1
00:00:45,333 --> 00:00:48,133
نحن مع فيريتي كروفورد،
في منزلها في فيرمونت،
2
00:00:48,333 --> 00:00:51,175
الذي يشاركه مع زوجه
والقولون.
3
00:00:51,375 --> 00:00:53,341
جروح هذه المرأة
4
00:00:53,541 --> 00:00:55,383
غير كافية.
اختر نفسك:
5
00:00:55,583 --> 00:00:59,383
ظاهرة، إحساس،
موهبة غير عادية.
6
00:00:59,583 --> 00:01:02,458
قد يقول البعض بلا خوف.
وأنا أيضاً.
7
00:01:02,708 --> 00:01:06,716
إنه ينتمي إلى الأكثر
الكاتبات الأكثر مبيعاً في العالم.
8
00:01:06,916 --> 00:01:08,550
فكر في ذلك للحظة.
9
00:01:08,750 --> 00:01:09,716
"في العالم."
� نعم.
10
00:01:09,916 --> 00:01:12,341
هل تمكنت من فهم
11
00:01:12,541 --> 00:01:16,925
ما تستطيع لجيرانك
تمكين مثل هذه الحياة الجميلة؟
12
00:01:17,125 --> 00:01:20,425
بالنسبة لي، كل هذا يعد "عجبًا" حقيقيًا.
13
00:01:20,625 --> 00:01:22,550
ولكن يمكننا أن نقول أيضا،
14
00:01:22,750 --> 00:01:25,666
أن هذا "العجب".
على أساس الأشرار.
15
00:01:25,916 --> 00:01:33,316
الحقيقة حول الحقيقة
16
00:01:37,750 --> 00:01:41,625
بعد عام من الأيام
17
00:01:51,875 --> 00:01:56,458
الكتب هي "أروب".
18
00:02:01,875 --> 00:02:05,208
نهاية مفتوحة
منخفض
19
00:02:06,041 --> 00:02:08,966
"من الصعب أن نتخيل
أن تكون شخصا ما
20
00:02:09,166 --> 00:02:11,216
اسمه لوي لونجساتر
خطير."
21
00:02:11,416 --> 00:02:16,758
"ولكن بينما هو واقف هناك،
قريبة جدًا من حافة الشرفة،
22
00:02:16,958 --> 00:02:19,466
كما لو كنت أنتظر لفترة طويلة
23
00:02:19,666 --> 00:02:22,550
أعتقد مرة أخرى
عن قراره".
24
00:02:22,750 --> 00:02:26,925
"أتخيل قاتلاً متسلسلاً
اسمه لوي لونجساتر."
25
00:02:27,125 --> 00:02:30,508
"الأمر كله لا معنى له،
للضحك، ولكن كامرأة،
26
00:02:30,708 --> 00:02:33,550
والذي سيكون قريبا
وحيدا لعدة أسابيع ،
27
00:02:33,750 --> 00:02:36,216
أنا خائف
أنه يمكن أن يكون خطيرا."
28
00:02:36,416 --> 00:02:38,833
"غير مدعو وغير سارة."
29
00:02:41,333 --> 00:02:42,508
آسف.
30
00:02:42,708 --> 00:02:43,675
آسف.
31
00:02:43,875 --> 00:02:45,966
مرحبا. لا، أنا في محل بيع الكتب.
32
00:02:46,166 --> 00:02:48,208
نعم. لا، هذا هو الوقت المناسب فقط.
33
00:02:50,708 --> 00:02:52,633
مرحبًا.
مرحبا. كيف يتم ذلك؟
34
00:02:52,833 --> 00:02:54,300
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
35
00:02:54,500 --> 00:02:56,216
أين كنت
لقد وعدت أن تأتي.
36
00:02:56,416 --> 00:02:59,716
لن أفوّت ذلك
بدون سبب وجيه.
37
00:02:59,916 --> 00:03:03,383
لقد اتصلوا من هاشيت.
يريدون مقابلتك.
38
00:03:03,583 --> 00:03:06,133
لماذا؟
من يريد مقابلتي؟
39
00:03:06,333 --> 00:03:07,508
لم يقولوا ذلك.
40
00:03:07,708 --> 00:03:09,966
كل شيء سري للغاية.
41
00:03:10,166 --> 00:03:11,133
متى؟
42
00:03:11,333 --> 00:03:14,550
الساعة 15:00. بالضبط.
سوف أقابلك هناك، حسنا؟
43
00:03:14,750 --> 00:03:16,425
واللباس لطيف.
44
00:03:16,625 --> 00:03:18,300
صالح؟
45
00:03:18,500 --> 00:03:20,250
انتظر، كوري.
46
00:03:21,666 --> 00:03:23,375
رائع.
47
00:03:33,750 --> 00:03:37,208
<ط> الناس مثلي
تنتمي إلى مدن كاملة.
48
00:03:41,583 --> 00:03:44,333
في بلدي الصغيرة
المكان الأصلي
49
00:03:44,708 --> 00:03:47,541
<ط>الجميع يعرف كل شيء
عن الجميع.
50
00:03:51,958 --> 00:03:54,458
أنا غير مرئي هنا.
51
00:03:57,833 --> 00:03:59,708
هذا يناسبني.
52
00:04:09,041 --> 00:04:11,041
مهلا، انتبه!
53
00:04:15,166 --> 00:04:17,583
يا إلهي! يا إلاهي!
54
00:04:18,041 --> 00:04:19,675
الدراج �
«لقد أسقطه أرضًا.
55
00:04:19,875 --> 00:04:20,675
يا؟
56
00:04:20,875 --> 00:04:23,916
جاءت السيارة من العدم.
يا إلهي.
57
00:04:25,208 --> 00:04:26,966
أوه لا.
58
00:04:27,166 --> 00:04:29,008
وقع حادث مروع.
59
00:04:29,208 --> 00:04:32,458
لقد اصطدم بالسيارة
ساعي دراجة.
60
00:04:40,250 --> 00:04:41,750
هل أنت مجروح؟
61
00:04:44,291 --> 00:04:47,958
هل أنت مجروح؟
هل لدي على وجهي؟
62
00:04:50,666 --> 00:04:53,666
في ذلك المقهى المقابل
إنها أجنبية. هل نذهب؟
63
00:05:05,541 --> 00:05:08,208
ماذا يفعل؟
على الجانب القوي؟
64
00:05:09,041 --> 00:05:10,791
سننتهي على الفور.
65
00:05:31,750 --> 00:05:33,833
هنا.
66
00:05:34,125 --> 00:05:35,625
ضع هذا.
67
00:05:37,291 --> 00:05:40,208
شكرًا لك.
تافه.
68
00:05:44,958 --> 00:05:47,875
لا أستطيع التقييم
هل تم جمعك؟
69
00:05:48,083 --> 00:05:49,875
أو في حالة صدمة.
70
00:05:51,750 --> 00:05:53,750
أنا لا أعرف حتى نفسي.
71
00:05:58,125 --> 00:06:00,208
هل أنت بخير؟
72
00:06:00,583 --> 00:06:02,425
نعم.
73
00:06:02,625 --> 00:06:05,375
لقد رأيت أشياء أسوأ.
آل.
74
00:06:06,125 --> 00:06:07,916
هل أنت طبيب؟
75
00:06:08,791 --> 00:06:10,791
وسيط عقاري.
76
00:06:13,166 --> 00:06:15,333
على الأقل كنت قبل بضع سنوات.
77
00:06:17,083 --> 00:06:18,958
ما حدث لك؟
78
00:06:21,041 --> 00:06:23,125
هل تريد حقا أن تعرف؟
79
00:06:28,541 --> 00:06:32,958
سحبت ابنتي البالغة من العمر ثماني سنوات
ميت من البحيرة. الربيع الماضي.
80
00:06:39,208 --> 00:06:41,291
أنا آسف.
81
00:06:42,708 --> 00:06:44,708
أنا آسف جدا.
82
00:06:47,125 --> 00:06:50,000
والدتي
توفيت الأسبوع الماضي.
83
00:06:52,083 --> 00:06:55,175
ماذا حدث لها؟
سرطان.
84
00:06:55,375 --> 00:06:57,883
لقد اعتنيت بها
في شقته.
85
00:06:58,083 --> 00:06:59,258
ماتت هناك.
86
00:06:59,458 --> 00:07:02,916
في شقتي.
ماتت. آسف.
87
00:07:05,625 --> 00:07:09,625
لدي اجتماع. يجب عليك �
‹نعم، وأنا أيضا.
88
00:07:10,250 --> 00:07:13,416
شكرا لك على مساعدتك.
� بالطبع.
89
00:07:19,416 --> 00:07:23,000
أنا جيريمي بالمناسبة.
لوين.
90
00:07:35,333 --> 00:07:37,250
يا إلهي.
91
00:07:42,416 --> 00:07:45,833
مبروك على الجائزة.
شكرا لك.
92
00:07:53,791 --> 00:07:55,675
مرحبًا. مرحبًا.
كيف يمكنني المساعدة؟
93
00:07:55,875 --> 00:07:59,008
أماندا توماس تنتظرني.
�حسنًا. لوين!
94
00:07:59,208 --> 00:08:03,166
مرحبًا. آسف لتأخري.
"إنه لم يتأخر". أنت على حق.
95
00:08:03,916 --> 00:08:05,675
اللقاء الساعة 3:30 عصرا فقط
96
00:08:05,875 --> 00:08:09,800
لكنني كنت أعلم أنها ستفتقدها.
كما هو الحال دائما. لهذا السبب قلت في الساعة الثالثة.
97
00:08:10,000 --> 00:08:11,133
أنا آسف.
98
00:08:11,333 --> 00:08:15,375
لو أخبرتني لفعلت
ماذا ترتدي؟
99
00:08:18,166 --> 00:08:19,466
هذا الآن في رواج.
100
00:08:19,666 --> 00:08:23,500
كوري. لوين.
أنا مساعدة أماندا أوليفيا.
101
00:08:23,791 --> 00:08:26,333
شكرًا لك.
"سوف آخذكما إلى غرفة الاجتماعات.
102
00:08:30,166 --> 00:08:32,000
هل هذا خطأ؟
103
00:08:35,125 --> 00:08:37,000
يا إلهي.
104
00:08:45,166 --> 00:08:47,208
أنا آسف بشأن والدتك.
105
00:08:48,083 --> 00:08:49,750
لا بأس.
106
00:08:50,750 --> 00:08:54,916
هل يمكنني مساعدتك بإرادتك؟
يمكن لإدوارد أن يفحصها.
107
00:08:55,166 --> 00:08:59,633
أنا لست بحاجة إلى محام.
لقد تركت لي الديون فقط.
108
00:08:59,833 --> 00:09:02,708
إنه وقت الأداء.
ها أنت ذا.
109
00:09:05,500 --> 00:09:07,091
يجب أن تكون لوين أشلي.
110
00:09:07,291 --> 00:09:10,091
أنا أماندا توماس،
رئيس التحرير في هاشيت.
111
00:09:10,291 --> 00:09:11,591
لوين.
"إنه يجعلني سعيدا.
112
00:09:11,791 --> 00:09:13,591
كوري.
"بارون ستيفنز، محامينا".
113
00:09:13,791 --> 00:09:16,416
وجيريمي كروفورد،
عميلنا.
114
00:09:20,166 --> 00:09:22,458
من فضلك اجلس.
115
00:09:28,791 --> 00:09:30,758
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.
116
00:09:30,958 --> 00:09:34,050
أحد مؤلفينا
بسبب ظروف غير متوقعة
117
00:09:34,250 --> 00:09:36,425
لا يمكن الوفاء
عقودهم.
118
00:09:36,625 --> 00:09:40,633
نحن نبحث عن كاتب
مع خبرة في نفس النوع.
119
00:09:40,833 --> 00:09:42,550
انه يحتاج الى مساعدة.
120
00:09:42,750 --> 00:09:46,675
يجب أن أوقع
اتفاقية السرية.
121
00:09:46,875 --> 00:09:51,125
موقف كاتبنا
لا ينبغي أن تصبح علنية.
122
00:10:01,166 --> 00:10:02,833
شكراً جزيلاً.
123
00:10:04,208 --> 00:10:06,333
شكرًا لك.
124
00:10:09,500 --> 00:10:12,300
اسمها فيريتي كروفورد.
125
00:10:12,500 --> 00:10:15,383
كتبها
ربما يعرف.
126
00:10:15,583 --> 00:10:18,550
الحقيقة لديها
مجموعة كتب ناجحة جداً،
127
00:10:18,750 --> 00:10:22,550
الفضائل النبيلة
ونود أن نستمر فيه.
128
00:10:22,750 --> 00:10:26,258
لهذا السبب نحن بحاجة إلى شخص ما
والتي سوف تقفز بسرعة.
129
00:10:26,458 --> 00:10:27,841
ومتى آخر موعد للتقديم؟
130
00:10:28,041 --> 00:10:29,508
نحن في الخلف.
‹زوجتك؟
131
00:10:29,708 --> 00:10:32,383
الكتاب القادم
نحن نخطط لمدة ستة أشهر،
132
00:10:32,583 --> 00:10:35,383
والأخيرتين في غضون 24 شهرا.
133
00:10:35,583 --> 00:10:37,341
ثلاثة كتب.
134
00:10:37,541 --> 00:10:40,416
75 ألف دولار للكتاب.
135
00:10:42,750 --> 00:10:46,041
ماذا يقول لذلك يا لوين؟
136
00:10:52,291 --> 00:10:55,041
شكرا لك على العرض.
137
00:10:55,625 --> 00:10:58,550
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
أكتب لمؤلف آخر.
138
00:10:58,750 --> 00:11:00,500
انا �
139
00:11:00,708 --> 00:11:04,291
خاصة بالنسبة لشخص ما
شعبية كما هي.
140
00:11:04,541 --> 00:11:07,666
وقراءها يعرفون ذلك جيدًا
أسلوبها.
141
00:11:08,125 --> 00:11:10,625
سوف يتجاهلونها على الفور.
142
00:11:11,833 --> 00:11:13,300
أنا آسف.
143
00:11:13,500 --> 00:11:16,633
أود أن أتحدث لفترة وجيزة
مع عميلك. هل تستطيع؟
144
00:11:16,833 --> 00:11:18,758
سنترك الغرفة لك.
145
00:11:18,958 --> 00:11:23,133
لدينا مرشحان آخران.
هل ستتواصل بعد ظهر الغد؟
146
00:11:23,333 --> 00:11:25,050
دعونا نصلح هذا. يمين؟
147
00:11:25,250 --> 00:11:27,291
شكرًا لك.
148
00:11:34,416 --> 00:11:37,000
يمكننا التحدث
على أربع عيون؟
149
00:11:39,625 --> 00:11:41,333
ماذا؟
150
00:11:42,208 --> 00:11:45,625
نعم بالطبع. حسنًا.
151
00:11:45,875 --> 00:11:47,541
"كما يريد".
152
00:11:52,083 --> 00:11:53,833
هل أنت بخير
153
00:11:54,125 --> 00:11:56,958
منذ 20 دقيقة
رأيت شخص يموت.
154
00:11:58,125 --> 00:11:59,508
أنت أيضاً.
155
00:11:59,708 --> 00:12:03,250
كما قلت،
لقد رأيت أشياء أسوأ.
156
00:12:05,375 --> 00:12:07,175
ربما لديه أسئلة.
157
00:12:07,375 --> 00:12:09,925
قطعاً.
فقط اسأل.
158
00:12:10,125 --> 00:12:13,258
حسنًا، أول الأشياء أولاً:
ذهبت للتسوق
159
00:12:13,458 --> 00:12:17,375
هل لديه � معه
دائما قميص احتياطي؟
160
00:12:20,250 --> 00:12:24,841
فندقي قاب قوسين أو أدنى.
ذهبت إلى هناك وغيرت.
161
00:12:25,041 --> 00:12:28,083
لماذا زوجتك
لا تكمل هذه المجموعة؟
162
00:12:29,833 --> 00:12:32,458
فعلت الحقيقة
حوادث السيارات.
163
00:12:35,041 --> 00:12:36,958
أنا آسف.
164
00:12:39,291 --> 00:12:41,416
النهاية المفتوحة.
165
00:12:42,958 --> 00:12:46,083
كان ذلك في العام الماضي
أحد كتب فيريتي المفضلة.
166
00:12:48,041 --> 00:12:51,166
هل قرأت كتابي؟
� نعم.
167
00:12:54,250 --> 00:12:57,550
قالت أنك رائع
168
00:12:57,750 --> 00:13:00,133
موهبة غير مكتشفة.
169
00:13:00,333 --> 00:13:03,716
حسنا، أنا لست غير مكتشفة تماما.
أنا نشر ذلك
170
00:13:03,916 --> 00:13:06,166
أنا لست مشهورًا بشكل مفرط.
171
00:13:06,416 --> 00:13:09,008
شخص ما سوف يتولى
مجموعتها،
172
00:13:09,208 --> 00:13:12,291
فليكن شخصا ما
الذي يحترم عمله.
173
00:13:12,833 --> 00:13:16,633
ينبغي لي بعض الوقت
تعيش معنا. في مكتبها.
174
00:13:16,833 --> 00:13:20,175
لقد جمعت لسنوات وسنوات
الملاحظات والمسودات.
175
00:13:20,375 --> 00:13:23,208
لن أكون جيدًا في ذلك.
176
00:13:23,666 --> 00:13:26,841
بالمناسبة،
يريدون التخلص منك بثمن بخس.
177
00:13:27,041 --> 00:13:31,041
أخبر وكيلك
دعه يطلب نصف مليون.
178
00:13:32,916 --> 00:13:37,666
نحن نعيش في ولاية فيرمونت.
البقاء طالما تريد.
179
00:13:38,041 --> 00:13:40,758
فكر مرة أخرى.
�� قليلا جدا.
180
00:13:40,958 --> 00:13:45,041
هل عرفتم من أنا من قبل؟
181
00:13:46,333 --> 00:13:48,833
فقط عندما قلت اسمك.
182
00:13:49,208 --> 00:13:51,791
ليس الكثير من النساء
اسمه لوين
183
00:13:53,541 --> 00:13:56,291
عندما يأتي
أحضر قميصي
184
00:14:01,333 --> 00:14:04,008
<ط> الحقيقة، مرحبا بكم في العرض
اتصل بوالدها.
185
00:14:04,208 --> 00:14:07,875
<ط> من لا يحب الظلام
وقصص الرعب المثيرة؟
186
00:14:08,708 --> 00:14:10,833
ربما مو فقط.
187
00:14:12,166 --> 00:14:15,091
يجد أنه من الغريب القراءة
كتابك
188
00:14:15,291 --> 00:14:18,383
ثم أنام بجانبك في الليل؟
189
00:14:18,583 --> 00:14:21,133
<ط>شخصياتك عن قصد
يعني تماما.
190
00:14:21,333 --> 00:14:23,750
نعم، حسنًا نعم. حسنًا �
191
00:14:25,791 --> 00:14:28,591
وتساءل عما إذا كان
أو ربما أنا معتل اجتماعيًا.
192
00:14:28,791 --> 00:14:30,716
<ط> أعني
الذي أراد التأكد منه.
193
00:14:30,916 --> 00:14:33,216
بالطبع. من لا يفعل ذلك؟
‹فقط لأنه ›
194
00:14:33,416 --> 00:14:35,083
كما تعلم.
195
00:15:19,500 --> 00:15:22,416
مرحبًا فيريتي كروفورد
حادث على البحيرة
196
00:15:24,708 --> 00:15:27,791
حادث مع قارب
� ها لقد تموت
197
00:15:30,541 --> 00:15:32,716
آمل أن لا أكون مزعجا.
198
00:15:32,916 --> 00:15:35,750
اعتقدت أننا نحتفل
وظيفتك الجديدة.
199
00:15:38,708 --> 00:15:40,291
هل يتحرك؟
200
00:15:40,916 --> 00:15:43,541
لا أستطيع الوقوف هنا بعد الآن.
201
00:15:43,875 --> 00:15:47,508
لكن إلغاء الشقة
حصلت، لذلك �
202
00:15:47,708 --> 00:15:50,291
كل شيء يعتني بنفسه.
203
00:15:50,625 --> 00:15:53,875
سيكون من الممكن مع هذا العمل
204
00:15:54,208 --> 00:15:57,175
وافق أخيرا
غطاء للفوتون الخاص بك.
205
00:15:57,375 --> 00:16:00,916
من فضلك، هذا ليس فوتون.
إنها مرتبة.
206
00:16:02,541 --> 00:16:04,458
سنقوم بعمل نخب، أليس كذلك؟
207
00:16:07,125 --> 00:16:11,716
لا أستطيع أن أصدق
أنها سوف تعيش معهم.
208
00:16:11,916 --> 00:16:15,758
لقد جمعت الكثير من المواد
والمسودات.
209
00:16:15,958 --> 00:16:18,750
لا بد لي من فرز كل هذا.
حتى أنه لا يعرفها.
210
00:16:20,875 --> 00:16:23,958
أنا فقط أقول
لنكون حذرين.
211
00:16:28,708 --> 00:16:30,291
هتافات.
212
00:16:31,541 --> 00:16:33,625
هتافات.
213
00:16:37,166 --> 00:16:39,050
هل يعرف أي شيء على الإطلاق
من كتبها ؟
214
00:16:39,250 --> 00:16:42,833
أنا لا أقرأ الكتب
الذي يشتريه في المطار.
215
00:16:43,083 --> 00:16:46,341
أخشى أنها جيدة
وأن أحبها.
216
00:16:46,541 --> 00:16:49,008
لا تدع نجاحها يخدعك.
217
00:16:49,208 --> 00:16:51,633
إنها مظلمة للغاية.
218
00:16:51,833 --> 00:16:53,833
مثلك تمامًا.
219
00:16:56,416 --> 00:16:58,250
كيف حال بيكا
220
00:16:59,083 --> 00:17:03,758
من هي بيكا؟
�إنهم موجودون في جميع أنحاء Instagram.
221
00:17:03,958 --> 00:17:06,091
لا شيء خطير.
222
00:17:06,291 --> 00:17:09,125
انها تبدو جميلة.
223
00:17:09,875 --> 00:17:12,833
يجب أن تأخذها على محمل الجد.
224
00:17:24,500 --> 00:17:26,541
لذا �
225
00:17:28,583 --> 00:17:31,375
أنا سعيد من أجلك، لوين.
226
00:17:31,875 --> 00:17:33,541
أنت تستحق ذلك.
227
00:17:40,833 --> 00:17:43,258
"وصلت إلى الباب
� شجاعة فيريتي كروفورد
228
00:17:43,458 --> 00:17:45,500
� أنا أدفعهم بعيدًا،
بدون طرق."
229
00:17:46,333 --> 00:17:49,300
"أشم رائحة الدم،
قبل أن أراها."
230
00:17:49,500 --> 00:17:55,133
"تراجع لين إلى الأمام،
ولكن الليل تحت ذقنه."
231
00:17:55,333 --> 00:17:58,466
"طائرة تيمنوردي".
يزحف بين ساقيه
232
00:17:58,666 --> 00:18:00,916
ويمتد أسفل الذراع."
233
00:18:01,333 --> 00:18:06,300
"اليد تمتد نحوي،
يائس، يتوسل للمساعدة."
234
00:18:06,500 --> 00:18:08,966
"أنا أقترب منه".
235
00:18:09,166 --> 00:18:13,466
وادفع بيدي
يتعمق النصل فيه."
236
00:18:13,666 --> 00:18:15,800
"أنا أنظر إلى عينيه مباشرة."
237
00:18:16,000 --> 00:18:19,708
"أريده أن يعرف
كم أستمتع به."
238
00:18:59,666 --> 00:19:02,508
مهلا، أنت هنا.
مرحبًا.
239
00:19:02,708 --> 00:19:05,091
أنت في وقت مبكر قليلا.
- أنا آسف.
240
00:19:05,291 --> 00:19:08,591
لا لا �
كل شيء في ترتيب مثالي.
241
00:19:08,791 --> 00:19:11,458
لقد أخبرتك عنها يا عزيزي.
242
00:19:12,750 --> 00:19:15,258
أنا منخفض.
ما اسمك؟
243
00:19:15,458 --> 00:19:17,833
أنا الطاقم.
مرحبًا أيها الطاقم.
244
00:19:19,541 --> 00:19:21,425
انه لطيف جدا.
245
00:19:21,625 --> 00:19:23,633
إنه خجول بعض الشيء.
246
00:19:23,833 --> 00:19:25,750
لا بأس.
247
00:19:26,250 --> 00:19:28,416
أنا أيضا
خجول بعض الشيء.
248
00:19:28,708 --> 00:19:30,958
خطوة إلى الأمام.
سآخذ حقيبتك.
249
00:19:31,208 --> 00:19:33,958
شكرًا لك.
�مرحبًا بك.
250
00:20:14,833 --> 00:20:16,500
مذهل، أليس كذلك؟
251
00:20:17,916 --> 00:20:19,625
هل هذا مجال؟
252
00:20:20,833 --> 00:20:22,458
إنها بحيرة.
253
00:20:26,708 --> 00:20:28,300
هل ترغب في رؤية غرفتك؟
254
00:20:28,500 --> 00:20:30,716
أم أنك كاذب؟
أنت متأكد من ذلك.
255
00:20:30,916 --> 00:20:33,425
إنه خارج المدينة تمامًا
رحلة طويلة.
256
00:20:33,625 --> 00:20:37,175
أنا وطاقم نأكل خبز زبدة الفول السوداني
الزبدة والتفاح، إذا أردت.
257
00:20:37,375 --> 00:20:41,800
يمكنني تحضير شيء ما.
"ليس بالنسبة لي، شكرًا." � نعم؟
258
00:20:42,000 --> 00:20:46,466
يمين. الثلاجة ممتلئة.
إذا كنت تريد شيئا، فقط اخدم نفسك.
259
00:20:46,666 --> 00:20:47,966
هل يمكنني الذهاب إلى أمي؟
260
00:20:48,166 --> 00:20:51,500
بالطبع يا بوبا.
لكن اسأل آنا أولاً، حسنًا؟
261
00:20:55,833 --> 00:20:59,041
سيكون في غرفة النوم الرئيسية
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
262
00:20:59,416 --> 00:21:00,800
الآن نحن جميعا ننام في الطابق العلوي.
263
00:21:01,000 --> 00:21:04,341
هذا هو الأفضل
بجوار دراسة Veritia.
264
00:21:04,541 --> 00:21:06,916
لقد عاد هناك.
265
00:21:07,666 --> 00:21:09,500
حسنًا.
266
00:21:10,083 --> 00:21:11,466
الحمام لك.
267
00:21:11,666 --> 00:21:14,675
ينبغي أن أدوات النظافة
ليكون هناك. إذا لم يكونوا كذلك، أخبرني
268
00:21:14,875 --> 00:21:17,208
وسوف نقدم
ما هو مفقود.
269
00:21:19,583 --> 00:21:21,175
رائع.
270
00:21:21,375 --> 00:21:23,208
شكرًا لك.
271
00:21:23,875 --> 00:21:25,708
نعم.
272
00:21:26,083 --> 00:21:28,758
هل ترغب في أخذ استراحة أولا؟
273
00:21:28,958 --> 00:21:32,041
هل يجب عليك على الفور؟
هل أعرض عليك الدراسة؟
274
00:21:39,708 --> 00:21:42,041
غرفة العمل.
"صحيح."
275
00:21:46,916 --> 00:21:51,008
لقد أنقذت كل شيء.
في الكمبيوتر، في الصناديق.
276
00:21:51,208 --> 00:21:55,216
لسوء الحظ، في أي ترتيب حقيقي.
لم تكن أبدًا مرتبة جدًا.
277
00:21:55,416 --> 00:21:57,583
مثل معظم الكتاب.
278
00:22:00,125 --> 00:22:02,208
رائع.
279
00:22:18,583 --> 00:22:20,791
أي واحد هو المفضل لديك؟
280
00:22:21,916 --> 00:22:24,591
قرأت الأولى فقط .
281
00:22:24,791 --> 00:22:27,000
أنا لا أحب أن أكون في رأسها.
282
00:22:27,291 --> 00:22:29,291
هل يمكنني رؤيتها
283
00:22:44,291 --> 00:22:47,591
آنا، هذا لوين أشلي،
كاتب.
284
00:22:47,791 --> 00:22:48,758
مرحبا الطاقم.
285
00:22:48,958 --> 00:22:50,716
مرحبًا.
لوين،
286
00:22:50,916 --> 00:22:53,800
هذه آنا
ممرضة فيريشيا.
287
00:22:54,000 --> 00:22:55,758
مرحبًا. يجعلني سعيدا.
288
00:22:55,958 --> 00:22:59,091
مرحبًا لوين.
يجعلني سعيدا جدا.
289
00:22:59,291 --> 00:23:01,291
اعتقدت أنك أكبر سنا.
290
00:23:02,125 --> 00:23:04,041
هل اللحظة مناسبة؟
291
00:23:05,000 --> 00:23:07,666
لقد التقينا للتو
ذهب للنزهة.
292
00:23:10,416 --> 00:23:14,000
الحقيقة، هذا هو لوين أشلي.
293
00:23:22,625 --> 00:23:26,250
مرحبا الحقيقة. كيف حالك
294
00:23:27,208 --> 00:23:29,541
كيف حالك اليوم يا فيريتي؟
295
00:23:31,708 --> 00:23:32,883
نحن جيدون.
296
00:23:33,083 --> 00:23:36,300
أخذنا الدواء
ونحن نتطلع إلى الهواء النقي.
297
00:23:36,500 --> 00:23:39,250
جيد.
يبدو وكأنه أمسية مريحة.
298
00:23:56,916 --> 00:23:59,375
هل ستأتي حتى لو علمت؟
299
00:24:01,625 --> 00:24:03,375
نحتفظ لأنفسنا أكثر.
300
00:24:04,291 --> 00:24:05,591
بسبب وسائل الإعلام.
301
00:24:05,791 --> 00:24:07,925
وإذا اكتشف هاشيت الأمر،
سيكون �
302
00:24:08,125 --> 00:24:11,466
من المستحيل مساعدتها في الكتابة.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
303
00:24:11,666 --> 00:24:14,666
كان الحقيقة بسعادة غامرة
على أسلوبك.
304
00:24:15,291 --> 00:24:19,875
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.
أنا مقتنع.
305
00:24:23,208 --> 00:24:26,100
مخصص لجيريمي،
الذي تعلمت منه كل شيء.
306
00:24:32,500 --> 00:24:34,575
لقد طعنته. صرخ
وضحكت.
307
00:24:34,775 --> 00:24:36,700
"ادخر لنفسك الصلاة."
308
00:24:38,291 --> 00:24:40,916
انتظرت
أنه توقف عن التنفس.
309
00:24:41,666 --> 00:24:46,500
فصل بعد فصل من المؤامرة
والشخصيات الفاسدة.
310
00:24:46,833 --> 00:24:48,216
شخصيات ملتوية حقًا.
311
00:24:48,416 --> 00:24:50,383
ولكن في نفسك
لم تشعر بأي ندم.
312
00:24:50,583 --> 00:24:53,125
وفي النهاية يحصل الجميع
ما تستحقه.
313
00:24:53,791 --> 00:24:57,708
<ط> كتبت جميع كتبها
من وجهة نظر مرتكب الجريمة.
314
00:24:57,958 --> 00:25:00,291
هذا شيء جديد بالنسبة لي.
315
00:25:53,333 --> 00:25:56,708
فليكن
316
00:26:03,625 --> 00:26:07,000
فليكن
فيريتي كروفورد
317
00:26:09,833 --> 00:26:12,008
"ملاحظة شخصية."
318
00:26:12,208 --> 00:26:16,216
"أما بالنسبة للسير الذاتية
أنا أكره أكثر،
319
00:26:16,416 --> 00:26:21,125
هي تلك الأفكار الخاطئة
التي تزين كل جملة."
320
00:26:21,333 --> 00:26:25,633
"هو الذي لديه الكثير من الوقاحة،
ليكتب عن نفسه،
321
00:26:25,833 --> 00:26:29,175
يجب أيضًا أن يتحلى بالشجاعة،
للتخلص من كل طبقة الحماية
322
00:26:29,375 --> 00:26:33,375
بين روحه والكتاب."
323
00:26:33,916 --> 00:26:38,425
"يجب أن تأتي الكلمات
مباشرة من الشجاعة
324
00:26:38,625 --> 00:26:41,091
ومعركة دموية في طريقك
من خلال اللحم والعظام
325
00:26:41,291 --> 00:26:43,341
حتى التحرير."
326
00:26:43,541 --> 00:26:46,841
"قبيح وصادق،
327
00:26:47,041 --> 00:26:50,175
<ط>دموية
ومخيف إلى حد ما."
328
00:26:50,375 --> 00:26:53,833
"ولكنه عارٍ تمامًا."
329
00:27:14,791 --> 00:27:17,341
"السيرة الذاتية،
الذي يريد إعداد القارئ لذلك،
330
00:27:17,541 --> 00:27:19,175
أن أحب المؤلف
331
00:27:19,375 --> 00:27:22,633
ليست سيرة ذاتية حقيقية."
332
00:27:22,833 --> 00:27:27,291
"لا يوجد أحد في جوهره
يستحق الحب."
333
00:27:28,791 --> 00:27:32,175
"بعد السيرة الذاتية، تبقى
334
00:27:32,375 --> 00:27:35,258
في أحسن الأحوال
335
00:27:35,458 --> 00:27:40,375
بعض الانزعاج تجاه المؤلف."
336
00:27:42,583 --> 00:27:44,291
وبعد،
337
00:27:44,875 --> 00:27:47,458
رغم تحذيري
338
00:27:48,125 --> 00:27:51,633
سوف تستمر في العمل
كلماتي.
339
00:27:51,833 --> 00:27:53,541
لان
340
00:27:54,291 --> 00:27:56,291
هذا هو حالك.
341
00:27:56,875 --> 00:27:58,625
إنسان
342
00:28:00,416 --> 00:28:02,166
فضولي.
343
00:28:04,875 --> 00:28:06,416
واصل القراءة.
344
00:28:13,250 --> 00:28:14,550
"لكن تذكر شيئًا واحدًا."
345
00:28:14,750 --> 00:28:18,416
"إلى أين نحن ذاهبون،
لا يوجد ضوء."
346
00:28:26,791 --> 00:28:28,675
"الفصل الأول."
347
00:28:28,875 --> 00:28:33,041
"كثيرًا ما أفكر في هذا،
كيف التقيت بجيريمي،
348
00:28:33,375 --> 00:28:36,758
وأنا أتساءل: هل كان لي
المعاناة متجهة منذ البداية
349
00:28:36,958 --> 00:28:41,541
أو أنها نهايتي المأساوية
نتيجة قرارات خاطئة؟"
350
00:28:45,625 --> 00:28:48,300
"لن أقول
أنني ضاعت أمامه،
351
00:28:48,500 --> 00:28:52,583
<ط>ولكن بالتأكيد أنا
حتى المبدأ لم يعد موجودًا."
352
00:28:55,041 --> 00:28:57,375
"لم أفكر في الحب."
353
00:28:57,708 --> 00:29:01,541
"أردت فقط أن
مغامرات اختيارية."
354
00:29:01,958 --> 00:29:05,208
"ووفقًا لوجهة نظر جيريمي
355
00:29:05,958 --> 00:29:08,375
لقد وصلت إلى الهدف اليوم."
356
00:29:17,041 --> 00:29:20,125
حتى نهاية المساء
صب لها الماء فقط.
357
00:29:24,458 --> 00:29:27,841
أنا أعرف جيدا
متى شربت كثيرا؟
358
00:29:28,041 --> 00:29:30,175
أعتقد.
واحد آخر من فضلك.
359
00:29:30,375 --> 00:29:34,291
عذرا، ولكن لقد أمرت بذلك
حتى أسكب لك الماء فقط.
360
00:29:36,416 --> 00:29:38,166
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
361
00:29:39,916 --> 00:29:42,758
أنا أراقبك
منذ أن دخلت.
362
00:29:42,958 --> 00:29:44,883
في 45 دقيقة
لقد تناولت ثلاثة مشروبات،
363
00:29:45,083 --> 00:29:48,508
وستستمر على هذا المنوال
لن أشعر أنني بحالة جيدة
364
00:29:48,708 --> 00:29:51,208
إذا كنت سأسألك
لتغادر معي.
365
00:29:51,625 --> 00:29:54,541
هذا القرار
يجب أن أعتبر الرصين.
366
00:30:04,583 --> 00:30:06,883
سآخذ الماء.
367
00:30:07,083 --> 00:30:09,083
يجب أن يكون هناك اثنان.
368
00:30:49,833 --> 00:30:53,841
"كلانا لعب بالنار،
ولكن هذا هو الحال مع الحب."
369
00:30:54,041 --> 00:30:56,458
"أخذك على حين غرة."
370
00:31:06,625 --> 00:31:08,258
كم من الوقت لدينا؟
371
00:31:08,458 --> 00:31:11,758
أين هو السائق الخاص بك
ليس لدي أي فكرة.
372
00:31:11,958 --> 00:31:14,125
هذه ليست سيارتي.
373
00:31:15,583 --> 00:31:18,800
كيف من فضلك؟
أنا أقود سيارة هوندا سيفيك.
374
00:31:19,000 --> 00:31:20,583
يا!
375
00:31:20,875 --> 00:31:23,541
ماذا يفعلون في سيارتي الليموزين؟
376
00:31:27,541 --> 00:31:29,625
هيا، علينا أن نذهب!
377
00:31:29,875 --> 00:31:32,383
"لقد أصبحنا مدمنين في وقت قصير."
378
00:31:32,583 --> 00:31:35,650
"المدمن".
"لقد كنت مخدره."
379
00:31:35,850 --> 00:31:38,633
شكرا لك! كان لطيفا!
�"إنه لي."
380
00:31:39,125 --> 00:31:42,008
يا إلهي!
�"حتى اكتشف ذلك،
381
00:31:42,208 --> 00:31:45,125
وهو ما كان يعني له أكثر مني."
382
00:33:34,625 --> 00:33:36,750
انها بصوت عال، وأنا أعلم.
383
00:33:38,583 --> 00:33:39,550
لقد أخافتني.
384
00:33:39,750 --> 00:33:43,508
لم أجد ذلك.
هذا هو سرير فيريشيا المريض، هذا
385
00:33:43,708 --> 00:33:46,708
يمكنني إيقاف تشغيله.
_لا، كل شيء على ما يرام.
386
00:33:47,125 --> 00:33:52,041
يعمل على توقيت،
حتى لا يصاب بالبريلانانين.
387
00:33:53,083 --> 00:33:56,375
لقد فات الأوان.
هل أنت كسول؟
388
00:33:58,041 --> 00:34:00,466
آنا عادة
طهي شيء ما مقدما،
389
00:34:00,666 --> 00:34:05,508
لكنني لا مثيل لها في
كيفية تسخين البيتزا بحيث �
390
00:34:05,708 --> 00:34:07,208
رائع.
391
00:34:07,541 --> 00:34:09,416
شكرا لك.
� تشغيل جيد.
392
00:34:10,291 --> 00:34:12,625
كيف تتقدم أعمال التنقيب؟
393
00:34:13,083 --> 00:34:16,091
لقد كنت على حق.
هناك حقا الكثير منه. � نعم.
394
00:34:16,291 --> 00:34:18,583
وكانت تدون الملاحظات باستمرار.
395
00:34:19,083 --> 00:34:22,583
أتذكر ذلك اليوم
عندما كنا في حديقة الحيوان و
396
00:34:23,958 --> 00:34:26,300
ولم يكن معها ورق
فأخذت القلم
397
00:34:26,500 --> 00:34:30,666
وكتب أسماء الشخصيات
على حفاضات درو.
398
00:34:33,125 --> 00:34:35,875
كيف التقيتما؟
399
00:34:36,541 --> 00:34:39,091
في حفلة.
400
00:34:39,291 --> 00:34:43,166
ارتدت أجمل فستان،
التي رأيتها من أي وقت مضى.
401
00:34:44,291 --> 00:34:46,333
غادرنا معا.
402
00:34:46,708 --> 00:34:48,175
وعندما خرجنا،
403
00:34:48,375 --> 00:34:52,841
كان هناك سيارة ليموزين.
فتحت الباب ودخلت.
404
00:34:53,041 --> 00:34:56,875
وصل السائق وكان علي أن أعترف،
أن السيارة السيدان ليست لي.
405
00:35:16,750 --> 00:35:19,550
"في إحدى الليالي اقترح
دعني أنتقل للعيش معه،
406
00:35:19,750 --> 00:35:21,250
في منتصف الجماع."
407
00:35:21,583 --> 00:35:23,466
"إنه يفعل ذلك أحيانًا."
408
00:35:23,666 --> 00:35:25,716
"يقبل هامًا
قرارات الحياة،
409
00:35:25,916 --> 00:35:28,000
أثناء النوم معي."
410
00:35:34,666 --> 00:35:36,791
انتقل للعيش معي.
411
00:35:37,541 --> 00:35:39,666
إلغاء شقتك.
412
00:36:19,041 --> 00:36:21,258
انحنيت إلى الأمام
413
00:36:21,458 --> 00:36:26,958
وقليلا فيه،
لكتم صراخها
414
00:36:43,333 --> 00:36:45,083
"هذا ما قاله كل شيء."
415
00:36:45,583 --> 00:36:48,416
"لقد كنت أكثر سعادة من أي وقت مضى."
416
00:36:52,541 --> 00:36:56,425
"ولكن عندما يكون جيريمي في العمل
نقل إلى مدينة أخرى،
417
00:36:56,625 --> 00:36:59,458
اعتقدت
أنني لن أنجو من هذا."
418
00:37:01,708 --> 00:37:04,000
"عندها أصبحت كاتبًا."
419
00:37:08,125 --> 00:37:11,466
"لأيام كانت أفكاري
تدور فقط حول جيريمي
420
00:37:11,666 --> 00:37:14,300
وحتى عودته
421
00:37:14,500 --> 00:37:16,716
تعذرت إعادة التوجيه
إلى شيء آخر،
422
00:37:16,916 --> 00:37:22,416
كنت أخشى أن يلاحظوا ذلك
كم يعذبني غيابه."
423
00:37:23,833 --> 00:37:27,508
"خلال الأشهر التي كان بعيدًا فيها،
لقد كتبت رواية كاملة."
424
00:37:27,708 --> 00:37:32,083
"لقد قمت بإنشاء جيريمي خيالي
وأطلق عليه اسم لين."
425
00:37:33,541 --> 00:37:35,258
"ولا حتى في أعنف أحلامي
426
00:37:35,458 --> 00:37:38,791
لم أستطع التفكير
إلى أين سيؤدي هذا."
427
00:37:39,625 --> 00:37:43,008
"عندما عاد جيريمي إلى المنزل،
كان ذلك في منتصف الليل."
428
00:37:43,208 --> 00:37:44,550
الحقيقة.
�"لقد نمت."
429
00:37:44,750 --> 00:37:48,083
استيقظ. استيقظ.
مرحبا. ما هذا؟
430
00:37:48,291 --> 00:37:49,958
مهلا.
431
00:37:50,458 --> 00:37:53,041
قرأت مخطوطتك.
432
00:37:53,500 --> 00:37:55,166
ماذا؟
433
00:37:56,416 --> 00:37:58,250
لا.
434
00:37:58,583 --> 00:37:59,675
جيريمي، لا.
435
00:37:59,875 --> 00:38:02,008
لقد فعلتك - لقد وعدت.
436
00:38:02,208 --> 00:38:04,508
اضطررت إلى ذلك.
كيف يمكنك ذلك؟
437
00:38:04,708 --> 00:38:06,208
انها جيدة.
438
00:38:07,291 --> 00:38:11,291
ماذا؟
"إنه جيد حقًا."
439
00:38:12,625 --> 00:38:15,383
قلها مرة أخرى.
"أنت ببساطة عبقري.
440
00:38:15,583 --> 00:38:17,800
"الأول" عرفته
ما هو الشعور،
441
00:38:18,000 --> 00:38:21,500
عندما يعرف القراء المزيد عن هذا الأمر،
ما خلقته."
442
00:38:22,625 --> 00:38:27,508
"تلك الجملة المفردة،
هذا الذي يحبونه،
443
00:38:27,708 --> 00:38:30,508
جملة بسيطة
444
00:38:30,708 --> 00:38:33,083
لقد يعني الكثير بالنسبة لي."
445
00:38:38,208 --> 00:38:40,208
لقد عضتني.
446
00:38:41,750 --> 00:38:43,708
أنت تستحق ذلك.
447
00:38:58,541 --> 00:39:00,875
تزوجيني يا فيريتي.
448
00:39:02,458 --> 00:39:04,208
لماذا؟
449
00:39:04,541 --> 00:39:06,791
لأنني لك
أكبر معجب.
450
00:39:09,500 --> 00:39:11,083
حسنًا.
451
00:39:11,833 --> 00:39:13,666
شكرًا لك.
452
00:39:21,791 --> 00:39:25,250
الظلام علينا.
453
00:40:32,250 --> 00:40:34,175
"كان هناك شيء آخر هناك،
زوج من الأحذية
454
00:40:34,375 --> 00:40:37,466
وحقيبة بجانبه
وسجادة قديمة."
455
00:40:37,666 --> 00:40:41,175
"الرحمة لهذا الرجل
مسموح له أن يقرر الأشياء
456
00:40:41,375 --> 00:40:45,000
سوف تغادر الليلة.
الأمور أصبحت خطيرة."
457
00:40:46,375 --> 00:40:48,291
سأعود حالا.
458
00:41:05,416 --> 00:41:09,175
لذلك، الطاقم ينتظر أدناه.
تتم المهام.
459
00:41:09,375 --> 00:41:12,625
هل نذهب للداخل؟ نعم؟
460
00:41:19,875 --> 00:41:23,800
إنها جامدة،
لا أستطيع المشي، لا أستطيع التحرك.
461
00:41:24,000 --> 00:41:24,966
وبعد ذلك
462
00:41:25,166 --> 00:41:27,133
هذا الصباح
لقد شاهدتها
463
00:41:27,333 --> 00:41:31,091
وفجأة التفتت
ونظر لي مباشرة في العيون.
464
00:41:31,291 --> 00:41:34,675
قلت أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك.
�أعلم.
465
00:41:34,875 --> 00:41:37,383
لا يستطيع.
أشعر بالارتباك هنا.
466
00:41:37,583 --> 00:41:40,216
لوين، إنه يمر بالكثير".
467
00:41:40,416 --> 00:41:42,333
مع العديد من الأنظمة
يجب أن يتعامل.
468
00:41:42,625 --> 00:41:45,458
"آلوجي"، أنت تحت الضغط.
469
00:41:45,750 --> 00:41:47,591
لا تنخدع، حسنًا؟
470
00:41:47,791 --> 00:41:50,675
افعل ماذا
لماذا أنت هناك؟
471
00:41:50,875 --> 00:41:54,508
وبعد ذلك في أقرب وقت ممكن
اخرج من هناك، حسنا؟
472
00:41:54,708 --> 00:41:57,041
نعم حسنا.
473
00:42:42,791 --> 00:42:45,500
مرة أخرى!
«لا، لا».
474
00:43:07,833 --> 00:43:09,550
هنا.
‹ليس هناك؟
475
00:43:09,750 --> 00:43:11,133
هنا، أليس كذلك؟
�حسنًا.
476
00:43:11,333 --> 00:43:13,133
لا؟
‹ضعه هناك.
477
00:43:13,333 --> 00:43:15,841
حسنا، صحيح.
لا، أنت لم تفعل ذلك.
478
00:43:16,041 --> 00:43:18,091
أنا حقا!
‹لا، لا!
479
00:43:18,291 --> 00:43:19,883
يا.
مرحبًا.
480
00:43:20,083 --> 00:43:21,966
هل كنت بالداخل طوال اليوم؟
481
00:43:22,166 --> 00:43:24,425
التقدم �؟
� نعم.
482
00:43:24,625 --> 00:43:28,341
أنا أشق طريقي ببطء عبر كل شيء.
�جيد.
483
00:43:28,541 --> 00:43:31,675
ماذا تفعل؟
مع هذه الكومة من الخشب؟
484
00:43:31,875 --> 00:43:33,591
إنه واقف هناك
سقيفة متهالكة.
485
00:43:33,791 --> 00:43:36,300
الطاقم هو رئيس العمال.
�جميلة.
486
00:43:36,500 --> 00:43:39,166
كومة كبيرة من الخشب. نعم.
487
00:43:40,041 --> 00:43:41,791
لوين؟
488
00:43:43,041 --> 00:43:46,125
مرحبًا.
سأذهب للتسوق للحظة.
489
00:43:47,750 --> 00:43:48,925
حسنًا.
490
00:43:49,125 --> 00:43:52,458
الحقيقة نائمة الآن.
"صحيح."
491
00:44:00,666 --> 00:44:02,008
مرحا.
492
00:44:02,208 --> 00:44:03,958
مرحبا الطاقم.
493
00:44:05,083 --> 00:44:06,750
مرحبًا.
494
00:44:07,958 --> 00:44:11,208
لدي استراحة قصيرة.
495
00:44:11,416 --> 00:44:13,375
هل يمكنني اللعب معك؟
496
00:44:15,125 --> 00:44:17,166
أنا أساعد والدي.
497
00:44:17,416 --> 00:44:19,166
يمين.
498
00:44:20,000 --> 00:44:23,750
سوف نلعب معا.
"صحيح."
499
00:45:23,041 --> 00:45:24,800
"كان تقريبًا
في الشهر الثالث
500
00:45:25,000 --> 00:45:28,050
بعد بضعة أسابيع من ذلك،
عندما علمت بالحمل،
501
00:45:28,250 --> 00:45:31,166
عندما لاحظت الفرق."
502
00:45:32,333 --> 00:45:37,666
<ط>"وضعت اليدين على البطن
وشعرت بشيء غريب."
503
00:45:39,458 --> 00:45:41,791
"لقد كان الأمر مقرفًا."
504
00:45:52,958 --> 00:45:54,458
رائع.
505
00:45:55,500 --> 00:45:57,500
أنظر إلى نفسك.
506
00:45:58,791 --> 00:46:01,458
مذهل,
أننا سنحصل على توأمان.
507
00:46:08,250 --> 00:46:10,925
هل مازلت جذابة بالنسبة لك؟
508
00:46:11,125 --> 00:46:14,458
أنت أجمل من أي وقت مضى.
509
00:46:15,333 --> 00:46:17,300
أنا أحبك جداً.
510
00:46:17,500 --> 00:46:20,341
"لقد كانت مجرد كذبة،
لتريحني،
511
00:46:20,541 --> 00:46:22,216
<ط>ولكن مع ذلك
لقد كنت ممتنًا."
512
00:46:22,416 --> 00:46:26,633
"ضغطت على يديه،
عندما حولني إليه."
513
00:46:26,833 --> 00:46:30,466
"ثم قبلني،
رفعني إلى الحوض
514
00:46:30,666 --> 00:46:32,966
ودخلت بين ساقي."
515
00:46:33,166 --> 00:46:35,966
"كنت عاريًا تمامًا."
516
00:46:36,166 --> 00:46:38,716
"لم يكن هناك سوى بيننا
سرواله
517
00:46:38,916 --> 00:46:43,458
والبطن البشع الذي أملكه
ما زال ينزف في داخلي."
518
00:46:46,083 --> 00:46:47,383
"في الشهر السادس
519
00:46:47,583 --> 00:46:51,000
اعتقدت
أنه سوف يفجرني."
520
00:46:52,750 --> 00:46:54,416
شخص ما يكذب.
521
00:46:55,583 --> 00:46:57,383
لا، لم أفعل.
522
00:46:57,583 --> 00:46:59,750
ليس أنت. اثنان منهم.
523
00:47:01,666 --> 00:47:05,250
هل شعرت بذلك؟
� نعم.
524
00:47:10,000 --> 00:47:12,708
جيريمي؟
� نعم؟
525
00:47:13,833 --> 00:47:15,583
هل يحبك؟
526
00:47:16,458 --> 00:47:18,875
أنا أحبهم كثيرا.
527
00:47:22,416 --> 00:47:24,416
أكثر مني؟
528
00:47:26,458 --> 00:47:28,708
مختلف عنك.
529
00:47:29,083 --> 00:47:31,458
خلاف ذلك، نعم.
530
00:47:33,250 --> 00:47:35,166
لكنه كذلك، أليس كذلك؟
531
00:47:37,166 --> 00:47:40,383
لديه ضمير سيئ،
لأنه يفضلهم علي؟
532
00:47:40,583 --> 00:47:42,833
ليس عليك الحصول عليه.
533
00:47:43,583 --> 00:47:46,508
يجب أن تحبهم أكثر
مثلي.
534
00:47:46,708 --> 00:47:50,875
نحن لا نحب بعضنا البعض دون قيد أو شرط،
كلاهما.
535
00:47:54,833 --> 00:47:57,958
حبي لك
غير مشروط.
536
00:48:01,666 --> 00:48:03,966
نعم عزيزتي.
الألغام لك أيضا.
537
00:48:04,166 --> 00:48:05,791
هذا ما قصدته.
538
00:48:08,541 --> 00:48:12,175
"أردتك،
حتى لا تحمل أبدًا."
539
00:48:12,375 --> 00:48:15,091
"حلمت،
أن تكون بلا أطفال
540
00:48:15,291 --> 00:48:18,458
"رقمه الأول" مرة أخرى.
541
00:48:18,666 --> 00:48:21,800
"لكن لم يكن هناك طريق للعودة."
542
00:48:22,000 --> 00:48:26,583
<ط>"جيريمي أرادهم
وبهذا حسم الأمر."
543
00:48:31,791 --> 00:48:33,550
<ط> أنت جاهز
إلى الدواجن القادمة؟
544
00:48:33,750 --> 00:48:35,425
<ط> نعم، جاهز. شكرا لك.
545
00:48:35,625 --> 00:48:37,833
نيت.
�نيت.
546
00:48:40,041 --> 00:48:43,466
هل كانت شقتك ممتعة؟
في تشيلسي، حيث كتب الكتاب الأول،
547
00:48:43,666 --> 00:48:44,883
ربما الإلهام؟
548
00:48:45,083 --> 00:48:46,383
لقد أصبحنا عائلة هناك.
549
00:48:46,583 --> 00:48:49,958
وهذا هو المكان الذي بدأت فيه
رحلتي في الكتابة.
550
00:48:53,000 --> 00:48:55,175
لأبنائه
أنا أروي القصص،
551
00:48:55,375 --> 00:48:58,591
وبعد ذلك، كما قيل،
تراجع إلى مخبأتي
552
00:48:58,791 --> 00:49:02,133
وأنا أتنمر على بقية العالم.
553
00:49:02,333 --> 00:49:05,633
"أنا أكره نفسي بسبب التفكير
أنني سوف أكون قادرًا
554
00:49:05,833 --> 00:49:08,216
<ط>وأن كل شيء سوف يكون
في أفضل ترتيب."
555
00:49:08,416 --> 00:49:10,133
فيريتي كروفورد
لقد أخذت كل شيء
556
00:49:10,333 --> 00:49:12,625
أماندا والفريق
في هاشيت
557
00:49:13,208 --> 00:49:17,375
"لم يحدث شيء."
558
00:49:18,625 --> 00:49:20,175
"كان الطاقم هادئًا نسبيًا
559
00:49:20,375 --> 00:49:25,666
<ط> صرخ هاربر، من ناحية أخرى
دون توقف."
560
00:49:27,208 --> 00:49:29,383
"كما لو أنها تريد معاقبتي."
561
00:49:29,583 --> 00:49:33,750
"لتخبرني أنني أم سيئة.
لقد كنت مقتنعًا جدًا."
562
00:49:33,958 --> 00:49:36,300
سأعود قريبا.
�"عندما عاد جيريمي إلى العمل،
563
00:49:36,500 --> 00:49:38,550
لقد شعرت بالذعر،
أن أكون وحيدًا معهم."
564
00:49:38,750 --> 00:49:39,716
سوف أراك.
وداعا.
565
00:49:39,916 --> 00:49:42,216
"نحن لسنا جليسات أطفال
يمكن أن تتحمله."
566
00:49:42,416 --> 00:49:45,750
"تقدم لكتابي الأول
كان صغيرًا جدًا."
567
00:49:46,875 --> 00:49:48,258
"ولكن عندما أفكر مرة أخرى،
568
00:49:48,458 --> 00:49:52,500
خدمته كانت الأفضل،
ماذا يمكن أن يحدث لي."
569
00:49:53,708 --> 00:49:55,716
"كان عليه أن يغادر الساعة السابعة."
570
00:49:55,916 --> 00:49:59,833
"تظاهرت
لرعاية التوأم."
571
00:50:01,041 --> 00:50:05,916
"ثم أضعتهم في المغارة،
أطفأت كل شيء ورجعت للنوم."
572
00:50:11,958 --> 00:50:16,541
"لم أنم كثيرًا
أبدا في حياتي."
573
00:50:20,750 --> 00:50:23,883
"عندما دخل من الباب،
لقد كانوا هادئين."
574
00:50:24,083 --> 00:50:26,550
"رائحة المطبخ تشبه رائحة العشاء
575
00:50:26,750 --> 00:50:30,833
وكان مسحورا،
مدى سهولة إدارة كل شيء."
576
00:50:33,500 --> 00:50:35,550
"أمضى الزوجان الليل
577
00:50:35,750 --> 00:50:38,716
منهك من كل شيء
من الحياة اليومية."
578
00:50:38,916 --> 00:50:42,633
"ربما تكون هذه وظيفة جيدة بالنسبة لهم."
"كان هذا أفضل جزء،
579
00:50:42,833 --> 00:50:46,050
حتى أستطيع أن أكتب في الليل،
بينما كان الجميع نائمين."
580
00:50:46,250 --> 00:50:50,041
<ط>"فقط في غرفة النوم
هل كان هناك أي شيء للقيام به."
581
00:50:51,375 --> 00:50:55,375
"كان الأمر على هذا النحو تقريبًا
كمتلازمة انسحاب."
582
00:50:55,791 --> 00:50:59,958
"لم يعد جيريمي يعرفني بعد الآن
بين النجوم لم يعد يحبني."
583
00:51:05,958 --> 00:51:07,591
"بعد ولادة التوأم".
584
00:51:07,791 --> 00:51:10,550
أصبح جيريمي مهووسا
مع متلازمة موت الرضيع المفاجئ."
585
00:51:10,750 --> 00:51:12,800
"لقد قرأ كل شيء عنها."
586
00:51:13,000 --> 00:51:16,133
"لكن كان علي أن أفعل ذلك
للاستماع طوال الوقت."
587
00:51:16,333 --> 00:51:20,133
"لقد وجدت الأمر أكثر إثارة للاهتمام،
588
00:51:20,333 --> 00:51:24,916
ما مدى صعوبة معرفة الفرق
بين الموت المفاجئ والاختناق."
589
00:51:38,791 --> 00:51:40,258
مهلا.
590
00:51:40,458 --> 00:51:42,166
مرحبًا.
591
00:51:42,625 --> 00:51:45,216
كيف حالها؟
ممتاز.
592
00:51:45,416 --> 00:51:48,541
ماذا عن الطاقم؟
"سأذهب لرؤيته على الفور.
593
00:51:52,916 --> 00:51:55,250
كيف دخلت؟
594
00:51:56,625 --> 00:51:59,300
لقد نسيت ذلك
عندما أضعها في النوم؟
595
00:51:59,500 --> 00:52:02,541
كل شيء على ما يرام. لا بأس.
596
00:52:03,125 --> 00:52:07,591
"يجب أن أقبل هذا الجحيم،
الذي أقوم فيه بتربية طفل،
597
00:52:07,791 --> 00:52:11,083
وحتى نهاية أيامهم
أنا أتظاهر بأنني أحبهم."
598
00:52:35,250 --> 00:52:37,250
هل تبحث عن شيء محدد؟
599
00:52:45,208 --> 00:52:47,708
هل لديك أي كحول في المنزل؟
600
00:52:48,250 --> 00:52:50,083
نعم.
601
00:52:58,083 --> 00:52:59,583
شكرًا لك.
602
00:53:00,333 --> 00:53:01,916
بكل سرور.
603
00:53:10,666 --> 00:53:12,750
هل هناك خطأ ما؟
604
00:53:15,583 --> 00:53:17,666
زوجتك
605
00:53:18,458 --> 00:53:21,625
هذا صحيح
606
00:53:25,416 --> 00:53:28,425
كتبها تثيرني.
607
00:53:28,625 --> 00:53:33,091
ومع ذلك فهو يشرب
في نفس النوع.
608
00:53:33,291 --> 00:53:36,625
نعم حسنا نعم �
كتبي الخاصة تحيط بي
609
00:53:37,583 --> 00:53:39,883
هم أنفسهم مثيرون.
610
00:53:40,083 --> 00:53:42,500
هل سبق لك أن حاولت ذلك؟
مع الاحباب ؟
611
00:53:45,166 --> 00:53:47,125
نعم، ليست فكرة سيئة على الإطلاق.
612
00:53:52,500 --> 00:53:54,591
أنت لم تأكل أي شيء.
إنه دافئ بالفعل.
613
00:53:54,791 --> 00:53:58,333
حسنًا. يجب أن آكل شيئا.
�جيد.
614
00:54:02,000 --> 00:54:04,583
شكرًا لك.
من فضلك.
615
00:54:19,291 --> 00:54:22,708
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
616
00:54:24,791 --> 00:54:25,966
نعم بالطبع.
617
00:54:26,166 --> 00:54:29,583
أخبرني أنني فضولي للغاية.
618
00:54:30,333 --> 00:54:34,216
ولكن هل هناك احتمال
619
00:54:34,416 --> 00:54:37,333
أن الحقيقة سوف مرة أخرى
تعافى تماما؟
620
00:54:41,416 --> 00:54:47,541
رقم الأطباء لا يصدقون
أنها سوف تتحدث أو تمشي مرة أخرى.
621
00:54:47,833 --> 00:54:51,466
لذا فهي مشلولة.
622
00:54:51,666 --> 00:54:56,416
ولم يتضرر عمودها الفقري
ولكن في الرأس هناك �
623
00:54:59,291 --> 00:55:02,666
لقد احتفظت بردود أفعالها الأساسية.
أستطيع أن آكل
624
00:55:03,000 --> 00:55:05,500
المشروبات وأنا,
625
00:55:05,916 --> 00:55:07,708
ويتحرك قليلا.
626
00:55:08,541 --> 00:55:11,041
لكن لا شيء من هذا واعي.
627
00:55:13,291 --> 00:55:16,791
إننا نأمل
أنه سيكون مع العلاج المنتظم
628
00:55:17,083 --> 00:55:20,208
لقد حققت بعض التقدم.
629
00:55:21,041 --> 00:55:23,083
ولكن من يدري.
630
00:55:27,416 --> 00:55:29,416
بابي؟
631
00:55:31,416 --> 00:55:32,633
مهلا يا عزيزي. ما هذا؟
632
00:55:32,833 --> 00:55:35,333
أنا مستعد للنوم.
_صحيح، نعم.
633
00:55:36,083 --> 00:55:39,958
هل نظفت أسنانك؟ � نعم.
ممتاز. اسمحوا لي أن رائحة ذلك.
634
00:55:41,083 --> 00:55:44,133
دعنا نقول ليلة سعيدة لأمي.
"ليلة سعيدة" لوين.
635
00:55:44,333 --> 00:55:45,875
طاب مساؤك.
636
00:56:12,458 --> 00:56:14,458
هذا هاربر.
637
00:56:16,666 --> 00:56:18,500
كيف كانت؟
638
00:56:19,541 --> 00:56:23,333
كانت �
لقد كانت رائعة.
639
00:56:25,250 --> 00:56:27,958
الحقيقة لم تراها
مثلي تمامًا.
640
00:56:31,208 --> 00:56:33,916
لم تكن تعرف جيدًا
التعبير عن مشاعرهم.
641
00:56:34,250 --> 00:56:37,633
لكني أتمنى لها كل شيء
يمكن أن تقرأ بعينيك، هل تعلم؟
642
00:56:37,833 --> 00:56:40,000
كنت أعرف كيف كان يفكر.
643
00:56:40,708 --> 00:56:43,216
ما الذي يجعلها سعيدة
وأي سعادة.
644
00:56:43,416 --> 00:56:47,841
رغم أن الأمر كان صعباً عليها
إظهار مشاعرهم علنا.
645
00:56:48,041 --> 00:56:51,791
لكنها كانت رائعة.
646
00:56:57,250 --> 00:57:00,208
لقد كنت قريبًا
هاربر وطاقم؟
647
00:57:00,500 --> 00:57:03,916
نعم. كثيراً.
648
00:57:08,833 --> 00:57:13,208
هو �
ولم يسأل عنها حتى.
649
00:57:14,958 --> 00:57:16,458
ولا حتى مرة واحدة.
650
00:57:17,958 --> 00:57:20,341
ولم يذكر اسمها حتى.
651
00:57:20,541 --> 00:57:24,216
بضعة أشهر
ذهب للعلاج
652
00:57:24,416 --> 00:57:28,916
لكنني كنت خائفة من ذلك
فذكّريه بهذا كل أسبوع.
653
00:57:30,916 --> 00:57:34,666
لهذا السبب انفصلنا.
سأعيده
654
00:57:35,625 --> 00:57:38,008
عندما أرى
بأنه يحتاج إلى المساعدة،
655
00:57:38,208 --> 00:57:40,791
وتأكدت
أن كل شيء سيكون على ما يرام معه.
656
00:57:46,875 --> 00:57:48,666
ماذا عنك؟
657
00:57:50,125 --> 00:57:52,291
ما خطبي؟
658
00:57:53,875 --> 00:57:55,708
كيف حالك
659
00:57:58,875 --> 00:58:00,958
أنا بخير.
660
00:58:25,416 --> 00:58:26,916
أب!
661
00:58:28,291 --> 00:58:32,333
نعم يا بوبا؟
_ لا أستطيع النوم.
662
00:58:35,250 --> 00:58:36,958
لا بأس، أنا ذاهب.
663
01:02:01,791 --> 01:02:04,250
هل ترغب في تفاحة؟
664
01:02:07,458 --> 01:02:09,458
ها أنت ذا.
665
01:02:14,708 --> 01:02:17,216
مرحبًا لوين.
إلى أي مدى أنت؟
666
01:02:17,416 --> 01:02:20,091
<ط> فريق التسويق لدينا
يخطط لإعلان رسمي.
667
01:02:20,291 --> 01:02:22,966
ولكن ليس قبل أن نؤكد،
أليس كذلك؟
668
01:02:23,166 --> 01:02:25,300
<ط> نعم، بالطبع.
نحتاج فقط لبعض الوقت.
669
01:02:25,500 --> 01:02:26,466
الفصل الأول
البداية
670
01:02:26,666 --> 01:02:29,925
<ط> لوين يشرب بسرعة كبيرة.
أليس كذلك، منخفض؟
671
01:02:30,125 --> 01:02:33,258
نعم. سوف أنجح.
672
01:02:33,458 --> 01:02:36,008
الفصل 11
اختبار
673
01:02:36,208 --> 01:02:39,175
الفصل 12
هانت
674
01:02:39,375 --> 01:02:41,291
الفصل 13
حليف غير متوقع
675
01:02:59,208 --> 01:03:01,750
الفصل السادس: المرشد
الفصل السابع: الطبعة الأولى
676
01:03:07,125 --> 01:03:10,175
أنا مع الملاحظات الآن
تقريبا في النهاية.
677
01:03:10,375 --> 01:03:14,500
أعتقد أنني أستطيع قريبا
أبدأ بالكتابة.
678
01:03:17,291 --> 01:03:20,750
سأغادر في الأيام القليلة المقبلة.
679
01:03:22,083 --> 01:03:23,750
حقًا؟
680
01:03:24,750 --> 01:03:26,341
نعم.
681
01:03:26,541 --> 01:03:29,458
شكرا لكونك لي
يمكن أن يبقى هنا.
682
01:03:31,000 --> 01:03:33,666
بالطبع. أتمنى
للبقاء لفترة أطول.
683
01:03:34,666 --> 01:03:38,000
أنا بالكاد أعرفك.
684
01:03:38,875 --> 01:03:41,500
ما الذي تهتم به؟
685
01:03:42,500 --> 01:03:44,500
متى يكون عيد ميلاده؟
686
01:03:45,000 --> 01:03:46,750
يا الله �
687
01:03:47,125 --> 01:03:49,375
ماذا؟ هل هذا غريب جدا؟
688
01:03:49,958 --> 01:03:54,041
اعتدت أن أحصل عليه.
689
01:03:54,750 --> 01:03:58,041
تعال! بجد؟
690
01:03:58,541 --> 01:04:02,008
بالتأكيد أسهل.
أنا لا أكذب.
691
01:04:02,208 --> 01:04:06,875
لكن علينا أن نحتفل بذلك.
� لا. "حسنا".
692
01:04:08,166 --> 01:04:09,716
يوجد مطعم واحد هنا.
693
01:04:09,916 --> 01:04:15,333
أفضل مطعم بافاريا
في جميع أنحاء ولاية فيرمونت.
694
01:04:15,541 --> 01:04:16,758
لا منافسة.
695
01:04:16,958 --> 01:04:18,716
شريحة لحم فيينا الخاصة بهم
ممتاز.
696
01:04:18,916 --> 01:04:22,425
رائع!
يبدو مغريا لا يقاوم.
697
01:04:22,625 --> 01:04:26,925
لكنني لست شخصًا حزبيًا.
�حسنًا.
698
01:04:27,125 --> 01:04:28,958
يمكن أن يكون ممتعا.
699
01:04:29,375 --> 01:04:32,375
سأكون بخير
وطلب النبيذ الجيد.
700
01:04:35,208 --> 01:04:38,125
ليس لدي شيء معي
للمناسبات الخاصة.
701
01:04:40,083 --> 01:04:43,333
سيكون في خزانة Veritia بالتأكيد
وجدت شيئا أنيقا.
702
01:05:22,125 --> 01:05:23,633
دعونا نرى
703
01:05:23,833 --> 01:05:26,591
الواحد هناك.
«لا، لا».
704
01:05:26,791 --> 01:05:29,958
هذا ليس هو الصحيح.
لا تثير المشاكل، من فضلك.
705
01:05:31,541 --> 01:05:33,675
لقد ارتكبت خطأ.
‹إنه لا يصلح.
706
01:05:33,875 --> 01:05:35,375
مرحبًا.
707
01:05:37,291 --> 01:05:39,133
مرحبًا.
708
01:05:39,333 --> 01:05:41,133
مرحبًا.
709
01:05:41,333 --> 01:05:44,133
مرحبًا لو. هل ترغب في سماع التهاني؟
� نعم بالطبع.
710
01:05:44,333 --> 01:05:47,000
ماذا يفعل إي.تي. يقصد؟
711
01:05:47,750 --> 01:05:50,591
أخبرني.
‹أرجل قصيرة.
712
01:05:50,791 --> 01:05:52,341
أرجل قصيرة.
713
01:05:52,541 --> 01:05:54,375
هذا كان جيدا.
714
01:05:54,625 --> 01:05:55,591
التدفق، التدفق.
715
01:05:55,791 --> 01:05:57,550
من هناك؟
بقرة الصبر.
716
01:05:57,750 --> 01:06:00,500
فتاة غير صبورة
مو!
717
01:06:01,708 --> 01:06:03,466
واحد آخر لمجموعتك!
718
01:06:03,666 --> 01:06:06,466
واحد آخر لمجموعتك!
آنا، نحن ذاهبون.
719
01:06:06,666 --> 01:06:09,508
انا ذاهب. يمين.
�أراك لاحقًا.
720
01:06:09,708 --> 01:06:11,133
أو صباح الغد، حسنا؟
721
01:06:11,333 --> 01:06:13,383
كن مجتهدًا مع آنا.
"صحيح." أنا أحبك
722
01:06:13,583 --> 01:06:15,666
لطيف.
أحبك أيضًا.
723
01:06:18,666 --> 01:06:22,050
يمين.
وكيف تسير الأمور بالنسبة لك؟
724
01:06:22,250 --> 01:06:23,758
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
� نعم.
725
01:06:23,958 --> 01:06:27,258
لكم جميعا أسلوب الكتابة الخاص بك.
ما هو لك؟
726
01:06:27,458 --> 01:06:29,458
يا الله �
727
01:06:34,541 --> 01:06:36,041
لذا �
728
01:06:36,666 --> 01:06:41,050
أبدأ بالكتابة
وبعد ذلك أكره كل كلمة
729
01:06:41,250 --> 01:06:42,966
لكني أواصل الكتابة.
730
01:06:43,166 --> 01:06:46,508
ثم أنهي الكتاب
731
01:06:46,708 --> 01:06:49,041
وأنا أتظاهر
أنني راض.
732
01:06:49,791 --> 01:06:53,383
يبدو صحيًا جدًا.
‹‹نعم، رائع تمامًا.
733
01:06:53,583 --> 01:06:55,416
حسنًا، سؤال آخر.
734
01:06:56,458 --> 01:06:58,791
هل تجد الأمر مثيرًا للاهتمام هنا؟
735
01:06:59,708 --> 01:07:02,000
عدم الاستمتاع على الإطلاق �؟
736
01:07:02,458 --> 01:07:05,425
بالطبع أنا أستمتع.
لا يبدو أنني أستمتع بنفسي؟
737
01:07:05,625 --> 01:07:07,841
من الصعب الحكم من خلالك
738
01:07:08,041 --> 01:07:11,466
لدي مثل هذا التعبير.
أنا دائما أبدو متعبا.
739
01:07:11,666 --> 01:07:13,591
أسمع هذا في كثير من الأحيان.
740
01:07:13,791 --> 01:07:16,175
ومع ذلك، أشعر أنني بحالة جيدة للغاية.
أعدك.
741
01:07:16,375 --> 01:07:19,091
هذا لا مثيل له حقا
الأفضل
742
01:07:19,291 --> 01:07:21,466
مطعم بافاريا,
التي قمت بزيارتها.
743
01:07:21,666 --> 01:07:23,258
أنا أقول. الأفضل.
744
01:07:23,458 --> 01:07:26,133
السراويل الجلدية هي اللمسة النهائية.
745
01:07:26,333 --> 01:07:28,758
أشعر أنني مرتب جدًا.
746
01:07:28,958 --> 01:07:32,916
لا، هو كذلك
مثل مرحاض المساء الألماني.
747
01:07:36,000 --> 01:07:39,666
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
� نعم.
748
01:07:40,666 --> 01:07:43,716
يعتقد أن الطاقم يجب أن يفعل ذلك
الذهاب إلى العلاج مرة أخرى؟
749
01:07:43,916 --> 01:07:47,250
نعم. بالتأكيد.
750
01:07:49,625 --> 01:07:53,333
هل سبق لك أن رأيت المعالج؟
� نعم.
751
01:07:54,750 --> 01:07:57,583
كان هذا هو الأفضل
ماذا حدث لي.
752
01:07:58,291 --> 01:08:00,883
كنت طفلا
مصدومة تماماً
753
01:08:01,083 --> 01:08:04,466
وساعدني المعالج
754
01:08:04,666 --> 01:08:09,166
لفهم
أنني لست حالة إشكالية.
755
01:08:09,458 --> 01:08:13,466
وعندما يستمع إلى هذا لسنوات وسنوات،
حسنًا، نعم، إذًا �
756
01:08:13,666 --> 01:08:16,633
ثم فجأة يبدأ
لأصدق ذلك بنفسي.
757
01:08:16,833 --> 01:08:19,916
لكنها ساعدت.
758
01:08:21,041 --> 01:08:23,666
هل والدتك معك؟
759
01:08:26,791 --> 01:08:28,291
لا.
760
01:08:29,875 --> 01:08:31,375
لا.
761
01:08:33,000 --> 01:08:35,416
لم نكن قريبين جدًا أبدًا.
762
01:08:36,291 --> 01:08:38,666
حتى أنه يذكرني كثيرًا بـ
763
01:08:41,916 --> 01:08:43,416
لمن؟
764
01:08:45,875 --> 01:08:48,666
إلى الشخصيات الرئيسية
في كتب فيريشيا.
765
01:08:50,750 --> 01:08:52,541
وأنت لا تحب ذلك بعد الآن؟
766
01:08:53,125 --> 01:08:55,341
هل حقا لم تقرأهم؟
767
01:08:55,541 --> 01:08:59,550
فقط أول واحد.
لماذا؟
768
01:08:59,750 --> 01:09:04,416
لم أستطع أن أصدق ذلك
أن كل هذا نما في خيالها.
769
01:09:05,666 --> 01:09:08,258
فهي دائما غاضبة جدا،
770
01:09:08,458 --> 01:09:11,341
عندما لم أقرأها
مخطوطاتها.
771
01:09:11,541 --> 01:09:16,375
كانت بحاجة إلى تأكيدي،
على الرغم من أن العالم كله أكد ذلك.
772
01:09:20,208 --> 01:09:21,958
على أية حال �
773
01:09:24,375 --> 01:09:26,333
من أين تأتي؟
تأكيدك؟
774
01:09:27,625 --> 01:09:29,500
من العدم.
775
01:09:29,708 --> 01:09:31,958
كتبي ليست ناجحة.
776
01:09:32,791 --> 01:09:38,583
وبطبيعة الحال، أنا أيضا الحصول على بعض
تصنيف جيد. هنا وهناك.
777
01:09:39,666 --> 01:09:44,375
لكن لم يخبرني أحد بعد
الحق في الوجه:
778
01:09:44,583 --> 01:09:48,083
"كتبك
إنهم يعنون لي الكثير يا لوين."
779
01:09:48,333 --> 01:09:53,333
يجب أن تكون تجربة جميلة.
"لدي شيء لأعترف به لك.
780
01:09:55,750 --> 01:09:57,750
لقد كذبت عليك.
781
01:09:59,166 --> 01:10:01,000
ماذا كنت تكذب بشأنه؟
782
01:10:02,250 --> 01:10:05,791
الحقيقة لم تقرأ كتابك.
783
01:10:06,166 --> 01:10:08,466
ثم لماذا ادعيت ذلك؟
784
01:10:08,666 --> 01:10:11,000
قرأته.
785
01:10:11,208 --> 01:10:15,791
وكانت غير عادية.
786
01:10:16,041 --> 01:10:18,875
‹‹أنا آسف، ولكن››
787
01:10:19,666 --> 01:10:24,883
عرفت أنك مديحتي
إنها لن تعني بقدر ما تعنيه فيريشيا.
788
01:10:25,083 --> 01:10:29,583
والأهم من ذلك كله أنني أردت
ليعني شيئا لك.
789
01:10:33,250 --> 01:10:34,966
وبعبارة أخرى:
790
01:10:35,166 --> 01:10:38,250
كتبك
إنهم يعنون لي الكثير يا لوين.
791
01:11:19,625 --> 01:11:22,666
شكرًا لك.
تافه.
792
01:11:27,708 --> 01:11:31,458
ماذا تريد؟
- أنا لا أقول.
793
01:11:38,666 --> 01:11:42,008
إنه يعرف لماذا هذا كب كيك
جيد جدًا بشكل لا يصدق؟
794
01:11:42,208 --> 01:11:45,633
أخبرني.
‹بودينغ الفانيليا.
795
01:11:45,833 --> 01:11:47,500
بودنغ؟
796
01:11:54,958 --> 01:11:56,800
إنه ممتاز.
� نعم؟
797
01:11:57,000 --> 01:11:58,791
أنا أقول لك.
798
01:11:59,750 --> 01:12:02,966
وهنا لديه
صلصة السكر.
799
01:12:03,166 --> 01:12:04,875
أين؟
800
01:12:11,375 --> 01:12:13,541
هنا.
801
01:12:48,208 --> 01:12:49,708
عليك اللعنة.
802
01:13:35,458 --> 01:13:36,958
حقيقة؟
803
01:13:38,916 --> 01:13:40,133
حقيقة!
804
01:13:40,333 --> 01:13:43,258
حقيقة! يا إلهي.
لقد وقفت هناك للتو.
805
01:13:43,458 --> 01:13:46,633
آسف، القبلة كانت خطأ.
يا إلاهي!
806
01:13:46,833 --> 01:13:48,133
يا الله �
قال لي.
807
01:13:48,333 --> 01:13:50,750
لا، لقد رأيتها.
808
01:13:53,500 --> 01:13:55,425
إنه لا يستطيع المشي يا لوين.
809
01:13:55,625 --> 01:13:58,008
كانت واقفة هناك.
هناك وقفت.
810
01:13:58,208 --> 01:13:59,383
وقفت هناك.
811
01:13:59,583 --> 01:14:02,550
زوجتك اللعينة
وقفت هناك جيريمي!
812
01:14:02,750 --> 01:14:04,666
رأيتها!
813
01:14:26,458 --> 01:14:27,916
يا.
814
01:14:30,083 --> 01:14:34,041
لا يوجد أحد في المنزل.
لقد غادرت آنا بالفعل.
815
01:14:34,875 --> 01:14:37,625
الطاقم ينام مثل الموتى.
816
01:14:38,208 --> 01:14:39,791
و �
817
01:14:40,416 --> 01:14:42,916
بالتأكيد لم تكن الحقيقة.
818
01:14:43,291 --> 01:14:46,300
لقد راجعت. ثق بي.
819
01:14:46,500 --> 01:14:48,550
إنه خطأي.
820
01:14:48,750 --> 01:14:52,008
لقد عملت باستمرار ،
أنت منهك
821
01:14:52,208 --> 01:14:53,958
وبعد ذلك �
822
01:14:54,875 --> 01:14:57,591
مقبل. كما تعلمون، نحن على حد سواء
أعتقد أن �
823
01:14:57,791 --> 01:14:59,341
نعم إنه على حق. هذا صحيح.
824
01:14:59,541 --> 01:15:02,958
ربما يكون مجرد جنون العظمة،
ضمير سيء.
825
01:15:07,416 --> 01:15:10,000
هذا المكان من الرجل
إنه يقودك إلى الجنون.
826
01:15:11,083 --> 01:15:14,250
جيريمي،
أنت محاصر في منزلك.
827
01:15:15,333 --> 01:15:17,250
تم القبض على الطاقم.
828
01:15:18,041 --> 01:15:22,500
يجب أن يكون من هنا.
وعليه أن يبدأ العمل مرة أخرى.
829
01:15:23,458 --> 01:15:26,375
خذ بعض الوقت لنفسك يا جيريمي.
830
01:15:30,833 --> 01:15:33,583
يمكنك أحيانًا أن تفكر في نفسك أيضًا.
831
01:15:35,541 --> 01:15:38,375
أنت تستحق أن يكون لديك حياة
832
01:15:38,916 --> 01:15:43,091
فيها لحظات
عندما لا يدور كل شيء حولها فحسب،
833
01:15:43,291 --> 01:15:47,500
ولكن الأمر يتعلق بك
ولما تريد نفسك.
834
01:15:47,791 --> 01:15:50,458
ماذا أريد؟
� نعم.
835
01:15:54,000 --> 01:15:56,458
ماذا تريد؟
836
01:15:57,333 --> 01:15:59,083
أنت.
837
01:16:00,541 --> 01:16:02,958
أريدك يا لوين.
838
01:16:05,291 --> 01:16:07,291
كرر ذلك.
839
01:16:07,833 --> 01:16:09,541
أريدك.
840
01:17:51,041 --> 01:17:54,175
عندما توفي هاربر،
يعتقد الجميع
841
01:17:54,375 --> 01:17:57,541
أنه كان حادثًا مأساويًا.
842
01:17:59,958 --> 01:18:05,458
ولكن في الواقع
هذا ليس ما حدث.
843
01:18:09,208 --> 01:18:12,541
البرتقال جميل جدا .
844
01:18:16,208 --> 01:18:19,625
مزيج من اللون الأحمر والأزرق،
لكنه سيحصل على اللون الأرجواني.
845
01:18:23,458 --> 01:18:25,875
متى سيعود من بوسطن؟
846
01:18:26,458 --> 01:18:28,791
لم يفت الاوان.
847
01:18:30,083 --> 01:18:33,258
أبي، لقد وعدت
أنه سوف يذهب للتجديف معنا.
848
01:18:33,458 --> 01:18:35,041
القلب
849
01:18:35,291 --> 01:18:39,050
أمي سوف تذهب معك.
مرحا!
850
01:18:39,250 --> 01:18:41,925
يمين؟ هل ستكون معهم؟
مرحا!
851
01:18:42,125 --> 01:18:45,008
أريد أن أذهب إلى الماء.
هل هذا سيجعلك سعيدا؟
852
01:18:45,208 --> 01:18:47,633
نعم!
� نعم!
853
01:18:47,833 --> 01:18:50,008
رائع! سيكونون جميعا بالنسبة لي
قال عندما أعود.
854
01:18:50,208 --> 01:18:51,841
سأكون هنا في �
ما هذا؟
855
01:18:52,041 --> 01:18:55,041
هذا لك.
"حقا؟"
856
01:18:55,333 --> 01:18:58,341
انها لطيفة جدا، أليس كذلك؟
نعم، أنا أحب ذلك أكثر.
857
01:18:58,541 --> 01:19:00,216
إنه حوت.
858
01:19:00,416 --> 01:19:03,591
أحبك كثيرًا يا هاربر.
أنت أيضًا أيها الطاقم.
859
01:19:03,791 --> 01:19:06,258
لا تسبب الصداع لأمك، حسنًا؟
�حسنًا.
860
01:19:06,458 --> 01:19:09,208
الوداع.
وداعا.
861
01:19:09,541 --> 01:19:11,250
سوف أراك.
862
01:19:16,625 --> 01:19:19,208
انها دائما تضحك بشكل جميل جدا.
863
01:19:24,375 --> 01:19:26,875
هي زرقاء
مثل البحيرة في الخارج.
864
01:19:38,083 --> 01:19:41,958
انا بحاجة لذلك. لا!
أنا في حاجة إليها على وجه السرعة!
865
01:19:45,916 --> 01:19:49,041
"كان جيريمي
رسميًا في بوسطن."
866
01:19:54,166 --> 01:19:57,166
<ط>"أنا مع طفلي
أقلعت في زورق."
867
01:19:59,125 --> 01:20:01,925
"جلس هاربر
في مقدمة القارب."
868
01:20:02,125 --> 01:20:04,708
"كان الطاقم في المنتصف."
869
01:20:06,125 --> 01:20:09,375
<ط>"لا أحد منا
لم يكن لديه سترة نجاة."
870
01:20:10,416 --> 01:20:13,125
"ثم قمت بالتحويل
كل وزنك
871
01:20:14,208 --> 01:20:17,333
وانقلب القارب."
872
01:20:36,625 --> 01:20:40,841
مرحبًا فيريتي كروفورد
حادث الزورق
873
01:20:41,041 --> 01:20:42,591
لقد غرق منزل الكاتب
874
01:20:42,791 --> 01:20:45,216
� أمام منزل في ولاية فيرمونت،
عندما انقلب الزورق.
875
01:20:45,416 --> 01:20:48,375
وفاة فتاة
لقد وضعوا علامة عليه على أنه حادث.
876
01:21:09,458 --> 01:21:13,091
لوين. انا ذاهب الآن.
877
01:21:13,291 --> 01:21:16,508
الحقيقة تشاهد التلفاز.
�حسنًا.
878
01:21:16,708 --> 01:21:18,375
مساء الخير يا لوين.
879
01:21:28,250 --> 01:21:31,541
مرحبا الطاقم.
مرحبًا.
880
01:21:32,166 --> 01:21:37,250
ماذا يفعل؟ مجرد لعبة
ألعب على جهاز iPad الخاص بي.
881
01:21:38,583 --> 01:21:42,375
هل يمكنني أن أسألك شيئًا أيها الطاقم؟
� نعم.
882
01:21:46,250 --> 01:21:49,125
هل سبق لك أن امتلكت زورقًا؟
883
01:21:50,500 --> 01:21:52,041
نعم.
884
01:22:02,625 --> 01:22:07,125
هل تتذكر عندما كنت في القارب؟
مع الأم وهاربر؟
885
01:22:14,750 --> 01:22:17,333
أيها الطاقم، كيف انقلب القارب؟
886
01:22:18,166 --> 01:22:20,800
أمرت الأم
اسمحوا لي أن لا أتحدث إليكم
887
01:22:21,000 --> 01:22:23,583
سوف تسألني عنها.
888
01:22:28,458 --> 01:22:30,708
والدتك
هل يتحدث معك؟
889
01:22:32,083 --> 01:22:33,758
طاقم؟
890
01:22:33,958 --> 01:22:36,541
هل والدتك
هل هي فقط تتظاهر بأنها صامتة؟
891
01:22:42,750 --> 01:22:44,291
جيريمي!
892
01:22:45,125 --> 01:22:46,791
ماذا حدث؟
893
01:22:47,416 --> 01:22:49,500
لقد عض أنفه. أنا �
894
01:23:01,125 --> 01:23:03,291
هل أذهب معك؟
895
01:23:03,708 --> 01:23:08,083
لا، يمكن تأخيره في غرفة الطوارئ.
يجب على شخص ما أن يبقى مع الحقيقة.
896
01:24:18,000 --> 01:24:20,708
أعرف ما حدث
حدث لهاربر.
897
01:24:23,875 --> 01:24:25,666
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
898
01:24:28,958 --> 01:24:31,333
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة؟
899
01:24:38,625 --> 01:24:40,375
قل شيئا.
900
01:24:42,583 --> 01:24:46,458
إنه يتظاهر فقط.
أعلم أنه يتظاهر فقط..!
901
01:24:59,500 --> 01:25:01,041
قل شيئا.
902
01:25:01,875 --> 01:25:03,666
أخبرني.
903
01:25:17,333 --> 01:25:19,633
هذه "الحياة".
904
01:25:19,833 --> 01:25:21,916
لديه ذلك
905
01:25:22,750 --> 01:25:25,166
الحياة المثالية و
906
01:25:26,083 --> 01:25:30,000
لديه كل شيء على ما يرام،
ماذا سيكون الرجل
907
01:25:30,708 --> 01:25:32,708
يمكن حتى أن ترغب في ذلك.
908
01:25:33,541 --> 01:25:35,541
كل ما أريد.
909
01:25:36,250 --> 01:25:38,375
وأنت لا تستحق ذلك.
910
01:25:42,708 --> 01:25:45,291
سآخذ كل شيء منك.
911
01:25:47,125 --> 01:25:49,375
كل شئ.
912
01:25:50,208 --> 01:25:51,916
منزلك.
913
01:25:53,333 --> 01:25:55,166
حياتك المهنية.
914
01:25:56,333 --> 01:25:58,166
قوتك.
915
01:25:59,625 --> 01:26:03,541
استمر في التظاهر
أنه لا يسمعني ولا يراني.
916
01:26:05,541 --> 01:26:07,333
كيف تجرؤ.
917
01:26:20,666 --> 01:26:25,208
أنت تستحق أن تهز في ذلك
إلى سريره الآلي المضحك.
918
01:26:28,708 --> 01:26:33,208
أنت أناني
الكلبة المكيافيلية.
919
01:27:16,375 --> 01:27:20,750
تمكن الطاقم فعلا من الفرار.
لم أكن أعلم أنها تستطيع السباحة.
920
01:27:21,958 --> 01:27:25,466
"أخذت الشرطة إفادتي.
مرتين. هذه هي وظيفتهم."
921
01:27:25,666 --> 01:27:28,050
انحنى هاربر
على حافة الزورق.
922
01:27:28,250 --> 01:27:30,675
"كانت الأسئلة بسيطة.
كان من السهل الإجابة."
923
01:27:30,875 --> 01:27:32,916
ثم انقلب.
924
01:27:33,541 --> 01:27:36,791
لقد غرقنا جميعاً،
لكن القيثارة �
925
01:27:38,041 --> 01:27:40,675
لم يعد هاربر يسبح
إلى السطح.
926
01:27:40,875 --> 01:27:43,675
حاولت العثور عليها.
927
01:27:43,875 --> 01:27:47,583
ولكن نفدت من الهواء
وكان علي أن أقول الطاقم.
928
01:27:53,458 --> 01:27:54,800
"لقد كنت مقنعًا جدًا
929
01:27:55,000 --> 01:27:58,125
أنهم كانوا غير مرتاحين
اطرح المزيد من الأسئلة."
930
01:27:59,666 --> 01:28:02,008
"لقد أصيب جيريمي بالأرض تمامًا."
931
01:28:02,208 --> 01:28:04,875
"لكنني اعتقدت
أن هذا سوف يمر
932
01:28:05,208 --> 01:28:08,708
وأنها ستكون نهائية
ملك لي مرة أخرى."
933
01:28:09,583 --> 01:28:11,508
"كان الأمر بلا معنى
934
01:28:11,708 --> 01:28:14,708
أنا على الفور
بدأت الكتابة مرة أخرى."
935
01:28:15,625 --> 01:28:18,291
"الكلمات تغلي
مني."
936
01:28:18,916 --> 01:28:24,666
"ومع ذلك، كان جيريمي مثل هذا
ولم تكن هناك نهاية في الأفق."
937
01:28:26,000 --> 01:28:29,425
<ط>"يبدو
وكأن لم يعد هناك ما يقال."
938
01:28:29,625 --> 01:28:31,175
"لا شيء يستحق الذكر
المستقبل."
939
01:28:31,375 --> 01:28:33,258
سأخرج قليلا.
940
01:28:33,458 --> 01:28:36,208
"لا يوجد ماضي،
والذي يمكنني إصلاحه."
941
01:28:42,375 --> 01:28:46,050
<ط>"منذ وفاة هارفرا
أصبح مملا جدا،
942
01:28:46,250 --> 01:28:49,083
أتمنى
أنني لن أقتلها على الإطلاق."
943
01:28:51,125 --> 01:28:55,583
"إذا كان الأمر كذلك، فليكن."
944
01:28:56,208 --> 01:28:59,333
"ثم سأكون بالسيارة
ببساطة اصطدمت بشجرة."
945
01:28:59,583 --> 01:29:01,083
"النهاية."
946
01:29:06,041 --> 01:29:08,550
مهلا.
مرحبا.
947
01:29:08,750 --> 01:29:10,666
كيف حال الطاقم؟
948
01:29:12,958 --> 01:29:16,125
ستة أرواح والكثير
مسكنات الألم.
949
01:29:16,541 --> 01:29:18,375
لكنه سيكون بخير.
950
01:29:19,750 --> 01:29:22,041
لقد فاجأ تماما في الوقت الراهن.
951
01:29:22,916 --> 01:29:24,750
رجل فقير.
952
01:29:26,000 --> 01:29:28,050
أثناء العاصفة باستمرار
الكهرباء تنفد.
953
01:29:28,250 --> 01:29:31,083
انا ذاهب للدراسة
طالما يستطيع. أنا �
954
01:29:32,041 --> 01:29:34,208
أنا كامل من الدم الجاف.
955
01:29:35,916 --> 01:29:39,166
بأننا مغطى بالدماء
لقد أصبح ببطء ثابتنا.
956
01:29:42,791 --> 01:29:44,708
لماذا لديه ذلك؟
957
01:29:48,375 --> 01:29:50,958
لماذا الكاميرا
في غرفة فيريشيا؟
958
01:29:53,083 --> 01:29:54,916
استمع، كلانا
959
01:29:56,750 --> 01:29:58,625
نحن بحاجة للحديث.
960
01:30:05,958 --> 01:30:10,133
زوجتك ليست هكذا
كما تظن.
961
01:30:10,333 --> 01:30:14,750
انها حقا ليست كذلك. تشعر أنك أفضل منذ اليوم،
عندما التقيت بها.
962
01:30:15,791 --> 01:30:19,133
لوين �
قال الطاقم إنه كان يتحدث معه.
963
01:30:19,333 --> 01:30:22,966
هذا مستحيل يا لوين!
لديه خيال حي.
964
01:30:23,166 --> 01:30:25,091
هل يعرف حتى ما يقوله؟
"يا إلهي جيريمي!
965
01:30:25,291 --> 01:30:29,000
لقد قتلت هاربر!
ماذا؟
966
01:30:29,208 --> 01:30:31,500
لقد قتلت هاربر.
967
01:30:32,416 --> 01:30:35,466
أستطيع أن أثبت ذلك. هنا.
968
01:30:35,666 --> 01:30:37,591
اقرأ هذا.
969
01:30:37,791 --> 01:30:39,550
اقرأها.
970
01:30:39,750 --> 01:30:42,966
هذا هو الاعتراف.
اعتراف فيريتيا.
971
01:30:43,166 --> 01:30:45,375
كان على عصا USB.
972
01:30:46,375 --> 01:30:49,875
جميع المشروبات في الداخل.
يجب عليه أن يكتشف الحقيقة.
973
01:30:50,625 --> 01:30:54,250
أنا مع طفلي
أقلعت في زورق.
974
01:30:56,041 --> 01:31:00,008
لا أحد منا
لم يكن لديه سترة نجاة.
975
01:31:00,208 --> 01:31:02,208
لقد قتلت هاربر.
976
01:31:05,375 --> 01:31:08,008
ثم انتقلت
كل وزنك.
977
01:31:08,208 --> 01:31:09,550
إنها لانيفكا.
978
01:31:09,750 --> 01:31:14,133
تمكن الطاقم فعلا من الفرار.
هاربر لم تنقذ نفسها.
979
01:31:14,333 --> 01:31:16,041
يرى؟
980
01:31:20,000 --> 01:31:21,916
أين هو ذاهب؟
981
01:31:22,416 --> 01:31:24,166
عليك اللعنة.
982
01:31:42,416 --> 01:31:44,250
حقيقة.
983
01:32:16,250 --> 01:32:18,341
عندما أمشي عبر هذا الباب،
984
01:32:18,541 --> 01:32:22,050
سأكون خط يدك
وتم نقله مباشرة إلى الشرطة
985
01:32:22,250 --> 01:32:24,175
وسينتهي بك الأمر في السجن
986
01:32:24,375 --> 01:32:27,875
وأنا والطاقم
لن ترى مرة أخرى.
987
01:32:29,000 --> 01:32:33,833
إلا إذا أخبرني على وجه التحديد،
ماذا يحدث في هذا المنزل.
988
01:32:38,500 --> 01:32:40,916
من فضلك من فضلك �
989
01:32:41,791 --> 01:32:43,750
لو سمحت.
990
01:32:44,250 --> 01:32:46,833
اسمحوا لي أن أشرح.
991
01:32:47,625 --> 01:32:51,216
ماذا بحق الجحيم يا فيريتي؟
"جيريمي".
992
01:32:51,416 --> 01:32:56,008
لم يكن لدي خيار.
�كل هذا الوقت أنت فقط �
993
01:32:56,208 --> 01:32:57,675
ماذا؟
994
01:32:57,875 --> 01:32:59,383
من فضلك لا تفعل لي معروفا.
من فضلك �
995
01:32:59,583 --> 01:33:05,000
ألا يجب أن أفعل شيئاً لك؟
لقد قتلت ابنتنا!
996
01:33:07,875 --> 01:33:09,458
القرف!
997
01:33:10,791 --> 01:33:12,591
جيريمي!
998
01:33:12,791 --> 01:33:14,458
جيريمي!
999
01:33:17,666 --> 01:33:19,166
جيريمي!
1000
01:33:20,375 --> 01:33:24,125
لا! قف!
في سبيل الله يا جيريمي! توقف!
1001
01:33:27,208 --> 01:33:30,425
توقف! لا!
سوف يسحق قصبتها الهوائية!
1002
01:33:30,625 --> 01:33:32,458
توقف عن ذلك يا جيريمي!
1003
01:33:34,416 --> 01:33:37,550
لقد قتلت هاربر!
�فكر في الطاقم!
1004
01:33:37,750 --> 01:33:41,550
لا الأم ولا الأب
لن يكون له إذا فعل ذلك!
1005
01:33:41,750 --> 01:33:44,833
سوف يعرفون
أنك قتلتها.
1006
01:34:05,000 --> 01:34:07,625
يجب أن يبدو وكأنه حادث.
1007
01:34:09,875 --> 01:34:11,008
لا.
1008
01:34:11,208 --> 01:34:14,008
لا! لا!
1009
01:34:14,208 --> 01:34:16,383
تغطي أنفها وفمها،
حتى يتوقف عن التنفس.
1010
01:34:16,583 --> 01:34:18,466
لا! لا!
1011
01:34:18,666 --> 01:34:20,875
لا تترك أي آثار.
1012
01:34:21,541 --> 01:34:23,708
لا! لا!
1013
01:35:21,333 --> 01:35:24,791
مهلا �
لا بأس. كل شيء جيد.
1014
01:35:25,541 --> 01:35:27,208
كل شيء جيد.
1015
01:35:28,291 --> 01:35:30,716
سنختلق قصة.
1016
01:35:30,916 --> 01:35:35,750
سوف نقوم بتجهيزه،
وسيبقى الحق بيننا.
1017
01:35:36,083 --> 01:35:38,758
سيكون هذا إلى الأبد
والباقي بيننا.
1018
01:35:38,958 --> 01:35:40,541
يمين.
1019
01:35:41,625 --> 01:35:43,625
لم يكن لدينا خيار آخر.
1020
01:35:45,750 --> 01:35:47,875
نحن أناس طيبون.
1021
01:35:50,250 --> 01:35:51,916
كل شيء على ما يرام.
1022
01:35:53,916 --> 01:35:55,500
لا بأس.
1023
01:36:28,208 --> 01:36:30,208
تم الانتهاء منه.
1024
01:36:31,458 --> 01:36:34,250
<ط> لم نتمكن من معرفة ذلك
التغيير.
1025
01:36:35,041 --> 01:36:37,791
لم يعد هناك المزيد من الحقيقة
ولا قوة علينا.
1026
01:36:38,333 --> 01:36:42,583
تلاعبها القاسي
لم تستطع أن تبقينا على قيد الحياة،
1027
01:36:43,250 --> 01:36:45,166
ولا للطاقم.
1028
01:37:01,625 --> 01:37:04,175
كان لديك بالأمس
هل هناك أي اتصال مع الحقيقة؟
1029
01:37:04,375 --> 01:37:07,508
لا، كنت أعمل. في المكتب.
1030
01:37:07,708 --> 01:37:10,508
لقد تم تعييني
لمساعدتها على الكتابة.
1031
01:37:10,708 --> 01:37:12,841
ثم ذهبت للنوم
في وقت مبكر جدا.
1032
01:37:13,041 --> 01:37:16,375
أعتقد حوالي عشرة.
1033
01:37:16,791 --> 01:37:19,883
هل سمعت شيئا؟
هل تعرف متى يمكنني الخروج؟
1034
01:37:20,083 --> 01:37:21,758
لا لا �
1035
01:37:21,958 --> 01:37:24,175
كانت مقيدة بالسلاسل
إلى السرير، كما تعلمون.
1036
01:37:24,375 --> 01:37:27,333
ومنهم �
لقد وقفت بالفعل،
1037
01:37:27,791 --> 01:37:29,800
لا بد أنها كانت مرتبكة للغاية.
1038
01:37:30,000 --> 01:37:32,675
أخشى فقط أنها كانت كذلك
مهتزة أو قلقة ،
1039
01:37:32,875 --> 01:37:38,800
وكانت تبحث عن هاربر أو شيء من هذا.
هل تتذكر قصة الليلة الماضية؟
1040
01:37:39,000 --> 01:37:41,416
أي شيء مفيد؟
1041
01:37:45,125 --> 01:37:46,708
لا.
1042
01:37:47,291 --> 01:37:51,541
أنا آسف. أتمنى
لتكون قادرة على مساعدة أكثر.
1043
01:37:52,041 --> 01:37:54,458
يمين. شكرًا لك.
1044
01:37:57,958 --> 01:38:00,583
يجب أن أطلب منك شيئا.
1045
01:38:03,000 --> 01:38:05,041
ماذا؟
1046
01:38:06,000 --> 01:38:08,675
هل أنت والحقيقة ربما
1047
01:38:08,875 --> 01:38:12,083
كتبوا كتابًا جديدًا معًا
الفضائل النبيلة؟
1048
01:38:16,541 --> 01:38:19,716
ربما حقا.
- أنا آسف.
1049
01:38:19,916 --> 01:38:24,833
أنا معجب كبير.
لقد كنت أنتظرها لفترة طويلة.
1050
01:38:26,791 --> 01:38:28,541
لا تقلق.
1051
01:38:31,166 --> 01:38:33,750
سيكون هذا أفضل جزء على الإطلاق.
1052
01:38:34,958 --> 01:38:36,791
ممتاز.
1053
01:38:37,125 --> 01:38:41,091
كاتب ناجح
وجدت في بحيرة في ولاية فيرمونت
1054
01:38:41,291 --> 01:38:45,258
يعتقد أطبائها
أنها سقطت من الرصيف.
1055
01:38:45,458 --> 01:38:49,000
تم تصنيف الحدث على أنه حادث.
1056
01:38:51,083 --> 01:38:56,250
بعد سبعة أشهر
1057
01:39:09,583 --> 01:39:11,208
مرحبا يا فتى.
1058
01:39:21,666 --> 01:39:25,041
لو سمحت؟
صباح الخير يا شمس.
1059
01:39:25,333 --> 01:39:28,050
أتمنى لك خطوة ناجحة!
شكرا لك.
1060
01:39:28,250 --> 01:39:29,508
لقد وصلت للتو.
مرحبًا.
1061
01:39:29,708 --> 01:39:31,966
أيضا جيريمي وطاقم
جاهزون.
1062
01:39:32,166 --> 01:39:33,383
أنا فقط سأبحث عنهم.
1063
01:39:33,583 --> 01:39:35,716
وأكد هاشيت
الكتاب القادم.
1064
01:39:35,916 --> 01:39:39,466
هذا يعني أنه يمكن أن يبدأ.
��رائع.
1065
01:39:39,666 --> 01:39:43,175
ولكن كن لطيفا جدا
ويطلب تمديد الموعد النهائي.
1066
01:39:43,375 --> 01:39:45,675
السؤال ليس خطيئة.
"صحيح."
1067
01:39:45,875 --> 01:39:47,875
أرك لاحقًا.
1068
01:39:54,333 --> 01:39:56,333
يا إلهي
كيف اشتقت لك.
1069
01:39:56,958 --> 01:39:58,841
مرحبًا.
مرحبًا.
1070
01:39:59,041 --> 01:40:00,425
لدي شيء معي.
ماذا؟
1071
01:40:00,625 --> 01:40:01,841
مفاجأة!
�حسنًا.
1072
01:40:02,041 --> 01:40:03,341
أغمض عينيك.
ما هذا؟
1073
01:40:03,541 --> 01:40:05,483
أغمض عينيك. فقط أغلقهم.
هل يجب أن أغمض عيني؟ يمين.
1074
01:40:05,683 --> 01:40:07,425
امد يديك.
امسكهم هكذا بالضبط.
1075
01:40:07,625 --> 01:40:09,916
.لا تتحرك
�حسنًا.
1076
01:40:12,916 --> 01:40:13,966
حسنًا.
"هل يجب أن أبقى هكذا؟
1077
01:40:14,166 --> 01:40:16,208
نعم.
"صحيح."
1078
01:40:19,208 --> 01:40:20,341
أنا أعرف.
رائع!
1079
01:40:20,541 --> 01:40:23,633
إنها مرحلة ما قبل الإنتاج.
لديك أولا.
1080
01:40:23,833 --> 01:40:25,133
لا استطيع الانتظار.
1081
01:40:25,333 --> 01:40:27,133
هذا أنا.
� نعم.
1082
01:40:27,333 --> 01:40:28,916
نعم.
1083
01:40:29,333 --> 01:40:33,041
أنا فخور جدا. لقد فعلت ذلك.
لقد فعلنا ذلك.
1084
01:40:34,958 --> 01:40:37,875
لولا!
مرحبًا!
1085
01:40:38,166 --> 01:40:40,591
مهلا مهلا �
كن حذرا مع أختك الصغيرة.
1086
01:40:40,791 --> 01:40:42,550
لا بأس.
- أعرف.
1087
01:40:42,750 --> 01:40:43,800
مرحبًا.
1088
01:40:44,000 --> 01:40:45,966
من الجميل أن أراك.
أفتقدك.
1089
01:40:46,166 --> 01:40:48,300
هل تتطلع إلى مغامرة جديدة؟
1090
01:40:48,500 --> 01:40:51,466
إنها طريق طويل حقًا
إلى ساوثبورت بولاية نورث كارولينا.
1091
01:40:51,666 --> 01:40:54,550
مرحا! مرحا!
حسنا، دعونا نذهب!
1092
01:40:54,750 --> 01:40:58,133
هل سيقول وداعا لغرفته؟
"أوه، رسوماتي!
1093
01:40:58,333 --> 01:40:59,833
ما الرسومات؟
1094
01:41:00,208 --> 01:41:01,791
طاقم!
1095
01:41:12,000 --> 01:41:14,041
بوو!
يا إلهي!
1096
01:41:16,000 --> 01:41:18,091
لا تخيفني من هذا القبيل.
1097
01:41:18,291 --> 01:41:22,125
ما الأمر في ذلك؟
� رسوماتك. ينظر.
1098
01:41:22,500 --> 01:41:26,383
أين حصلت عليهم؟
"من ركني السري".
1099
01:41:26,583 --> 01:41:29,383
لن أقول أين هو.
"يجب عليه" أن يخبرني.
1100
01:41:29,583 --> 01:41:31,458
وإلا فسوف أداعبك.
1101
01:41:33,333 --> 01:41:35,258
فقط اخرج، حسنًا؟
1102
01:41:35,458 --> 01:41:37,916
سأعود حالا
ثم دعونا نذهب، أليس كذلك؟
1103
01:42:12,000 --> 01:42:13,550
"عزيزي جيريمي،
1104
01:42:13,750 --> 01:42:18,716
إذا كان يقرأ هذه الرسالة، فهو يعني
أنا وهذا الطاقم بأمان."
1105
01:42:18,916 --> 01:42:22,383
"على الرغم من أنني أحاول قمع،
كيف أن كل شيء خاطئ،
1106
01:42:22,583 --> 01:42:26,166
ذاكرتي اللعينة
1107
01:42:26,500 --> 01:42:30,125
فهو لا يتركنا ننسى أي شيء،
ولا تفاصيل واحدة."
1108
01:42:30,375 --> 01:42:33,091
"كان ذلك على العشاء مع أماندا."
1109
01:42:33,291 --> 01:42:35,675
<ط>"تحدثنا عن الألغام
إلى الرواية القادمة."
1110
01:42:35,875 --> 01:42:38,008
"لابد أنك قمت بإيقاف التشغيل بعد ذلك،
1111
01:42:38,208 --> 01:42:42,050
كتابة المحادثات هي هذه
لقد اشتقت إليك دائمًا."
1112
01:42:42,250 --> 01:42:43,883
"ولكن بعد ذلك قالت لي،
1113
01:42:44,083 --> 01:42:48,508
دعني أجرب تمرينًا يسمى
يوميات الخصم."
1114
01:42:48,708 --> 01:42:51,550
هذا تمرين الكتابة
يساعدك على الغرق
1115
01:42:51,750 --> 01:42:53,758
إلى عالم العقل ذو الشخصية الشريرة.
1116
01:42:53,958 --> 01:42:56,675
أولاً، ابدأ بكتابة اليوميات،
1117
01:42:56,875 --> 01:42:59,508
ولكن يكتب شقة
عكس
1118
01:42:59,708 --> 01:43:01,758
ما فكرت في ذلك اليوم.
1119
01:43:01,958 --> 01:43:04,375
عكس
الذي أنت حقا.
1120
01:43:04,583 --> 01:43:10,083
جربه. اكتب عن حياتك اليومية
وأعطي كل شيء لمسة مظلمة.
1121
01:43:10,708 --> 01:43:13,758
كأنني أعني
فاسد وأناني؟
1122
01:43:13,958 --> 01:43:17,800
بالطبع.
ربط حزام الأمان.
1123
01:43:18,000 --> 01:43:21,000
"بدا الأمر عاديًا وغير ضار."
1124
01:43:21,208 --> 01:43:25,341
"أشعر بتحسن طوال الوقت
الدخول في رأس الشرير."
1125
01:43:25,541 --> 01:43:28,508
"لقد كانت مثيرة
وقد نجحت."
1126
01:43:28,708 --> 01:43:30,133
"إنه أمر رائع بالنسبة لي
ساعد في هذا،
1127
01:43:30,333 --> 01:43:33,800
<ط>أنني لكتبي
طورت مثل هذه الأشياء الخطيرة
1128
01:43:34,000 --> 01:43:36,966
والشخصيات المخيفة."
1129
01:43:37,166 --> 01:43:41,708
"لهذا السبب تم بيع الكتب،
لأنني كنت جيدًا في ذلك
1130
01:43:42,500 --> 01:43:44,583
"بعد وفاة هاربر".
1131
01:43:44,958 --> 01:43:48,041
<ط>لقد غرقت
إلى الهاوية العميقة."
1132
01:43:48,458 --> 01:43:52,883
"لقد فعلت كل شيء من أجل
بطريقة ما مررت باليوم."
1133
01:43:53,083 --> 01:43:55,800
"لقد جربت كلماتي
افعل ذلك،
1134
01:43:56,000 --> 01:43:57,466
�أكثر قسوة."
1135
01:43:57,666 --> 01:44:00,041
أنا الأكثر
يكره القيء.
1136
01:44:01,208 --> 01:44:03,708
"ثم جاء ذلك اليوم،
1137
01:44:04,125 --> 01:44:07,958
عندما أكون على الكمبيوتر
ترك الملف مفتوحا،
1138
01:44:08,666 --> 01:44:10,800
وأنت تقرأه."
1139
01:44:11,000 --> 01:44:12,383
يا إلهي.
1140
01:44:12,583 --> 01:44:15,175
فليكن
الفصل الأول
1141
01:44:15,375 --> 01:44:17,708
"لقد كان مجرد تمرين للكتابة."
1142
01:44:19,166 --> 01:44:21,166
"لم يكن الأمر حقيقيًا."
1143
01:44:23,166 --> 01:44:27,166
"أنت لم تقرأ منذ فترة طويلة
إنها ليست لي."
1144
01:44:29,416 --> 01:44:31,633
"بعد كل هذه السنوات من الزواج،
كيف يمكنك
1145
01:44:31,833 --> 01:44:35,258
فقط لثانية واحدة للاعتقاد،
أن هذه المخطوطة أصلية؟"
1146
01:44:35,458 --> 01:44:38,425
"بجدية يا جيريمي!"
1147
01:44:38,625 --> 01:44:41,541
"هل يعرفني أصلًا...؟"
1148
01:44:42,000 --> 01:44:44,550
"كل ذكريات عائلتنا
1149
01:44:44,750 --> 01:44:48,425
وهم مع كل كلمة في المخطوطة
تم حذفه. اختفى."
1150
01:44:48,625 --> 01:44:51,333
"لم يكن فيك إلا الكراهية."
1151
01:45:00,916 --> 01:45:03,841
"النظرة على وجهك
لن أنسى أبدًا."
1152
01:45:04,041 --> 01:45:07,458
"لقد رأيت فيك بؤسًا خالصًا."
1153
01:45:13,666 --> 01:45:16,550
"على الأقل هذا ما اعتقدته،
1154
01:45:16,750 --> 01:45:22,300
حتى بدأ رأسي بالدوران
وانطفأت أمام عيني."
1155
01:45:22,500 --> 01:45:26,625
"وأدركت،
الذي آمنت به حقًا."
1156
01:45:32,166 --> 01:45:35,133
"من خلال الزجاج الأمامي
رأيت الأشجار فقط."
1157
01:45:35,333 --> 01:45:38,341
"هذا عندما عرفت
ما الذي ينوي فعله...."
1158
01:45:38,541 --> 01:45:41,925
"سوف يقتلني" وتأكد
أنه سيبدو وكأنه حادث."
1159
01:45:42,125 --> 01:45:44,050
"أنا موتي
� لا.
1160
01:45:44,250 --> 01:45:47,750
� مكتوب في الجمل الأخيرة
من مخطوطته."
1161
01:46:35,916 --> 01:46:40,416
"لقد فشلت خطتك،
أليس كذلك يا جيريمي؟"
1162
01:46:42,208 --> 01:46:46,675
<ط>"شكرًا لك
كنت لا أزال على قيد الحياة."
1163
01:46:46,875 --> 01:46:50,208
"لهذا السبب قمت بوضع خطة."
1164
01:46:51,541 --> 01:46:55,791
"لن تصدقني،
إذا أنكرت المخطوطة."
1165
01:46:56,791 --> 01:47:00,758
"وإذا كنت تعلم،
أنني تعافيت،
1166
01:47:00,958 --> 01:47:06,125
سوف يسلمني إلى الشرطة
أو سأنهي العمل بنفسي."
1167
01:47:08,375 --> 01:47:12,875
"اضطررت إلى الهرب
وخذ الطاقم معهم."
1168
01:47:14,125 --> 01:47:19,258
"فكرة تركك وحدك
في منزل مليء بالذكريات المشتركة
1169
01:47:19,458 --> 01:47:21,541
يحطم قلبي."
1170
01:47:27,500 --> 01:47:31,500
"كل ما فعلته منذ أن استيقظت،
كان للطاقم."
1171
01:47:32,625 --> 01:47:34,008
مرحبًا أيها الطاقم �
1172
01:47:34,208 --> 01:47:35,625
مهلا.
1173
01:47:36,375 --> 01:47:39,125
"هو وحده الذي يعلم أنني مازلت هنا."
1174
01:47:39,416 --> 01:47:42,883
"ما زلت أفكر
ولدي صوت."
1175
01:47:43,083 --> 01:47:44,466
هل يجب أن نلعب؟
1176
01:47:44,666 --> 01:47:46,583
صحيح، ولكن هذا
1177
01:47:47,333 --> 01:47:48,383
إنه سر.
1178
01:47:48,583 --> 01:47:50,216
لوين؟
1179
01:47:50,416 --> 01:47:52,000
يا الله �
1180
01:47:52,791 --> 01:47:54,591
أين أنت يا عزيزي؟
"يا إلهي".
1181
01:47:54,791 --> 01:47:56,291
يا إلهي.
1182
01:47:59,125 --> 01:48:01,041
أنا هنا.
1183
01:48:03,250 --> 01:48:05,375
إلهي �
1184
01:48:06,750 --> 01:48:08,008
مرحبا.
1185
01:48:08,208 --> 01:48:09,708
يا.
1186
01:48:11,208 --> 01:48:12,791
مهلا �
1187
01:48:13,500 --> 01:48:15,166
هل كل شيء على ما يرام؟
1188
01:48:16,000 --> 01:48:19,091
هل أنت متأكد؟
‹فقط›
1189
01:48:19,291 --> 01:48:22,050
إنه يوم عاطفي بشكل غير عادي.
1190
01:48:22,250 --> 01:48:24,083
حسنًا.
1191
01:48:27,375 --> 01:48:28,958
نعم.
1192
01:48:33,625 --> 01:48:35,875
الطاقم في السيارة.
1193
01:48:36,125 --> 01:48:38,966
حسنًا.
يجب أن أذهب. "صحيح."
1194
01:48:39,166 --> 01:48:42,716
لا يزال يتعين علينا تناول العشاء.
� نعم. سأكون على حق.
1195
01:48:42,916 --> 01:48:45,708
سأنظر حولي لآخر مرة.
1196
01:48:46,083 --> 01:48:47,666
أنا أحبك
1197
01:48:49,666 --> 01:48:51,500
هذا المنزل
1198
01:49:25,125 --> 01:49:27,291
خط يدها.
1199
01:49:27,500 --> 01:49:29,500
رسالتها.
1200
01:49:30,041 --> 01:49:32,208
قوتها.
1201
01:49:33,333 --> 01:49:36,208
ما الذي يجب أن أصدقه؟
1202
01:49:37,833 --> 01:49:40,508
الشيء الوحيد الذي أعرفه على وجه اليقين
1203
01:49:40,708 --> 01:49:45,458
<ط>هو أن الحقيقة تعرف
يشوه الحقيقة ببراعة.
1204
01:49:47,125 --> 01:49:52,208
السؤال الوحيد المفتوح هو:
ما هي الحقيقة التي حرفتها؟
1205
01:50:09,166 --> 01:50:10,758
كل رواية في مجموعتك
1206
01:50:10,958 --> 01:50:13,875
يقوم على الأخلاق
والمبادئ الأخلاقية.
1207
01:50:14,166 --> 01:50:17,291
<ط> أي من هذه كان
المحاكاة الساخرة الأكثر متعة؟
1208
01:50:18,458 --> 01:50:19,591
الحقيقة.
1209
01:50:19,791 --> 01:50:22,300
أردت أن أرى
إلى أي مدى يمكنني أن أذهب.
1210
01:50:22,500 --> 01:50:24,966
كم يمكن للقراء
أنا أهدأ في الأمان الزائف،
1211
01:50:25,166 --> 01:50:29,791
قبل أن أظهر لهم أنه كان كذلك
ومن غير الحكمة أن تقتنع.
01:51:49,541 --> 01:51:53,600
الحقيقة حول الحقيقة