1
00:01:40,760 --> 00:01:42,920
=Akan Mencintai Di Musim Semi=

2
00:01:42,920 --> 00:01:45,160
(Diadaptasi dari karya aslinya
"Kekasih" oleh She Mu Si)

3
00:01:45,160 --> 00:01:47,960
=Episode 11=

4
00:01:49,600 --> 00:01:50,682
Cepat dan hafalkan itu.

5
00:01:50,762 --> 00:01:52,331
Ada hal lain yang harus aku lakukan nanti.

6
00:01:52,543 --> 00:01:54,842
Bulan yang cerah memisahkan dahan
dan menakuti burung murai.

7
00:01:54,852 --> 00:01:56,691
Kicau jangkrik ditiup angin tengah malam.

8
00:01:56,812 --> 00:01:58,852
Aroma bunga padi
berbicara tentang panen yang baik.

9
00:01:58,852 --> 00:02:00,732
Dengarkan hiruk-pikuk katak.

10
00:02:01,092 --> 00:02:02,491
Bintang berkelap-kelip di langit malam.

11
00:02:02,491 --> 00:02:04,292
Gerimis turun ke atas gunung.

12
00:02:04,452 --> 00:02:06,491
Gubuk jerami tua itu masih berdiri
di samping kuil.

13
00:02:06,611 --> 00:02:08,652
Muncul di ujung jembatan.

14
00:02:09,331 --> 00:02:10,891
Luar biasa, Niaoniao.

15
00:02:11,012 --> 00:02:12,143
Anda meningkat dengan cepat.

16
00:02:12,251 --> 00:02:13,572
Anda bisa menyanjung saya.

17
00:02:13,812 --> 00:02:15,531
Tapi Anda tetap harus membayar

18
00:02:15,531 --> 00:02:16,411
untuk pijatanmu.

19
00:02:16,652 --> 00:02:17,172
Tentu.

20
00:02:17,212 --> 00:02:18,062
Saya pasti akan membayar.

21
00:02:18,143 --> 00:02:19,882
Berita besar. Berita besar.

22
00:02:21,572 --> 00:02:22,251
Baru saja…

23
00:02:22,771 --> 00:02:23,572
Wah.

24
00:02:23,931 --> 00:02:25,331
Itu menakutkan.

25
00:02:26,132 --> 00:02:26,771
Ada apa?

26
00:02:27,331 --> 00:02:28,172
Nenek Chen itu.

27
00:02:28,772 --> 00:02:30,642
Anda tahu Chen Maidong
dari rumah duka?

28
00:02:31,012 --> 00:02:31,651
Neneknya.

29
00:02:31,811 --> 00:02:32,491
Ada apa?

30
00:02:33,371 --> 00:02:35,412
Ibu, cepat katakan!

31
00:02:35,891 --> 00:02:36,692
Nenek Chen

32
00:02:37,972 --> 00:02:39,012
sedang membawa sabit

33
00:02:39,072 --> 00:02:40,312
dan membobol halaman seseorang.

34
00:02:40,322 --> 00:02:42,457
Kemudian dia memulai perkelahian
dengan keluarga sendirian.

35
00:02:42,732 --> 00:02:43,692
Apakah dia baik-baik saja?

36
00:02:44,371 --> 00:02:45,331
Dia adalah seorang wanita tua.

37
00:02:45,457 --> 00:02:46,362
Siapa yang berani menyentuhnya?

38
00:02:46,362 --> 00:02:47,372
Apa yang bisa terjadi padanya?

39
00:02:48,452 --> 00:02:49,012
Ibu.

40
00:02:50,331 --> 00:02:51,211
Mengapa?

41
00:02:51,282 --> 00:02:52,314
Keluarga yang mana?

42
00:02:52,372 --> 00:02:53,842
Saya mendengar Chen Maidong berkelahi

43
00:02:53,852 --> 00:02:55,000
dengan seseorang tadi malam.

44
00:02:55,292 --> 00:02:56,371
Lawannya adalah

45
00:02:56,572 --> 00:02:57,852
seorang pria dibebaskan dari penjara.

46
00:02:58,091 --> 00:02:59,452
Saya pikir dia disebut Landak.

47
00:02:59,491 --> 00:03:00,452
Terjadi keributan besar.

48
00:03:00,572 --> 00:03:01,611
Bahkan polisi pun ada di sana.

49
00:03:01,611 --> 00:03:02,532
Kata wanita tua itu

50
00:03:02,532 --> 00:03:03,842
memukul cucunya terlebih dahulu.

51
00:03:03,852 --> 00:03:04,752
Lalu, dia mengambil sabit

52
00:03:04,762 --> 00:03:05,972
dan pergi ke rumah bocah itu.

53
00:03:05,982 --> 00:03:07,172
Dia bilang dia ingin melakukannya secara pribadi

54
00:03:07,211 --> 00:03:08,051
melawannya sampai mati.

55
00:03:08,972 --> 00:03:09,771
Kemana kamu pergi?

56
00:03:10,211 --> 00:03:11,771
Itu telah berakhir. Mereka sudah lama pulang.

57
00:03:12,051 --> 00:03:13,252
Ibu.

58
00:03:13,252 --> 00:03:14,132
Nyonya Wu membujuknya

59
00:03:14,132 --> 00:03:14,972
untuk menjatuhkannya dan pulang.

60
00:03:14,972 --> 00:03:16,352
Ibu, teruslah uji aku

61
00:03:16,362 --> 00:03:17,172
pada unit kedua?

62
00:03:17,412 --> 00:03:18,252
Pawai Panjang.

63
00:03:19,086 --> 00:03:19,642
Adikmu...

64
00:03:19,651 --> 00:03:20,331
Sungguh orang yang sibuk.

65
00:03:20,331 --> 00:03:21,532
Tentara Merah menghadapi kesulitan.

66
00:03:21,532 --> 00:03:23,611
Ribuan sungai dan gunung
tidak ada kesengsaraan.

67
00:03:32,572 --> 00:03:33,412
Nenek.

68
00:03:33,771 --> 00:03:34,811
Kamu datang, Jie.

69
00:03:35,252 --> 00:03:36,132
Nenek.

70
00:03:41,143 --> 00:03:42,372
Anda menghabiskan uang lagi.

71
00:03:42,811 --> 00:03:44,211
Makan lebih banyak buah.

72
00:03:44,692 --> 00:03:46,412
Anda sangat berpengetahuan.

73
00:03:46,732 --> 00:03:47,491
Terima kasih, Nenek.

74
00:03:51,371 --> 00:03:52,051
Nenek.

75
00:03:52,852 --> 00:03:53,692
Apakah kamu baik-baik saja?

76
00:03:54,012 --> 00:03:55,292
Saya baik-baik saja.

77
00:03:56,252 --> 00:03:57,611
Anda mengira itu landak kecil

78
00:03:57,611 --> 00:03:58,732
bisa menusukku?

79
00:04:02,211 --> 00:04:03,211
Baunya enak.

80
00:04:04,343 --> 00:04:05,543
Apakah Anda membuat sup ayam?

81
00:04:05,914 --> 00:04:07,532
Ayam kampung
keluargamu menjual

82
00:04:07,771 --> 00:04:09,051
memiliki tekstur daging yang sangat bagus.

83
00:04:09,172 --> 00:04:10,632
Anda tidak perlu membelinya lain kali.

84
00:04:10,651 --> 00:04:11,611
Saya akan mengirimkannya kepada Anda.

85
00:04:11,692 --> 00:04:12,651
Mustahil.

86
00:04:13,012 --> 00:04:14,132
Itu masalah yang berbeda.

87
00:04:14,886 --> 00:04:16,314
Mengapa kamu tidak minum semangkuk nanti?

88
00:04:16,572 --> 00:04:17,362
Saya tidak makan ayam.

89
00:04:17,372 --> 00:04:18,811
Seluruh keluarga kami tidak makan ayam.

90
00:04:18,972 --> 00:04:20,771
Saya sudah menciumnya sejak saya masih muda.

91
00:04:26,292 --> 00:04:27,452
Hal tentang pertarungan.

92
00:04:27,572 --> 00:04:28,482
Tolong jangan pikirkan

93
00:04:28,491 --> 00:04:29,611
wanita tua ini sebagai pengganggu.

94
00:04:29,732 --> 00:04:31,172
Saya tidak bisa membiarkan orang jahat

95
00:04:31,172 --> 00:04:32,172
tinggal di sekitar Dong.

96
00:04:33,011 --> 00:04:34,972
Prestasinya hari ini

97
00:04:35,532 --> 00:04:36,652
tidak didapat dengan mudah.

98
00:04:36,931 --> 00:04:37,571
Jie.

99
00:04:38,412 --> 00:04:40,412
Naik dan beri tahu Dong
untuk turun dan makan.

100
00:04:40,532 --> 00:04:41,543
Dia belum makan selama sehari.

101
00:04:41,892 --> 00:04:42,772
Dia di atas?

102
00:04:43,931 --> 00:04:44,292
Oke.

103
00:04:52,292 --> 00:04:53,172
aku masuk.

104
00:04:58,292 --> 00:04:59,652
Anda tahu Anda melakukan kesalahan, bukan?

105
00:04:59,732 --> 00:05:01,000
Itu sebabnya kamu bersembunyi di sini.

106
00:05:10,251 --> 00:05:11,451
Saya pikir seseorang

107
00:05:11,532 --> 00:05:13,332
menjadi lebih buruk dalam pertarungan.

108
00:05:13,852 --> 00:05:15,743
Ternyata dia hanya
tidak berkelahi di tempat kerja.

109
00:05:19,811 --> 00:05:20,972
Berapa usiamu?

110
00:05:21,092 --> 00:05:22,451
Saya melihat Anda masih terluka dalam perkelahian.

111
00:05:32,931 --> 00:05:33,811
Cucu kelinci.

112
00:05:34,343 --> 00:05:35,602
Apakah Anda ingin mati kelaparan?

113
00:05:35,732 --> 00:05:36,491
Tinggalkan aku sendiri.

114
00:05:36,857 --> 00:05:38,200
Aku tidak ingin peduli padamu.

115
00:05:38,491 --> 00:05:39,931
Nenek memintaku memanggilmu untuk makan.

116
00:05:41,011 --> 00:05:41,852
Untuk apa kamu di sini?

117
00:05:43,229 --> 00:05:44,572
Untuk melihat bahan tertawaan.

118
00:05:44,743 --> 00:05:45,962
Tidak setiap hari Anda melihatnya.

119
00:05:45,972 --> 00:05:46,912
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

120
00:05:46,931 --> 00:05:47,571
Teruskan.

121
00:05:48,652 --> 00:05:49,412
Pernahkah kamu

122
00:05:50,200 --> 00:05:51,482
memikirkanku secara romantis?

123
00:05:52,451 --> 00:05:53,092
Tentu.

124
00:05:53,571 --> 00:05:56,251
Jadi, apakah saya tidak semenarik Shanghai?

125
00:05:57,811 --> 00:05:58,532
Atau apakah saya lebih buruk dari itu

126
00:05:58,532 --> 00:05:59,943
pria di restoran barbekyu?

127
00:06:05,400 --> 00:06:07,242
Apakah Anda benar-benar memulai perkelahian
karena ini?

128
00:06:11,972 --> 00:06:12,972
Jadi tidak sepadan.

129
00:06:14,257 --> 00:06:15,657
Apakah kamu masih mempunyai perasaan padanya,

130
00:06:17,114 --> 00:06:18,762
tapi menyesal tidak bisa
untuk bersamanya?

131
00:06:18,872 --> 00:06:21,562
Apakah raut wajahku hari itu
sepertinya aku masih menahannya?

132
00:06:23,412 --> 00:06:24,892
Jadi apa rencanamu sekarang?

133
00:06:25,131 --> 00:06:25,931
Rencana apa?

134
00:06:26,691 --> 00:06:27,371
Anda.

135
00:06:27,852 --> 00:06:28,532
Dan saya.

136
00:06:36,412 --> 00:06:37,811
Tidak ada rencana.

137
00:06:39,229 --> 00:06:41,143
Manusia melamar, Tuhan yang menentukan.

138
00:06:42,131 --> 00:06:42,931
Tidak pernah ada apa-apa

139
00:06:43,051 --> 00:06:44,332
tetap berjalan sesuai rencanaku.

140
00:06:45,412 --> 00:06:47,972
Saya lebih suka mengharapkan lebih banyak inspirasi.

141
00:06:49,051 --> 00:06:50,491
Berhenti keluar dari topik.

142
00:06:50,800 --> 00:06:53,200
Pernahkah kamu memikirkannya
atau kamu berpura-pura tidak melakukannya?

143
00:06:54,122 --> 00:06:55,143
Saya tidak memikirkannya.

144
00:07:08,857 --> 00:07:11,114
Lalu apa hubungan kita saat ini?

145
00:07:17,931 --> 00:07:18,691
aku bertanya padamu.

146
00:07:20,486 --> 00:07:22,162
Ini adalah pertama kalinya
kamu menanyakan ini padaku.

147
00:07:22,486 --> 00:07:23,922
Anda harus membiarkan saya memikirkannya.

148
00:07:24,371 --> 00:07:25,292
Masih berpikir?

149
00:07:27,131 --> 00:07:28,451
Jika Anda belum menemukan jawabannya.

150
00:07:29,131 --> 00:07:30,412
Mengapa kamu menggodaku?

151
00:07:31,571 --> 00:07:32,772
Apakah Anda punya terlalu banyak waktu luang?

152
00:07:36,011 --> 00:07:37,772
Anda melakukannya juga.

153
00:07:38,514 --> 00:07:39,892
Saya meminta Anda untuk mengirimkan tambalan obat,

154
00:07:39,922 --> 00:07:41,372
dan untuk pergi ke
restoran barbekyu?

155
00:07:42,051 --> 00:07:43,811
Sepertinya aku salah menilaimu.

156
00:07:48,251 --> 00:07:49,092
Chen Maidong.

157
00:07:50,811 --> 00:07:51,571
Chen Maidong.

158
00:07:56,212 --> 00:07:56,931
Meninggalkan.

159
00:08:07,732 --> 00:08:08,732
Bajingan celaka.

160
00:08:09,222 --> 00:08:10,442
Jika aku membalasmu lagi,

161
00:08:10,451 --> 00:08:11,251
Saya bodoh.

162
00:09:19,372 --> 00:09:20,486
Apakah kamu masih berani bertarung?

163
00:09:20,772 --> 00:09:21,331
Ya.

164
00:09:21,892 --> 00:09:22,372
Anda.

165
00:09:22,772 --> 00:09:23,532
Beraninya kamu?

166
00:09:24,052 --> 00:09:25,286
Kembalikan sup ayamnya padaku.

167
00:09:25,931 --> 00:09:27,731
Jika kita terus bertoleransi
orang seperti ini,

168
00:09:27,802 --> 00:09:28,914
dia hanya akan lebih berani.

169
00:09:29,372 --> 00:09:31,372
Oh, jadi tugasmu adalah mengajarinya
pelajaran sekarang?

170
00:09:31,612 --> 00:09:32,292
Pamer.

171
00:09:38,172 --> 00:09:39,822
Apa yang salah dengan sudutnya
dari bibirmu?

172
00:09:40,211 --> 00:09:41,532
Itu tidak terluka kemarin.

173
00:09:43,691 --> 00:09:45,772
Apakah Jie memukulmu?

174
00:09:56,931 --> 00:09:58,132
Sudah kubilang!

175
00:09:58,331 --> 00:10:00,532
Cepat atau lambat, seseorang akan melakukannya
berurusan denganmu!

176
00:10:06,211 --> 00:10:06,851
Terima kasih.

177
00:10:09,211 --> 00:10:10,691
Ini spirulina.

178
00:10:10,811 --> 00:10:12,292
Itu baik untuk kesehatan Anda.

179
00:10:24,172 --> 00:10:25,252
Rasanya enak.

180
00:10:28,691 --> 00:10:29,331
Nenek Lin.

181
00:10:29,731 --> 00:10:30,451
Lihat.

182
00:10:31,051 --> 00:10:32,492
Kami tinggal di kota yang sama.

183
00:10:32,772 --> 00:10:34,091
Aku mengagumimu sejak lama.

184
00:10:34,372 --> 00:10:36,211
Namun, aku gagal mengunjungimu

185
00:10:36,372 --> 00:10:37,811
sebagai Direktur Wanita.

186
00:10:37,851 --> 00:10:38,892
Aku telah mengabaikan tugasku.

187
00:10:38,892 --> 00:10:40,492
Nyonya Wu selalu sibuk.

188
00:10:40,532 --> 00:10:41,811
Mengapa kunjungan mendadak?

189
00:10:43,971 --> 00:10:45,451
Nah,

190
00:10:45,811 --> 00:10:46,571
Saya hanya berharap itu

191
00:10:46,691 --> 00:10:47,931
Anda bisa memberi saya beberapa petunjuk.

192
00:10:48,172 --> 00:10:49,811
Nyonya Wu, Anda terlalu baik.

193
00:10:49,971 --> 00:10:51,372
Apa yang bisa saya berikan saran kepada Anda?

194
00:10:51,532 --> 00:10:53,051
Rumor di kota

195
00:10:53,051 --> 00:10:54,132
semuanya tanpa kebenaran.

196
00:10:54,931 --> 00:10:56,051
Bagaimana mungkin?

197
00:10:56,211 --> 00:10:57,612
Tahun lalu, keluarga Xu

198
00:10:57,772 --> 00:10:59,051
mendengarkan nasihatmu

199
00:10:59,211 --> 00:11:00,252
dan berhenti bertengkar.

200
00:11:00,252 --> 00:11:02,811
Lihatlah mereka, mereka hidup
yang terbaik.

201
00:11:03,091 --> 00:11:04,731
Ada juga keluarga Feng.

202
00:11:04,732 --> 00:11:05,822
Mereka mendengarkan kata-kata Anda.

203
00:11:05,832 --> 00:11:07,282
Mereka pergi untuk membeli obat.

204
00:11:07,292 --> 00:11:08,252
Tahun ini,

205
00:11:08,372 --> 00:11:09,892
mereka melahirkan seorang anak laki-laki gemuk besar.

206
00:11:10,012 --> 00:11:11,652
Kami hanya mengobrol.

207
00:11:11,772 --> 00:11:13,412
Mungkin karena aku semakin tua.

208
00:11:13,451 --> 00:11:15,012
Saya telah mengalami lebih banyak hal.

209
00:11:15,132 --> 00:11:17,652
Saya bisa melihat aspek lainnya
dari suatu masalah. Itu saja.

210
00:11:17,851 --> 00:11:18,731
Nenek Lin.

211
00:11:19,091 --> 00:11:20,731
Berhentilah bersikap rendah hati, oke?

212
00:11:20,851 --> 00:11:23,331
Jika aku tidak menjadi gila,

213
00:11:23,372 --> 00:11:25,571
Saya tidak akan datang ke sini
untuk merepotkanmu.

214
00:11:25,743 --> 00:11:27,172
Putriku, kamu kenal dia, kan?

215
00:11:27,257 --> 00:11:28,412
Dia berada dalam hubungan ini.

216
00:11:28,571 --> 00:11:30,372
Mereka sangat menyukainya.

217
00:11:30,492 --> 00:11:31,292
Tapi saya tidak tahu kenapa

218
00:11:31,331 --> 00:11:32,091
dia sebagai bibi harus melakukannya

219
00:11:32,172 --> 00:11:34,292
berkencan dengan keponakan jauhnya.

220
00:11:34,451 --> 00:11:36,132
Saya, menjadi ibunya

221
00:11:36,211 --> 00:11:36,851
sangat malu

222
00:11:36,851 --> 00:11:38,132
bahwa aku bahkan tidak bisa mengangkat kepalaku.

223
00:11:38,252 --> 00:11:39,412
Langsung ke intinya.

224
00:11:39,652 --> 00:11:40,492
Ya. Tentu.

225
00:11:40,532 --> 00:11:42,012
Keduanya

226
00:11:42,292 --> 00:11:43,731
akhirnya mengatasi semua kesulitan

227
00:11:43,811 --> 00:11:44,652
dan menikah, kan?

228
00:11:44,731 --> 00:11:46,731
Hidupnya juga cukup bagus.

229
00:11:46,931 --> 00:11:49,892
Mereka sangat mesra
tetapi tanpa hasil yang terlihat.

230
00:11:50,892 --> 00:11:51,451
Ayolah.

231
00:11:51,772 --> 00:11:52,922
Putri dan menantunya

232
00:11:53,012 --> 00:11:54,331
sangat sulit untuk dihadapi.

233
00:11:54,400 --> 00:11:55,612
Di depan umum atau tidak,

234
00:11:55,682 --> 00:11:56,657
mereka akan berpelukan dan berciuman

235
00:11:56,731 --> 00:11:57,612
kapan pun mereka mau.

236
00:11:57,811 --> 00:11:59,892
Mereka sudah menikah selama tiga tahun
atau empat tahun, kan?

237
00:12:00,012 --> 00:12:01,412
Namun mereka belum mempunyai anak.

238
00:12:01,931 --> 00:12:02,571
Dalam kata-katamu.

239
00:12:02,652 --> 00:12:03,532
Apa itu tadi?

240
00:12:03,772 --> 00:12:05,132
Bertekad tetapi tidak mampu.

241
00:12:06,143 --> 00:12:07,892
Dia ingin datang kepadamu
untuk waktu yang lama.

242
00:12:08,012 --> 00:12:08,811
Untuk mendapatkan saran Anda.

243
00:12:08,971 --> 00:12:10,532
Lihat apakah ada cara untuk mengatasinya.

244
00:12:11,172 --> 00:12:12,492
Mungkin keduanya

245
00:12:12,532 --> 00:12:13,492
ingin beberapa tahun lagi

246
00:12:13,571 --> 00:12:14,971
hanya untuk mereka berdua?

247
00:12:15,492 --> 00:12:16,571
Saya memahami hal ini.

248
00:12:16,731 --> 00:12:17,412
Bukankah kita semua

249
00:12:17,451 --> 00:12:18,931
seperti ini ketika kita masih muda?

250
00:12:19,211 --> 00:12:19,971
Ya ampun.

251
00:12:20,132 --> 00:12:21,772
Saya tidak seperti itu ketika saya masih muda.

252
00:12:21,772 --> 00:12:23,652
Lalu aku menikah secara pantas.

253
00:12:23,851 --> 00:12:25,252
Saya punya bayi tahun depan.

254
00:12:25,412 --> 00:12:27,292
Orang-orang dari generasi kita, benarkah?

255
00:12:27,302 --> 00:12:28,762
Terutama orang-orang dari generasi Anda.

256
00:12:28,892 --> 00:12:30,652
Kesucian itu penting.

257
00:12:30,892 --> 00:12:32,331
Siapa yang akan menjadi seperti mereka?

258
00:12:32,451 --> 00:12:33,412
Mereka tidak peduli apa pun.

259
00:12:33,571 --> 00:12:34,372
Aku.

260
00:12:37,292 --> 00:12:38,412
Ini kamu?

261
00:12:38,451 --> 00:12:39,532
Jadi, jika Anda bertanya kepada saya

262
00:12:39,652 --> 00:12:40,772
tentang masalah ini,

263
00:12:40,811 --> 00:12:41,971
kamu salah orang.

264
00:12:42,051 --> 00:12:43,292
Beberapa orang berpikir

265
00:12:43,492 --> 00:12:45,132
cinta seorang pria dan seorang wanita

266
00:12:45,132 --> 00:12:47,252
hanya bisa terbakar selama bertahun-tahun
dalam seumur hidup.

267
00:12:47,412 --> 00:12:48,292
Tapi aku

268
00:12:48,612 --> 00:12:49,571
menurutku tidak.

269
00:12:49,851 --> 00:12:51,172
Hidup seseorang adalah miliknya sendiri.

270
00:12:51,331 --> 00:12:52,492
Biarkan saja.

271
00:12:52,571 --> 00:12:54,451
Sebaliknya, ketika Anda sudah tua.

272
00:12:54,532 --> 00:12:56,172
Dan ketika Anda melihat ke belakang.

273
00:12:56,731 --> 00:12:57,772
Anda akan menyesalinya.

274
00:13:02,612 --> 00:13:04,091
Saya punya ide bagus

275
00:13:04,143 --> 00:13:05,612
tentang cara mempromosikan Ayam Vakum.

276
00:13:06,211 --> 00:13:06,731
Dalam dua hari,

277
00:13:06,772 --> 00:13:08,343
kamu bisa pergi ke
pabrik farmasi.

278
00:13:08,571 --> 00:13:09,451
Saya mendengarnya

279
00:13:09,492 --> 00:13:10,892
hadiah karyawan akhir tahun mereka

280
00:13:10,892 --> 00:13:11,612
sangat bagus.

281
00:13:11,802 --> 00:13:13,832
Tahun lalu, semua orang diberikan
sekotak minyak organik,

282
00:13:13,851 --> 00:13:15,012
beberapa kantong daging sapi vakum,

283
00:13:15,132 --> 00:13:16,012
dan beras organik.

284
00:13:16,172 --> 00:13:17,914
Anda bisa mencoba menjualnya
Vakum Ayam milikmu.

285
00:13:18,252 --> 00:13:19,931
Anda membantu menjual ubi di kota.

286
00:13:19,971 --> 00:13:21,172
Itu dilakukan dengan indah.

287
00:13:21,211 --> 00:13:22,331
Semua orang berterima kasih padamu

288
00:13:22,331 --> 00:13:23,252
dari hati mereka.

289
00:13:23,400 --> 00:13:25,143
Apa pun yang terjadi, mereka akan melakukannya
membalas budi.

290
00:13:28,091 --> 00:13:28,851
Kenapa kamu selalu

291
00:13:29,012 --> 00:13:30,492
menyentuh bibirmu?

292
00:13:30,686 --> 00:13:32,714
Apakah cuacanya begitu kering
kulitmu mengelupas?

293
00:13:33,652 --> 00:13:35,292
Besok, aku akan mengirimimu masker bibir.

294
00:13:35,971 --> 00:13:37,211
Tidak perlu. Saya masih punya beberapa.

295
00:13:38,252 --> 00:13:39,532
Lalu ada apa denganmu?

296
00:13:39,851 --> 00:13:40,331
Baiklah.

297
00:13:40,691 --> 00:13:41,331
Saya menutup telepon.

298
00:13:41,372 --> 00:13:42,800
Saya ada rapat pagi besok.

299
00:13:43,172 --> 00:13:43,931
Wang Xixia.

300
00:13:44,331 --> 00:13:44,731
Apa?

301
00:13:44,731 --> 00:13:46,451
Kamu sangat ragu-ragu hari ini.

302
00:13:48,571 --> 00:13:50,532
Lalu apa hubungan kita saat ini?

303
00:13:56,731 --> 00:13:57,652
Katakan,

304
00:13:59,772 --> 00:14:00,691
jauh di lubuk hati, apakah aku

305
00:14:00,691 --> 00:14:01,931
orang yang pengecut?

306
00:14:02,829 --> 00:14:04,082
Jika kita membicarakan hal ini,

307
00:14:04,172 --> 00:14:05,612
Tiba-tiba aku tidak mengantuk lagi.

308
00:14:06,172 --> 00:14:07,652
Samar-samar aku menciumnya.

309
00:14:07,691 --> 00:14:09,051
Bau gosip.

310
00:14:09,252 --> 00:14:10,372
Matikan.

311
00:14:14,211 --> 00:14:16,331
Saya hanya sedikit kecewa
dalam diriku sendiri.

312
00:14:16,972 --> 00:14:19,152
(Jam: Chen Maidong mengingatkan Anda
untuk mengganti patch obat!)

313
00:14:22,400 --> 00:14:24,514
Tunggu sebentar, aku ganti baju
tambalan obatku.

314
00:14:24,892 --> 00:14:25,372
Oke.

315
00:14:25,412 --> 00:14:25,971
Ubah itu.

316
00:14:32,252 --> 00:14:34,772
Ji Tong dan aku berselisih
selama lebih dari tiga tahun.

317
00:14:35,451 --> 00:14:36,372
Saya selalu berpikir

318
00:14:36,442 --> 00:14:37,972
bahwa ada sesuatu yang salah dengan dirinya.

319
00:14:39,051 --> 00:14:40,811
Tapi hari ini aku tiba-tiba sadar

320
00:14:41,811 --> 00:14:42,731
mungkin jauh di dalam diriku

321
00:14:42,772 --> 00:14:44,211
Saya kurang berani menangkap perasaan.

322
00:14:44,612 --> 00:14:45,731
Saya tidak bisa menyalahkan orang lain.

323
00:14:46,051 --> 00:14:47,412
Zhuang Jie, izinkan saya mengingatkan Anda.

324
00:14:47,731 --> 00:14:48,931
Jika Anda berani

325
00:14:49,012 --> 00:14:50,331
beri Ji Tong kesempatan lagi…

326
00:14:51,652 --> 00:14:52,851
Apa yang kamu katakan?

327
00:14:53,412 --> 00:14:54,731
Aku merenungkan diriku sendiri.

328
00:14:54,857 --> 00:14:56,372
Melihat sifatku
melalui observasi.

329
00:14:56,451 --> 00:14:58,412
Apa gunanya refleksi?

330
00:14:58,691 --> 00:15:00,612
Anda harus mengambil praktik
melangkah maju.

331
00:15:00,743 --> 00:15:02,562
Jika tidak, Anda hanya akan berlari
dalam lingkaran.

332
00:15:03,172 --> 00:15:04,132
Masuk akal.

333
00:15:07,029 --> 00:15:09,112
(Resep rahasia leluhur
Alamat: Distrik Huangpu, Shanghai)

334
00:15:10,772 --> 00:15:11,652
Wang Xixia.

335
00:15:12,851 --> 00:15:15,132
Faktanya, kami berdua serupa.

336
00:15:15,731 --> 00:15:16,691
Kami berdua sama-sama sakit.

337
00:15:17,211 --> 00:15:18,252
Kita harus tumbuh bersama.

338
00:15:18,492 --> 00:15:20,051
Jaga dirimu dulu.

339
00:15:20,451 --> 00:15:21,451
Jadi, tidak ada lagi gosip?

340
00:15:21,691 --> 00:15:22,372
aku akan tidur.

341
00:15:22,851 --> 00:15:23,532
Tunggu sebentar.

342
00:15:23,857 --> 00:15:25,800
Sebelum kamu pergi tidur,
Saya ingin meminta bantuan dari Anda.

343
00:15:25,811 --> 00:15:26,492
Katakan itu.

344
00:15:28,257 --> 00:15:29,842
Saya baru-baru ini menemukan patch obat.

345
00:15:30,532 --> 00:15:32,331
Ini bekerja sangat baik untuk nyeri saraf saya.

346
00:15:32,731 --> 00:15:34,451
Tapi stoknya terbatas.

347
00:15:34,931 --> 00:15:36,532
Saya melihat ke

348
00:15:36,629 --> 00:15:38,922
pengobatan tradisional Tiongkok pendirinya
klinik di Shanghai.

349
00:15:39,029 --> 00:15:40,322
Kirimi saya alamatnya. Saya akan membelinya.

350
00:15:40,731 --> 00:15:41,731
Jangan terlalu cepat setuju.

351
00:15:41,731 --> 00:15:42,851
Bagaimana jika Anda gagal membelinya?

352
00:15:43,051 --> 00:15:44,772
Berhenti bicara omong kosong.

353
00:15:44,829 --> 00:15:45,922
Selama Anda membutuhkannya,

354
00:15:46,012 --> 00:15:47,892
Saya akan melalui cobaan
untuk mendapatkannya untukmu.

355
00:15:48,252 --> 00:15:49,091
Tapi sekarang

356
00:15:49,091 --> 00:15:50,172
biarkan aku tidur dulu.

357
00:15:50,172 --> 00:15:50,892
Oke?

358
00:15:53,051 --> 00:15:53,652
Selamat tinggal.

359
00:16:04,892 --> 00:16:05,772
Kakak Cui.

360
00:16:06,000 --> 00:16:07,372
Hanya itu bantuan yang bisa saya berikan kepada Anda.

361
00:16:27,992 --> 00:16:32,312
(Petunjuk patch obat)

362
00:16:54,612 --> 00:16:55,811
Apa yang kamu lakukan?

363
00:16:56,731 --> 00:16:58,012
Apakah kamu melihat hantu?

364
00:16:58,492 --> 00:16:59,532
Aku salah orang.

365
00:17:01,571 --> 00:17:02,172
Ada apa?

366
00:17:02,772 --> 00:17:04,451
Apakah bos Anda masih menguntit Anda?

367
00:17:04,532 --> 00:17:06,343
Tampaknya itu perusahaan Anda
cukup santai.

368
00:17:06,412 --> 00:17:08,492
Dia mampu dengan santai
nongkrong di kota kami.

369
00:17:09,412 --> 00:17:10,571
Dia berangkat hari ini.

370
00:17:10,652 --> 00:17:11,731
Berhentilah mengeluh.

371
00:17:12,931 --> 00:17:14,172
Anda masih harus mengirimnya pergi.

372
00:17:14,172 --> 00:17:14,892
Kenapa begitu?

373
00:17:15,652 --> 00:17:16,811
Hanya untuk bersikap sopan.

374
00:17:16,892 --> 00:17:18,029
Lebih baik aku pergi menemuinya saja.

375
00:17:18,492 --> 00:17:19,372
Saya tidak mengerti.

376
00:17:19,852 --> 00:17:20,612
Dia pergi sesuai keinginannya.

377
00:17:20,612 --> 00:17:21,412
Anda menjalani hidup Anda.

378
00:17:21,422 --> 00:17:22,482
Apakah kamu harus begitu licik

379
00:17:22,572 --> 00:17:23,612
dan linglung?

380
00:17:23,672 --> 00:17:24,762
Sudah kubilang padamu, Zhuang Jie.

381
00:17:24,892 --> 00:17:25,731
Saya tidak tahan

382
00:17:25,812 --> 00:17:27,600
seorang wanita yang kehilangan ketenangannya
untuk seorang pria.

383
00:17:29,291 --> 00:17:30,052
Halo.

384
00:17:30,211 --> 00:17:31,172
Apa yang kamu inginkan?

385
00:17:31,931 --> 00:17:33,291
Saya ingin empat sayap ayam.

386
00:17:33,343 --> 00:17:34,282
Ayam rebus utuh.

387
00:17:34,291 --> 00:17:34,931
Oke.

388
00:17:36,522 --> 00:17:38,400
Anda tidak punya waktu untuk sarapan,
benarkah?

389
00:17:38,457 --> 00:17:39,652
Pekerjaan Anda di rumah duka

390
00:17:39,771 --> 00:17:40,451
pasti tangguh.

391
00:17:40,572 --> 00:17:41,812
Berangkat pagi-pagi sekali.

392
00:17:41,971 --> 00:17:43,211
Empat sayap ayam.

393
00:17:43,211 --> 00:17:44,691
Ayam rebus utuh.

394
00:17:44,743 --> 00:17:46,042
Aku mengumpulkannya di sini untukmu.

395
00:17:46,052 --> 00:17:46,572
Oke.

396
00:17:46,971 --> 00:17:47,812
Pindai di sini, kan?

397
00:17:47,892 --> 00:17:48,451
Ya.

398
00:17:51,812 --> 00:17:52,852
Oke, ini dia.

399
00:17:53,011 --> 00:17:53,572
Terima kasih.

400
00:17:53,572 --> 00:17:54,251
Selamat tinggal.

401
00:17:54,612 --> 00:17:55,011
Oke.

402
00:17:55,011 --> 00:17:55,652
Terima kasih.

403
00:18:21,612 --> 00:18:22,852
Tuan, itu semua milikmu.

404
00:18:23,052 --> 00:18:24,372
Anda jelas sudah sarapan.

405
00:18:38,412 --> 00:18:39,011
Hai,

406
00:18:39,291 --> 00:18:40,211
kalau boleh jujur…

407
00:18:40,372 --> 00:18:41,172
saya tahu.

408
00:18:41,451 --> 00:18:43,011
Jika kita tidak berangkat, kita akan terlambat.

409
00:18:43,812 --> 00:18:45,211
Tapi aku tidak mengemudi hari ini.

410
00:18:45,451 --> 00:18:46,731
Apa gunanya memberi isyarat kepadaku?

411
00:19:12,892 --> 00:19:13,572
Ji Tong.

412
00:19:14,202 --> 00:19:15,057
Semoga perjalananmu aman.

413
00:19:16,612 --> 00:19:18,011
Aku menunggumu selama beberapa hari.

414
00:19:18,771 --> 00:19:20,491
Tapi aku bahkan tidak bisa
sampai jumpa untuk kedua kalinya.

415
00:19:23,572 --> 00:19:25,172
Kami berdua adalah orang yang sombong.

416
00:19:26,291 --> 00:19:27,092
Saya mengerti kamu.

417
00:19:27,372 --> 00:19:29,132
Kamu keras kepala demi dirimu sendiri.

418
00:19:29,612 --> 00:19:31,251
Aku juga menolaknya demi diriku sendiri.

419
00:19:31,251 --> 00:19:31,892
Jadi,

420
00:19:32,092 --> 00:19:33,172
mari kita akhiri di sini.

421
00:19:33,629 --> 00:19:34,822
Itu yang terbaik untuk kami berdua.

422
00:19:36,132 --> 00:19:36,652
Tentu.

423
00:19:38,612 --> 00:19:39,332
Saya mengerti.

424
00:19:51,352 --> 00:19:52,192
(Stasiun Nanping Utara)

425
00:19:52,211 --> 00:19:52,771
Guru.

426
00:19:53,052 --> 00:19:54,812
Hai sudah mengambil mayatnya.

427
00:19:55,132 --> 00:19:56,771
Serahkan sisanya pada saya.

428
00:19:56,857 --> 00:19:57,852
Anda bisa pulang dan beristirahat.

429
00:19:57,922 --> 00:19:59,200
Anda memiliki shift malam malam ini.

430
00:20:00,286 --> 00:20:01,612
Kematian karena penyakit yang tidak terduga

431
00:20:01,722 --> 00:20:03,372
akan memiliki banyak prosedur rumit.

432
00:20:09,531 --> 00:20:11,372
Itu saja, aku berangkat dulu.

433
00:20:18,011 --> 00:20:18,892
Kami berada di Nanping.

434
00:20:18,892 --> 00:20:20,132
Kami tidak mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Prancis.

435
00:20:21,531 --> 00:20:22,291
zhuang jie.

436
00:20:23,372 --> 00:20:24,731
Kamu sudah banyak berubah.

437
00:20:25,731 --> 00:20:26,612
Mungkin

438
00:20:26,652 --> 00:20:28,011
kamu salah paham padaku di masa lalu?

439
00:20:28,257 --> 00:20:29,132
Itu tidak penting.

440
00:20:29,372 --> 00:20:31,202
Anda setidaknya bisa mengirim saya ke tempat duduk saya,
benar?

441
00:20:46,572 --> 00:20:47,962
Setiap orang yang memberangkatkan penumpang

442
00:20:47,971 --> 00:20:48,992
turun kereta dengan cepat.

443
00:20:49,011 --> 00:20:50,332
Kereta akan segera berangkat.

444
00:20:57,291 --> 00:20:57,892
Menguasai.

445
00:20:58,412 --> 00:20:59,092
Menguasai.

446
00:20:59,412 --> 00:21:00,052
Menguasai.

447
00:21:06,291 --> 00:21:06,771
Selamat tinggal.

448
00:21:07,612 --> 00:21:08,011
Jamie.

449
00:21:08,332 --> 00:21:08,971
Jamie.

450
00:21:10,451 --> 00:21:11,652
Apakah benar-benar tidak ada harapan bagi kita?

451
00:21:14,092 --> 00:21:15,132
Ji Tong, lepaskan aku.

452
00:21:15,771 --> 00:21:16,731
Lepaskan aku.

453
00:21:22,531 --> 00:21:23,291
Chen Maidong.

454
00:21:24,491 --> 00:21:25,652
Kamu pikir kamu siapa?

455
00:21:29,451 --> 00:21:30,892
Apakah tidak ada yang mengajarimu di Shanghai

456
00:21:31,491 --> 00:21:33,132
untuk tidak memaksa seorang wanita?

457
00:21:49,852 --> 00:21:50,612
Chen Maidong.

458
00:21:55,731 --> 00:21:56,812
Anda suka ini, kan?

459
00:22:00,931 --> 00:22:01,652
Seperti apa?

460
00:22:03,629 --> 00:22:04,922
Anda menikmati ditarik oleh seorang pria

461
00:22:04,922 --> 00:22:05,943
di depan umum, kan?

462
00:22:06,314 --> 00:22:08,229
Menunggu orang lain mengambil
fotomu, kan?

463
00:22:08,572 --> 00:22:09,132
Chen Maidong.

464
00:22:09,132 --> 00:22:10,291
Apakah kamu menjadi bodoh lagi?

465
00:22:10,482 --> 00:22:11,400
Tidak sebodoh kamu.

466
00:22:16,992 --> 00:22:19,792
♪Beri aku ciuman♪

467
00:22:20,032 --> 00:22:22,672
♪Beri aku bibirmu yang terbakar♪

468
00:22:24,152 --> 00:22:27,672
♪Tatapan yang lembut dan tegas♪

469
00:22:30,912 --> 00:22:33,592
♪Aroma tetap tertiup angin♪

470
00:22:33,712 --> 00:22:36,272
♪Membisikkan hal-hal manis♪

471
00:22:38,672 --> 00:22:42,592
♪Akhirnya, aku percaya kamu adalah takdirku♪

472
00:22:44,112 --> 00:22:48,072
"♪Kamu adalah pemandangan yang paling indah
sepanjang perjalananku♪"

473
00:22:48,502 --> 00:22:51,792
♪Kamu lebih cemerlang dari musim semi♪

474
00:22:51,872 --> 00:22:57,472
♪Bersandar di bahumu
dan mimpinya akan menjadi kenyataan♪

475
00:22:58,672 --> 00:23:02,752
♪Mari kita berkelana bersama menuju tempat yang belum diketahui,
tempat yang jauh♪

476
00:23:02,992 --> 00:23:06,192
♪Menunggu langit cerah
setelah hujan lebat♪

477
00:23:06,672 --> 00:23:10,712
♪Kamu adalah permintaan terakhirku♪

478
00:23:29,832 --> 00:23:32,552
♪Cahaya bulan yang terang♪

479
00:23:32,592 --> 00:23:35,392
♪Dengan lembut membelai gelombang gandum yang lembut♪

480
00:23:36,592 --> 00:23:40,392
♪Dan kita melihat gambaran cinta♪

481
00:23:43,872 --> 00:23:46,312
♪Kekecewaan adalah
tak terelakkan sepanjang waktu♪

482
00:23:46,472 --> 00:23:48,992
♪Ada liku-liku♪

483
00:23:51,032 --> 00:23:54,912
♪Biarkan lagu ini bernyanyi dengan lembut untukmu♪

484
00:23:55,011 --> 00:23:56,612
Apakah tidak ada seorang pun di Nanping yang mengajarimu

485
00:23:57,451 --> 00:23:59,172
tidak memaksa seorang wanita?

486
00:23:59,852 --> 00:24:01,172
Bagaimana dengan kesetaraan gender?

487
00:24:02,372 --> 00:24:03,372
Jika kamu bisa menciumku.

488
00:24:04,092 --> 00:24:05,132
Kenapa aku tidak bisa menciummu?

489
00:24:08,052 --> 00:24:09,011
Dasar bajingan.

490
00:24:11,472 --> 00:24:15,552
♪Mari kita berkelana bersama menuju tempat yang belum diketahui,
tempat yang jauh♪

491
00:24:15,872 --> 00:24:18,992
♪Menunggu langit cerah
setelah hujan lebat♪

492
00:24:19,432 --> 00:24:23,152
♪Kamu adalah permintaan terakhirku♪

493
00:24:40,892 --> 00:24:41,572
Kemana?

494
00:24:43,612 --> 00:24:46,531
Saya ingin pergi ke apotek
pabrik untuk mencoba keberuntunganku.

495
00:24:47,914 --> 00:24:49,257
Anda ingin membuat kesepakatan bisnis?

496
00:24:50,372 --> 00:24:51,812
Saya ingin mempromosikan Ayam Vakum kami.

497
00:24:51,892 --> 00:24:54,229
Saya ingin mencoba menjadi bagian darinya
hadiah akhir tahun dari pabrik.

498
00:24:55,543 --> 00:24:57,143
Apakah Anda sudah membuat janji sebelumnya?

499
00:24:57,852 --> 00:24:58,572
Tidak.

500
00:24:58,691 --> 00:25:00,211
Itu sebabnya aku bilang aku sedang mencoba peruntunganku.

501
00:25:03,572 --> 00:25:04,011
Oke.

502
00:25:05,172 --> 00:25:06,222
Aku akan mengirimmu ke sana dulu.

503
00:25:07,332 --> 00:25:09,052
Apakah kamu tidak akan kembali bekerja?

504
00:25:11,251 --> 00:25:12,852
Tidak apa-apa, sekarang istirahat makan siang.

505
00:25:16,731 --> 00:25:17,412
Taksi.

506
00:25:48,491 --> 00:25:49,812
Halo, Nona Wang Xixia.

507
00:25:50,000 --> 00:25:51,429
Sekarang giliranmu. Silakan ikuti saya.

508
00:25:51,931 --> 00:25:52,251
Oke.

509
00:25:52,531 --> 00:25:52,931
Ayo pergi.

510
00:25:53,052 --> 00:25:53,451
Ayo pergi.

511
00:25:55,052 --> 00:25:55,812
Silakan lewat sini.

512
00:25:59,251 --> 00:25:59,771
Terima kasih.

513
00:25:59,812 --> 00:26:00,657
Terima kasih kembali.

514
00:26:01,652 --> 00:26:02,251
Halo.

515
00:26:05,543 --> 00:26:07,092
Saya baru-baru ini menemukan patch obat

516
00:26:07,372 --> 00:26:09,052
itu sangat manjur untuk nyeri saraf saya.

517
00:26:09,052 --> 00:26:10,612
Tapi stoknya terbatas.

518
00:26:10,612 --> 00:26:11,852
Ketika saya melihat pendiri ini

519
00:26:12,372 --> 00:26:13,762
klinik pengobatan tradisional Tiongkok

520
00:26:13,771 --> 00:26:14,731
di Shanghai.

521
00:26:18,132 --> 00:26:19,731
Saya pikir itu adalah nama duplikat.

522
00:26:19,922 --> 00:26:21,429
Aku tidak menyangka itu benar-benar kamu.

523
00:26:21,971 --> 00:26:22,491
Silakan duduk.

524
00:26:22,652 --> 00:26:23,429
Berikan aku lenganmu.

525
00:26:25,343 --> 00:26:27,792
Anda tidak perlu menjadi seperti itu
malu dengan penyakitmu, bukan?

526
00:26:28,057 --> 00:26:29,743
Jika Anda sakit,
kamu harus menyembuhkannya.

527
00:26:29,852 --> 00:26:31,011
saya kurang beruntung,

528
00:26:31,172 --> 00:26:32,372
tidak malu.

529
00:26:33,892 --> 00:26:34,892
Sepertinya kamu benar-benar

530
00:26:34,931 --> 00:26:36,172
sangat membenciku.

531
00:26:37,052 --> 00:26:37,812
Apakah kamu berpikir?

532
00:26:37,852 --> 00:26:39,332
Aku hanya berpura-pura sebelum ini?

533
00:26:39,412 --> 00:26:40,731
Memang benar, aku menyadarinya.

534
00:26:43,052 --> 00:26:44,011
Nah, di masa lalu,

535
00:26:45,011 --> 00:26:46,572
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana keadaanku

536
00:26:46,612 --> 00:26:47,812
berhasil menyinggung perasaanmu.

537
00:26:48,251 --> 00:26:49,011
Saya minta maaf.

538
00:26:49,731 --> 00:26:50,251
Oke.

539
00:26:50,412 --> 00:26:51,412
Setelah Anda meninggalkan klinik saya,

540
00:26:51,572 --> 00:26:52,612
pergi 700 meter ke selatan.

541
00:26:52,657 --> 00:26:53,762
Ini klinik pengobatan lain.

542
00:26:53,931 --> 00:26:54,771
Itu tidak buruk.

543
00:26:55,400 --> 00:26:57,057
Mengapa Anda tidak pergi ke sana dan melihatnya?

544
00:26:59,451 --> 00:27:00,251
saya tidak sakit.

545
00:27:00,914 --> 00:27:02,842
Teman saya meminta saya untuk datang
untuk membeli beberapa tambalan.

546
00:27:02,852 --> 00:27:04,172
Dia mengatakan kepada saya bahwa ini dikembangkan di sini.

547
00:27:04,372 --> 00:27:05,543
Itu tidak dijual di tempat lain.

548
00:27:06,652 --> 00:27:07,971
Teman yang punya masalah kaki?

549
00:27:08,829 --> 00:27:10,972
Bagaimana kamu tahu dia punya
ada masalah dengan kakinya?

550
00:27:12,251 --> 00:27:14,092
Karena saya benar-benar seorang dokter.

551
00:27:14,572 --> 00:27:15,771
Aku tidak bilang kamu tidak.

552
00:27:15,892 --> 00:27:17,572
Saya bertanya bagaimana Anda bisa mengetahuinya.

553
00:27:18,486 --> 00:27:19,922
Nah, saat Anda berdua sedang berbicara dengan keras

554
00:27:19,931 --> 00:27:20,931
tentang membeli pakaian dalam…

555
00:27:21,892 --> 00:27:23,451
Jangan menyebutkan soal pakaian dalam.

556
00:27:26,572 --> 00:27:27,052
Oke.

557
00:27:36,491 --> 00:27:38,052
Apakah Anda menjual patch obat?

558
00:27:38,800 --> 00:27:39,714
Anda harus memesannya.

559
00:27:39,971 --> 00:27:40,892
Kalau begitu saya mau pesan 50.

560
00:27:41,612 --> 00:27:43,211
Tidak perlu menimbun ini.

561
00:27:43,451 --> 00:27:45,132
Pertama, Anda harus melihat apakah itu berhasil.

562
00:27:45,892 --> 00:27:46,612
20 sudah cukup.

563
00:27:47,731 --> 00:27:48,771
Aku akan membayarmu kalau begitu.

564
00:27:49,332 --> 00:27:50,211
Bayar saat pengiriman.

565
00:27:51,332 --> 00:27:53,092
Silakan tinggalkan nomor telepon Anda
dan alamat.

566
00:27:56,486 --> 00:27:58,202
Jika kamu tidak ingin datang lagi
sendiri,

567
00:27:58,286 --> 00:27:59,762
Saya akan meminta seseorang untuk mengirimkannya kepada Anda.

568
00:28:01,343 --> 00:28:02,914
Saya akan menuliskannya di meja depan.

569
00:28:06,892 --> 00:28:07,612
Terima kasih.

570
00:28:11,451 --> 00:28:12,372
Terima kasih kembali.

571
00:28:16,491 --> 00:28:18,572
Zhuang Jie, apakah kamu mencoba menipuku
sengaja?

572
00:28:18,629 --> 00:28:20,002
Apa menurutmu aku tidak bisa mengalahkanmu sampai mati

573
00:28:20,092 --> 00:28:20,971
karena kita berjauhan?

574
00:28:22,372 --> 00:28:23,372
Beli patch obat?

575
00:28:23,812 --> 00:28:24,612
Kamu sangat efisien.

576
00:28:24,771 --> 00:28:26,652
Seperti yang diharapkan dari sahabat sejatiku.

577
00:28:27,242 --> 00:28:28,200
Jangan salahkan saya untuk ini.

578
00:28:28,291 --> 00:28:29,892
Saya sangat membutuhkan tambalan ini.

579
00:28:30,052 --> 00:28:31,291
Juga, aku sudah memperingatkanmu.

580
00:28:31,372 --> 00:28:32,931
Sudah kubilang jangan setuju terlalu dini.

581
00:28:38,771 --> 00:28:41,971
Tapi ini terakhir kalinya aku melakukannya
melakukan sesuatu seperti ini.

582
00:28:42,172 --> 00:28:43,011
Jika Anda dan Cui Ge

583
00:28:43,052 --> 00:28:44,211
benar-benar tidak cocok,

584
00:28:44,291 --> 00:28:45,251
jangan memaksanya.

585
00:28:45,822 --> 00:28:47,562
Saya pergi ke apotek
pabrik hari ini.

586
00:28:47,572 --> 00:28:48,771
Itu tidak berhasil.

587
00:28:49,172 --> 00:28:50,486
Saya tidak melihat orang yang bertanggung jawab.

588
00:28:50,612 --> 00:28:52,211
Mereka memberitahuku hadiah tahun ini

589
00:28:52,211 --> 00:28:53,052
semuanya didistribusikan.

590
00:28:57,211 --> 00:28:58,092
Apakah kamu menungguku?

591
00:29:01,652 --> 00:29:02,372
Tentu saja.

592
00:29:08,971 --> 00:29:10,531
Kamu tidak memberitahuku sebelumnya.

593
00:29:10,652 --> 00:29:11,491
Bagaimana jika aku di dalam sana

594
00:29:11,491 --> 00:29:12,451
untuk waktu yang sangat lama?

595
00:29:13,332 --> 00:29:14,657
Saya kira Anda kurang beruntung.

596
00:29:15,143 --> 00:29:16,743
Tidak mudah memanggil taksi di sini.

597
00:29:16,971 --> 00:29:18,372
Bisakah Anda memprediksi masa depan?

598
00:29:18,482 --> 00:29:20,000
Mengapa menurut Anda saya kurang beruntung?

599
00:29:23,172 --> 00:29:23,892
Ayo pergi.

600
00:29:24,132 --> 00:29:24,971
Ayo makan dulu.

601
00:29:25,971 --> 00:29:27,412
Tergantung pada suasana hati saya,

602
00:29:27,422 --> 00:29:29,343
Saya akan memutuskan apakah saya ingin memberikannya kepada Anda
beberapa petunjuk.

603
00:30:13,771 --> 00:30:14,132
Di Sini.

604
00:30:20,092 --> 00:30:21,531
Tenang saja.

605
00:30:23,971 --> 00:30:24,491
Tao.

606
00:30:25,052 --> 00:30:26,451
Saya mengerti sekarang.

607
00:30:26,971 --> 00:30:27,931
Semua anak-anak

608
00:30:28,011 --> 00:30:28,971
adalah penagih utang.

609
00:30:31,372 --> 00:30:32,491
Aku sudah bilang padamu.

610
00:30:32,682 --> 00:30:34,086
Anak-anak punya kehidupannya sendiri.

611
00:30:34,092 --> 00:30:35,272
Jangan repot-repot untuk terlibat.

612
00:30:35,291 --> 00:30:36,652
Itu hanya akan menyusahkanmu.

613
00:30:36,971 --> 00:30:37,731
Mengapa repot-repot?

614
00:30:38,731 --> 00:30:39,491
Oke.

615
00:30:39,612 --> 00:30:40,562
Kita sudah berada di usia ini.

616
00:30:40,652 --> 00:30:42,251
Lebih baik jaga dirimu sendiri.

617
00:30:42,332 --> 00:30:42,852
Datang.

618
00:30:48,291 --> 00:30:49,011
Biar kuberitahu padamu.

619
00:30:49,200 --> 00:30:51,400
Anda dapat mengatakan ini dengan mudah karena
kamu tidak punya masalahku.

620
00:30:51,451 --> 00:30:53,132
Zhuang Jie menjaga dirinya dengan baik.

621
00:30:53,291 --> 00:30:54,172
Anda tidak mengerti

622
00:30:54,211 --> 00:30:55,172
suasana hatiku sama sekali.

623
00:30:55,491 --> 00:30:56,491
Ayolah.

624
00:30:56,722 --> 00:30:57,914
Dia? Merawat dirinya sendiri?

625
00:30:58,829 --> 00:30:59,522
Beberapa tahun yang lalu,

626
00:30:59,652 --> 00:31:02,531
Saya tidak bisa tidur karena saya khawatir
tentang mencarikannya pasangan.

627
00:31:02,532 --> 00:31:03,432
Dalam sekejap mata,

628
00:31:03,451 --> 00:31:04,612
dia hampir berusia tiga puluh tahun.

629
00:31:04,931 --> 00:31:05,892
Saya telah pindah.

630
00:31:05,972 --> 00:31:07,457
Tidak apa-apa jika dia tidak mendapatkan pasangan.

631
00:31:07,522 --> 00:31:09,029
Paling buruk, saat dia tua dan aku mati,

632
00:31:09,172 --> 00:31:10,172
dia dan Wang Xixia

633
00:31:10,211 --> 00:31:11,652
bisa pergi ke panti jompo bersama.

634
00:31:11,762 --> 00:31:12,886
Menurutku itu cukup bagus.

635
00:31:13,332 --> 00:31:13,931
Itu benar.

636
00:31:14,451 --> 00:31:15,491
zhuang jie

637
00:31:16,211 --> 00:31:16,892
mampu.

638
00:31:17,092 --> 00:31:17,731
Dia tahu

639
00:31:17,812 --> 00:31:18,812
apa yang dia lakukan.

640
00:31:18,931 --> 00:31:20,132
Tidak seperti putriku.

641
00:31:20,291 --> 00:31:20,852
Dia suka

642
00:31:20,931 --> 00:31:22,332
melakukan beberapa prestasi mencolok di kota.

643
00:31:22,491 --> 00:31:23,812
Memalukan sekali.

644
00:31:25,172 --> 00:31:25,812
Itu karena

645
00:31:25,892 --> 00:31:27,200
kamu sudah memanjakan mereka sejak muda.

646
00:31:27,600 --> 00:31:29,029
Sudah terlambat untuk mengkhawatirkan hal ini sekarang.

647
00:31:29,771 --> 00:31:30,572
Jika Zhuang Jie

648
00:31:30,652 --> 00:31:31,931
berani bertindak kasar

649
00:31:31,971 --> 00:31:33,812
terlibat dengan seorang pria,

650
00:31:33,852 --> 00:31:35,114
berciuman dan menyentuh di kota.

651
00:31:35,286 --> 00:31:36,914
Aku bahkan tidak perlu meramal nasibnya.

652
00:31:37,092 --> 00:31:38,491
Aku akan mengambil nyawanya saja.

653
00:31:48,052 --> 00:31:49,372
Chen Maidong.

654
00:31:50,132 --> 00:31:52,052
Hidangan ini kelihatannya enak.

655
00:31:52,412 --> 00:31:53,612
Karena aku berhasil.

656
00:31:54,412 --> 00:31:55,332
Bukan nenekku.

657
00:31:56,343 --> 00:31:59,192
Bagaimana kamu tahu aku tidak punya peluang
di pabrik farmasi?

658
00:31:59,514 --> 00:32:01,052
Apakah Anda harus langsung ke pokok persoalan?

659
00:32:01,451 --> 00:32:02,971
Ini bukan hari pertama kamu mengenalku.

660
00:32:05,172 --> 00:32:07,432
Pabrik farmasi
adalah perusahaan terkemuka di kota.

661
00:32:07,442 --> 00:32:09,629
Banyak hal yang harus mereka pertimbangkan saat itu
ini tentang hadiah.

662
00:32:09,852 --> 00:32:10,771
Mereka akan melakukannya terlebih dahulu

663
00:32:10,771 --> 00:32:12,092
mendukung industri baru di kota

664
00:32:12,422 --> 00:32:14,962
atau merawat mahasiswa yang ada
pengusaha yang kembali.

665
00:32:15,002 --> 00:32:17,057
Badan wiraswasta swasta seperti Anda?
Tidak ada kemungkinan.

666
00:32:22,372 --> 00:32:23,612
Saya juga seorang pengusaha yang kembali.

667
00:32:24,412 --> 00:32:25,372
Apakah Anda dihitung sebagai satu?

668
00:32:26,412 --> 00:32:27,332
Mengapa tidak?

669
00:32:27,342 --> 00:32:29,272
Saya seorang perguruan tinggi tua
siswa yang menemukan jalan kembali.

670
00:32:29,286 --> 00:32:30,062
Apakah itu tidak diperbolehkan?

671
00:32:30,691 --> 00:32:31,211
Tentu saja.

672
00:32:31,572 --> 00:32:32,612
Tapi para mahasiswa ini

673
00:32:32,691 --> 00:32:33,731
harus menetap di kota.

674
00:32:33,971 --> 00:32:34,731
Bisakah kamu melakukan itu?

675
00:32:36,971 --> 00:32:38,132
Kalau begitu aku benar-benar tidak bisa melakukannya.

676
00:32:40,531 --> 00:32:41,291
Makan dulu.

677
00:32:54,211 --> 00:32:55,052
Apakah tambalannya berfungsi?

678
00:32:55,612 --> 00:32:56,211
Tentu saja.

679
00:32:56,572 --> 00:32:57,962
Beberapa hari terakhir ini lebih dingin.

680
00:32:58,011 --> 00:32:59,211
Saya masih hidup dan bersemangat.

681
00:33:00,011 --> 00:33:00,572
Itu bagus.

682
00:33:01,229 --> 00:33:02,281
Saya akan mendapatkan lebih banyak nanti.

683
00:33:02,282 --> 00:33:02,882
Tidak apa-apa.

684
00:33:02,892 --> 00:33:03,771
Saya menemukan sumbernya.

685
00:33:03,852 --> 00:33:05,257
Saya meminta Wang Xixia membelikannya untuk saya.

686
00:33:06,686 --> 00:33:08,472
Kamu akan membuangku setelahnya
menggunakan saya?

687
00:33:08,491 --> 00:33:09,332
Besar.

688
00:33:10,892 --> 00:33:12,011
Apa yang kamu tahu?

689
00:33:12,291 --> 00:33:14,092
Aku mungkin saja membuat cinta bersemi.

690
00:33:14,691 --> 00:33:16,892
Anda bahkan belum mengetahuinya
urusanmu sendiri.

691
00:33:18,652 --> 00:33:19,291
Siapa yang bilang?

692
00:33:19,771 --> 00:33:21,491
Saya tidak pernah menjadi orang yang ceroboh.

693
00:33:22,612 --> 00:33:23,172
Ayo.

694
00:33:23,971 --> 00:33:25,531
Jika aku tidak menyelamatkanmu dari Ji Tong,

695
00:33:25,857 --> 00:33:27,402
Anda akan diseret ke Shanghai.

696
00:33:27,412 --> 00:33:28,172
Omong kosong.

697
00:33:28,457 --> 00:33:29,332
Saya sudah menjelaskan kepadanya

698
00:33:29,332 --> 00:33:30,771
di restoran barbekyu hari itu.

699
00:33:42,612 --> 00:33:43,771
umurku hampir 30 tahun.

700
00:33:44,691 --> 00:33:45,731
Aku bukan orang yang seperti itu

701
00:33:45,812 --> 00:33:47,132
gadis muda, terobsesi dengan cinta.

702
00:33:48,332 --> 00:33:50,229
Saya tahu bagaimana melindungi diri saya sendiri
lebih baik dari siapa pun.

703
00:33:50,600 --> 00:33:52,572
Pandangan saya tentang pernikahan dan cinta
sangat realistis.

704
00:33:53,011 --> 00:33:54,332
Orang-orang yang keberatan dengan kecacatan saya

705
00:33:54,372 --> 00:33:55,812
dari inti keberadaan mereka.

706
00:33:56,202 --> 00:33:57,886
Saya bisa mengerti. Tapi aku tidak akan menyukainya.

707
00:33:58,691 --> 00:33:59,691
Karena merekalah orangnya

708
00:33:59,731 --> 00:34:01,172
yang membiarkan kecacatan ini menjadi masalah.

709
00:34:01,771 --> 00:34:02,531
Bukan aku.

710
00:34:05,011 --> 00:34:06,531
Anda memiliki pikiran yang sadar.

711
00:34:11,372 --> 00:34:13,531
Saya sadar karena saya kalkulatif.

712
00:34:14,202 --> 00:34:16,200
Seseorang bersifat kalkulatif ketika ada
kurangnya cinta.

713
00:34:16,772 --> 00:34:18,057
Itu sama untuk kedua orang.

714
00:34:19,372 --> 00:34:21,743
Untuk orang dewasa untuk mendekati cinta
seperti ngengat yang tertarik pada api.

715
00:34:22,451 --> 00:34:23,092
Itu tidak mudah.

716
00:34:23,851 --> 00:34:24,811
Itu sebabnya,

717
00:34:25,811 --> 00:34:28,452
Setiap orang harus menghadapi kenyataan.

718
00:34:29,172 --> 00:34:31,012
Adegan romantis.

719
00:34:31,052 --> 00:34:32,691
Dorongan untuk mencium dan memeluk.

720
00:34:33,532 --> 00:34:34,691
Mereka tidak bisa memberi makan seseorang.

721
00:34:39,291 --> 00:34:40,851
Apakah Anda mencoba mencuci otak saya lagi?

722
00:34:41,612 --> 00:34:43,291
Apakah kamu akan mengatakannya
karena kita sudah dewasa

723
00:34:43,492 --> 00:34:45,092
kita tidak boleh menganggapnya terlalu serius?

724
00:34:47,652 --> 00:34:48,452
Chen Maidong.

725
00:34:49,932 --> 00:34:50,891
Aku menyukaimu.

726
00:34:52,052 --> 00:34:52,891
Itu nyata.

727
00:34:55,411 --> 00:34:56,891
Tapi saya lebih mencintai Shanghai.

728
00:34:58,092 --> 00:34:59,012
Inilah kenyataannya

729
00:34:59,092 --> 00:35:00,172
antara kamu dan aku.

730
00:35:29,891 --> 00:35:30,891
Chen Maidong.

731
00:35:31,532 --> 00:35:33,371
Hal yang paling mengagumkan tentangmu

732
00:35:35,132 --> 00:35:37,052
adalah kamu bersedia
untuk mendengarkan wanita.

733
00:35:37,532 --> 00:35:38,657
Dan Anda juga memahaminya.

734
00:35:39,731 --> 00:35:40,972
Berbeda dengan beberapa pria

735
00:35:41,132 --> 00:35:42,652
yang cacat seperti saya.

736
00:35:43,691 --> 00:35:45,012
Mereka punya telinga

737
00:35:45,132 --> 00:35:46,012
tapi tidak pernah mendengarkan

738
00:35:46,052 --> 00:35:47,291
apa yang wanita itu katakan.

739
00:35:49,211 --> 00:35:50,411
Berhenti menyanjungku.

740
00:35:52,851 --> 00:35:53,331
Oke.

741
00:35:53,972 --> 00:35:55,029
Mari kita langsung ke intinya.

742
00:35:57,172 --> 00:35:58,652
Dong, tolong beri saya beberapa petunjuk.

743
00:35:58,662 --> 00:36:00,712
Kebijakan lain apa yang dilakukan kota tersebut
miliki untuk mereka yang kembali

744
00:36:00,731 --> 00:36:02,012
untuk mempromosikan Ayam Vakum?

745
00:36:02,743 --> 00:36:04,800
Jangan selalu memikirkan
memanfaatkan kota.

746
00:36:05,029 --> 00:36:05,972
Tinggalkan kebijakan yang baik

747
00:36:05,972 --> 00:36:07,092
kepada mereka yang lebih membutuhkannya.

748
00:36:07,532 --> 00:36:09,371
Kami juga tidak menjalaninya dengan mudah.

749
00:36:10,731 --> 00:36:12,211
Lalu gunakan otakmu.

750
00:36:12,600 --> 00:36:14,629
Jangan selalu melihat
pabrik-pabrik farmasi.

751
00:36:15,492 --> 00:36:16,532
Tambang batu di kota

752
00:36:16,572 --> 00:36:18,002
memiliki hampir seribu karyawan.

753
00:36:18,012 --> 00:36:19,486
Mereka juga perlu memberikan hadiah.

754
00:36:19,800 --> 00:36:21,486
Aku bahkan kurang mengenalnya
tambang batu.

755
00:36:23,251 --> 00:36:24,251
Saya kenal dengan mereka.

756
00:36:25,172 --> 00:36:25,972
Tunggu beritanya.

757
00:36:31,932 --> 00:36:33,411
Terima kasih, Dong.

758
00:36:35,572 --> 00:36:36,932
Lihatlah keangkuhanmu.

759
00:36:39,211 --> 00:36:39,771
Kembalikan.

760
00:36:40,132 --> 00:36:41,251
Aku belum kenyang.

761
00:37:10,331 --> 00:37:11,251
Bagaimana situasinya?

762
00:37:13,291 --> 00:37:14,411
Nyonya Wu baru saja pergi.

763
00:37:14,891 --> 00:37:15,652
Dia menangis.

764
00:37:16,172 --> 00:37:17,411
Dia menangis.

765
00:37:17,486 --> 00:37:19,772
Ibu kami juga diselimuti
dalam kabut melankolis.

766
00:37:20,331 --> 00:37:21,251
Kabut melankolis.

767
00:37:21,891 --> 00:37:22,492
Tidak apa-apa.

768
00:37:23,532 --> 00:37:24,771
Menopause Nyonya Wu

769
00:37:24,851 --> 00:37:26,211
lebih lama dari masa pubermu.

770
00:37:27,612 --> 00:37:29,652
Berhentilah mengolok-olok kami wanita paruh baya.

771
00:37:29,943 --> 00:37:32,086
Cepat atau lambat, kalian berdua akan melakukannya
menghadapi nasib yang sama.

772
00:37:32,331 --> 00:37:32,891
Saya salah.

773
00:37:33,492 --> 00:37:34,811
Saya mempunyai sikap yang buruk.

774
00:37:35,322 --> 00:37:36,914
Saya akan turun dan merenung.

775
00:37:42,731 --> 00:37:43,811
Kirimkan ke Nenek Lin

776
00:37:43,932 --> 00:37:45,492
di klinik hewan di kota

777
00:37:45,532 --> 00:37:46,600
atas nama Nyonya Wu.

778
00:37:46,851 --> 00:37:48,572
Mengapa Nyonya Wu memberi
Uang Nenek Lin?

779
00:37:49,411 --> 00:37:50,851
Apakah anjing tuanya sakit?

780
00:37:51,452 --> 00:37:53,211
Mengapa Anda mengutuk anjingnya?

781
00:37:53,372 --> 00:37:54,682
Nyonya Wu meminta solusi

782
00:37:54,691 --> 00:37:55,492
dari Nenek Lin

783
00:37:55,492 --> 00:37:56,572
untuk putrinya yang canggung.

784
00:37:57,012 --> 00:37:58,331
Meski tidak banyak membantu,

785
00:37:58,429 --> 00:38:00,012
Nyonya Wu sangat
orang tertentu.

786
00:38:00,052 --> 00:38:01,486
Dia ingin mengungkapkan rasa terima kasihnya.

787
00:38:01,731 --> 00:38:03,331
Tentu, saya akan mengirimkannya saat saya senggang.

788
00:38:05,532 --> 00:38:06,052
Ibu.

789
00:38:06,851 --> 00:38:08,052
Jangan seperti Nyonya Wu.

790
00:38:08,172 --> 00:38:09,691
Jangan sekadar meramal nasibku.

791
00:38:10,211 --> 00:38:11,411
Anda berharap.

792
00:38:11,731 --> 00:38:13,172
Saya tidak akan meminta bantuan siapa pun.

793
00:38:13,731 --> 00:38:15,691
Saya bisa menjaga anak-anak
Aku melahirkan diriku sendiri.

794
00:38:15,772 --> 00:38:17,372
Saya tidak perlu bertanya tentang nasib Anda.

795
00:38:36,532 --> 00:38:37,691
Terima kasih, Tuan Shao.

796
00:38:37,731 --> 00:38:39,172
Aku tidak akan mengecewakanmu.

797
00:38:39,211 --> 00:38:40,652
Hadiah tahunan tambang batu

798
00:38:40,682 --> 00:38:42,057
akan menjadi rapi dan cantik.

799
00:38:42,452 --> 00:38:43,172
Terima kasih kembali.

800
00:38:43,331 --> 00:38:44,331
Mari kita saling membantu.

801
00:38:44,886 --> 00:38:45,652
Sebelumnya, Anda membantu

802
00:38:45,691 --> 00:38:46,972
Desa Yanggou menjual ubi mereka.

803
00:38:47,052 --> 00:38:48,691
Semua orang di kota mengingatnya.

804
00:38:48,932 --> 00:38:50,612
Ini masalah kecil.

805
00:38:50,772 --> 00:38:52,612
Tapi tambang batu
memilih Ayam Liogen

806
00:38:52,652 --> 00:38:54,771
adalah bantuan yang sangat tepat waktu untuk keluarga saya.

807
00:38:55,211 --> 00:38:56,452
Jangan katakan itu.

808
00:38:56,722 --> 00:38:58,200
Saya tidak membuat keputusan ini sendiri.

809
00:38:58,291 --> 00:38:59,012
Maidong

810
00:38:59,132 --> 00:39:00,691
memainkan peran yang lebih besar.

811
00:39:00,932 --> 00:39:01,612
Tunggu sebentar.

812
00:39:02,251 --> 00:39:03,811
Saya pikir Chen Maidong

813
00:39:03,851 --> 00:39:04,811
mengirimkan WeChat saya kepada Anda

814
00:39:04,851 --> 00:39:05,612
sebagai rekomendasi.

815
00:39:05,652 --> 00:39:06,492
Bagaimana itu bisa terjadi?

816
00:39:06,691 --> 00:39:07,972
Dia adalah orang yang sangat bijaksana.

817
00:39:07,982 --> 00:39:09,492
Dia tidak hanya memberi tahu
direktur pabrik kami

818
00:39:09,492 --> 00:39:10,572
tentang situasi keluargamu,

819
00:39:10,771 --> 00:39:12,251
dia bahkan menjamin produknya sendiri.

820
00:39:12,372 --> 00:39:14,232
Ketika direktur pabrik
ayah meninggal,

821
00:39:14,251 --> 00:39:15,452
dia menerima bantuan Maidong.

822
00:39:15,600 --> 00:39:17,372
Dia telah menunggu
untuk membalas budi ini.

823
00:39:17,652 --> 00:39:18,251
Maidong

824
00:39:18,252 --> 00:39:20,012
belum meminta apa pun
dalam beberapa tahun.

825
00:39:20,057 --> 00:39:21,200
Kemudian direktur pabrik kami

826
00:39:21,251 --> 00:39:22,452
tentu saja sangat ingin membantu.

827
00:39:23,652 --> 00:39:24,132
Oke.

828
00:39:24,343 --> 00:39:25,172
Terima kasih, Tuan Shao.

829
00:39:25,411 --> 00:39:26,122
Saya harus pergi.

830
00:39:26,132 --> 00:39:26,452
Tentu.

831
00:39:26,452 --> 00:39:27,211
Hati-hati di jalan.

832
00:39:27,411 --> 00:39:28,092
Terima kasih.

833
00:39:37,691 --> 00:39:39,291
Chen Maidong.

834
00:39:40,291 --> 00:39:41,492
Chen Maidong.

835
00:39:41,851 --> 00:39:44,052
Chen Maidong.

836
00:39:44,132 --> 00:39:45,052
Mengapa kamu datang?

837
00:39:45,291 --> 00:39:46,092
Apa yang telah terjadi?

838
00:39:46,652 --> 00:39:47,891
Anda melakukan hal besar.

839
00:39:47,932 --> 00:39:49,532
Mengapa Anda tidak menerima pujian apa pun?

840
00:39:51,932 --> 00:39:53,012
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

841
00:39:53,972 --> 00:39:55,452
Anda benar-benar menyukai saya, bukan?

842
00:39:55,882 --> 00:39:56,743
Berhentilah bercanda.

843
00:39:57,532 --> 00:39:58,612
Nenek tidak ada di rumah.

844
00:39:58,731 --> 00:39:59,612
Saya baru saja bertemu dengannya.

845
00:40:00,012 --> 00:40:00,731
Sama saja.

846
00:40:00,732 --> 00:40:01,612
Itu tidak nyaman.

847
00:40:01,652 --> 00:40:02,612
Bertingkah seperti orang bodoh, ya?

848
00:40:06,486 --> 00:40:07,829
Mengapa kamu bertingkah seperti orang bodoh?

849
00:40:10,012 --> 00:40:11,411
Jangan menyesalinya nanti.

850
00:40:22,092 --> 00:40:23,811
Siapa yang peduli padamu?

851
00:40:24,172 --> 00:40:25,771
Aku kasihan padamu.

852
00:40:26,172 --> 00:40:27,572
Lihatlah mulutmu.

853
00:40:27,731 --> 00:40:29,211
Bibirmu pecah-pecah.

854
00:40:30,411 --> 00:40:32,572
Saya datang ke sini untuk mengucapkan terima kasih

855
00:40:32,652 --> 00:40:33,886
untuk kesepakatan dengan tambang.

856
00:40:34,452 --> 00:40:35,172
Jangan khawatir.

857
00:40:35,492 --> 00:40:36,612
Saya akan bekerja keras.

858
00:40:36,771 --> 00:40:37,891
Aku tidak akan mempermalukanmu.

859
00:40:40,811 --> 00:40:42,291
Mengapa kamu begitu takut?

860
00:40:43,731 --> 00:40:45,492
Kesetaraan gender.

861
00:40:45,891 --> 00:40:48,012
Aku juga tidak akan menggunakan kekerasan padamu.

862
00:40:55,092 --> 00:40:55,652
Halo.

863
00:40:55,972 --> 00:40:57,172
Saya ibu Chen Maidong.

864
00:41:00,132 --> 00:41:00,932
Halo.

865
00:41:01,972 --> 00:41:02,932
Saya Zhuang Jie.

866
00:41:03,211 --> 00:41:05,972
Teman sekelas SMA Chen Maidong.

867
00:41:15,061 --> 00:41:19,591
♪Aku ingin berpura-pura
bahwa itu tidak masalah ♪

868
00:41:21,661 --> 00:41:24,451
♪Seseorang di tubuhku♪

869
00:41:24,451 --> 00:41:29,261
♪Bertarung melawanku♪

870
00:41:29,571 --> 00:41:35,281
♪Menolak menjadi boneka prasangka♪

871
00:41:36,581 --> 00:41:42,081
♪Menanggungnya secara diam-diam♪

872
00:41:43,551 --> 00:41:50,131
♪Setiap orang punya miliknya masing-masing
saat-saat pahit dan cemas♪

873
00:41:50,891 --> 00:41:56,481
♪Menahan rasa sakit tanpa sepatah kata pun♪

874
00:41:58,491 --> 00:42:02,261
♪Menunggu lukanya sembuh♪

875
00:42:02,531 --> 00:42:05,681
♪Atasi dengan senyuman lagi♪

876
00:42:05,681 --> 00:42:11,361
♪Momen memilukan♪

877
00:42:12,441 --> 00:42:18,661
♪Tidak mau menunjukkan kelemahan
sebelum kesulitan♪

878
00:42:19,571 --> 00:42:26,471
♪Aku lebih peduli dengan perjalanan
daripada tujuan♪

879
00:42:27,581 --> 00:42:31,241
♪Diri terbaik♪

880
00:42:31,241 --> 00:42:34,981
♪Sering membingungkan♪

881
00:42:35,271 --> 00:42:38,771
♪Dan sulit untuk ditebak♪

882
00:43:10,651 --> 00:43:13,701
♪Diri terbaik♪

883
00:43:14,211 --> 00:43:18,331
♪Sering membingungkan♪

884
00:43:20,161 --> 00:43:23,481
♪Dan sulit untuk ditebak♪


