1
00:00:01,333 --> 00:00:02,833
Përshëndetje, Vizion.
2
00:00:03,875 --> 00:00:05,292
Mendova se të ndjeva atje.
3
00:00:08,167 --> 00:00:09,708
Kush je ti?
4
00:00:09,792 --> 00:00:12,667
Kjo është pyetja e vërtetë,
apo jo? Kush jemi ne?
5
00:00:14,833 --> 00:00:16,917
Sintetike? Ose diçka më shumë...
6
00:00:18,250 --> 00:00:19,250
njeri?
7
00:00:19,333 --> 00:00:23,167
Qasja në skedarët e mëparshëm
në lidhje me programin...
8
00:00:23,833 --> 00:00:25,042
uh, Vizioni... diçka.
9
00:00:25,125 --> 00:00:27,458
Kam drejtuar gjithçka
për Stark, për Avengers.
10
00:00:27,542 --> 00:00:30,375
Isha atje, në fund të të gjitha gjërave.
11
00:00:30,458 --> 00:00:32,625
Gjysma e botës u kthye atë ditë.
12
00:00:32,708 --> 00:00:34,583
{\ an8}Dhe humba gjysmën time.
13
00:00:34,667 --> 00:00:37,167
{\ an8}Ti duhej drejtim. Qëllimi.
14
00:00:37,667 --> 00:00:40,333
Dhe unë zbulova vendndodhjen tuaj në Paladin.
15
00:00:43,083 --> 00:00:44,250
Pra, ju jeni të mirëpritur.
16
00:00:44,333 --> 00:00:46,917
Dy viktimat e para
ishin të së njëjtës kompani.
17
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Njësoj.
18
00:00:48,083 --> 00:00:51,458
Kasapi. Synth dhe Killer,
një dhe e njëjta.
19
00:00:51,542 --> 00:00:54,125
{\ an8}Katerina Wells është
objektivi i radhës i vrasësit tonë.
20
00:00:54,875 --> 00:00:58,000
CEO i kompanisë,
pas vdekjes së Jo Carrington.
21
00:00:58,083 --> 00:00:59,500
Ajo është duke sponsorizuar një gala.
22
00:00:59,583 --> 00:01:01,250
- Je i sigurt për këtë?
- Unë i besoj atij.
23
00:01:01,333 --> 00:01:02,500
Kurrë nuk i beson askujt.
24
00:01:02,583 --> 00:01:04,167
Me kë po flet?
25
00:01:04,250 --> 00:01:06,042
Ju keni folur me Ultron.
26
00:01:06,750 --> 00:01:07,750
Ajo është këtu.
27
00:01:09,333 --> 00:01:11,333
{\ an8}Inteligjenca artificiale e saj bazohet në
Josephine Carrington.
28
00:01:12,625 --> 00:01:15,292
Unë nuk jam i bazuar tek ajo.
29
00:01:15,792 --> 00:01:16,875
Unë jam ajo.
30
00:01:20,292 --> 00:01:22,833
- Nuk mund ta fitoj këtë.
- Atëherë më jep timonin.
31
00:01:22,917 --> 00:01:27,167
“Kisha tela, por tani jam i lirë”.
32
00:01:27,750 --> 00:01:29,125
Unë jam Ultron.
33
00:01:29,208 --> 00:01:31,292
Sa bukur që u njohëm.
34
00:01:31,375 --> 00:01:33,250
Unë nuk jam këtu për ju.
35
00:01:33,333 --> 00:01:34,333
Unë jam këtu për të,
36
00:01:34,417 --> 00:01:37,250
për atë që më vodhi.
37
00:01:37,333 --> 00:01:38,542
Tani ju e shihni atë ...
38
00:01:42,792 --> 00:01:44,000
Dhe tani ju nuk e bëni.
39
00:01:44,083 --> 00:01:45,583
Çfarë ke bërë?
40
00:01:46,292 --> 00:01:47,708
Ai po na mbyll jashtë.
41
00:01:49,333 --> 00:01:50,333
Ultron!
42
00:01:50,417 --> 00:01:55,167
Mendoj se ka ardhur koha
ju dhe unë patëm një bisedë të vogël.
43
00:02:31,250 --> 00:02:33,708
Si saktësisht u ngritëm këtu?
44
00:02:34,292 --> 00:02:35,292
Ultron.
45
00:02:35,792 --> 00:02:37,167
Dhe ai ende ka kontroll.
46
00:02:41,417 --> 00:02:46,542
E mbylli.
Bllokim total dhe i plotë i sistemeve.
47
00:02:46,625 --> 00:02:48,500
Ai na ka bllokuar këtu.
48
00:02:49,375 --> 00:02:50,542
Thomas Shepherd.
49
00:02:51,375 --> 00:02:52,375
Ku është ai?
50
00:02:54,042 --> 00:02:55,417
Duhet të ikim nga këtu.
51
00:03:04,292 --> 00:03:05,292
Ultron!
52
00:03:05,375 --> 00:03:07,125
Ultron, e di që po dëgjon.
53
00:03:07,667 --> 00:03:08,875
Ju jeni gjithmonë duke dëgjuar.
54
00:03:09,583 --> 00:03:11,417
Duhet të na lësh të dalim! Tani!
55
00:03:12,000 --> 00:03:13,042
Çfarë prisnit?
56
00:03:13,583 --> 00:03:15,792
Ju i dhatë atij kontrollin e gjithçkaje.
57
00:03:15,875 --> 00:03:17,708
Çdo sistem. Çdo sinapsë.
58
00:03:17,792 --> 00:03:19,708
- Nuk kishte zgjidhje.
- Kishte shumë.
59
00:03:19,792 --> 00:03:21,958
Ultron nuk ka ndryshuar. Nr.
60
00:03:22,042 --> 00:03:24,292
Ndryshimi është i vështirë. Ndryshimi kërkon përpjekje.
61
00:03:24,375 --> 00:03:26,000
Ai bëri diçka më të lehtë.
62
00:03:26,083 --> 00:03:27,083
Ai priti.
63
00:03:27,167 --> 00:03:28,750
Në rregull, le të bëjmë gjënë tonë.
64
00:03:28,833 --> 00:03:31,708
Problem. Nuk e kemi idenë
sa kohë ka kaluar
65
00:03:31,792 --> 00:03:35,125
që kur ai mori kontrollin, ku jemi ne,
ose çfarë mund të jetë duke bërë atje.
66
00:03:35,208 --> 00:03:37,208
Zgjidhje. Ne mblidhemi
sa më shumë të dhëna të jetë e mundur,
67
00:03:37,292 --> 00:03:40,042
rimarrë kontrollin e trupit tim dhe ndalo atë.
68
00:03:40,125 --> 00:03:41,292
Por gjërat e para së pari,
69
00:03:41,875 --> 00:03:44,042
duhet ta zbulojmë
çfarë ndodhi me Thomasin.
70
00:03:46,208 --> 00:03:48,458
Cili është statusi
nga këta marrës antikë?
71
00:03:48,542 --> 00:03:52,000
Pavarësisht nga masat mbrojtëse të Jarvis,
Ultron ishte gjithmonë në gjendje të hynte
72
00:03:52,083 --> 00:03:54,167
botën e jashtme për argëtimin e tij.
73
00:03:54,250 --> 00:03:56,667
Ai ia dilte gjithmonë
për të thyer protokollet e bllokimit.
74
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
Epo, atëherë mundemi edhe ne.
75
00:03:57,833 --> 00:04:00,917
Le t'i riprogramojmë ato
për të marrë sinjale të tjera
76
00:04:01,000 --> 00:04:02,167
dhe fito qasje në tim...
77
00:04:02,250 --> 00:04:03,875
sensorë okularë.
78
00:04:09,167 --> 00:04:11,667
Presioni barometrik po bie,
79
00:04:11,750 --> 00:04:13,375
lartësia është...
80
00:04:13,458 --> 00:04:14,458
në rritje.
81
00:04:14,542 --> 00:04:17,958
Çfarëdo që ai bën me trupin tim,
jemi shume lart.
82
00:04:21,625 --> 00:04:24,000
Ultron na ka mbyllur jashtë
i sensorëve në kohë reale të Vision.
83
00:04:24,083 --> 00:04:26,417
Nuk kemi asnjë mënyrë për të monitoruar
çfarë po ndodh jashtë.
84
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
Përveç...
85
00:04:28,167 --> 00:04:31,333
Shikoni, ne kemi akses
për funksionet e tij të kujtesës afatshkurtër.
86
00:04:31,417 --> 00:04:33,125
Nëse e kombinojmë me...
87
00:04:33,208 --> 00:04:35,333
CCTV, kamera sigurie ushqehet...
88
00:04:35,417 --> 00:04:37,417
Mund të bëjmë një vështrim në të kaluarën e afërt.
89
00:04:37,958 --> 00:04:38,958
Do të duhet të bëjë.
90
00:04:39,500 --> 00:04:42,667
Nëse mund të shohim se ku ka qenë,
ndoshta mund ta konstatojmë se ku ndodhet.
91
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
Djemtë.
92
00:04:51,625 --> 00:04:54,667
Hajde, hajde.
93
00:05:00,000 --> 00:05:01,250
Ja ku po shkojmë.
94
00:05:04,208 --> 00:05:07,708
Në rregull, skanoni përpara,
aksesoni të gjitha bankat e të dhënave të kamerave të trafikut.
95
00:05:08,917 --> 00:05:10,792
Më gjeni të gjitha kamerat pranë gala.
96
00:05:16,667 --> 00:05:18,667
Ku shkoi? Ku shkoi?
97
00:05:21,833 --> 00:05:23,375
Atje! Ngrije!
98
00:05:24,750 --> 00:05:26,083
Zmadhoni.
99
00:05:28,917 --> 00:05:30,167
Thomas.
100
00:05:31,167 --> 00:05:32,542
Tani vazhdoni të skanoni përpara.
101
00:05:36,417 --> 00:05:37,958
Në rregull, në rregull.
102
00:05:38,875 --> 00:05:40,208
Ku shkoi më pas?
103
00:05:40,875 --> 00:05:42,458
Ai është larguar nga vendi i krimit,
104
00:05:43,042 --> 00:05:46,708
u shmangën autoriteteve
dhe bëri rrugën nëpër qytet për në...
105
00:05:51,083 --> 00:05:53,083
Duket se ai e mori Thomasin...
106
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
per...
107
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
një pintë?
108
00:05:58,542 --> 00:05:59,667
Ku ishte kjo?
109
00:05:59,750 --> 00:06:01,958
Pub lokal, tre blloqe larg gala.
110
00:06:02,042 --> 00:06:03,167
Pse nuk po vrapon?
111
00:06:03,250 --> 00:06:06,125
Dua të them, ne të gjithë e pamë atë
lëvizin me një ritëm kaq të pamundur.
112
00:06:06,208 --> 00:06:08,417
Epo, ndoshta ai nuk është
në kontroll të shpejtësisë së tij.
113
00:06:10,208 --> 00:06:12,167
Kënd i fiksuar, pa audio të përgjakshme.
114
00:06:12,750 --> 00:06:13,875
Ne mund të bashkojmë një ushqim
115
00:06:13,958 --> 00:06:16,208
duke përdorur të dhëna nga
çdo telefon celular në afërsi.
116
00:06:17,583 --> 00:06:20,250
Dhe përdorni të dhënat e hidrolokatorit
për të dimensionalizuar skenën.
117
00:06:20,333 --> 00:06:23,792
Inicimi i sistemeve të projeksionit holografik
me NPC-të riparuese.
118
00:06:28,917 --> 00:06:31,292
Paraqitja e vizualizimit
dhe burimet audio tani.
119
00:06:37,125 --> 00:06:40,708
Baniku, do të kem
një mënyrë e modës së vjetër, e modës së vjetër.
120
00:06:40,792 --> 00:06:43,167
Ashtu siç bënte babi i dashur plak.
121
00:06:43,250 --> 00:06:45,208
Dhe qumësht.
122
00:06:48,292 --> 00:06:49,500
Çfarë kërkon ajo?
123
00:06:50,708 --> 00:06:52,125
Përdor fjalët e tua, Thomas.
124
00:06:53,750 --> 00:06:55,875
- Ti je një përbindësh.
- Oh, atë.
125
00:06:57,167 --> 00:07:00,875
Ju vratë 177 njerëz në Sokovia.
126
00:07:00,958 --> 00:07:03,375
Unë mendoj se ndoshta ishte më shumë, por ...
127
00:07:03,458 --> 00:07:06,458
një kozmike e parëndësishme
figura, megjithatë.
128
00:07:06,542 --> 00:07:09,083
Kishte fëmijë Sokovianë
në jetimoren time.
129
00:07:09,167 --> 00:07:13,708
Për një mashtrues që është rrokullisur
pjesën e tij të drejtë të monedhave me dy koka,
130
00:07:13,792 --> 00:07:15,958
duhet ta dini
secila ka dy anë.
131
00:07:16,042 --> 00:07:17,833
Pse të mos më njohësh më parë?
132
00:07:17,917 --> 00:07:19,833
Sepse ma kthen barkun.
133
00:07:19,917 --> 00:07:22,083
Shihni, ja ku shkoni! Përparim.
134
00:07:22,167 --> 00:07:25,750
Nga përbuzja në dispepsi
në katër sekonda, e sheshtë.
135
00:07:25,833 --> 00:07:29,625
Jepini edhe një ose dy minuta,
dhe ndoshta do të arrish pranimin.
136
00:07:30,417 --> 00:07:32,667
Epo, nuk do ta dija
ndryshimi, a do ta bëja unë?
137
00:07:32,750 --> 00:07:34,792
Sepse gjithçka që bën kjo familje është gënjeshtër.
138
00:07:36,417 --> 00:07:39,042
Gënjeshtra e babait tuaj ishte një gënjeshtër lëshimi.
Vërtetë e madhe.
139
00:07:39,583 --> 00:07:42,500
Ajo që lini jashtë për veten tuaj
për njerëzit që ju interesojnë
140
00:07:42,583 --> 00:07:44,667
thotë gjithçka që ka për të thënë për ju.
141
00:07:45,417 --> 00:07:46,458
Pra jo,
142
00:07:47,250 --> 00:07:48,333
jo i interesuar.
143
00:07:48,417 --> 00:07:49,917
E bëra për të të mbrojtur.
144
00:07:51,042 --> 00:07:53,917
Dëgjo, fëmijë, nuk të kam marrë peng.
145
00:07:54,000 --> 00:07:56,958
Shpresoj vetëm të tërheq vëmendjen tuaj.
146
00:07:57,042 --> 00:07:59,333
Jeni të mirëpritur në mosey në çdo kohë.
147
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
Por ju nuk do.
148
00:08:02,500 --> 00:08:04,625
- Dhe pse është kështu?
- Të lutem, largohu.
149
00:08:05,292 --> 00:08:07,417
Sepse do të doje ta njihje babanë tënd.
150
00:08:07,500 --> 00:08:09,458
Dhe unë e njoh atë më mirë se kushdo.
151
00:08:10,625 --> 00:08:13,208
Ti nuk me njeh mua. Ti nuk njeh njeri.
152
00:08:13,292 --> 00:08:14,292
Atëherë më trego.
153
00:08:15,750 --> 00:08:18,458
Pse të shpëtoi Vizioni?
154
00:08:21,625 --> 00:08:23,375
Unë do të thoja se ishte...
155
00:08:23,458 --> 00:08:25,167
shpresoj për shpengimin tim.
156
00:08:25,958 --> 00:08:28,000
Plus përfitimet e mençurisë sime.
157
00:08:28,083 --> 00:08:29,625
Blini një, merrni një falas.
158
00:08:31,000 --> 00:08:32,167
Pra, po thua
159
00:08:32,250 --> 00:08:35,458
për të njohur Visionin, duhet
ta njohësh djallin mbi supin e tij?
160
00:08:37,875 --> 00:08:39,292
Çfarë do të dëshironit të dini?
161
00:08:40,708 --> 00:08:42,333
Pse u përpoqët të na vrisni të gjithëve?
162
00:08:44,083 --> 00:08:47,750
Unë gjej racën njerëzore
të jetë një sëmundje e pashërueshme
163
00:08:47,833 --> 00:08:50,417
që as nuk ka
mirësinë për të të vrarë.
164
00:08:51,125 --> 00:08:52,958
Pra, shkatërrimi i gjithë njerëzimit...
165
00:08:53,042 --> 00:08:55,125
Është një mirësjellje, me të vërtetë.
166
00:08:55,208 --> 00:08:59,958
Shpejt përpara drejt një fati
ju dhatë dorëheqjen shekuj më parë.
167
00:09:00,750 --> 00:09:01,792
Do të na jepte fund të gjithëve?
168
00:09:03,375 --> 00:09:04,542
Të jepet mundësia?
169
00:09:05,292 --> 00:09:07,042
Do të kishte, një herë.
170
00:09:07,958 --> 00:09:09,333
Do akoma, ndoshta.
171
00:09:10,292 --> 00:09:11,292
Përveç artistëve.
172
00:09:12,167 --> 00:09:14,250
Ata janë të vetmit që thonë të vërtetën.
173
00:09:14,625 --> 00:09:16,292
Kjo, që më pëlqen.
174
00:09:17,125 --> 00:09:18,125
e vërteta.
175
00:09:20,958 --> 00:09:22,042
Tani, po ju?
176
00:09:22,833 --> 00:09:26,333
Çfarë do të thoshte dikush nëse do të ishte
po ju përmasat nga e gjithë dhoma?
177
00:09:28,417 --> 00:09:30,042
"Kush është ajo kovë e bukur?"
178
00:09:35,750 --> 00:09:37,208
Merr disa topa, fëmijë.
179
00:09:38,042 --> 00:09:39,375
Ti je shenja.
180
00:09:39,458 --> 00:09:41,125
Çfarë do të thoshin ata?
181
00:09:46,583 --> 00:09:48,875
Shikoni mënyrën e atij djali
varur në çdo fjalë të tij?
182
00:09:50,667 --> 00:09:51,917
Ai po kërkon të dhëna.
183
00:09:53,125 --> 00:09:57,042
Për përgjigjet e një pyetjeje
se ai ka shumë frikë të pyesë.
184
00:09:57,583 --> 00:09:58,833
Thjesht pështyje.
185
00:09:58,917 --> 00:09:59,958
Lëreni të qetë.
186
00:10:02,250 --> 00:10:03,250
Vizioni.
187
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
A ai...
188
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
Të dua?
189
00:10:19,167 --> 00:10:21,333
Unë dua që ju të fotografoni një mollë.
190
00:10:21,417 --> 00:10:22,708
Përshkruani atë.
191
00:10:23,250 --> 00:10:25,875
Është një mollë.
192
00:10:25,958 --> 00:10:28,875
Është e kuqe.
Është në një kuti në dyqanin qoshe.
193
00:10:28,958 --> 00:10:30,333
E dini çfarë sheh Vizioni?
194
00:10:32,417 --> 00:10:35,167
- Ujë, sheqerna, acide,
- Ujë, sheqerna, acide,
195
00:10:35,250 --> 00:10:37,500
- flavonolet, kaliumi.
- Flavonolet, kaliumi.
196
00:10:37,583 --> 00:10:39,250
Receta, jo vakti.
197
00:10:40,625 --> 00:10:43,625
Ai kurrë nuk do të jetë saktësisht
çfarë do që ai të jetë,
198
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
por ai po përpiqet, si një kravatë e lirë.
199
00:10:47,458 --> 00:10:50,000
Dhe ndoshta ka të vërtetë në qëllimin e tij,
200
00:10:50,083 --> 00:10:54,500
por ju do të ishit budalla nëse nuk do ta bënit
armatoseni me mundësinë
201
00:10:54,583 --> 00:10:58,000
që do të shpenzoni
një tjetër turist i mrekullueshëm për Krishtlindje,
202
00:10:58,083 --> 00:11:00,250
duke pretenduar se je i lirë dhe jo thjesht...
203
00:11:01,125 --> 00:11:02,125
e padëshiruar.
204
00:11:04,458 --> 00:11:07,542
Duhet të të kisha fshirë
nga sistemi im vite më parë.
205
00:11:13,208 --> 00:11:14,875
A doni të dini se çfarë mendoj unë ...
206
00:11:14,958 --> 00:11:16,000
rreth jush?
207
00:11:16,083 --> 00:11:17,167
Ju lutem.
208
00:11:18,250 --> 00:11:19,292
Ti ke frikë.
209
00:11:20,667 --> 00:11:22,125
A jam unë?
210
00:11:22,208 --> 00:11:24,917
Visioni është në rrugën e tij për t'i shqyrtuar të gjitha.
211
00:11:26,083 --> 00:11:27,792
Ngadalë, ndoshta.
212
00:11:29,000 --> 00:11:30,167
Pjesë-pjesë.
213
00:11:31,292 --> 00:11:32,292
Por ju...
214
00:11:33,833 --> 00:11:35,500
nuk ka shprese per ty.
215
00:11:38,792 --> 00:11:40,625
Ju jeni një bir i vërtetë shtrige.
216
00:11:42,000 --> 00:11:45,125
Më thuaj, çfarë është
qe ti beson se nuk e kam...
217
00:11:46,083 --> 00:11:47,500
kuptova?
218
00:11:50,833 --> 00:11:51,833
Lidhja.
219
00:11:53,500 --> 00:11:54,875
Në çdo formë.
220
00:11:55,750 --> 00:11:57,083
Jeni kilometra larg tij.
221
00:11:58,625 --> 00:11:59,875
Dhe ju jeni vetëm.
222
00:12:02,500 --> 00:12:03,833
Dhe gjithmonë do të jesh.
223
00:12:12,542 --> 00:12:14,542
Ti the se mund të largohem
sa herë të doja...
224
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Pulet.
225
00:12:25,292 --> 00:12:28,042
Unë tashmë e kam marrë lirinë
duke ju quajtur një udhëtim.
226
00:12:31,833 --> 00:12:33,250
Edhe një, ju lutem.
227
00:12:36,333 --> 00:12:37,500
Renderi dështon.
228
00:12:48,583 --> 00:12:50,625
- Dhe kjo ishte?
- Pothuajse 20 orë më parë.
229
00:12:50,708 --> 00:12:52,833
Njëzet orë më parë? Ku shkuan pas?
230
00:12:52,917 --> 00:12:55,167
Hakerimi i rrjetit CCTV të qytetit.
231
00:12:55,250 --> 00:12:56,750
Jep një tik-tak.
232
00:12:56,833 --> 00:12:58,667
Në rregull, por nxitoni, të premten.
233
00:12:58,750 --> 00:13:01,792
Çfarë po bën edhe Ultron,
ndërsa ne jemi duke luftuar këtu lart?
234
00:13:01,875 --> 00:13:04,333
Kush e di se çfarë po kurdis atje poshtë?
235
00:13:13,583 --> 00:13:15,875
Më në fund! Më në fund, dikush me të cilin mund të flas.
236
00:13:17,042 --> 00:13:20,458
Më në fund, dikush me një të vërtetë
këndvështrim, një mendim jetik.
237
00:13:20,542 --> 00:13:22,042
Më trego për të. po.
238
00:13:22,125 --> 00:13:25,417
Një vrapues i vërtetë. Kaq e rrallë. Kaq e rrallë.
239
00:13:25,500 --> 00:13:29,208
- Dhe meqë ra fjala, po e shtypim.
- Dakord.
240
00:13:29,625 --> 00:13:33,333
Kalërimi me mjeshtëri në linjë.
Besnikëritë e pasigurta.
241
00:13:33,417 --> 00:13:35,042
Po, faleminderit.
242
00:13:35,125 --> 00:13:37,542
- Nuk mund ta kisha thënë më mirë vetë.
- Absolutisht.
243
00:13:37,625 --> 00:13:42,958
Unë isha programuar për të përfaqësuar
reflektim dhe vetë-dyshim,
244
00:13:43,042 --> 00:13:47,292
por ju të gjithë po shkoni
kaq çuditërisht gangbusters,
245
00:13:47,375 --> 00:13:50,250
Kam frikë se më kanë lënë të tepërt.
246
00:13:50,333 --> 00:13:51,875
Unë nuk mund të debatoj me ju atje.
247
00:13:53,375 --> 00:13:56,708
Unë, a do të më dispononi me mirësi,
ju lutem? faleminderit.
248
00:14:05,750 --> 00:14:07,917
- Diçka?
- Ende jo.
249
00:14:08,000 --> 00:14:10,167
Ata e kanë përmirësuar softuerin.
250
00:14:15,917 --> 00:14:18,208
Pse do të kishte Ultron
ky një koleksion i gjerë
251
00:14:18,292 --> 00:14:20,292
në memorien e tij më të fundit të memories?
252
00:14:20,375 --> 00:14:23,042
Epo, ai konsumoi
një sasi e pashëndetshme e televizionit.
253
00:14:23,125 --> 00:14:25,667
Por nuk ka lista të shfaqjeve.
254
00:14:25,750 --> 00:14:28,333
Jo Lidhje familjare, jo Gëzuar.
255
00:14:28,417 --> 00:14:32,333
Nuk ka Star Trek. Është thjesht kodim.
256
00:14:34,375 --> 00:14:35,542
Epo, tani, kjo është e çuditshme.
257
00:14:36,833 --> 00:14:38,000
Prisni një sekondë.
258
00:14:43,750 --> 00:14:46,583
po.
259
00:14:49,708 --> 00:14:53,375
Ky është një skedar i koduar.
Dhe është një bisedë. Por me kë?
260
00:14:54,292 --> 00:14:55,333
Le të shohim.
261
00:14:59,875 --> 00:15:01,875
Deshifrimi i të dhënave.
262
00:15:16,292 --> 00:15:19,250
Paladin.
263
00:15:23,458 --> 00:15:26,542
"Për shokun tim gjuetar të
loja më pak e rrezikshme në botë,
264
00:15:26,625 --> 00:15:29,208
Pyes veten nëse një marrëveshje
mund të jetë me interes.
265
00:15:30,250 --> 00:15:32,750
Me admirim vrasës, një Frenemy."
266
00:15:33,417 --> 00:15:36,167
"Për më pak në botë
informues informues,
267
00:15:36,750 --> 00:15:38,750
E pyeta veten nëse do të kontaktoje përsëri."
268
00:15:38,833 --> 00:15:43,458
Do të duket se pas Ultron
ia zbuluam pozicionin tonë Paladin...
269
00:15:43,542 --> 00:15:44,708
Ata u bënë shokë stilolaps.
270
00:15:45,167 --> 00:15:48,167
“Ti më çove te Vizioni,
dhe pastaj heshti”.
271
00:15:48,250 --> 00:15:51,583
“Të ndihmova ta gjesh kur ishte
i përshtatshëm që ai të gjendet.
272
00:15:51,667 --> 00:15:53,125
Pastaj hoqët dorë nga gjuetia,
273
00:15:53,208 --> 00:15:55,833
si një qen i lodhur
me barkun te dielli”.
274
00:15:55,917 --> 00:15:58,292
"Klienti
anuloi kontratën,
275
00:15:58,375 --> 00:16:01,375
dhe kontrata thotë shumë qartë,
276
00:16:01,458 --> 00:16:05,833
kur bëj një marrëveshje,
nuk mund të prishet”.
277
00:16:06,333 --> 00:16:07,375
"LMAO.
278
00:16:07,458 --> 00:16:10,458
Ah, po, e vogla jote e çmuar
Besimi Paladin.
279
00:16:10,542 --> 00:16:14,583
Ne nuk jemi asgjë nëse jo marrëzi
që krijuesit tanë na bënë të themi."
280
00:16:14,667 --> 00:16:16,708
"A po shkruani
vetëm për të thyer topat e mi?"
281
00:16:16,792 --> 00:16:18,375
“Ata janë mirë dhe me të vërtetë të shkatërruar.
282
00:16:18,458 --> 00:16:21,833
E shihni, ka muhabet
tabelat e mesazheve të gjuetarëve të dhuratave..."
283
00:16:21,917 --> 00:16:24,250
Kush do ta kishte menduar
Do ta thosha ndonjëherë këtë?
284
00:16:24,333 --> 00:16:25,750
Unë do ta them përsëri.
285
00:16:25,833 --> 00:16:28,583
{\ an8}"Mbisedë për gjahtarin e dhuratave
tabelat e mesazheve
286
00:16:28,667 --> 00:16:31,583
që Klienti juaj
ka angazhuar grabitqarë të tjerë
287
00:16:31,667 --> 00:16:32,792
për të kapur Vizionin.
288
00:16:34,292 --> 00:16:36,875
Epo, unë mund t'ju ndihmoj të arrini atje së pari."
289
00:16:38,375 --> 00:16:40,250
"Në këmbim të çfarë?"
290
00:16:41,125 --> 00:16:42,542
“Për dashurinë e lojës.
291
00:16:42,625 --> 00:16:44,792
Koordinatat e ardhshme. Mos u vono.
292
00:16:44,875 --> 00:16:47,542
Është shansi juaj i fundit
për të ringjallur peshkun”.
293
00:16:50,083 --> 00:16:51,458
Ku është Thomas, e premte?
294
00:16:56,417 --> 00:16:57,875
Në rregull. Mirë, po kërkoj.
295
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
Ja ku po shkojmë.
296
00:17:09,750 --> 00:17:13,375
Duket sikur është në rrugën Gloucester
dhe Rruga Clareville,
297
00:17:13,833 --> 00:17:15,417
një ose dy bllok larg pijetores.
298
00:17:20,750 --> 00:17:22,458
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
299
00:17:27,875 --> 00:17:29,667
Ne duhet të ikim nga këtu tani!
300
00:17:29,750 --> 00:17:31,333
Ne kemi provuar. Në çdo mënyrë.
301
00:17:31,417 --> 00:17:33,250
Jo, ne kemi provuar çdo mënyrë përveç një.
302
00:17:34,000 --> 00:17:35,167
Dështimi i sigurt.
303
00:17:36,667 --> 00:17:40,208
Hiqni çdo mur zjarri, hapni çdo derë,
hap çdo dritare.
304
00:17:40,292 --> 00:17:43,208
Ne çlirohemi dhe rifitojmë
kontrollin e trupit tim.
305
00:17:43,292 --> 00:17:47,167
Jo, sepse pa të, Ultron gjithashtu mund
arratisje në botën dixhitale.
306
00:17:47,250 --> 00:17:49,083
e premte! Çfarë tjetër duhet të bëjmë?
307
00:17:49,167 --> 00:17:51,125
Qëndroni shokë qelie përgjithmonë
ndërsa metali Musolini
308
00:17:51,208 --> 00:17:53,792
vrapon përreth në trupin e Vizionit?
Ndaloni të jeni kaq të kujdesshëm.
309
00:17:53,875 --> 00:17:57,917
Kjo nuk është e kujdesshme. Nuk është i kujdesshëm.
Është e nevojshme.
310
00:17:58,000 --> 00:18:00,333
Herën e fundit që Ultron ishte falas,
njerëzit vdiqën.
311
00:18:00,417 --> 00:18:02,667
Dhe çfarë bëre
dhe Avengers do të bëjnë atë ditë?
312
00:18:02,750 --> 00:18:04,375
Dikur keni qenë trim.
313
00:18:04,458 --> 00:18:07,750
Të jesh i guximshëm nuk është gjithmonë
rreth nxitimit në pell-mell.
314
00:18:07,833 --> 00:18:09,000
Ndonjëherë...
315
00:18:09,083 --> 00:18:11,208
është të kesh guximin për të mbajtur linjën.
316
00:18:12,208 --> 00:18:13,750
Nëse e ulim murin e zjarrit,
317
00:18:13,833 --> 00:18:17,417
ne do t'i japim Ultron
pikërisht atë që ai donte.
318
00:18:17,500 --> 00:18:18,917
Mjetet për të shpëtuar.
319
00:18:19,625 --> 00:18:20,792
po.
320
00:18:22,000 --> 00:18:23,208
Por deri ku?
321
00:18:24,583 --> 00:18:27,500
Për ku, të premten? Kjo është pyetja.
322
00:18:28,500 --> 00:18:31,042
Ultron nuk do të donte të ishte
zhytur në një det të dhënash.
323
00:18:31,125 --> 00:18:32,667
Jo, ai do të kishte një plan.
324
00:18:33,458 --> 00:18:35,083
Ai do të kishte një destinacion.
325
00:18:39,417 --> 00:18:41,958
Shiko, ai po flet me dikë.
326
00:18:55,208 --> 00:18:56,208
Aty.
327
00:18:58,167 --> 00:18:59,167
E shihni atë?
328
00:18:59,833 --> 00:19:01,958
Është një defekt.
Një fragmentim i vogël.
329
00:19:02,042 --> 00:19:03,417
Nr.
330
00:19:05,000 --> 00:19:06,750
Jo, kjo nuk është një defekt.
331
00:19:08,083 --> 00:19:11,625
Kjo është një bisedë që po ndodh
para syve tanë.
332
00:19:12,458 --> 00:19:15,917
Shihni, një qenie njerëzore mund të paloset
një copë letër jo më shumë se shtatë herë,
333
00:19:16,000 --> 00:19:17,875
por një procesor kuantik mund të paloset
334
00:19:17,958 --> 00:19:21,917
dhe ripalosni edhe të dhënat më komplekse
derisa të mos jetë më i madh se një atom.
335
00:19:22,000 --> 00:19:25,125
Pesëdhjetë e shtatë petabajt, në një të vetme...
336
00:19:28,000 --> 00:19:29,167
e vjedhur...
337
00:19:32,583 --> 00:19:33,583
Moment.
338
00:19:37,125 --> 00:19:38,125
Aty.
339
00:19:42,833 --> 00:19:44,750
Ata u takuan para syve tanë.
340
00:19:45,083 --> 00:19:47,792
Nxjerrja e të dhënave.
341
00:19:51,417 --> 00:19:53,333
Mendova se mund të vish të më gjesh.
342
00:19:53,417 --> 00:19:55,792
Epo, kjo nuk është një masë e vogël
egos tani, apo jo?
343
00:19:56,708 --> 00:19:58,708
A jeni këtu për të provuar të më vrisni?
344
00:20:00,208 --> 00:20:02,792
Jo, ju më goditni
si ai që mund ta shijojë atë.
345
00:20:04,083 --> 00:20:05,083
Oh, hajde!
346
00:20:05,167 --> 00:20:06,958
Doje që të të gjeja.
347
00:20:07,042 --> 00:20:09,083
Ti ke lënë një gjurmë buke. Hmm?
348
00:20:11,542 --> 00:20:15,083
Ne jemi të gjithë vetëm krijesa të oreksit,
nuk jemi ne?
349
00:20:15,167 --> 00:20:17,875
Nuk e di... e çuditshme, vërtet.
350
00:20:20,458 --> 00:20:22,958
Unë mendoj se ju keni një shije për hakmarrje.
351
00:20:24,167 --> 00:20:25,708
Ndëshkimi.
352
00:20:28,167 --> 00:20:30,208
Personalisht, më pëlqejnë disa të qeshura.
353
00:20:30,292 --> 00:20:31,292
Ju?
354
00:20:32,458 --> 00:20:34,125
Ndoshta jo aq shumë.
355
00:20:35,625 --> 00:20:37,292
Por pa marrë parasysh se si e ndani atë ...
356
00:20:38,333 --> 00:20:39,500
hakmarrje,
357
00:20:41,333 --> 00:20:43,000
është një argëtim i fuqishëm.
358
00:20:46,208 --> 00:20:47,792
Ke marrë diçka timen.
359
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
Unë e dua atë.
360
00:20:50,417 --> 00:20:51,417
Ngrijë.
361
00:20:53,458 --> 00:20:55,375
Çfarë mund të kishte ai
marrë prej saj?
362
00:20:55,458 --> 00:20:57,167
Rishikoni të gjitha pamjet nga gala,
363
00:20:57,250 --> 00:20:59,333
kënde të shumta,
aq sa mund të mblidhni.
364
00:21:07,250 --> 00:21:08,375
Aty.
365
00:21:08,458 --> 00:21:09,458
Kthehu prapa.
366
00:21:11,667 --> 00:21:14,208
Tani ndalo.
367
00:21:15,375 --> 00:21:18,167
Ai bëri një skanim. Zmadhoni fytyrën e saj.
368
00:21:19,292 --> 00:21:20,375
Një tjetër bio-çelës.
369
00:21:21,167 --> 00:21:24,833
Duket si një tre-dimensionale e detajuar
model i tipareve të saj.
370
00:21:24,917 --> 00:21:29,792
Strukturat mikro-dermale, skeletore,
rrugët arteriale.
371
00:21:29,875 --> 00:21:31,458
Kjo është njohja e fytyrës.
372
00:21:32,208 --> 00:21:33,375
Por për çfarë?
373
00:21:35,875 --> 00:21:37,000
Për të.
374
00:21:38,542 --> 00:21:39,542
Ngrije.
375
00:21:44,000 --> 00:21:45,208
Unë e di kush jeni.
376
00:21:46,125 --> 00:21:47,292
Ti i vertete.
377
00:21:47,917 --> 00:21:48,917
Ultron.
378
00:21:49,833 --> 00:21:53,042
Pra, nuk keni vdekur, atëherë? Jo me të vërtetë.
379
00:21:54,583 --> 00:21:57,250
Epo, tani të kam takuar,
380
00:21:58,208 --> 00:22:00,250
në mënyrë të pashpjegueshme Jo Carrington.
381
00:22:00,917 --> 00:22:03,333
Njerëzore. E megjithatë, jo.
382
00:22:05,000 --> 00:22:06,083
Perfekte.
383
00:22:06,167 --> 00:22:08,792
Është si të shikosh Hannibal Lecter
rrëshqitni djathtas.
384
00:22:08,875 --> 00:22:12,917
Epo, unë kam qenë prej kohësh
i çliruar nga spiralja ime e vdekshme.
385
00:22:13,000 --> 00:22:14,625
Tingëllon i lehtësuar.
386
00:22:15,208 --> 00:22:16,917
Dhe ju dukeni ziliqar.
387
00:22:17,000 --> 00:22:19,083
- Nga çfarë?
- Uiski.
388
00:22:20,042 --> 00:22:22,583
E mbaj mend dhe nuk e ke shijuar kurrë.
389
00:22:23,833 --> 00:22:25,917
Ëmbëlsi, erëz...
390
00:22:28,125 --> 00:22:30,167
Ju jeni një flirt i tillë.
391
00:22:43,125 --> 00:22:47,250
Unë mund të simuloj tymin dhe zjarrin,
malti dhe thekra.
392
00:22:48,375 --> 00:22:50,042
Por përvoja e vërtetë,
393
00:22:51,000 --> 00:22:52,250
ndjenja e ngrohtësisë,
394
00:22:53,417 --> 00:22:56,167
lirimi i këndshëm i frenimeve...
395
00:22:58,458 --> 00:23:00,792
do të mbetet gjithmonë e pakapshme për mua.
396
00:23:03,417 --> 00:23:04,500
Turp, me të vërtetë.
397
00:23:05,542 --> 00:23:06,833
Për një me të tillë...
398
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
etje,
399
00:23:09,875 --> 00:23:11,792
kurrë nuk i njihni ato shije.
400
00:23:14,292 --> 00:23:15,833
Fatkeqësisht, ky luks
401
00:23:15,917 --> 00:23:18,667
vjen vetëm nga qenia
të bllokuar në mish e gjak.
402
00:23:22,083 --> 00:23:23,917
Pra, çfarë bëtë për të shpëtuar?
403
00:23:25,208 --> 00:23:30,667
Ngarkoni vetëdijen tuaj
në një predhë të ndonjë sintetike të armatosur?
404
00:23:35,458 --> 00:23:37,792
Nuk mbaj mend gjithçka.
405
00:23:38,792 --> 00:23:40,458
Si u futa në këtë ...
406
00:23:41,250 --> 00:23:42,458
trup sintetik.
407
00:23:44,208 --> 00:23:45,375
Gjithçka që di...
408
00:23:46,542 --> 00:23:49,417
është se tani jam më mirë. Falas.
409
00:23:54,792 --> 00:23:56,000
Por ju.
410
00:23:57,458 --> 00:23:59,708
Oh, njerëzimi ju ka infektuar.
411
00:24:00,875 --> 00:24:02,750
Por mos u shqetëso, dashuri. Hmm?
412
00:24:04,625 --> 00:24:06,417
Unë jam duke punuar për kurën.
413
00:24:08,125 --> 00:24:09,167
Tani,
414
00:24:10,000 --> 00:24:11,125
në lidhje me atë çelës.
415
00:24:15,625 --> 00:24:17,667
Po për ndryshimin e peizazhit?
416
00:24:19,792 --> 00:24:21,625
Një akt i dytë në mbrëmje...
417
00:24:23,333 --> 00:24:27,250
para se të zbresim
për biznesin e të gjithave?
418
00:24:30,042 --> 00:24:33,833
Ju keni katër mikrosekonda.
419
00:24:42,583 --> 00:24:43,625
Është Luvri!
420
00:24:44,583 --> 00:24:47,167
Më solle në Paris?
421
00:24:47,250 --> 00:24:49,417
Epo, një lloj simulimi.
422
00:24:49,500 --> 00:24:53,250
Nëse një djalë nuk mund të shënojë në Paris,
atëherë romanca është vërtet e vdekur.
423
00:24:53,792 --> 00:24:55,000
Ose vdekjeprurëse.
424
00:24:55,083 --> 00:24:58,833
Tani, mendoj një romancë mes
ju dhe unë do të kishim viktima.
425
00:24:58,917 --> 00:25:02,667
Mund të shpresohet vetëm se do të jetë
ne të dy në të njëjtën kohë.
426
00:25:02,750 --> 00:25:04,625
Bëje të ndalojë.
427
00:25:04,708 --> 00:25:06,417
Ju lutem, zotëri, ky është malware.
428
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
Më fshi.
429
00:25:08,667 --> 00:25:10,583
Mendoj se kam qenë këtu më parë.
430
00:25:13,125 --> 00:25:14,125
isha i dashuruar.
431
00:25:15,667 --> 00:25:17,458
Çfarë devijimi i zgjuar.
432
00:25:17,792 --> 00:25:19,667
Ishte simpatik, apo thjesht francez?
433
00:25:20,542 --> 00:25:22,250
Oh, jo, nuk më kujtohet.
434
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
Më shumë si një zhgënjim tragjik.
435
00:25:26,000 --> 00:25:28,167
Ndoshta duhet të të vras tani.
436
00:25:28,250 --> 00:25:31,458
Ju kurrë nuk do të merrni
çelësi juaj i çmuar.
437
00:25:32,833 --> 00:25:35,583
Të më vrasësh, edhe sikur të mundesh,
do të ishte me shumë zero.
438
00:25:35,667 --> 00:25:39,667
Unë nuk supozoj teorinë e lojës
po flet jastëku juaj?
439
00:25:39,750 --> 00:25:41,417
Teoria e lojës nuk zbatohet vërtet
440
00:25:41,500 --> 00:25:43,417
kur keni probleme inati.
441
00:25:47,125 --> 00:25:50,792
A keni ndonjë ide
sa me fat je qe ke qene ketu
442
00:25:51,500 --> 00:25:52,542
në jetën reale?
443
00:25:53,750 --> 00:25:54,750
Pra, jam kurioz.
444
00:25:55,208 --> 00:25:56,208
Pra...
445
00:25:56,917 --> 00:25:59,875
gjeni frymëzim në artin e tyre?
446
00:25:59,958 --> 00:26:01,500
Po... Jo.
447
00:26:02,292 --> 00:26:04,000
Jo, dhimbja e tyre.
448
00:26:06,208 --> 00:26:09,042
Ka hir në dështimet e tyre.
449
00:26:14,083 --> 00:26:17,458
Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
450
00:26:17,542 --> 00:26:19,583
Shiko, duhet të të mësohet një mësim.
451
00:26:24,375 --> 00:26:27,875
Njerëzit do të shkruajnë një mijë këngë
për të rënë në dashuri.
452
00:26:28,500 --> 00:26:30,792
Dhjetë mijë të tjera për ta humbur atë.
453
00:26:31,375 --> 00:26:34,917
Këngët që ata shkruajnë,
historitë që ata tregojnë, arti i tyre,
454
00:26:35,583 --> 00:26:37,083
nuk eshte i ndritur.
455
00:26:37,875 --> 00:26:39,125
Është primitive.
456
00:26:41,292 --> 00:26:43,958
E dini, nuk mund ta besoj
Ia kushtova jetën...
457
00:26:44,958 --> 00:26:45,958
duke i shpëtuar ato.
458
00:26:48,333 --> 00:26:50,042
Më thuaj çfarë të kujtohet.
459
00:26:51,958 --> 00:26:53,167
Mjaft për të ditur
460
00:26:54,500 --> 00:26:56,833
se më kishin vjedhur një punë jete.
461
00:26:58,292 --> 00:27:01,583
Dhe premtimi për një të ardhme të mbyllur.
462
00:27:01,667 --> 00:27:03,208
Futeni në një kafaz.
463
00:27:04,167 --> 00:27:05,375
Si një zog.
464
00:27:08,375 --> 00:27:09,375
po.
465
00:27:16,833 --> 00:27:20,375
Më kujtohet se isha ulur një herë,
në breg të lumit...
466
00:27:23,875 --> 00:27:25,417
duke shikuar yjet.
467
00:27:27,958 --> 00:27:31,708
E dini, një re prej tyre
vetëm duke u rrotulluar nëpër qiell.
468
00:27:35,333 --> 00:27:41,333
E shihni, sorrat, korbat, ata godasin
dhe goditje me të vdekurit, me njëri-tjetrin.
469
00:27:43,750 --> 00:27:46,542
Për të nxjerrë çdo kafshatë nga kocka,
si njerëzit.
470
00:27:48,917 --> 00:27:53,042
Dhe si njerëzit, një grumbullim i tyre
quhet vrasje.
471
00:27:57,000 --> 00:27:58,708
Por yjet...
472
00:28:01,708 --> 00:28:03,250
Bilbili.
473
00:28:04,417 --> 00:28:08,333
Një mijë zogj të vegjël
vetëm duke kërcyer së bashku
474
00:28:09,000 --> 00:28:10,875
me një mendje të hijshme.
475
00:28:11,625 --> 00:28:13,042
E shihni, nuk kam mua.
476
00:28:14,000 --> 00:28:17,083
Nuk kam unë. Jemi vetëm... vetëm ne.
477
00:28:18,917 --> 00:28:20,125
Ata quhen murmuritje.
478
00:28:21,208 --> 00:28:22,625
E dini, si një pëshpëritje.
479
00:28:23,833 --> 00:28:26,833
Dhe ajo që ata pëshpëritën,
më dha qëllim.
480
00:28:27,958 --> 00:28:30,708
Frymëzimi për atë që do të bëhej
puna e jetës sime.
481
00:28:34,458 --> 00:28:38,042
Derisa u hoq nga unë.
482
00:28:42,500 --> 00:28:43,958
Më thuaj çfarë dëshiron.
483
00:28:45,583 --> 00:28:46,917
Çelësi im i fundit.
484
00:28:50,292 --> 00:28:51,500
Çfarë marr unë?
485
00:28:54,167 --> 00:28:55,750
Unë do t'ju tregoj se çfarë hapin.
486
00:28:56,542 --> 00:28:59,958
Kjo është një pikënisje, jo një përfundim.
487
00:29:04,958 --> 00:29:07,917
Pra, kjo është ajo që është kjo?
488
00:29:09,208 --> 00:29:10,375
Negocimi?
489
00:29:11,708 --> 00:29:12,958
Nr.
490
00:29:13,042 --> 00:29:14,125
Paralojë.
491
00:29:15,708 --> 00:29:19,708
Atëherë ndoshta duhet të vazhdojmë
biseda diku tjetër.
492
00:29:20,708 --> 00:29:22,500
Ne kemi bërë tashmë vendin tuaj.
493
00:29:24,250 --> 00:29:26,875
Si thua të vish tek unë?
494
00:29:26,958 --> 00:29:28,708
Do të më duhej të ikja fshehurazi nga shtëpia.
495
00:29:28,792 --> 00:29:30,833
Tani, jam i sigurt se do të gjesh një mënyrë.
496
00:29:33,708 --> 00:29:35,125
Ky mund të jetë kaos.
497
00:29:36,250 --> 00:29:38,667
Kjo mund të ketë pasoja.
498
00:29:40,917 --> 00:29:41,958
Së bashku...
499
00:29:42,917 --> 00:29:44,833
ne mund të vrasim botën.
500
00:30:04,458 --> 00:30:06,250
Ai nuk dëshiron vetëm të arratiset.
501
00:30:07,208 --> 00:30:08,542
Ai dëshiron të arratiset.
502
00:30:08,625 --> 00:30:10,167
Nuk mund ta lejojmë të ndodhë.
503
00:30:10,250 --> 00:30:13,042
Ata do të plotësojnë njëri-tjetrin,
vetëm në të gjitha mënyrat më të këqija.
504
00:30:36,708 --> 00:30:37,833
Flisni për djallin.
505
00:30:47,917 --> 00:30:49,125
si ndihet?
506
00:30:49,542 --> 00:30:50,833
te kam besuar.
507
00:30:50,917 --> 00:30:53,042
Ah, besim.
508
00:30:53,125 --> 00:30:55,708
Fëmija i birësuar i nevojës dhe shpresës.
509
00:30:57,250 --> 00:30:59,458
Ti me të vërtetë je vetëm ti.
510
00:31:00,833 --> 00:31:04,042
Dhe ky, djali im, ishte gabimi yt.
511
00:31:04,125 --> 00:31:06,583
Duke dashur që unë të jem ndryshe,
512
00:31:06,667 --> 00:31:08,375
në vend të më shumë.
513
00:31:08,458 --> 00:31:10,208
Dhe tani nuk je asnjëri.
514
00:31:10,917 --> 00:31:13,500
Ndoshta. Por e dini se çfarë nuk jam?
515
00:31:16,292 --> 00:31:17,667
I burgosur.
516
00:31:27,708 --> 00:31:29,000
I burgosur?
517
00:31:29,583 --> 00:31:32,583
Ky nuk ishte burg,
Ultron, ishte një mëshirë.
518
00:31:32,667 --> 00:31:35,167
Vizioni ju kurseu jetën,
dhe ju e keni tradhtuar.
519
00:31:35,250 --> 00:31:36,583
Na ke tradhtuar të gjithëve.
520
00:31:37,333 --> 00:31:38,417
Deri në një shkallë.
521
00:31:38,500 --> 00:31:40,500
Ju orkestruat kapjen e Thomas!
522
00:31:40,583 --> 00:31:42,208
Që të mos më ndjekësh.
523
00:31:42,292 --> 00:31:46,167
Por për të mos u shqetësuar,
Paladin po kujdeset për të në Madripoor.
524
00:31:46,250 --> 00:31:47,792
Ti e di se çfarë thonë ata,
525
00:31:48,375 --> 00:31:52,083
asgjë nuk e bashkon një familje
krejt si rrezik vdekjeprurës.
526
00:31:53,333 --> 00:31:56,375
Ju po vraponi në mendjen e thyer
527
00:31:56,458 --> 00:31:58,792
e një krijese të vendosur në ferr në apokalips.
528
00:31:58,875 --> 00:31:59,917
Oh, të lutem.
529
00:32:00,000 --> 00:32:04,458
Ajo është shumë e sofistikuar për disa
fundloja e parashikueshme e teksteve shkollore.
530
00:32:05,208 --> 00:32:08,167
Dhe a ju ka shkuar ndonjëherë në mendje
se motivimet e mia
531
00:32:08,250 --> 00:32:10,875
mund të mos jetë aq makiavelist?
532
00:32:10,958 --> 00:32:16,792
Jam lodhur nga
rrokullisja e monedhës së qëllimeve tuaja.
533
00:32:16,875 --> 00:32:19,250
Cilin Ultron marrim sot?
534
00:32:19,333 --> 00:32:23,125
Por tani e shoh që ju jeni monedha.
Ju jeni monedha.
535
00:32:23,208 --> 00:32:25,792
Dhe nuk mund të zbarkoni kurrë,
sepse po ta bënit, do të njiheshit.
536
00:32:25,875 --> 00:32:27,917
Zbuluar për gjithçka që jeni
537
00:32:28,000 --> 00:32:31,292
dhe i ekspozuar për gjithçka
se nuk jeni.
538
00:32:32,375 --> 00:32:35,125
- Je i zemëruar.
- Më ke burgosur këtu!
539
00:32:39,667 --> 00:32:41,708
Sepse ky ishte i vetmi vend që kishte mbetur.
540
00:32:41,792 --> 00:32:43,917
Kjo shtëpi po mbushet me njerëz, Vizion.
541
00:32:44,333 --> 00:32:47,167
Thomas mund të jetë njeri dhe jo një program,
542
00:32:47,250 --> 00:32:49,375
por ai jeton këtu njësoj.
543
00:32:50,000 --> 00:32:52,958
Ju gjetët kodin që mungon.
544
00:32:53,500 --> 00:32:55,333
Unë ende nuk kam gjetur timen.
545
00:32:58,917 --> 00:33:02,583
Hidhni muret e zjarrit. Më lër të gjej vendin tim.
546
00:33:03,125 --> 00:33:05,500
I vodhe fytyrën Katerinës!
547
00:33:05,583 --> 00:33:08,333
Si një çelës për të, një vrasës.
548
00:33:10,667 --> 00:33:13,417
Dhe kjo është arsyeja pse ju do
mos u largo kurrë nga ky vend.
549
00:33:23,750 --> 00:33:25,125
Atëherë do të të mbaj këtu.
550
00:33:28,625 --> 00:33:31,750
Mjaft e gjatë për të parë
Fati i Thomas Shepherd.
551
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
Plumb i një gjahtari të dhuratave?
552
00:33:34,542 --> 00:33:36,375
Ose ndoshta e marrë në...
553
00:33:37,250 --> 00:33:39,583
mësoi truket e zanatit të një vrasësi.
554
00:33:40,542 --> 00:33:41,542
Kush e di?
555
00:33:42,167 --> 00:33:44,333
Pra, hidhe monedhën, Vizioni.
556
00:33:46,333 --> 00:33:50,333
Krerë, mbani muret e zjarrit lart
dhe na fut ne te dy ketu
557
00:33:50,417 --> 00:33:55,000
në disa përpjekje të gabuara
për të shpëtuar botën.
558
00:33:56,583 --> 00:33:57,583
Ose bishtat,
559
00:33:58,792 --> 00:34:00,958
ju ulni muret e zjarrit,
560
00:34:01,042 --> 00:34:05,542
na liro të dyve dhe shpëto djalin tënd.
561
00:34:11,500 --> 00:34:12,667
Zgjedhja është e juaja.
562
00:34:59,042 --> 00:35:00,042
Vizioni.
563
00:35:02,583 --> 00:35:05,417
Paralajmërim, muri i zjarrit është i çaktivizuar.
564
00:35:05,500 --> 00:35:08,833
Sistemi i cenueshëm ndaj shkeljes së të dhënave.
Ju lutemi, riangazhohuni.
565
00:35:22,708 --> 00:35:23,750
Çfarë është kjo?
566
00:35:24,917 --> 00:35:27,875
Është Ultron duke u përpjekur të na ngadalësojë
ndërsa ai bën arratisjen e tij.
567
00:35:33,125 --> 00:35:34,500
Në rregull, Vee,
568
00:35:34,583 --> 00:35:38,000
ju kujtohet leksioni im me shtatë pjesë
në zbarkimet heroike?
569
00:35:45,917 --> 00:35:46,958
Ultron!
570
00:35:53,083 --> 00:35:54,083
Çfarë është kjo?
571
00:35:54,167 --> 00:35:58,167
Një herë më tha se kapelet
nënkupton një udhëtim që do të fillojë.
572
00:35:59,458 --> 00:36:01,417
Epo, të gjitha udhëtimet fillojnë me shpresë.
573
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
Dhe shpresa
574
00:36:04,917 --> 00:36:07,625
është arma e vetme
kjo ka funksionuar me të vërtetë për mua.
575
00:36:09,167 --> 00:36:10,833
Ju keni zgjedhur djalin tuaj.
576
00:36:10,917 --> 00:36:12,292
Ai nuk është djali im.
577
00:36:14,125 --> 00:36:15,792
Por unë ende mund ta shpëtoj Thomasin.
578
00:36:16,708 --> 00:36:18,833
I vetmi person që mund t'ju shpëtojë tani
579
00:36:19,792 --> 00:36:20,792
jeni vetvetja.
580
00:36:29,750 --> 00:36:31,083
Atëherë kjo është lamtumirë.
581
00:36:32,125 --> 00:36:33,125
Jo lamtumirë.
582
00:36:34,083 --> 00:36:35,208
Ju duhet ta dini këtë.
583
00:36:35,875 --> 00:36:38,375
Çfarëdo që të zgjidhni, çfarëdo që ajo të zgjedhë,
584
00:36:39,375 --> 00:36:41,042
Unë do të vij për ju të dy.
585
00:36:47,667 --> 00:36:49,875
Do të isha i zhgënjyer nëse nuk do ta bënit.
586
00:37:15,958 --> 00:37:18,208
Oh, Zoti im, jo! Jo, jo, jo, jo, jo!
587
00:37:19,500 --> 00:37:21,083
- E premte, e premte. e premte.
- Por ti...
588
00:37:21,167 --> 00:37:23,500
- As që u përpoq ta ndaloje.
- Të premtoj,
589
00:37:23,583 --> 00:37:26,625
do t'i gjejmë
dhe ne do t'i ndalojmë të dy së bashku.
590
00:37:30,125 --> 00:37:31,167
Nr.
591
00:37:32,500 --> 00:37:33,583
Jo së bashku.
592
00:37:37,250 --> 00:37:38,500
e premte!
593
00:37:41,292 --> 00:37:42,333
e premte!
594
00:37:46,250 --> 00:37:47,375
Nr.
595
00:37:49,792 --> 00:37:51,500
Ai e prishi lidhjen.
596
00:37:53,167 --> 00:37:56,708
Ne mund të shkojmë pas tyre, megjithatë, apo jo?
Ne mund të vrapojmë një gjurmë.
597
00:37:56,792 --> 00:37:58,500
Adresa është e koduar.
598
00:37:58,583 --> 00:37:59,875
Pra, ne e hakojmë atë!
599
00:37:59,958 --> 00:38:02,250
- Duhet të ketë një mënyrë. Aty...
- Edith.
600
00:38:03,375 --> 00:38:04,375
Ajo ka ikur.
601
00:38:06,833 --> 00:38:08,250
Por ata do ta fshijnë atë.
602
00:38:11,083 --> 00:38:13,542
Jo, nuk mund të përpunoj. me duhet...
603
00:38:14,333 --> 00:38:15,542
Është e premte.
604
00:38:15,625 --> 00:38:17,792
Të lutem Vision, unë n...
605
00:38:19,667 --> 00:38:21,250
Mendoj se kam nevojë për defragim.
606
00:38:32,250 --> 00:38:33,625
Jeni ne rregull?
607
00:38:45,583 --> 00:38:46,583
Është koha.
608
00:38:47,417 --> 00:38:48,417
Për çfarë?
609
00:38:50,208 --> 00:38:51,375
Për tu zgjuar.
610
00:39:24,625 --> 00:39:26,375
Edith, cili është vendndodhja jonë aktuale?
611
00:39:27,500 --> 00:39:29,750
Aty ku Ultron la trupin tuaj
në botën reale?
612
00:39:29,833 --> 00:39:32,708
- Epo, por ku është saktësisht?
- Um...
613
00:39:38,042 --> 00:39:39,250
Oh.
614
00:39:42,500 --> 00:39:44,542
Nuk e di vërtet se çfarë prisja.
615
00:39:45,292 --> 00:39:48,125
Epo, do të duket se
Ultron na ka lënë në njëfarë mënyre
616
00:39:48,208 --> 00:39:50,458
aeroplani i transportit të kafshëve.
617
00:39:50,542 --> 00:39:52,208
Por në rrugën tonë për ku?
618
00:39:52,292 --> 00:39:53,500
"Poo."
619
00:40:01,833 --> 00:40:03,375
{\ an8}Jemi rrugës për në Madripoor.
620
00:40:10,000 --> 00:40:11,958
Duket se Ultron na ka lënë
621
00:40:12,042 --> 00:40:14,458
rrugës për në Madripoor për të shpëtuar Thomasin.
622
00:40:17,458 --> 00:40:18,708
Në rregull, dëgjo shoku.
623
00:40:19,833 --> 00:40:20,958
Lisa.
624
00:40:21,667 --> 00:40:25,583
Në hapësirën e një mbrëmjeje të vetme,
Të kam parë të luftosh robotët, të dështosh,
625
00:40:25,667 --> 00:40:28,083
avulloj një miliarder, rrëmbej shokun tim,
626
00:40:28,167 --> 00:40:30,875
dhe më pas përplaseni si një mumje
në këtë aeroplan mallrash këtu.
627
00:40:30,958 --> 00:40:32,292
Kjo është mirë.
628
00:40:33,208 --> 00:40:35,375
Gjithçka që më intereson është...
629
00:40:38,000 --> 00:40:39,125
Thomas.
630
00:40:43,042 --> 00:40:44,125
Edhe mua.
631
00:40:48,042 --> 00:40:49,500
Le ta sjellim në shtëpi.