1
00:00:17,010 --> 00:00:22,570
Lamento haberte hecho esperar.
Pronto te enviaré los materiales.

2
00:00:22,570 --> 00:00:29,430
Así que lamento mucho haberte hecho esperar.
Por favor espérenlo

3
00:00:29,430 --> 00:00:34,430
Te enviaré la versión corregida lo antes posible.

4
00:01:01,510 --> 00:01:04,989
Sí, por favor discúlpeme.

5
00:01:12,190 --> 00:01:18,750
Onodera Onodera

6
00:01:18,750 --> 00:01:23,190
¿Cuáles fueron los resultados de las ventas de ayer?

7
00:01:24,630 --> 00:01:30,330
¿Qué es cero?

8
00:01:30,330 --> 00:01:37,650
hazlo

9
00:01:37,650 --> 00:01:38,650
¿Qué?

10
00:01:39,170 --> 00:01:40,310
Realmente no puedo usarlo.

11
00:02:05,770 --> 00:02:12,730
Perdón por el retraso, storyboard de Kono Terawaguri

12
00:02:12,730 --> 00:02:19,610
Nunca antes había ayudado con el guión gráfico.
lo haré

13
00:02:19,610 --> 00:02:24,190
Por favor déjame hacerlo. Por supuesto, también haré ventas.
Es obvio, ¿verdad?

14
00:02:35,530 --> 00:02:36,168
¡No te levantes!

15
00:02:36,170 --> 00:02:37,690
¡Siéntate temprano y ponte a trabajar!

16
00:02:38,550 --> 00:02:39,550
¿Qué tengo que hacer?

17
00:02:39,870 --> 00:02:40,870
¡Ey!

18
00:02:48,230 --> 00:02:53,590
Buenos días jefe, buenos días por favor.

19
00:02:53,590 --> 00:02:58,010
¿Cuál es el avance del comercial de lápiz labial?

20
00:02:58,370 --> 00:03:02,130
Crearé un guión gráfico rápidamente. Pido disculpas por la demora.
no

21
00:03:03,850 --> 00:03:10,670
Zoff Onodera y sus amigos anuncian el índice de consecución de objetivos del mes pasado

22
00:03:10,670 --> 00:03:17,650
Logró una tasa de crecimiento del 50% Zovbagrisov

23
00:03:17,650 --> 00:03:24,550
La tasa es 30% Zoff, este número es nuevo

24
00:03:24,550 --> 00:03:31,430
No te dejes mimar sólo porque eres un graduado, Todou Zoff, estos dos son tuyos.
chi

25
00:03:31,430 --> 00:03:32,430
es una habitacion

26
00:03:33,070 --> 00:03:36,010
Como líder de equipo, ¡edúquese adecuadamente!
¡Oh!

27
00:03:37,090 --> 00:03:44,090
Shakun trabaja para la empresa.

28
00:03:44,090 --> 00:03:51,050
Trabajo para una empresa donde mi valor se basa en mis propios valores.
ese es mi valor

29
00:03:51,050 --> 00:03:58,050
La carga de tener una pequeña voz es prueba de crecimiento en tiempos difíciles.
entra en ello

30
00:03:58,050 --> 00:03:59,050
Yo

31
00:04:30,600 --> 00:04:32,320
Parece que estoy listo para empezar a trabajar.

32
00:04:32,320 --> 00:04:42,420
ahora

33
00:04:42,420 --> 00:04:49,220
cuerpo inusual

34
00:04:49,220 --> 00:04:56,080
Sé que es difícil conseguir trabajo en una empresa que apoya a organizaciones educativas.
Nunca esperé que llegara tan lejos

35
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
¿Qué es picante?

36
00:06:06,440 --> 00:06:08,060
¿Por qué? ¿Por qué?

37
00:06:25,820 --> 00:06:30,460
¿Por qué ya no existe?

38
00:07:28,080 --> 00:07:29,800
¿Por qué me uní a una empresa así hoy?

39
00:07:43,020 --> 00:07:44,020
¿Señor Aizawa?

40
00:07:46,300 --> 00:07:48,040
Hola, hola?

41
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
¿Qué estás haciendo ahora?

42
00:07:50,220 --> 00:07:53,400
Estoy comiendo en casa. Ven a trabajar ahora.

43
00:08:00,560 --> 00:08:06,420
La empresa está cerrada hoy, entonces, ¿cuál es el día libre y cuándo cierra la empresa?
eso es importante

44
00:08:06,420 --> 00:08:13,360
si es una empresa

45
00:08:13,360 --> 00:08:18,880
ven ahora si ahora

46
00:08:18,880 --> 00:08:26,600
De

47
00:08:26,600 --> 00:08:27,840
ven a trabajar

48
00:08:45,920 --> 00:08:52,860
Está pasado de moda, ¿verdad? Rehagamos todo, hagámoslo más innovador.
sin ideas

49
00:08:52,860 --> 00:08:53,860
¿De?

50
00:08:54,560 --> 00:08:55,640
¿Hacerlo de nuevo?

51
00:08:56,900 --> 00:08:57,779
¿Es todo?

52
00:08:57,780 --> 00:09:04,600
Así es, la otra parte me pidió que hiciera un comercial innovador.
¿A qué te dedicas?

53
00:09:04,600 --> 00:09:11,560
Lo haré, lo terminaré según el estándar Zoff y lo haré.

54
00:09:11,560 --> 00:09:17,220
Por eso les estás dando una oportunidad a los novatos.
¿Qué harás si no puedes aprovecharlo?

55
00:09:17,220 --> 00:09:19,700
guardabosques

56
00:10:08,200 --> 00:10:13,300
Ya son las 11, puedo llamar a mi mamá.
¿Lo es?

57
00:10:17,620 --> 00:10:18,620
Ah,

58
00:10:22,660 --> 00:10:25,320
Hola mamá?

59
00:10:27,500 --> 00:10:34,440
Todavía estoy trabajando, te haré fracasar

60
00:10:41,060 --> 00:10:48,060
Está bien, gracias. Todavía tengo trabajo por hacer, así que nos vemos pronto.

61
00:10:48,060 --> 00:10:51,060
nezen

62
00:10:51,060 --> 00:11:04,040
Naturalmente

63
00:11:04,040 --> 00:11:05,040
El oponente no se mueve.

64
00:11:08,970 --> 00:11:14,270
Novedad... novedad...

65
00:11:14,270 --> 00:11:18,830
Ideas innovadoras...

66
00:11:18,830 --> 00:11:25,210
Rompiendo todo...

67
00:11:25,210 --> 00:11:32,130
Rompiéndolo...Waguri-san, eso es todo.

68
00:11:32,130 --> 00:11:33,130
¡Oye!

69
00:11:33,910 --> 00:11:34,910
¿Qué quieres decir?

70
00:11:36,630 --> 00:11:42,470
Un hombre fuerte intenta destruir mi nuevo lápiz labial.
Pero no se romperá

71
00:11:42,470 --> 00:11:48,470
Así se presenta el lápiz labial como símbolo de feminidad.

72
00:11:48,470 --> 00:11:55,410
Nunca he oído hablar de un hombre que aparezca en un comercial de lápiz labial.
Suena bien, ¿verdad?

73
00:11:55,410 --> 00:12:01,210
Bien, hagámoslo. Dibujaré el guión gráfico. Por favor.

74
00:12:32,360 --> 00:12:36,840
Gracias por tu arduo trabajo. buen trabajo. Sí. gracias.

75
00:12:37,600 --> 00:12:39,120
¿Hacemos un brindis? Sí.

76
00:12:45,000 --> 00:12:46,060
salud. Sí.

77
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
No más.

78
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
¿Maguri-san?

79
00:13:05,160 --> 00:13:10,620
Siento que estoy a punto de derrumbarme ¿Qué pasa?

80
00:13:14,060 --> 00:13:17,220
Rompí con mi novio por mi empresa.

81
00:13:17,220 --> 00:13:23,740
También rompí con él el mes pasado.

82
00:13:23,740 --> 00:13:26,620
estamos juntos

83
00:14:02,850 --> 00:14:03,850
Es solitario, ¿no?

84
00:14:31,760 --> 00:14:32,760
Parece que va a subir.

85
00:16:23,980 --> 00:16:24,980
No

86
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Muchas gracias.

87
00:17:49,680 --> 00:17:50,680
Sólo un vistazo de esto

88
00:19:55,760 --> 00:19:56,860
se siente bien

89
00:21:20,360 --> 00:21:21,360
cruzar

90
00:54:22,280 --> 00:54:23,280
¿Cuáles son los resultados de ventas?

91
00:54:24,460 --> 00:54:25,460
Es cero.

92
00:54:26,560 --> 00:54:27,660
¿Qué estabas haciendo?

93
00:54:29,460 --> 00:54:34,900
Estoy pensando en planear un comercial de lápiz labial. operando al mismo tiempo
Tú también puedes hacer negocios, ¿verdad?

94
00:54:36,760 --> 00:54:37,760
¿Cuál es tu respuesta?

95
00:54:39,400 --> 00:54:40,400
Zoff.

96
00:54:41,200 --> 00:54:44,680
Realmente no creo que los nuevos empleados de este año puedan utilizarlo.

97
00:55:02,480 --> 00:55:06,580
Recibí elogios de un socio por mi comercial de lápiz labial.
ahí estaba

98
00:55:06,580 --> 00:55:11,840
¿De quién fue esa idea?

99
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
¡A mí!

100
00:55:16,320 --> 00:55:17,940
¡Pensé en todo!

101
00:55:19,320 --> 00:55:21,940
Hay un color que me llevó hasta altas horas de la noche hacerlo.
¡Hice!

102
00:55:22,540 --> 00:55:24,780
Pensé que este proyecto definitivamente funcionaría.
!

103
00:55:25,280 --> 00:55:29,040
Es extraño que aparezca un hombre en un anuncio de pintalabios.
¡Es nuevo!

104
00:55:30,520 --> 00:55:31,580
¡Esa es una buena idea!

105
00:55:32,680 --> 00:55:33,680
¿Es Iser?

106
00:55:35,420 --> 00:55:37,760
Agregaré el bono la próxima vez.

107
00:55:38,760 --> 00:55:39,760
gracias.

108
00:55:42,480 --> 00:55:49,340
Además de este comercial de 15 segundos,
, un comercial de 30 segundos

109
00:55:49,340 --> 00:55:51,100
También recibí una solicitud. ¿Es verdad?

110
00:55:52,200 --> 00:55:54,960
También pedí un comercial de tiempo. ¡Zoff!

111
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
Entiendo.

112
00:55:58,020 --> 00:56:00,620
Entonces, haz tu mejor esfuerzo hoy en el trabajo.

113
00:56:01,620 --> 00:56:02,620
¡Zoff!

114
00:56:15,630 --> 00:56:17,630
Gracias por el comercial de 30 segundos.

115
00:56:20,510 --> 00:56:22,030
Mmm... ¿qué?

116
00:56:24,190 --> 00:56:28,750
A Onodera-san y a mí se nos ocurrió el comercial sobre el uso de calcetines.
Sí. ¿Entonces?

117
00:56:30,590 --> 00:56:32,210
Pensemos en ello juntos la próxima vez.

118
00:56:33,070 --> 00:56:34,130
¿Para cuando se podrá hacer?

119
00:56:36,250 --> 00:56:38,510
Hasta la semana que viene… ¡ya es demasiado tarde!

120
00:56:39,190 --> 00:56:41,890
Envíe el guión gráfico antes del final de esta semana.

121
00:56:47,480 --> 00:56:52,980
Está bien, recibiré una bonificación y comeré anguila.
Yo iré. Buena suerte con el resto.

122
00:56:52,980 --> 00:56:57,360
¿Cómo?

123
00:56:57,360 --> 00:57:02,240
¿Qué quieres decir?

124
00:57:09,280 --> 00:57:10,800
Es terrible pase lo que pase

125
00:57:52,330 --> 00:57:53,330
Está bien, estoy haciendo lo mejor que puedo.

126
00:58:58,440 --> 00:59:01,440
Gracias de nuevo. Sí, lo siento.
lo haré

127
00:59:01,440 --> 00:59:10,380
quien

128
00:59:10,380 --> 00:59:13,340
No aflojé sólo porque no estaba allí.

129
00:59:36,140 --> 00:59:37,140
Muchas gracias. Así es,

130
00:59:37,540 --> 00:59:40,020
La nueva película del otro día también fue muy bien recibida.

131
01:00:06,560 --> 01:00:09,540
¿Lo hacemos aquí?

132
01:00:12,220 --> 01:00:19,040
no lo descubriré

133
01:00:19,040 --> 01:00:24,100
Está bien porque está bien

134
01:00:24,100 --> 01:00:28,160
Bueno, sólo un momento

135
01:00:43,250 --> 01:00:45,370
Yo también estoy deseando que llegue.

136
01:02:01,930 --> 01:02:04,170
¿Bagley, Onodera?

137
01:02:05,990 --> 01:02:06,990
¿Va todo bien?

138
01:02:08,690 --> 01:02:11,450
Bueno... sé fuerte.

139
01:12:22,730 --> 01:12:28,750
¿Qué pasó?

140
01:12:31,370 --> 01:12:36,690
Creo que también hice mi trabajo, aunque antes me regañaron.

141
01:12:36,690 --> 01:12:41,770
tomemos una foto porque estoy contigo

142
01:12:41,770 --> 01:12:46,110
esta bien

143
01:12:46,110 --> 01:12:49,530
esta bien

144
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
Muchas gracias.

145
01:13:56,490 --> 01:13:57,490
Sí.

146
01:15:56,170 --> 01:15:57,710
¡No sonrías mientras trabajas!

147
01:16:04,620 --> 01:16:05,840
¿Cuántos se subieron la semana pasada?

148
01:16:07,400 --> 01:16:08,400
2 piezas?

149
01:16:09,620 --> 01:16:10,840
¿Le llevó a trabajar?

150
01:16:12,360 --> 01:16:19,120
Puedo reemplazarte tanto como quiera

151
01:16:19,120 --> 01:16:21,600
Trabaja con tu vida en juego

152
01:17:18,540 --> 01:17:19,540
buenas noches

153
01:18:24,280 --> 01:18:27,060
Aunque no puedo hacer mucho trabajo.

154
01:18:35,080 --> 01:18:41,960
Realmente pareces una víctima y pones excusas.
Cuando veo esa cara, tengo ganas de quejarme.

155
01:18:41,960 --> 01:18:48,600
Ahora no siempre miras tu ropa.

156
01:18:48,600 --> 01:18:55,480
Los jóvenes de hoy no tienen agallas, ¿verdad?
empresa

157
01:18:55,480 --> 01:19:00,720
Parece que sólo quiere destruirlo y conseguir dinero.
No importa lo lejos que llegues, no durará.

158
01:19:03,700 --> 01:19:04,840
Estás en racha, ¿no?

159
01:19:05,240 --> 01:19:12,240
Parece que nos van a mimar y vamos en nuestra dirección.
No tienes que preocuparte por eso cuando vayas.

160
01:19:12,240 --> 01:19:15,220
No puedes hacer eso, ¿verdad?

161
01:19:15,700 --> 01:19:16,720
eso es terrible

162
01:19:56,090 --> 01:19:57,230
Va a ser un poco de trabajo.

163
01:24:08,110 --> 01:24:11,590
¿Por qué Crycy te dejó?
?No sé.

164
01:24:12,530 --> 01:24:18,450
Es aburrido estar juntos, ¿no? Ah, ah
Parece que va a suceder. No sé de qué estás hablando

165
01:24:18,450 --> 01:24:19,930
Correcto. Crisey.

166
01:24:22,370 --> 01:24:25,590
No vomito. esta vomitando mas
Sí.

167
01:24:26,470 --> 01:24:31,190
Porque es triste, porque es triste, porque es triste, porque es triste
Tan triste, tan triste, tan triste

168
01:24:31,190 --> 01:24:36,790
Porque, porque estoy triste

169
01:33:41,670 --> 01:33:43,130
Oye, ¿qué pasa con las castañas japonesas?

170
01:33:44,370 --> 01:33:46,590
Me tomo un día libre porque no me siento bien.

171
01:33:47,550 --> 01:33:51,150
Probablemente sea un día libre de todos modos. ve a casa y llévame de regreso
Vamos.

172
01:33:53,640 --> 01:33:54,640
¡Dominio!

173
01:33:55,300 --> 01:33:57,720
lo tengo

174
01:33:57,720 --> 01:34:05,480
Bo

175
01:34:05,480 --> 01:34:11,000
- No te pongas tan nervioso, ve rápido, no tenemos tiempo.
Corre rápidamente desde

176
01:34:22,540 --> 01:34:28,180
Realmente me molesta que los jóvenes de hoy en día carezcan de motivación.
Realmente quiero que me digas qué puedo hacer.

177
01:34:28,180 --> 01:34:28,860
Nagó

178
01:34:28,860 --> 01:34:35,640
Menne

179
01:34:35,640 --> 01:34:40,340
Todo-san me pidió que viniera a ver cómo estabas.

180
01:34:40,340 --> 01:34:45,480
Lo siento por causar problemas

181
01:34:45,480 --> 01:34:50,040
¿Cómo te sientes?

182
01:34:53,260 --> 01:34:54,260
¿Te sientes mal?

183
01:34:54,720 --> 01:34:55,720
¿Es mentira?

184
01:35:02,660 --> 01:35:08,260
Porque si me quedo más en esa empresa, se me romperá el corazón.
vamos

185
01:35:27,810 --> 01:35:30,790
Está bien, ya no puedo hacerlo.

186
01:35:30,790 --> 01:35:35,970
linea

187
01:35:35,970 --> 01:35:40,350
no mueras

188
01:36:02,060 --> 01:36:04,160
Está bien, estoy contigo.

189
01:36:57,420 --> 01:37:00,780
Haré lo que me sienta bien y haré lo que sea difícil.

190
02:01:39,630 --> 02:01:45,910
Lo lamento. dar una oportunidad a los jóvenes
Decidí dejárselo a Waguri.

191
02:01:48,510 --> 02:01:51,570
Waguri, ¿qué está pasando?

192
02:01:52,750 --> 02:01:55,150
Sí, lo terminaremos según el estándar.

193
02:01:56,910 --> 02:01:59,670
¡No hay lugar para personas que no pueden hacer su trabajo!

194
02:02:16,590 --> 02:02:17,590
estoy soñando

195
02:03:52,040 --> 02:03:57,880
Llegué a casa y me perdí.

196
02:03:57,880 --> 02:04:01,840
hacía calor

197
02:04:50,960 --> 02:04:56,980
Estuve contigo, así que buenas noches.

198
02:04:56,980 --> 02:04:58,440
Está bien

199
02:05:14,600 --> 02:05:15,600
y

200
02:06:36,240 --> 02:06:37,240
Nos vemos pronto.

201
02:43:46,519 --> 02:43:52,200
¿De qué estás hablando? Estamos iniciando un negocio.

202
02:43:52,200 --> 02:43:59,200
¿Crees que algo así funcionará?
tengo que irme

203
02:43:59,200 --> 02:44:05,440
Está bien, es mejor que tener una empresa como esta.
Necesito dinero para iniciar un negocio.

204
02:44:05,440 --> 02:44:12,260
Te pagaré todas las horas extras que no has pagado hasta ahora.
Si no pagas al menos

205
02:44:12,260 --> 02:44:13,260
vamos a emitirlo