1
00:00:13,770 --> 00:00:17,650
Adică, prefer un băiat, să fiu sincer
cu tine.

2
00:00:18,610 --> 00:00:22,370
Dar fata, are mai mult nevoie.

3
00:00:22,870 --> 00:00:24,510
Vrei să spui că i s-a cerut un control?

4
00:00:24,790 --> 00:00:26,790
Da. Avem nevoie de astfel de probleme?

5
00:00:27,330 --> 00:00:28,510
Sigur vrei asta?

6
00:00:29,550 --> 00:00:32,729
Ei bine, nu toată lumea merită o secundă
sansa?

7
00:00:33,490 --> 00:00:36,310
Da, dar... Toată lumea are nevoie de unul.

8
00:00:37,510 --> 00:00:38,510
Mm -hmm.

9
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Cred.

10
00:00:39,970 --> 00:00:40,970
Nu știu.

11
00:00:46,190 --> 00:00:47,190
Bună,

12
00:00:47,410 --> 00:00:54,370
numele meu este Katie și sper că poți
găsește în inima ta să mă încurajeze.

13
00:00:54,770 --> 00:00:58,870
Nu am avut niciodată o familie a mea și
Am crescut în și în afara acestui sistem.

14
00:01:00,370 --> 00:01:04,769
Sunt sigur că ai auzit că m-am băgat
unele probleme în trecutul meu, dar eu pe deplin

15
00:01:04,769 --> 00:01:07,210
regret și de atunci mi-am plătit
cotizatii.

16
00:01:08,330 --> 00:01:12,690
Cu dragostea lui Dumnezeu și ajutorul lui
niște oameni din jurul meu care au ales să ia

17
00:01:12,690 --> 00:01:14,950
ai grijă de mine, m-am schimbat pentru
mai bine.

18
00:01:16,010 --> 00:01:17,470
Te rog, riscă cu mine.

19
00:01:17,730 --> 00:01:20,010
Promit că voi fi cel mai bun asistent maternal vreodată.

20
00:01:20,930 --> 00:01:21,930
Multumesc.

21
00:01:23,370 --> 00:01:29,890
Bine, a găsit un semn. Adică...
O să-i dăm... Hei, hai să-i dăm

22
00:01:29,890 --> 00:01:30,809
mergem, putem?

23
00:01:30,810 --> 00:01:31,810
O să încercăm?

24
00:01:32,090 --> 00:01:35,830
Am putea să o încercăm. Adică, cred
am putea face un salt, nu?

25
00:01:36,390 --> 00:01:37,750
Mm -hmm. Așa cred.

26
00:01:38,270 --> 00:01:39,270
Cred că este o lovitură bună.

27
00:01:45,210 --> 00:01:46,450
Hei, Katie.

28
00:01:47,070 --> 00:01:48,990
Vă rugăm să intrați. Bine ați venit la Londra.

29
00:01:49,790 --> 00:01:51,870
Ce vrei să spui că ai făcut asta? într-adevăr
bine.

30
00:01:53,510 --> 00:01:56,190
Ei bine, este un fel de fandom
dispută.

31
00:01:57,210 --> 00:01:59,130
Oricum, este foarte frumos să te am.

32
00:01:59,410 --> 00:02:00,430
Da, e foarte frumos.

33
00:02:01,690 --> 00:02:02,890
Asta e doar proaspăta mamă.

34
00:02:03,230 --> 00:02:04,230
Oh, uită-te la asta.

35
00:02:05,070 --> 00:02:07,650
Vă putem da o întoarcere și apoi
îți vom schimba camera minunată pentru

36
00:02:07,650 --> 00:02:08,650
pe tine însuți. Bine.

37
00:02:09,370 --> 00:02:10,370
bine,

38
00:02:13,730 --> 00:02:14,730
Ei bine, aici e camera ta.

39
00:02:15,650 --> 00:02:16,650
Ce crezi?

40
00:02:16,790 --> 00:02:18,210
Imi place. Este imens.

41
00:02:19,470 --> 00:02:22,830
Ei bine, știi, ne-am gândit că vei avea nevoie de un
puțin spațiu, pentru că îmi imaginez

42
00:02:22,830 --> 00:02:24,170
casele au fost un pic
înghesuit.

43
00:02:24,810 --> 00:02:26,570
Da, nu te-ai răspândit.

44
00:02:27,450 --> 00:02:28,890
Este totul pentru mine, totul pentru mine.

45
00:02:29,170 --> 00:02:30,790
Toate ale tale. Și există un lacăt pe
usa, evident.

46
00:02:31,110 --> 00:02:34,150
Și vom fi în bucătărie. Dacă ai nevoie
orice, doar sună-ne.

47
00:02:34,820 --> 00:02:36,360
Minunat. Multumesc. Ei bine, vă vom lăsa
vinde-le.

48
00:02:36,740 --> 00:02:37,740
Multumesc.

49
00:03:32,170 --> 00:03:33,170
Ai văzut colierul?

50
00:03:33,730 --> 00:03:34,730
Colierul meu de telefon?

51
00:03:35,070 --> 00:03:36,330
Nu, nu am. Mi-ai văzut ceasul?

52
00:03:36,730 --> 00:03:37,850
Caut peste tot.

53
00:03:38,050 --> 00:03:39,050
Oh, Doamne.

54
00:03:39,690 --> 00:03:41,430
Ce vedeai la ceas?

55
00:03:42,530 --> 00:03:47,770
Nu știu. Adică, nu... nu fac
vreau să las asta. Adică, a fost

56
00:03:47,770 --> 00:03:51,170
primul lucru pe care l-am văzut în asta
lucru, deci dacă ți-ai pierdut ceasul,

57
00:03:51,230 --> 00:03:58,210
ți-ai pierdut colierul, așa că... Ei bine,
poate ar trebui să... Ei bine, mă duc

58
00:03:58,210 --> 00:03:58,929
a fi realist.

59
00:03:58,930 --> 00:03:59,990
Daca te gandesti bine...

60
00:04:00,700 --> 00:04:03,200
Lucrul a început să existe și ea
sosit.

61
00:04:04,760 --> 00:04:08,060
Ei bine, am putea doar să vorbim cu ea.

62
00:04:08,860 --> 00:04:10,560
Nu, vă spun ce vom face
face. O să o verificăm

63
00:04:10,560 --> 00:04:11,580
plămânii. O vom lua.

64
00:04:12,340 --> 00:04:13,500
O vom lua.

65
00:04:36,300 --> 00:04:37,119
Ca, într-adevăr?

66
00:04:37,120 --> 00:04:38,960
Ca, nu știu.

67
00:04:40,160 --> 00:04:41,160
Nu știu.

68
00:04:42,380 --> 00:04:44,180
Nu știu. Nu știu. Eu nu
stiu. Nu știu. Nu știu. eu

69
00:04:44,180 --> 00:04:45,380
stiu. Nu știu. Nu știu. eu
nu stiu. Nu știu. Nu știu.

70
00:04:45,380 --> 00:04:46,380
nu stiu.

71
00:05:10,300 --> 00:05:15,980
Serios? Nu i-am cumpărat nimic.
Exact, dar asta înseamnă furt. Aceasta este

72
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
efractie.

73
00:05:17,980 --> 00:05:19,140
Ce vreţi să faceţi?

74
00:05:19,380 --> 00:05:21,680
Vreau să vorbesc cu ea. Vom merge
trebuie să vorbesc cu ea, nu-i așa? urasc

75
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
acest. Haide.

76
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Hai să o facem.

77
00:05:24,840 --> 00:05:25,840
Oh, Doamne.

78
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Hei.

79
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
Hei.

80
00:05:33,560 --> 00:05:34,840
Katie? Uh-huh?

81
00:05:35,420 --> 00:05:36,800
Poți să vii aici pentru un minut?

82
00:05:37,200 --> 00:05:43,620
Cred că trebuie să facem câteva
lucruri. Da, cum a fost ziua ta

83
00:05:43,620 --> 00:05:44,620
Scoala din Londra?

84
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
Bun.

85
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
Bun.

86
00:05:48,380 --> 00:05:54,700
Deci, eu și mama ta gazdă am fost în tine
cameră, făceam puțin

87
00:05:54,700 --> 00:05:56,880
curăţenia, ordinea şi... Am fost
curatenie.

88
00:05:57,260 --> 00:05:58,440
Dam peste ceva.

89
00:05:58,840 --> 00:05:59,840
Mm -hmm.

90
00:06:00,120 --> 00:06:01,280
Este ceva din mizerie?

91
00:06:03,280 --> 00:06:04,280
Nu.

92
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
Nu curățați asta.

93
00:06:11,930 --> 00:06:14,330
Vreau doar să-i păstrez în siguranță.

94
00:06:16,750 --> 00:06:17,689
E în regulă.

95
00:06:17,690 --> 00:06:23,370
E în regulă. Înțeleg că ai fost
prin multe și a trebuit să faci ceva

96
00:06:23,370 --> 00:06:27,690
lucruri pe care nu le-ai face în mod normal, dar tu
nu mai trebuie să faci acele lucruri.

97
00:06:29,270 --> 00:06:34,250
Deci, ce ai făcut pentru a supraviețui afară
acolo?

98
00:06:44,390 --> 00:06:46,150
Uite, poți să ne spui.

99
00:06:46,770 --> 00:06:47,910
Suntem o familie acum.

100
00:06:48,210 --> 00:06:49,210
Mm -hmm.

101
00:06:50,670 --> 00:06:53,370
Adică, nu trebuie să simți pentru noi.

102
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
Bine.

103
00:06:56,030 --> 00:06:57,030
bine,

104
00:06:58,330 --> 00:06:59,990
Promit că nu se va mai întâmpla niciodată.

105
00:07:01,050 --> 00:07:03,950
Nu se va mai întâmpla.

106
00:07:05,030 --> 00:07:06,430
iti doresc noroc.

107
00:07:06,710 --> 00:07:07,710
Bine.

108
00:07:07,730 --> 00:07:11,610
Bine. Adică...

109
00:07:13,640 --> 00:07:15,960
Vrem să fim foarte aproape.

110
00:07:17,520 --> 00:07:20,100
Poate un pic... Spune-ne orice.

111
00:07:22,520 --> 00:07:26,000
Deci, Katie, nu mi-ai răspuns.

112
00:07:27,960 --> 00:07:30,220
Ce altceva ai făcut pentru a supraviețui afară
acolo?

113
00:07:32,140 --> 00:07:34,980
Știi, asta nu contează cu adevărat.

114
00:07:36,160 --> 00:07:40,980
Pentru că contează cu adevărat ceea ce ești
pregătit să facă pentru a supraviețui în asta

115
00:07:47,850 --> 00:07:52,610
Cred că tata adoptiv mă vrea
să mă apropii puțin.

116
00:07:53,650 --> 00:07:55,650
Da, cred că da.

117
00:07:59,510 --> 00:08:00,070
eu sunt

118
00:08:00,070 --> 00:08:12,150
timid.

119
00:08:13,410 --> 00:08:15,150
Nu mai e timp pentru asta.

120
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Uh-uh.

121
00:08:19,909 --> 00:08:21,110
tu

122
00:08:21,110 --> 00:08:30,270
crezi?

123
00:08:36,309 --> 00:08:37,350
Ce crezi?

124
00:08:38,650 --> 00:08:45,490
Bine, poate ar trebui să, știi,
dă-i tatălui tău adoptiv

125
00:08:45,490 --> 00:08:46,650
un pic de frecare.

126
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Cum te simti?

127
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
Bun.

128
00:08:52,600 --> 00:08:54,540
Ai promis că nu vei avea vreodată
ceva?

129
00:08:55,040 --> 00:08:56,040
Nu.

130
00:08:57,240 --> 00:08:58,260
promit.

131
00:09:01,780 --> 00:09:06,000
Ce crezi?

132
00:09:10,060 --> 00:09:12,720
E în regulă.

133
00:09:13,760 --> 00:09:15,420
E în regulă. Tatăl meu va ști.

134
00:09:57,790 --> 00:10:00,010
Iată.

135
00:10:18,120 --> 00:10:19,520
Poate se simte bine.

136
00:10:22,400 --> 00:10:24,640
E o păsărică drăguță, nu?

137
00:10:26,460 --> 00:10:31,660
Pot să dau drumul.

138
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
Știu.

139
00:10:57,760 --> 00:11:00,540
Iată-ne.

140
00:11:02,000 --> 00:11:03,960
Iată-ne.

141
00:11:42,830 --> 00:11:43,830
E bine, nu?

142
00:12:15,080 --> 00:12:19,180
Iată-ne.

143
00:12:24,020 --> 00:12:27,720
Asta e mult mai bine.

144
00:13:13,400 --> 00:13:16,680
Acum știu că ai folosit aceste abilități
acolo înainte, nu?

145
00:13:18,420 --> 00:13:19,860
Lasă-mă să le folosesc din nou.

146
00:13:21,340 --> 00:13:22,340
Arătaţi-mi.

147
00:14:05,170 --> 00:14:05,479
Foarte bun.

148
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
Scoateți limba.

149
00:15:33,290 --> 00:15:34,690
Da,

150
00:15:36,470 --> 00:15:37,470
da, da.

151
00:16:16,400 --> 00:16:17,400
Da. Da.

152
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
O să mă trezesc pentru asta.

153
00:17:19,940 --> 00:17:21,079
Bagă-l în păsărică.

154
00:17:22,160 --> 00:17:24,740
Cred că ar trebui, uh... Da?

155
00:17:25,480 --> 00:17:28,079
Cred că Katie are nevoie de o mică lecție.

156
00:17:28,300 --> 00:17:30,320
Da? De ce nu stai întins pe pat?

157
00:17:30,680 --> 00:17:32,380
Întinde-te acolo și răspândește păsărica aceea.

158
00:17:33,000 --> 00:17:34,560
Și te uiți pe mama ta și pe mine.

159
00:18:07,260 --> 00:18:09,380
Vreau să-ți lingi mama tulburată.

160
00:18:10,040 --> 00:18:11,700
Privește, voi spune asta mai întâi.

161
00:18:12,020 --> 00:18:14,260
Vreau să-ți lingi mama tulburată.

162
00:18:15,200 --> 00:18:19,640
Cum se simte tatăl tău tulburat?

163
00:19:46,120 --> 00:19:48,300
Lingându-mi... Da.

164
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
Oh,

165
00:19:52,140 --> 00:19:55,380
rahat.

166
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
Știu. Știu.

167
00:24:44,330 --> 00:24:45,330
Împărtășiți asta împreună.

168
00:25:32,430 --> 00:25:33,430
Ce se întâmplă?

169
00:30:48,810 --> 00:30:50,170
Ce o să fac când vei fi primul
cu mama ta?

170
00:31:27,530 --> 00:31:28,530
Oh, da.

171
00:31:28,710 --> 00:31:29,830
Da, bine.

172
00:31:30,870 --> 00:31:31,870
Asta este.

173
00:32:37,060 --> 00:32:38,060
Asta a fost?

174
00:32:57,870 --> 00:33:00,550
Să vedem acolo sus, ca să se poată bucura
Mica armă a mamii.

175
00:33:01,790 --> 00:33:04,310
Vino aici.

176
00:33:05,270 --> 00:33:07,270
Oh, iată-ne. Asta vreau
vedea.

177
00:33:08,770 --> 00:33:11,250
Iată-te. Trage-te până la păsărica mamii.

178
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
A fost atât de bine.

179
00:33:53,140 --> 00:33:54,140
Atât de strâns.

180
00:33:54,720 --> 00:33:56,200
Atât de tânăr, atât de strâns.

181
00:33:56,580 --> 00:33:57,980
Oh, la naiba.

182
00:33:59,040 --> 00:34:00,260
Oh, da.

183
00:34:01,560 --> 00:34:02,660
Oh, Doamne.

184
00:34:03,120 --> 00:34:06,820
Fața aia drăguță de pe fața mea. Da,
este foarte frumos.

185
00:34:21,770 --> 00:34:22,770
Ai noroc de ceva?

186
00:36:10,540 --> 00:36:12,440
Bilele alea, Katie. Haide. Frecați-le
bile. Zece.

187
00:36:13,220 --> 00:36:16,180
Asta este. Este un efort comun. Este o
afacere de familie. Haide.

188
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
Oh, Doamne!

189
00:36:17,740 --> 00:36:19,920
Oh, Doamne.

190
00:36:21,020 --> 00:36:22,020
Atât de bine.

191
00:36:22,180 --> 00:36:23,600
Uite, el aduce mingile.

192
00:36:24,080 --> 00:36:25,660
Da? Oh da.

193
00:36:26,340 --> 00:36:27,980
Oh, da, iubito. Iată.

194
00:36:31,360 --> 00:36:33,800
Oh, Doamne! Continuă să o faci. Da. Da.

195
00:36:34,380 --> 00:36:38,740
Continuă să o faci. Continuă să primești acele mingi.
Nu te opri. Oh, da.

196
00:36:39,060 --> 00:36:40,060
Lui tati îi place.

197
00:36:56,109 --> 00:37:01,630
tati cat vrei?

198
00:37:25,960 --> 00:37:26,960
inshallah

199
00:38:18,860 --> 00:38:21,300
Ai film pe față? Scoate-l.

200
00:38:21,700 --> 00:38:23,200
Gustă-l. Doar folosește-l.

201
00:38:49,420 --> 00:38:54,700
Nu a fost chiar o pedeapsă, dar
crede-mă, trebuie să fii din nou mult

202
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
mai rău.

203
00:38:55,820 --> 00:38:57,320
Bine? Bine.

204
00:38:57,940 --> 00:38:59,280
Bine. Voi fi o fată bună.

205
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
Bun.

206
00:39:02,140 --> 00:39:04,800
Ei bine, cred că ar trebui să fugi la tine
camera si curata atunci, nu-i asa?

