1
00:00:13,450 --> 00:00:14,450
متشکرم.

2
00:00:50,069 --> 00:00:52,750
خوب، فکر می کنم ما دو نفر آخر هستیم
دانش آموزان در مدرسه

3
00:00:54,070 --> 00:00:59,330
من نمی فهمم شما چگونه این کار را انجام می دهید
بدون زحمت شما فقط آنجا بنشینید و

4
00:00:59,330 --> 00:01:01,390
جذب یک کتاب درسی کامل، حتی با
حواس پرتی

5
00:01:02,130 --> 00:01:03,130
من نمی دانم.

6
00:01:04,030 --> 00:01:07,850
حدس می‌زنم به تازگی توانسته‌ام این کار را انجام دهم
تا زمانی که یادم می آید

7
00:01:08,930 --> 00:01:10,610
شما به طرز مسخره ای استعداد دارید.

8
00:01:11,030 --> 00:01:12,970
من تعجب می کنم که شما ستاره محسوب نمی شوید
دانش آموز

9
00:01:14,210 --> 00:01:16,270
دانش آموزان ستاره در بازداشت قرار نمی گیرند.

10
00:01:16,970 --> 00:01:17,970
من حدس می زنم.

11
00:01:18,400 --> 00:01:21,800
اما هی، این به من یادآوری می کند. به یاد داشته باشید
دیروز وقتی میس ویل جیغ میزد

12
00:01:21,800 --> 00:01:22,800
در آن دانش آموز دیگر؟

13
00:01:23,380 --> 00:01:26,720
خوب، چه اتفاقی بین این دو افتاد
آن زمان و اکنون؟ او مانند یک کاملا

14
00:01:26,720 --> 00:01:27,719
فرد متفاوت

15
00:01:27,720 --> 00:01:28,720
من نمی دانم.

16
00:01:29,720 --> 00:01:32,780
شاید برایش اتفاقی افتاده که
باعث شد که دیدش را تغییر دهد

17
00:01:32,780 --> 00:01:33,780
خودش

18
00:01:34,480 --> 00:01:36,040
شاید او با یک پسر آشنا شده است.

19
00:01:36,500 --> 00:01:41,200
یا شاید او در حال ساخت مواد مخدر با یک
دانشجوی سابق، اما اکنون پول و

20
00:01:41,200 --> 00:01:42,640
قدرت... داره به سرش میرسه.

21
00:01:42,980 --> 00:01:45,060
آیا فکر می کنید که او در بریکینگ بد است؟
یا چیزی؟

22
00:01:45,540 --> 00:01:46,540
یعنی چرا که نه؟

23
00:01:46,760 --> 00:01:49,020
هرگز فکر نمی کردی والتر وایت این کار را بکند
مثل او شد، درست است؟

24
00:01:49,820 --> 00:01:52,240
والتر وایت مواد مخدر تولید می کرد زیرا او یک
معلم شیمی

25
00:01:52,900 --> 00:01:54,200
خانم وال ادبیات تدریس می کند.

26
00:01:55,340 --> 00:01:58,420
خوب، هی، شاید او در حال چاپ است
کتاب هایی در مورد نحوه ساخت مواد مخدر منتشر کنید.

27
00:01:58,740 --> 00:01:59,740
احتمالا.

28
00:02:02,140 --> 00:02:04,400
می دانی، من نشنیدم که تو بخندی
در حالی که، رفیق

29
00:02:07,000 --> 00:02:09,380
آه، تا بازداشت زمان زیادی نداریم
شروع می شود.

30
00:02:10,060 --> 00:02:13,960
بگذارید اینها را کنار بگذارم، و سپس می توانیم
به سمت بازداشت خانم ویل بروید.

31
00:02:15,580 --> 00:02:17,280
امیدواریم که او در حال حاضر سر سام فریاد بزند.

32
00:02:23,380 --> 00:02:26,460
آره، حدس می‌زنم باید به آنجا برویم
به زودی

33
00:02:26,960 --> 00:02:28,400
آیا می خواهید یادداشت های شما را بررسی کنم؟

34
00:02:28,820 --> 00:02:31,700
فکر کردم شکنجه گربه ای را شنیدم
در اینجا

35
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
چه شگفتی.

36
00:02:36,340 --> 00:02:38,700
فقط تو مثل یک دلقک میخندی

37
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
همین؟

38
00:02:43,510 --> 00:02:45,350
فقط صورتت را از من پنهان می کنی؟

39
00:02:45,550 --> 00:02:46,550
بیا، کلویی.

40
00:02:46,690 --> 00:02:47,690
برای خودت بایست.

41
00:02:48,610 --> 00:02:52,790
می دانی، به همین دلیل است که هرگز نمی توانی
به هر چیزی بالغ می شود

42
00:02:54,590 --> 00:02:58,010
نمرات خوب به معنای چرند نیست
حتی نمی توان به چشمان مردم نگاه کرد

43
00:02:59,770 --> 00:03:03,910
بدتر از آن، نگرش شما در حال شروع است
برای مالیدن به جس

44
00:03:04,590 --> 00:03:07,910
او قبلاً کسی بود
شروع کرد به معاشرت با شما

45
00:03:09,130 --> 00:03:10,130
اوه!

46
00:03:10,880 --> 00:03:12,000
تو این را نمی دانستی

47
00:03:12,820 --> 00:03:15,820
او فقط شروع به معاشرت با شما کرد
نمرات او را افزایش دهید

48
00:03:16,820 --> 00:03:18,580
و حالا ببین با او چه کردی

49
00:03:19,260 --> 00:03:21,360
تو یه انگل لعنتی میدونی
که

50
00:03:22,080 --> 00:03:26,660
اوه! قراره چیکار کنی؟ بچسب
حالا که به شما اشاره کردم برای خودتان

51
00:03:26,660 --> 00:03:27,660
دوست دختر؟

52
00:03:28,980 --> 00:03:31,840
جای تعجب نیست که همه فکر می کنند شما یک
لزبین

53
00:03:33,360 --> 00:03:38,440
شما یک بار توسط یک پسر می ایستید، و
حالا... هی بهت گفتم که باهاش حرف نزنی

54
00:03:38,440 --> 00:03:39,369
او دوباره

55
00:03:39,370 --> 00:03:41,030
جس، تو فقط چیزهایی می سازی
بدتر

56
00:03:41,270 --> 00:03:42,850
بدتر؟ دارم بدترش میکنم؟

57
00:03:43,110 --> 00:03:44,450
باید برای خودت بایستی

58
00:03:44,790 --> 00:03:47,910
ببین، متاسفم که رایان دوست نداشت
تو برگشتی، اما... این ربطی ندارد

59
00:03:47,910 --> 00:03:48,888
با اون اصلا

60
00:03:48,890 --> 00:03:49,890
بله، این کار را انجام می دهد.

61
00:03:50,290 --> 00:03:52,870
از اون موقع دیگه باهاش حرف نمیزنی
هر کسی حتی به کسی هم نگاه نمیکنی

62
00:03:52,950 --> 00:03:56,790
شما فقط اجازه دادید این خرخر شایعه پراکنی کند
در مورد شما در حالی که غرق در حسرت خود هستید.

63
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
ببینید؟

64
00:03:58,670 --> 00:04:00,130
اون جس هست که یادمه

65
00:04:00,650 --> 00:04:03,250
واقعا فکر کردی که اون مال توست
دوست؟ یک کلمه دیگر و قسم می خورم

66
00:04:03,250 --> 00:04:04,250
خدایا چی؟

67
00:04:04,510 --> 00:04:05,590
تو چیکار خواهی کرد، جس؟

68
00:04:10,640 --> 00:04:15,020
شما خیلی تهدید می کنید، اما نمی کنید
یک کاری که می گویید انجام دهید

69
00:04:15,020 --> 00:04:16,019
انجام دادن

70
00:04:20,300 --> 00:04:22,220
شما دو نفر فضا را تلف می کنید.

71
00:04:23,040 --> 00:04:25,060
ما از دیدن چهره های شما در اطراف خسته شده ایم
اینجا

72
00:04:25,440 --> 00:04:30,080
و دفعه بعد که شما را در خانم می بینیم.
کلاس بیل، ما به... فریا می رویم؟

73
00:08:08,750 --> 00:08:11,230
شما می توانید افکار ملکه را بشنوید، نمی توانید
شما

74
00:08:16,490 --> 00:08:18,970
ملکه خوشبخت ما را می خواهد
با تخمگذاری او

75
00:08:19,890 --> 00:08:21,810
کلویی تنها کسی است که باقی مانده است.

76
00:08:23,890 --> 00:08:24,890
راست میگه

77
00:08:25,530 --> 00:08:27,350
ملکه او را می خواهد.

78
00:08:28,090 --> 00:08:31,570
اما این بدان معنا نیست که ما نمی توانیم یک
ابتدا با او سرگرمی کمی داشت، درست است؟

79
00:08:33,049 --> 00:08:36,610
فقط... بیایید کمی خوش بگذرانیم.

80
00:10:38,220 --> 00:10:40,060
متشکرم.

81
00:12:59,120 --> 00:13:02,180
برای رفتارم متاسفم
شما من واقعا هستم.

82
00:13:03,140 --> 00:13:09,780
وقتی ملکه بالاخره ظهور کرد، همه اینها
درد از بین خواهد رفت

83
00:13:10,420 --> 00:13:11,960
خیلی حس خوبی خواهد داشت

84
00:14:02,270 --> 00:14:04,230
جس؟ چه خبر است؟

85
00:14:04,690 --> 00:14:05,690
من کجا هستم؟

86
00:14:08,010 --> 00:14:09,670
سلام! کسی!

87
00:14:09,970 --> 00:14:10,970
کمکم کن

88
00:14:11,830 --> 00:14:12,830
کمک کنید

89
00:14:13,270 --> 00:14:14,730
اینجا کسی نیست

90
00:14:15,530 --> 00:14:16,530
لطفا!

91
00:14:17,670 --> 00:14:22,990
لطفا! چیزی برای ترسیدن وجود ندارد
او همه چیز را بهتر انجام می دهد.

92
00:15:31,130 --> 00:15:34,930
این کار را با شما کردند. آنها شما را برگرداندند
به این موجود

93
00:15:35,170 --> 00:15:38,930
اما باید به یاد داشته باشید که کی هستید.
لطفا

94
00:15:39,450 --> 00:15:42,850
لطفا یادت هست من کی بودم؟

95
00:15:43,430 --> 00:15:49,730
من یک بدبخت، غیرجذاب بودم،
بازنده جاه طلب

96
00:16:16,270 --> 00:16:19,650
چیزی بیشتر از این نیست که همه احساس کنند.

97
00:21:09,960 --> 00:21:10,960
باور نکردنی

98
00:21:51,630 --> 00:21:52,630
داغ است.

99
00:22:35,330 --> 00:22:37,110
اوه خدا

100
00:22:57,470 --> 00:22:58,470
اوه خدای من.

101
00:23:40,840 --> 00:23:41,419
خیلی ممنون

102
00:23:41,420 --> 00:23:43,620
این خیلی خوب بود لعنتی

103
00:24:25,070 --> 00:24:27,210
داره دیوونم میکنه آن را بگیرید.

104
00:26:33,550 --> 00:26:34,550
اوه خدای من.

105
00:27:50,170 --> 00:27:51,170
متشکرم.

106
00:32:45,480 --> 00:32:49,000
شما باید یک ارتش و زندگی ما بسازید
رشد خواهد کرد.

107
00:33:06,600 --> 00:33:08,160
ماندگارش کن

108
00:33:08,540 --> 00:33:10,060
آن را متورم کنید.

109
00:33:11,020 --> 00:33:14,560
کاری کن که در درونت جاری شود.

110
00:33:36,970 --> 00:33:37,970
تقریباً وجود دارد!

111
00:34:57,040 --> 00:34:58,040
متاسفم!

112
00:35:54,140 --> 00:35:56,860
واقعا خوبه کارلوس

113
00:36:54,320 --> 00:36:55,320
سپرها