1
00:00:38,500 --> 00:00:43,097
Добър вечер Това е Сандър Ванокур,
и това е GNT World News.

2
00:00:44,975 --> 00:00:48,138
След седем месеца битки,
гражданската война в Шадалу...

3
00:00:48,212 --> 00:00:49,976
може да са достигнали
повратната точка.

4
00:00:50,048 --> 00:00:52,644
Столицата току-що падна.

5
00:01:07,271 --> 00:01:10,867
Това е Чун-Ли Занг
с GNT News.

6
00:01:10,943 --> 00:01:15,575
А.Н. силите консолидират властта си
в Shadaloo City днес...

7
00:01:15,649 --> 00:01:20,746
след нощ на престрелка, че
осигури това ключово пристанище в Югоизточна Азия.

8
00:01:20,821 --> 00:01:23,814
Но тези войници
все още не празнуват.

9
00:01:23,892 --> 00:01:28,423
Те знаят, че е поразително
дрипавата градска милиция е едно.

10
00:01:28,499 --> 00:01:34,029
Побеждавайки тежко въоръжените сили
на генерал М. Бизон е съвсем друго.

11
00:01:35,775 --> 00:01:37,936
Силите на съюзническите нации знаят...

12
00:01:38,011 --> 00:01:41,471
че се занимават
с луд от властта диктатор.

13
00:01:41,550 --> 00:01:45,316
Диктатор, чиито пари от наркотици
е оборудвал армията си...

14
00:01:45,387 --> 00:01:47,185
с високотехнологично оръжие,

15
00:01:47,256 --> 00:01:50,249
от което някои експерти по разузнаването се опасяват...

16
00:01:50,327 --> 00:01:53,856
е равно на всичко
в индустриализирания свят.

17
00:01:54,766 --> 00:01:58,100
Минаха само 24 часа...

18
00:01:58,170 --> 00:02:03,474
тъй като това опасно
и непредсказуем военачалник...

19
00:02:03,544 --> 00:02:06,513
заловиха 63 съюзнически нации
хуманитарни работници...

20
00:02:06,581 --> 00:02:08,642
от едно село на север от тук.

21
00:02:08,718 --> 00:02:12,552
Този самозван генерал
искания за откуп:

22
00:02:12,622 --> 00:02:16,321
Удивителните 20 милиарда долара!

23
00:02:16,395 --> 00:02:20,162
Междувременно местоположението
от 63-ма заложници...

24
00:02:20,233 --> 00:02:22,259
остава неизвестен.

25
00:02:22,336 --> 00:02:25,362
От 15-те войници на съюзническите нации...

26
00:02:25,439 --> 00:02:28,274
назначен за охрана
изчезналите хуманитарни работници,

27
00:02:28,344 --> 00:02:31,677
дванадесет са потвърдени мъртви
и трима липсват.

28
00:02:31,747 --> 00:02:33,648
Тяхното местонахождение?

29
00:02:33,717 --> 00:02:35,117
Също неизвестен.

30
00:02:36,753 --> 00:02:40,088
Ти дойде от другата страна
светът да се бори с мен, войнико.

31
00:02:40,159 --> 00:02:41,753
Стойте ясно.

32
00:02:41,829 --> 00:02:44,058
Сега е вашият шанс.

33
00:02:49,437 --> 00:02:51,430
- Жалко!

34
00:02:54,444 --> 00:02:56,845
Мисля, че виждам A.N. командир
пристига сега.

35
00:02:56,914 --> 00:02:59,611
Ще се опитам да говоря с него.

36
00:03:02,688 --> 00:03:05,180
да Сега е твой ред.

37
00:03:07,561 --> 00:03:09,530
Полковник Гийл?
Полковник Гийл!

38
00:03:09,597 --> 00:03:14,661
Полковник Гуил, Чун-Ли Занг, GNT News.
Може ли да говорим с вас, моля?

39
00:03:14,736 --> 00:03:16,603
не

40
00:03:16,674 --> 00:03:18,641
Не искаш ли да говориш
пред световната публика?

41
00:03:18,708 --> 00:03:21,735
Не, но искам да говоря с някого.

42
00:03:21,812 --> 00:03:24,713
Това копеле Бизон!

43
00:03:24,783 --> 00:03:28,050
Знам, че обичаш да се гледаш
по телевизията, болен кучи сине.

44
00:03:28,122 --> 00:03:29,715
Така че вижте това!

45
00:03:31,759 --> 00:03:34,820
Какво... правиш?

46
00:03:34,897 --> 00:03:39,028
Dee Jay, влез. Сега!

47
00:03:39,102 --> 00:03:41,470
Искаше ме по телевизията.
Сега съм по телевизията! остави го!

48
00:03:46,578 --> 00:03:48,569
Какво по дяволите?

49
00:03:48,647 --> 00:03:50,411
Балрог!

50
00:03:50,483 --> 00:03:53,511
- Балрог, вярваш ли на това?
- Вярваш ли, Хонда?

51
00:03:53,588 --> 00:03:55,522
Човече, снимам го.

52
00:03:56,959 --> 00:04:00,418
Полковник Гил! поздрав!

53
00:04:00,497 --> 00:04:02,556
Той се хвана на въдицата.
Проследете този сигнал!

54
00:04:02,633 --> 00:04:06,695
Защо се обръщаш към друг воин
с такова неуважение?

55
00:04:06,771 --> 00:04:09,606
воин? ти?

56
00:04:09,675 --> 00:04:13,441
Колко лекари и сестри
убил ли си тази седмица?

57
00:04:13,513 --> 00:04:16,484
Колко деца
сирак ли си?

58
00:04:18,021 --> 00:04:21,115
- Ще се задавиш от тези думи, Гил.
- По всяко време, тъпако.

59
00:04:21,191 --> 00:04:23,159
Ще отидем по света точно както сега.

60
00:04:23,227 --> 00:04:25,319
Генерале, те проследяват това.

61
00:04:25,395 --> 00:04:28,457
Мислиш се за толкова умен, Гийл.

62
00:04:28,533 --> 00:04:33,063
Помислете за това.
Имате три дни.

63
00:04:33,140 --> 00:04:37,007
Ако моите 20 милиарда долара
не са доставени дотогава,

64
00:04:38,813 --> 00:04:44,013
заложниците ще умрат и светът
ще те държи отговорен!

65
00:04:44,087 --> 00:04:46,989
- Победа!
- Бизони! Бизони!

66
00:04:47,058 --> 00:04:49,355
Вие, заложници,
ако можеш да ме чуеш,

67
00:04:49,426 --> 00:04:52,397
идваме, идваме!

68
00:04:54,001 --> 00:04:56,970
Чарли, почакай, приятел.
ние идваме!

69
00:04:57,037 --> 00:04:58,937
ние идваме!

70
00:04:59,006 --> 00:05:00,974
Чакай, приятел.

71
00:05:14,994 --> 00:05:16,792
Карлос Бланка.

72
00:05:18,165 --> 00:05:20,793
Чарли!

73
00:05:20,868 --> 00:05:23,895
Значи ти си приятел на Гийл.

74
00:05:23,972 --> 00:05:26,304
Заведете го в лабораторията.

75
00:05:28,378 --> 00:05:30,610
Внимание, целият персонал.

76
00:05:30,682 --> 00:05:33,310
До нула часа,
целият персонал извън дежурството...

77
00:05:33,385 --> 00:05:37,788
трябва да е в пълна екипировка
с странични оръжия до второ нареждане.

78
00:05:40,827 --> 00:05:43,887
Не можахме да го проследим.
Той прекъсна твърде рано.

79
00:05:43,965 --> 00:05:48,404
знаеш какво
За минута бяхте почти полезен.

80
00:05:53,311 --> 00:05:55,370
Той не харесва жени, нали?

81
00:05:55,446 --> 00:05:59,178
о, не
Не, той не обича журналисти.

82
00:05:59,252 --> 00:06:02,744
уверявам ви,
това е неприязън към равните възможности.

83
00:06:02,922 --> 00:06:07,417
Да се приготвим за тътен

84
00:06:11,242 --> 00:06:13,437
Уличен боец

85
00:06:13,511 --> 00:06:17,610
Да се приготвим за тътен

86
00:06:21,657 --> 00:06:23,591
- Ааа!

87
00:06:23,659 --> 00:06:27,323
Добре, далеч сме от улицата.
Чувствате ли се вече в безопасност?

88
00:06:30,502 --> 00:06:32,993
Да... наистина безопасно.

89
00:06:33,071 --> 00:06:36,007
Хей, насам.

90
00:06:37,609 --> 00:06:40,341
Вега! Вега!

91
00:06:45,588 --> 00:06:47,419
тук.

92
00:06:53,599 --> 00:06:55,589
Добър вечер, господа.

93
00:06:55,666 --> 00:06:57,601
Добър вечер, Сагат.

94
00:06:57,670 --> 00:07:01,129
Доста купон. Никой ли не
да ти кажа, че има вечерен час?

95
00:07:01,208 --> 00:07:05,077
В град Шадалу,
никой нищо не ми казва.

96
00:07:05,146 --> 00:07:08,081
Има 19:00 ч. вечерен час
в град Шадалу.

97
00:07:08,149 --> 00:07:10,449
Нарушителите ще бъдат разстрелвани
на зрението.

98
00:07:10,520 --> 00:07:12,852
Може ли да ви предложа едно питие...
или нещо друго?

99
00:07:15,994 --> 00:07:20,056
Да пропуснем мис маниери
и се заемете с работата.

100
00:07:20,132 --> 00:07:22,124
Имате ли 100 000 долара?

101
00:07:28,009 --> 00:07:30,377
Имате ли оръжията?

102
00:07:30,446 --> 00:07:35,714
- Скрити са.
- Когато излезем навън
с нашите пари ще ви се обадим по този въпрос.

103
00:07:35,786 --> 00:07:39,085
- Да ви кажа къде са оръжията ви.
- Имаме ли сделка или не?

104
00:07:44,664 --> 00:07:46,463
Имаш нужда от това, Сагат.

105
00:07:46,534 --> 00:07:50,264
о, не Вече знам
че оръжията...

106
00:07:50,337 --> 00:07:54,538
са на кея
зад пивоварната Malpraiso.

107
00:07:54,611 --> 00:07:56,875
Всъщност моите хора...

108
00:07:56,946 --> 00:08:01,282
вече са разтоварили камиона
и донесе оръжията тук.

109
00:08:01,353 --> 00:08:04,049
Какво има, господа?

110
00:08:04,122 --> 00:08:09,118
Със сигурност не се страхуваш
от вашите собствени оръжия!

111
00:08:27,453 --> 00:08:29,217
Играчки!

112
00:08:29,289 --> 00:08:32,087
Харесвам игрите си на живо,

113
00:08:32,158 --> 00:08:34,458
и в жив цвят!

114
00:09:05,536 --> 00:09:10,373
Интересно!
В края на краищата не сте всички приказки.

115
00:09:20,855 --> 00:09:24,054
Ах! Д-р Далсим.

116
00:09:24,127 --> 00:09:27,028
Как е вашето изследване днес?

117
00:09:28,032 --> 00:09:31,868
Същото: изкривено, повредено.

118
00:09:31,938 --> 00:09:35,601
Моята наука се изкриви, за да служи
перверзия вместо мир.

119
00:09:35,675 --> 00:09:41,047
Какво да ти кажа.
След като смазах враговете си,
ще видим дали ще те публикуваме.

120
00:09:41,116 --> 00:09:43,916
Това трябва да ви развесели. Хм?

121
00:09:43,987 --> 00:09:46,979
Сега нека да погледнем
при пациента.

122
00:10:03,711 --> 00:10:05,647
Отлично.

123
00:10:05,715 --> 00:10:08,207
Ще се справи много добре.

124
00:10:08,286 --> 00:10:11,551
- Ще имате перфектен войник.
- Искаш да кажеш перфектен убиец.

125
00:10:11,622 --> 00:10:15,650
Нека не се заяждаме
над определенията.

126
00:10:15,727 --> 00:10:18,630
- Това реакция на програмирането ли е?

127
00:10:18,699 --> 00:10:21,293
Какво получава той?

128
00:10:24,305 --> 00:10:28,174
Вижте сами.

129
00:10:28,244 --> 00:10:32,707
Просто образователен софтуер.
Защо го намира за смущаващо?

130
00:10:32,782 --> 00:10:35,275
Защото, за разлика от теб,
той не е психотик.

131
00:10:40,460 --> 00:10:42,691
Вие поемате рискове, докторе.

132
00:10:44,433 --> 00:10:49,530
Не предполагайте толкова много
върху добрия ми характер.

133
00:10:53,310 --> 00:10:57,042
Когато мозъкът му е станал
машина за убиване,

134
00:10:57,115 --> 00:11:01,520
моите... верни учени
ще започне върху тялото му.

135
00:11:18,476 --> 00:11:20,878
Следващата битка.

136
00:11:20,948 --> 00:11:22,938
Претендентът!

137
00:11:24,016 --> 00:11:26,646
Рю!

138
00:11:26,721 --> 00:11:31,716
Защитникът...
моят шампион, Вега!

139
00:11:37,535 --> 00:11:40,002
Всички залози започват...

140
00:11:40,070 --> 00:11:44,477
стодоларов американски.

141
00:11:49,149 --> 00:11:51,515
Съжалявам, че ви говорих
във всичко това.

142
00:11:51,585 --> 00:11:53,986
Съжалявам, че послушах.

143
00:12:01,399 --> 00:12:04,266
Вега! Вега!

144
00:12:09,576 --> 00:12:12,274
Популярен човек.

145
00:12:12,346 --> 00:12:16,807
- Най-великият боец ​​в клетка
от Железния юмрук.
- Да? Какво стана с него?

146
00:12:16,885 --> 00:12:20,449
Той се пенсионира и стана аз.

147
00:12:27,666 --> 00:12:31,468
Вега, тук!

148
00:12:31,538 --> 00:12:35,134
Вега! Вега!

149
00:13:24,107 --> 00:13:26,668
Без оръжия! Без оръжия!

150
00:13:38,125 --> 00:13:39,820
Защо ме караш да гледам това?

151
00:13:39,893 --> 00:13:43,490
Проучване. Вие се биете следващия.

152
00:14:13,471 --> 00:14:15,818
Всички сте арестувани.

153
00:14:19,990 --> 00:14:24,622
Добро утро, Shadaloo!

154
00:14:27,467 --> 00:14:30,368
Срещата на персонала е в момента.
Нов бизнес.

155
00:14:30,437 --> 00:14:34,431
Полковник, моят екип от командоси
е в пълна готовност.

156
00:14:34,509 --> 00:14:39,005
Но трябва да знаем дали нападението
ще бъде по суша, море или въздух.

157
00:14:39,082 --> 00:14:42,074
Знаех, че това предстои. Ками?

158
00:14:42,152 --> 00:14:46,283
Успяхме да вземем Bison
за прекъсване на радиомълчанието.

159
00:14:46,357 --> 00:14:49,658
За съжаление не достатъчно дълго
за определяне на сигнала.

160
00:14:49,729 --> 00:14:53,130
В този момент всичко, което казваме със сигурност
базата му е скрита...

161
00:14:53,199 --> 00:14:56,170
някъде тук,
района на делтата на реката.

162
00:15:05,649 --> 00:15:07,744
Някакъв друг нов бизнес?

163
00:15:14,695 --> 00:15:18,187
сър! Вижте.

164
00:15:18,265 --> 00:15:20,735
Шадалу Тонг.

165
00:15:23,606 --> 00:15:25,734
внимание.

166
00:15:25,809 --> 00:15:28,903
Ще има сериал
на задължителните ваксини...

167
00:15:28,979 --> 00:15:32,577
за всички затворници
от 1400 часа.

168
00:15:32,652 --> 00:15:34,744
Унищожаването ще последва незабавно.

169
00:15:34,820 --> 00:15:36,756
Това е всичко

170
00:15:36,824 --> 00:15:39,384
- Човек би си помислил, че се страхуват от нас.
- Не ние.

171
00:15:42,163 --> 00:15:44,429
Това може да е почивката, от която се нуждаем.

172
00:15:44,501 --> 00:15:47,470
Ако Sagat изпрати оръжия на Bison,

173
00:15:47,537 --> 00:15:51,236
тогава той трябва да знае
където се крие Бизон.

174
00:15:51,309 --> 00:15:55,576
Всичко, което трябва да направим
инфилтрира някого... в неговата банда.

175
00:16:04,959 --> 00:16:10,265
Извинете ме, но Сагат не стигна
върха на азиатския подземен свят
чрез поемане на рискове.

176
00:16:13,038 --> 00:16:16,167
Той не е такъв тип мъже
който намира нови приятели.

177
00:16:29,357 --> 00:16:31,884
Т. Хоук,
кои са тези двама мъже?

178
00:16:33,031 --> 00:16:36,593
Кен Мастърс и Рю Хоши.

179
00:16:36,669 --> 00:16:39,696
Няколко оператора с ниски наеми.
Прибрахме ги при снощното почистване.

180
00:16:54,357 --> 00:16:59,092
- Закърпи ги,
и ми ги донесете.
- Да, сър.

181
00:17:01,300 --> 00:17:03,792
- Ако Сагат няма да се довери на нови приятели,
- Хм.

182
00:17:03,870 --> 00:17:06,338
Може би ще се довери
някои нови врагове.

183
00:17:10,912 --> 00:17:15,909
Мускулната маса на субекта се е увеличила с 49%.

184
00:17:38,715 --> 00:17:43,416
Мускулната маса на субекта се е увеличила с 50%.

185
00:17:45,392 --> 00:17:49,955
Внимание, целият медицински персонал.
Бежанци пристигат на док три.

186
00:17:50,031 --> 00:17:53,398
Прииждащи бежанци
на док три.

187
00:17:54,770 --> 00:17:58,641
Д-р Хауърд, докладвайте на
лазарет за бежанци наведнъж.

188
00:18:02,881 --> 00:18:05,077
Всичко е наред.

189
00:18:10,658 --> 00:18:12,649
Тук, тук.

190
00:18:14,196 --> 00:18:16,289
хайде

191
00:18:16,365 --> 00:18:18,560
Тези хора тук
имат шанс.

192
00:18:18,634 --> 00:18:22,072
Тези заложници, които Bison държи
имат по-малко от това.

193
00:18:22,139 --> 00:18:24,232
какво е това,
пътуване с чувство за вина?

194
00:18:24,308 --> 00:18:27,403
Наречете го обаждане за събуждане, господа.

195
00:18:28,347 --> 00:18:31,475
Манила, Хонконг, Шадалу.

196
00:18:31,551 --> 00:18:35,488
Опитахте се да оправдаете измамниците си
като си кажете...

197
00:18:35,556 --> 00:18:37,958
ти си крал
от престъпници.

198
00:18:40,196 --> 00:18:43,633
Сега същата ли си
като Сагат и Бизон?

199
00:18:43,700 --> 00:18:47,366
Или съм прав...
а ти си различен?

200
00:18:49,475 --> 00:18:51,444
Ние сме различни.

201
00:18:51,511 --> 00:18:53,808
Може ли да си тръгваме, моля?

202
00:18:56,350 --> 00:18:58,820
Единственият начин
вие двамата си тръгвате...

203
00:18:58,888 --> 00:19:00,855
е над мъртвото ми тяло.

204
00:19:03,059 --> 00:19:07,724
Някой да знае
какво да правите, ако Bison Trooper
хвърля ръчна граната?

205
00:19:07,798 --> 00:19:10,428
Angh! Вдигаш го, дърпаш,
и го хвърли обратно към него!

206
00:19:10,503 --> 00:19:14,701
добре!
Заредете ги. Преместете ги.

207
00:19:14,774 --> 00:19:18,176
Омръзна ми да бъда надзирател.

208
00:19:22,152 --> 00:19:26,385
- Закарай ги до пристанището.
Военноморските сили чакат бриг.
- Да, сър.

209
00:19:26,457 --> 00:19:29,948
Добър път, Сагат.
Насладете се на морския въздух.

210
00:19:30,026 --> 00:19:34,193
Това не е свършило, Гийл.
Аз притежавам този град!

211
00:19:34,267 --> 00:19:36,827
Е, аз съм репо човекът.

212
00:19:36,903 --> 00:19:39,270
И вие сте без работа.

213
00:19:46,483 --> 00:19:49,452
Просто трябваше да дойдеш
в тази страна, нали, а?

214
00:19:49,519 --> 00:19:51,852
Защо те послушах?
Не можеш да мислиш. Не можеш да се биеш.

215
00:19:51,923 --> 00:19:53,822
- Дори не можеш...
- Писна ми от твоите глупости!

216
00:19:56,896 --> 00:20:00,491
- Разбийте го! Качвай се в камиона!
- Кучи син!

217
00:20:03,404 --> 00:20:06,602
- Качвай се в камиона. хайде де!
- Добре, следващата партида.

218
00:20:06,675 --> 00:20:09,874
Клетъчен блок "D,"
наредете се за следващия камион.

219
00:20:23,899 --> 00:20:27,699
Рю! Кен!
Хвърли ни ключовете.

220
00:20:27,769 --> 00:20:31,102
Върви по дяволите.

221
00:20:31,173 --> 00:20:35,374
Забравете нашето минало.
Мога да ти помогна да избягаш от града.

222
00:20:57,041 --> 00:20:58,839
да вървим
тръгвай! тръгвай!

223
00:21:10,860 --> 00:21:13,157
тръгвай! тръгвай!

224
00:21:45,805 --> 00:21:47,967
- Недейте!

225
00:21:48,041 --> 00:21:50,373
Ще удариш полковника!

226
00:22:41,502 --> 00:22:43,435
Медици!

227
00:22:43,971 --> 00:22:46,031
Медици!

228
00:22:48,445 --> 00:22:51,573
Охладете го. Хей, човече, охлади се.

229
00:23:03,029 --> 00:23:05,157
Храмът над нас...

230
00:23:05,233 --> 00:23:08,725
беше чудото
на древния свят.

231
00:23:08,804 --> 00:23:13,174
Бизонополис ще бъде
чудото на моя свят.

232
00:23:13,243 --> 00:23:17,443
Но мисля, че хранителният двор
трябва да е по-голям.

233
00:23:17,516 --> 00:23:21,145
Всички големи франчайзи
ще иска да влезе.

234
00:23:21,219 --> 00:23:25,486
Dateline Shadaloo City,
Шадалу, Югоизточна Азия.

235
00:23:25,559 --> 00:23:27,993
Светът е в шок
по новините...

236
00:23:28,061 --> 00:23:31,623
че полковник Уилям Ф. Гийл
е убит.

237
00:23:31,699 --> 00:23:35,661
Случи се преди 30 минути
по време на бягство от затвора от Виктор Сагат,

238
00:23:35,740 --> 00:23:38,800
стрелецът, който беше
основният доставчик на оръжие...

239
00:23:38,876 --> 00:23:41,437
за ренегат ген. М. Бизон.

240
00:23:41,513 --> 00:23:46,247
Имаше надежда, че съюзническият народ
силите ще възстановят реда тук,

241
00:23:46,319 --> 00:23:50,849
но след днешната трагедия,
нищо не е сигурно...

242
00:23:50,926 --> 00:23:53,953
с изключение на тази на Bison
лудите заплахи ще продължат,

243
00:23:54,030 --> 00:23:57,865
и че новият А.Н. командирски
първа поръчка...

244
00:23:57,935 --> 00:24:01,427
е да погребе полковник Гийл.

245
00:24:01,505 --> 00:24:05,671
За GNT това е Chun-Li Zang.

246
00:24:05,744 --> 00:24:07,974
Това е страхотна новина, генерале!
честито

247
00:24:08,047 --> 00:24:11,314
- Напротив, тъгувам.
- Добре.

248
00:24:11,385 --> 00:24:15,847
Надявах се да се изправя лично срещу Guile
на бойното поле.

249
00:24:17,594 --> 00:24:20,859
Един джентълмен воин
на друг...

250
00:24:20,930 --> 00:24:24,232
в почтителна битка.

251
00:24:24,303 --> 00:24:27,238
Тогава щях да му счупя гръбнака.

252
00:24:27,306 --> 00:24:30,367
Ааа!

253
00:24:30,444 --> 00:24:33,504
Пътят не е поет.

254
00:24:34,048 --> 00:24:36,017
Но защо?

255
00:24:36,085 --> 00:24:40,955
Защо все още
наричаш ме военачалник?

256
00:24:41,024 --> 00:24:43,050
И луд?

257
00:24:45,229 --> 00:24:47,722
Всичко, което искам да направя...

258
00:24:47,800 --> 00:24:52,430
е да създаваш
перфектният генетичен войник!

259
00:24:52,505 --> 00:24:56,237
Не за власт,
не за зло,

260
00:24:57,746 --> 00:24:59,840
но за добро!

261
00:25:01,517 --> 00:25:03,986
Карлос Бланка ще бъде
първият от многото.

262
00:25:04,054 --> 00:25:07,457
Те ще маршируват
от моята лаборатория...

263
00:25:07,524 --> 00:25:10,689
и изметете
всеки противник,

264
00:25:10,763 --> 00:25:14,097
всяко вероизповедание, всяка нация,

265
00:25:14,167 --> 00:25:17,660
до самата планета
е в любовна хватка...

266
00:25:17,738 --> 00:25:21,903
на Пакс Бисоника.

267
00:25:24,548 --> 00:25:28,882
И тогава ще се възцари мир...

268
00:25:28,953 --> 00:25:31,786
в света,

269
00:25:31,855 --> 00:25:34,621
и цялото човечество...

270
00:25:34,694 --> 00:25:38,256
ще ми се поклони...

271
00:25:38,332 --> 00:25:41,734
в смирена благодарност.

272
00:25:52,284 --> 00:25:54,947
Това беше красиво.

273
00:25:56,855 --> 00:25:59,417
Нарушителите на вечерния час ще бъдат арестувани.

274
00:25:59,493 --> 00:26:01,793
Всеки, който оказва съпротива при арест
ще бъде разстрелян.

275
00:26:01,862 --> 00:26:04,594
Изчистете пресата.

276
00:26:11,876 --> 00:26:16,211
Безжичен микрофон на брега
магистрала на север. Хм.

277
00:26:16,281 --> 00:26:18,807
по дяволите! Имаме намеса.

278
00:26:18,885 --> 00:26:22,652
- Това не е намеса.
Твърде стабилен е.
- Какъв е проблемът?

279
00:26:22,723 --> 00:26:25,455
Ние не сме единствените
който постави устройство за самонасочване на този камион.

280
00:26:25,528 --> 00:26:28,963
Е, нека анализираме
този друг сигнал.

281
00:26:32,869 --> 00:26:35,840
Уау! Прилича на
този друг сигнал...

282
00:26:35,907 --> 00:26:39,639
е насочен точно тук:
А.Н. Главен офис.

283
00:26:39,712 --> 00:26:41,874
Тук?
Това няма никакъв смисъл.

284
00:26:41,948 --> 00:26:44,917
- Хм.

285
00:26:44,985 --> 00:26:47,683
Вашите пет минути изтекоха.
Изнеси се.

286
00:26:47,756 --> 00:26:49,918
Хонда, трябва да тръгваме, брато.

287
00:26:51,293 --> 00:26:53,285
- Извинявай братле.

288
00:27:09,116 --> 00:27:12,953
Вие двамата, следвайте нашия сигнал. аз ще
да ви настигна на пазара за крадци.

289
00:27:14,256 --> 00:27:17,022
ще разбера
който си играе с нас.

290
00:27:17,095 --> 00:27:19,792
- Пази си гърба, Ли.
- Не знаех, че ти пука.

291
00:27:19,865 --> 00:27:23,461
Ние не го правим. Ти си единствената
които могат да подписват нашите разходни сметки.

292
00:27:24,972 --> 00:27:27,166
Ясно е. тръгвай!

293
00:27:39,523 --> 00:27:41,287
Те могат да си ходят.

294
00:29:11,978 --> 00:29:15,311
Хм.
Друго устройство за самонасочване.

295
00:29:35,808 --> 00:29:39,369
Ако не ти дадох
интервю, когато бях жив,

296
00:29:39,445 --> 00:29:41,847
няма начин да го направя
когато съм мъртъв.

297
00:29:44,420 --> 00:29:49,758
Разбира се! Тези двама млади мъже, които водеха
бягството от затвора и те уби!

298
00:29:49,827 --> 00:29:52,164
Те работят за вас,
не са ли

299
00:29:53,633 --> 00:29:58,503
Питаш ли като репортер
или... като нещо друго?

300
00:30:01,077 --> 00:30:04,604
Сержант, вземете мис Занг
в ареста.

301
00:30:04,681 --> 00:30:06,411
Не, чакай, чакай!
Изчакайте, моля.

302
00:30:06,484 --> 00:30:09,817
прав си не съм тук
само за да отразя новините.

303
00:30:09,887 --> 00:30:12,949
Не искам история за Бизон.

304
00:30:13,025 --> 00:30:15,052
Искам главата му!

305
00:30:15,130 --> 00:30:17,758
Сега ме взе...

306
00:30:17,832 --> 00:30:21,030
20 години, за да стигнем дотук.

307
00:30:21,103 --> 00:30:23,594
Не можеш да ме заключиш,
не когато съм толкова близо.

308
00:30:23,672 --> 00:30:25,767
Отведи я.

309
00:30:25,843 --> 00:30:27,275
Да, сър.

310
00:30:27,344 --> 00:30:29,108
не

311
00:30:31,316 --> 00:30:34,080
Знаех си, че няма да разбереш.

312
00:30:34,153 --> 00:30:37,488
разбирам по-добре
отколкото знаеш.

313
00:30:37,558 --> 00:30:41,586
Тази война не е за
вашата лична вендета.

314
00:30:47,503 --> 00:30:49,837
Става въпрос за моята.

315
00:30:49,908 --> 00:30:53,811
Скъпи, основни черни
всъщност не ти.

316
00:30:53,879 --> 00:30:55,744
- Може би затворническо сиво?

317
00:30:58,184 --> 00:31:01,519
Спри! Хей, върни се тук!
Къде си мислиш, че отиваш?

318
00:31:03,259 --> 00:31:05,351
Хей, спри. Спри!

319
00:31:05,427 --> 00:31:08,124
Нямаш шанс.

320
00:31:08,198 --> 00:31:10,723
Какъв гаф!

321
00:31:13,071 --> 00:31:16,131
Каква жена!

322
00:31:16,241 --> 00:31:20,009
Крилата ракета. Цялото оригинално оборудване.
Добавяте своя собствена бойна глава.

323
00:31:20,080 --> 00:31:22,913
Бронетранспортьор.
Излишък от иракската армия.

324
00:31:22,983 --> 00:31:26,386
Пет скорости.
Две напред, три назад.

325
00:31:26,455 --> 00:31:29,687
1972 турбо френски чопър.
Като нови.

326
00:31:29,759 --> 00:31:32,661
Използван е само веднъж за евакуация
Американско посолство в Сайгон.

327
00:31:32,730 --> 00:31:36,598
Добре дошли, военачалници на Shadaloo.

328
00:31:36,668 --> 00:31:41,299
Ген. Бизон ви кани да споделите
неговата храна, напитки и развлечения.

329
00:32:13,316 --> 00:32:15,581
Не, не, не, не.

330
00:32:15,654 --> 00:32:17,416
да да

331
00:32:17,488 --> 00:32:19,980
- Да!
- Не!

332
00:32:39,251 --> 00:32:40,842
тя ме харесва

333
00:32:45,892 --> 00:32:48,861
- Какво ще кажете за нашия експлозивен финал?
- Още не. Имаме проблем.

334
00:33:02,513 --> 00:33:04,538
сега...

335
00:33:04,615 --> 00:33:06,641
към бизнеса.

336
00:33:12,292 --> 00:33:15,388
Това място прави Детройт
приличат на Дисниленд.

337
00:33:15,465 --> 00:33:17,796
Единственият въпрос е,

338
00:33:17,866 --> 00:33:21,531
чиито долници ще ни убият първи,
На Сагат или на Бизона?

339
00:33:28,446 --> 00:33:33,078
Бях прав.
Забравил си всичко
нашият сенсей говори за.

340
00:33:33,153 --> 00:33:35,144
доверие. чест.

341
00:33:35,222 --> 00:33:37,020
каквото и да мислиш,

342
00:33:37,091 --> 00:33:40,322
ние сме в това, докато не получим това
устройство за самонасочване до крепостта на Бизона.

343
00:33:41,830 --> 00:33:43,924
Кен?

344
00:34:11,936 --> 00:34:14,372
Имате още една от онези маски
за мен, скъпа?

345
00:34:18,879 --> 00:34:22,077
доволна съм
с твоите стоки, Сагат.

346
00:34:22,150 --> 00:34:25,416
Сега, що се отнася до плащането,

347
00:34:25,488 --> 00:34:28,254
защо да се задоволявате само с пари?

348
00:34:28,326 --> 00:34:31,318
След като победя A.N.,

349
00:34:31,396 --> 00:34:34,888
ами ако трябваше да споделя
страната с теб?

350
00:34:40,241 --> 00:34:44,508
Като свърши войната ще видим
колко от държавата е останала.

351
00:34:46,249 --> 00:34:48,979
Междувременно,

352
00:34:49,052 --> 00:34:51,648
да видим цвета
от вашите пари.

353
00:34:58,797 --> 00:35:00,732
стига!

354
00:35:09,278 --> 00:35:11,337
това шега ли е

355
00:35:13,617 --> 00:35:16,612
Тези пари не струват хартията
отпечатано е върху.

356
00:35:16,689 --> 00:35:19,054
Напротив!

357
00:35:19,124 --> 00:35:22,721
Всеки бизонски долар
ще си струва...

358
00:35:22,796 --> 00:35:24,889
пет британски лири.

359
00:35:24,965 --> 00:35:27,298
Това е обменният курс...

360
00:35:27,369 --> 00:35:30,737
Банката на Англия ще определи
след като отвлякох тяхната кралица.

361
00:35:32,308 --> 00:35:34,801
Знаем, че работиш
за полковник Гийл.

362
00:35:34,879 --> 00:35:38,144
може и да не ми вярваш,
но ние сме твои приятели.

363
00:35:39,985 --> 00:35:42,852
Сигурно съм бил луд...

364
00:35:42,923 --> 00:35:45,791
да мисля, че мога да направя
работа с теб, Bison!

365
00:35:48,094 --> 00:35:51,760
Ти луд луд!

366
00:35:56,941 --> 00:35:58,705
познавам те

367
00:35:58,777 --> 00:36:03,010
Ти си Едмънд Хонда, сумистът
от Хавай. Почти направи Йокодзуна.

368
00:36:03,082 --> 00:36:06,245
До Shadaloo Tong
унищожи репутацията ми.

369
00:36:06,319 --> 00:36:09,882
Те направиха същото и с мен
и моята боксова кариера.

370
00:36:09,958 --> 00:36:12,586
Не ми казвай!
Фигурно пързаляне.

371
00:36:16,934 --> 00:36:19,232
Всичко, което трябва да знаете...

372
00:36:19,303 --> 00:36:23,204
това ли са оръжията,
боеприпаси Bison и Sagat се занимават,

373
00:36:23,274 --> 00:36:26,109
ще ги гръмнат
право в ада.

374
00:36:27,514 --> 00:36:31,382
Този конклав приключи!

375
00:36:32,853 --> 00:36:36,153
Ще умреш за тази обида, Сагат.

376
00:36:36,224 --> 00:36:39,684
Имате десет минути.

377
00:36:39,763 --> 00:36:42,561
- Е, това беше специално.
- Хайде де. Имаме работа за вършене.

378
00:36:42,633 --> 00:36:43,828
Време е за шоу.

379
00:36:49,341 --> 00:36:53,178
Тя каза, че това място ще се взриви
след десет минути. Нещата не могат да се влошат.

380
00:36:57,953 --> 00:37:00,717
Ъъъ, грешах.
Стана по-зле.

381
00:37:00,789 --> 00:37:03,453
Кен, подкрепи ме.

382
00:37:03,527 --> 00:37:06,895
- Генерале, трябва да сте...
- Сагат, отпусни се.

383
00:37:08,767 --> 00:37:13,672
- С мен ли си или против мен?
- Това многократен избор ли е?

384
00:37:13,740 --> 00:37:17,007
Осмелявате се да се намесите?

385
00:37:17,079 --> 00:37:21,311
Да, защото...

386
00:37:21,383 --> 00:37:24,717
Защото има вражески шпиони
навсякъде сред нас, генерале.

387
00:37:24,788 --> 00:37:27,121
Покажете ми тези шпиони.

388
00:37:27,191 --> 00:37:32,187
Това е Чун-Ли Занг. Това може да бъде
последното ми предаване, но ако е,

389
00:37:32,265 --> 00:37:34,791
- Аз и моите другари ще знаем...
- Ето ги!

390
00:37:34,868 --> 00:37:38,031
Не сме умрели напразно,
защото ще приключим кариерите...

391
00:37:38,105 --> 00:37:41,202
на двамата военачалници, които са донесли
толкова много смърт и разрушения...

392
00:37:41,278 --> 00:37:43,939
към тази част на света.

393
00:37:45,147 --> 00:37:47,174
Бизони! Сагат!

394
00:37:47,251 --> 00:37:52,212
Всичките ви оръжия на смъртта
ще бъдат взривени до небето.

395
00:38:01,187 --> 00:38:03,589
Честито кацане.

396
00:38:16,541 --> 00:38:19,738
бързо!
Смени канала!

397
00:38:23,317 --> 00:38:25,911
Евакуирайте се веднага!

398
00:38:43,609 --> 00:38:47,411
Претърсете лагера.
Намерете Chun-Li!

399
00:39:12,579 --> 00:39:15,607
Технологията на Изтока и Запада.

400
00:39:15,684 --> 00:39:18,813
Докато правителствата ме презираха,

401
00:39:18,888 --> 00:39:21,414
техните корпорации ме обожаваха!

402
00:39:21,492 --> 00:39:26,328
Зангиеф, виж Кен и Рю
получават чисти дрехи,

403
00:39:26,398 --> 00:39:29,837
тъй като те първи ни предупредиха
за предателството на Чун-Ли.

404
00:39:29,904 --> 00:39:32,498
Те са наши почетни гости.

405
00:39:32,574 --> 00:39:36,772
Сагат, Вега,
можете да останете тук.

406
00:39:36,845 --> 00:39:40,806
Мисля, че ще намерите
предстоящите събития...

407
00:39:40,885 --> 00:39:43,079
най-образователен.

408
00:39:43,153 --> 00:39:45,349
Генерале, ами те?

409
00:39:50,763 --> 00:39:52,994
Вземете тези двете
до стаята за разпити.

410
00:39:55,136 --> 00:39:59,768
Те ще говорят...
или ще умрат.

411
00:40:00,575 --> 00:40:02,567
За предпочитане и двете.

412
00:40:06,717 --> 00:40:11,521
Вземете, ъъъ... журналиста
до покоите ми.

413
00:40:11,591 --> 00:40:14,058
Решихме...

414
00:40:14,126 --> 00:40:17,826
да й дам
частно интервю.

415
00:40:17,900 --> 00:40:21,337
- Махни се от мен, човече.

416
00:40:22,805 --> 00:40:24,795
там. да вървим

417
00:40:24,873 --> 00:40:29,438
Кен, Рю, елате с мен.
Ние се грижим за вас.

418
00:40:32,752 --> 00:40:35,016
- Насам.
- Внимание.

419
00:40:38,292 --> 00:40:40,660
Ще се дехидратираш.

420
00:40:40,729 --> 00:40:43,459
движи се! Казах, "Движи се!"

421
00:40:47,170 --> 00:40:50,800
Това е гадно!
Тези момчета са добри момчета... като нас.

422
00:40:50,875 --> 00:40:53,471
Напоследък не се чувствам много добре.

423
00:41:12,470 --> 00:41:15,030
Атака от въздуха
е невъзможно.

424
00:41:16,675 --> 00:41:21,478
Единственият шанс е нападение
с малка амфибия... тук.

425
00:41:22,950 --> 00:41:25,783
Основната сила ще дойде
от север,

426
00:41:25,853 --> 00:41:28,949
докато един кораб, оборудван...

427
00:41:29,025 --> 00:41:31,152
с най-новото
в стелт технологията...

428
00:41:31,227 --> 00:41:35,962
ще излезе този канал
и удари тези защити от изток.

429
00:41:36,034 --> 00:41:38,468
- Полковник?
- Да?

430
00:41:38,536 --> 00:41:42,066
Единична лодка
срещу всичко, което има?

431
00:41:42,143 --> 00:41:45,135
Пилотът трябваше да бъде
извън ума си.

432
00:41:45,213 --> 00:41:50,675
За щастие Bison ме подлуди.
Така че ще го направя.

433
00:41:50,753 --> 00:41:53,451
Синхронизирайте часовниците си.
O500.

434
00:41:53,524 --> 00:41:56,687
Тръгване в 0600.

435
00:41:56,761 --> 00:41:58,662
Това е.

436
00:42:09,945 --> 00:42:13,573
Нека ти покажа
как се отнасяме към чужденците в Shadaloo.

437
00:42:40,752 --> 00:42:45,417
- Ти си следващият, Янки!
- Може би първо трябва да си легнеш.

438
00:42:45,491 --> 00:42:46,981
да

439
00:42:55,904 --> 00:42:57,896
И се изкъпете! Уау!

440
00:43:02,178 --> 00:43:04,114
О, човече!

441
00:43:05,418 --> 00:43:09,252
о боже Как пазите
от плач?

442
00:43:09,322 --> 00:43:14,056
Аз съм сумо, братко. Тялото ми може да бъде
на едно място, умът ми на друго.

443
00:43:14,128 --> 00:43:18,227
Следващия път, когато умът ти напусне,
кажи му да донесе пица.

444
00:43:18,301 --> 00:43:23,034
- Хонда, дай ми ръката си.
- Ние сме били само в затвора
два часа. Може би следващия месец.

445
00:43:23,106 --> 00:43:25,870
Дай си ръката, глупако!

446
00:43:27,880 --> 00:43:30,874
готова тръгвай!

447
00:43:38,659 --> 00:43:41,722
Сега изглеждате като
Бизонски войници!

448
00:43:43,933 --> 00:43:46,062
Тук тренираме...

449
00:43:46,137 --> 00:43:50,767
в нашата славна борба
срещу тиранията на съюзническите нации.

450
00:43:54,582 --> 00:43:57,346
- Как си?
- Хей, изглеждаш страхотно.

451
00:43:57,418 --> 00:44:00,980
- Браво.
- Хей, страхотни униформи.

452
00:44:01,057 --> 00:44:04,322
- Да живее Бизон.
- Да, Бизон.

453
00:44:07,065 --> 00:44:11,001
Ще се видим по-късно
в комисаря, а?

454
00:44:17,010 --> 00:44:19,537
Получавате добър външен вид
на тази видео карта?

455
00:44:19,615 --> 00:44:23,050
- Току що взех лявата половина.
- Добре. Имам право.

456
00:44:26,555 --> 00:44:30,995
Войски... падат!

457
00:44:35,601 --> 00:44:37,628
внимание!

458
00:44:47,650 --> 00:44:50,118
Аз ще се справя с това.

459
00:44:52,356 --> 00:44:54,451
As you were, Colonel.

460
00:44:54,527 --> 00:44:58,259
Каква изненада.
Добре дошли на фронта на Shadaloo.

461
00:44:58,331 --> 00:45:01,631
- Точно навреме за началния удар.
- Боя се, че не.

462
00:45:01,702 --> 00:45:05,161
Съветът за сигурност току-що гласува.
Те са решили да преговарят.

463
00:45:05,240 --> 00:45:08,732
- Ти се шегуваш!
- Смятаме, че можем да се справим с ген. Бизон.

464
00:45:08,810 --> 00:45:12,373
Вие сте инструктирани да се откажете
нападението. Свържете се с него.

465
00:45:12,449 --> 00:45:14,609
Request an extension
от крайния му срок.

466
00:45:14,684 --> 00:45:17,382
Готови сме да платим
искането за откуп.

467
00:45:17,455 --> 00:45:19,755
Двадесет милиарда долара?

468
00:45:19,826 --> 00:45:23,125
Какво ще му попречи
от вземане на повече заложници следващия месец...

469
00:45:23,196 --> 00:45:26,563
и иска 50 милиарда,
100 милиарда?

470
00:45:26,633 --> 00:45:28,899
Полковник, изгубихте ли си ума?

471
00:45:28,971 --> 00:45:31,908
Не. Изгубихте топките си!

472
00:45:31,976 --> 00:45:33,909
Полковник Гийл,

473
00:45:33,977 --> 00:45:37,005
предайте тези инструкции
на вашите войски.

474
00:45:37,082 --> 00:45:40,882
Тогава помислете за себе си
освободен от вашето командване.

475
00:45:51,399 --> 00:45:53,163
войници,

476
00:45:53,235 --> 00:45:56,694
Току що получих нови поръчки.

477
00:45:56,773 --> 00:46:00,347
Нашите началници казват
войната е отменена.

478
00:46:00,481 --> 00:46:03,382
Всички можем да се приберем.

479
00:46:03,451 --> 00:46:06,080
Bison получава изплащане
за неговите престъпления,

480
00:46:06,155 --> 00:46:09,819
и нашите приятели
които са умрели тук...

481
00:46:09,893 --> 00:46:12,454
ще умре за нищо.

482
00:46:13,832 --> 00:46:16,392
Но... всички можем да се приберем.

483
00:46:17,837 --> 00:46:21,034
Междувременно идеали като мира...

484
00:46:21,107 --> 00:46:25,911
свобода и справедливост,
те се опаковат.

485
00:46:25,982 --> 00:46:29,247
Но... всички можем да се приберем.

486
00:46:30,721 --> 00:46:33,451
Е, няма да се прибера.

487
00:46:35,360 --> 00:46:38,693
Ще се кача на лодката си,
и тръгвам нагоре по реката.

488
00:46:38,763 --> 00:46:44,364
И отивам да ритам
този кучи син
Задникът на бизона е толкова твърд...

489
00:46:44,440 --> 00:46:47,772
че следващият Bison искам да бъде
ще го усети.

490
00:46:47,842 --> 00:46:53,214
Сега, кой иска да се прибира...
и кой иска да тръгне с мен?

491
00:47:04,732 --> 00:47:07,464
хайде де!

492
00:47:07,536 --> 00:47:08,934
- Да вървим!
- да

493
00:47:14,977 --> 00:47:16,605
Полковник Гийл?

494
00:47:29,130 --> 00:47:30,996
Раздвижи се! Раздвижи се!

495
00:47:34,937 --> 00:47:37,270
да тръгваме!
движи се! движи се!

496
00:47:37,341 --> 00:47:40,869
- Хайде де!
- Полковник Гийл!

497
00:47:40,945 --> 00:47:44,474
Полковник Гийл, тези инструкции...

498
00:47:46,118 --> 00:47:50,056
Спрете ги, моля.

499
00:47:50,124 --> 00:47:53,458
Хей, с удоволствие!
Но някакъв идиот просто ме уби.

500
00:48:32,246 --> 00:48:35,239
Беше преди 20 години.

501
00:48:35,317 --> 00:48:39,754
Не си се популяризирал
до общи още.

502
00:48:39,821 --> 00:48:42,314
Ти беше просто
дребен наркобос.

503
00:48:44,095 --> 00:48:49,159
Ти и твоята банда убийци
събра малката си частица смелост...

504
00:48:49,235 --> 00:48:53,434
за рейд през границата
за храна, оръжие.

505
00:48:53,507 --> 00:48:56,603
хммм Робски труд.

506
00:49:01,718 --> 00:49:04,585
баща ми
беше селски съдия.

507
00:49:07,425 --> 00:49:10,724
Прост човек
с прост код: Справедливост.

508
00:49:12,265 --> 00:49:15,962
Той събра малкото хора
че може да се изправи срещу вас.

509
00:49:18,273 --> 00:49:22,039
Ти и твоите хулигани
бяха изгонени обратно...

510
00:49:22,110 --> 00:49:24,477
от фермери с вили.

511
00:49:27,583 --> 00:49:32,217
Баща ми спаси селото си
с цената на собствения си живот.

512
00:49:33,892 --> 00:49:36,054
Ти го застреля...

513
00:49:36,129 --> 00:49:38,291
като си избягал.

514
00:49:39,832 --> 00:49:45,206
Герой... на хиляди крачки.

515
00:49:45,275 --> 00:49:47,743
съжалявам

516
00:49:47,811 --> 00:49:50,006
Не помня нищо от това.

517
00:49:51,149 --> 00:49:53,276
не помниш ли

518
00:49:53,351 --> 00:49:55,616
за теб...

519
00:49:55,688 --> 00:49:59,420
денят Бизон
украси селото ти...

520
00:49:59,492 --> 00:50:03,861
беше най-важният ден
от живота си.

521
00:50:03,930 --> 00:50:05,923
Но за мен...

522
00:50:06,001 --> 00:50:08,163
беше вторник.

523
00:50:14,013 --> 00:50:16,344
Внимание, всички войници.

524
00:50:16,414 --> 00:50:20,878
Проверките на оръжията ще продължат
да бъде на случаен принцип до второ нареждане.

525
00:50:20,956 --> 00:50:23,617
Ако оръжията ви не са
в пълна бойна готовност,

526
00:50:23,692 --> 00:50:25,626
наказанията ще бъдат тежки.

527
00:50:29,666 --> 00:50:31,601
- Тези момчета ще се радват да ни видят.

528
00:50:36,709 --> 00:50:40,645
Е, ако това не са нашите малки приятели
който ни измами!

529
00:50:42,383 --> 00:50:46,411
- Какво каза?
- По дяволите, тези момчета са фанатици.

530
00:50:50,227 --> 00:50:52,786
Мисля, че каза
той може да ни изведе навън.

531
00:50:57,203 --> 00:51:00,263
Това, което казах беше...

532
00:51:00,340 --> 00:51:03,105
ние сме от една страна!

533
00:51:05,178 --> 00:51:10,140
Прекарах последните десет години
работа в света на медиите,

534
00:51:10,218 --> 00:51:14,020
използвайки го за събиране
разузнаване върху вас.

535
00:51:20,333 --> 00:51:23,770
Намерих партньори, които те мразеха
и вашите приятели...

536
00:51:23,837 --> 00:51:26,135
колкото и аз.

537
00:51:35,218 --> 00:51:37,915
Но най-важното,

538
00:51:37,988 --> 00:51:41,652
Учих бойни изкуства
на три континента.

539
00:51:41,727 --> 00:51:44,219
Така че един ден...

540
00:51:44,297 --> 00:51:46,390
мога да те срещна,

541
00:51:47,468 --> 00:51:50,233
отмъсти за баща ми...

542
00:51:55,979 --> 00:52:00,974
И сложи край на управлението си
от ужас... себе си.

543
00:52:12,367 --> 00:52:16,895
Не мисля така.

544
00:52:18,841 --> 00:52:21,073
виждаш ли,

545
00:52:21,146 --> 00:52:24,878
никой никога не те е виждал
в битка.

546
00:52:24,950 --> 00:52:30,321
Винаги си се криел отзад
вашето сумо и вашият боксьор.

547
00:52:31,358 --> 00:52:36,263
Защо, след като влезе
тази страна,

548
00:52:37,633 --> 00:52:40,263
дори никога не си хвърлял
един удар.

549
00:52:40,337 --> 00:52:43,204
Не, скъпа моя.

550
00:52:43,274 --> 00:52:45,540
Познавам жени.

551
00:52:45,611 --> 00:52:49,103
а ти...

552
00:52:49,182 --> 00:52:51,310
са безвредни.

553
00:52:55,155 --> 00:52:59,617
Точно това е
Исках да помислиш.

554
00:52:59,695 --> 00:53:01,629
Я-та!

555
00:53:15,916 --> 00:53:20,115
Ли! Хей, Ли! ние идваме!

556
00:53:20,188 --> 00:53:22,249
дръж се! Ли!

557
00:53:23,893 --> 00:53:26,522
не!

558
00:53:31,402 --> 00:53:33,429
Ли, пусни ме!

559
00:53:38,880 --> 00:53:41,006
син на...
Това е газ!

560
00:53:41,081 --> 00:53:42,948
- О, не!
- Трябва да се махаме от тук!

561
00:53:43,018 --> 00:53:45,180
хайде де!

562
00:54:23,103 --> 00:54:26,870
Внимание, всички лодки.
В готовност при атакуващ вектор Алфа.

563
00:54:26,942 --> 00:54:29,467
Ще премахна вражеския радар.

564
00:54:29,544 --> 00:54:31,844
Капитан Савада,
разчитам на теб

565
00:54:31,915 --> 00:54:34,750
Ще бъдем там, полковник.
Просто запазете малко за нас.

566
00:54:38,958 --> 00:54:41,053
Атака с формация.

567
00:54:45,934 --> 00:54:49,894
Предстои.

568
00:54:55,179 --> 00:54:58,241
Някои хора избират
да намеря 'туд

569
00:55:00,285 --> 00:55:03,916
Някои неща си заслужават
борейки се за

570
00:55:11,234 --> 00:55:14,169
Какво лошо има в това?

571
00:55:22,783 --> 00:55:27,777
Мускулната маса на субекта се е увеличила със 71%.

572
00:55:41,073 --> 00:55:46,376
- Мускулната маса на субекта се е увеличила със 72%.

573
00:56:00,831 --> 00:56:04,735
Мускулна маса на субекта
се увеличи със 73%.

574
00:56:41,850 --> 00:56:45,414
Имам мечта един ден...

575
00:57:02,278 --> 00:57:04,212
Внимание, интендант.

576
00:57:04,280 --> 00:57:07,182
Униформи и оръжия ще има
издадено на Shadaloo Tong...

577
00:57:07,251 --> 00:57:10,711
до 1800 часа.

578
00:57:10,790 --> 00:57:14,386
- Мърдай, дебелако! хайде де!
- Мръдни, сладурче.

579
00:57:14,461 --> 00:57:16,896
- Не опитвай нищо.
- Казах ти...

580
00:57:16,964 --> 00:57:18,931
не можехме да им се доверим.

581
00:57:18,999 --> 00:57:21,162
Вега, бъди учтив.

582
00:57:21,236 --> 00:57:24,002
Те работиха толкова усилено, за да стигнат до тук.

583
00:57:25,875 --> 00:57:29,574
Нека се наслаждават
техните места край ринга.

584
00:57:29,648 --> 00:57:32,742
Знаеш ли, интересно е.
Ако сте работили заедно...

585
00:57:32,818 --> 00:57:37,620
вместо един срещу друг,
може би сте успели.

586
00:57:39,639 --> 00:57:43,576
Полковник, наближаваме
Външният радарен периметър на Bison.

587
00:57:43,644 --> 00:57:46,206
Подгответе се за стелт режим.

588
00:57:46,282 --> 00:57:48,306
- На линия.
- Системите са готови.

589
00:57:49,518 --> 00:57:51,452
въоръжен.

590
00:57:51,520 --> 00:57:54,456
Три, две, едно! Сега!

591
00:58:07,808 --> 00:58:10,244
Позиция на вражеския радар
идва, сър.

592
00:58:10,313 --> 00:58:11,838
Слиза надолу.

593
00:58:30,838 --> 00:58:33,000
генерале!

594
00:58:33,075 --> 00:58:36,443
Нещо много странно
на реката.

595
00:58:36,513 --> 00:58:39,642
Две от нашите радарни станции
просто падна.

596
00:58:39,717 --> 00:58:42,652
Отидете на визуален.

597
00:58:42,720 --> 00:58:48,128
Системен сигнал. Радарни станции
две и три са офлайн.

598
00:58:48,196 --> 00:58:50,187
Потвърдете и коригирайте.

599
00:58:54,069 --> 00:58:56,833
Радарните станции са офлайн.

600
00:58:56,906 --> 00:59:00,140
Активирайте сонарните детектори
и филтрирайте всички входове.

601
00:59:02,981 --> 00:59:05,507
Полковник, някой ни взе.
Открит е стелт режим.

602
00:59:05,585 --> 00:59:08,418
- Заглушават ни!
- Системен срив!

603
00:59:11,059 --> 00:59:16,190
Стелт режимът е компрометиран, сър.
Разбити сме. Те знаят, че идваме.

604
00:59:18,168 --> 00:59:20,728
тревога! тревога!

605
00:59:20,804 --> 00:59:22,170
Аха!

606
00:59:22,240 --> 00:59:26,199
Открит кораб нарушител
в основата на радарна станция седем.

607
00:59:26,278 --> 00:59:28,542
Подгответе се за режим на атака.

608
00:59:29,883 --> 00:59:31,942
Нарушител на радарна станция седем.

609
00:59:35,157 --> 00:59:37,682
- Жълта тревога!

610
00:59:37,759 --> 00:59:40,388
Персонал извън дежурството,
докладвайте веднага на командирите на смени.

611
00:59:40,463 --> 00:59:43,023
Повторете.
Жълт сигнал.

612
00:59:52,478 --> 00:59:54,607
Периметрови оръдия.

613
00:59:55,949 --> 00:59:57,815
Огън!

614
01:00:04,060 --> 01:00:06,724
Това е ген. Бизон.

615
01:00:06,798 --> 01:00:11,031
Нашите защити са приковани към вас.
Идентифицирайте се.

616
01:00:11,104 --> 01:00:13,732
Това е колекторската агенция,
Бизони.

617
01:00:13,806 --> 01:00:17,835
Задникът ти е закъснял с шест месеца...
и е мое.

618
01:00:17,912 --> 01:00:21,746
- Коварство? жив!
- Разбира се!

619
01:00:21,816 --> 01:00:26,312
Смъртта му беше планирана
да склони шпионите си към вас.

620
01:00:28,158 --> 01:00:30,685
Предполагам, че не си видял това,
ти ли

621
01:00:35,235 --> 01:00:36,965
Този път, полковник,

622
01:00:37,038 --> 01:00:40,269
умираш наистина.

623
01:00:46,382 --> 01:00:49,012
внимание. внимание.

624
01:00:49,087 --> 01:00:52,022
Стойте ясно.
Стойте ясно.

625
01:01:04,572 --> 01:01:09,568
А сега, госпожице Занг,

626
01:01:09,646 --> 01:01:13,515
ще станете свидетели от първа ръка
силата...

627
01:01:13,584 --> 01:01:16,383
че си отхвърлил.

628
01:01:24,834 --> 01:01:27,097
- Минно поле напред!
- Сензори за близост!

629
01:01:27,168 --> 01:01:29,262
О страхотно

630
01:01:58,176 --> 01:02:02,273
Полковник, имат радарно заключване.
Тридесет секунди, ще плуваме.

631
01:02:02,348 --> 01:02:06,446
в такъв случай
нека да започнем по-рано.

632
01:02:24,878 --> 01:02:27,676
Играта... свърши!

633
01:02:27,748 --> 01:02:30,741
Натрапникът е унищожен.
Натрапникът е унищожен.

634
01:02:34,890 --> 01:02:37,360
Оттеглете се от жълтата тревога.

635
01:02:37,428 --> 01:02:41,364
Ремонтни екипи на радарни станции
едно до шест.

636
01:02:41,432 --> 01:02:45,095
- Очаквано време за ремонт на радарната мрежа...
- какво правиш

637
01:02:45,169 --> 01:02:47,139
нищо

638
01:02:47,207 --> 01:02:49,473
Днес имам една мечта.

639
01:02:49,544 --> 01:02:51,010
Нищо, а?

640
01:02:57,385 --> 01:03:00,846
Сигурност, това е...

641
01:03:20,616 --> 01:03:22,950
Значи мислиш, че си умен, а?

642
01:03:24,356 --> 01:03:27,416
Да видим колко си умен
когато не дишаш.

643
01:04:39,051 --> 01:04:41,021
хайде де!

644
01:04:51,001 --> 01:04:54,199
Да, да, г-жо секретар,
Дадох му заповедите.

645
01:04:54,271 --> 01:04:57,730
Човекът е невъзможен.
Не, не, не.

646
01:04:57,809 --> 01:05:01,144
Спрях го да вземе
всички войници.

647
01:05:01,215 --> 01:05:03,513
Останалата част от армията...
обратно в основата.

648
01:05:15,298 --> 01:05:17,427
Т. Хоук, какво става с лентата за глава?

649
01:05:17,503 --> 01:05:21,098
Това е чероки.
Нося го за късмет в битка.

650
01:05:21,173 --> 01:05:23,665
Трябваше да донесеш
три от тях.

651
01:05:54,056 --> 01:05:56,185
Полковник, добре ли сте?

652
01:06:00,265 --> 01:06:03,928
Да, добре съм.

653
01:06:04,002 --> 01:06:06,335
- Въжето здраво ли е?
- Почти.

654
01:06:13,482 --> 01:06:16,679
Четири години R.O.T.C.
За това лайно.

655
01:06:18,988 --> 01:06:22,925
Сега е само на моменти от
крайният срок, определен от ген. М. Бизон...

656
01:06:22,993 --> 01:06:27,431
за доставката
от 20 милиарда долара откуп
той поиска за заложниците.

657
01:06:27,499 --> 01:06:29,435
Доклади от самия Shadaloo
са неясни,

658
01:06:29,503 --> 01:06:32,302
и кореспондент на GNT
Чун-Ли Занг...

659
01:06:32,373 --> 01:06:35,570
е обявен за изчезнал,
заедно с нейния новинарски екип.

660
01:06:35,643 --> 01:06:39,239
- Надяваме се на мир
решение на тази криза,

661
01:06:39,315 --> 01:06:43,310
И ние се обръщаме към ген. Бизона
в името на човечеството.

662
01:06:43,387 --> 01:06:45,981
За GNT това е Sander Vanocur.

663
01:06:46,057 --> 01:06:47,650
Dee Jay, има A. N...

664
01:06:47,726 --> 01:06:51,218
депозира 20 милиарда
в моята швейцарска банка?

665
01:06:59,174 --> 01:07:02,236
По дяволите, не, генерале.

666
01:07:12,792 --> 01:07:17,321
Сър, настроихме електроника
и визуални маркери.

667
01:07:17,398 --> 01:07:19,663
E.T.A. зона за кацане:
12 минути.

668
01:07:19,735 --> 01:07:22,329
Роджър, лейтенант.
ще бъда готов

669
01:07:23,305 --> 01:07:25,366
Ако съм жив.

670
01:07:34,553 --> 01:07:37,992
Отворете камерата за заложници.

671
01:07:39,094 --> 01:07:41,061
Отворена яма за заложници.

672
01:07:41,129 --> 01:07:43,496
Стойте ясно.
Стойте ясно.

673
01:07:43,566 --> 01:07:45,499
Отворена яма за заложници.

674
01:08:37,370 --> 01:08:41,101
Чарли! аз съм

675
01:08:41,173 --> 01:08:43,404
Аз съм твой приятел, Уилям.

676
01:08:43,477 --> 01:08:46,878
- А?
- Уилям.

677
01:08:46,947 --> 01:08:48,974
приятел?

678
01:08:50,053 --> 01:08:51,681
приятел!

679
01:08:51,756 --> 01:08:53,689
Уилям!

680
01:08:57,095 --> 01:08:59,825
Какво са ти направили?
Чарли!

681
01:09:07,741 --> 01:09:10,973
Какво са ми направили?
помогни ми!

682
01:09:11,046 --> 01:09:13,277
- Помогни ми.
- Ще ти помогна.

683
01:09:13,349 --> 01:09:15,478
помогни ми!

684
01:09:18,990 --> 01:09:21,825
аз ще ти помогна

685
01:09:21,895 --> 01:09:25,160
И тогава... ще ги накарам да си платят.

686
01:09:25,231 --> 01:09:26,995
приятел.

687
01:09:32,007 --> 01:09:34,532
не!

688
01:09:34,609 --> 01:09:37,136
Нямате право.

689
01:09:37,214 --> 01:09:41,675
Светът мислеше много малко за теб,
скъпи мои гости.

690
01:09:41,753 --> 01:09:45,555
Твърде малко, за да платя мизерната сума
поисках.

691
01:09:45,625 --> 01:09:50,620
Твърде малко дори за монтиране
достоен опит за спасяване.

692
01:09:50,698 --> 01:09:52,859
махай се!

693
01:09:54,903 --> 01:09:57,600
Вашите магистри в A. N...

694
01:09:57,674 --> 01:10:01,133
наречете ме див звяр.

695
01:10:01,212 --> 01:10:03,340
Така да бъде!

696
01:10:03,415 --> 01:10:06,317
Вие не заслужавате...

697
01:10:06,386 --> 01:10:10,187
бойното достойнство
на разстрел, не!

698
01:10:10,255 --> 01:10:15,060
Ще бъдеш убит
от див звяр!

699
01:10:17,132 --> 01:10:19,068
звяр...

700
01:10:19,136 --> 01:10:23,095
роден от собствения ми гений!

701
01:10:23,173 --> 01:10:25,267
Вдигнете инкубационната камера!

702
01:10:27,680 --> 01:10:31,013
Това бяха учените на Bison
който изкриви тялото си.

703
01:10:31,084 --> 01:10:35,818
Направих каквото можах, за да запазя ума му,
за да го запази човек.

704
01:10:35,890 --> 01:10:38,520
Наричаш ли това човек?

705
01:10:38,594 --> 01:10:42,223
Умът му запазва способността за добро.

706
01:10:42,298 --> 01:10:45,132
Да, и за злото също.

707
01:10:48,606 --> 01:10:53,135
Ще го убиеш ли
защото му е трудно
разбиране на разликата?

708
01:10:53,212 --> 01:10:56,205
Стойте ясно.

709
01:10:56,283 --> 01:11:00,414
Инкубационна камера
пристигане на ниво командна стая.

710
01:11:00,488 --> 01:11:04,222
Сигналът!
Истинското чудовище е горе!

711
01:11:04,295 --> 01:11:07,162
Той очаква да види своето творение.

712
01:11:07,231 --> 01:11:11,190
Стойте ясно.
Инкубационната камера пристига.

713
01:11:11,268 --> 01:11:13,670
Ето, лицето на твоята гибел...

714
01:11:13,739 --> 01:11:17,733
и на моята победа.

715
01:11:50,020 --> 01:11:52,616
хай-я!

716
01:11:52,691 --> 01:11:54,180
да

717
01:11:58,031 --> 01:12:00,727
Разстреляйте заложниците!

718
01:12:02,937 --> 01:12:06,999
Затваряне на яма за заложници.
Стойте ясно. Стойте ясно.

719
01:12:07,075 --> 01:12:09,670
"Дебело момче" това!

720
01:12:16,889 --> 01:12:18,857
тръгвай! тръгвай!

721
01:12:31,107 --> 01:12:35,510
Червена тревога! Червена тревога!

722
01:12:35,579 --> 01:12:38,175
Целият персонал,
докладвайте на бойните станции.

723
01:12:38,250 --> 01:12:41,777
Бойни станции.
Докладвайте веднага на бойните станции.

724
01:13:03,283 --> 01:13:05,216
хай-я!

725
01:13:10,659 --> 01:13:12,285
Случайно нямаше да имате
паспортите ни подръка, нали?

726
01:13:12,360 --> 01:13:15,992
Освободете заложниците и аз ще ви хвана
два билета първа класа за вкъщи, става ли?

727
01:13:16,066 --> 01:13:17,794
тръгвай!

728
01:13:17,867 --> 01:13:19,996
Вървете, страхливци!

729
01:13:27,347 --> 01:13:31,079
- А-а-а!

730
01:13:37,393 --> 01:13:39,795
хайде тръгвай!

731
01:13:45,704 --> 01:13:49,572
Всичко останало е отмъщението.

732
01:14:14,071 --> 01:14:17,167
Намерете Кен и Рю,
и измъкнете заложниците.

733
01:14:18,410 --> 01:14:20,538
хей Довиждане!

734
01:14:20,612 --> 01:14:23,310
Ще направим каквото можем.

735
01:14:23,384 --> 01:14:25,181
окей върви

736
01:14:25,252 --> 01:14:27,187
Внимание, всички войници.

737
01:14:27,255 --> 01:14:30,885
Запомнете това поддържане
ползите от вашия здравен план
е ваша отговорност.

738
01:14:33,497 --> 01:14:36,728
- Мейнфрейм връзката е прекъсната.
- Къде е Бланка?

739
01:14:36,800 --> 01:14:39,464
Не знам, генерале.
Всичко се пресича!

740
01:14:40,574 --> 01:14:44,203
Той се бие с моите хора!

741
01:14:44,277 --> 01:14:47,510
Церебралното програмиране!
Бързо, закърпи го тук!

742
01:14:49,517 --> 01:14:51,110
не!

743
01:15:23,863 --> 01:15:26,798
Сега! Продължавай да се движиш!
Нека рокендрол!

744
01:15:37,813 --> 01:15:40,682
Хъп, хъп!
Внимавай как стъпваш!

745
01:15:43,988 --> 01:15:48,288
Тогава поражението е възможност.
много добре

746
01:15:48,359 --> 01:15:51,296
Ще се изправим заедно, Dee Jay,

747
01:15:51,365 --> 01:15:55,826
- Със стоицизма...

748
01:15:55,904 --> 01:15:58,533
на истинския воин.

749
01:15:58,608 --> 01:16:00,905
Бойните системи са компрометирани.

750
01:16:00,976 --> 01:16:05,177
Очаквано време за ремонт:
18 months, 24 days.

751
01:16:08,387 --> 01:16:10,014
- Сайонара, приятел.
- Хайде де. да вървим

752
01:16:10,089 --> 01:16:12,922
- Къде отиваш, човече?
- Какво си, луд?

753
01:16:12,992 --> 01:16:15,792
Ryu, Guile опря пистолет в главата ни.
Ние направихме нашата част.

754
01:16:15,863 --> 01:16:18,661
Истинските войници са тук,
и ни няма.

755
01:16:18,733 --> 01:16:21,794
какво става с теб Има хора
битка горе, умиране горе.

756
01:16:21,870 --> 01:16:24,033
И им се плаща за това.
Ние не го правим!

757
01:16:24,108 --> 01:16:26,041
Сега, идваш ли с мен или не?

758
01:16:26,110 --> 01:16:28,341
Може би преди това място да се взриви,
можем да намерим нещо полезно.

759
01:16:28,413 --> 01:16:33,477
не благодаря Вече намерих
нещо, което си заслужава.

760
01:16:33,553 --> 01:16:36,613
- Не разбирам.
- Знам, че не го правиш.

761
01:16:39,094 --> 01:16:41,894
Спри! Спри!

762
01:17:28,358 --> 01:17:32,227
Ние отблъскваме врага,
но има схватки на всяко ниво.

763
01:17:32,296 --> 01:17:35,528
Все още няма следа от Бизон.

764
01:17:39,907 --> 01:17:41,398
Сигурно се крие.

765
01:17:44,379 --> 01:17:46,313
криене?

766
01:17:46,381 --> 01:17:49,111
Какво имам
да се страхувам от теб?

767
01:17:49,184 --> 01:17:54,091
Мравки-работници, които тичат наоколо...

768
01:17:54,159 --> 01:17:56,149
с техните жалки оръжия,

769
01:17:56,227 --> 01:17:59,095
страх от чистотата...

770
01:17:59,164 --> 01:18:01,257
на невъоръжена битка.

771
01:18:01,333 --> 01:18:04,133
Излез отзад
завесата, магьоснико!

772
01:18:04,205 --> 01:18:07,174
Да видим колко е чисто
вашата битка наистина е такава.

773
01:18:07,241 --> 01:18:09,938
хайде де!

774
01:18:10,011 --> 01:18:11,844
Сър, не!
Точно това иска той!

775
01:18:11,915 --> 01:18:14,645
Не, Т. Хоук.
Това искаме и двамата.

776
01:18:14,718 --> 01:18:16,949
Прав ли съм, Бизон?

777
01:18:17,021 --> 01:18:19,012
Достатъчно мъж ли си
да се биеш с мен?

778
01:18:19,090 --> 01:18:22,060
Всеки, който ми се противопостави
ще бъдат унищожени.

779
01:18:22,127 --> 01:18:25,324
- Полковник, не можете!
- О, да, мога.

780
01:18:25,397 --> 01:18:27,594
Просто изведете заложниците.

781
01:18:27,668 --> 01:18:30,104
Ако не съм отгоре
след 15 минути,

782
01:18:30,173 --> 01:18:33,700
евакуирайте се без мен,
и двамата.

783
01:18:33,776 --> 01:18:37,303
- Това е заповед!
- Изнеси се!

784
01:18:37,380 --> 01:18:39,372
Точно така, мъже.
махай се!

785
01:18:39,450 --> 01:18:41,682
Войски, вън!

786
01:18:41,754 --> 01:18:43,915
Хвърлете врага
в морето!

787
01:18:43,990 --> 01:18:46,016
Остави ни!

788
01:18:50,999 --> 01:18:53,663
Ти ме направи щастлив човек.

789
01:18:53,737 --> 01:18:56,000
След това ще те направя мъртъв.

790
01:19:49,507 --> 01:19:52,672
- Ще трябва да се справиш по-добре от това.
- Добре.

791
01:19:52,746 --> 01:19:54,647
Това е за Чарли.

792
01:19:54,716 --> 01:19:56,684
Това е за неговите войници.

793
01:20:17,779 --> 01:20:19,643
Ааа!

794
01:20:22,718 --> 01:20:24,186
хайде де!

795
01:20:30,929 --> 01:20:32,988
Заложниците, къде са?

796
01:20:41,910 --> 01:20:45,176
сега тогава,
къде са тези заложници?

797
01:21:34,779 --> 01:21:36,246
C.Q., това е Гийл.

798
01:21:36,314 --> 01:21:38,874
Ками тук.
Полковник, добре ли сте?

799
01:21:38,950 --> 01:21:41,684
аз съм добре
Просто съм полумъртва.

800
01:21:41,818 --> 01:21:44,947
- А Бизона?
- Всички мъртви.

801
01:21:45,022 --> 01:21:48,481
- Какво е положението?
- Бой във всеки коридор, сър.

802
01:21:48,560 --> 01:21:51,393
Ами нашите резерви?
Пристигнаха ли вече?

803
01:21:51,463 --> 01:21:54,458
Подкрепленията на Савада
все още удрят плажа.

804
01:21:54,535 --> 01:21:57,971
Имат пълни ръце
с врага извън крепостта.

805
01:21:58,039 --> 01:22:00,065
Страхувам се, че може
все още върви така или иначе.

806
01:22:00,142 --> 01:22:02,268
Е, ще ни се получи.

807
01:22:02,343 --> 01:22:04,370
Вземете нашите войски
на горните нива...

808
01:22:04,447 --> 01:22:06,609
отстъпете и се обърнете срещу врага.

809
01:22:06,684 --> 01:22:11,418
- Ще хванем в капан силите отвън
между двете ни колони.
- Ще го направим, полковник.

810
01:22:11,490 --> 01:22:14,459
Но все още не сме
все още са намерени заложниците.

811
01:22:14,526 --> 01:22:17,759
Имам няколко доброволци за това.

812
01:22:17,831 --> 01:22:22,064
И може би те ще бъдат...
в състояние да помогне.

813
01:22:27,410 --> 01:22:30,780
Полковник, не прочетох последната част.
Полковник, там ли сте?

814
01:22:37,524 --> 01:22:39,856
Ах, да!

815
01:22:39,926 --> 01:22:44,127
Майка ми не е отгледала глупак, скъпа.

816
01:22:44,200 --> 01:22:47,692
О, човече!
Трябваше да остана в Microsoft.

817
01:22:47,770 --> 01:22:51,605
Целият персонал,
докладвайте на бойните станции.

818
01:22:51,675 --> 01:22:55,876
Бойни станции.
Докладвайте веднага на бойните станции.

819
01:22:56,781 --> 01:22:59,649
Трябва да има нещо.

820
01:23:01,456 --> 01:23:03,582
Аааа!

821
01:23:06,863 --> 01:23:09,023
окей

822
01:23:09,098 --> 01:23:10,726
Къде е старата входна врата?

823
01:23:21,114 --> 01:23:23,913
Рю, къде отиваш?

824
01:23:27,287 --> 01:23:30,521
Рю, закачи "У", амиго!

825
01:23:30,594 --> 01:23:32,857
Влизаш в капан!

826
01:23:34,431 --> 01:23:37,925
Рю, махай се оттам!

827
01:23:38,003 --> 01:23:39,594
Рю!

828
01:23:50,620 --> 01:23:52,850
- Вега!
- Къде бяхме?

829
01:23:54,425 --> 01:23:56,360
Ти губеше.

830
01:23:56,494 --> 01:23:58,689
Без оръжие, Бизон.

831
01:23:58,763 --> 01:24:01,358
Какво стана с чистотата
на невъоръжена битка?

832
01:24:01,434 --> 01:24:05,701
Това е просто
свръхпроводников електромагнетизъм.

833
01:24:05,772 --> 01:24:07,536
Със сигурност сте чували за него.

834
01:24:07,608 --> 01:24:11,477
Той левитира влакове-стрели
от Токио до Осака.

835
01:24:11,547 --> 01:24:14,947
Левитира бюрото ми,

836
01:24:15,017 --> 01:24:17,646
където карам
седлото на света.

837
01:24:18,789 --> 01:24:21,724
И левитира...

838
01:24:22,894 --> 01:24:24,418
аз!

839
01:24:59,208 --> 01:25:01,643
Нещо не е наред, полковник?

840
01:25:01,712 --> 01:25:05,240
Идваш тук подготвен
да се биеш с луд,

841
01:25:05,316 --> 01:25:07,717
и вместо това
намери ли бог?

842
01:25:25,142 --> 01:25:27,008
Кен!

843
01:26:14,808 --> 01:26:16,536
умри!

844
01:27:04,872 --> 01:27:07,467
Ето, Сагат.
Длъжен съм ти.

845
01:27:08,878 --> 01:27:12,007
Ако не те бях срещнал,
Може би щях да стана теб.

846
01:27:24,864 --> 01:27:28,801
Все още отказваш
да приема... моята божественост?

847
01:27:29,871 --> 01:27:32,238
Пазете собствения си Бог!

848
01:27:32,308 --> 01:27:37,406
Всъщност това може да е
подходящо време да му се помолите.

849
01:27:37,481 --> 01:27:40,177
Защото видях Сатана,

850
01:27:40,250 --> 01:27:43,153
и падна от небето...

851
01:27:44,124 --> 01:27:47,719
като светкавица!

852
01:28:05,283 --> 01:28:07,719
Бизоне, сваляш се от ефир!

853
01:28:09,190 --> 01:28:12,557
Внимание! Внимание!
Енергийното поле е нестабилно.

854
01:28:12,627 --> 01:28:14,892
Това ще отнеме една минута.

855
01:28:14,964 --> 01:28:16,555
извинете ме

856
01:28:17,867 --> 01:28:20,064
Може и по-малко.

857
01:28:20,138 --> 01:28:22,367
Ние сме спасителният екип.
Ще ви отведем на безопасно място.

858
01:28:22,439 --> 01:28:24,909
Тръгнете нагоре по стълбите.
Моля, побързайте.

859
01:28:34,255 --> 01:28:36,555
хайде де! тръгвай!

860
01:28:36,626 --> 01:28:38,719
По този начин. побързайте! тръгвай! хайде де!

861
01:28:38,795 --> 01:28:42,493
Хонда, хайде!
побързайте!

862
01:28:43,635 --> 01:28:46,331
Съжалявам, човече.
Не мога да играя повече.

863
01:28:48,874 --> 01:28:52,833
Страхливец, върни се!

864
01:28:54,414 --> 01:28:55,848
Ди Джей!

865
01:28:55,917 --> 01:28:59,752
Топене на свръхпроводниково поле.
Евакуирам.

866
01:28:59,822 --> 01:29:05,090
Евакуирам. Целият персонал, продължете към
ниво главен вход веднага.

867
01:29:06,497 --> 01:29:10,300
Ди Джей!
Защо си без униформа?

868
01:29:10,370 --> 01:29:13,998
Враговете на мира и свободата
са до нашите стени.

869
01:29:14,073 --> 01:29:16,339
Напълно ли си луд, човече?

870
01:29:16,411 --> 01:29:18,345
Нашият шеф е враг
на свободата и мира.

871
01:29:18,413 --> 01:29:21,179
Тези хора са дошли
от цял свят, за да го спрат.

872
01:29:21,251 --> 01:29:24,311
Ако си умен,
ще си спасиш задника.

873
01:29:24,387 --> 01:29:28,348
Ген. Бизон,
той е лош човек?

874
01:29:28,427 --> 01:29:30,918
Ако знаеш това,
тогава защо му служиш?

875
01:29:30,996 --> 01:29:34,434
Защото той ми плати
шибано богатство, глупак такъв!

876
01:29:37,604 --> 01:29:40,302
Имаш... платено?

877
01:29:40,375 --> 01:29:43,743
- Предупреждение! Внимание!
- Чарли!

878
01:29:43,813 --> 01:29:46,477
- Резервен свръхпроводник
супресорите са се провалили.
- Чарли!

879
01:29:46,551 --> 01:29:49,747
Топене на свръхпроводниково поле
ще се случи след 60 секунди.

880
01:29:49,820 --> 01:29:51,810
Евакуирайте се веднага.

881
01:29:55,949 --> 01:29:58,384
- да!
- да!

882
01:29:58,452 --> 01:30:00,818
- Продължете да се движите към дневната светлина.
- Насам!

883
01:30:00,888 --> 01:30:02,823
Не изпадайте в паника.

884
01:30:03,925 --> 01:30:06,917
- Свински опашки?
- Виж кой говори!

885
01:30:08,097 --> 01:30:09,565
хайде де!
Насам!

886
01:30:09,633 --> 01:30:11,897
Запечатване на взривни врати сега.

887
01:30:19,713 --> 01:30:22,411
Хей, насам!

888
01:30:22,484 --> 01:30:25,975
Петдесет секунди до
разтопяване на свръхпроводниково поле.

889
01:30:26,053 --> 01:30:29,387
Евакуирам.
Евакуирайте се веднага.

890
01:30:31,928 --> 01:30:33,864
Ямайка, идвам.

891
01:30:33,932 --> 01:30:35,865
Ето ни идваме.

892
01:30:35,933 --> 01:30:38,459
Четиридесет секунди
до пълното разпадане.

893
01:30:38,537 --> 01:30:41,871
хайде де!
тръгвай! тръгвай!

894
01:30:41,941 --> 01:30:44,935
Евакуирайте се веднага.

895
01:30:47,348 --> 01:30:50,078
Чарли!

896
01:30:50,152 --> 01:30:52,883
трябва да тръгваме
Цялото това място ще се издигне.

897
01:30:52,957 --> 01:30:56,415
Не мога да се върна, приятелю.
Не като това.

898
01:30:56,494 --> 01:30:58,258
Чарли!

899
01:30:58,330 --> 01:31:01,391
не се притеснявай
Той няма да бъде сам.

900
01:31:01,468 --> 01:31:04,905
Трябва да изкупя своята част
в това зло.

901
01:31:04,972 --> 01:31:09,000
- Казахте, че не сте направили нищо.
- Ако добрите хора не правят нищо,
това е достатъчно зло.

902
01:31:21,494 --> 01:31:23,689
Десет секунди
към свръхпроводник...

903
01:31:25,932 --> 01:31:27,696
десет, девет,

904
01:31:27,768 --> 01:31:30,862
осем, седем, шест,

905
01:31:30,938 --> 01:31:36,139
пет, четири, три,
две, едно.

906
01:31:49,229 --> 01:31:51,322
Къде е Гийл?

907
01:32:23,274 --> 01:32:25,333
Гийл не успя.

908
01:32:25,410 --> 01:32:29,348
Хей, спокойно човече.
Това е моето обезщетение.

909
01:32:29,416 --> 01:32:31,679
Обезщетение!

910
01:32:39,261 --> 01:32:42,253
хайде
Мога да ти помогна тук.

911
01:32:48,138 --> 01:32:51,473
Той беше смел човек.

912
01:32:51,544 --> 01:32:53,773
Истински войн.

913
01:32:55,281 --> 01:32:58,685
Той ни каза да си тръгваме.

914
01:32:58,754 --> 01:33:00,812
Постъпихме правилно.

915
01:33:00,888 --> 01:33:04,291
Е, все още се усеща
доста грешно за мен.

916
01:33:08,466 --> 01:33:10,401
хитрост!

917
01:33:10,469 --> 01:33:12,733
полковник!

918
01:33:15,308 --> 01:33:17,642
Лейтенант, направете бележка.

919
01:33:17,712 --> 01:33:20,145
- Имам нужда от почивка.
- Да, сър.

920
01:33:23,952 --> 01:33:28,118
Сълзотворен газ, сър...
на излизане.

921
01:33:34,701 --> 01:33:38,638
- Предполагам, че си спечелил
паспортите си обратно.
- Можете да ги задържите.

922
01:33:38,706 --> 01:33:41,574
Някой ще трябва да помогне
съберете тази държава отново.

923
01:33:41,643 --> 01:33:44,840
Може би няколко измамници
може да помогне.

924
01:33:44,913 --> 01:33:49,180
- Мислил ли си някога да се включиш?
- Не, не, не, не.

925
01:34:10,948 --> 01:34:13,883
Полковник Гийл?

926
01:34:18,122 --> 01:34:20,786
Какво ще кажете за това интервю...

927
01:34:20,860 --> 01:34:23,592
за моята мрежа?

928
01:34:23,665 --> 01:34:26,395
Разбира се.

929
01:34:28,203 --> 01:34:33,268
Но само ако...
носи тази рокля.

930
01:34:44,124 --> 01:34:46,116
Здравейте!

931
01:34:57,595 --> 01:35:00,963
Добро утро, Shadaloo!

932
01:35:01,032 --> 01:35:05,164
Bonjour, guten Tag!

933
01:35:05,239 --> 01:35:08,868
Сега отново е време за
поп викторината "Добро утро, Shadaloo".

934
01:35:08,943 --> 01:35:12,176
Знаете ли какво пише на дъното
на бутилки кока-кола в армията на Bison?

935
01:35:12,249 --> 01:35:15,047
Angh! отговор:
Пише отворете другия край.

936
01:35:15,118 --> 01:35:18,713
Толкова съм сам
И плача и плача

937
01:35:18,788 --> 01:35:21,314
Твърде много сълзи

938
01:35:24,463 --> 01:35:27,059
Точно като дете, което се е родило

939
01:35:27,134 --> 01:35:31,798
Но стана
пленник на моите страхове

940
01:35:33,275 --> 01:35:38,647
Хората идват, хората си отиват
Те се крият в сенки

941
01:35:38,715 --> 01:35:42,811
Скриване в сънища

942
01:35:42,886 --> 01:35:48,123
Нанасяне, изнасяне
Те не са нищо друго освен непознати

943
01:35:48,195 --> 01:35:53,360
Непознати, които го виждат
Да, да, да

944
01:35:53,435 --> 01:35:59,967
Разбитото ми сърце е подгизнало
отново и отново

945
01:36:03,013 --> 01:36:06,881
Никога не знам какво
причината може да е

946
01:36:06,950 --> 01:36:09,648
Просто не свършва

947
01:36:11,759 --> 01:36:16,890
Във въздуха се чува звук
докато времето тече

948
01:36:16,964 --> 01:36:19,398
Изплъзване

949
01:36:21,304 --> 01:36:26,004
Във въздуха е навсякъде
Никъде, някъде

950
01:36:26,077 --> 01:36:29,275
Така че ще трябва да кажа

951
01:36:31,616 --> 01:36:35,680
Защо, кажи ми защо

952
01:36:35,757 --> 01:36:41,594
Аз никога не го правя
искам да кажа сбогом

953
01:36:41,664 --> 01:36:44,030
Откъде знаеш
в този човек, ъъъ, извинете ме,

954
01:36:44,100 --> 01:36:48,233
в международната армия на този човек,
ако си в добро звено? Това е просто!

955
01:36:48,307 --> 01:36:51,037
C.O. е англичанин, готвачът е французин,
механикът е германец,

956
01:36:51,110 --> 01:36:55,513
платецът е швейцарец и сладкото
сестрата в лазарета е шведка.

957
01:36:55,581 --> 01:36:57,676
И откъде знаеш
ако си в лошо звено?

958
01:36:57,752 --> 01:37:00,951
Е, C.O. е германец, готвачът
е англичанин, механикът е италианец,

959
01:37:01,021 --> 01:37:06,656
платецът е французин и
сладката медицинска сестра в лазарета
е българин на име Борис.

960
01:37:06,730 --> 01:37:09,858
Която държава шамароса
тези сини панталони на задника ти,

961
01:37:09,933 --> 01:37:13,131
този следващ беше хит
откъдето и да си!

962
01:37:13,204 --> 01:37:16,800
Право в краката ми
До краката ми, да

963
01:37:16,876 --> 01:37:21,315
Право в краката ми
да

964
01:37:21,382 --> 01:37:25,615
Право в краката ми
До краката ми, да

965
01:37:25,687 --> 01:37:30,058
Право в краката ми
Музиката ме кара да скоча

966
01:37:30,127 --> 01:37:35,066
Право в краката ми
До краката ми

967
01:37:35,134 --> 01:37:39,595
Всички се пригответе
Трябва да вземем това нещо
на друго ниво

968
01:37:39,673 --> 01:37:42,837
Това друго ниво
Вдигнете ръцете си във въздуха

969
01:37:42,911 --> 01:37:45,573
Сега нека преброим
Пригответе се всички

970
01:37:45,647 --> 01:37:48,209
И бъдете гладки с него

971
01:37:48,285 --> 01:37:53,246
Добре, започваме
Три, две, едно сега пейте

972
01:37:53,324 --> 01:37:55,416
Дай телефона на момичето

973
01:37:55,492 --> 01:37:59,795
Махни се от този телефон
хей

974
01:37:59,866 --> 01:38:04,271
Дай телефона на момичето
да

975
01:38:04,338 --> 01:38:09,299
О, о, о, о
о да

976
01:38:09,377 --> 01:38:11,540
Но това е тип телефон
риташ през цялото време

977
01:38:11,615 --> 01:38:13,639
Добавете към Hammer
Дайте на моята тръба прайм

978
01:38:13,716 --> 01:38:16,278
О, боже, имам такова чувство
Цяла нощ

979
01:38:16,354 --> 01:38:18,550
Тогава го ударих
Dancin' up a storm

980
01:38:18,624 --> 01:38:20,215
Заклех се, тогава купонът започва

981
01:38:20,291 --> 01:38:23,752
Партито продължава
до разсъмване

982
01:38:23,831 --> 01:38:26,230
Партито е лесно
Кажи какво, кажи какво

983
01:38:26,299 --> 01:38:28,928
Взимаме го
Право в краката ми

984
01:38:29,003 --> 01:38:31,528
Да, изпей това, G-man

985
01:38:31,606 --> 01:38:33,542
Право в краката ми

986
01:38:33,610 --> 01:38:38,981
Когато усетите ритъма
трябва да движите краката си

987
01:38:39,050 --> 01:38:42,248
Танцувам цяла нощ
Право в краката ми

988
01:38:42,321 --> 01:38:46,622
Скип-до-ди-ду-ди
Право в краката ми

989
01:38:46,693 --> 01:38:50,960
Просто се потопете в ритъма
Право в краката ми

990
01:38:51,032 --> 01:38:55,662
Просто се потопете в ритъма
потапям се

991
01:38:55,738 --> 01:38:59,836
Потапяне, потапяне
Право в краката ми

992
01:38:59,912 --> 01:39:02,471
Просто се потопете в ритъма
да

993
01:39:02,547 --> 01:39:04,709
Право в краката ми

994
01:39:04,783 --> 01:39:08,116
Колко бизонови войници
нужна ли е смяна на крушка?

995
01:39:08,186 --> 01:39:10,383
Angh! Петдесет и едно.
Един за смяна на крушката...

996
01:39:10,457 --> 01:39:12,825
другите петдесет да го откраднат
от 7-Eleven!

997
01:39:12,895 --> 01:39:16,092
Има милион от тях!

998
01:39:20,636 --> 01:39:22,970
Пандемониум

999
01:39:23,041 --> 01:39:25,034
Пандемониум

1000
01:39:28,014 --> 01:39:30,414
Пандемониум

1001
01:39:30,484 --> 01:39:32,849
Пандемониум

1002
01:39:32,919 --> 01:39:34,946
Пандемониум

1003
01:39:37,661 --> 01:39:39,958
Вижте това
Уловете визия

1004
01:39:40,029 --> 01:39:41,725
Почувствай ме в очите на venicky

1005
01:39:41,799 --> 01:39:44,164
Високо над равнините
но все още остава неприятен

1006
01:39:44,233 --> 01:39:46,635
Живея сега, без значение
как лети няма сцена

1007
01:39:46,705 --> 01:39:48,971
Аз не съм върховно същество
освободи ме

1008
01:39:49,042 --> 01:39:51,567
Причина за задоволяване на много умове
затова те никога не почиват

1009
01:39:51,645 --> 01:39:53,943
Борят се за живота си и
бойни дупки в гърдите си

1010
01:39:54,014 --> 01:39:56,380
Просто чистачи
Но никой, който да си признае

1011
01:39:56,450 --> 01:39:58,886
Но след време
Всички ще се събуят

1012
01:39:58,954 --> 01:40:01,322
Живея в най-ниското
и в капан без секс

1013
01:40:01,392 --> 01:40:03,621
Trappin' as a bell означава
това е много под земята

1014
01:40:03,693 --> 01:40:06,219
Без пресмятане
защото всичко е кръгло

1015
01:40:06,297 --> 01:40:09,061
Закръглен като фанатик
Калиграфия от старата школа

1016
01:40:09,133 --> 01:40:10,932
Така че смятай, че това е шега
за да видите

1017
01:40:11,004 --> 01:40:13,132
Много по-голям от окото
така че може да лети високо

1018
01:40:13,207 --> 01:40:15,607
Той имаше всичко чисто
сега ме облагат с данък

1019
01:40:15,676 --> 01:40:17,268
Но това е, ако можете да ме намерите

1020
01:40:17,344 --> 01:40:19,439
Ще пътуваме с
сцената с лошото "D"

1021
01:40:19,515 --> 01:40:21,948
Пандемониум

1022
01:40:22,018 --> 01:40:23,987
Пандемониум

1023
01:40:26,556 --> 01:40:27,888
Пандемониум

1024
01:40:27,959 --> 01:40:30,554
Той е причината за бедствията
и дори Амити...

1025
01:40:30,629 --> 01:40:33,496
Виле Ужас
Виле Ужас

1026
01:40:39,173 --> 01:40:42,769
Презареждане на слънчеви батерии.

1027
01:40:45,982 --> 01:40:50,352
Презареждане на слънчеви батерии.

1028
01:40:53,025 --> 01:40:56,391
Една слънчева батерия включена.

1029
01:40:57,630 --> 01:41:01,865
Една слънчева батерия включена.

1030
01:41:01,937 --> 01:41:04,633
Опит за активиране на системата.

1031
01:41:05,674 --> 01:41:08,643
Системата е активирана.

1032
01:41:11,348 --> 01:41:15,513
Добро утро, ген. Бизон.
Какво е вашето меню за днес?

