэр бүлийнхэн.
244
00:11:37,430 --> 00:11:40,700
Энэ үед,
Бид хоёр хүүхэдтэй Эльза,
245
00:11:40,768 --> 00:11:43,236
дараа нь бидэнд Жон байна.
246
00:11:43,303 --> 00:11:47,240
Би Жон Даттон болохыг хүссэн
Тэр хүү байсан болохоор
247
00:11:47,307 --> 00:11:50,143
мөн тэр гаднаа хайртай.
248
00:11:50,210 --> 00:11:52,312
Би ч гэсэн гаднаа хайртай.
249
00:11:52,379 --> 00:11:55,916
Эльза, тэр их гэнэн.
250
00:11:55,983 --> 00:11:58,185
Тэр туршлагатай
маш цөөхөн зүйл.
251
00:11:58,251 --> 00:12:00,220
Тэд жижигхэн ферм дээр амьдардаг байсан.
252
00:12:00,287 --> 00:12:01,789
Тэр ижил хүмүүсийг харсан
түүний бүх амьдрал,
253
00:12:01,855 --> 00:12:05,158
мөн тэр уйдаж байв.
Тэр гарахыг маш их хүсч байв.
254
00:12:05,225 --> 00:12:07,594
Энэ хүүхэд сэтгэлтэй,
255
00:12:07,660 --> 00:12:10,297
бас тэр хатуу толгойтой
мөн хүчтэй,
256
00:12:10,363 --> 00:12:11,899
гэхдээ тэр бас их ухаантай.
257
00:12:11,965 --> 00:12:14,067
Эльза маш бие даасан
258
00:12:14,134 --> 00:12:15,903
залуу эмэгтэй байх үед
259
00:12:15,969 --> 00:12:18,505
байхыг зөвшөөрөхгүй
ийм байдлаар бие даасан.
260
00:12:18,571 --> 00:12:20,740
Тодорхой зүйл бий
биднийг зөвшөөрөхгүй байсан
261
00:12:20,808 --> 00:12:24,377
хэлэх эсвэл дуугарах.
Мөн аялал үргэлжлэх тусам,
262
00:12:24,444 --> 00:12:29,049
тэр үүнийг соёлтойгоор хаядаг
хувцасны төрөл
263
00:12:29,116 --> 00:12:31,618
мөн цэцэглэж эхэлдэг
264
00:12:31,684 --> 00:12:34,888
Учир нь тэр энэ ертөнцөд хайртай
маш их
265
00:12:34,955 --> 00:12:36,656
мөн энэ нь юу санал болгож байна.
266
00:12:36,723 --> 00:12:38,859
Шударга боломж байна
чи миний хувьд хэтэрхий хөөрхөн юм.
267
00:12:38,926 --> 00:12:41,962
Хэрэв тийм бол одоо мэдэж байгаа нь дээр
Тиймээс би цагаа дэмий үрдэггүй.
268
00:12:42,029 --> 00:12:43,530
Магадгүй та хэтэрхий хөөрхөн юм
миний хувьд.
269
00:12:45,398 --> 00:12:51,872
Тэр даруй Эннис зүгээр л байна
Элса бүрэн дүүрэн хийсч...
270
00:12:51,939 --> 00:12:54,441
түүний гоо үзэсгэлэнгээс гадна
271
00:12:54,507 --> 00:12:57,110
түүний ухаан, түүний бардам зан.
272
00:12:57,177 --> 00:12:58,545
Тэгээд би тэр гэж бодож байна
анхны охин
273
00:12:58,611 --> 00:13:01,014
энэ нь хэзээ нэгэн цагт болгодог
Эннис дуугүй.
274
00:13:01,081 --> 00:13:03,350
Өө, бурхан минь
чи урагшаа.
275
00:13:06,653 --> 00:13:08,655
Үйл явдлын нэг хэсэг нь,
чи мэднэ,
276
00:13:08,721 --> 00:13:10,958
тэд ядуурлаас зугтаж байв
мөн илүү сайн амьдралыг хайж байна.
277
00:13:11,024 --> 00:13:12,225
Мөн үүнээс илүү зүйл бий гэж би бодож байна
278
00:13:12,292 --> 00:13:13,861
миний сэтгэлд үүнээс илүү
Жеймс Даттоны хувьд.
279
00:13:13,927 --> 00:13:16,563
Цувралын үеэр та олж мэднэ
Би ахмадгэж байсан
280
00:13:16,629 --> 00:13:18,665
Иргэний дайны үед
Холбооны хувьд
281
00:13:18,731 --> 00:13:20,733
байрлалд оруулах
тэр орохыг хүсээгүй.
282
00:13:20,800 --> 00:13:22,903
Тимийн дүр нэг байсан
цэрэгт татагдсан хүмүүсийн
283
00:13:22,970 --> 00:13:25,605
мөн цэрэгт татагдсан.
284
00:13:25,672 --> 00:13:31,444
Тэгээд тэвчсэн, чи мэднэ,
олон жил дайны шоронд хоригдож байсан
285
00:13:31,511 --> 00:13:34,714
тэгээд гэртээ ирлээ
сүйрсэн эх орон руу
286
00:13:34,781 --> 00:13:36,749
мөн итгэлээ алдсан
тэр нийгэмд.
287
00:13:36,816 --> 00:13:38,685
Тэр маш их өвдөж байсан
мөн үүнээс PTSD.
288
00:13:38,751 --> 00:13:40,453
Та үүнийг харж байна гэсэн үг
санах ойд,
289
00:13:40,520 --> 00:13:42,822
мөн та жижиг харцыг харж байна
Жеймс гэж хэн бэ,
290
00:13:42,890 --> 00:13:46,593
тэр тийм биш гэдгийг чи мэднэ
тэр тааралдсан ч хэцүү.
291
00:13:46,659 --> 00:13:48,761
Тэр хүмүүст үнэхээр санаа тавьдаг,
гэхдээ та үүнийг бас мэднэ
292
00:13:48,828 --> 00:13:52,132
түүний гэр бүл номер нэг
түүнд санаа зовж байна.
293
00:13:52,199 --> 00:13:53,901
Тэр илүү сайн газрыг мөрөөддөг байв.
294
00:13:53,967 --> 00:13:56,303
Тэр амьдралыг мөрөөддөг байсан
тэр хаана зааж өгч чадах вэ
295
00:13:56,369 --> 00:13:58,405
өөрийн аз эсвэл бүтэлгүйтэл.
296
00:13:58,471 --> 00:14:00,740
Мөн гэр бүлийнхэн нь түүнд итгэж байсан.
297
00:14:00,807 --> 00:14:04,912
Ажил дээрээ би болж байгаагаараа
хүмүүст илүү их хөрөнгө оруулалт хийдэг
298
00:14:04,978 --> 00:14:07,447
Бид туслахыг хичээж байна
аялал үргэлжилж байхад.
299
00:14:07,514 --> 00:14:08,815
Та мэднэ, би үргэлж байдаг
тэнд миний гэр бүл,
300
00:14:08,882 --> 00:14:11,184
мөн би үргэлж санаа зовдог
миний гэр бүлийн тухай,
301
00:14:11,251 --> 00:14:14,354
гэхдээ би шоу гэж боддог
үргэлжилж,
302
00:14:14,421 --> 00:14:16,056
Жеймс санаа тавьдаг гэдгийг та ойлгож байна
хүмүүсийн талаар илүү их
303
00:14:16,123 --> 00:14:17,690
чиний бодож байгаагаас ч тэр.
304
00:14:17,757 --> 00:14:20,360
Давхардсан нь дээр
түүнтэй хамт латиго.
305
00:14:20,427 --> 00:14:23,196
Бүсгүй минь, би илүү их мартчихаж
морины тухай
306
00:14:23,263 --> 00:14:24,898
та хэзээ ч мэдэх болно.
307
00:14:24,965 --> 00:14:28,268
Маргарет, 17 настайдаа
308
00:14:28,335 --> 00:14:29,769
Иргэний дайны үед сувилагч байсан.
309
00:14:29,836 --> 00:14:32,472
Энэ нь таны амьдралыг өөрчлөх болно,
үндсэндээ.
310
00:14:32,539 --> 00:14:34,874
Энэ нь танд өгөх болно
амьдралын хэтийн төлөв
311
00:14:34,942 --> 00:14:39,146
Энэ өдөр 17 настай
насыг хэзээ ч төсөөлж ч чадахгүй.
312
00:14:39,212 --> 00:14:41,448
Тэр үнэхээр тийм гэсэн үг
ийм хүчтэй хүсэл эрмэлзэл,
313
00:14:41,514 --> 00:14:43,984
барууны хүчирхэг эмэгтэй.
314
00:14:44,051 --> 00:14:45,618
Тэр залуу хүү өсгөж байна
315
00:14:45,685 --> 00:14:48,221
бас залуу, чи мэднэ, охин
хэн эмэгтэй болж байна.
316
00:14:48,288 --> 00:14:50,623
Мөн удирдах ёстой нь ойлгомжтой
тэр бүх зүйл тэр үед
317
00:14:50,690 --> 00:14:53,593
энэ гэр бүлийг авдаг
Энэ их урвагч дээр,
318
00:14:53,660 --> 00:14:56,429
аюултай аялал
Америк даяар.
319
00:14:56,496 --> 00:14:59,166
Түүний зүрх сэтгэл, тэр болдог
илүү хүчтэй, илүү хүчтэй
320
00:14:59,232 --> 00:15:02,269
ба илүү хүчтэй
аялал үргэлжилж байхад.
321
00:15:02,335 --> 00:15:04,737
Бидний анхны охины мөч
төрсөн,
322
00:15:04,804 --> 00:15:07,807
Үлдсэн хугацаанд нь би ээж
миний амьдралын үе.
323
00:15:07,874 --> 00:15:09,542
Би хэлэх гэсэн юм,
энэ бол хамгийн эхний зүйл.
324
00:15:09,609 --> 00:15:11,111
Энэ бол сүүлчийн зүйл.
Энэ бол дундах зүйл.
325
00:15:11,178 --> 00:15:13,981
Энэ бол бүх зүйл.
Миний дүр хамгийн их санаа зовж байна
326
00:15:14,047 --> 00:15:16,349
энэ юу вэ
миний гэр бүлд хийх гэж байна уу?
327
00:15:16,416 --> 00:15:18,551
Ахыгаа харж байгаарай.
- Би болно.
328
00:15:18,618 --> 00:15:22,055
-Тийм ээ, хатагтай.
-Би болно гэж хэлсэн.
329
00:15:22,122 --> 00:15:23,390
Би чиний юу хэлснийг мэднэ.
330
00:15:23,456 --> 00:15:25,725
Чиний хэлээгүй зүйл
"Тийм ээ, хатагтай".
331
00:15:25,792 --> 00:15:27,294
Эмэгтэйчүүд тэгж хэлдэггүй
бие биедээ.
332
00:15:27,360 --> 00:15:30,330
-Өө, тэгвэл чи одоо эмэгтэй болчихсон юм уу?
- Би биш гэж үү?
333
00:15:32,532 --> 00:15:35,402
Эльза үргэлж харж байсан
түүний ээж
334
00:15:35,468 --> 00:15:39,139
түүнийг хязгаарлаж байгаа мэт
-аас, чи мэднэ,
335
00:15:39,206 --> 00:15:42,976
бүрэн тэврэх чадвартай байх
амьдралын санал болгож буй бүх зүйл.
336
00:15:43,043 --> 00:15:46,779
Тиймээс, тэр ямар нэгэн байдлаар
ээждээ гаргаж өгсөн.
337
00:15:46,846 --> 00:15:50,283
Маргарет, Эльза хоёрт ийм зүйл бий
маргаантай харилцаа,
338
00:15:50,350 --> 00:15:53,753
ихэнх өсвөр насны охид шиг
мөн ээжүүд хийдэг.
339
00:15:53,820 --> 00:15:56,789
Тэгээд тэр ээжтэйгээ уулздаг
өөр гэрэлд
340
00:15:56,856 --> 00:16:01,628
Учир нь өнгөрсөн зүйл байгаа нь тодорхой
тэр үүнийг мэдэхгүй байна.
341
00:16:01,694 --> 00:16:03,863
Ээж нь морь унаж чадна
сайхан морь.
342
00:16:03,930 --> 00:16:06,566
Тиймээс тэр эхлэж байна
ойлгох
343
00:16:06,633 --> 00:16:08,968
миний ээж өөр хүн байсан
өнгөрсөнд,
344
00:16:09,036 --> 00:16:10,737
Тэгээд тэр үүнийг орхисон,
345
00:16:10,803 --> 00:16:12,972
бас магадгүй
тэр миний төлөө үүнийг өгсөн.
346
00:16:13,040 --> 00:16:15,975
Энэ бол хамгийн том хэсэг
Жеймс, Эльза хоёрын харилцаа,
347
00:16:16,043 --> 00:16:17,377
тэр түүнийг ойлгож байна гэж
348
00:16:17,444 --> 00:16:19,779
мөн тэр ойлгодог
түүнд байгаа хүсэл тэмүүлэл.
349
00:16:19,846 --> 00:16:22,515
Зөвхөн учир нь ч биш
энэ бол түүний тусгал,
350
00:16:22,582 --> 00:16:25,385
гэхдээ энэ бол тусгал юм
Маргаретийн тухай мөн.
351
00:16:25,452 --> 00:16:27,854
Тэр Маргарет шиг хайртай.
Тэр над шиг тулалддаг.
352
00:16:34,594 --> 00:16:36,896
Сэм Эллиот ирэхэд
онгоцонд үнэхээр гайхалтай байсан
353
00:16:36,963 --> 00:16:39,132
Учир нь би бодож байна
тэр бүх зүйлийг шингээдэг
354
00:16:39,199 --> 00:16:41,334
тэр Шиагийн дүр
байх ёстой.
355
00:16:41,401 --> 00:16:43,436
Барууныхны тухай бодохоор
Би түүнийг Клинт Иствуд хоёр гэж бодож байна.
356
00:16:43,503 --> 00:16:44,904
Яг л ийм байгаа юм шиг.
357
00:16:44,971 --> 00:16:46,506
Мэдээжийн хэрэг, миний эхнэр
өвдөг сулардаг
358
00:16:46,573 --> 00:16:49,076
түүний эргэн тойронд байх болгонд.
Би одоохондоо эмэгтэй хүн мэдэхгүй
359
00:16:49,142 --> 00:16:51,311
Энэ нь сул дорой байсангүй
Сэм Эллиотын эргэн тойронд.
360
00:16:51,378 --> 00:16:53,213
Тэгээд би ээждээ тийм гэж хэлсэн
Сэм Эллиотттой хамтран ажилладаг.
361
00:16:53,280 --> 00:16:55,315
Тэр "Бурхан минь, чи
Сэм Эллиоттой хамтран ажиллаж байна."
362
00:16:57,750 --> 00:17:00,820
Ши номлолд явж байна
Орегон руу буцах.
363
00:17:00,887 --> 00:17:03,190
Дараа нь нэгэн зэрэг,
түүнд ямар нэгэн зүйл бий
364
00:17:03,256 --> 00:17:07,026
Энэ нь тэдэнд туслахыг хүсч байна
бусад хүмүүс ч тэнд очдог.
365
00:17:07,094 --> 00:17:09,929
Тэр үүнийг мэддэг
зовлон зүдгүүрээр дүүрэн байна.
366
00:17:09,996 --> 00:17:11,831
Ямар ч асуулт байхгүй
тухай.
367
00:17:11,898 --> 00:17:13,566
Бас маш олон
амжихгүй,
368
00:17:13,633 --> 00:17:15,202
гэвч тэр эдгээрийг авахаар хөдөлсөн
369
00:17:15,268 --> 00:17:19,406
Энэ нь хангалттай хатуу юм
Орегон руу амьд үлдэх.
370
00:17:22,409 --> 00:17:25,745
Тэр бол асуудалтай хүн юм
маш олон янзын шалтгаанаар.
371
00:17:25,812 --> 00:17:27,980
Эхлээд тэр дайнд оролцож байсан.
372
00:17:28,047 --> 00:17:30,183
Тэр зовж байгааг чи мэднэ
үүнээс.
373
00:17:30,250 --> 00:17:31,551
Тэр гэр бүлээ алдсан,
374
00:17:31,618 --> 00:17:33,686
бас тийм гэж бодож байна
хамгийн том ачаа
375
00:17:33,753 --> 00:17:37,590
тэр өөртэйгөө авч явдаг
шоуны туршид.
376
00:17:37,657 --> 00:17:39,626
Тэйлор надтай ярьсан гэдгийг та мэднэ
Ши унасан тухай
377
00:17:39,692 --> 00:17:41,060
Buffalo цэргүүдтэй хамт
378
00:17:41,128 --> 00:17:44,164
Энэ нь бүхэлдээ хар арьст бүлэг байсан
цэргүүдийн.
379
00:17:44,231 --> 00:17:49,236
Шеа маш хүнд гартай
Томасаас бусад бүх хүмүүс.
380
00:17:49,302 --> 00:17:52,539
Тэгээд... би мэдэхгүй.
381
00:17:52,605 --> 00:17:54,040
Би маш их сэтгэл хөдөлдөг
382
00:17:54,107 --> 00:17:58,311
харилцааны тухай ярьж байна
Ши, Томас нарын.
383
00:17:58,378 --> 00:18:00,647
Тэд ойрхон байна.
Тэд ах нарт дуртай.
384
00:18:00,713 --> 00:18:03,049
Томасын түүх
танил биш юм
385
00:18:03,116 --> 00:18:04,784
олон хар ковбойд
тэр үед.
386
00:18:04,851 --> 00:18:06,386
Тэр бол хуучин боол.
387
00:18:06,453 --> 00:18:10,089
12 настайдаа,
Тэр байшинд орж,
388
00:18:10,157 --> 00:18:13,426
мөн боолын эзэн байсан
байгалийн шалтгаанаар нас барсан.
389
00:18:13,493 --> 00:18:15,828
Тиймээс Томас зүгээр л морь унадаг
390
00:18:15,895 --> 00:18:19,966
тэгээд зүгээр л унтарна
мөн амьдралыг төсөөлдөг.
391
00:18:21,868 --> 00:18:24,171
Энэ хооронд бүх зүйл болсон
дараа нь хэлбэржүүлэхэд тусалсан
392
00:18:24,237 --> 00:18:26,139
тэр хэн бэ, түүний шударга байдал.
393
00:18:26,206 --> 00:18:29,209
Тэр дайны үеэр Шеатай уулзсан.
Тэр цэрэг байсан.
394
00:18:29,276 --> 00:18:31,711
Мэргэшсэн ах нар байсан
дайнд.
395
00:18:31,778 --> 00:18:34,181
Хамтдаа тулалдаж эхлэв
иргэний дайнд.
396
00:18:34,247 --> 00:18:37,116
Тиймээс тэд хэрэлдэж байсан
20 орчим жил хамт.
397
00:18:37,184 --> 00:18:39,252
Тэгээд л бонд бий
тэдэнтэй хамт, та мэднэ,
398
00:18:39,319 --> 00:18:41,954
ийм хүчтэй болсон.
Яг л 1800-аад оны хачин хосууд шиг.
399
00:18:42,021 --> 00:18:44,324
Ямар чөтгөр гэж
"Жорлон" уу?
400
00:18:44,391 --> 00:18:47,527
Энэ нь франц хэлээр новш гэсэн үг.
401
00:18:47,594 --> 00:18:49,962
Та хэзээ франц хэл сурсан бэ?
402
00:18:50,029 --> 00:18:52,399
Франц хэл мэдэхгүй.
Зүгээр л
403
00:18:52,465 --> 00:18:53,933
новш гэсэн франц үг.
404
00:18:54,000 --> 00:18:56,836
Хамтдаа хөгширдөг хоёр эр
амьд үлдэхийг хичээдэг
405
00:18:56,903 --> 00:18:58,971
бие биенээ хамгаалах.
406
00:18:59,038 --> 00:19:03,376
Гэх мэт харилцаа холбоо
маш их түүхтэй,
407
00:19:03,443 --> 00:19:06,078
тэдэнд байхгүй
хэт их хэлэх.
408
00:19:06,145 --> 00:19:10,717
Томас, тэр сайхан сэтгэлтэй хүн.
Тэр бол шударга хүн.
409
00:19:10,783 --> 00:19:12,185
Бас их үнэнч хүн.
410
00:19:12,252 --> 00:19:14,721
Миний хувьд тэр бол хүн төрөлхтөн
шоуны.
411
00:19:14,787 --> 00:19:16,823
Тэр бол шоуны сүнс.
412
00:19:16,889 --> 00:19:19,859
Тэгээд тэр бол хэрэгжүүлэгч
шоуны.
413
00:19:19,926 --> 00:19:22,662
Тэгэхээр энэ нь хаана байгаа шоу биш,
"Тийм ээ, эрхэм ээ, үгүй ээ, эрхэм ээ" гэж чи мэднэ.
414
00:19:22,729 --> 00:19:24,997
Тийм ээ, хэрэв та харвал тийм юм
түүнд буруу
415
00:19:25,064 --> 00:19:27,200
эсвэл та түүний ёс суртахууны дүрмийг зөрчвөл,
416
00:19:27,267 --> 00:19:28,501
тэр чамайг алах болно.
417
00:19:28,568 --> 00:19:29,969
Түүнд байсан бүх зүйлийг аваарай.
418
00:19:30,036 --> 00:19:33,773
Түүний юу ч байгаагүй.
Энэ нь түүнийх байсан бөгөөд тэр хулгайч юм.
419
00:19:33,840 --> 00:19:35,808
Түүнд байсан бүх зүйлийг аваарай.
420
00:19:35,875 --> 00:19:39,111
Энэ нь өөр юм шиг байсан
Хар ковбой авах.
421
00:19:39,178 --> 00:19:40,447
Тэйлорт би маш их баяртай байна,
422
00:19:40,513 --> 00:19:44,016
Тэр намайг сонгосон гэдгийг чи мэднэ
үүнийг амьдралд авчрахын тулд.
423
00:19:44,083 --> 00:19:48,388
Сэм, ЛаМоника хоёулаа
дүр бүтээгчид,
424
00:19:48,455 --> 00:19:51,624
мөн тэд үнэхээр хүсч байна
юу сэдэл төрүүлж байгааг ойлгохын тулд
425
00:19:51,691 --> 00:19:54,327
дүрийн үйлдлүүд
дэлгэцийн бүтээлд.
426
00:19:54,394 --> 00:19:56,229
"Ганцаардсан тагтаа" шоу,
427
00:19:56,296 --> 00:19:58,765
Дэнни Гловер тоглосон
Диетсийн үүрэг.
428
00:19:58,831 --> 00:20:01,501
Мөн Диетс, бодит амьдрал дээрх Диетс
429
00:20:01,568 --> 00:20:03,470
Сайн шөнийн хайрын зам дээр,
430
00:20:03,536 --> 00:20:05,305
Босе Икард байсан.
431
00:20:05,372 --> 00:20:08,308
Тэгээд би түүнийг оршуулсан гэдгийг мэдсэн
яг тэнд Уэзерфорд.
432
00:20:08,375 --> 00:20:12,579
Тиймээс би болон хэдэн жүжигчид,
Бид оршуулгын газар руу явсан
433
00:20:12,645 --> 00:20:15,482
зүгээр л -- энэ нь намайг хөдөлгөв.
434
00:20:15,548 --> 00:20:19,286
Мөн энэ нь та мэднэ,
435
00:20:19,352 --> 00:20:21,754
Энэ бол миний маш их бахархдаг түүх юм
нэг хэсэг болох,
436
00:20:21,821 --> 00:20:23,923
хэлж байна, чи мэднэ,
Хар ковбойнуудын тухай түүх.
437
00:20:23,990 --> 00:20:25,758
Тэр үнэн рүү буцна.
438
00:20:25,825 --> 00:20:29,161
Иргэний дайны дараах үеийн баруунчууд
439
00:20:29,228 --> 00:20:32,765
зурсан
эдгээр маргаашийн шүтээн баатрууд
440
00:20:32,832 --> 00:20:34,634
эдгээр хуурамч дүрүүдэд
441
00:20:34,701 --> 00:20:38,004
мөн үнэхээр буруу зурсан
Америкийн барууны зураг.
442
00:20:38,070 --> 00:20:40,039
Түүхийг үнэнээр нь хэлэхийн тулд
мөн үнэхээр харуулах
443
00:20:40,106 --> 00:20:43,410
Америкийн Баруун
эсвэл түүний хувилбарыг үнэн зөв,
444
00:20:43,476 --> 00:20:45,978
тэгээд харах хэрэгтэй
эдгээр харилцаанд,
445
00:20:46,045 --> 00:20:49,248
мөн та дахин шалгах хэрэгтэй
хувилбар
446
00:20:49,316 --> 00:20:51,684
Холливудын дүрсэлсэн
тэр буруу байсан.
447
00:20:51,751 --> 00:20:55,021
♪ ♪
448
00:21:00,560 --> 00:21:02,161
Та мэдэж байгаа, би бодож байна
миний дуртай мөч
449
00:21:02,228 --> 00:21:05,432
Энэ үнэхээр гайхалтай дүр зураг мөн үү
Бидэнд Билли Боб Торнтонбайна
450
00:21:05,498 --> 00:21:08,701
төв гудамжаар алхаж байна
1800-аад оны дундуур.
451
00:21:08,768 --> 00:21:10,737
Тэгээд би зүүн тийшээ хараад,
Би Билли Боб Торнтоныг харж байна.
452
00:21:10,803 --> 00:21:13,706
Би жаахан цаашаа харж,
Тим МакГроу байна,
453
00:21:13,773 --> 00:21:16,343
Сэм Эллиотт,
болон ЛаМоника Гарретт,
454
00:21:16,409 --> 00:21:17,944
мөн би энэ гэж бодсон
дажгүй сайн групп
455
00:21:18,010 --> 00:21:19,512
хамт бааранд орох.
456
00:21:19,579 --> 00:21:21,748
Чи мэдэж байгаа, чи харсан
"Усан сангийн ноход" өсч томрох,
457
00:21:21,814 --> 00:21:23,950
Та "Булшны чулуу"-г үзсэн.
Тэд бүгд ийм алхаж байсан
458
00:21:24,016 --> 00:21:26,453
Хаана ийм муухай байсан юм
залуус асуудал олох болно.
459
00:21:26,519 --> 00:21:29,589
Тиймээс би тоглох хэрэгтэй болсон
тэдгээр хүүхэд насны мөрөөдөл
460
00:21:29,656 --> 00:21:31,924
доошоо
тэр тоостой зам
461
00:21:31,991 --> 00:21:33,560
салонд болсон буудлагад.
462
00:21:33,626 --> 00:21:36,228
Тэгээд зүгээр л хамт байсан
Миний хажууд байгаа эдгээр бүх дүрс,
463
00:21:36,295 --> 00:21:39,031
гэхдээ энэ нь ...
тиймээ, гайхалтай байсан.
464
00:21:39,098 --> 00:21:42,034
Билли Боб Торнтон,
тэр бол энэ амархан хүн.
465
00:21:42,101 --> 00:21:43,035
Тэр их даруухан нэгэн.
466
00:21:43,102 --> 00:21:45,638
Бид салон руу орж,
467
00:21:45,705 --> 00:21:50,176
Тэгээд тэр үүнийг зүгээр л энэ рүү эргүүлж байна
чулуу шиг хүйтэн алуурчин ба шериф.
468
00:21:50,242 --> 00:21:52,211
Энэ бизнесийг захиалаарай
Гурвал дээр.
469
00:21:52,278 --> 00:21:54,681
Тиймээс би болих ёстой
мөн Сэмтэй нэг шугамтай
470
00:21:54,747 --> 00:21:56,649
дуусахын өмнөхөн
дүр зураг.
471
00:21:56,716 --> 00:22:00,019
Тэгээд би маш их татагдсан
Билли Бобын тоглолтыг үзэж байна,
472
00:22:00,086 --> 00:22:02,422
Би зүгээр л Сэмийн хажуугаар өнгөрөв.
зүгээр л цохилоо
473
00:22:02,489 --> 00:22:04,524
мөн миний мөрийг хэлээгүй,
хаалгаар гарав.
474
00:22:04,591 --> 00:22:07,394
Тэгээд би Сэм рүү хараад явлаа.
"Сэм, намайг уучлаарай.
475
00:22:07,460 --> 00:22:10,430
Би тэгэх ёстой гэдгээ мэдэж байна
Мөр өгөх гэтэл би мартчихаж."
476
00:22:10,497 --> 00:22:12,231
Тэгээд тэр "Би анзаарсан" гэж хэлдэг.
477
00:22:12,298 --> 00:22:13,733
Тэр бол хүчирхэг жүжигчин,
Билли Боб,
478
00:22:13,800 --> 00:22:15,535
мөн тэр ажил дээрээ ирэхэд,
479
00:22:15,602 --> 00:22:18,538
Таны нүдийг татахад хэцүү байдаг
түүнээс унтраах.
480
00:22:18,605 --> 00:22:21,140
Өөр нэг гайхалтай мөч
Энэ бол Иргэний дайны дараалал юм
481
00:22:21,207 --> 00:22:22,409
бидэнд байгаа.
482
00:22:22,475 --> 00:22:24,176
Тэгээд хаанаас ч юм,
483
00:22:24,243 --> 00:22:26,178
Том Хэнкс саяхан гарч ирлээ--
484
00:22:26,245 --> 00:22:29,215
бүрэн сахал, зан чанар,
бас үнэхээр хүчирхэг үзэгдэл
485
00:22:29,281 --> 00:22:31,518
Тим МакГроу хоёрын хооронд.
486
00:22:31,584 --> 00:22:33,420
Антиетамаас эхэлдэг,
487
00:22:33,486 --> 00:22:36,055
энэ нь эхэлдэг
анхны зурагтай
488
00:22:36,122 --> 00:22:37,724
Тулааны талбараас
489
00:22:37,790 --> 00:22:41,193
болон эх хувилбараас өөрчлөгдөнө
зургийг амьд зураг авалт болгон хувиргана.
490
00:22:41,260 --> 00:22:42,762
Тэгээд бүгд үхсэн.
491
00:22:42,829 --> 00:22:45,264
Түүний бүх компани
арчигдлаа.
492
00:22:46,833 --> 00:22:49,301
Ахмад.
493
00:22:49,368 --> 00:22:52,739
Том бид хоёр найзууд байсан
ийм удаан хугацаанд,
494
00:22:52,805 --> 00:22:55,274
гэхдээ хичнээн сайн байсан ч хамаагүй
та бол найз,
495
00:22:55,341 --> 00:22:58,010
чи тэнд сууж байхдаа
сэтгэл хөдөлгөм дүр зураг
496
00:22:58,077 --> 00:22:59,712
тэгээд чи эргэж,
497
00:22:59,779 --> 00:23:03,550
Том Хэнкс дээш алхаж байгааг та харж байна
Холбооны дүрэмт хувцастай,
498
00:23:03,616 --> 00:23:06,152
чам руу хараад хэлээрэй
"Ахмад"
499
00:23:06,218 --> 00:23:07,720
Би зүгээр л салсан.
500
00:23:07,787 --> 00:23:09,589
Тэгээд тэр миний хажууд суув
намайг уйлж байхад,
501
00:23:09,656 --> 00:23:11,123
гээд тэр гараа тавив
миний мөрөн дээр.
502
00:23:11,190 --> 00:23:12,559
Тийм ээ, энэ бол гайхалтай дүр зураг.
503
00:23:12,625 --> 00:23:15,962
Мэдээжийн хэрэг, Том,
Том дундаж байсан.
504
00:23:17,597 --> 00:23:19,832
Жүжигчид ийм дуртай байхдаа
ирж тоглоход бэлэн байна
505
00:23:19,899 --> 00:23:21,734
нэг эсвэл хоёр өдөр,
Мэдээж та одоо ажиллаж байна
506
00:23:21,801 --> 00:23:24,537
хамгийн шилдэг нь
ажиллаж байсан жүжигчид.
507
00:23:24,604 --> 00:23:26,138
Энэ бол зүгээр л давуу тал.
508
00:23:29,776 --> 00:23:31,444
Би маш олон нэвтрүүлэг хийсэн,
509
00:23:31,511 --> 00:23:33,012
мөн би хэзээ ч харж байгаагүй
ийм том зүйл.
510
00:23:33,079 --> 00:23:36,015
Бид Форт Вортод дүр зураг хийсэн
олон зуун нэмэлт зүйлстэй,
511
00:23:36,082 --> 00:23:38,585
бизнесмэнүүд ажилдаа явах гэж байна
1800-аад оны үед,
512
00:23:38,651 --> 00:23:40,186
барын хоёр залуу хэрэлдэж байна.
513
00:23:40,252 --> 00:23:42,889
Бидэнд асар том үзэгдэл бий
дээрэмчидтэй зэрлэг нээлттэй.
514
00:23:42,955 --> 00:23:44,524
Бидэнд бүх зүйл бий
таны төсөөлж чадах зүйл.
515
00:23:44,591 --> 00:23:46,493
Бидэнд 30 гаруй вагон байна,
516
00:23:46,559 --> 00:23:48,861
мөн хоёроос дөрөв хүртэл хугацаа шаардагдана
тэднийг татах морь.
517
00:23:48,928 --> 00:23:51,831
Тэгээд би цаснаас зугтаж байна
мөн бороо, хуваарь
518
00:23:51,898 --> 00:23:53,265
болон бусад бүх зүйл.
519
00:23:53,332 --> 00:23:55,034
Энэ бол баатарлаг юм.
Энэ талаар асуух зүйл алга.
520
00:23:55,101 --> 00:23:57,003
Би үүнийг харьцуулахгүй
ямар нэгэн зүйлд
521
00:23:57,069 --> 00:23:59,138
Учир нь би хэзээ ч хийж байгаагүй
үүнтэй төстэй зүйл.
522
00:23:59,205 --> 00:24:02,742
♪ ♪
523
00:24:02,809 --> 00:24:05,211
"Шар чулуу,"
ямар ч үед,
524
00:24:05,277 --> 00:24:08,748
Бид зураг авалтанд 40 морьтой байж магадгүй.
Үүн дээр, ямар ч үед,
525
00:24:08,815 --> 00:24:11,350
бид 180,
мөн бид үхэр сүрэгтэй.
526
00:24:11,417 --> 00:24:16,856
Хачирхалтай нь бид тэгэх ёстой
үнэндээ замтай
527
00:24:16,923 --> 00:24:20,159
гүйлтийн замд зураг авах зорилгоор.
Мөн энэ нь сорилт юм.
528
00:24:20,226 --> 00:24:22,595
Бид ямаатай.
Бид тахиатай.
529
00:24:22,662 --> 00:24:27,366
Манайх 60 бөх, ковбойтой
зүгээр л морио ажиллуулдаг
530
00:24:27,433 --> 00:24:29,068
хүн бүр аюулгүй байгаа эсэхийг шалгах.
531
00:24:29,135 --> 00:24:32,839
Манайх 80 хүнд даацын машин, жолоочтой
компанийг бүхэлд нь шилжүүлэх.
532
00:24:32,905 --> 00:24:34,774
Энэ бол илүү том гэсэн үг
Бейонсегийн аялан тоглолтоос илүү.
533
00:24:34,841 --> 00:24:37,977
Энэ бол "Game of Thrones"
хээр тал дээр.
534
00:24:38,044 --> 00:24:41,614
Бид зураг авалтаа эхлүүлсэн
наймдугаар сард Техаст.
535
00:24:41,681 --> 00:24:44,984
Тэгэхээр 104 орчим байсан.
103 градус.
536
00:24:45,051 --> 00:24:48,921
Зарим газар хөлрөв
Хөлс байж болохыг би мэдээгүй.
537
00:24:48,988 --> 00:24:50,322
Би ноос авсан,
538
00:24:50,389 --> 00:24:53,359
мөн ноос нь Техаст ээлтэй биш юм
зуны улиралд.
539
00:24:53,425 --> 00:24:56,228
Bandolier дээр,
бүс, буу,
540
00:24:56,295 --> 00:24:57,930
арван фунтын арьсан зүсмэлүүд,
541
00:24:57,997 --> 00:25:00,567
гэх мэт,
бүх зүйл жин дарж байна.
542
00:25:00,633 --> 00:25:03,335
Мөн миний морь,
тэр ашиглалтын бааз шиг харагдаж байна.
543
00:25:03,402 --> 00:25:06,138
Эхлээд бид 98 градус байсан
хөлрөх, халуун цаг агаар.
544
00:25:06,205 --> 00:25:08,741
Гурван долоо хоногийн дараа бид байсан
арван градусын цаг агаарт.
545
00:25:08,808 --> 00:25:10,977
Чи мэдэж байгаа, бид тэнд байсан
өнгөрсөн долоо хоногт Монтанад
546
00:25:11,043 --> 00:25:13,279
цаст уулстай
талбайн дунд.
547
00:25:13,345 --> 00:25:15,815
Би, Сэм, Тим нар тэргүүлж байна
ууланд байгаа манай адууны.
548
00:25:15,882 --> 00:25:18,117
Тэгээд яг л цасан шуурга шуурч байсан
дамжин ирсэн,
549
00:25:18,184 --> 00:25:19,518
чи харж чадаагүй юм шиг
чиний гар урд чинь.
550
00:25:19,586 --> 00:25:21,153
Салхи үлээж байв.
551
00:25:21,220 --> 00:25:23,890
Тэнд байсан
Би энд маш хүйтэн байсан,
552
00:25:23,956 --> 00:25:26,525
Би чадна гэж бодсонгүй
Хэт удаан хатууруулна уу.
553
00:25:26,593 --> 00:25:28,094
Тэгээд тэр зүйл
намайг түүнээс гаргаж авсан
554
00:25:28,160 --> 00:25:30,863
бас намайг гаргаж ирсээр байна
Энэ нь зүгээр л эргэн тойрноо харж байна
555
00:25:30,930 --> 00:25:33,132
мөн эдгээр уулыг харж байна
хаа сайгүй тархсан,
556
00:25:33,199 --> 00:25:34,734
чи бодож байна, бурхан минь
557
00:25:34,801 --> 00:25:37,704
Бид энд байгаадаа ямар азтай юм бэ
номер нэг, гэхдээ хоёр дугаар,
558
00:25:37,770 --> 00:25:40,840
бид ямар азтай юм бэ
Энд кино хийх гэж байна.
559
00:25:40,907 --> 00:25:43,676
Та хэзээ ч үнэхээр мэдэхгүй
чи юу авах вэ
560
00:25:43,743 --> 00:25:45,612
тэр өдөр дэлхий эхээс.
561
00:25:45,678 --> 00:25:47,614
Үүнийг нэмдэг
том схем
562
00:25:47,680 --> 00:25:49,181
болон шоуны дүр төрх,
563
00:25:49,248 --> 00:25:52,518
гэхдээ энэ нь сэтгэл хөдөлгөм байдлыг нэмдэг
жүжигчинийн хувьд
564
00:25:52,585 --> 00:25:56,255
туршлага олж авахын тулд
ийм аяндаа байдал
565
00:25:56,322 --> 00:25:58,324
өдөр бүр зураг авалт дээр.
566
00:25:58,390 --> 00:26:01,060
Тейлорын арга зүй
бүхнийг хийх явдал юм
567
00:26:01,127 --> 00:26:05,765
арван цагийн кино шиг харагдаж байна.
Энэ нь маш том бөгөөд маш үзэсгэлэнтэй,
568
00:26:05,832 --> 00:26:08,567
гэхдээ нэг үг бий
Энэ нь түүний хувьд маш чухал,
569
00:26:08,635 --> 00:26:10,169
мөн энэ нь "жинхэнэ байдал."
570
00:26:10,236 --> 00:26:12,805
Би үнэнийг сонирхож байна,
хэдийгээр энэ нь уран зохиол ч...
571
00:26:12,872 --> 00:26:15,307
яг адилхан
үйл явдлыг дахин ярих
572
00:26:15,374 --> 00:26:17,276
эсвэл миний чадах ертөнц.
573
00:26:17,343 --> 00:26:19,445
Бүх зүйл байна
түүхэн үнэн зөв.
574
00:26:19,511 --> 00:26:21,180
Барилга бүр,
бүтэц бүр,
575
00:26:21,247 --> 00:26:23,082
вагон бүр, бүх зүйл.
576
00:26:23,149 --> 00:26:25,317
Бид бүх зүйлийг хийхийг хичээдэг
хугацаа зөв.
577
00:26:25,384 --> 00:26:28,554
Бид маш их цаг зарцуулсан
хамтран судалгаа хийх,
578
00:26:28,621 --> 00:26:29,822
бидний боломжтой бүх мэдээлэл.
579
00:26:29,889 --> 00:26:33,125
Тиймээс камер нягт байх үед
жүжигчний гишүүн дээр,
580
00:26:33,192 --> 00:26:35,527
тэр зөв тоног төхөөрөмжтэй гэдгийг
түүний морин дээр
581
00:26:35,594 --> 00:26:37,096
хугацааны хувьд.
582
00:26:37,163 --> 00:26:41,300
Би сургуульд кино хийхээр явсан
мөн тоо томшгүй олон кино үзсэн,
583
00:26:41,367 --> 00:26:43,369
тоо томшгүй олон барууныхан
хаана бүх зүйл буруу байсан.
584
00:26:43,435 --> 00:26:46,505
Зөвхөн би гэдгийг та мэднэ
уугуул хүн,
585
00:26:46,572 --> 00:26:50,142
Би ямар нэгэн байдлаар тасархай мэт санагдах болно
Хэрэв би харсан бол,
586
00:26:50,209 --> 00:26:52,411
Бид тийм биш байсныг та мэднэ
үнэн зөв дүрсэлсэн.
587
00:26:52,478 --> 00:26:54,681
Тиймээс ирэхэд
тулгуур олохын тулд,
588
00:26:54,747 --> 00:26:58,117
Би үнэмлэхүй зүйлээ хийхийг хичээж байна
хамгийн сайн нь, тэдгээрийг эх сурвалжаас авах нь,
589
00:26:58,184 --> 00:27:01,353
Та зөв газруудыг мэднэ
мөн эсэхийг шалгах,
590
00:27:01,420 --> 00:27:03,856
үнэндээ та мэднэ,
хэрэв энэ нь Лакота нумын хайрцагхэрэв
591
00:27:03,923 --> 00:27:06,125
тэр нь
бодит Лакота нум хайрцаг.
592
00:27:06,192 --> 00:27:09,261
Тэр хэл
уугуул америкчууд ярьдаг
593
00:27:09,328 --> 00:27:10,763
жинхэнэ байх ёстой.
594
00:27:10,830 --> 00:27:14,000
Тэдний өмсдөг бөмбөлгүүдийг
жинхэнэ байх ёстой.
595
00:27:14,066 --> 00:27:17,804
Тэргэнцэр, адууны үүлдэр,
үхэр үүлдэр.
596
00:27:17,870 --> 00:27:22,441
Тэгээд би энэ өдрүүдэд бодож байна
үзэгчид үүнийг хүндэлдэг
597
00:27:22,508 --> 00:27:25,277
жүжигчид үүнийг мэдэрдэг.
598
00:27:25,344 --> 00:27:29,048
Та бүх ажлаа хийсний дараа
текст болон дүр дээр ажиллах,
599
00:27:29,115 --> 00:27:31,383
чи эцэст нь авна
хувцас өмсөх.
600
00:27:31,450 --> 00:27:35,121
Тэгээд би ийм зүйл гэж бодож байна
ямар нэгэн байдлаар таны супер баатрын нөмрөг.
601
00:27:35,187 --> 00:27:37,656
Хэрэв та хувцаснуудыг харвал,
Бид бүгдийг нь хийсэн.
602
00:27:37,724 --> 00:27:39,291
Бид залгаагүй
зарим хувцасны байшин
603
00:27:39,358 --> 00:27:40,727
мөн "Бяцхан
Тал хээрийн байшин" гэх мэт зүйлс.
604
00:27:40,793 --> 00:27:43,830
Хувцаслалт бүр, костюм бүр,
хүрэм бүр,
605
00:27:43,896 --> 00:27:47,599
бүх зүйлийг захиалгаар хийсэн
Janie болон түүний багийнхан.
606
00:27:47,666 --> 00:27:50,169
Би их танил
энэ үетэй хамт
607
00:27:50,236 --> 00:27:53,405
Учир нь би "Үхсэн мод"-ыг зохиосон.
цуврал,
608
00:27:53,472 --> 00:27:55,908
1876 онд амьдарч байсан.
609
00:27:55,975 --> 00:27:59,746
Тэгээд би киноныхоо дизайныг,
1886 онд байсан
610
00:27:59,812 --> 00:28:02,148
гэхдээ ижил төстэй хоёр шоу байдаггүй.
611
00:28:02,214 --> 00:28:05,117
"1883" бол Баруун.
612
00:28:05,184 --> 00:28:06,986
Мөн энэ хугацаанд,
байсан
613
00:28:07,053 --> 00:28:09,321
Техаст маш олон ковбой.
614
00:28:09,388 --> 00:28:10,589
Мөн энэ нь нэг тал байсан
615
00:28:10,656 --> 00:28:13,559
миний хайртай
-д зориулж судалгаа хийж байна.
616
00:28:13,625 --> 00:28:16,996
Тэр надад энэ хүрмийг өмсөх үед
Эхний удаад би хашгирав.
617
00:28:17,063 --> 00:28:18,898
Тиймээ, би дурласан
миний хувцастай.
618
00:28:18,965 --> 00:28:20,232
Би хувцаснуудад дуртай,
619
00:28:20,299 --> 00:28:22,935
мөн нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх
микроскоп юм.
620
00:28:23,002 --> 00:28:25,137
Та эдгээр хүмүүсийг харж байна,
тэгээд гэнэт,
621
00:28:25,204 --> 00:28:29,308
Хөөх, бид үнэхээр энд байна.
Яг л цаг хугацааны машин шиг.
622
00:28:29,375 --> 00:28:32,478
Энэ бол гайхалтай боломж байсан
үе хэсэг хийх.
623
00:28:32,544 --> 00:28:34,847
Мөн үений нүүр будалт
их хөгжилтэй байдаг.
624
00:28:34,914 --> 00:28:36,682
Та маш их хардаг
хуучин барууныхны,
625
00:28:36,749 --> 00:28:37,917
мөн та тэдгээр дээр нүүр будалтыг хардаг.
626
00:28:37,984 --> 00:28:39,618
Тэйлор мэдээж
үүнийг түүхийгээр нь хүссэн.
627
00:28:39,685 --> 00:28:43,055
Тэр "Би бохир хөлстэй байхыг хүсч байна" гэж хэлсэн.
628
00:28:43,122 --> 00:28:45,992
Нүүр будалт байна
энэ нь тэдэнд хэрэгжиж байна.
629
00:28:46,058 --> 00:28:47,126
Түүнтэй холбоотой заль мэх
харагдуулах явдал юм
630
00:28:47,193 --> 00:28:49,095
тэд тийм биш юм шиг
ямар ч будалт хийдэг.
631
00:28:49,161 --> 00:28:51,597
Тэгэхээр шоуны эхлэл,
Тэд галт тэргэнд сууж байна.
632
00:28:51,663 --> 00:28:53,833
Энэ бол цорын ганц удаа
Тэд ямар нэгэн байдлаар,байна
633
00:28:53,900 --> 00:28:55,534
Би үүнийг гоо сайхны дүр төрх гэж нэрлэх болно
тэдний тухай.
634
00:28:55,601 --> 00:28:58,604
Гэхдээ тэд гарч эхлэхэд л
вагон галт тэргэнд,
635
00:28:58,670 --> 00:29:01,207
бид хичээх болно
тэднийг бохир харагдуулах.
636
00:29:01,273 --> 00:29:03,409
Эдгээр хэлтэс,
манай үйлдвэрлэлийн дизайнераас
637
00:29:03,475 --> 00:29:06,813
манай тулгуурын эзэнд, бүгдээрээ,
тэд хамтдаа ирэх ёстой байсан
638
00:29:06,879 --> 00:29:09,782
мөн дэлхийг бүтээнэ
маш богино хугацаанд.
639
00:29:09,849 --> 00:29:12,684
Юу ч байгаагүй.
Бид бүгдийг бүтээсэн.
640
00:29:12,751 --> 00:29:15,354
Бид зайлсхийхийг хүссэн
хэвшмэл үгс
641
00:29:15,421 --> 00:29:18,690
мөн ийм зүйлийг хий
бага зэрэг ер бусын
642
00:29:18,757 --> 00:29:22,061
Таны харж байгаагүй зүйл
маш олон барууныхан.
643
00:29:22,128 --> 00:29:23,562
Cary White,
манай үйлдвэрлэлийн дизайнер,
644
00:29:23,629 --> 00:29:24,931
энэ бол түүний дугуйны байшин.
645
00:29:24,997 --> 00:29:28,534
Тэгээд тэр гарч ирж чадсан
заримтай нь үнэхээр,
646
00:29:28,600 --> 00:29:30,870
үнэхээр ухаалаг санаанууд.
647
00:29:30,937 --> 00:29:36,475
Манай хажууд байгаа барилга
1939, 1940 онд баригдсан.
648
00:29:36,542 --> 00:29:39,846
Бид барьсан
эргэн тойронд бүрэн фасадбайна
649
00:29:39,912 --> 00:29:44,450
болон хувиргасан
1883 оны жинхэнэ барилга.
650
00:29:44,516 --> 00:29:48,654
Гэхдээ бас Styrofoam cornices тавьдаг
Эдгээр олон барилга дээр
651
00:29:48,720 --> 00:29:50,789
Тэдний орой дээр
652
00:29:50,857 --> 00:29:53,692
энэ нь тэдэнд өгдөг
илүү Викторийн дүр төрх.
653
00:29:53,759 --> 00:29:55,127
Тэгээд бүх зүйл
хамтдаа уясан
654
00:29:55,194 --> 00:29:58,230
бид шороо оруулах үед.
Энэ үнэхээр амьд болсон.
655
00:29:58,297 --> 00:30:00,532
Тэд давхаргыг авчирсан
мөн давхаргууд болон шороон давхаргууд.
656
00:30:00,599 --> 00:30:04,236
Тэгээд бүгдийг нь нягтруулаад дараа нь
зохих ёсоор хувцасласан
657
00:30:04,303 --> 00:30:06,839
бүгдийг аюулгүй болгохын тулд
бидний энд байгаа амьтад.
658
00:30:06,906 --> 00:30:10,176
Бид явсан гэж бодож байна
хоёр сарын хатуу бэлтгэл
659
00:30:10,242 --> 00:30:13,145
дөрвөн өдрийн турш буудна
хагас акр байшин дээр.
660
00:30:13,212 --> 00:30:14,546
Би эд зүйл гэсэн үг
Тэдний хийсэн
661
00:30:14,613 --> 00:30:16,482
үнэхээр гайхалтай баатарлаг юм.
662
00:30:16,548 --> 00:30:20,086
Би зураг авалтанд эрт орох дуртай
Эдгээр багцын заримыг тойрон алхаарай
663
00:30:20,152 --> 00:30:22,588
зүгээр л өөрийгөө тавих гэж
тэр ертөнцөд.
664
00:30:22,654 --> 00:30:25,858
Тиймээс үүнийг олоход хялбар болгодог
үзэгдэл дэх сэтгэл хөдлөл.
665
00:30:25,925 --> 00:30:27,759
Энэ шоу
боломжгүй байх байсан
666
00:30:27,826 --> 00:30:29,962
бүгдгүйгээр
Таны хараагүй.
667
00:30:30,029 --> 00:30:32,431
Энэ бол цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхах биш юм.
668
00:30:32,498 --> 00:30:37,836
Энэ бол хэцүү ажил бөгөөд энэ нь ...
669
00:30:37,904 --> 00:30:39,338
гайхалтай.
670
00:30:39,405 --> 00:30:40,940
Би ингэж хэлж болох уу?
671
00:30:41,007 --> 00:30:42,441
-Мэдээж чадна.
-Би сая тэгсэн.
672
00:30:51,350 --> 00:30:53,819
Би бэлтгэл хийдэггүй
жүжигчидтэйгээ.
673
00:30:53,886 --> 00:30:57,623
Надад мэдэгдэх арга алга
Тэд энэ амьдралын хэв маяг гэж юу вэ.
674
00:30:57,689 --> 00:30:59,058
Чи зүгээр л хийх хэрэгтэй.
675
00:30:59,125 --> 00:31:01,727
Би тэднийг зүгээр л гаргадаг
мөн тэднийг ажилд оруулаарай.
676
00:31:01,793 --> 00:31:03,129
Ковбой баазын зорилго
677
00:31:03,195 --> 00:31:05,864
жүжигчдэд тав тухтай байлгах явдал юм
морь дээр хангалттай
678
00:31:05,932 --> 00:31:07,967
тэд сандараагүй байсан
Тэд морь унаж байхдаа.
679
00:31:09,501 --> 00:31:11,770
Би тэднийг илүү сайн хийж чадна
морьтонын хувьд
680
00:31:11,837 --> 00:31:14,373
тэд илүү ихийг ойлгодог
тэдний жүжиглэж байгаа зүйл,
681
00:31:14,440 --> 00:31:16,075
үзүүлэлтүүд илүү сайн байх тусам
682
00:31:16,142 --> 00:31:19,045
үзэгдлүүд илүү жинхэнэ
хар, тэгвэл бодит харагдаж байна.
683
00:31:19,111 --> 00:31:21,713
Ковбой лагерь бол жүжигчид юм
8:00 орчим энд ирэх,
684
00:31:21,780 --> 00:31:23,182
тэгээд бид эхэлнэ
зүгээр л тэднийг илчилж байна
685
00:31:23,249 --> 00:31:26,685
бодит амьдралын нөхцөл байдалд
1883 онд.
686
00:31:28,520 --> 00:31:30,422
Ковбой хуаран байж магадгүй
687
00:31:30,489 --> 00:31:31,523
хамгийн тустай зүйл
дэлхийд.
688
00:31:31,590 --> 00:31:33,259
Өглөөний мэнд залуусаа.
-Өглөө.
689
00:31:33,325 --> 00:31:34,760
Бүгд сайн байна уу?
690
00:31:34,826 --> 00:31:36,795
Мөн бид бүгд зарцуулах ёстой
хамтдаа хэдэн долоо хоног,
691
00:31:36,862 --> 00:31:39,932
зүгээр л морь унаж, уяатай
мөн үхэр малладаг.
692
00:31:39,999 --> 00:31:42,001
Тэгээд энд ирлээ
Тэйлор дээш алхаж байна
693
00:31:42,068 --> 00:31:43,802
тэр бол хамгийн анхны хүн.
694
00:31:43,869 --> 00:31:45,904
Тэгээд тэр чамаас хэзээ ч асуухгүй
юу ч хийх
695
00:31:45,972 --> 00:31:49,508
тэр хийдэггүй нь
Морин дээр байгаа юм шиг.
696
00:31:50,876 --> 00:31:53,212
Бид тэднийг буулгана
мөн тэднийг үхэр ажиллуулаарай.
697
00:31:53,279 --> 00:31:55,714
Бид тэднийг салгасан
мөн тэдгээрийг ангилах.
698
00:31:55,781 --> 00:31:58,985
Олс унах, морь унах,
699
00:31:59,051 --> 00:32:01,320
үхэр хариулдаг.
700
00:32:01,387 --> 00:32:04,023
Бид тэднийг цөөрөм рүү аваачдаг
Тэгээд тэднийг морьд сэлүүлээрэй
701
00:32:04,090 --> 00:32:06,025
Тиймээс бид тэднийг бэлтгэж чадна
голын гарамуудын хувьд
702
00:32:06,092 --> 00:32:07,759
энэ нь ирж байна
скрипт дээр.
703
00:32:07,826 --> 00:32:09,728
Бидний ихэнх нь сурсан
вагон хэрхэн жолоодох,
704
00:32:09,795 --> 00:32:11,597
дашрамд хэлэхэд аюултай юм.
705
00:32:13,065 --> 00:32:16,202
Хадан дээр авирч,
нуур, голоор дамжин өнгөрөх,
706
00:32:16,268 --> 00:32:19,471
болон үхэр удирдах.
707
00:32:19,538 --> 00:32:21,373
Би яаж сурч байна
морь унах,
708
00:32:21,440 --> 00:32:25,044
бас би савлаж байна
эргэн тойронд олс.
709
00:32:26,712 --> 00:32:30,616
Бид буцаж буудаж байна
морь унах, морь унах.
710
00:32:31,450 --> 00:32:34,853
Бид зүгээр л жижиг тоглоом тоглосон
та хаана тавьсан, жишээ нь,
711
00:32:34,920 --> 00:32:36,322
халбага дээр өндөг
712
00:32:36,388 --> 00:32:38,824
бас унах хэрэгтэй
шулуун урагш хойш.
713
00:32:38,890 --> 00:32:41,460
Мөн хэн ч үүнийг хийдэг
хамгийн хурдан нь ялна.
714
00:32:41,527 --> 00:32:43,029
Тиймээс үнэхээр хөгжилтэй байсан.
715
00:32:43,095 --> 00:32:44,563
Та өндөг авч явах ёстой байсан
халбага дээр,
716
00:32:44,630 --> 00:32:46,898
гэхдээ би тэр болгонд хаясан.
717
00:32:46,965 --> 00:32:48,934
Тиймээс зарим хүмүүс авч байсан
бага зэрэг зальтай,
718
00:32:49,001 --> 00:32:50,702
болон авах үед
биднээс илүү хол,
719
00:32:50,769 --> 00:32:53,072
Тэдний эрхий хуруу хөнгөвчлөх болно
өндөгний дээгүүр,
720
00:32:53,139 --> 00:32:56,208
Тиймээс та үнэхээр харж чадахгүй
юу болоод байна вэ,
721
00:32:56,275 --> 00:32:58,644
Та хүлээж байгаа шигээ түр хүлээнэ үү
үүн дээр цавуу эсвэл ямар нэгэн зүйл?
722
00:32:58,710 --> 00:33:00,679
Чи мэднэ дээ,
юу болоод байна аа?
723
00:33:00,746 --> 00:33:02,848
Би Тейлорыг хуурсан гэж сонссон
тэр үүнийг хийх үед.
724
00:33:02,914 --> 00:33:04,916
Тэр эрхий хуруугаа тавьдаг
өндөг дээр.
725
00:33:04,983 --> 00:33:07,086
Би хэлэхгүй байна
энэ үнэн гэж.
726
00:33:07,153 --> 00:33:09,621
Би сонссоноо л хэлж байна
тэр Тейлор хуурсан.
727
00:33:09,688 --> 00:33:13,359
Хууран мэхэлсэн нотлох баримт байхгүй,
728
00:33:13,425 --> 00:33:14,893
гэхдээ сэжиглэж байна.
729
00:33:14,960 --> 00:33:16,828
Та мэдэж байгаа, бүгд тийм байсан
маш өрсөлдөөнтэй,
730
00:33:16,895 --> 00:33:21,400
гэхдээ дэмжих байдлаар
ямар нэг хэмжээгээр.
731
00:33:26,205 --> 00:33:28,640
Бидний хийсэн бүх зүйл,
бид яаж хийхийг сурсан
732
00:33:28,707 --> 00:33:31,243
зөв
шилдэгийн шилдэгээр.
733
00:33:31,310 --> 00:33:33,712
Бүх авъяас чадварын төлөө,
тэднийг авах гэж оролдож байна
734
00:33:33,779 --> 00:33:36,482
тав тухтай
жолоодох, унах зэргээр.
735
00:33:36,548 --> 00:33:37,949
Тэгэхээр, тэд авах үед
камер дээр,
736
00:33:38,016 --> 00:33:40,152
болдог
тэдний хувьд хоёр дахь мөн чанар.
737
00:33:40,219 --> 00:33:43,322
Хүн бүр санаж байх болно
тэдний шугам, сандрах биш,
738
00:33:43,389 --> 00:33:45,124
Тиймээс тэд хэсгийг хардаг.
739
00:33:45,191 --> 00:33:46,658
Тэд энэ хэсгийг мэдэрдэг.
740
00:33:46,725 --> 00:33:49,695
Тэд ковбой байж болно.
741
00:33:49,761 --> 00:33:51,963
Одоо бидний хийж байгаа олон зүйл
өдөр шөнөгүй байна,
742
00:33:52,030 --> 00:33:53,899
Тиймээс энэ нь хоёрдахь шинж чанартай болно.
743
00:33:53,965 --> 00:33:56,468
Тиймээс бид явах үед
скриптээр дамжуулан,
744
00:33:56,535 --> 00:33:57,869
үүнд та анхаарлаа хандуулж болох юм
745
00:33:57,936 --> 00:34:00,306
мөн санаа зовох хэрэггүй
миний гар хаана байна
746
00:34:00,372 --> 00:34:01,640
мөн буу хаана байна?
747
00:34:01,707 --> 00:34:03,509
Та үүнийг яаж хийхээ мэддэг байх ёстой
зөв зам.
748
00:34:03,575 --> 00:34:06,478
Үгүй бол зүгээр л
нэг төрлийн усалдаг,
749
00:34:06,545 --> 00:34:08,514
мөн энэ нь зүгээр л буруу санагдаж байна.
750
00:34:10,082 --> 00:34:11,683
Ковбой хуаран таныг бэлддэг
шоуны хувьд.
751
00:34:11,750 --> 00:34:13,685
Та харагдахгүй байна
752
00:34:13,752 --> 00:34:14,786
бас шороо тавьж байна
болон нүүр будалт.
753
00:34:14,853 --> 00:34:16,255
Та үүнийг хийхээсээ өмнө
754
00:34:16,322 --> 00:34:19,024
чи мориноос унаж байна.
Таны нуруу өвдөж байна.
755
00:34:20,392 --> 00:34:22,461
1883 онд ковбой байхдаа
756
00:34:22,528 --> 00:34:23,995
чамд байгаагүй
сайхан зөөлөвчтэй эмээл.
757
00:34:24,062 --> 00:34:27,266
Чи мэдэж байгаа, чамд байхгүй байсан
бүх гоёмсог орчин үеийн тоног төхөөрөмж
758
00:34:27,333 --> 00:34:28,734
Өнөөдөр танд байгаа.
759
00:34:28,800 --> 00:34:31,137
Өө, энэ бол нүцгэн яс юм.
Энэ бол нүцгэн хуруунууд юм.
760
00:34:31,203 --> 00:34:34,940
Энэ бол миний анхны удаа
1880-аад оны эмээл дээр.
761
00:34:35,006 --> 00:34:37,276
Зуун жилийн өмнө,
Хэрэв та улс орон даяар явсан бол
762
00:34:37,343 --> 00:34:39,311
Нью Йоркоос Калифорниа хүртэл
763
00:34:39,378 --> 00:34:40,846
энэ бол таны явсан зам.
764
00:34:40,912 --> 00:34:43,115
Энэ бол бодвол бүдүүлэг юм.
765
00:34:43,182 --> 00:34:45,517
Би чамд хэлье
харагдаж байгаагаас хамаагүй хэцүү.
766
00:34:45,584 --> 00:34:48,320
Та тэр вагоныг харж байгаа гэсэн үг
Жолооч нар тонгойдог маягтай.
767
00:34:48,387 --> 00:34:51,623
Би хэлэх гэсэн юм, өө,
Энэ нь таны нуруун дээр тоо хийсэн.
768
00:34:53,058 --> 00:34:55,461
Туршлага байна
цаг хугацаа.
769
00:34:55,527 --> 00:34:56,795
Та мэднэ,
чи хөгшин хүмүүсийг ойлгодог
770
00:34:56,862 --> 00:34:59,131
Ингэж 5000 миль явсан
771
00:34:59,198 --> 00:35:02,968
мөн та ойлгож байна
ийм аялал юу гэсэн үг вэ.
772
00:35:03,034 --> 00:35:05,971
Энэхүү сургалт нь бий болгодог
жинхэнэ ковбой
773
00:35:06,037 --> 00:35:08,540
Учир нь чи...
цэврүү нь жинхэнэ юм.
774
00:35:08,607 --> 00:35:10,108
Тасалгаанууд бодитой.
775
00:35:10,176 --> 00:35:12,944
Та мэдэж байгаа, би гүйж байна
миний морин дээр өргөстэй төмөр хашлага.
776
00:35:14,446 --> 00:35:17,716
Би тамын долоо хоногт дуртай байсан
ба лагерь, хөлбөмбөг,
777
00:35:17,783 --> 00:35:19,585
мөн энэ
шал өөр араатан.
778
00:35:19,651 --> 00:35:20,886
Тэд шөнө буухдаа
779
00:35:20,952 --> 00:35:22,488
Тэд хөл шиг санагддаг
хайлсан байна.
780
00:35:22,554 --> 00:35:24,122
Тэд таталттай болсон
гуяндаа.
781
00:35:24,190 --> 00:35:26,124
Тэд авсан
тугалууд нь базлалт.
782
00:35:26,192 --> 00:35:28,760
Тэд "Миний өгзөг өвдөж байна" гэж явдаг.
Тийм ээ, магадгүй.
783
00:35:28,827 --> 00:35:30,896
Чи хэзээ ч суугаагүй
ийм урт эмээл дээр.
784
00:35:30,962 --> 00:35:32,831
Тэд биднийг нүдэж байна
газарт.
785
00:35:32,898 --> 00:35:34,666
Тэр үед гэж хэлэх гэсэн юм
Бид морь унаж дууслаа,
786
00:35:34,733 --> 00:35:36,735
Би бүрэн юм шиг байна
нэвт шингэсэн.
787
00:35:36,802 --> 00:35:38,404
Энэ нь бүдүүлэг юм шиг.
788
00:35:38,470 --> 00:35:41,973
Би хүн болгонд муухай санагдаж байна
Энэ нь биднийг үнэрлэх ёстой.
789
00:35:45,477 --> 00:35:48,380
Энэ бол Ковбой лагерь байсан
гайхалтай холболтын туршлага
790
00:35:48,447 --> 00:35:49,648
бүх авъяас чадварын хооронд.
791
00:35:49,715 --> 00:35:50,982
Хүн бүр хүрдэг
гарч ир.
792
00:35:51,049 --> 00:35:52,484
Тэд бие биенээ таньдаггүй.
793
00:35:52,551 --> 00:35:55,221
Тэгээд тэд янз бүрийн ажил хийж эхэлдэг
хамтдаа, ойлголцоно
794
00:35:55,287 --> 00:35:56,555
тэдний дүрүүд юу вэ
байх болно,
795
00:35:56,622 --> 00:35:57,856
тэд хаашаа явж байна,
796
00:35:57,923 --> 00:36:01,059
бас энэ ямар хэцүү юм бэ
үнэхээр байх болно.
797
00:36:01,126 --> 00:36:04,330
Ковбой лагерь үнэхээр гайхалтай
багаар ажиллахад чухал.
798
00:36:04,396 --> 00:36:06,732
Бид бүгд хичээж байна
жүжигчдийн хувьд химийг бүтээх.
799
00:36:06,798 --> 00:36:09,301
Тэгээд юу ч байхгүй
илүү багаар ажиллах чадвартай
800
00:36:09,368 --> 00:36:12,304
28 үхэр авахаас илүү
Би толгод дээгүүр гэсэн үг
801
00:36:12,371 --> 00:36:15,073
болон гудамжаар
миль болон миль.
802
00:36:15,140 --> 00:36:17,776
Тиймээс хэрэв та харилцахгүй бол
Багийн найзууддаа,
803
00:36:17,843 --> 00:36:20,145
тэгвэл энэ нь ажиллахгүй.
804
00:36:20,212 --> 00:36:22,314
Амьд үлдэх цорын ганц арга зам
тэр үед
805
00:36:22,381 --> 00:36:24,149
хамтран ажиллах байсан,
806
00:36:24,216 --> 00:36:26,685
хүмүүс гадагшаа гарах болно
бие биедээ туслах арга зам
807
00:36:26,752 --> 00:36:28,787
юу ч хүлээхгүйгээр.
808
00:36:28,854 --> 00:36:30,389
За, энэ бол цорын ганц арга зам юм
Та амьд үлдэх боломжтой
809
00:36:30,456 --> 00:36:31,890
ийм орчинд.
810
00:36:31,957 --> 00:36:34,092
Та нар нэг бүлэг болно, чи мэднэ,
Учир нь бид байх болно
811
00:36:34,159 --> 00:36:37,263
энэ аялалд
хагас жилийн турш
812
00:36:37,329 --> 00:36:39,064
мөн тамыг туулах.
813
00:36:44,703 --> 00:36:45,904
Бид бүгдээрээ
үүнийг хамтдаа хийж байна.
814
00:36:45,971 --> 00:36:47,606
Тиймээс бид бүгд үүнд зориулагдсан.
815
00:36:47,673 --> 00:36:51,009
Мөн энэ нь ер бусын байсан
үзэх.
816
00:36:51,076 --> 00:36:52,811
Энэ нь гэр бүл болох гэж байна.
817
00:36:52,878 --> 00:36:54,746
Энэ нь бид бүгдээрээ болох гэж байна
дэлхийн эсрэг.
818
00:36:54,813 --> 00:36:56,948
Тиймээс байгалийн эсрэг, шууд утгаараа.
819
00:36:57,015 --> 00:36:58,384
Тиймээс бид бүгдээрээ байна
бие биедээ итгэх.
820
00:36:58,450 --> 00:37:00,752
Бид хийх ёстой, чи мэднэ
бие биедээ хариуцлага тооц
821
00:37:00,819 --> 00:37:02,220
бас зүгээр л байх
энд байх хугацаа,
822
00:37:02,288 --> 00:37:04,089
хамт ранчо дээр байх
болон холбох,
823
00:37:04,155 --> 00:37:07,293
гэх мэт - энэ нь юунд тохиромжтой
бид учрах гэж байна.
824
00:37:17,235 --> 00:37:19,004
Үйлдвэрлэлийн үүднээс авч үзвэл
825
00:37:19,070 --> 00:37:22,308
Би хэзээ ч харж байгаагүй
маш олон янзын хэлтэс
826
00:37:22,374 --> 00:37:25,611
зохицуулах хэрэгтэй
маш олон янзын нарийн ширийн зүйлс.
827
00:37:25,677 --> 00:37:27,713
Би хэзээ ч ажиллаж байгаагүй
миний амьдралд ийм том компани.
828
00:37:27,779 --> 00:37:29,915
Дараа нь та малтай болсон,
чи мэднэ,
829
00:37:29,981 --> 00:37:31,483
нэг л өдөр тэд ийм байж магадгүй,
830
00:37:31,550 --> 00:37:33,184
бид хиймээргүй байна
та өнөөдөр бидэнд юу хий гэж хэлье.
831
00:37:33,251 --> 00:37:35,587
Тэд гүйж байна
50 өөр чиглэлд.
832
00:37:35,654 --> 00:37:37,623
гэж бодож байна
Энэ бол хил хязгаарын гайхамшиг юм
833
00:37:37,689 --> 00:37:39,891
шоу нэгдэж байна гэж
834
00:37:39,958 --> 00:37:44,396
Учир нь маш их зүйл авсан
хүмүүсийн тоо, маш их ажил.
835
00:37:44,463 --> 00:37:46,732
Энэ бол зүгээр л гэдгийг та мэднэ
Энэ баг ямар гайхалтай
836
00:37:46,798 --> 00:37:47,966
хийж чадсан.
837
00:37:48,033 --> 00:37:50,068
Энэ бол өвөрмөц юм
мөн маш онцгой.
838
00:37:50,135 --> 00:37:52,704
Мөн үйлдвэрлэл
цар хүрээ асар том.
839
00:37:52,771 --> 00:37:56,542
Миний хувьд би үүнийг мэдрэхгүй байна, учир нь
Энэ нь маш хувийн мэдрэмжтэй хэвээр байна.
840
00:37:56,608 --> 00:37:58,544
Тейлор бүтээдэг
ийм гайхалтай ертөнц
841
00:37:58,610 --> 00:38:01,880
гэж бичсэнээрээ
үүнд төөрөх нь маш амархан.
842
00:38:06,785 --> 00:38:09,455
Та ойлголоо.
Чи түүнийг авсан, хүү минь.
843
00:38:09,521 --> 00:38:13,024
Миний хамгийн дуртай үзэгдэл бол
844
00:38:13,091 --> 00:38:15,060
Тимтэй хийсэн дүр зураг.
845
00:38:15,126 --> 00:38:17,529
Би аавтайгаа ан хийх хэрэгтэй болсон.
846
00:38:17,596 --> 00:38:21,933
мөн цус байсан
буганаас.
847
00:38:22,000 --> 00:38:25,136
Энэ бол таны анхны аллага,
тэгэхээр би чамайг цустай болгосон.
848
00:38:25,203 --> 00:38:28,106
Бугыг буудаж, хийх
бүхэл бүтэн цусны нөхцөл байдал
849
00:38:28,173 --> 00:38:31,543
мөн түүнд тайлбарла
Бид яагаад үүнийг хийсэн, энэ нь юу гэсэн үг вэ
850
00:38:31,610 --> 00:38:33,412
мөн бид яаж хийх ёстой
амьтанд баярлалаа
851
00:38:33,479 --> 00:38:35,914
бидэнд өгсөний төлөө
амьдралын тэтгэмж...
852
00:38:35,981 --> 00:38:40,419
Хийх чадвартай байх
Энэ нь миний хувьд онцгой байсан.
853
00:38:40,486 --> 00:38:44,356
Сайхан санагдсан.
854
00:38:44,423 --> 00:38:46,558
Энэ үнэхээр дажгүй санагдсан.
855
00:38:46,625 --> 00:38:48,494
Мөн та харж болно
ижил төстэй байдал
856
00:38:48,560 --> 00:38:49,761
"Yellowstone"-тай.
857
00:38:49,828 --> 00:38:51,363
Байна
мэдээж ижил төстэй байдал
858
00:38:51,430 --> 00:38:53,298
Жон Даттон, Жеймс нарт,
859
00:38:53,365 --> 00:38:55,801
мөн та уламжлалыг харж болно
үүнийг эхлүүлсэн.
860
00:38:55,867 --> 00:38:57,769
Би үнэхээр шүтэн бишрэгчид гэж бодож байна
дамжуулан Улаан өндөгний баярын өндөг олох болно
861
00:38:57,836 --> 00:38:59,337
энэ бүх зүйл,
мөн би сэтгэл хөдөлж байна.
862
00:38:59,405 --> 00:39:00,839
Тэгээд тийм байх болно гэж бодож байна
хүмүүст зориулсан хөгжилтэй аялал
863
00:39:00,906 --> 00:39:02,140
тэднийг сонгох.
864
00:39:02,207 --> 00:39:04,643
За, би чамаас асууя,
хэзээ нэгэн цагт тэнд байсан
865
00:39:04,710 --> 00:39:08,447
Та Улаан өндөгний баяраар гарсан
тэгээд ганцхан Улаан өндөгний баярын өндөг олсон уу?
866
00:39:10,081 --> 00:39:12,083
Хараач, би аялал гэж бодож байна
бид цаашаа явах гэж байна
867
00:39:12,150 --> 00:39:14,386
бусад ангиудад
үнэхээр ид шидтэй, тийм үү?
868
00:39:14,453 --> 00:39:15,921
Бид дөнгөж эхэлж байна.
869
00:39:15,987 --> 00:39:18,390
Би хүмүүсийн төлөө сэтгэл хангалуун байна
Эльзагийн аяллыг үзэх
870
00:39:18,457 --> 00:39:21,092
учир нь дажгүй
драматик нэг.
871
00:39:21,159 --> 00:39:24,563
Энэ нь таны хүссэн зүйл биш юм
ямар ч байсан хүлээх.
872
00:39:24,630 --> 00:39:26,732
Бид бүгд шахагдсан гэж бодож байна
873
00:39:26,798 --> 00:39:31,437
бидний бодож байгаа зүйл рүү
бидний хязгаар байх болно.
874
00:39:31,503 --> 00:39:35,140
Бид зүгээр л зам дээр байна,
875
00:39:35,206 --> 00:39:37,342
тэгээд хэн амьд үлдэхийг бид харах болно.
876
00:39:37,409 --> 00:39:42,981
Анги бүр шинэ зүйлийг авчирдаг
сэтгэлийн хөөрөл, аюулын түвшин,
877
00:39:43,048 --> 00:39:44,616
болон урьдчилан таамаглах боломжгүй байдал.
878
00:39:44,683 --> 00:39:47,519
Тиймээс олоорой
асар том хайрцаг эд,
879
00:39:47,586 --> 00:39:48,854
сайхан хувин попкорн,
880
00:39:48,920 --> 00:39:53,058
таны олж болох хамгийн том зурагт,
мөн таашаал аваарай.
881
00:39:53,124 --> 00:39:56,327
Би үүнийг арай ядан даван туулж чадсан
зүгээр л задрахгүйгээр.
882
00:39:56,394 --> 00:39:59,798
Би үүнийг хийж чадаагүй.
Би шууд утгаараа уйлж байна.
883
00:39:59,865 --> 00:40:01,332
Үзэгчид гэдгийг би мэдэрч байна
авах гэж байна
884
00:40:01,399 --> 00:40:02,868
маш их холбоотой
Эдгээр дүрүүдэд,
885
00:40:02,934 --> 00:40:06,304
мөн зүрхний шарх ирж байна,
таны төсөөлж байсан шиг.
886
00:40:06,371 --> 00:40:08,540
Тэгээд зарим катарсис ирж байна,
887
00:40:08,607 --> 00:40:10,642
зарим нэг гоо үзэсгэлэн ирж байна,
888
00:40:10,709 --> 00:40:13,044
мөн та нар мэдэж байгаа, би хэлж чадахгүй
үүнээс хамаагүй илүү.