1 00:00:15,280 --> 00:00:16,280 Bonjour. 2 00:00:18,180 --> 00:00:19,180 Nancy. 3 00:00:23,360 --> 00:00:27,700 Il est venu à mon attention que je garde je prends Glenn comme ambulancier. L'enfant est 4 00:00:27,700 --> 00:00:29,120 je vais commencer à penser qu'il est mon partenaire. 5 00:00:29,380 --> 00:00:30,800 Bien, parce qu'il l'est. 6 00:00:31,040 --> 00:00:32,040 Quoi? 7 00:00:32,159 --> 00:00:35,680 Baz, allez. Écoute, je préfère utiliser viande mystérieuse. Je n'ai pas besoin de partenaire 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,360 en ce moment. Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas avec Glenn ? 9 00:00:37,620 --> 00:00:39,520 Il est trop nouveau. Il est aussi... 10 00:00:39,950 --> 00:00:40,950 Beau. 11 00:00:41,270 --> 00:00:45,150 Aucun attachement ne me maintient rapide. je ne le fais pas J'ai besoin d'un enquêteur tout de suite, d'accord ? je ne le fais pas 12 00:00:45,150 --> 00:00:45,989 j'ai besoin de toi rapidement. 13 00:00:45,990 --> 00:00:46,990 Juste bien. 14 00:00:47,290 --> 00:00:49,290 Glenn va bien. Il peut apprendre beaucoup de toi. 15 00:00:49,810 --> 00:00:53,150 Je ne peux pas le mettre avec Boone. Il a parlé pour. Et les autres ambulanciers le mangeront 16 00:00:53,150 --> 00:00:55,430 vivant. La dernière fois que j'ai vérifié, tu es toujours avait un cœur. 17 00:00:55,870 --> 00:00:56,910 Alors faites une bonne action. 18 00:00:57,110 --> 00:00:58,110 Ai-je le choix ? 19 00:00:59,790 --> 00:01:03,610 Si tu ne veux vraiment pas de lui, je verrai si je ne peux pas le faire tourner avec quelqu'un 20 00:01:03,610 --> 00:01:04,610 d'autre. 21 00:01:06,790 --> 00:01:07,850 Alors encore une chose. 22 00:01:08,910 --> 00:01:11,090 Quel est le dessus et le dessous sur combien de temps jusqu'à ce que je couche avec lui ? 23 00:01:12,270 --> 00:01:13,270 Dix-sept jours. 24 00:01:13,510 --> 00:01:15,790 Je vais m'assurer que tu perdes ce pari. Je déjà fait. 25 00:01:16,230 --> 00:01:17,310 J'ai eu trois jours. 26 00:01:44,840 --> 00:01:49,660 emmenant Wilson chez le médecin, Garcia chez le vétérinaire et finir le Logan Berry 27 00:01:49,660 --> 00:01:52,880 Préserver. Et les scooters, aucune aide. Nous devrait le virer. 28 00:01:55,080 --> 00:01:56,680 Wilson, plus doux. 29 00:01:58,920 --> 00:02:02,240 Donc, tu es dans le Massachusetts et je suis ici seul. 30 00:02:06,900 --> 00:02:10,120 Oh, Dieu merci. 31 00:02:45,100 --> 00:02:49,520 Contrôle, ici Angel Rescue 2 en route vers la route rurale 2243 pour le traitement des 32 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 évacuation sanitaire. Copie. 33 00:02:54,340 --> 00:02:54,740 Comment 34 00:02:54,740 --> 00:03:01,700 depuis longtemps 35 00:03:01,700 --> 00:03:04,460 tu lui as cogné la tête ? Je ne sais pas, 15 ans minutes ? Elle est toujours à terre. 36 00:03:04,780 --> 00:03:05,820 Hé, les flics arrivent ? 37 00:03:06,180 --> 00:03:08,260 Je ne sais pas, n'est-ce pas ? Non, eh bien, je suis je me demandais juste. 38 00:03:08,740 --> 00:03:09,760 Mec, je tiens. 39 00:03:10,620 --> 00:03:12,000 Génial, mais je dois travailler. 40 00:03:26,960 --> 00:03:32,740 Okay, ok, on a une blessure contondante à la tête, GCS est trois, pupille soufflée, possible 41 00:03:32,740 --> 00:03:36,240 hémorragie cérébrale. C'est charger et c'est parti. Marissa, j'aurais besoin de tes mains ici. 42 00:03:36,620 --> 00:03:37,620 Mais elle va bien. 43 00:03:37,960 --> 00:03:38,960 Ouais, elle ira bien. 44 00:03:39,780 --> 00:03:43,180 Euh, je pourrais avoir besoin de ton aide pour récupérer l'enfant et le chien dehors. 45 00:03:56,010 --> 00:03:57,010 Le côté. 46 00:03:58,250 --> 00:03:59,250 Quel est ton nom? 47 00:03:59,750 --> 00:04:01,670 Euh, Wilson. 48 00:04:02,030 --> 00:04:03,030 Wilson. 49 00:04:03,570 --> 00:04:04,570 Dos! 50 00:04:05,850 --> 00:04:06,850 Oh. 51 00:04:13,390 --> 00:04:15,570 La langue bloque les voies respiratoires. Marissa, déposez un NPA. 52 00:04:16,829 --> 00:04:18,149 Déposez un NPA. 53 00:04:19,250 --> 00:04:21,950 Je ne peux pas faire ça. Oh, tu te moques de moi. 54 00:04:22,330 --> 00:04:24,430 Vieille colonne vertébrale C, Nick. Pouvez-vous faire ça ? Tenir sa tête. 55 00:04:32,060 --> 00:04:35,500 Très bien, gamin, ta mère va être d'accord, d'accord ? Nous allons juste boucler 56 00:04:35,500 --> 00:04:36,500 vous êtes dedans. 57 00:04:36,580 --> 00:04:39,320 Ta mère va faire un tour au à l'hôpital, d'accord ? 58 00:04:39,640 --> 00:04:41,480 Ne pleure pas, d'accord ? 59 00:04:42,200 --> 00:04:43,440 Ouais, tu veux écouter certains de ça ? 60 00:04:45,640 --> 00:04:47,780 C'est le mien. A quoi penses-tu ça, hein ? 61 00:04:53,400 --> 00:04:54,400 Et ça ? 62 00:04:55,240 --> 00:04:56,240 Tu aimes ça ? 63 00:04:56,480 --> 00:04:57,880 D'accord. J'ai un enfant. 64 00:04:58,340 --> 00:04:59,340 Je déteste les enfants. 65 00:05:52,330 --> 00:05:56,090 Sérieusement, mec, c'est ton deuxième. Il n'est même pas 11 heures. Vous voyez le 66 00:05:56,090 --> 00:06:00,130 des bulletins ? Il dit, ne perdez pas d'énergie boissons. Ils peuvent vous déshydrater. je ne le fais pas 67 00:06:00,130 --> 00:06:01,710 lis les bulletins, mon gars. 68 00:06:01,970 --> 00:06:04,930 Et si je m'effondre, j'ai un super ambulancier. Le café ordinaire n'est pas bon 69 00:06:04,930 --> 00:06:05,930 ça te suffit ? 70 00:06:07,710 --> 00:06:08,710 Allez, ma fille. 71 00:06:08,850 --> 00:06:10,830 Allez, bébé. Roule avec moi après l'école. 72 00:06:11,070 --> 00:06:12,070 Rouler avec toi ? 73 00:06:12,390 --> 00:06:13,570 D'où as-tu eu ça ? Une vidéo ? 74 00:06:13,790 --> 00:06:14,790 Tu as même une voiture ? 75 00:06:14,890 --> 00:06:15,890 Je peux en avoir un. 76 00:06:16,050 --> 00:06:18,130 Vous pouvez en obtenir un. Écoutez-vous. 77 00:06:18,430 --> 00:06:21,510 Tenir bon. Je pense que c'est mon garçon D-Rock. Non, tu tiens le coup. 78 00:06:22,000 --> 00:06:24,420 Tu veux être avec moi, sois avec moi. Non vos garçons. 79 00:06:24,680 --> 00:06:26,160 Ouais, dis la vérité. 80 00:06:26,700 --> 00:06:27,740 Ce ne sont pas mes garçons. 81 00:06:39,120 --> 00:06:43,460 À quelle distance se trouve PD ? 82 00:06:43,660 --> 00:06:44,660 Cinq minutes. 83 00:07:00,620 --> 00:07:02,060 Maintenant, nous attendons les flics. 84 00:07:03,540 --> 00:07:04,540 J'ai fini, mec. 85 00:07:04,680 --> 00:07:05,479 J'ai fini. 86 00:07:05,480 --> 00:07:07,600 Hé, que se passe-t-il ? 87 00:07:08,600 --> 00:07:09,600 Êtes-vous simplement assis ? 88 00:07:09,760 --> 00:07:11,280 Nous avons un frère ici en train de mourir. 89 00:07:12,120 --> 00:07:13,120 Hé, 90 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 quoi de neuf, flic ? 91 00:07:15,500 --> 00:07:16,500 Les flics. 92 00:07:17,360 --> 00:07:20,360 Ils seront là dans une minute. je reçois hors du ring. 93 00:07:20,580 --> 00:07:23,800 Boom. Tu pars, j'y vais. Non, tu restes ici, homme. 94 00:07:24,020 --> 00:07:25,300 Un flic blanc pour vous tenir la main. 95 00:07:25,760 --> 00:07:27,840 Vous avez terminé. Vous allez tous prendre votre chérie temps ici. 96 00:07:28,960 --> 00:07:30,520 Allez, dépêche-toi. Tu vas être un mec. 97 00:07:30,960 --> 00:07:33,940 Oui, allez, mec. Prenez quelque chose ton dos, mec. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le cas 98 00:07:33,940 --> 00:07:34,940 mettant la vie en danger. 99 00:07:35,380 --> 00:07:36,580 Mec, dépêche-toi, mec. 100 00:07:37,700 --> 00:07:38,700 Homme. 101 00:07:39,040 --> 00:07:40,040 Calme-toi. 102 00:07:40,660 --> 00:07:41,740 Où penses-tu aller ? 103 00:07:42,240 --> 00:07:43,720 Où penses-tu aller ? Il est juste sombre. 104 00:07:44,360 --> 00:07:45,360 Hé, mec. 105 00:07:45,980 --> 00:07:47,280 Allez, reviens là-bas et aide-le. 106 00:07:49,280 --> 00:07:52,900 Mec, tu penses que tu vas l'aider à se relever sur le lac ? Putain... Ton garçon est 107 00:07:52,900 --> 00:07:55,700 juste sombre. Je sais qu'il est sombre. je devrais reviens là-bas et aide-le. je fais 108 00:07:55,700 --> 00:07:57,280 je ne me soucie pas d'elle. 109 00:07:57,760 --> 00:08:02,840 Je t'ai dit que je m'en fichais d'elle. Obtenez retourne là-bas et aide mon garçon. 110 00:08:03,080 --> 00:08:04,640 Je te l'ai dit, mec. Il a juste bipé. 111 00:08:05,200 --> 00:08:08,500 Qu'est-ce que tu veux ? Okay, ne tire pas sur le un homme blanc. Tu dois revenir 112 00:08:08,500 --> 00:08:09,500 là, mec. Ouais? 113 00:08:10,400 --> 00:08:17,400 Retourne là-bas. Mettez-vous à terre. Mettez-vous au sol à droite 114 00:08:17,400 --> 00:08:18,400 maintenant. 115 00:08:19,080 --> 00:08:20,080 Sur le ventre. 116 00:08:20,380 --> 00:08:21,380 Maintenant. 117 00:08:28,760 --> 00:08:29,760 D'accord bébé. 118 00:08:30,500 --> 00:08:31,500 Paumes au sol. 119 00:08:33,039 --> 00:08:35,940 Vous êtes censé nous attendre. Dis-lui ça, mec. Dis-lui ça. 120 00:08:36,280 --> 00:08:37,280 Elle est sous le choc. 121 00:08:39,640 --> 00:08:40,640 Elle va y arriver ? 122 00:08:40,900 --> 00:08:41,900 Probablement pas. 123 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 Et lui ? Qu'est-ce que tu vas faire mon pied ? 124 00:08:45,660 --> 00:08:46,660 Le plus probable. 125 00:09:00,040 --> 00:09:03,640 Prenez quelques contraintes 126 00:09:03,640 --> 00:09:15,220 faire 127 00:09:15,220 --> 00:09:19,160 tout ça tout seul 128 00:09:36,819 --> 00:09:41,620 Je dois aller à ce conseil. C'est maintenant parti changement. 129 00:09:42,120 --> 00:09:43,560 Maintenant, je dois me montrer sanglant. 130 00:09:43,980 --> 00:09:49,920 Assez mauvais. La seule chose pire que être sanglant, c'est être marié avec toi. 131 00:09:50,000 --> 00:09:51,060 Écoute, je dois te montrer quelque chose. 132 00:09:59,770 --> 00:10:00,890 Oh, super public. 133 00:10:01,430 --> 00:10:04,850 C'est quoi ce lapin que tu ne connaissais pas à propos de? Ouais, hilarant. Regarde, sa mère 134 00:10:04,850 --> 00:10:08,690 est tombée, s'est cognée la tête. Elle est maintenant dans chirurgicale, stable et tout ira bien. Remercier 135 00:10:08,690 --> 00:10:14,330 vous beaucoup. Et euh, eh bien, je suppose Wilson ici, euh, il m'aime bien. 136 00:10:14,570 --> 00:10:18,750 Lapin! Euh, Wilson, je dois y aller, tout droite? Je dois juste me mettre au travail. 137 00:10:19,870 --> 00:10:22,910 Ne pars pas, lapin. Non, je dois y aller, gamin. Allez, Wilson, laisse partir M. Collin. 138 00:10:23,250 --> 00:10:24,470 Écoute, je dois y aller. 139 00:10:24,750 --> 00:10:25,830 Je dois y aller, gamin. 140 00:10:34,280 --> 00:10:35,400 Voici. 141 00:10:35,680 --> 00:10:36,619 Sur la droite. 142 00:10:36,620 --> 00:10:37,620 Merci. 143 00:10:37,740 --> 00:10:38,740 Un autre. 144 00:10:39,720 --> 00:10:42,920 Autres droits. Ce sont en fait meilleurs que ceux que vous pouvez trouver à Rome, vous 145 00:10:42,920 --> 00:10:43,920 tu sais ça ? 146 00:10:44,220 --> 00:10:45,220 Vraiment? 147 00:10:45,580 --> 00:10:47,840 Je ne sais pas quoi dire d'autre. 148 00:10:53,520 --> 00:10:54,520 Classique. 149 00:10:57,340 --> 00:10:58,340 Quoi? 150 00:11:01,530 --> 00:11:04,070 Je ne savais pas qu'il avait un enfant. Il ne le fait pas. C'est pour ça que c'est drôle. 151 00:11:05,030 --> 00:11:06,870 Oh. Je suppose que tu dois le connaître. 152 00:11:08,550 --> 00:11:11,330 Donc, si cela ne vous dérange pas que je vous demande, qu'est-ce que l'accord entre toi et lui ? 153 00:11:12,450 --> 00:11:13,450 Euh-euh. 154 00:11:13,710 --> 00:11:15,810 Vous demandez ce que vous voulez sur le travail, pas à propos de moi. 155 00:11:30,240 --> 00:11:33,000 Salut, Dominique. Salut, Dominique. Hé, Dominique. 156 00:11:33,620 --> 00:11:35,900 Hé, hé, Dominique. Dominique, ça va ? 157 00:11:38,160 --> 00:11:42,800 Medic 114, répondez au code 3 pour Étapes Macchiarini pour les douleurs thoraciques et 158 00:11:42,800 --> 00:11:43,800 essoufflement. 159 00:11:43,940 --> 00:11:47,780 Signalé comme un homme blanc de 75 ans avec antécédents cardiaques et hypertension. 160 00:11:48,720 --> 00:11:52,960 C'est bon, message reçu. Medic 114 en cours aux marches Macchiarini, code 3. 161 00:12:05,760 --> 00:12:07,440 Je vais avoir besoin que vous reculiez, les gars. Monsieur? 162 00:12:08,200 --> 00:12:10,600 Monsieur, pouvez-vous me dire quand cela s'est produit et quand est la douleur ? 163 00:12:11,080 --> 00:12:16,960 Monsieur, où est votre douleur ? Est-ce que ça rayonne ? C'est sur mon bras. Ça m'abat 164 00:12:16,960 --> 00:12:20,840 bras. D'accord, je l'ai eu. Okay, eh bien, alors c'est à toi. Je vais aller le chercher. 165 00:12:22,260 --> 00:12:23,980 Est-ce qu'il va s'en sortir ? Monsieur, 166 00:12:26,080 --> 00:12:28,980 J'ai besoin que tu reviennes. Si tu me veux pour aider ton copain, prends du recul. 167 00:12:29,220 --> 00:12:30,500 Très bien, reste calme, d'accord ? 168 00:12:30,920 --> 00:12:32,000 Voyons ce qui se passe. 169 00:12:32,320 --> 00:12:34,360 Je veux que tu respires régulièrement. je suis juste je vais... 170 00:12:34,670 --> 00:12:36,650 Vérifiez certaines choses, voyez ce qui se passe ici. 171 00:12:40,210 --> 00:12:42,210 Je sais. 172 00:12:43,150 --> 00:12:44,150 Attendez une seconde. 173 00:12:44,490 --> 00:12:48,370 Nancy, je pense qu'on ferait mieux de trouver ce type peu de morphine. Ouais, je viens juste de comprendre 174 00:12:48,370 --> 00:12:49,370 ça. 175 00:12:50,190 --> 00:12:52,330 Nancy, ce type a besoin de morphine. Ouais, Je l'ai. 176 00:12:52,550 --> 00:12:53,550 Attendez, monsieur. 177 00:12:54,970 --> 00:12:55,970 Il est en B-fib. 178 00:12:56,870 --> 00:13:01,010 Écoute, le moniteur fait tout ça des trucs bizarres. C'est du B-pac ? Regardez-le. 179 00:13:07,939 --> 00:13:08,939 Qu'est-ce que c'était que ça ? 180 00:13:10,260 --> 00:13:13,440 D'accord, monsieur, je ne sais pas si vous pouvez entendre moi, mais nous croyons que tu as un cœur 181 00:13:13,440 --> 00:13:15,060 attaque. Nous allons vous en donner la morphine. 182 00:13:15,320 --> 00:13:19,220 Mais en attendant, je veux essayer ça médicament expérimental. C'est un gaz. C'est 183 00:13:19,220 --> 00:13:20,600 appelé Oxygénion 415. 184 00:13:21,480 --> 00:13:25,440 D'accord ? Il y a 25 % de chances que cela se produise en fait, arrête ton cœur. 185 00:13:25,820 --> 00:13:29,080 Tabagisme, dépendance aux opiacés, alcoolisme, tout cela ne fait qu'empirer les choses. 186 00:13:29,500 --> 00:13:31,700 Monsieur, j'essaie seulement de vous aider. Vraiment? 187 00:13:31,940 --> 00:13:33,300 D'accord. Je vais bien. 188 00:13:33,820 --> 00:13:38,460 Non, vraiment. Je vais bien. Très bien, pas de trajet pour toi aujourd'hui, mon ami. je ne peux pas blâmer 189 00:13:38,460 --> 00:13:39,460 un gars pour avoir essayé. 190 00:13:39,500 --> 00:13:42,160 Ouais, nous allons devoir essayer d'obtenir tes drogues ailleurs, d'accord ? Sortez de 191 00:13:42,160 --> 00:13:43,160 ici. 192 00:13:46,920 --> 00:13:47,920 Oxygène? Vraiment? 193 00:13:47,940 --> 00:13:49,660 Ouais, je n'ai encore jamais arrêté un cœur. 194 00:13:51,030 --> 00:13:55,030 Hé, allez, ne te sens pas mal, tu sais ? Vous avez tout fait parfaitement. 195 00:13:55,730 --> 00:13:56,870 Ce type est un expert. 196 00:13:57,270 --> 00:13:59,850 Eh bien, qu'est-ce que c'était que ça ? Pourquoi était-ce lire comme ça ? Eh bien, il baisait 197 00:13:59,850 --> 00:14:02,310 avec les élites, donc ça change la donne lecture sur le moniteur. 198 00:14:02,690 --> 00:14:03,690 Quel connard. 199 00:14:03,770 --> 00:14:05,510 Ouais, eh bien, il y en a des milliers cette ville. 200 00:14:05,970 --> 00:14:08,550 Vous savez, ils nous utilisent pour des promenades ou drogues. 201 00:14:09,450 --> 00:14:13,610 Parfois, ça devient méchant. Ils crachent, ils voler, ils essaient de nous botter le cul. Vous 202 00:14:13,610 --> 00:14:17,230 sais, on utilise l'Oxygenium-4 et 5 pour essayer et économisez du temps et des ennuis. 203 00:14:18,150 --> 00:14:19,150 Bienvenue à San Francisco. 204 00:14:22,690 --> 00:14:26,230 Vous y êtes. Je te cherchais. Génial. Sortons d'ici. Dis-moi 205 00:14:26,230 --> 00:14:28,250 c'est une bonne chose, cependant. Pas d'enfants ou chiens. 206 00:14:28,750 --> 00:14:30,450 Où est ton petit ami ? 207 00:14:31,070 --> 00:14:32,950 Je veux te parler dehors maintenant. 208 00:14:33,730 --> 00:14:34,730 D'accord. 209 00:14:35,790 --> 00:14:38,390 Jeff. Diana Van Dyne. 210 00:14:38,870 --> 00:14:39,870 Mon stagiaire préféré. 211 00:14:40,410 --> 00:14:41,450 Bonjour. Bonjour. 212 00:14:41,990 --> 00:14:43,370 C'est l'après-midi, Lapin. 213 00:14:44,190 --> 00:14:45,350 Bon travail sur le traumatisme crânien. 214 00:14:46,290 --> 00:14:47,530 Merci. J'essaye. 215 00:14:49,870 --> 00:14:51,430 Ne fais pas ça quand je suis là. 216 00:14:52,500 --> 00:14:53,900 Quoi? Quoi? 217 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 Bonjour. 218 00:14:55,520 --> 00:14:59,200 Bonjour. Hé, écoute, je ne veux pas en faites toute une histoire, mais est-ce que vous 219 00:14:59,200 --> 00:15:00,580 avez-vous votre certificat EMT? 220 00:15:01,000 --> 00:15:02,240 Oui, bien sûr. 221 00:15:02,680 --> 00:15:07,360 Tous les pilotes d’évacuation sanitaire doivent le faire. Alors pourquoi tu es tellement nul dans la vie de base 222 00:15:07,360 --> 00:15:08,360 un soutien ? 223 00:15:09,500 --> 00:15:13,280 Je ne le suis pas. Non, non, non. Je veux dire, vraiment. Je vous a demandé de déposer un NPA. Tu peux difficilement 224 00:15:13,280 --> 00:15:16,800 tenir une colonne vertébrale en C. Que se passe-t-il? Viens sur. Je sais que tu n'es pas nauséeux. je vole 225 00:15:16,800 --> 00:15:19,360 eux. Vous les réparez. Nous allons tous bien. Non, nous ne le sommes pas. 226 00:15:19,580 --> 00:15:20,580 Nous ne sommes pas tous bons. 227 00:15:20,810 --> 00:15:24,510 Je dois savoir ce que tu peux et ne peux pas faire. En bout de ligne. 228 00:15:25,290 --> 00:15:27,310 D'accord. Tu veux savoir ce que je peux faire ? 229 00:15:27,550 --> 00:15:31,450 Ouais. Vous allumez n'importe laquelle de ces voitures, Je peux te dire exactement ce qui ne va pas 230 00:15:31,450 --> 00:15:34,990 il. S'il y a une fiche sale, si le ventilateur la ceinture est sur le point de se déchirer. je peux voler 231 00:15:34,990 --> 00:15:38,630 Apaches, Blackhawks. Je peux roter le alphabet à l’envers. 232 00:15:38,910 --> 00:15:39,910 Écoute, c'est vraiment mignon. 233 00:15:40,490 --> 00:15:41,710 Je n'ai pas le temps pour ça. 234 00:15:45,610 --> 00:15:46,610 Les gens sont en désordre. 235 00:15:47,230 --> 00:15:48,770 Ils ne font pas ce que vous attendez d'eux faire. 236 00:15:50,110 --> 00:15:51,110 Surtout les personnes blessées. 237 00:15:51,810 --> 00:15:52,890 La chair est faillible, alors ? 238 00:15:55,290 --> 00:15:56,290 La chair est faillible ? 239 00:15:56,730 --> 00:15:59,210 Quand tu dis des trucs comme ça, ça fait je veux te frapper. 240 00:16:00,370 --> 00:16:04,670 Je suis certifié et qualifié pour le faire travail et je peux faire ce qui doit être fait. 241 00:16:05,070 --> 00:16:08,990 Je n'aime tout simplement pas ça. Oh, tu n'aimes pas ça ? Eh bien, peut-être que vous vous êtes trompé de travail. 242 00:16:09,050 --> 00:16:10,050 Pensez-vous à cela ? 243 00:16:12,090 --> 00:16:14,370 Tu n'as aucune idée d'où j'étais, d'accord ? 244 00:16:14,630 --> 00:16:16,690 Ce que vous appelez une ruée, j'appelle une retraite. 245 00:16:18,010 --> 00:16:19,010 Ne doutez pas de moi. 246 00:16:26,469 --> 00:16:29,030 Écoute, je suis... je suis désolé. 247 00:16:30,030 --> 00:16:35,770 Mais, euh, je me sens comme le méchant dans mon propre maison, et c'est là le problème. Mais 248 00:16:35,770 --> 00:16:38,930 tu allais très bien avant toi s'est fait prendre. Non, je n'ai jamais dit ça. Vous 249 00:16:38,930 --> 00:16:40,170 je n'ai pas dit grand chose. 250 00:16:40,430 --> 00:16:42,570 Combien de plus suis-je censé être puni ? 251 00:16:43,550 --> 00:16:46,530 Je vis déjà sous la suspicion. Cameron, tu ne comprends pas, n'est-ce pas ? 252 00:16:46,730 --> 00:16:48,070 Il ne s'agit pas de vous. 253 00:16:48,510 --> 00:16:50,070 Pensez-vous que je ne suis jamais tenté ? 254 00:16:50,690 --> 00:16:53,190 Tu crois que personne ne me drague jamais ? 255 00:16:53,630 --> 00:16:57,590 Mais j'ai pris un engagement envers toi et envers notre famille, et j'ai honoré cela 256 00:16:57,590 --> 00:17:00,770 engagement. Je m'engage. Je veux dire, comment tu veux que je fasse encore plus ? Je ne 257 00:17:00,770 --> 00:17:02,190 savoir. Je ne sais vraiment pas. 258 00:17:02,530 --> 00:17:05,290 Cameron, ces allers-retours ne vont pas pour aider quelqu'un. 259 00:17:07,589 --> 00:17:11,490 Tout d'abord, pouvez-vous tous les deux convenir que nous allons continuer le conseil ? 260 00:17:13,650 --> 00:17:14,650 Oui. 261 00:17:15,190 --> 00:17:18,150 Bien. Maintenant, allons droit au but. 262 00:17:19,069 --> 00:17:22,230 Est-ce que l'un de vous envisage sérieusement une séparation ? 263 00:17:35,560 --> 00:17:36,560 Je ne sais pas si je peux faire celui-ci. 264 00:17:37,460 --> 00:17:38,460 Oh! 265 00:17:39,640 --> 00:17:43,380 Oh, je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi aujourd'hui. Allez. Mettez un peu plus d'argent 266 00:17:43,380 --> 00:17:44,380 le tableau. 267 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 Oh! 268 00:17:46,440 --> 00:17:47,500 Can I do it again? 269 00:17:48,300 --> 00:17:49,300 Oh! 270 00:17:50,540 --> 00:17:51,540 Sortir. 271 00:17:53,880 --> 00:17:55,180 This is a frat party. 272 00:17:57,120 --> 00:17:58,620 Depuis quand attends-tu les appels ici ? 273 00:17:58,860 --> 00:18:00,240 Eh bien, vous savez, la Californie est en faillite. 274 00:18:01,160 --> 00:18:02,480 Ils s'en prennent à nous pour économiser de l'essence. 275 00:18:02,800 --> 00:18:03,800 Where's Marissa? 276 00:18:04,460 --> 00:18:08,060 Copter? Now, she seems like a professionnel bien formé et responsable. 277 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 Peut-être que tu devrais être avec elle. 278 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Ça ira. 279 00:18:15,420 --> 00:18:16,800 Hé. Hé. 280 00:18:17,520 --> 00:18:18,860 Dis-moi comment tu es apparu. 281 00:18:19,580 --> 00:18:21,360 Je pourrais dire la même chose de toi. 282 00:18:21,740 --> 00:18:22,740 Except I work here. 283 00:18:23,440 --> 00:18:24,439 Hmm, true. 284 00:18:24,440 --> 00:18:26,600 N'as-tu pas quelque chose de limite stupid to do? 285 00:18:27,440 --> 00:18:28,500 I've got a few ideas. 286 00:18:29,980 --> 00:18:32,100 Je viens juste d'entrer là-dedans, n'est-ce pas ? Euh-huh. 287 00:18:32,300 --> 00:18:33,149 Mm-hmm. 288 00:18:33,150 --> 00:18:35,310 Et est-ce la partie où je vais avec toi à la salle de physiothérapie ? 289 00:18:36,050 --> 00:18:37,630 Quoi? Les filles parlent. 290 00:18:39,110 --> 00:18:40,110 Lesquels ? 291 00:18:40,630 --> 00:18:41,630 Tous. 292 00:18:42,630 --> 00:18:44,650 Pourquoi n'essayes-tu pas de m'inviter à sortir une bonne date un jour ? 293 00:18:45,330 --> 00:18:46,330 Oh. 294 00:18:47,530 --> 00:18:48,530 Des rendez-vous avec moi ? 295 00:18:49,410 --> 00:18:50,510 Ils ne sont généralement pas appropriés. 296 00:18:52,830 --> 00:18:53,890 Ça ne marchera pas. 297 00:18:54,910 --> 00:18:55,910 Désolé. 298 00:18:56,290 --> 00:18:57,290 Attendez. 299 00:19:00,669 --> 00:19:03,810 Oh, attends, attends, attends, attends. je pourrais peut-être. 300 00:19:04,050 --> 00:19:05,050 Saisissez-le. 301 00:19:05,450 --> 00:19:06,450 Mettez-vous au travail. 302 00:19:06,530 --> 00:19:08,790 Bien sûr. Mettez-vous au travail. Oui Monsieur. Travail. 303 00:19:09,530 --> 00:19:11,430 J'ai compris. Je pense que c'est l'amour. 304 00:19:13,630 --> 00:19:15,370 Je pense que c'est l'amour. 305 00:19:17,630 --> 00:19:21,610 Je pense que c'est l'amour. je ne sais pas quoi arrive. Oh, mon garçon. 306 00:19:23,110 --> 00:19:24,110 Que se passe-t-il, mon garçon ? 307 00:19:24,890 --> 00:19:26,090 Marchez dans l’esprit, frère. 308 00:19:26,690 --> 00:19:27,690 Pas dans la chair. 309 00:19:34,310 --> 00:19:35,590 Hé. Hé, hé, hé. 310 00:19:37,250 --> 00:19:39,690 Merci de m'avoir couvert. 311 00:19:40,130 --> 00:19:41,130 Bien sûr. 312 00:19:41,410 --> 00:19:44,990 Bien sûr, tout a été plutôt calme. Ouais? Il ne se passe pas grand chose. 313 00:19:46,330 --> 00:19:49,430 Alors, comment ça s'est passé ? 314 00:19:51,150 --> 00:19:53,130 Assez horrible. 315 00:19:54,210 --> 00:19:55,210 Comment ça ? 316 00:19:56,090 --> 00:19:57,770 Ouais? Vous avez besoin d'un logement ? 317 00:19:58,390 --> 00:19:59,530 Non, ce n'est pas si terrible. 318 00:20:00,310 --> 00:20:01,310 Pas encore. 319 00:20:01,390 --> 00:20:02,950 C'est bien. C'est comme une tasse. 320 00:20:03,290 --> 00:20:06,370 type de vue à moitié pleine de celui-ci. 321 00:20:46,920 --> 00:20:48,020 Cela a l'air assez gros. 322 00:20:48,640 --> 00:20:49,640 Très bien, 323 00:20:49,700 --> 00:20:50,700 Maman, écoute. 324 00:20:51,320 --> 00:20:54,340 C'est vrai que la plupart des escalades des accidents se produisent sur des murs artificiels. 325 00:20:54,900 --> 00:20:57,260 Ils sont loin d'être aussi mauvais que quoi ça se passe sur du vrai rock. 326 00:20:58,280 --> 00:21:01,900 Continue. Je vais regarder les chemises. Je viendrai un peu. D'accord, merci. 327 00:21:03,760 --> 00:21:04,980 Salut comment vas-tu? 328 00:21:05,220 --> 00:21:06,600 Montre-moi la chemise violette. 329 00:21:12,560 --> 00:21:15,480 Matt, j'adore que tu fasses ça. J'en ai rêvé toute la journée. 330 00:21:15,720 --> 00:21:19,200 Eh bien, tu peux sortir le garçon de Oklahoma, mais tu ne peux pas prendre l'okie 331 00:21:19,200 --> 00:21:20,980 hors du garçon. Combien en veux-tu ? Deux. 332 00:21:21,260 --> 00:21:23,980 D'accord. Avec de la gelée. Vous l'avez. Comment beaucoup de calories sont dans l'un d'entre eux 333 00:21:23,980 --> 00:21:25,440 des choses, de toute façon ? Aucune calorie du tout. 334 00:21:25,900 --> 00:21:26,940 Hé, donne-m'en trois, alors. 335 00:21:27,240 --> 00:21:28,240 Vous l'avez. 336 00:22:07,760 --> 00:22:11,200 et nous sommes les premiers sur place, donc j'agis glacé jusqu'à ce que les chapeaux blancs arrivent. Vous 337 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 tu sais comment faire le tri ? 338 00:22:12,680 --> 00:22:15,460 Hein? Savez-vous comment faire du tri ? Puis fais-le. 339 00:22:16,760 --> 00:22:18,440 Très bien, très bien, écoute. 340 00:22:18,740 --> 00:22:21,520 Tous ceux qui savent marcher, je veux que tu partes et placez-vous près de l'ambulance. Si 341 00:22:21,520 --> 00:22:22,740 tu n'es pas sûr, reste sur place. 342 00:22:23,220 --> 00:22:24,540 Tout le monde, restez à l’écart. 343 00:22:25,620 --> 00:22:29,340 Contrôle, ici Medic 114. Nous sommes rouges. alerte à Embarcadero sur la 3ème rue. Ce 344 00:22:29,340 --> 00:22:32,480 L'ambulancier paramédical Carnahan agit-il en tant que médecin ? commande. Il nous faut huit ambulances supplémentaires. 345 00:22:32,600 --> 00:22:37,060 Escouade de secours SFFD, hélicoptère aéromédical, deux stations moteurs, et un code SFPD 3 346 00:22:37,060 --> 00:22:38,060 pour le contrôle des foules. Monsieur? 347 00:22:38,940 --> 00:22:40,040 Monsieur, savez-vous où vous êtes ? 348 00:22:41,860 --> 00:22:42,860 Foire de la rue Embarcadero. 349 00:22:43,240 --> 00:22:44,240 Il ne s'est pas arrêté. 350 00:23:03,310 --> 00:23:04,830 Monsieur, connaissez-vous votre nom ? 351 00:23:07,070 --> 00:23:12,190 Nancy j'ai besoin de toi ici 352 00:23:24,220 --> 00:23:29,360 Accrochez-vous. Oh, ils sont là. Ils sont ici. Très bien, monsieur. 353 00:23:29,600 --> 00:23:31,720 Ouais. Monsieur, connaissez-vous votre nom ? Ouais, Matthieu. 354 00:23:31,940 --> 00:23:35,220 Mat. Mat. Ouais. OK, Matt, je m'appelle Boone. C'est Tyler. D'ACCORD. 355 00:23:35,480 --> 00:23:36,840 Je vais couper tes vêtements. 356 00:23:37,040 --> 00:23:39,160 D'ACCORD. D'accord? Aide-moi. D'accord. 357 00:23:39,420 --> 00:23:41,180 Très bien, je suis désolé. 358 00:23:42,980 --> 00:23:49,720 Très bien, j'ai besoin d'une évacuation sanitaire aérienne. j'ai eu un fémur ouvert 359 00:23:49,720 --> 00:23:51,260 fracture. Pas de pouls, maître. 360 00:23:51,520 --> 00:23:56,720 D'accord, Boone. À deux minutes. Deux et un la moitié. D'accord, Boone. Nous sommes à 2,5 minutes 361 00:23:56,720 --> 00:23:58,460 loin. Hé, recule. Qu'avons-nous ? 362 00:23:58,740 --> 00:24:02,740 Il a commencé hébété, non verbal, non alerte. Puis il est descendu. Je 363 00:24:02,740 --> 00:24:03,800 veux dire, il ne sent pas l'alcool. 364 00:24:05,160 --> 00:24:06,160 C'est parce qu'il n'est pas ivre. 365 00:24:07,820 --> 00:24:09,380 D'accord, nous devons le transporter maintenant. 366 00:24:09,620 --> 00:24:12,460 Vous l'avez eu ? Je l'ai eu. D'accord. j'ai besoin de toi pour exercer une certaine pression sur ses jambes. 367 00:24:15,100 --> 00:24:16,100 Nous arrivons. 368 00:24:17,380 --> 00:24:18,380 D'accord, Matt. 369 00:24:18,660 --> 00:24:19,800 J'essaie de t'aider. 370 00:24:22,810 --> 00:24:23,810 Allez, Matt. 371 00:24:24,230 --> 00:24:25,330 Matt, attends, Matt. 372 00:24:25,810 --> 00:24:26,529 D'accord. 373 00:24:26,530 --> 00:24:28,890 Très bien, j'ai besoin du garrot. 374 00:24:30,630 --> 00:24:32,110 D'accord, Matt, écoute. 375 00:24:32,770 --> 00:24:35,630 L'os cassé de votre jambe a coupé un artère principale, d'accord ? Nous allons avoir 376 00:24:35,630 --> 00:24:37,890 pour lui mettre un garrot. Ça va ça fait très mal, d'accord ? 377 00:24:38,610 --> 00:24:40,730 Nous avons déjà perdu trop de sang pour nous pour vous donner des analgésiques. 378 00:24:41,010 --> 00:24:43,730 Écoute juste le son de ma voix, d'accord? Levons sa jambe. Vous 379 00:24:43,730 --> 00:24:45,290 prêt ? D'accord, un, deux, trois. 380 00:24:47,150 --> 00:24:49,130 Ça va très bien, Matt. Écoute simplement mon voix. 381 00:24:49,870 --> 00:24:52,330 Matt, j'ai besoin que tu travailles avec moi. Sur le comptez jusqu'à trois. Prêt? 382 00:24:53,910 --> 00:24:54,910 Bon, voilà. 383 00:24:56,130 --> 00:24:57,130 D'accord, 384 00:24:57,910 --> 00:24:58,809 Matt, bon travail. 385 00:24:58,810 --> 00:24:59,850 Fantastique. D'accord. 386 00:25:02,690 --> 00:25:05,830 Andrew, sauvez-en deux sur place et prêts pour une évacuation sanitaire moyenne en priorité. 387 00:25:08,290 --> 00:25:10,290 Amenez-le à l'hélicoptère. Allez, les gars. Allons-y. 388 00:25:11,610 --> 00:25:15,190 Très bien, c'est Matt. Nous avons une ouverture réfracteur à crème. Matt saigne. 389 00:25:15,690 --> 00:25:17,030 Avocat, arrêtez le saignement. 390 00:25:17,550 --> 00:25:19,210 Rocket, félicitations, Matt. 391 00:25:19,800 --> 00:25:20,800 Vol inversé. 392 00:25:21,000 --> 00:25:25,220 J'ai du Air Metal de retour avec une artère saignement et fracture ouverte. Appeler un homme 393 00:25:25,220 --> 00:25:26,900 ouvert dans la ville. Ils sont préparés et t'attend. 394 00:25:27,320 --> 00:25:30,340 Attends, Lapin, d'accord ? j'ai un coup massif ici. 395 00:25:30,600 --> 00:25:33,780 Il y a un autre hélicoptère dans quatre minutes dehors. Non, sa tension est de cent livres. 396 00:25:34,260 --> 00:25:37,700 La station a démarré hébétée et maintenant il n'a aucune réaction douloureuse. Il s'écrase. 397 00:25:37,980 --> 00:25:39,700 Ok, hé, caresse-les. 398 00:25:39,940 --> 00:25:42,120 Matt, tu nous en donnes cinq, ton hélicoptère est allumé à sa manière. 399 00:25:42,740 --> 00:25:44,100 Dansant. Vous êtes victime d'un accident vasculaire cérébral. 400 00:25:44,300 --> 00:25:45,480 Retrouvez-nous ici à l'atterrissage. 401 00:25:45,700 --> 00:25:46,499 J'ai compris? 402 00:25:46,500 --> 00:25:49,020 Hé, Lapin, je pense que tu devrais savoir ça, euh... 403 00:25:49,340 --> 00:25:51,620 Notre patient est le gars qui conduisait à travers la foule. 404 00:25:53,940 --> 00:25:55,540 Amenez-le à l'hélicoptère, Nancy. 405 00:25:55,780 --> 00:25:58,740 Dites à votre chiot d'arrêter d'aboyer. 406 00:26:00,000 --> 00:26:01,020 Tiens bon, Matt. 407 00:26:01,260 --> 00:26:02,260 Je te verrai en ville. 408 00:26:10,020 --> 00:26:13,300 Il me semble que l'accident vasculaire cérébral s'est produit avant l'accident. 409 00:26:13,620 --> 00:26:14,620 D'accord, c'est bon à savoir. 410 00:26:15,560 --> 00:26:16,560 Surveillez votre tête, s'il vous plaît. 411 00:26:16,760 --> 00:26:17,419 Euh-huh. 412 00:26:17,420 --> 00:26:18,420 Clair. D'accord. 413 00:26:18,860 --> 00:26:19,759 D'accord? 414 00:26:19,760 --> 00:26:20,760 Hé, 415 00:26:22,660 --> 00:26:25,860 Glenn, on fait du tri médical, pas moral, d'accord ? 416 00:26:26,120 --> 00:26:29,700 Alors quoi que quelqu'un ait fait ou que tu penses ce qu'ils ont fait ne veut rien dire. Vous l'avez compris ? 417 00:26:29,800 --> 00:26:33,600 Ouais, je... Ne me dis jamais rien sur un patient, à l'exception de ses signes vitaux et 418 00:26:33,600 --> 00:26:34,600 siège. 419 00:26:35,580 --> 00:26:38,080 N'oubliez pas, vous êtes un novice, tout n'est-ce pas ? 420 00:26:38,420 --> 00:26:39,800 Je suis sûr que non. 421 00:26:52,270 --> 00:26:54,350 Peux-tu aider ma mère ? Bien sûr, montre-moi où elle l'est. 422 00:27:00,910 --> 00:27:01,910 Manquer! 423 00:27:02,270 --> 00:27:03,450 Mademoiselle, pouvez-vous m'entendre ? 424 00:27:03,650 --> 00:27:04,650 Quel est ton nom? 425 00:27:05,450 --> 00:27:06,450 Effacez-le. 426 00:27:06,870 --> 00:27:08,710 Boone, j'ai besoin d'une paire de mains supplémentaire et J'en ai besoin maintenant. 427 00:27:17,450 --> 00:27:19,470 D'accord, pas de blessures gênantes. 428 00:27:20,219 --> 00:27:21,240 OK, la colonne C va bien ? 429 00:27:21,440 --> 00:27:23,100 Okay, montre le chemin. Donnez-moi la ligne. 430 00:27:23,540 --> 00:27:26,360 Très bien, et les voies respiratoires sont dégagées. 431 00:27:26,600 --> 00:27:30,280 J'ai été rougi. Très bien, nous avons une tête traumatisme, blessure interne possible. D'accord, 432 00:27:30,280 --> 00:27:32,760 TKO-le. Nous avons des côtes cassées, peu profondes respiration. 433 00:27:33,160 --> 00:27:34,600 J'ai eu une dépression palpable. 434 00:27:35,020 --> 00:27:36,340 OK, comment vont ses yeux ? 435 00:27:37,300 --> 00:27:38,300 Les élèves sont réactifs. 436 00:27:38,420 --> 00:27:39,580 Très bien, nous avons un pouls très faible. 437 00:27:41,280 --> 00:27:42,280 Os. 438 00:27:42,880 --> 00:27:43,880 Pneumothorax sous tension. 439 00:27:44,700 --> 00:27:48,560 J'ai... Tu as l'aiguille ? Ouais, ici. 440 00:27:48,780 --> 00:27:49,780 Hé, maman. 441 00:27:50,320 --> 00:27:51,320 C'est moi. 442 00:27:51,640 --> 00:27:52,800 Tout ira bien. 443 00:27:54,900 --> 00:27:55,980 Tout ira bien. 444 00:27:58,820 --> 00:28:00,740 Joe, Spice est normal. 445 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Il vient de rentrer. 446 00:28:02,240 --> 00:28:06,200 Tout est stable. Nous avons obtenu un taux de 100 BP, 180 sur 100. 447 00:28:06,760 --> 00:28:07,759 Le rythme est bon. 448 00:28:07,760 --> 00:28:08,439 Beau travail. 449 00:28:08,440 --> 00:28:10,680 Je n'ai rien fait. Je veux dire, c'est juste arrivé. 450 00:28:11,820 --> 00:28:13,020 Ouais, les gens. 451 00:28:13,760 --> 00:28:15,480 Imprévisible. Vous l’êtes certainement. 452 00:28:18,260 --> 00:28:19,260 Aiguille. 453 00:28:25,610 --> 00:28:26,610 Je pense qu'elle a besoin d'un nouveau sac. 454 00:28:27,590 --> 00:28:28,590 Offrez-lui un nouveau sac. 455 00:28:28,990 --> 00:28:30,390 Et j'ai besoin de l'adhésif. 456 00:28:31,010 --> 00:28:33,130 Tu veux être médecin quand tu seras grand debout ? 457 00:28:33,830 --> 00:28:36,110 Ouais. Ce que vous faites est incroyable. 458 00:28:36,530 --> 00:28:37,530 Vous avez des notes, les gars ? 459 00:28:38,330 --> 00:28:39,330 Ouais. 460 00:28:39,490 --> 00:28:40,490 Commençons. 461 00:28:41,430 --> 00:28:45,730 Sa tension artérielle était toujours élevée et son neuro était stabilisé. 462 00:28:47,130 --> 00:28:48,130 Aussi, 463 00:28:48,250 --> 00:28:50,930 les flics voudront probablement parler à lui s'il reprend connaissance. 464 00:28:51,410 --> 00:28:52,410 C'est lui le chauffeur ? 465 00:28:52,530 --> 00:28:53,770 Ouais. Salut, Matt. 466 00:28:54,430 --> 00:28:59,610 Tu es là, Lui 467 00:28:59,610 --> 00:29:05,490 codé dans l'hélicoptère en chemin dans le garrot tenu 468 00:29:25,740 --> 00:29:26,740 Ça va ? 469 00:29:29,440 --> 00:29:30,560 Moi? Pêche. Pourquoi? 470 00:29:33,180 --> 00:29:37,000 Oh, tu sais, j'ai fait une vie ou une mort décision. 471 00:29:37,220 --> 00:29:38,220 Un vit, un est mort. 472 00:29:39,880 --> 00:29:41,680 Dites-leur à tous les deux ce que je ressens. 473 00:29:41,960 --> 00:29:42,960 Tu vois, qui s'en soucie, hein ? 474 00:29:47,580 --> 00:29:48,539 C'est un grand jour. 475 00:29:48,540 --> 00:29:49,540 Ne tournez pas encore. 476 00:30:03,439 --> 00:30:05,380 Rien ne se passe quand je lui serre la main ! 477 00:30:05,700 --> 00:30:06,700 Je sais, mon pote. 478 00:30:10,100 --> 00:30:11,620 Oh, pas question. Pas de pisse. 479 00:30:11,840 --> 00:30:12,699 Pas aujourd'hui. 480 00:30:12,700 --> 00:30:14,420 Il en parle, moi aussi. 481 00:30:14,700 --> 00:30:17,200 Très bien. Tous à bord. Là-bas. Là-bas, gamin. 482 00:30:18,420 --> 00:30:19,420 Je suis là. 483 00:30:19,520 --> 00:30:23,500 Un deux trois. Regardez ce moniteur, bébé. 484 00:30:23,720 --> 00:30:24,479 Là. Moniteur. 485 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 J'ai compris? 486 00:30:29,420 --> 00:30:30,980 Ne vous laissez pas trop emporter par celui-ci, d'accord ? 487 00:30:33,820 --> 00:30:34,820 Super travail, mec. 488 00:30:35,560 --> 00:30:38,220 Hé, merci, mec. Je l'apprécie. Maintenant parlons à l'enfant. 489 00:30:42,480 --> 00:30:43,480 Nous sommes dans les airs maintenant. 490 00:30:44,920 --> 00:30:49,080 Ce ne sera pas long. Joey, nous y sommes. Nous sommes à terre avec une femme dans le coma, multiple 491 00:30:49,080 --> 00:30:50,080 traumatisme par écrasement. 492 00:30:50,480 --> 00:30:51,480 Impulsion? 493 00:30:51,660 --> 00:30:53,800 108, acidotique. BP ? 494 00:30:54,040 --> 00:30:55,040 140 sur 90. 495 00:30:55,840 --> 00:30:58,560 A subi une thoracostomie, suspect interne blessures. 496 00:30:59,190 --> 00:31:00,189 Dr Carnahan ? 497 00:31:00,190 --> 00:31:01,390 Oh, je ne suis pas médecin, Rudy. 498 00:31:01,750 --> 00:31:03,810 Okay, eh bien, est-ce que ma mère va être tout n'est-ce pas ? 499 00:31:05,710 --> 00:31:06,710 Ouais. 500 00:31:07,790 --> 00:31:11,130 Ouais, Rudy, ta mère va vivre. 501 00:31:12,050 --> 00:31:13,250 Ouais, mais est-ce qu'elle va s'en sortir ? 502 00:31:14,850 --> 00:31:15,850 Rudy. 503 00:31:16,990 --> 00:31:19,350 Rudy, ta mère est... Elle va être bien, d'accord ? 504 00:31:20,350 --> 00:31:21,910 Sérieusement. Tu vas bien. 505 00:31:23,370 --> 00:31:24,370 Accrochez-vous. 506 00:31:26,640 --> 00:31:28,740 J'ai eu une fracture du crâne en chargeant le hélicoptère maintenant. 507 00:31:29,280 --> 00:31:30,360 C'est mauvais. Elle est inconsciente. 508 00:31:30,640 --> 00:31:31,640 Dans combien de temps peux-tu être là ? 509 00:31:32,300 --> 00:31:33,300 A bientôt. 510 00:31:42,740 --> 00:31:43,740 Rudy ! Papa! 511 00:31:45,780 --> 00:31:46,780 Oh mon Dieu. 512 00:31:46,860 --> 00:31:48,460 Tout ira bien, papa. Tu es prêt pour une opération chirurgicale ? 513 00:31:49,140 --> 00:31:52,240 Papa, je serai dehors pour te parler dès comme je sais tout, d'accord ? 514 00:31:53,300 --> 00:31:54,300 Hé, je peux y aller ? 515 00:31:54,800 --> 00:31:57,600 Hé, Rudy, nous devons laisser les médecins faire leur truc maintenant, d'accord ? 516 00:31:59,060 --> 00:32:00,120 Tu ne vas pas l'accompagner ? 517 00:32:04,620 --> 00:32:05,620 Bien sûr. 518 00:32:12,940 --> 00:32:18,920 Je vais m'occuper d'elle. 519 00:32:19,740 --> 00:32:22,060 Marion et vous êtes comme les meilleurs amis. 520 00:32:23,680 --> 00:32:24,680 Ouais. 521 00:32:25,250 --> 00:32:26,250 C'est un bon garçon. 522 00:32:42,690 --> 00:32:43,830 Ça a l'air bien là-bas, boum. 523 00:32:44,030 --> 00:32:45,150 D'accord. Pas d'amour ? 524 00:32:45,870 --> 00:32:46,870 Quoi? 525 00:32:47,870 --> 00:32:50,550 Mec, je me sens comme un connard, mec. 526 00:32:52,650 --> 00:32:57,110 Tu viens juste de comprendre ça maintenant ? Non, cette histoire de tout à l'heure avec Selah. 527 00:32:57,450 --> 00:33:00,510 Tu sais, j'étais énervé parce que était si calme. 528 00:33:00,910 --> 00:33:02,770 C'est comme si j'attendais juste un appel, homme. 529 00:33:03,410 --> 00:33:04,410 C'est foiré. 530 00:33:04,590 --> 00:33:07,330 Mec, je ressens ça tout le temps. 531 00:33:08,490 --> 00:33:10,050 D'accord. D'accord. 532 00:33:10,750 --> 00:33:12,650 Voyons quel autre genre de plaisir nous pouvons entrer. 533 00:33:13,310 --> 00:33:14,209 J'ai faim. 534 00:33:14,210 --> 00:33:15,210 Tu as faim ? 535 00:33:15,370 --> 00:33:16,370 Des nouilles ? 536 00:33:28,980 --> 00:33:34,080 Œdème cérébral, absence de sillons, pas d'oncle hernie et pas de sang dans le 537 00:33:34,080 --> 00:33:35,080 ventricules. 538 00:33:35,660 --> 00:33:38,200 Oui, le résultat ne s'annonce pas bon. 539 00:33:38,640 --> 00:33:40,260 Mais il existe une activité neurologique. 540 00:33:40,740 --> 00:33:44,280 Joe, quand exactement as-tu commencé à inviter les ambulanciers en chirurgie ? 541 00:33:46,700 --> 00:33:48,900 Elle a raison. Il y a cependant de l'activité. 542 00:33:49,500 --> 00:33:52,160 Probablement juste la version cérébrale de bruit blanc. 543 00:33:52,580 --> 00:33:55,700 L'étendue de la blessure prendra 24 heures pour se montrer. 544 00:33:57,450 --> 00:34:00,530 Je ne dis pas que c'est en dehors du domaine de possibilité qu'elle s'en remette. 545 00:34:01,190 --> 00:34:07,790 Je veux dire, si elle montre des signes de répondre, un mot, volontaire 546 00:34:07,790 --> 00:34:10,909 fonction motrice, ce serait bon signe. 547 00:34:12,290 --> 00:34:14,290 J'ai déjà vu cela de très nombreuses fois. 548 00:34:14,929 --> 00:34:18,690 Résultat le plus probable, non verbal, non moteur, pas de mémoire. 549 00:34:21,790 --> 00:34:23,750 Je leur ferai savoir qu'ils viennent de devenir soignants. 550 00:34:24,030 --> 00:34:27,489 Docteur, cela vous dérangerait-il si je faisais ça ? Ouais, eh bien, c'est vraiment celui d'un médecin 551 00:34:27,489 --> 00:34:29,170 responsabilité. Je m'en occupe. 552 00:34:30,449 --> 00:34:31,449 Comme vous le souhaitez. 553 00:34:31,750 --> 00:34:33,770 Vas-y doucement, Jill. A la prochaine rotation. 554 00:34:45,150 --> 00:34:47,250 Vous voyez, c'est pourquoi je ne suis jamais entré dans pratique. 555 00:34:47,949 --> 00:34:50,489 Parce que des connards comme ça deviendraient mes collègues. 556 00:34:51,230 --> 00:34:53,409 Je peux aussi parler au garçon. Tu ne le fais pas il faut. 557 00:34:53,929 --> 00:34:54,929 Non, je le fais. 558 00:35:02,430 --> 00:35:04,790 Papa, puis-je te parler un instant ? 559 00:35:09,350 --> 00:35:11,370 Vous êtes vraiment autre chose. 560 00:35:15,850 --> 00:35:18,610 Elle ne va pas s'en sortir, n'est-ce pas ? 561 00:35:21,860 --> 00:35:24,200 Woody, tu as fait tout ce que tu pouvais pour ta mère là-bas. 562 00:35:25,620 --> 00:35:26,620 Tout. 563 00:35:27,880 --> 00:35:28,880 Nous l’avons tous fait. 564 00:35:34,520 --> 00:35:36,580 Y a-t-il quelqu'un d'assez intelligent pour aider elle ? 565 00:35:39,960 --> 00:35:41,460 Il ne s'agit pas d'être intelligent. 566 00:35:43,520 --> 00:35:46,200 Écoute, tu continues à tout faire ce que tu fais, d'accord ? 567 00:35:48,040 --> 00:35:50,900 Et je vais travailler demain, alors Je vais m'assurer que le Dr Joe... 568 00:35:51,150 --> 00:35:52,790 Ça me tient au courant de tout, d'accord ? 569 00:35:54,670 --> 00:35:58,810 Et si tu as besoin de quoi que ce soit, tu appelle-moi. 570 00:36:00,450 --> 00:36:01,450 Ouais? 571 00:36:01,790 --> 00:36:02,790 D'accord. 572 00:36:11,850 --> 00:36:12,970 Je suis tellement désolé. 573 00:36:14,250 --> 00:36:15,250 Merci. 574 00:36:45,200 --> 00:36:46,420 Hé, Lapin, je peux te faire conduire ? 575 00:37:04,480 --> 00:37:05,880 Tyler ? Ouais? 576 00:37:07,580 --> 00:37:09,880 Quatre sur cinq auxquels nous sommes arrivés aujourd'hui ont été réalisés ça. C'est pas mal, hein ? 577 00:37:10,380 --> 00:37:12,420 Ouais, eh bien, à moins que tu ne sois le cinquième. 578 00:37:20,279 --> 00:37:21,279 Yo, Glenn. 579 00:37:24,720 --> 00:37:26,100 Ça va mieux. 580 00:37:26,880 --> 00:37:27,880 Fais-moi confiance. 581 00:37:28,300 --> 00:37:30,000 Tout le monde est un connard pour le nouveau gars de d'abord. 582 00:37:31,480 --> 00:37:32,480 Ouais, pour combien de temps ? 583 00:37:34,080 --> 00:37:35,820 Jusqu'à ce qu'il se transforme aussi en connard. 584 00:37:37,340 --> 00:37:38,340 Paix. 585 00:38:00,400 --> 00:38:01,740 Vous vous appelez Marion Phillips. 586 00:38:02,920 --> 00:38:06,020 Vous habitez sur Hayes Avenue, et vous comme les jonquilles. 587 00:38:06,920 --> 00:38:11,980 Ta couleur préférée est le vert, mais toi dis parfois que tu préfères le bleu. 588 00:38:12,880 --> 00:38:15,340 Vous aimez faire des promenades tôt le matin la plage. 589 00:38:16,780 --> 00:38:20,180 Quand le brouillard arrive, il fait toujours tu souris. 590 00:38:21,260 --> 00:38:23,720 Tu dis que c'est comme une couverture douillette sur le ville. 591 00:38:28,520 --> 00:38:29,520 Hé. 592 00:38:30,480 --> 00:38:32,180 Vous avez fait la bonne chose avec le saignement artériel. 593 00:38:32,520 --> 00:38:33,520 Ouais, je sais. 594 00:38:34,360 --> 00:38:35,360 Mais ça craint quand même. 595 00:38:36,080 --> 00:38:37,540 Pire pour lui que pour nous. 596 00:38:38,780 --> 00:38:40,400 Que fais-tu ce soir ? 597 00:38:42,200 --> 00:38:43,380 Je rentre à la maison, Lapin. 598 00:38:44,060 --> 00:38:45,280 D'accord. Cool. 599 00:39:03,100 --> 00:39:05,640 D'accord. 600 00:39:28,520 --> 00:39:29,800 Quoi? Que fais-tu ce soir ? 601 00:39:30,740 --> 00:39:31,820 Rien. Pourquoi? 602 00:39:32,760 --> 00:39:34,140 Je veux te montrer quelque chose. 603 00:39:36,400 --> 00:39:38,060 D'accord, mais si tu me touches, je tirerai vous. 604 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 D'accord. 605 00:39:41,380 --> 00:39:45,180 Il s'agit d'un ANP. 606 00:39:46,040 --> 00:39:48,660 Voies respiratoires nasales et pharyngées. D'accord. 607 00:39:49,240 --> 00:39:52,800 Et c'est comme ça que tu le déposes dans ton malade. 608 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Un peu de lubrifiant. 609 00:39:55,560 --> 00:39:56,560 Comme ça. 610 00:39:57,100 --> 00:39:58,400 Mm-hmm. C'est dégoûtant. 611 00:40:00,420 --> 00:40:01,420 Ce n’est pas le cas. 612 00:40:02,280 --> 00:40:03,680 Mon truc est de le tordre. 613 00:40:05,200 --> 00:40:10,260 Comme ça. 614 00:40:12,600 --> 00:40:15,060 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 615 00:40:18,320 --> 00:40:19,320 Maintenant à votre tour. 616 00:40:22,080 --> 00:40:23,100 Est-ce que ça va faire mal ? 617 00:40:23,940 --> 00:40:25,740 Comme si tu ne le croirais pas, alors tu dois fais-le bien. 618 00:40:35,580 --> 00:40:36,580 Hé, regarde. 619 00:40:37,820 --> 00:40:38,820 Je comprends. 620 00:40:38,920 --> 00:40:40,380 J'ai vu Glenn là-bas aujourd'hui. 621 00:40:41,340 --> 00:40:42,940 Il est sérieusement vert. 622 00:40:43,180 --> 00:40:45,920 Je vais voir si je ne peux pas le mettre avec quelqu'un d'autre. En fait, je venais par là 623 00:40:45,920 --> 00:40:46,920 dire, puis-je le garder ? 624 00:40:48,980 --> 00:40:49,980 Pourquoi? 625 00:40:50,360 --> 00:40:51,380 Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ? 626 00:40:51,700 --> 00:40:53,160 Je ne sais pas. Nous devons tous commencer quelque part. 627 00:40:54,960 --> 00:40:56,440 Je ne savais pas que tu étais un tel chérie. 628 00:40:57,740 --> 00:40:58,740 Ouais, moi non plus. 629 00:40:59,720 --> 00:41:01,400 Il s'avère que j'ai un grand cœur. 630 00:41:02,700 --> 00:41:03,700 A bientôt. 631 00:41:05,830 --> 00:41:08,610 Ouais. Vous avez des jardins dans la cour. 632 00:41:09,290 --> 00:41:10,530 Parfois, tu cuisines. 633 00:41:11,350 --> 00:41:14,910 Ce n'est généralement pas génial, mais toi faire du fromage grillé fantastique. 634 00:41:20,250 --> 00:41:21,690 Et je t'aime beaucoup.