1
00:00:13,930 --> 00:00:16,474
ශුද්ධ යුද්ධය අවසන් වී වසර දහසයකට පසු,
2
00:00:17,976 --> 00:00:20,144
තරුණ පර්සිවල් ඉගෙන ගත්තේ ඔහුය
3
00:00:20,145 --> 00:00:24,774
එළිදරව්වේ නයිට්වරු හතර දෙනාගෙන් කෙනෙකි
කවුද බ්‍රිටැනියාව බේරගන්නේ.
4
00:00:26,234 --> 00:00:30,863
විශාල බාධක ජයගත් පසු,
පර්සිවල් සහ ඔහුගේ සගයන්
5
00:00:30,864 --> 00:00:36,285
Lancelot, Tristan සහ Gawain හමුවිය
එකම Four Knights of the Apocalypseගේ
6
00:00:36,286 --> 00:00:39,581
සහ අනතුරුදායක ගමනක් ආරම්භ කළේය,
ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කිරීම.
7
00:00:40,790 --> 00:00:42,958
{\an8}ඔවුන්ගේ ගමනාන්තය වේ
කැමලොට් රාජධානිය,
8
00:00:42,959 --> 00:00:45,836
{\an8}ඔහුගේ පියා, අයන්සයිඩ්,
ඔහුගේ සීයා ඝාතනය කළ,
9
00:00:45,837 --> 00:00:50,300
{\an8}මෙන්ම ආතර් රජු, මිනිසා
ලෝකය විනාශ කිරීමට කැමති අය, බලා සිටින්න.
10
00:02:21,516 --> 00:02:22,891
ස්මරණයන්හි ගිනිදැල්
11
00:02:22,892 --> 00:02:24,768
හොඳයි, අවම වශයෙන් අපට ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් ලැබුණා.
12
00:02:24,769 --> 00:02:27,437
දැන් අපිට තියෙන්නේ ඒකට මුහුණ දෙන්න විතරයි
කළු රැවුල කණ්නාඩි මිනිහා.
13
00:02:27,438 --> 00:02:30,691
ඔහු වඩාත් දැඩි වනු ඇත
මේ පුංචි කෙල්ලට වඩා.
14
00:02:30,692 --> 00:02:32,484
අපි ඈන්ට සහ අනිත් අයට කියන්න ඕනේ, ඉක්මනට!
15
00:02:32,485 --> 00:02:37,447
නැහැ! අපි ට්‍රිස්ටන්ට දැනුම් දිය යුතුයි
අපි සතුරෙකු අල්ලා ගත් බව!
16
00:02:37,448 --> 00:02:39,408
ඔය දෙන්නා නවත්තන්න.
17
00:02:39,409 --> 00:02:42,744
තාම බ්ලොක් එක තියෙනවා
මැජික් හඳුනාගැනීම මත.
18
00:02:42,745 --> 00:02:47,959
ඒක හරි. අනික අපි හොයන්න ගියොත්
ට්‍රිස්ටන් සඳහා, අපි අතරමං වනු ඇත.
19
00:02:51,671 --> 00:02:55,883
අයියෝ, මම හිතන්නේ එය කාලය ආසන්නයි
ඔබ ඔබේ මායාව කපා.
20
00:02:55,884 --> 00:02:59,970
මගේ මිතුරන් කලබල විය යුතුය
සහ මාව හොයනවා.
21
00:02:59,971 --> 00:03:01,805
නෑ තාම නෑ.
22
00:03:01,806 --> 00:03:04,350
ආතර්ට තවමත් අපව ඇහෙනවා ඇති.
23
00:03:05,059 --> 00:03:07,060
ඇයි කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද?
24
00:03:07,061 --> 00:03:10,063
ආතර් රජු කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
යක්ෂ රාජධානියේ සිටින මගේ සගයන් අල්ලා ගැනීමට
25
00:03:10,064 --> 00:03:12,609
ඔහු කැමලොට් හි සිටින විට?
26
00:03:14,444 --> 00:03:17,572
කරුණාකර ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.
27
00:03:21,326 --> 00:03:23,869
මචන්, මේ මොන ලබ්බක්ද?
28
00:03:23,870 --> 00:03:26,915
තානායම කොහෙද කියලා මට කියන්න බැහැ.
29
00:03:27,957 --> 00:03:31,960
හේ අපි යමු අහන්න
උදව් සඳහා උත්සවයට යන අය.
30
00:03:31,961 --> 00:03:34,380
අපිට ඔවුන්ව සටනට සම්බන්ධ කර ගන්න බැහැ.
31
00:03:34,964 --> 00:03:37,883
හොඳයි, පළමුව, අපි යමක් කළ යුතුයි
Isolde විෂ වීම ගැන.
32
00:03:37,884 --> 00:03:40,220
මම සනීපෙන්.
33
00:03:41,429 --> 00:03:43,264
මට තවමත් සටන් කළ හැකිය.
34
00:03:45,266 --> 00:03:47,977
අයිසෝල්ඩ්. පසුව මට පහර දීමට නිදහස් වන්න.
35
00:03:59,822 --> 00:04:03,076
එය මූලික ප්‍රථමාධාර පමණි,
නමුත් එය දැනට කිරීමට සිදු වනු ඇත.
36
00:04:04,202 --> 00:04:06,079
ට්‍රිස්ටන් මෙහේ හිටියා නම්.
37
00:04:08,122 --> 00:04:12,835
ඒත් ඔයා තමයි ආපහු මාව බේරගත්තෙ.
38
00:04:15,922 --> 00:04:17,465
ආපසු යන්නද?
39
00:04:18,132 --> 00:04:20,592
අපි පොඩි කාලේ.
40
00:04:20,593 --> 00:04:23,428
අපි යනකොට අපි අතරමං වුණා
ඔවුන් වනාන්තරය ගවේෂණය කිරීමට පිටත්ව ගියහ.
41
00:04:23,429 --> 00:04:26,890
අපිව රකුසෙක් පවා එළෙව්වා.
එය තරමක් අසීරු තත්වයක් විය.
42
00:04:26,891 --> 00:04:28,600
ඔයාලා දෙන්නා නැති වුණාද?
43
00:04:28,601 --> 00:04:32,479
සහ චියොන්. ඒක හැමදාම අපි තුන්දෙනා.
44
00:04:32,480 --> 00:04:37,276
පොඩි කාලේ යාළුවෝ කියලා හිතන්නවත් බෑ
ඌ වගේ කොන්ද පන නැති රස්තියාදුකාරයෙක් එක්ක.
45
00:04:37,277 --> 00:04:39,194
එහෙම කියන්න එපා.
46
00:04:39,195 --> 00:04:42,322
ඔහු දුෂ්කර කාලවල ඔහුගේ සාධාරණ කොටස දුටුවේය.
47
00:04:42,323 --> 00:04:44,658
එයා ඉස්සර ඇත්තටම හිතුවක්කාර ළමයෙක්.
48
00:04:44,659 --> 00:04:45,994
ඔහු?
49
00:04:46,911 --> 00:04:50,081
ඒ දවස මට තවමත් නොපැහැදිලි ලෙස මතකයි.
50
00:04:51,165 --> 00:04:53,750
මට තුවාල වුණා, නමුත් ජේඩ් මාව ගෙන ගියා.
51
00:04:53,751 --> 00:04:56,921
එයා මාව එයාගේ පිටේ තියාගෙන ගියා
ගෙදර යන ගමන්.
52
00:04:57,588 --> 00:05:00,508
ඇත්තටම? මට හරියට මතක නෑ.
53
00:05:06,097 --> 00:05:07,765
ඔයා දන්නවා ද?
54
00:05:08,349 --> 00:05:11,853
මම නිතරම මටම කියාගත්තා
ඒ ගැන මම ඔබට නිසි ලෙස ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
55
00:05:14,230 --> 00:05:17,441
එවිට සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
මාත් එක්ක දවසක එළියට යන්න.
56
00:05:17,442 --> 00:05:18,776
සමහර විට?
57
00:05:21,362 --> 00:05:24,657
ජේඩ්, ඔබ දරුණු විහිළුකාරයෙක්.
58
00:05:25,325 --> 00:05:27,785
මම දන්නවා ඔයාට මා ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ කියලා.
59
00:05:32,415 --> 00:05:33,583
අයිසෝල්ඩ්.
60
00:05:35,626 --> 00:05:37,670
මට හැමදාමත් මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
61
00:05:38,171 --> 00:05:39,339
මම--
62
00:05:48,473 --> 00:05:50,558
- සියලු ශබ්දය.
- ඒක ගියා.
63
00:06:17,085 --> 00:06:18,043
ෆ්ලෑෂ්!
64
00:06:18,044 --> 00:06:19,003
ෆ්ලෑෂ්
65
00:06:24,592 --> 00:06:27,011
ඔහු අන්ධව සිටියදී මම ඔහුව ලබා ගන්නෙමි.
66
00:06:29,847 --> 00:06:32,683
නැහැ! මේ පුද්ගලයා අන්ධයි!
67
00:06:34,560 --> 00:06:35,812
එය දීප්තිමත් වැඩියි...
68
00:06:38,523 --> 00:06:40,483
මට කිසිවක් නොපෙනේ.
69
00:06:43,945 --> 00:06:45,404
ට්‍රිස්ටන්...
70
00:06:46,197 --> 00:06:47,698
මම ඇත්තටම...
71
00:06:48,783 --> 00:06:51,452
ඔබේ මනාලිය වීමට අවශ්‍ය විය.
72
00:07:07,927 --> 00:07:11,722
මම බඳින්න ඉන්නේ
දවසක් ලස්සන කුමාරයෙක්.
73
00:07:13,099 --> 00:07:16,477
අවස්ථාවක් නොවේ. ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙක් පමණයි.
74
00:07:17,812 --> 00:07:22,524
ඒත් මගේ තාත්තා ශුද්ධ නයිට් කෙනෙක්
ඔයාගේ තාත්තා යටතේ වැඩ කරනවා.
75
00:07:22,525 --> 00:07:25,819
කමක් නෑ. ඔබ තවමත් සාමාන්‍ය වැසියෙකි.
76
00:07:25,820 --> 00:07:28,321
ඊට අමතරව, මම ඔබව ප්රතික්ෂේප කරමි.
77
00:07:28,322 --> 00:07:29,906
ඒ වගේම මම ප්‍රායෝගිකව රාජකීයයෙක්.
78
00:07:29,907 --> 00:07:32,492
හොඳයි, මමත් ඔබව ප්රතික්ෂේප කරනවා!
79
00:07:32,493 --> 00:07:34,078
ඒක ගන්න!
80
00:07:35,580 --> 00:07:40,251
කොහොමත් කුමාරයාගේ හොඳ මොකක්ද?
81
00:07:41,252 --> 00:07:44,963
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ සේවකයන් ලැබෙනවා
ඔවුන් වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කිරීමට.
82
00:07:44,964 --> 00:07:48,508
මම කුමාරයා ඔට්ටු අල්ලනවා
තමන්ගේ පස්ස පිස ගන්නත් බෑ.
83
00:07:48,509 --> 00:07:50,010
මට පුළුවන්!
84
00:07:50,011 --> 00:07:51,386
ඔයා බොරු කියනවා, ජේඩ්.
85
00:07:51,387 --> 00:07:53,973
පොත්වල කොහෙවත් එහෙම කියලා නැහැ.
86
00:07:55,099 --> 00:07:58,310
කුමාරයා හැම විටම හොඳ හා පුදුමයි.
87
00:07:58,311 --> 00:08:02,690
ඔහු සෑම විටම දවස බේරා ගැනීමට පැමිණේ
කුමරිය සඳහා.
88
00:08:16,871 --> 00:08:18,622
එන්න අපි ගෙදර යමු.
89
00:08:18,623 --> 00:08:20,707
බිහිසුණු රාක්ෂයන් පැමිණෙනු ඇත.
90
00:08:20,708 --> 00:08:22,334
මෙතන යක්ෂයෝ ඉන්නවද?
91
00:08:22,335 --> 00:08:24,002
ඒ තියෙන්නේ!
92
00:08:24,003 --> 00:08:27,589
ඩ්‍රෙඩ්‍රින්ගේ පියා
බොහෝ කලකට පෙර ඔවුන්ගේ ශාපයට ලක් විය.
93
00:08:27,590 --> 00:08:29,008
ඔහු කළාද?
94
00:08:29,634 --> 00:08:33,137
අපිව ආරක්ෂා කරන්න කුමාරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.
95
00:08:37,099 --> 00:08:39,518
යක්ෂයෙක්!
96
00:08:39,519 --> 00:08:42,270
එය යක්ෂයෙක් නොවේ, එය මකරෙක්!
97
00:08:42,271 --> 00:08:46,608
ඒක පාසි මකරෙක්.
මම ඒක දැක්කේ තාත්තා ලියපු පොතේ.
98
00:08:46,609 --> 00:08:50,529
ඔවුන් හුදකලා වනාන්තර වැසියන්,
සහ ඔවුන්ට එල්ක් සම්පූර්ණයෙන්ම කන්න පුළුවන්.
99
00:08:50,530 --> 00:08:52,656
ඔබේ මුඛය නොව ඔබේ කකුල් දුවන්න!
100
00:08:52,657 --> 00:08:54,783
ජේඩ්! එය මරා දමන්න!
101
00:08:54,784 --> 00:08:57,286
ඔයාට පිස්සුද?
102
00:09:07,171 --> 00:09:09,089
ඔයාලා හොඳින්ද?
103
00:09:09,090 --> 00:09:11,383
අපි මෙතන මැරෙනවාද?
104
00:09:11,384 --> 00:09:12,802
අපි මැරෙන්නේ නැහැ!
105
00:09:30,319 --> 00:09:32,530
අයිසෝල්ඩ්. මට කණගාටුයි.
106
00:09:34,448 --> 00:09:37,952
ජේඩ්. ඔබේ පිටුපස ඉතා උණුසුම්.
107
00:09:39,537 --> 00:09:43,583
මාව ආරක්ෂා කළාට ස්තුතියි.
108
00:09:46,669 --> 00:09:48,087
නැහැ.
109
00:09:49,171 --> 00:09:52,299
මම කාරණයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
ඔබගේ තුවාල හේතුවෙන් ඔබට මතක නැත.
110
00:09:52,300 --> 00:09:54,093
මම ඔබට බොරු කීවෙමි.
111
00:09:55,136 --> 00:09:57,637
ඔබව බේරාගත්තේ මම නොවේ.
112
00:09:57,638 --> 00:10:00,975
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ කුමාරයා මුණගැසුණා.
113
00:10:03,019 --> 00:10:04,729
මම බොරුකාරයෙක්.
114
00:10:45,561 --> 00:10:48,439
ශබ්දය නැවත පැමිණ ඇත. මගේ හඬත්.
115
00:10:49,273 --> 00:10:51,566
ඔහු අවුල්සහගත නයිට්වරයෙකු විය යුතුය.
116
00:10:51,567 --> 00:10:53,861
ඈන්. උදව්.
117
00:10:55,071 --> 00:10:58,282
ජේඩ් හුස්ම ගන්නේ නැහැ.
118
00:10:58,949 --> 00:11:00,492
මට ලේ ගැලීම නවත්වන්න බැහැ.
119
00:11:00,493 --> 00:11:02,495
ජේඩ්, අවදි වන්න.
120
00:11:03,537 --> 00:11:04,997
යමක් පවසන්න.
121
00:11:11,337 --> 00:11:15,048
කරුණාකර, ජේඩ්.
මම ඔබ සමඟ එම දිනයට යන්නෙමි.
122
00:11:15,049 --> 00:11:18,510
ඔබට නිතරම මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
123
00:11:18,511 --> 00:11:20,638
කරුණාකර මට කියන්න, ජේඩ්!
124
00:11:21,138 --> 00:11:23,015
අවදි වන්න!
125
00:11:25,476 --> 00:11:28,896
අම්මේ! අවදි වන්න!
126
00:11:33,067 --> 00:11:34,568
අයිසෝල්ඩ්...
127
00:11:35,111 --> 00:11:36,903
ජේඩ් යනු...
128
00:11:36,904 --> 00:11:40,782
කරුණාකර, ඈන්! ට්‍රිස්ටන් සොයා යන්න!
129
00:11:40,783 --> 00:11:43,828
ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!
130
00:11:53,170 --> 00:11:57,382
ඒකට සාප වේවා. වේදනාව මගේ මායාව අඳුරු කරයි.
131
00:11:57,383 --> 00:12:02,430
ඒත් කමක් නෑ.
මට තාමත් ඔයාව මරන්න පුළුවන්.
132
00:12:04,432 --> 00:12:06,474
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
133
00:12:06,475 --> 00:12:07,726
කුමක් ද?
134
00:12:08,436 --> 00:12:09,937
මට පිළිතුරු දෙන්න!
135
00:12:12,022 --> 00:12:13,607
මට අවශ්‍ය නෑ...
136
00:12:16,444 --> 00:12:18,237
මට උත්තර දෙන්න.
137
00:12:18,904 --> 00:12:22,783
මට යමක් දෙන්න
ජේඩ් පවා පිළිගන්නවා කියලා.
138
00:12:24,285 --> 00:12:26,871
මගුල, බැල්ලි!
139
00:12:29,957 --> 00:12:33,127
මට චලනය නොවන්නේ ඇයි?
140
00:12:34,670 --> 00:12:37,465
මේ විදියට. ඒක ඈන්ගේ මැජික් එකක්.
141
00:12:44,805 --> 00:12:46,432
ඈන්?
142
00:13:07,286 --> 00:13:08,787
චියොන්.
143
00:13:09,747 --> 00:13:12,665
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
144
00:13:12,666 --> 00:13:14,668
නැඟිටින්න, ජේඩ්.
145
00:13:15,461 --> 00:13:17,712
චියොන්... ජේඩ් යනු...
146
00:13:17,713 --> 00:13:20,674
පර්සිවල්. මෙතනට ඇවිත් ජේඩ්ව සනීප කරන්න.
147
00:13:21,550 --> 00:13:23,385
- දැන් ඉක්මනින්.
- හරි හරී.
148
00:13:28,182 --> 00:13:29,558
ජේඩ්!
149
00:13:38,943 --> 00:13:41,195
දොට්ට දැමීම අත්හරින්න.
150
00:13:48,160 --> 00:13:49,327
ඇයි?
151
00:13:49,328 --> 00:13:53,249
- තුවාල සුව කළ හැකිය.
- නමුත් දැනටමත් මිය ගොස් ඇති දේ මතු කළ නොහැක.
152
00:13:56,919 --> 00:13:59,087
ඒයි, ඇයි ඔයා නැවැත්තුවේ?
153
00:13:59,088 --> 00:14:02,048
මට කණගාටුයි. Mini Percival එකටවත් බෑ...
154
00:14:02,049 --> 00:14:06,554
නමුත් ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබට මිනිසුන්ව පණ ගැන්විය හැකිය.
155
00:14:08,681 --> 00:14:12,851
මට කියන්න එපා ඔයාට තාම පිස්සු කියලා
ඔබ රාජධානියේ පළමු දිනය ගැන?
156
00:14:13,435 --> 00:14:16,855
මට උවමනයි. ඒත් මට බෑ...
157
00:14:19,942 --> 00:14:21,859
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!
158
00:14:21,860 --> 00:14:24,863
ඔබ මිය ගොස් නැවත ජීවනයට ආවා!
159
00:14:24,864 --> 00:14:26,364
සන්සුන් වෙන්න!
160
00:14:26,365 --> 00:14:28,366
මෙතනදි පර්සිවල්ට බනින්න බෑ.
161
00:14:28,367 --> 00:14:31,370
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! දැන් එය කරන්න!
162
00:14:33,581 --> 00:14:38,419
ඔයා හිතන්නේ මම ගේන්නේ නැහැ කියලා
මට හැකි නම් මගේම සීයා ආපසු?
163
00:14:46,427 --> 00:14:47,427
පර්සිවල්!
164
00:14:47,428 --> 00:14:49,095
චියොන්, අපතයා.
165
00:14:49,096 --> 00:14:54,310
හොඳයි, අපි දැරිය අල්ලා ගත්තෙමු
දැන් මේ බිම ඉන්න කෙනා ගැන අවධානය යොමු කරන්න...
166
00:14:54,894 --> 00:14:55,977
ඔහු කොහෙද ගියේ?
167
00:14:55,978 --> 00:14:57,813
ඔහු පිටත්ව ගියේ කවදාද?
168
00:15:06,113 --> 00:15:10,825
ලැබීම මගේ වාසනාව පමණයි
සමහර කුඩා twerps සිට පසුබැසීමට.
169
00:15:10,826 --> 00:15:15,998
මුලින්ම මට නගරයෙන් පිට වෙන්න ඕන
මාගේ තුවාල සුව කරන්න.
170
00:15:18,083 --> 00:15:20,794
ඔන්න ඔහේ ටීනිනිච්.
171
00:15:23,505 --> 00:15:25,341
මැක්ඩෆ්?
172
00:15:26,050 --> 00:15:28,594
ඒ සමහර ඉන්ද්‍රජාලික සීමා කිරීම්?
173
00:15:36,435 --> 00:15:39,896
ඒක කඩන්න බෑ වගේ.
174
00:15:39,897 --> 00:15:41,356
කරුණාකර.
175
00:15:41,357 --> 00:15:43,359
මට උදව් කරන්න...
176
00:15:44,944 --> 00:15:45,861
ඔයා මොකද කරන්නේ?
177
00:15:47,279 --> 00:15:48,404
මේකද?
178
00:15:48,405 --> 00:15:51,282
ආතර් රජු ඔබට දුන්නේ මෙයද?
179
00:15:51,283 --> 00:15:53,868
Kunoprosopy නළාව?
180
00:15:53,869 --> 00:15:58,748
මෙම ඉන්ද්‍රජාලික අයිතමය ඔබට කැඳවීමට ඉඩ සලසයි
Purgatory සිට බහු පියාපත් සහිත මෘගයන්, හරිද?
181
00:15:58,749 --> 00:16:01,502
මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්.
182
00:16:02,461 --> 00:16:05,506
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැත.
183
00:16:06,382 --> 00:16:08,801
මම ඔබට මෙය ආපසු දෙන්නෙමි.
184
00:16:11,095 --> 00:16:15,640
මෙය මගේ මැජික් අයිතමයයි. Ghiniahha අත්වැසුම්.
185
00:16:15,641 --> 00:16:19,895
ඔවුන් පැළඳ සිටින අයගේ ශක්තිය වැඩි කරයි
හතර පස් ගුණයකින්.
186
00:16:20,521 --> 00:16:24,233
ඔබ වැනි කිරිබතක් සඳහා වුවද,
ඒවායින් ප්‍රයෝජනයක් වේදැයි මට සැකයි.
187
00:16:25,025 --> 00:16:26,902
එය ආපසු දෙන්න.
188
00:16:48,507 --> 00:16:49,675
විවාරෝ.
189
00:16:57,266 --> 00:16:59,935
ඉලක්කය ප්රදේශය හැර ගොස් ඇත.
190
00:17:00,769 --> 00:17:04,147
ලේ සුවඳ අනුගමනය කරන්න, විනාශ කරන්න!
191
00:17:04,148 --> 00:17:09,445
සියලු බලය භාවිතා කරන්න
මෙම නගරයේ ඔබගේ අනුගාමිකයින්!
192
00:17:33,427 --> 00:17:36,138
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා චියොන්.
193
00:17:38,390 --> 00:17:40,850
මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මිනිසුන් මා ගැන සිතන දේ ගැන
194
00:17:40,851 --> 00:17:42,561
ඉතින් මම මේ ඉස්සරහින් දැම්මා.
195
00:17:43,312 --> 00:17:47,066
මට ප්රතික්ෂේප වීමට අවශ්‍ය නැත,
ඒ නිසා මම මගේ සැබෑ හැඟීම් සඟවනවා.
196
00:17:48,942 --> 00:17:53,238
නමුත් ඔබ එය කළු ලෙස හඳුන්වන එකකි
අනෙක් සියල්ලන්ම එය සුදු ලෙස හඳුන්වන විට පවා.
197
00:17:53,989 --> 00:17:57,283
මම මගේ සිතුවිලි නැමෙන්නේ නැහැ
අනුන් වෙනුවෙන්.
198
00:17:57,284 --> 00:18:01,913
මගේ බලය Monochrome.
මට ආලෝකය සහ අඳුර ගෙන එන්න පුළුවන්.
199
00:18:01,914 --> 00:18:06,334
මම අගය කරන නිසා මට එය ලැබුණාදැයි මට සිතේ
ඔබේ කළු-සුදු චින්තනය.
200
00:18:06,335 --> 00:18:08,461
ඔයා එහෙම කියනකොට ජේඩ්..
201
00:18:08,462 --> 00:18:12,256
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය එකම මට්ටමක පවතින බවයි
ට්‍රිස්ටන් වෙත ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ලෙස?
202
00:18:12,257 --> 00:18:14,342
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
203
00:18:14,343 --> 00:18:16,511
මම ට්‍රිස්ටන්ට ගරු කරනවා.
204
00:18:16,512 --> 00:18:19,014
මගේ හදවතේ පහළ සිට.
205
00:18:20,057 --> 00:18:21,057
ඒක නිකන්...
206
00:18:21,058 --> 00:18:22,267
හේයි.
207
00:18:23,143 --> 00:18:24,728
මම ඔහුට වෛර කරනවා.
208
00:18:30,734 --> 00:18:31,777
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
209
00:18:32,361 --> 00:18:34,279
ඒ චියෝන්ගේ ෂිචෝසෝ ය.
210
00:19:19,575 --> 00:19:21,701
ගින්න සමඟ ආත්ම කලාව.
211
00:19:21,702 --> 00:19:23,829
ඒකට යම් නිපුණත්වයක් අවශ්‍යයි.
212
00:19:24,413 --> 00:19:27,081
එය එතරම් අඳුරු විය හැකිද
තෙත් ඇතිරිල්ල, චියොන්?
213
00:19:27,082 --> 00:19:29,167
ඒ මෝඩයා.
214
00:19:29,168 --> 00:19:31,836
මම කිව්වා සතුරා පණපිටින් අල්ලන්න ඕන කියලා.
215
00:19:31,837 --> 00:19:33,630
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
216
00:19:34,673 --> 00:19:37,717
මගේ සහෝදරවරු ජීවතුන් අතර.
217
00:19:37,718 --> 00:19:40,095
ඒ වගේම ඔවුන් තවදුරටත් මොළ සෝදා නැත.
218
00:19:40,721 --> 00:19:44,223
මගේ ශරීරය ක්‍රෝධයෙන් හා ද්වේශයෙන් ගමන් කරමින් සිටියේය.
219
00:19:44,224 --> 00:19:47,602
මට මතකයි ඔවුන්ට පහර දුන්නා, නමුත් පසුව ...
220
00:19:47,603 --> 00:19:51,856
මම නරකම වීමට අදහස් කරමි
යක්ෂ රාජධානියේ රෆියන්...
221
00:19:51,857 --> 00:19:54,610
මගේ ඇඟ රිදෙනවා. මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.
222
00:19:55,485 --> 00:19:59,488
අපි යක්ෂ රජුගෙන් කනක් අහමු
ඔහු මෙහි සිදුවූ දේ දැනගත් පසු.
223
00:19:59,489 --> 00:20:03,117
කොහොමද මනුස්සයෙක් අපිව බේරගන්නේ
අවුල් සහගත ශාපයෙන්ද?
224
00:20:03,118 --> 00:20:05,494
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ස්තුතියි.
225
00:20:05,495 --> 00:20:09,416
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය කළත්,
මම ට්‍රිස්ටන්ට පහර දුන්නා.
226
00:20:10,167 --> 00:20:13,628
ඔයාට එයාලව මරන්න තිබ්බා,
නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත. ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගත්තා.
227
00:20:13,629 --> 00:20:17,506
ඔවුන් එයින් බැහැර වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
නමුත් ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සංවිධානය විය.
228
00:20:17,507 --> 00:20:19,300
ඔවුන් ඉතා කාර්යක්ෂම විය.
229
00:20:19,301 --> 00:20:21,345
එය මොළ සේදීමක් බව මම වහාම දැන සිටියෙමි.
230
00:20:21,929 --> 00:20:26,307
එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් තිබුනේ නම්
එයාලගේ කැමැත්තෙන් අපිව මරන්න හැදුවා
231
00:20:26,308 --> 00:20:27,768
මම කිසිම අනුකම්පාවක් නොදැක්වුවෙමි.
232
00:20:29,353 --> 00:20:34,523
එපමණක්ද නොව, අපට ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත
ඔබ කියන දේ නිවැරදි නම්.
233
00:20:34,524 --> 00:20:36,234
එය දීම සහ ගැනීමයි.
234
00:20:36,235 --> 00:20:38,779
ඔව්. මම ඇත්ත කතා කරනවා.
235
00:20:39,404 --> 00:20:41,781
අපි හෙට උදේ තව කතා කරමු.
236
00:20:41,782 --> 00:20:44,909
මම ඔයාට කතා කරන්නම්
අපි හැමෝම නගරයෙන් පිටව ගිය පසු.
237
00:20:44,910 --> 00:20:46,245
තේරුනා.
238
00:20:49,623 --> 00:20:51,332
අපි ටිකක් නිදාගමු.
239
00:20:51,333 --> 00:20:53,709
පුඩිං අමතක කරන්න එපා.
240
00:20:53,710 --> 00:20:54,795
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
241
00:20:55,587 --> 00:20:59,424
මට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා
එවැනි ශාස්තෘවරයෙක් මේ ලෝකයේ සිටියා.
242
00:21:02,386 --> 00:21:06,306
ඔවුන් සියල්ලන්ම නැවත එකතු වී ඇති බව පෙනේ
කුමාරයා සොයා ගැනීමෙන් පසුව.
243
00:21:06,890 --> 00:21:09,059
නමුත් මැජික් වල අඩු මූලාශ්‍රයක් තිබේ.
244
00:21:24,908 --> 00:21:26,159
ඒයි, චියොන්.
245
00:21:26,952 --> 00:21:30,788
කමක් නෑ කියලා හිතනවද
මට ට්‍රිස්ටන්ගේ හමුදාවේ ඉන්නද?
246
00:21:30,789 --> 00:21:32,874
ඇයි නැත්තේ?
247
00:21:33,667 --> 00:21:37,211
ඔබ ඔහුට වෛර කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි,
248
00:21:37,212 --> 00:21:38,797
ඒත් ඒ ඔයා විතරයි නේද?
249
00:21:41,133 --> 00:21:44,720
අනික මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ
නමුත් මම ට්‍රිස්ටන්ට කැමතියි.
250
00:21:45,637 --> 00:21:46,888
ඔබ නිවැරදි යැයි අනුමාන කරන්න.
251
00:21:47,389 --> 00:21:48,515
නමුත්
252
00:21:50,017 --> 00:21:52,060
ඔබ මගේ දෙවන ප්රියතම
253
00:22:00,152 --> 00:22:02,153
හොඳයි, එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
254
00:22:02,154 --> 00:22:04,489
මම අනුමාන කරනවා
ඒත් එතන ලොකු හිඩැසක් තියෙනවා.
255
00:23:53,098 --> 00:23:54,140
පිස්සු රජ
256
00:23:54,141 --> 00:23:57,894
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Rychelle Brittain