1 00:00:01,750 --> 00:00:03,380 Jack: Más de 68 millones de estadounidenses 2 00:00:03,390 --> 00:00:06,260 Deja la seguridad de nuestras fronteras cada año. 3 00:00:06,260 --> 00:00:07,460 Si llega el peligro, 4 00:00:07,460 --> 00:00:10,290 El FBI equipo de respuesta internacional 5 00:00:10,290 --> 00:00:12,120 Se llama a la acción. 6 00:00:13,260 --> 00:00:16,130 ♪ 7 00:00:21,500 --> 00:00:24,070 ♪ La gente quiere un bailazo ♪ 8 00:00:24,070 --> 00:00:26,340 ♪ cada noche es un bailazo 9 00:00:26,340 --> 00:00:28,700 ♪ zapata vive un bailazo 10 00:00:28,710 --> 00:00:31,540 ♪ baila, revolucionario 11 00:00:31,550 --> 00:00:34,180 ♪ manos pa'rriba que es un asalto ♪ 12 00:00:34,180 --> 00:00:36,450 Este es el mejor viaje de todos los tiempos. 13 00:00:36,450 --> 00:00:37,780 Dices eso todos los años. 14 00:00:37,790 --> 00:00:40,160 No lo dije cuando papá Me picó una medusa. 15 00:00:40,160 --> 00:00:42,230 Lo hiciste después del doctor del hotel. 16 00:00:42,230 --> 00:00:43,560 Nos llevó a todos en su catamarán. 17 00:00:43,560 --> 00:00:45,160 Eso fue asombroso. 18 00:00:45,160 --> 00:00:46,360 ¿Y tú, mamá? 19 00:00:46,360 --> 00:00:48,360 cual es tu favorito vacaciones aquí abajo? 20 00:00:48,370 --> 00:00:49,500 No lo sé, cariño. 21 00:00:49,500 --> 00:00:51,130 Todos son especiales 22 00:00:51,130 --> 00:00:52,970 porque tu papá y yo Los compartí con ustedes dos. 23 00:00:53,540 --> 00:00:55,410 Brindemos, ¿eh? 24 00:00:55,410 --> 00:00:57,110 A nuestra última noche en el paraíso. 25 00:00:57,110 --> 00:00:59,240 Y, eh, a 26 00:00:59,240 --> 00:01:00,270 Ya reservé este lugar para el próximo año. 27 00:01:00,280 --> 00:01:01,780 ¡Sí! 28 00:01:01,780 --> 00:01:03,280 ¿Sabes lo que es realmente? voy a hacer esto 29 00:01:03,280 --> 00:01:04,610 ¿El mejor viaje de todos los tiempos? 30 00:01:04,610 --> 00:01:07,380 una dirección Concierto gratuito esta noche. 31 00:01:07,380 --> 00:01:10,110 ¡Ay dios mío! ¡Me encanta este lugar! 32 00:01:10,120 --> 00:01:12,320 Hola chicos, llamamos. Esta noche no hay concierto. 33 00:01:12,320 --> 00:01:14,350 Pero ahí mismo lo dice. - Sí, lo sé. 34 00:01:14,360 --> 00:01:15,590 Pero el volante es sólo una broma. 35 00:01:15,590 --> 00:01:17,190 Hoy es... ¿Cómo lo llamó el chico? 36 00:01:17,190 --> 00:01:19,090 Día de los inocentes. 37 00:01:19,100 --> 00:01:20,360 Día de los inocentes, 38 00:01:20,360 --> 00:01:22,360 Lo que significa hoy Es como el día de los inocentes. 39 00:01:22,370 --> 00:01:23,600 Guau. 40 00:01:23,600 --> 00:01:25,100 Eso en serio apesta... 41 00:01:25,100 --> 00:01:26,430 ¡Ryan! Idioma. 42 00:01:26,440 --> 00:01:28,310 mira, lo sé es muy decepcionante, 43 00:01:28,310 --> 00:01:30,510 pero yo digo terminamos la cena aquí 44 00:01:30,510 --> 00:01:32,410 Y luego todos nosotros regresar a la ciudad 45 00:01:32,410 --> 00:01:34,510 Y saquear el lugar para souvenirs. 46 00:01:34,510 --> 00:01:36,310 ¿Qué dices? ¿Quién está conmigo? 47 00:01:36,310 --> 00:01:38,240 ¿Mmm? 48 00:01:38,250 --> 00:01:39,580 Entra y lávate. 49 00:01:39,580 --> 00:01:41,280 papá te llevará al malecón. 50 00:01:41,280 --> 00:01:42,540 Bueno. 51 00:01:44,120 --> 00:01:45,390 ¿No vendrás con nosotros? 52 00:01:45,390 --> 00:01:46,890 No, estoy exhausto. 53 00:01:48,890 --> 00:01:50,350 No deberíamos haber venido. 54 00:01:50,360 --> 00:01:51,600 Sólo lo hará más difícil. 55 00:02:06,480 --> 00:02:09,550 ♪ 56 00:02:20,690 --> 00:02:22,660 Daniel. 57 00:02:22,660 --> 00:02:23,800 Daniel. 58 00:02:25,260 --> 00:02:26,590 ¡Eh! 59 00:02:31,500 --> 00:02:33,260 Buen día. Gracias por llamar. 60 00:02:33,270 --> 00:02:34,770 Daniel: ¡Ayuda! algo le pasó a mi esposa. 61 00:02:34,770 --> 00:02:35,830 Hay sangre. 62 00:02:35,840 --> 00:02:37,740 Yo estaba en el estudio. me desperté 63 00:02:37,740 --> 00:02:39,700 Y fui a ver a mi esposa. Dios mío. 64 00:02:39,710 --> 00:02:42,210 Sr. Wolf, me gustaría sugerir trasladamos a tus hijos de regreso 65 00:02:42,210 --> 00:02:43,910 Al edificio principal para ambos. su seguridad y comodidad. 66 00:02:43,910 --> 00:02:46,380 Papá, queremos quedarnos contigo. - ¡¿Dónde está mami?! 67 00:02:46,380 --> 00:02:47,580 La encontraremos, cariño. 68 00:02:47,580 --> 00:02:49,210 Sólo ve con esta señora, ¿vale? 69 00:02:49,220 --> 00:02:51,260 Estaré ahí mismo. Sólo voy a buscar a mami. 70 00:02:59,460 --> 00:03:01,260 Necesitamos llamar a la policía. ¿Ya llamaste a la policía? 71 00:03:01,260 --> 00:03:02,790 Hemos notificado a las autoridades. Están en camino. 72 00:03:02,800 --> 00:03:04,840 Pero, por favor, sr. lobo, Necesito que mantengas la calma. 73 00:03:04,840 --> 00:03:08,360 ¡¿Calma?! ¡Mi esposa se ha ido! ¡Hay... hay sangre! 74 00:03:08,370 --> 00:03:09,600 ¡Estamos perdiendo el tiempo! 75 00:03:09,610 --> 00:03:11,270 ¡Jésica! - ¡Señora loba! 76 00:03:11,270 --> 00:03:13,900 ¡Jésica! - ¡Señora loba! ¡Señora loba! 77 00:03:13,910 --> 00:03:15,610 ¡Jésica! 78 00:03:15,610 --> 00:03:17,340 ¡Jes-si-ca! 79 00:03:26,390 --> 00:03:27,560 ¿Qué estás leyendo? 80 00:03:27,560 --> 00:03:29,830 "y luego no había ninguno." 81 00:03:29,830 --> 00:03:31,430 ¿Por qué pierdes una apuesta? 82 00:03:31,430 --> 00:03:33,860 El misterio de Agatha Christie. 83 00:03:33,860 --> 00:03:35,490 ¿Es ese donde el juez lo hace? 84 00:03:35,500 --> 00:03:36,830 Él mata a todos y luego, 85 00:03:36,830 --> 00:03:38,360 Se pega un tiro en la cabeza, 86 00:03:38,370 --> 00:03:41,610 Dejando esta marca roja, como la marca de caín. 87 00:03:41,610 --> 00:03:44,370 Bueno, mucho para mi entretenimiento a bordo. 88 00:03:44,370 --> 00:03:47,440 Lo siento, chicos. parece que somos Después de todo, no voy a casa. 89 00:03:47,440 --> 00:03:48,440 Detectamos otro caso. 90 00:03:48,450 --> 00:03:52,280 Puerta de santos, méxico. 91 00:03:52,280 --> 00:03:53,810 Estarás bien con esto? 92 00:03:53,820 --> 00:03:56,720 Sí, ¿por qué no lo estaría? 93 00:03:56,720 --> 00:03:57,890 Sólo quiero asegurarme. 94 00:03:57,890 --> 00:04:00,520 Es México. 95 00:04:00,520 --> 00:04:03,520 Bueno, es un país grande, jack. 96 00:04:03,530 --> 00:04:05,300 Sí, lo es, es un país grande. 97 00:04:05,300 --> 00:04:07,530 Sé que has estado evitando deliberadamente 98 00:04:07,530 --> 00:04:10,970 Desde la muerte de brad. 99 00:04:10,970 --> 00:04:12,440 Mira, aprecio tu preocupación. 100 00:04:12,440 --> 00:04:13,640 Realmente lo hago. 101 00:04:13,640 --> 00:04:16,270 Pero ahora estoy de vuelta en el mundo. 102 00:04:16,270 --> 00:04:21,370 Estaba obligado a enfrentar esto situación, tarde o temprano. 103 00:04:21,380 --> 00:04:24,480 sabes que tenemos tu espalda, ¿siempre? 104 00:04:24,480 --> 00:04:25,960 mmm por eso Voy a estar bien. 105 00:04:27,880 --> 00:04:29,440 Hola, mis amigos. 106 00:04:29,450 --> 00:04:31,010 Aquí hay noticias del sur. de la frontera, 107 00:04:31,020 --> 00:04:32,510 Camino a México. 108 00:04:32,520 --> 00:04:34,420 Jessica lobo, 36 años, 109 00:04:34,420 --> 00:04:35,750 Un diseñador gráfico desde fortworth, texas, 110 00:04:35,760 --> 00:04:38,030 Está de vacaciones con su marido daniel 111 00:04:38,030 --> 00:04:40,500 Un consultor de gestión; y sus dos hijos: 112 00:04:40,500 --> 00:04:42,570 Ryan, 11 años; y megan, 9. 113 00:04:42,570 --> 00:04:44,500 ellos se quedan en una villa frente al mar 114 00:04:44,500 --> 00:04:47,560 En las casitas complejo del pacífico. 115 00:04:47,570 --> 00:04:49,410 A las 4:12 am hora local, 116 00:04:49,410 --> 00:04:51,540 Daniel denunció a su esposa, Jésica, desaparecida. 117 00:04:51,540 --> 00:04:53,540 Había indicios de violencia, 118 00:04:53,540 --> 00:04:55,970 Y 4.000 dólares en joyas fue robado, sin embargo, 119 00:04:55,980 --> 00:04:58,720 Un lienzo del resort propiedad no arrojó nada. 120 00:04:58,720 --> 00:05:01,380 Luego, a las 11:47 am, 121 00:05:01,380 --> 00:05:03,350 Un cuerpo arrastrado a la orilla en la cala cobra, 122 00:05:03,350 --> 00:05:05,450 A unas 5 millas al sur de las casitas. 123 00:05:05,460 --> 00:05:08,730 Jessica Wolf era una estadounidense. ciudadano asesinado en suelo mexicano, 124 00:05:08,730 --> 00:05:11,490 Entonces, nuestro consulado general en juarez 125 00:05:11,490 --> 00:05:12,920 Ha solicitado la ayuda del IRT. 126 00:05:12,930 --> 00:05:14,930 con el inminente investigación de homicidio. 127 00:05:14,930 --> 00:05:16,730 Que no se hará ninguna más fácil por el hecho de que 128 00:05:16,730 --> 00:05:18,730 Puerta de santos hace No tener policía. 129 00:05:18,740 --> 00:05:21,400 Por lo general, complejos turísticos como las casitas 130 00:05:21,400 --> 00:05:23,570 Alista el servicio de una empresa de seguridad privada. 131 00:05:23,570 --> 00:05:25,800 En este caso, es una empresa con sede en EE. UU. 132 00:05:25,810 --> 00:05:27,910 Llamado pln internacional. 133 00:05:27,910 --> 00:05:30,440 Aseguraron la villa y el sitio de la playa 134 00:05:30,450 --> 00:05:32,080 hasta el mexicano llegó la policía federal 135 00:05:32,080 --> 00:05:33,840 Y ahora están en escena. 136 00:05:33,850 --> 00:05:37,050 Pero las sábanas que están envueltas alrededor del cuerpo de jessica 137 00:05:37,050 --> 00:05:38,780 Parece un crudo contramedida forense, 138 00:05:38,790 --> 00:05:40,890 Una manera de darle espíritu a un cuerpo. fuera del terreno 139 00:05:40,890 --> 00:05:42,430 Sin levantar muchas sospechas. 140 00:05:42,430 --> 00:05:44,030 Bueno, si $4,000 en joyería fue tomada, 141 00:05:44,030 --> 00:05:46,400 Entonces, el robo podría haber sido un motivo principal. 142 00:05:46,400 --> 00:05:48,600 El asesinato de Jessica podría haber sido un acto impulsivo. 143 00:05:48,600 --> 00:05:50,600 Sí, pero ¿no crees? irrumpiendo en una villa de hotel 144 00:05:50,600 --> 00:05:52,640 En medio de la noche es un acto bastante provocativo, 145 00:05:52,640 --> 00:05:54,640 ¿Incluso para un ladrón desesperado? 146 00:05:54,640 --> 00:05:56,740 es posible Jessica fue el objetivo. 147 00:05:56,740 --> 00:05:58,610 ¿Qué opinas? - me gustaría saber 148 00:05:58,610 --> 00:06:00,580 donde estaba daniel lobo cuando todo esto se vino abajo. 149 00:06:00,580 --> 00:06:03,910 ¿Qué vieron y oyeron? - Ojalá pudiera decírtelo, pero, 150 00:06:03,910 --> 00:06:05,440 Aparte de su declaración inicial, 151 00:06:05,450 --> 00:06:06,720 Daniel se detuvo cooperando con la policía 152 00:06:06,720 --> 00:06:09,690 En custodia protectora como testigos materiales. 153 00:06:09,690 --> 00:06:12,520 Nuestro trabajo ahora es conseguir ahí abajo y ayudar al mfp 154 00:06:12,520 --> 00:06:14,780 Al mismo tiempo que protege los derechos civiles de daniel, 155 00:06:14,790 --> 00:06:16,720 Independientemente de su culpa o la inocencia. 156 00:06:16,730 --> 00:06:18,430 No se apresure a juzgar, jefe, 157 00:06:18,430 --> 00:06:21,470 Está sacado directamente de el libro de jugadas del marido turbio. 158 00:06:21,470 --> 00:06:25,660 Hace un año, la consultoría de daniel empresa se declaró en quiebra. 159 00:06:25,670 --> 00:06:28,100 Ocho meses después, Jessica solicitó el divorcio. 160 00:06:28,100 --> 00:06:30,700 Y luego ella se retiró la presentación un mes después. 161 00:06:30,710 --> 00:06:32,840 Pero aquí está el truco: Hace 30 días, 162 00:06:32,840 --> 00:06:34,770 Daniel contrató un seguro política sobre su esposa, 163 00:06:34,780 --> 00:06:36,620 Entonces, ahora, este tipo hay fila para recoger... 164 00:06:36,620 --> 00:06:38,410 Espéralo... 165 00:06:38,420 --> 00:06:40,520 1 millón de dólares. 166 00:06:40,520 --> 00:06:42,590 El hecho es que la única manera de que lo sepamos 167 00:06:42,590 --> 00:06:45,090 Si daniel lobo esta jugando el marido afligido 168 00:06:45,090 --> 00:06:47,690 Es bajando allí y hablando con él cara a cara. 169 00:06:47,690 --> 00:06:49,430 Bueno, ¿y si él se niega? para hablar con nosotros? 170 00:06:49,430 --> 00:06:51,700 ¿Qué pasa si se niega a hablar? a las únicas personas 171 00:06:51,700 --> 00:06:55,960 ¿Quién puede proteger lo mejor que puede? intereses, sus derechos civiles? 172 00:06:55,970 --> 00:06:58,700 Bueno, eso nos dirá algo. Entonces, sobre él, ¿no? 173 00:07:24,590 --> 00:07:26,690 Clara: "orden perfecto es el precursor 174 00:07:26,700 --> 00:07:28,500 Al horror perfecto." 175 00:07:28,500 --> 00:07:29,970 Carlos fuentes. 176 00:07:36,910 --> 00:07:38,880 Jefe de unidad garrett. 177 00:07:38,880 --> 00:07:40,610 soy cónsul general patricio hillis. 178 00:07:40,610 --> 00:07:41,980 Es un placer conocerte. 179 00:07:41,980 --> 00:07:44,180 Este es el sr. Raymond wright. el esta representando 180 00:07:44,180 --> 00:07:45,720 Daniel lobo y su familia. 181 00:07:45,720 --> 00:07:46,950 Encantado de conocerte. Este es mi equipo... 182 00:07:46,950 --> 00:07:49,190 Mira, lo siento, pero, Bromas aparte, 183 00:07:49,190 --> 00:07:50,790 estoy profundamente preocupado que cada momento 184 00:07:50,790 --> 00:07:53,020 El mfp está enfocado sobre mi cliente como sospechoso 185 00:07:53,020 --> 00:07:55,180 ¿Es un momento perdido? encontrar al verdadero asesino. 186 00:07:55,190 --> 00:07:57,050 Sr. Wright, por favor. El ir... 187 00:07:57,060 --> 00:07:59,560 No puedo cambiar el hecho de que las escenas del crimen 188 00:07:59,560 --> 00:08:01,490 han sido comprometidos por empleados del hotel 189 00:08:01,500 --> 00:08:05,670 La conveniencia triunfa sobre la justicia en el ordenamiento jurídico mexicano. 190 00:08:05,670 --> 00:08:07,810 Pensé que era mi juventud. e inexperiencia 191 00:08:07,810 --> 00:08:10,600 Llegando a eso, señorita ruiz. 192 00:08:10,610 --> 00:08:15,110 Ese es el inspector jefe ruiz. Para usted, señor Wright. 193 00:08:15,110 --> 00:08:17,170 A todos ustedes. - Jefe de unidad garrett. 194 00:08:17,180 --> 00:08:20,020 Agentes Seger, simmons y jarvis. 195 00:08:20,020 --> 00:08:22,190 Mira, no te mentiré. 196 00:08:22,190 --> 00:08:26,290 Este es mi caso y tu siendo aqui se me complica la vida 197 00:08:26,290 --> 00:08:28,060 Y no me gustan las complicaciones. 198 00:08:28,060 --> 00:08:30,260 Me gusta todo muy fácil. 199 00:08:30,260 --> 00:08:33,160 Pero mis jefes en la capital Creo que la cooperación del FBI 200 00:08:33,160 --> 00:08:35,960 Me ayudará, entonces, por favor, sígueme. 201 00:08:42,940 --> 00:08:46,810 Hombre: Hombres, necesito... En la playa ahora. 202 00:08:49,110 --> 00:08:53,040 ci ruiz eres el unico oficial asignado a este caso? 203 00:08:53,050 --> 00:08:54,820 ¿Ver? esto es lo que Estoy hablando de. 204 00:08:54,820 --> 00:08:57,190 Sr. Wright, lo entiendo. tu preocupación, pero, ahora mismo, 205 00:08:57,190 --> 00:09:01,620 Sí, soy el único oficial de mfp. asignado a este caso, 206 00:09:01,620 --> 00:09:03,080 Pero mis jefes me dieron permiso. 207 00:09:03,090 --> 00:09:05,250 Para sustituir a las casitas. personal de seguridad. 208 00:09:05,260 --> 00:09:06,890 Están entrenados por Estados Unidos. entonces probablemente 209 00:09:06,900 --> 00:09:09,330 Mucho mejor que mfp, ¿no crees? 210 00:09:09,330 --> 00:09:10,990 Entonces, ¿cómo crees? alguien logró 211 00:09:11,000 --> 00:09:12,670 para llevar a jessica lobo fuera de la propiedad 212 00:09:12,670 --> 00:09:16,070 ¿De estas cámaras de seguridad? - Esa es una buena pregunta. 213 00:09:16,070 --> 00:09:18,070 El asesino de Jessica conoce la configuración del terreno. 214 00:09:18,070 --> 00:09:20,140 y tu cliente se ajusta a esa descripción. 215 00:09:20,140 --> 00:09:23,640 Él responderá preguntas cuando le dejaste ver a sus hijos. 216 00:09:23,650 --> 00:09:25,180 sus hijos son testigos materiales. 217 00:09:25,180 --> 00:09:28,010 Por supuesto que tienen miedo. Perdieron a su madre 218 00:09:28,020 --> 00:09:29,290 Y el ser de su padre guardado de ellos. 219 00:09:29,290 --> 00:09:30,820 Esperar. Tengo una solución aquí. 220 00:09:30,820 --> 00:09:33,160 El agente seger tiene años. de experiencia 221 00:09:33,160 --> 00:09:35,190 Tomar declaraciones de testigos de menores. 222 00:09:35,190 --> 00:09:37,220 ella podrá poner los niños a gusto 223 00:09:37,230 --> 00:09:39,030 Y llegar a la verdad. 224 00:09:39,030 --> 00:09:42,600 También creo que daniel podría serlo. más cómodo hablando conmigo. 225 00:09:42,600 --> 00:09:44,000 Daniel estará de acuerdo con eso. 226 00:09:44,000 --> 00:09:46,170 Como dije, 227 00:09:46,170 --> 00:09:48,170 Muy fácil. 228 00:09:48,170 --> 00:09:49,130 Uno de ustedes es forense, ¿verdad? 229 00:09:49,140 --> 00:09:50,640 Un médico forense, sí. 230 00:09:50,640 --> 00:09:52,180 íbamos a transportar el cuerpo a la ciudad de méxico 231 00:09:52,180 --> 00:09:54,310 Para una autopsia. ¿Podrías hacerlo aquí? 232 00:09:54,310 --> 00:09:55,880 No solo me traen 233 00:09:55,880 --> 00:09:58,210 Para mi buen gusto y mi sentido del humor. 234 00:09:58,210 --> 00:10:00,640 Me gustaría que el agente Simmons caminara. a través de la escena del crimen de la villa. 235 00:10:00,650 --> 00:10:03,360 No tengo ningún problema con eso, siempre y cuando llegue a ser acompañante. 236 00:10:03,360 --> 00:10:04,880 Bueno. 237 00:10:04,890 --> 00:10:07,860 Vamos a trabajar. 238 00:10:07,860 --> 00:10:09,260 ¿Entonces estás con el FBI? 239 00:10:09,260 --> 00:10:11,060 Sí. Estoy aquí para ayudar daniel. 240 00:10:15,960 --> 00:10:18,860 Encontraron a jessica. No me dejan verla. 241 00:10:18,870 --> 00:10:20,040 Ni siquiera me deja ver mis propios hijos. 242 00:10:20,040 --> 00:10:21,940 ¿Qué diablos pasa? con esta gente? 243 00:10:21,940 --> 00:10:24,140 Sé que esto es difícil, pero la mejor manera 244 00:10:24,140 --> 00:10:25,680 Para ayudarte a ti mismo y tu familia es 245 00:10:25,680 --> 00:10:27,110 Para simplemente hablar conmigo. 246 00:10:30,110 --> 00:10:31,370 ¿Dónde estuviste anoche? 247 00:10:31,380 --> 00:10:33,110 Jessica no se sentía bien. 248 00:10:33,120 --> 00:10:34,650 Ella quería quedarse en la villa. 249 00:10:34,650 --> 00:10:38,010 Mientras yo llevaba a los niños caza de souvenirs. 250 00:10:38,020 --> 00:10:39,650 Regresamos tarde después de medianoche. 251 00:10:41,120 --> 00:10:42,720 Los niños se estrellaron en el sofá. 252 00:10:42,730 --> 00:10:45,330 no queria para molestar a jessica, entonces, 253 00:10:45,330 --> 00:10:47,160 Fui al estudio y me quedé dormido. 254 00:10:47,160 --> 00:10:48,260 Me desperté a las 4:00. 255 00:10:48,260 --> 00:10:50,090 La revisé. 256 00:10:50,100 --> 00:10:52,070 Y eso es... 257 00:10:52,070 --> 00:10:53,940 Fue entonces cuando encontré la sangre. 258 00:10:53,940 --> 00:10:55,340 y joyero tirado al suelo. 259 00:10:55,340 --> 00:10:57,440 L-pedí ayuda. 260 00:10:57,440 --> 00:11:01,080 Nadie me dijo que hay No hay policía en esta maldita ciudad. 261 00:11:01,080 --> 00:11:03,820 Y que tomaría una hora para que lleguen aquí. 262 00:11:03,820 --> 00:11:05,440 Todo ese tiempo perdido. 263 00:11:05,450 --> 00:11:06,980 ¿Tenías en cuenta a cada guardia? 264 00:11:06,980 --> 00:11:08,980 ¿Quién estuvo presente en esta escena? 265 00:11:08,990 --> 00:11:10,820 ¿Tomaste sus huellas? como ejemplares? 266 00:11:10,820 --> 00:11:13,160 Como dije, todos bien entrenado en los EE. UU. 267 00:11:13,160 --> 00:11:14,290 ellos saben llenar 268 00:11:14,290 --> 00:11:15,930 Los informes de incidentes correctos. 269 00:11:15,930 --> 00:11:17,400 Bueno, no saben cómo. para preservar la escena del crimen 270 00:11:17,400 --> 00:11:19,220 O recopilar pruebas. 271 00:11:19,230 --> 00:11:21,360 Ya sabes, tan bien como yo. Esta escena está comprometida. 272 00:11:21,360 --> 00:11:23,690 Agente simmons, ya sabes, tan bien como yo 273 00:11:23,700 --> 00:11:26,200 Tus reglas de evidencia no son iguales a los míos. 274 00:11:26,200 --> 00:11:28,460 Además, guardó lo mejor. para el final. 275 00:11:30,740 --> 00:11:32,280 Bueno, eso parece 276 00:11:32,280 --> 00:11:34,210 Al menos 2 litros de sangre. 277 00:11:34,210 --> 00:11:35,810 Quizás 3. 278 00:11:35,810 --> 00:11:37,370 Una pérdida letal de sangre. 279 00:11:37,380 --> 00:11:39,250 Jessica no era sólo agredido aquí. 280 00:11:39,250 --> 00:11:41,220 Ella murió en esta habitación y alguien lo intentó, 281 00:11:41,220 --> 00:11:42,750 No tan bueno, para taparlo, 282 00:11:42,750 --> 00:11:45,050 Haz que parezca un robo que salió mal. 283 00:11:45,050 --> 00:11:46,350 ¿Puedo mirar tu celular? 284 00:11:46,360 --> 00:11:47,420 ¿Qué? 285 00:11:47,420 --> 00:11:49,150 Tu celular. ¿Puedo verlo? 286 00:11:49,160 --> 00:11:51,030 ¿Por qué? 287 00:11:51,030 --> 00:11:53,230 Bueno, puede que tenga información digital sobre él 288 00:11:53,230 --> 00:11:54,930 Eso podría respaldar tu coartada. 289 00:11:54,930 --> 00:11:58,090 Lo perdí. 290 00:11:58,100 --> 00:12:00,200 En algún lugar por ahí, en la playa, 291 00:12:00,200 --> 00:12:03,970 Durante la búsqueda. 292 00:12:03,970 --> 00:12:05,400 Mirar. 293 00:12:05,410 --> 00:12:07,880 Estoy aquí para ayudarte, daniel. 294 00:12:07,880 --> 00:12:09,980 Pero conozco tu consultoría. empresa quebró, 295 00:12:09,980 --> 00:12:12,050 conozco a jesica solicitó el divorcio, 296 00:12:12,050 --> 00:12:15,220 Un millón de dólares, ahora que ella está muerta, 297 00:12:15,220 --> 00:12:17,390 entonces te necesito para decirme la verdad. 298 00:12:20,820 --> 00:12:23,280 Yo no maté a mi esposa. 299 00:12:27,330 --> 00:12:30,170 Houston, tenemos un problema. 300 00:12:30,170 --> 00:12:32,030 En la preparación del cuerpo para la autopsia, 301 00:12:32,030 --> 00:12:34,460 Alguien fue lo suficientemente amable para quitar esas hojas 302 00:12:34,470 --> 00:12:36,370 que estaban envueltos alrededor de su cuerpo. 303 00:12:36,370 --> 00:12:38,330 No deberían haber hecho eso. 304 00:12:38,340 --> 00:12:43,070 Nota para presentar: Debe encontrar pruebas faltantes. 305 00:12:43,080 --> 00:12:44,880 Muy bien, jess. 306 00:12:44,880 --> 00:12:46,340 Ayúdame a ayudarte. 307 00:12:53,050 --> 00:12:55,280 La víctima sufrió varios heridas defensivas 308 00:12:55,290 --> 00:12:57,520 Durante el ataque, 309 00:12:57,530 --> 00:12:59,160 Incluyendo una herida incisa grave. 310 00:12:59,160 --> 00:13:00,960 A la superficie palmar de ambas manos, 311 00:13:00,960 --> 00:13:02,790 Indicando que ella agarró la hoja del arma 312 00:13:02,800 --> 00:13:04,370 Durante el ataque. 313 00:13:04,370 --> 00:13:05,900 Ella luchó. 314 00:13:05,900 --> 00:13:07,230 La causa de la muerte es desangramiento, 315 00:13:07,240 --> 00:13:09,370 Debido a una sola lesión por fuerza cortante, 316 00:13:09,370 --> 00:13:11,530 Cortando la aorta ascendente. 317 00:13:11,540 --> 00:13:14,570 Los 46 restantes penetrando lesiones por fuerza cortante 318 00:13:14,580 --> 00:13:16,210 Fueron administrados post mortem, 319 00:13:16,210 --> 00:13:18,940 Indicativo del agresor. agresión aguda, 320 00:13:18,950 --> 00:13:21,020 Generalmente conocido como exageración 321 00:13:21,020 --> 00:13:24,460 Y normalmente una señal que el ataque fue personal. 322 00:13:26,560 --> 00:13:30,030 Ryan, megan, no lo hacéis tienes que hablar conmigo, 323 00:13:30,030 --> 00:13:31,190 O cualquiera. 324 00:13:31,190 --> 00:13:33,220 solo quiero asegurarme estás a salvo. 325 00:13:33,230 --> 00:13:34,400 ¿Tienen hambre? 326 00:13:38,400 --> 00:13:40,240 Hazme un favor y pídeme una pizza. 327 00:13:40,240 --> 00:13:42,310 Sí, señora. 328 00:13:42,310 --> 00:13:43,970 Entonces, la comida está en camino. 329 00:13:43,970 --> 00:13:45,200 ¿Bueno? 330 00:13:45,210 --> 00:13:46,210 Gracias. 331 00:13:46,210 --> 00:13:48,210 De nada. 332 00:13:48,210 --> 00:13:50,370 Necesitas algo más Déjamelo saber, ¿vale? 333 00:13:53,220 --> 00:13:54,920 ¿Papá lastimó a mamá? 334 00:13:59,420 --> 00:14:02,950 ¿Por qué preguntas eso? 335 00:14:02,960 --> 00:14:05,430 Mamá y papá simplemente gritaron. 336 00:14:07,500 --> 00:14:08,500 Mucho. 337 00:14:08,500 --> 00:14:10,900 ¿O estaban peleando? ¿antes de eso? 338 00:14:10,900 --> 00:14:13,400 Durante mucho tiempo, pero esperábamos este viaje 339 00:14:13,400 --> 00:14:14,900 Lo mejoraría. 340 00:14:14,900 --> 00:14:16,330 No lo fue. 341 00:14:18,870 --> 00:14:20,440 Fue simplemente extraño que 342 00:14:20,440 --> 00:14:23,470 Estaban fingiendo como No pasaba nada y... 343 00:14:23,480 --> 00:14:27,520 como si no lo supiéramos algo estaba pasando. 344 00:14:27,520 --> 00:14:29,450 Fue tan estúpido. 345 00:14:29,450 --> 00:14:31,580 ¿Alguna vez viste a tu padre? 346 00:14:31,590 --> 00:14:33,590 ¿Ser duro con tu madre? 347 00:14:37,990 --> 00:14:39,320 ¿Crees que puedes decirme? 348 00:14:39,330 --> 00:14:41,370 lo que recuerdas de anoche? 349 00:14:41,370 --> 00:14:44,460 No recuerdo mucho, solo... 350 00:14:44,470 --> 00:14:46,900 Papá nos despertó. 351 00:14:46,900 --> 00:14:48,100 Mamá no estaba allí. 352 00:14:50,270 --> 00:14:51,930 ¿Qué hay de ti, ryan? 353 00:14:51,940 --> 00:14:55,040 Yo-yo recuerdo 354 00:14:55,040 --> 00:14:56,670 Mi padre. 355 00:14:56,680 --> 00:14:59,450 Jessica: Daniel. Daniel. 356 00:14:59,450 --> 00:15:05,150 De pie sobre mí. Fue raro y... 357 00:15:05,150 --> 00:15:08,450 Y me quedé dormido otra vez, y, como dijo meg, 358 00:15:08,460 --> 00:15:10,060 Papá nos despertó. 359 00:15:12,660 --> 00:15:14,620 Mamá se había ido. 360 00:15:14,630 --> 00:15:15,970 Bueno. 361 00:15:18,500 --> 00:15:21,370 Mira, este soy yo, esforzándose mucho 362 00:15:21,370 --> 00:15:22,570 Para extender la cortesía profesional 363 00:15:22,570 --> 00:15:24,700 A los compañeros encargados de hacer cumplir la ley, pero no estoy aquí 364 00:15:24,710 --> 00:15:26,710 Para pedir permiso para arrestar a daniel lobo. 365 00:15:26,710 --> 00:15:29,980 Bueno, gracias por Su cortesía, ci ruiz. 366 00:15:29,980 --> 00:15:31,480 es solo eso he tenido la oportunidad 367 00:15:31,480 --> 00:15:33,950 Para hablar con daniel y comparar notas con mi equipo 368 00:15:33,950 --> 00:15:35,420 Y hay algunos 369 00:15:35,420 --> 00:15:37,290 Psicológico inconsistencias aquí. 370 00:15:37,290 --> 00:15:38,620 ¿Es así? 371 00:15:38,620 --> 00:15:41,180 Toma la expresión de Daniel. de amor por sus hijos. 372 00:15:41,190 --> 00:15:43,130 Es genuino. Es muy revelador. 373 00:15:43,130 --> 00:15:45,060 Su comportamiento contradice totalmente 374 00:15:45,060 --> 00:15:46,290 Mi teoría total. 375 00:15:46,300 --> 00:15:47,430 ¿Teoría total? 376 00:15:47,430 --> 00:15:49,470 Patriarcas que asesinan sus esposas 377 00:15:49,470 --> 00:15:50,970 Con sus propios hijos presentes 378 00:15:50,970 --> 00:15:53,500 Generalmente se siente obligado para ir con todo, 379 00:15:53,500 --> 00:15:56,130 Matando a toda la familia, incluidos ellos mismos. 380 00:15:56,140 --> 00:15:59,010 Los patriarcas lo perciben como un acto de amor y misericordia. 381 00:15:59,010 --> 00:16:00,510 Eso no pasó aquí. ¿Por qué? 382 00:16:00,510 --> 00:16:03,410 ¿Cómo puedes mirar la evidencia? justo en frente de tu cara 383 00:16:03,410 --> 00:16:05,340 ¡¿Y ni siquiera verlo?! - Con todo respeto, 384 00:16:05,350 --> 00:16:08,020 La evidencia en este caso es circunstancial. 385 00:16:08,020 --> 00:16:10,150 Así es como eliges para contextualizarlo 386 00:16:10,150 --> 00:16:12,310 Eso hace que parezca más allá de toda duda razonable. 387 00:16:12,320 --> 00:16:13,720 Es algo así como escuchando ruidos de cascos 388 00:16:13,720 --> 00:16:15,650 Y caballos pensantes, no cebras. 389 00:16:15,660 --> 00:16:16,990 Con todo respeto, 390 00:16:16,990 --> 00:16:18,990 no recibimos mucho de cebras por aquí. 391 00:16:19,000 --> 00:16:21,200 En serio no piensas ¿Este hombre asesinó a su esposa? 392 00:16:21,200 --> 00:16:24,330 No creo que haya apuñalado ella hasta la muerte, no. 393 00:16:24,330 --> 00:16:27,000 Pero creo que podría saber quién lo hizo. 394 00:16:32,640 --> 00:16:34,100 Dijiste que perdiste tu teléfono. 395 00:16:34,110 --> 00:16:35,250 Ray, necesitas para recuperar a mis hijos 396 00:16:35,250 --> 00:16:38,170 No hay nada que pueda hacer. Ya lo sabes. 397 00:16:38,180 --> 00:16:40,390 Los traes aquí y luego, Nos vamos de la ciudad. 398 00:16:40,390 --> 00:16:42,010 No me dejaré engañar en el gasto 399 00:16:42,020 --> 00:16:43,650 El resto de mi vida en una prisión mexicana. 400 00:16:43,650 --> 00:16:45,080 Dan, ¿qué te pasa? 401 00:16:45,090 --> 00:16:47,220 El FBI te va a exculpar. 402 00:16:47,220 --> 00:16:49,180 no tienes nada de qué preocuparse, ¿verdad? 403 00:16:49,190 --> 00:16:50,620 Recupera a mis malditos hijos, Ray. 404 00:16:52,460 --> 00:16:55,260 Mira, tengo que irme. Vuelvo enseguida. 405 00:17:20,360 --> 00:17:23,060 ¿Y dónde está? Pues encuéntralo. 406 00:17:23,060 --> 00:17:24,260 Daniel acaba de irse. 407 00:17:24,260 --> 00:17:25,660 Y lo perdimos. 408 00:17:25,660 --> 00:17:27,260 ¿Qué dices ahora? ¿Agente Garrett? 409 00:17:27,260 --> 00:17:29,820 Dije que Daniel no apuñaló. su esposa. 410 00:17:29,830 --> 00:17:31,330 Pero él podría haber acaba de llegar 411 00:17:31,330 --> 00:17:32,530 a la persona que lo hizo. 412 00:17:32,540 --> 00:17:35,140 Monty,¿tenemos los ojos puestos en daniel? 413 00:17:35,140 --> 00:17:37,740 Como predijiste, él se acercó a su cómplice del crimen. 414 00:17:37,740 --> 00:17:42,110 El celular de Daniel. el plan de negocios tiene cuatro teléfonos, 415 00:17:42,110 --> 00:17:43,640 Dos de los cuales... Gracias gps... 416 00:17:43,650 --> 00:17:45,580 Ahora estamos avanzando juntos de la mano. 417 00:17:45,580 --> 00:17:46,570 Estamos en camino. 418 00:17:46,580 --> 00:17:49,680 ♪ 419 00:17:49,690 --> 00:17:51,690 Monty, necesito saber hacia dónde nos dirigimos. 420 00:17:51,690 --> 00:17:55,330 Parece que han conseguido una habitación. en la posada rancho sierra. 421 00:17:55,330 --> 00:17:56,620 ci ruiz, 422 00:17:56,630 --> 00:17:58,730 Los sospechosos están localizados. en la posada rancho sierra. 423 00:17:58,730 --> 00:18:00,330 seguiremos tu liderazgo táctico. 424 00:18:00,330 --> 00:18:01,330 Ruiz: Copia eso. 425 00:18:12,740 --> 00:18:14,240 ¿Puedes señalar una ubicación? 426 00:18:14,240 --> 00:18:17,440 Monty: Uh, miden como 75 pies. hacia el este. 427 00:18:17,450 --> 00:18:19,680 Mae y yo cubriremos la parte de atrás. 428 00:18:44,470 --> 00:18:46,630 Vuelve a entrar. Bájate. 429 00:18:46,640 --> 00:18:48,200 ¡No! ¡No! ¡Esperar! ¡No dispares! 430 00:18:48,210 --> 00:18:50,410 ¡Me rindo! Me rindo. 431 00:18:50,410 --> 00:18:51,710 Clara: Daniel, ¿estás bien? 432 00:18:51,710 --> 00:18:52,710 Parece que ella te marcó bastante bueno. 433 00:18:52,720 --> 00:18:54,150 Oh sí. Mi cabeza. 434 00:18:54,150 --> 00:18:55,550 -Ah. - Ponerse de pie. 435 00:18:55,550 --> 00:18:57,180 -Ah. - Bien. 436 00:18:57,190 --> 00:18:59,560 Porque estás bajo arresto. 437 00:19:02,690 --> 00:19:06,460 Ruiz: Desde puerto del santos no tiene policía, 438 00:19:06,460 --> 00:19:08,260 Tampoco tiene cárcel. 439 00:19:09,630 --> 00:19:12,160 Entonces, para poder mirar después de nuestros nuevos prisioneros... 440 00:19:12,170 --> 00:19:13,670 Hemos tenido que hacer 441 00:19:13,670 --> 00:19:17,440 Algunos especiales arreglos cercanos. 442 00:19:17,440 --> 00:19:19,510 Penitenciaría de Playa Diablo. 443 00:19:21,340 --> 00:19:23,340 Dicen que hasta el mismísimo diablo 444 00:19:23,350 --> 00:19:26,680 Preferiría la muerte a diablo. 445 00:19:26,680 --> 00:19:28,680 Ruíz: Laura hayes, fort Worth, texas. 446 00:19:28,680 --> 00:19:30,650 esto dice Eres un gerente de promociones. 447 00:19:30,650 --> 00:19:31,710 ¿Es así? 448 00:19:31,720 --> 00:19:33,590 ¿Estás lista para hablar con nosotros, Laura? 449 00:19:34,920 --> 00:19:37,590 ¿Qué estabas pensando? 450 00:19:37,590 --> 00:19:39,820 Despegando y dejar a tus hijos? 451 00:19:39,830 --> 00:19:41,900 No iba a dejar a mis hijos. 452 00:19:41,900 --> 00:19:44,230 Nunca los abandonaría. 453 00:19:44,230 --> 00:19:45,790 son todo lo que me queda en este mundo. 454 00:19:45,800 --> 00:19:48,530 Hablemos de ti y daniel. 455 00:19:48,540 --> 00:19:50,370 ¿Cuánto tiempo estuvieron ustedes? teniendo una aventura? 456 00:19:50,370 --> 00:19:52,430 Dos años, supongo. 457 00:19:52,440 --> 00:19:53,970 Pero lo juro, en el momento en que empezamos, 458 00:19:53,980 --> 00:19:57,850 Ojalá pudiera volver y tomar una decisión diferente. 459 00:19:57,850 --> 00:19:59,720 En ese momento, sentí como si necesitara más, 460 00:19:59,720 --> 00:20:04,220 Pero lo descubriste finalmente se casó, 461 00:20:04,220 --> 00:20:07,990 Su esposa, ella se enteró de nosotros. Por esa misma época también. 462 00:20:07,990 --> 00:20:09,460 Ella solicitó el divorcio. 463 00:20:09,460 --> 00:20:10,830 Le rogué que reconsiderara 464 00:20:10,830 --> 00:20:12,760 Si no fuera por nosotros, por el bien de los niños. 465 00:20:12,760 --> 00:20:15,320 Le dije que lo rompería. y lo hice. 466 00:20:15,330 --> 00:20:18,630 Él viene hacia mí y me dice que necesita luchar por su familia. 467 00:20:18,630 --> 00:20:19,730 Todas las promesas, 468 00:20:19,740 --> 00:20:22,840 Todos los planes que hicimos, acaba de irse, 469 00:20:22,840 --> 00:20:24,480 Tirado como basura. 470 00:20:24,480 --> 00:20:26,970 no debería haberlo hecho Te mentí antes. 471 00:20:26,980 --> 00:20:28,680 Yo-yo no estaba pensando con claridad. 472 00:20:28,680 --> 00:20:30,810 Pensé que podría hablar con laura, convencerla de... 473 00:20:30,810 --> 00:20:32,940 ¿Convencerla de hacer qué, daniel? 474 00:20:34,380 --> 00:20:36,280 A decir verdad. 475 00:20:36,290 --> 00:20:37,590 Laura mató a mi esposa. 476 00:20:37,590 --> 00:20:39,390 clara: el auto que estabas conduciendo 477 00:20:39,390 --> 00:20:41,830 era un auto de alquiler Recogiste en Fort Worth. 478 00:20:41,830 --> 00:20:47,320 Así que condujiste 1.500 millas ¿hacer qué exactamente? 479 00:20:47,330 --> 00:20:51,330 Y volar su vida como él tenía el mío. 480 00:20:51,330 --> 00:20:53,730 Los registros telefónicos dicen que estabas Todavía en contacto con Laura 481 00:20:53,740 --> 00:20:55,770 y que tu le diste uno de tus teléfonos. 482 00:20:55,770 --> 00:20:57,430 Todavía estaba haciendo malabarismos. 483 00:20:57,440 --> 00:20:59,710 esperaba este viaje arreglaría todo. 484 00:20:59,710 --> 00:21:01,650 Entonces Jessica se enteró. Esa Laura me estaba llamando. 485 00:21:01,640 --> 00:21:03,500 Lo que ella no sabía es que laura nos había seguido 486 00:21:03,510 --> 00:21:04,540 Todo el camino hasta aquí. 487 00:21:04,550 --> 00:21:05,780 Tengo una habitación de motel, 488 00:21:05,780 --> 00:21:08,810 Llamé a Dan un par de veces. 489 00:21:08,820 --> 00:21:12,420 Y luego, alrededor de la medianoche, Llamé una vez más. 490 00:21:12,420 --> 00:21:15,020 Me vas a encontrar en el malecón en una hora. 491 00:21:15,020 --> 00:21:16,620 Me dirijo hacia allí, ¿vale? 492 00:21:16,630 --> 00:21:18,030 Y lo amenacé, 493 00:21:18,030 --> 00:21:21,330 Le dije que vendría si no vino a verme. 494 00:21:21,330 --> 00:21:22,870 ella queria conocerme en el malecón. 495 00:21:22,870 --> 00:21:24,540 No tuve elección. Tuve que irme. 496 00:21:25,600 --> 00:21:26,900 Y cuando colgué el teléfono, 497 00:21:26,900 --> 00:21:28,530 Capté mi reflejo en el espejo, 498 00:21:28,540 --> 00:21:30,940 Y ni siquiera lo hice reconocerme. 499 00:21:30,940 --> 00:21:33,580 Quiero decir, ¿cómo me convertí? ¿Este loco acosador? 500 00:21:33,580 --> 00:21:36,650 Sentí mucha culpa y vergüenza. 501 00:21:36,650 --> 00:21:39,650 Ni siquiera era como Decidí no verlo. 502 00:21:39,650 --> 00:21:41,020 Me acabo de desmayar. 503 00:21:41,020 --> 00:21:43,320 Laura nunca apareció. La llamé. 504 00:21:43,320 --> 00:21:45,620 Nunca escuché nada Entonces volví a la villa. 505 00:21:45,620 --> 00:21:47,650 ¿A qué hora fue eso? 506 00:21:47,660 --> 00:21:52,430 Y no pensaste para ver cómo estaba jessica en ese momento? 507 00:21:52,430 --> 00:21:54,360 Hice. Revisé el dormitorio. 508 00:21:54,360 --> 00:21:56,690 La puerta estaba cerrada. Supuse que estaba enojada conmigo. 509 00:21:56,700 --> 00:21:58,430 Me levanté a las 4:00 a.m. Para comprobarlo de nuevo. 510 00:21:58,430 --> 00:21:59,660 Esta vez, la puerta estaba abierta, 511 00:21:59,670 --> 00:22:02,500 podría haber sido celoso de esa mujer, 512 00:22:02,500 --> 00:22:03,530 Pero no la maté. 513 00:22:03,540 --> 00:22:06,640 Juro que no maté a mi esposa. 514 00:22:06,640 --> 00:22:09,840 Pero si me preguntas si creo que lo hizo, 515 00:22:09,850 --> 00:22:11,650 te lo diré sin dudarlo 516 00:22:11,650 --> 00:22:13,380 Eso, daniel, 517 00:22:13,380 --> 00:22:16,080 el es capaz de cualquier cosa eso ayuda a daniel. 518 00:22:16,090 --> 00:22:18,790 Laura sabía exactamente cómo se vería esto. 519 00:22:18,790 --> 00:22:20,690 Ella ha estado empeñada en castigarme 520 00:22:20,690 --> 00:22:23,560 Y no lo sé. Quizás lo merezco. 521 00:22:23,560 --> 00:22:26,600 Pero megan y ryan, No merecen nada de esto. 522 00:22:26,600 --> 00:22:28,000 Nada de eso. 523 00:22:31,670 --> 00:22:33,740 ♪ 524 00:22:43,510 --> 00:22:46,740 ¿Qué ves aquí, jack? 525 00:22:48,850 --> 00:22:51,720 Bueno, te lo diré lo que no veo. 526 00:22:51,720 --> 00:22:53,760 no veo a daniel asesinando a puñaladas a su esposa 527 00:22:53,760 --> 00:22:56,730 con sus hijos sólo a unos metros de distancia. 528 00:22:56,730 --> 00:22:58,660 Al principio de mi carrera, aprendí a ver la escena 529 00:22:58,660 --> 00:23:01,900 A la misma hora, bajo las mismas condiciones. 530 00:23:01,900 --> 00:23:03,130 Y esto no cuadra. 531 00:23:03,130 --> 00:23:04,460 entonces no piensas ¿Está mintiendo ahora? 532 00:23:04,470 --> 00:23:08,040 Estaban destinados a encubrir su romance con laura. 533 00:23:08,040 --> 00:23:10,570 Luego continuaron por su sincera creencia 534 00:23:10,570 --> 00:23:13,600 Que ella se había convertido en la despreciada mujer vengando su corazón roto 535 00:23:13,610 --> 00:23:17,680 Al matar a su esposa e incriminarlo por el asesinato. 536 00:23:17,680 --> 00:23:18,750 Eso puede ser lo que él cree, 537 00:23:18,750 --> 00:23:22,750 Aunque sus patrones sugieren un trastorno amoroso obsesivo, 538 00:23:22,750 --> 00:23:25,710 Sus pasiones tienden hacia la autolesión deliberada 539 00:23:25,720 --> 00:23:27,010 En lugar de rabia externalizada. 540 00:23:27,020 --> 00:23:29,080 Además, si ella no está trabajando con daniel, 541 00:23:29,090 --> 00:23:31,750 Ella simplemente no sería capaz de terminando con Jessica sola, 542 00:23:31,760 --> 00:23:34,060 Sacándola de la propiedad, luego arrojarla al océano. 543 00:23:34,060 --> 00:23:35,760 ¿Qué pasa con esa póliza de seguro? 544 00:23:35,760 --> 00:23:37,990 Información inicial de Monty. vino de la empresa 545 00:23:38,000 --> 00:23:39,640 Que emitió esa política, 546 00:23:39,640 --> 00:23:41,440 Pero el abogado de daniel me puso en contacto 547 00:23:41,440 --> 00:23:45,710 fue idea de jessica para comprar esa póliza. 548 00:23:45,710 --> 00:23:47,180 Y eso, amigos míos, es el sonido 549 00:23:47,180 --> 00:23:48,780 Del motivo de abandonar el edificio. 550 00:23:48,780 --> 00:23:50,950 Hemos estado mirando esto todo de la manera equivocada 551 00:23:50,950 --> 00:23:52,150 Desde el principio. 552 00:23:52,150 --> 00:23:53,620 Bien, volvamos al punto de partida. 553 00:23:53,620 --> 00:23:55,450 ¿Quién mató a Jessica Wolf y por qué? 554 00:23:55,450 --> 00:23:58,650 Pero ahora tenemos dos inocentes. estadounidenses acusados falsamente 555 00:23:58,650 --> 00:24:00,920 Y encarcelado por ese crimen, 556 00:24:00,920 --> 00:24:02,180 Y tenemos que conseguirlos fuera de ahí. 557 00:24:02,190 --> 00:24:03,550 ♪ 558 00:24:03,560 --> 00:24:05,530 ¿Quieres que los libere? 559 00:24:05,530 --> 00:24:07,930 Me gustaría que los liberaras bajo nuestra custodia, 560 00:24:07,930 --> 00:24:10,770 Pendiente del resultado de la investigación. 561 00:24:10,770 --> 00:24:12,800 La investigación ha terminado. Los tenemos. 562 00:24:12,800 --> 00:24:15,500 No mataron a jessica wolf. 563 00:24:15,500 --> 00:24:19,500 Porque miraste sus ojos y vieron sus almas? 564 00:24:19,510 --> 00:24:21,710 Todo lo que se hace o abandonado en la escena del crimen 565 00:24:21,710 --> 00:24:23,550 No es sólo una prueba. 566 00:24:23,550 --> 00:24:25,780 es una pieza del propio delincuente. 567 00:24:25,780 --> 00:24:27,940 el trabajo de mi equipo es juntar esas piezas, 568 00:24:27,950 --> 00:24:29,750 Crea un perfil de esa persona. 569 00:24:29,750 --> 00:24:33,610 ese perfil no encaja laura hayes o daniel lobo. 570 00:24:33,620 --> 00:24:35,820 Tu perfil o ilusiones? 571 00:24:35,820 --> 00:24:37,920 Porque también sé que es Tu trabajo es proteger a los estadounidenses. 572 00:24:37,930 --> 00:24:42,230 Mira, somos nosotros los que extendemos Cortesía profesional ahora. 573 00:24:42,230 --> 00:24:43,960 podemos tener la misma conversación 574 00:24:43,970 --> 00:24:46,540 con tus superiores en la ciudad de méxico. 575 00:24:46,540 --> 00:24:48,000 Pudimos. 576 00:24:48,000 --> 00:24:49,660 Pero incluso si estuvieran de acuerdo contigo, 577 00:24:49,670 --> 00:24:51,100 Está fuera de sus manos. 578 00:24:51,110 --> 00:24:52,940 el fiscal del estado ahora decidirá el destino 579 00:24:52,940 --> 00:24:54,670 De daniel lobo y su amante. 580 00:24:54,680 --> 00:24:56,850 Tiene que haber al menos alguna forma de transferirlos 581 00:24:56,850 --> 00:24:57,680 Fuera de playa diablo. 582 00:24:57,680 --> 00:24:58,680 No. 583 00:24:58,680 --> 00:25:01,280 se les permitirá en la población general. 584 00:25:01,280 --> 00:25:03,080 Eso es como entregarlos una sentencia de muerte. 585 00:25:03,090 --> 00:25:05,950 Dicen el castigo Encaja con el crimen, agente Garrett. 586 00:25:05,950 --> 00:25:08,080 Pero si quieres romperlos fuera de la cárcel, todo lo que tienes que hacer 587 00:25:08,090 --> 00:25:11,160 es traer al fiscal el verdadero asesino. 588 00:25:20,570 --> 00:25:24,170 Sin la cooperación del mfp va a ser un desafío, 589 00:25:24,170 --> 00:25:25,970 Pero, mae, dices que tienes algo. Sí. 590 00:25:25,970 --> 00:25:27,770 Así que he estado intentando para rastrear esas hojas 591 00:25:27,780 --> 00:25:28,780 que estaban envueltos alrededor del cuerpo. Mmmm. 592 00:25:28,780 --> 00:25:30,110 Supuse que eran sábanas 593 00:25:30,110 --> 00:25:31,970 Esos fueron sacados de la villa. ¿No lo eran? 594 00:25:31,980 --> 00:25:34,650 No. Un lugar elegante como este. mantiene registros realmente ordenados, 595 00:25:34,650 --> 00:25:36,950 Y todas las sábanas y otros tipos. de ropa de cama están contabilizados, 596 00:25:36,950 --> 00:25:39,980 Lo que significa que el asesino Trajo las sábanas con él. 597 00:25:39,990 --> 00:25:43,060 Sobre el análisis de trazas del cuerpo de jessica? 598 00:25:43,060 --> 00:25:44,190 Puedo regresar al avión 599 00:25:44,190 --> 00:25:45,750 y comprobar sobre los presuntos informes. 600 00:25:45,760 --> 00:25:48,990 Necesito ojos en esa prisión por si acaso se acaba el tiempo. 601 00:25:49,000 --> 00:25:50,900 Estoy de acuerdo. Veré qué puedo hacer. 602 00:25:52,630 --> 00:25:53,890 esa silueta ese pensamiento de ryan 603 00:25:53,900 --> 00:25:55,560 era su padre de pie sobre él, 604 00:25:55,570 --> 00:25:56,900 ¿Crees que es posible que haya visto 605 00:25:56,910 --> 00:25:58,240 algo más que ¿Se acuerda? 606 00:25:58,240 --> 00:26:01,780 Necesito que actúes una entrevista cognitiva con él. 607 00:26:01,780 --> 00:26:03,010 Jack, ¿y si ryan no recuerda 608 00:26:03,010 --> 00:26:05,170 porque el reprimio ese recuerdo? 609 00:26:05,180 --> 00:26:07,350 Si abrimos esa herida... No tenemos otra opción. 610 00:26:07,350 --> 00:26:08,820 Sé que es terrible 611 00:26:08,820 --> 00:26:10,620 Pero tenemos que hacer todo lo que podamos ahora mismo 612 00:26:10,620 --> 00:26:11,820 para asegurarse que él y su hermana 613 00:26:11,820 --> 00:26:13,190 No pierdas a su padre también. 614 00:26:15,820 --> 00:26:19,920 Ahora quiero que sientas tú mismo flotando hacia atrás 615 00:26:19,930 --> 00:26:23,900 Y siéntete a ti mismo tumbado en el sofá. 616 00:26:23,900 --> 00:26:25,870 Mi piel sigue pegada a ella. 617 00:26:25,870 --> 00:26:28,140 Es cálido. 618 00:26:28,140 --> 00:26:30,210 El aire acondicionado está apagado. 619 00:26:30,210 --> 00:26:33,140 y el aire, ¿a qué huele? 620 00:26:34,980 --> 00:26:36,140 Alga. 621 00:26:36,140 --> 00:26:39,010 F-pescado y pollo de la barbacoa. 622 00:26:39,010 --> 00:26:40,710 quiero que te sientas a ti mismo 623 00:26:40,720 --> 00:26:42,990 Mientras estabas a la deriva dentro y fuera del sueño, 624 00:26:42,990 --> 00:26:44,950 Tus ojos se abren. 625 00:26:44,950 --> 00:26:46,980 ¿Qué ves? 626 00:26:46,990 --> 00:26:51,390 Veo a mi papá parado junto a mí. 627 00:26:51,390 --> 00:26:54,190 necesito que tomes una mirada más cercana. 628 00:26:54,200 --> 00:26:55,930 ¿Puedes ver su cara? 629 00:26:55,930 --> 00:26:59,990 No, no puedo, pero lo escucho. 630 00:27:00,000 --> 00:27:01,130 ¿Qué oyes? 631 00:27:01,140 --> 00:27:03,170 Está susurrando. 632 00:27:04,910 --> 00:27:07,410 Él está sosteniendo una cruz en una cadena. 633 00:27:07,410 --> 00:27:09,310 ¿Por qué sostiene una cruz? 634 00:27:09,310 --> 00:27:13,810 Como dos palitos de helado cruzados juntos, 635 00:27:13,820 --> 00:27:15,150 Atado con oro. 636 00:27:15,150 --> 00:27:18,950 Y escucho a mi mamá llorar. 637 00:27:18,950 --> 00:27:20,680 Tengo que irme a dormir. 638 00:27:20,690 --> 00:27:22,160 Tengo que volver a dormir. 639 00:27:22,160 --> 00:27:24,860 Ese es el hombre. 640 00:27:24,860 --> 00:27:26,860 ese es el hombre quien mató a mi mamá. 641 00:27:26,860 --> 00:27:29,190 Debería haberme despertado. Podría haberla salvado. 642 00:27:29,200 --> 00:27:30,270 ¡Tienes que dejarme ir! No, no. No. 643 00:27:30,270 --> 00:27:31,700 ¡Déjame ir! 644 00:27:31,700 --> 00:27:33,040 Detener. Mírame a los ojos. 645 00:27:33,040 --> 00:27:34,670 Esto no es tu culpa. 646 00:27:34,670 --> 00:27:36,040 no hay nada podrías haberlo hecho. 647 00:27:36,040 --> 00:27:38,040 Nada. ¿Bueno? 648 00:27:38,040 --> 00:27:39,410 ¿Lo entiendes? 649 00:27:39,410 --> 00:27:40,780 Estoy tan asustado. 650 00:27:40,780 --> 00:27:43,180 Ven aquí. Está bien. 651 00:27:44,010 --> 00:27:45,710 Mirar. Estás a salvo. 652 00:27:45,710 --> 00:27:47,780 Nadie te hará daño. ¿Bueno? 653 00:28:23,950 --> 00:28:28,820 Cualquier residuo de filamentos de proteínas. en el cuerpo, ¿verdad? 654 00:28:28,820 --> 00:28:30,080 Mmm, no. ¿Por qué? 655 00:28:30,090 --> 00:28:34,090 ¿Qué pasa con las fibras de cáñamo? o aceites minerales? 656 00:28:34,100 --> 00:28:36,030 es como si estuvieras leyendo mi informe de rastreo preliminar. 657 00:28:36,030 --> 00:28:37,420 Ya estaré ahí. 658 00:28:37,430 --> 00:28:40,160 tú y monty y las habilidades artísticas. 659 00:28:40,170 --> 00:28:41,970 Monty es el artista. Sólo garabateo. 660 00:28:41,970 --> 00:28:43,970 Pero estos garabatos en particular 661 00:28:43,970 --> 00:28:47,900 Y si tengo razón, ¿qué ryan vio en la mano del asesino 662 00:28:47,910 --> 00:28:50,750 Fue una cruda blasfemia latina. de la verdadera cruz. 663 00:28:50,750 --> 00:28:52,250 Verdadera cruz... A qué se refiere la gente 664 00:28:52,250 --> 00:28:54,050 Como los restos físicos de la cruz 665 00:28:54,050 --> 00:28:56,150 ese jesus fue crucificado. Exactamente. 666 00:28:56,150 --> 00:28:58,510 Y en este contexto teológico, Estaba pensando 667 00:28:58,520 --> 00:29:00,060 Sobre cómo el asesino envolvió el cuerpo. 668 00:29:00,060 --> 00:29:02,320 ¿Y si no lo hizo? ¿Como contramedida forense? 669 00:29:02,320 --> 00:29:04,120 ¿Y si lo hiciera? porque en realidad estaba intentando 670 00:29:04,130 --> 00:29:06,460 Para imitar un viejo ¿Costumbre de entierro judeo-cristiana? 671 00:29:06,460 --> 00:29:07,890 Te refieres a preparar el cuerpo. con aceite 672 00:29:07,900 --> 00:29:09,100 ¿Luego envolverlo con tela? 673 00:29:09,100 --> 00:29:11,330 Bueno, si eso es cierto, entonces no solo estamos hablando 674 00:29:11,330 --> 00:29:12,930 Sobre alguien con remordimiento. 675 00:29:12,930 --> 00:29:13,990 Estamos hablando de alguien... 676 00:29:14,000 --> 00:29:15,460 Alguien con una firma. 677 00:29:15,470 --> 00:29:17,240 Y creo que este alguien esta atrapado 678 00:29:17,240 --> 00:29:18,910 Entre agresiones frenéticas, 679 00:29:18,910 --> 00:29:20,110 Las múltiples puñaladas, 680 00:29:20,110 --> 00:29:22,280 Y una más serena, ritual contemplativo 681 00:29:22,280 --> 00:29:24,110 De preparar un cuerpo para el entierro. Sí. 682 00:29:24,110 --> 00:29:25,170 Pero lo que somos en realidad hablando de 683 00:29:25,180 --> 00:29:26,920 Son rituales de entierro en la tierra, 684 00:29:26,920 --> 00:29:29,480 No arrojado al mar como lo era jessica. Sí. 685 00:29:29,480 --> 00:29:31,250 Bueno, todavía hay mucho que completar. 686 00:29:31,250 --> 00:29:34,050 Pero si tenemos razón, esto ¿No es el primer rodeo de este sudes? 687 00:29:34,060 --> 00:29:35,260 Está bien, bueno, Creo que deberíamos ver 688 00:29:35,260 --> 00:29:39,290 Entonces hice una referencia cruzada de nuestro m.O.S, y tengo algo... 689 00:29:39,290 --> 00:29:41,190 Se producen cinco homicidios más 690 00:29:41,200 --> 00:29:43,270 A través de estos resorts latinoamericanos 691 00:29:43,270 --> 00:29:47,100 Todas las familias de turistas, todo teniendo lugar el mismo día. 692 00:29:47,100 --> 00:29:50,430 Bueno, estas víctimas eran hombres, adolescentes y adolescentes, 693 00:29:50,440 --> 00:29:53,210 el mayor de la familia hijos varones. 694 00:29:53,210 --> 00:29:54,510 Día de los inocentes. 695 00:29:55,580 --> 00:29:57,550 Jessica no estaba el objetivo del su-des. 696 00:29:57,550 --> 00:29:59,380 ¿Disculpe? 697 00:29:59,380 --> 00:30:02,540 Eso es lo que todo esto significa para el sudes. 698 00:30:02,550 --> 00:30:05,280 Esperar. Nuestro sudes está obsesionado ¿Con el día de los inocentes en México? 699 00:30:05,290 --> 00:30:08,820 Hoy, día de los inocentes es una excusa para hacer bromas. 700 00:30:08,820 --> 00:30:10,280 Pero empezó cientos de hace años 701 00:30:10,290 --> 00:30:11,990 Como fiesta en memoria 702 00:30:11,990 --> 00:30:14,420 De la masacre bíblica de los inocentes por el rey herodes. 703 00:30:14,430 --> 00:30:16,970 Herodes ordenó la ejecución de todos los niños varones menores de 2 años 704 00:30:16,970 --> 00:30:18,370 En las cercanías de Belén 705 00:30:18,370 --> 00:30:19,970 Para evitar pérdida de su trono 706 00:30:19,970 --> 00:30:21,100 Al mesías venidero. 707 00:30:21,100 --> 00:30:22,230 Pero si tienes razón, 708 00:30:22,240 --> 00:30:24,340 el esta mezclando tradiciones bíblicas aquí... 709 00:30:24,340 --> 00:30:25,910 Los inocentes y la pascua. 710 00:30:25,910 --> 00:30:27,310 Y adaptando el suyo línea narrativa. 711 00:30:27,310 --> 00:30:28,580 ¿Cuál es? No sé. 712 00:30:28,580 --> 00:30:30,910 pero lo sé que jessica fue asesinada 713 00:30:30,910 --> 00:30:32,270 porque ella entró sobre el su-des 714 00:30:32,280 --> 00:30:34,320 Cuando estaba a punto de atacar su hijo, ryan. 715 00:30:35,550 --> 00:30:38,550 Jéssica: Daniel. Daniel. 716 00:30:40,060 --> 00:30:41,990 Todas esas heridas defensivas. 717 00:30:41,990 --> 00:30:43,360 Jessica luchó tan fuerte como pudo 718 00:30:43,360 --> 00:30:45,860 Para proteger a sus hijos. 719 00:30:47,160 --> 00:30:50,120 Ryan y estos otros cinco chicos son sustitutos 720 00:30:50,130 --> 00:30:53,260 Por lo que sea que nuestro su-des La fantasía retorcida es. 721 00:30:53,270 --> 00:30:55,200 Bien, pero si ryan era el verdadero objetivo aquí, 722 00:30:55,200 --> 00:30:56,530 Entonces ¿por qué el su-des no ir tras el 723 00:30:56,540 --> 00:30:58,640 ¿Después de que terminó con jessica? 724 00:31:00,310 --> 00:31:01,940 Porque daniel regresó. 725 00:31:01,940 --> 00:31:03,300 Lo interrumpió nuevamente. 726 00:31:07,880 --> 00:31:09,280 Y el ya estaba fuera de su zona de confort, 727 00:31:09,280 --> 00:31:12,310 Lo único que queda por hacer fue limpiar sus huellas, 728 00:31:12,320 --> 00:31:13,420 Confundir la escena del crimen. 729 00:31:13,420 --> 00:31:14,880 Bueno. Así que vamos a redactarlo. 730 00:31:14,890 --> 00:31:18,030 Nuestro sudes es sin duda un hombre. 731 00:31:18,030 --> 00:31:20,660 Dada su competencia técnica y el conocimiento histórico, 732 00:31:20,660 --> 00:31:23,260 el es muy probable en sus 30 o 40 años. 733 00:31:23,270 --> 00:31:25,970 Altamente educado y, sin embargo, debido a problemas de socialización, 734 00:31:25,970 --> 00:31:27,300 Lo más probable es que sea un desertor 735 00:31:27,300 --> 00:31:30,030 o alguien quien fue expulsado de la universidad, 736 00:31:30,040 --> 00:31:31,510 Quizás incluso un seminario o una iglesia. 737 00:31:31,510 --> 00:31:34,580 Está motivado y repelido por su concepto del pecado, 738 00:31:34,580 --> 00:31:38,010 Lo que de alguna manera se correlaciona a sus sustitutos elegidos 739 00:31:38,010 --> 00:31:39,640 y sugiere que es un duelo inducido, 740 00:31:39,650 --> 00:31:41,280 ira-represalia narcisista. 741 00:31:41,280 --> 00:31:43,210 Ya sabes, si este chico realmente piensa 742 00:31:43,220 --> 00:31:45,620 Que él es un moderno el rey herodes masacrando a los mesías, 743 00:31:45,620 --> 00:31:48,960 Entonces tal vez esté tomando represalias contra dios mismo. 744 00:31:49,990 --> 00:31:52,300 Lo que podría significar El gatillo de nuestro su-des. 745 00:31:52,300 --> 00:31:54,920 Fue una especie de acto de Dios, 746 00:31:54,930 --> 00:31:57,170 Tal vez incluso uno que tomó la vida de un ser querido. 747 00:31:57,170 --> 00:32:00,670 Monty, vuelve a justo antes. al primer asesinato. 748 00:32:00,670 --> 00:32:03,940 Identificar cualquier desastre natural. en la región 749 00:32:03,940 --> 00:32:05,860 Eso podría encajar en nuestro perfil. 750 00:32:27,560 --> 00:32:29,620 ♪ 751 00:32:33,230 --> 00:32:34,360 tengo algo en nuestra búsqueda del acto de Dios. 752 00:32:34,370 --> 00:32:36,270 Échale un vistazo. 753 00:32:36,270 --> 00:32:39,370 La verdadera iglesia fe, la verdadera iglesia de fe. 754 00:32:39,370 --> 00:32:42,340 Parte de ella se derrumbó durante un terremoto hace 6 años. 755 00:32:42,340 --> 00:32:45,270 El hijo del pastor principal, Mateo, murió. 756 00:32:45,280 --> 00:32:48,980 Sí. el padre de mateo es rafael acosta. 757 00:32:48,980 --> 00:32:51,610 Alrededor de 6 meses después de la muerte de su hijo, 758 00:32:51,620 --> 00:32:55,120 Fue detenido en mazatlán por Agredir a un niño de 13 años. 759 00:32:55,120 --> 00:32:56,720 Este tipo todavía no puede ser el pastor allí, ¿puede? 760 00:32:56,730 --> 00:32:59,630 No lo creo, pero no encuentro mucho 761 00:32:59,630 --> 00:33:02,300 De información en línea sobre el personal actual de la iglesia. 762 00:33:02,300 --> 00:33:04,570 Bueno, si esto rafael acosta es nuestro chico, 763 00:33:04,570 --> 00:33:06,400 No tiene ningún sentido que sus víctimas 764 00:33:06,400 --> 00:33:07,760 Serían sustitutos por su hijo muerto. 765 00:33:07,770 --> 00:33:10,540 Muy bien, Entonces, ¿a quién representan las víctimas? 766 00:33:10,540 --> 00:33:13,410 Supongo que tendremos que preguntar El propio rafael acosta. 767 00:33:13,410 --> 00:33:16,410 De hecho tengo dos ubicaciones de interés para usted. 768 00:33:16,410 --> 00:33:17,770 Uno es la iglesia misma. 769 00:33:17,780 --> 00:33:19,410 el otro es una propiedad expropiada 770 00:33:19,410 --> 00:33:20,740 Que la iglesia también es dueña, 771 00:33:20,750 --> 00:33:23,720 Aproximadamente 15 millas al noroeste del complejo las casitas. 772 00:33:23,720 --> 00:33:26,760 Simmons y Mae, tomas la iglesia. 773 00:33:26,760 --> 00:33:29,660 Clara y yo iremos a ver esta propiedad expropiada. 774 00:33:29,660 --> 00:33:31,130 Vamos. 775 00:33:36,700 --> 00:33:38,770 ♪ 776 00:33:49,080 --> 00:33:51,150 Hola. 777 00:33:53,310 --> 00:33:54,710 Hombre: Hola. 778 00:34:00,490 --> 00:34:01,790 ¿qué tal? 779 00:34:01,790 --> 00:34:04,160 Hola. 780 00:34:08,400 --> 00:34:10,670 Gracias, pero hablo inglés. 781 00:34:10,670 --> 00:34:11,840 Soy el reverendo esteban soria. 782 00:34:11,840 --> 00:34:14,830 ¿Cómo puedo ser de utilidad? al FBI? 783 00:34:14,840 --> 00:34:16,340 estamos buscando uno de tus pastores... 784 00:34:16,340 --> 00:34:17,740 rafael acosta. 785 00:34:17,740 --> 00:34:20,140 no ha estado con nosotros desde hace unos años. 786 00:34:20,140 --> 00:34:21,640 entendemos que perdió a su hijo aquí 787 00:34:21,640 --> 00:34:22,540 Durante un terremoto. 788 00:34:22,540 --> 00:34:24,700 Sí. Una terrible tragedia. 789 00:34:24,710 --> 00:34:27,470 Pero aún así, extrañamente acoplados con un milagro. 790 00:34:27,480 --> 00:34:30,380 ¿Milagro? ¿Qué quieres decir? 791 00:34:30,390 --> 00:34:31,790 habia dos chicos en el santuario 792 00:34:31,790 --> 00:34:33,560 Ese día que se derrumbó... 793 00:34:33,560 --> 00:34:35,590 Mateo y este chico, uh, bryant. 794 00:34:35,590 --> 00:34:39,160 Él y sus padres eran visitantes. de estados unidos Como tú. 795 00:34:39,160 --> 00:34:41,530 Cuando excavamos entre los escombros, lo sacamos, 796 00:34:41,530 --> 00:34:43,300 Y todavía estaba vivo. 797 00:34:43,300 --> 00:34:45,530 ¿Recuerdas cómo rafael ¿Respondió a este milagro? 798 00:34:45,530 --> 00:34:47,730 Él nunca fue el mismo después de ese día. 799 00:34:47,740 --> 00:34:50,810 Siempre fue inusualmente feroz. en su expresión de fe, 800 00:34:50,810 --> 00:34:52,410 Algunos pensaron que era demasiado feroz. 801 00:34:52,410 --> 00:34:54,310 ¿Recuerdas su apellido? ¿Bryant? 802 00:34:54,310 --> 00:34:56,580 Ah, creo Fue Bryant Holt. 803 00:34:56,580 --> 00:34:58,850 ¿Tienes alguna idea? donde podríamos ser capaces ¿Para encontrar a Rafael ahora? 804 00:34:58,850 --> 00:35:00,450 No, lo siento. No. 805 00:35:02,450 --> 00:35:05,120 Medios locales en Baja Way. sigue siendo bastante analógico, 806 00:35:05,120 --> 00:35:07,690 pero encontré esto en un periódico de ballard, utah. 807 00:35:07,690 --> 00:35:08,890 Las víctimas son todos sustitutos. 808 00:35:08,890 --> 00:35:10,560 Para este chico milagroso, bryan holt. 809 00:35:10,560 --> 00:35:12,530 Sí, rafael acosta es vengandose 810 00:35:12,530 --> 00:35:14,830 masacrando este inocente una y otra vez. 811 00:35:14,830 --> 00:35:16,570 Y todavía tenemos que encontrarlo. 812 00:35:27,470 --> 00:35:29,570 ♪ 813 00:35:30,310 --> 00:35:31,550 Está claro. 814 00:35:32,880 --> 00:35:34,680 Definitivamente estuvo aquí recientemente. 815 00:35:34,680 --> 00:35:38,380 $4,000 en joyas Realmente no significaba nada para él. 816 00:35:38,390 --> 00:35:39,820 Esa fue solo una manera para despistarnos. 817 00:35:39,820 --> 00:35:43,350 cuanto la familia de los lobos el drama haría eso. 818 00:35:43,360 --> 00:35:45,630 Entonces, ¿adónde irá desde aquí? 819 00:35:45,630 --> 00:35:46,700 Ya sabes, Sigo tratando de envolver mi cabeza 820 00:35:46,700 --> 00:35:48,620 En torno a la paciencia de este su-des, 821 00:35:48,630 --> 00:35:51,700 Su devoción al ciclo anual. 822 00:35:51,700 --> 00:35:54,900 ¿Cómo se sostiene? más de 365 días 823 00:35:54,900 --> 00:35:56,630 ¿Entre sacrificios? 824 00:35:56,640 --> 00:35:57,770 Quizás sea como dennis rader. 825 00:35:57,770 --> 00:35:59,570 Bien. El asesino de btk. 826 00:35:59,570 --> 00:36:02,240 Rader pudo calmar sus impulsos asesinos 827 00:36:02,240 --> 00:36:03,870 Convirtiéndose en un agente de cumplimiento. 828 00:36:03,880 --> 00:36:06,550 Tal vez nuestro su-des pacificó sus impulsos 829 00:36:06,550 --> 00:36:09,390 Al trabajar en un trabajo con responsabilidades estrictas, 830 00:36:09,390 --> 00:36:12,650 Como un funcionario o un ejecutor de códigos. 831 00:36:15,190 --> 00:36:16,490 Guardia de seguridad. 832 00:36:32,610 --> 00:36:34,610 lo siento esto no ha sido fácil para ti, 833 00:36:34,610 --> 00:36:36,610 Pero este caballero va a llevarte al aeropuerto 834 00:36:36,610 --> 00:36:39,340 Para que puedas subirte a un avión y volver a casa. 835 00:36:39,350 --> 00:36:41,680 se cuanto Tus abuelos te extrañan. 836 00:36:41,680 --> 00:36:43,680 ¿Dónde está la agente clara? 837 00:36:43,690 --> 00:36:44,990 Mira eso. Habla del diablo. 838 00:36:44,990 --> 00:36:47,920 FBI. 839 00:36:47,920 --> 00:36:50,620 Agente garrett, Estaba empezando a extrañarte. 840 00:36:55,660 --> 00:36:57,460 Sí, puedo cargar a los niños. 841 00:36:59,530 --> 00:37:00,890 - ¡Detener! ¡Ah! - ¡Detener! ¡Déjala ir! 842 00:37:00,900 --> 00:37:03,530 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! ¡Detener! 843 00:37:03,540 --> 00:37:05,610 ¡Detener! 844 00:37:05,610 --> 00:37:06,640 ¡No lo hagas! ¡Detener! 845 00:37:12,680 --> 00:37:14,720 ♪ 846 00:37:33,630 --> 00:37:35,860 Muy bien. Tiene a ryan. Tiene un cuchillo. 847 00:37:35,870 --> 00:37:37,740 Él sabe que estamos aquí, jack. Ten cuidado. 848 00:37:50,750 --> 00:37:53,750 Mea culpa. ¿Rafael? 849 00:37:56,560 --> 00:37:59,060 Sabemos lo que pasó a tu hijo. 850 00:38:01,600 --> 00:38:04,700 Sabemos lo que pasó a mateo. 851 00:38:07,330 --> 00:38:09,330 Lamentamos mucho su pérdida. 852 00:38:09,340 --> 00:38:11,470 No sabes nada. 853 00:38:11,470 --> 00:38:14,470 Dios se llevó a mi hijo. Yo tomo el suyo. 854 00:38:14,480 --> 00:38:16,050 Ojo por ojo. Clara: Rafael, no. 855 00:38:16,050 --> 00:38:18,710 Dios se llevó a mi marido. 856 00:38:20,680 --> 00:38:23,580 Rafael, lo sé. exactamente lo que se siente 857 00:38:23,580 --> 00:38:24,840 Estar enojado con dios. 858 00:38:25,720 --> 00:38:31,630 Mi marido, Brad, él era... 859 00:38:31,630 --> 00:38:33,930 El era el amor de mi vida, 860 00:38:33,930 --> 00:38:37,070 Y Dios me lo arrancó. 861 00:38:37,070 --> 00:38:43,070 Después, Simplemente estaba consumido por la rabia. 862 00:38:43,070 --> 00:38:44,900 Yo era su más fiel servidor. 863 00:38:46,610 --> 00:38:51,910 Me pregunté exactamente La misma pregunta cuando perdí a Brad. 864 00:38:51,910 --> 00:38:55,710 Todo ese dolor, es... 865 00:38:55,720 --> 00:38:57,650 Es abrumador, ¿no? 866 00:38:57,650 --> 00:38:59,680 Arde. 867 00:38:59,690 --> 00:39:01,990 Y por eso sentiste la necesidad 868 00:39:01,990 --> 00:39:04,660 Para quitarle la vida a esos chicos 869 00:39:04,660 --> 00:39:08,030 Porque cada vez tomaste uno de este mundo, 870 00:39:08,030 --> 00:39:10,000 Pensaste que sería detener ese dolor. 871 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Pero no fue así, ¿verdad? 872 00:39:12,000 --> 00:39:14,770 Todos estos actos de venganza, 873 00:39:14,770 --> 00:39:18,540 No hacen nada para sofocar La agonía de la muerte de Mateo. 874 00:39:18,540 --> 00:39:20,940 No es justo. 875 00:39:20,940 --> 00:39:22,840 Mateo era inocente. Sí. 876 00:39:22,840 --> 00:39:25,370 Sí, lo era, 877 00:39:25,380 --> 00:39:27,820 Al igual que ryan, como ese niño pequeño 878 00:39:27,820 --> 00:39:29,890 que estas sosteniendo en tus brazos ahora mismo. 879 00:39:29,890 --> 00:39:31,710 No. Ha sido elegido. 880 00:39:31,720 --> 00:39:34,020 rafael, Quiero que me escuches. 881 00:39:34,020 --> 00:39:35,780 Recuerda lo que dice en proverbios... 882 00:39:35,790 --> 00:39:39,830 "no tengas piedad y la verdad te abandone. 883 00:39:39,830 --> 00:39:42,560 Átalos a tu cuello. 884 00:39:42,560 --> 00:39:46,460 Escríbelos en la mesa con tu corazón." 885 00:39:46,470 --> 00:39:50,670 Rafael, ¿sabes por qué Dios? escribe sus palabras en tu corazón? 886 00:39:50,670 --> 00:39:53,170 Para que cuando tu corazón se rompa, 887 00:39:53,170 --> 00:39:55,900 Sus palabras, caen. 888 00:40:10,020 --> 00:40:12,790 Estoy abandonado. 889 00:40:12,790 --> 00:40:15,050 Se acabó, rafael. Pon tus manos sobre tu cabeza. 890 00:40:23,600 --> 00:40:24,660 Papá. Papá. 891 00:40:28,640 --> 00:40:31,170 Ay, mis bebés. Mis bebés, los extrañé. 892 00:40:31,180 --> 00:40:33,150 Eres un hombre afortunado, daniel. 893 00:40:33,150 --> 00:40:35,120 No mucha gente tener una segunda oportunidad, 894 00:40:35,120 --> 00:40:36,720 Una oportunidad de redención. 895 00:40:36,720 --> 00:40:38,590 No estoy seguro de merecerlo 896 00:40:38,590 --> 00:40:40,760 Pero tal vez lo tengo por mis hijos. 897 00:40:44,720 --> 00:40:46,790 ♪ 898 00:40:59,540 --> 00:41:02,750 Hiciste un gran trabajo hoy. 899 00:41:04,180 --> 00:41:05,880 Gracias. 900 00:41:05,880 --> 00:41:07,180 Pero... 901 00:41:07,180 --> 00:41:08,510 ¿Pero qué? 902 00:41:10,120 --> 00:41:13,220 Y pensé brad Tenía mala cara de póquer. 903 00:41:13,220 --> 00:41:15,750 El tuyo es mucho peor. 904 00:41:15,760 --> 00:41:17,230 ¿Es así? 905 00:41:17,230 --> 00:41:18,860 Sí. 906 00:41:21,760 --> 00:41:24,760 Te abres una cicatriz bastante profunda hoy 907 00:41:24,770 --> 00:41:28,800 Para hablar mal rafael acosta. 908 00:41:28,800 --> 00:41:30,960 Oh, créeme, No quería. 909 00:41:30,970 --> 00:41:33,730 Pero no hay nada más Podría haberlo hecho. 910 00:41:36,080 --> 00:41:39,080 ¿Estarás bien? 911 00:41:39,080 --> 00:41:40,880 Ya sabes, cuando Brad murió, 912 00:41:40,880 --> 00:41:43,810 Me di cuenta por primera vez 913 00:41:43,820 --> 00:41:46,890 ¿Por qué toda fe ortodoxa? en este planeta 914 00:41:46,890 --> 00:41:49,990 ¿Tiene estos estrictos líneas de tiempo y rituales 915 00:41:49,990 --> 00:41:52,890 Por cómo se supone que llorar a los muertos 916 00:41:52,890 --> 00:41:56,290 Y sigue adelante con los vivos. 917 00:41:56,300 --> 00:42:00,940 Violas esas costumbres, deshonras a los muertos. 918 00:42:00,940 --> 00:42:03,600 Así como los vivos. 919 00:42:03,600 --> 00:42:07,200 Tiene que haber un tiempo llorar. 920 00:42:07,210 --> 00:42:09,710 Y un momento para seguir adelante. 921 00:42:11,810 --> 00:42:13,540 Me alegro mucho que hayas vuelto. 922 00:42:14,680 --> 00:42:17,140 Yo también. 923 00:42:17,150 --> 00:42:18,850 Así que vámonos a casa. 924 00:42:18,850 --> 00:42:20,910 ♪