1 00:00:17,010 --> 00:00:22,570 Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu. Saya akan menghantar bahan kepada anda tidak lama lagi. 2 00:00:22,570 --> 00:00:29,430 Jadi saya benar-benar minta maaf kerana membuat awak menunggu. Sila nantikannya 3 00:00:29,430 --> 00:00:34,430 Saya akan menghantar versi yang diperbetulkan kepada anda secepat mungkin. 4 00:01:01,510 --> 00:01:04,989 Ya, maafkan saya. 5 00:01:12,190 --> 00:01:18,750 Onodera Onodera 6 00:01:18,750 --> 00:01:23,190 Apakah hasil jualan semalam? 7 00:01:24,630 --> 00:01:30,330 Apakah sifar? 8 00:01:30,330 --> 00:01:37,650 buatlah 9 00:01:37,650 --> 00:01:38,650 apa? 10 00:01:39,170 --> 00:01:40,310 Saya tidak boleh menggunakannya. 11 00:02:05,770 --> 00:02:12,730 Maaf atas kelewatan, papan cerita Kono Terawaguri 12 00:02:12,730 --> 00:02:19,610 Saya tidak pernah membantu dengan papan cerita sebelum ini. Saya akan buat 13 00:02:19,610 --> 00:02:24,190 Tolong izinkan saya melakukannya. Sudah tentu saya juga akan melakukan jualan. Ia jelas, bukan? 14 00:02:35,530 --> 00:02:36,168 Jangan berdiri! 15 00:02:36,170 --> 00:02:37,690 Duduk awal dan mula bekerja! 16 00:02:38,550 --> 00:02:39,550 Apa yang patut saya buat? 17 00:02:39,870 --> 00:02:40,870 Hei! 18 00:02:48,230 --> 00:02:53,590 Selamat pagi bos, selamat pagi tolong. 19 00:02:53,590 --> 00:02:58,010 Apakah perkembangan komersial gincu? 20 00:02:58,370 --> 00:03:02,130 Saya akan membuat papan cerita dengan tergesa-gesa. Maaf atas kelewatan. tidak 21 00:03:03,850 --> 00:03:10,670 Zoff Onodera dan rakan-rakannya mengumumkan kadar pencapaian matlamat bulan lepas 22 00:03:10,670 --> 00:03:17,650 Mencapai 50% kadar pertumbuhan Zovbagrisov 23 00:03:17,650 --> 00:03:24,550 Kadarnya ialah 30% Zoff, nombor ini baharu 24 00:03:24,550 --> 00:03:31,430 Jangan manja hanya kerana anda seorang graduan, Todou Zoff, dua ini adalah milik anda. Chi 25 00:03:31,430 --> 00:03:32,430 Ia adalah sebuah bilik 26 00:03:33,070 --> 00:03:36,010 Sebagai ketua pasukan, didik diri anda dengan betul! Oh! 27 00:03:37,090 --> 00:03:44,090 Shakun bekerja untuk syarikat itu 28 00:03:44,090 --> 00:03:51,050 Saya bekerja untuk syarikat yang nilai saya berdasarkan nilai saya sendiri. Itulah nilai saya 29 00:03:51,050 --> 00:03:58,050 Beban mempunyai suara kecil adalah bukti pertumbuhan pada masa-masa sukar. melangkah ke dalamnya 30 00:03:58,050 --> 00:03:59,050 saya 31 00:04:30,600 --> 00:04:32,320 Nampaknya saya sudah bersedia untuk bekerja 32 00:04:32,320 --> 00:04:42,420 sekarang 33 00:04:42,420 --> 00:04:49,220 badan luar biasa 34 00:04:49,220 --> 00:04:56,080 Saya tahu bahawa sukar untuk mendapatkan pekerjaan di syarikat yang menyokong organisasi pendidikan. Saya tidak pernah menjangka ia akan sampai sejauh ini 35 00:04:56,080 --> 00:04:57,080 Apa itu pedas? 36 00:06:06,440 --> 00:06:08,060 kenapa? kenapa? 37 00:06:25,820 --> 00:06:30,460 Kenapa tiada lagi? 38 00:07:28,080 --> 00:07:29,800 Mengapa saya menyertai syarikat sedemikian hari ini? 39 00:07:43,020 --> 00:07:44,020 Encik Aizawa? 40 00:07:46,300 --> 00:07:48,040 Hello, hello? 41 00:07:48,800 --> 00:07:49,800 awak buat apa sekarang? 42 00:07:50,220 --> 00:07:53,400 Saya sedang makan di rumah. Datang kerja sekarang. 43 00:08:00,560 --> 00:08:06,420 Syarikat ditutup hari ini, jadi apakah hari cuti dan bila syarikat ditutup? Itu penting 44 00:08:06,420 --> 00:08:13,360 Jika ia sebuah syarikat 45 00:08:13,360 --> 00:08:18,880 datang sekarang ya sekarang 46 00:08:18,880 --> 00:08:26,600 daripada 47 00:08:26,600 --> 00:08:27,840 datang kerja 48 00:08:45,920 --> 00:08:52,860 Ia adalah kuno, kan? Mari kita buat semula segala-galanya, jadikan ia lebih inovatif. tiada idea 49 00:08:52,860 --> 00:08:53,860 Daripada? 50 00:08:54,560 --> 00:08:55,640 Buat lagi? 51 00:08:56,900 --> 00:08:57,779 Adakah semuanya? 52 00:08:57,780 --> 00:09:04,600 Betul, pihak satu lagi meminta saya membuat iklan yang inovatif. awak buat apa? 53 00:09:04,600 --> 00:09:11,560 Saya akan melakukannya, menyelesaikannya mengikut piawaian Zoff dan melakukannya. 54 00:09:11,560 --> 00:09:17,220 Itulah sebabnya anda memberi peluang kepada pemula. Apa yang akan anda lakukan jika anda tidak dapat memanfaatkannya? 55 00:09:17,220 --> 00:09:19,700 renjer 56 00:10:08,200 --> 00:10:13,300 Dah pukul 11 baru boleh call mak. adakah ia 57 00:10:17,620 --> 00:10:18,620 Ah, 58 00:10:22,660 --> 00:10:25,320 salam mak? 59 00:10:27,500 --> 00:10:34,440 Saya masih bekerja, saya akan buat awak gagal 60 00:10:41,060 --> 00:10:48,060 Tak apa, terima kasih. Saya masih ada kerja, jadi jumpa lagi nanti. 61 00:10:48,060 --> 00:10:51,060 Nezen 62 00:10:51,060 --> 00:11:04,040 Sememangnya 63 00:11:04,040 --> 00:11:05,040 Lawan tidak bergerak 64 00:11:08,970 --> 00:11:14,270 Kebaharuan…kebaharuan… 65 00:11:14,270 --> 00:11:18,830 Idea inovatif... 66 00:11:18,830 --> 00:11:25,210 Memecahkan segalanya... 67 00:11:25,210 --> 00:11:32,130 Memecahkannya...Waguri-san, itu sahaja. 68 00:11:32,130 --> 00:11:33,130 Yo! 69 00:11:33,910 --> 00:11:34,910 apa maksud awak? 70 00:11:36,630 --> 00:11:42,470 Seorang lelaki yang kuat cuba memusnahkan gincu baru saya. Tetapi ia tidak akan pecah 71 00:11:42,470 --> 00:11:48,470 Begitulah gincu dipersembahkan sebagai simbol kewanitaan. 72 00:11:48,470 --> 00:11:55,410 Saya tidak pernah mendengar seorang lelaki muncul dalam iklan gincu. Bunyinya bagus, kan? 73 00:11:55,410 --> 00:12:01,210 Okay, jom buat. Saya akan melukis papan cerita. Tolonglah. 74 00:12:32,360 --> 00:12:36,840 Terima kasih atas kerja keras anda. kerja yang baik. ya. terima kasih. 75 00:12:37,600 --> 00:12:39,120 Bolehkah kita bersulang? Ya. 76 00:12:45,000 --> 00:12:46,060 sorakan. ya. 77 00:12:53,920 --> 00:12:54,920 Tiada lagi. 78 00:13:03,180 --> 00:13:04,180 Maguri-san? 79 00:13:05,160 --> 00:13:10,620 Saya rasa macam nak rosak Apa salahnya? 80 00:13:14,060 --> 00:13:17,220 Saya berpisah dengan teman lelaki saya kerana syarikat saya. 81 00:13:17,220 --> 00:13:23,740 Aku pun dah putus dengan dia bulan lepas. 82 00:13:23,740 --> 00:13:26,620 Kami bersama 83 00:14:02,850 --> 00:14:03,850 Ia sunyi, bukan? 84 00:14:31,760 --> 00:14:32,760 Nampak macam nak naik. 85 00:16:23,980 --> 00:16:24,980 Tidak 86 00:17:17,579 --> 00:17:18,579 Terima kasih banyak-banyak. 87 00:17:49,680 --> 00:17:50,680 Sekilas sahaja ini 88 00:19:55,760 --> 00:19:56,860 Sedap rasanya 89 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 salib 90 00:54:22,280 --> 00:54:23,280 Apakah hasil jualan? 91 00:54:24,460 --> 00:54:25,460 Ia sifar. 92 00:54:26,560 --> 00:54:27,660 Apa yang awak buat? 93 00:54:29,460 --> 00:54:34,900 Saya sedang berfikir untuk merancang iklan gincu. beroperasi pada masa yang sama Nak berniaga pun boleh kan? 94 00:54:36,760 --> 00:54:37,760 Apa jawapan anda? 95 00:54:39,400 --> 00:54:40,400 Zoff. 96 00:54:41,200 --> 00:54:44,680 Saya benar-benar tidak fikir pekerja baru tahun ini akan dapat menggunakannya. 97 00:55:02,480 --> 00:55:06,580 Saya menerima pujian daripada rakan kongsi tentang iklan gincu saya. Itu tadi 98 00:55:06,580 --> 00:55:11,840 Idea siapa itu? 99 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 saya! 100 00:55:16,320 --> 00:55:17,940 Saya memikirkan segala-galanya! 101 00:55:19,320 --> 00:55:21,940 Ada warna yang membawa saya sehingga larut malam untuk melakukannya. saya buat! 102 00:55:22,540 --> 00:55:24,780 Saya fikir projek ini pasti akan berjaya. ! 103 00:55:25,280 --> 00:55:29,040 Peliknya seorang lelaki muncul dalam iklan gincu. Ia baru! 104 00:55:30,520 --> 00:55:31,580 Itu idea yang bagus! 105 00:55:32,680 --> 00:55:33,680 Adakah Iser? 106 00:55:35,420 --> 00:55:37,760 Saya akan menambah bonus lain kali. 107 00:55:38,760 --> 00:55:39,760 terima kasih. 108 00:55:42,480 --> 00:55:49,340 Sebagai tambahan kepada iklan spot 15 saat ini, , iklan 30 saat kali 109 00:55:49,340 --> 00:55:51,100 Saya juga menerima permintaan. Adakah ia benar? 110 00:55:52,200 --> 00:55:54,960 Saya juga meminta iklan masa. Zoff! 111 00:55:55,960 --> 00:55:56,960 saya faham. 112 00:55:58,020 --> 00:56:00,620 Jadi, sila lakukan yang terbaik di tempat kerja hari ini. 113 00:56:01,620 --> 00:56:02,620 Zoff! 114 00:56:15,630 --> 00:56:17,630 Terima kasih atas iklan 30 saat. 115 00:56:20,510 --> 00:56:22,030 Um... apa? 116 00:56:24,190 --> 00:56:28,750 Onodera-san dan saya datang dengan iklan memakai stokin. ya. Jadi? 117 00:56:30,590 --> 00:56:32,210 Mari kita fikirkan bersama-sama lain kali. 118 00:56:33,070 --> 00:56:34,130 Pada bilakah ia boleh dilakukan? 119 00:56:36,250 --> 00:56:38,510 Sehingga minggu depan… sudah terlambat! 120 00:56:39,190 --> 00:56:41,890 Sila serahkan papan cerita pada akhir minggu ini. 121 00:56:47,480 --> 00:56:52,980 Okay, saya akan dapat bonus dan makan belut. saya akan datang. Semoga berjaya dengan yang lain. 122 00:56:52,980 --> 00:56:57,360 Bagaimana? 123 00:56:57,360 --> 00:57:02,240 apa maksud awak? 124 00:57:09,280 --> 00:57:10,800 Dahsyat macam mana pun 125 00:57:52,330 --> 00:57:53,330 Tak apa, saya buat yang terbaik 126 00:58:58,440 --> 00:59:01,440 Terima kasih sekali lagi. Ya, saya minta maaf. saya akan 127 00:59:01,440 --> 00:59:10,380 siapa 128 00:59:10,380 --> 00:59:13,340 Saya tidak berlengah hanya kerana saya tidak berada di sana. 129 00:59:36,140 --> 00:59:37,140 Terima kasih banyak-banyak. betul, 130 00:59:37,540 --> 00:59:40,020 Filem baru pada hari lain juga mendapat sambutan yang sangat baik. 131 01:00:06,560 --> 01:00:09,540 Adakah kita melakukannya di sini? 132 01:00:12,220 --> 01:00:19,040 Saya tidak akan tahu 133 01:00:19,040 --> 01:00:24,100 Tak apa sebab tak apa 134 01:00:24,100 --> 01:00:28,160 Nah, sekejap 135 01:00:43,250 --> 01:00:45,370 Saya juga menantikannya. 136 01:02:01,930 --> 01:02:04,170 Bagley, Onodera? 137 01:02:05,990 --> 01:02:06,990 Adakah semuanya berjalan lancar? 138 01:02:08,690 --> 01:02:11,450 Nah...kuatkan hati. 139 01:12:22,730 --> 01:12:28,750 Tidak, apa yang berlaku? 140 01:12:31,370 --> 01:12:36,690 Saya rasa saya buat kerja saya juga, walaupun saya dimarahi tadi. 141 01:12:36,690 --> 01:12:41,770 Jom tangkap gambar sebab saya ada dengan awak 142 01:12:41,770 --> 01:12:46,110 tak apa 143 01:12:46,110 --> 01:12:49,530 tak apa 144 01:12:59,120 --> 01:13:00,120 Terima kasih banyak-banyak. 145 01:13:56,490 --> 01:13:57,490 ya. 146 01:15:56,170 --> 01:15:57,710 Jangan tersengih semasa bekerja! 147 01:16:04,620 --> 01:16:05,840 Berapa banyak yang dimuat naik minggu lepas? 148 01:16:07,400 --> 01:16:08,400 2 keping? 149 01:16:09,620 --> 01:16:10,840 Adakah ia membawa kepada kerja? 150 01:16:12,360 --> 01:16:19,120 Saya boleh menggantikan awak sesuka hati 151 01:16:19,120 --> 01:16:21,600 Bekerja dengan kehidupan anda di talian 152 01:17:18,540 --> 01:17:19,540 selamat malam 153 01:18:24,280 --> 01:18:27,060 Walaupun saya tidak boleh melakukan banyak kerja. 154 01:18:35,080 --> 01:18:41,960 Anda benar-benar kelihatan seperti mangsa dan membuat alasan. Bila tengok muka tu, rasa nak merungut. 155 01:18:41,960 --> 01:18:48,600 Anda tidak selalu melihat pakaian anda sekarang. 156 01:18:48,600 --> 01:18:55,480 Anak muda zaman sekarang tak ada keberanian kan? syarikat 157 01:18:55,480 --> 01:19:00,720 Dia kelihatan seperti dia hanya mahu memusnahkannya dan mendapatkan wang. Tidak kira sejauh mana anda pergi, ia tidak akan bertahan. 158 01:19:03,700 --> 01:19:04,840 Anda sedang bergolek, bukan? 159 01:19:05,240 --> 01:19:12,240 Nampaknya kita akan manja dan menuju ke arah kita Anda tidak perlu risau tentangnya apabila anda pergi. 160 01:19:12,240 --> 01:19:15,220 Anda tidak boleh berbuat demikian, bukan? 161 01:19:15,700 --> 01:19:16,720 Dahsyat betul 162 01:19:56,090 --> 01:19:57,230 Ia akan menjadi sedikit kerja. 163 01:24:08,110 --> 01:24:11,590 Kenapa awak dibuang oleh Crycy? ?Saya tidak tahu. 164 01:24:12,530 --> 01:24:18,450 Bosan untuk bersama, bukan? Ah, ah Ia kelihatan seperti ia akan berlaku. Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan 165 01:24:18,450 --> 01:24:19,930 Betul. Crisey. 166 01:24:22,370 --> 01:24:25,590 Saya tidak muntah. Dia semakin muntah ya. 167 01:24:26,470 --> 01:24:31,190 Sebab sedih, sebab sedih, sebab sedih, sebab sedih Sedih, sedih, sedih 168 01:24:31,190 --> 01:24:36,790 Sebab, sebab saya sedih 169 01:33:41,670 --> 01:33:43,130 Hei, bagaimana dengan buah berangan Jepun? 170 01:33:44,370 --> 01:33:46,590 Saya mengambil cuti sehari kerana saya tidak sihat. 171 01:33:47,550 --> 01:33:51,150 Mungkin hari ini cuti. pulang dan bawa saya balik Ayuh. 172 01:33:53,640 --> 01:33:54,640 Perintah! 173 01:33:55,300 --> 01:33:57,720 saya dah dapat 174 01:33:57,720 --> 01:34:05,480 Bo 175 01:34:05,480 --> 01:34:11,000 - Jangan gementar sangat, pergi cepat, kita tidak ada masa. Lari cepat dari 176 01:34:22,540 --> 01:34:28,180 Sungguh merisaukan saya bahawa anak muda zaman sekarang kurang motivasi. Saya benar-benar mahu anda memberitahu saya apa yang boleh saya lakukan. 177 01:34:28,180 --> 01:34:28,860 Nago 178 01:34:28,860 --> 01:34:35,640 Menne 179 01:34:35,640 --> 01:34:40,340 Todo-san meminta saya untuk datang memeriksa awak. 180 01:34:40,340 --> 01:34:45,480 Saya minta maaf kerana menimbulkan masalah 181 01:34:45,480 --> 01:34:50,040 Apa perasaan awak? 182 01:34:53,260 --> 01:34:54,260 Adakah anda berasa tidak sihat? 183 01:34:54,720 --> 01:34:55,720 Adakah ia satu pembohongan? 184 01:35:02,660 --> 01:35:08,260 Kerana jika saya tinggal di syarikat itu lebih lama lagi, hati saya akan hancur. jom pergi 185 01:35:27,810 --> 01:35:30,790 Tidak mengapa, saya tidak boleh melakukannya lagi 186 01:35:30,790 --> 01:35:35,970 barisan 187 01:35:35,970 --> 01:35:40,350 jangan mati 188 01:36:02,060 --> 01:36:04,160 Tak apa, saya dengan awak. 189 01:36:57,420 --> 01:37:00,780 Saya akan buat apa yang saya rasa baik dan buat apa yang susah. 190 02:01:39,630 --> 02:01:45,910 saya minta maaf. memberi peluang kepada golongan muda Saya memutuskan untuk menyerahkannya kepada Waguri. 191 02:01:48,510 --> 02:01:51,570 Waguri, apa yang berlaku? 192 02:01:52,750 --> 02:01:55,150 Ya, kami akan menyelesaikannya mengikut standard. 193 02:01:56,910 --> 02:01:59,670 Tiada tempat untuk orang yang tidak boleh melakukan kerja mereka! 194 02:02:16,590 --> 02:02:17,590 Saya sedang bermimpi 195 02:03:52,040 --> 02:03:57,880 Saya baru pulang dan sesat. 196 02:03:57,880 --> 02:04:01,840 Ia panas 197 02:04:50,960 --> 02:04:56,980 Saya bersama awak, jadi selamat malam. 198 02:04:56,980 --> 02:04:58,440 Okay 199 02:05:14,600 --> 02:05:15,600 dan 200 02:06:36,240 --> 02:06:37,240 Jumpa lagi. 201 02:43:46,519 --> 02:43:52,200 apa yang awak cakap ni? Kami memulakan perniagaan. 202 02:43:52,200 --> 02:43:59,200 Adakah anda fikir sesuatu seperti itu akan berkesan? Saya perlu pergi 203 02:43:59,200 --> 02:44:05,440 Tidak mengapa, lebih baik daripada mempunyai syarikat seperti ini. Saya perlukan wang untuk memulakan perniagaan 204 02:44:05,440 --> 02:44:12,260 Saya akan membayar anda semua kerja lebih masa yang anda tidak bayar sehingga sekarang. Jika anda tidak membayar sekurang-kurangnya 205 02:44:12,260 --> 02:44:13,260 Mari kita pancarkan