1
00:00:22,649 --> 00:00:26,653
――はい、こちらは対策本部です。
-マルデです。シトレップ？
2
00:00:26,736 --> 00:00:29,321
グールのグループは信じていました
アオギリの木出身
3
00:00:29,404 --> 00:00:31,156
攻撃を開始しました
支社にあります!
4
00:00:31,783 --> 00:00:32,784
何が起こったのでしょうか？
5
00:00:36,746 --> 00:00:39,081
それが最後のものでした。
6
00:00:43,168 --> 00:00:45,462
ねえ、あなたは一体誰ですか？
7
00:00:52,511 --> 00:00:54,179
もう終わりです。
8
00:00:54,889 --> 00:00:55,974
うん。
9
00:00:57,016 --> 00:00:58,601
エトさん、行きましょうか？
10
00:00:58,685 --> 00:01:00,435
そうですね、多々良さん。
11
00:02:35,197 --> 00:02:36,406
これはひどいですね。
12
00:02:37,282 --> 00:02:38,951
彼らについて何か情報はありますか?
13
00:02:39,911 --> 00:02:43,122
彼らはこんなグループです
アオギリの木と名乗ります。
14
00:02:43,915 --> 00:02:46,166
正確な数は不明ですが...
15
00:02:46,751 --> 00:02:48,127
彼らを導く者
16
00:02:49,628 --> 00:02:51,089
隻眼の王です。
17
00:02:56,551 --> 00:02:58,680
片目ですよね？
18
00:03:00,430 --> 00:03:02,809
四方君、アンティークに戻って。
19
00:03:04,559 --> 00:03:06,645
ないようです
あらゆる顧客になること。
20
00:03:07,270 --> 00:03:09,982
彼らは、
このあたりにたくさんの鳩がいる。
21
00:03:10,649 --> 00:03:13,318
みんな用心深くて外に出られない
こんな時に。
22
00:03:15,612 --> 00:03:16,698
ああ、ようこそ。
23
00:03:18,448 --> 00:03:20,492
ええと...ええと...
24
00:03:21,284 --> 00:03:23,830
- マネージャーはいますか？
- えーっと...
25
00:03:23,913 --> 00:03:26,498
マネージャーがいるかどうか聞いています。
26
00:03:26,581 --> 00:03:29,085
こ、マネージャーはちょっと外出中です。
27
00:03:29,168 --> 00:03:31,170
それで彼はどこへ行ったの？
28
00:03:31,253 --> 00:03:33,380
- おい！
- はぁ？！
29
00:03:33,840 --> 00:03:35,298
これは一体どういうことなのでしょうか？
30
00:03:35,758 --> 00:03:38,720
ここに用事があるなら、
少なくともコーヒーを注文してください。
31
00:03:38,803 --> 00:03:41,346
何？
32
00:03:44,349 --> 00:03:48,520
ええと、マネージャーに用事があるのなら、
メッセージを伝えることができます。
33
00:03:50,689 --> 00:03:53,400
お二人にも質問があります。
34
00:03:54,986 --> 00:03:56,738
神城リゼって知ってますか？
35
00:03:58,447 --> 00:04:01,658
万丈和一です。
私は11区の出身です。
36
00:04:02,534 --> 00:04:05,037
私はリゼさんのものでした
11区の知り合い。
37
00:04:06,621 --> 00:04:09,374
そして？なぜリゼがここにいると思いますか？
38
00:04:09,792 --> 00:04:12,170
リゼさんが第11区を出る時、
39
00:04:12,252 --> 00:04:14,379
彼女はこのカフェに興味を示しました。
40
00:04:18,217 --> 00:04:19,342
これは…！
41
00:04:19,426 --> 00:04:22,764
なんでリゼさんの匂いがするの！？
42
00:04:23,806 --> 00:04:26,851
- おい！私たちのカフェで乱暴なことはやめてください！
- 万丈さん。
43
00:04:29,394 --> 00:04:30,687
あなたは？
44
00:04:32,815 --> 00:04:34,776
リゼさんの男ですか？
45
00:04:34,859 --> 00:04:37,486
いや、彼女と私との関係は…
46
00:04:37,569 --> 00:04:40,280
あなたの関係は?!
47
00:04:42,532 --> 00:04:44,076
誤解してるよ！
48
00:04:44,160 --> 00:04:45,619
これは誤解です！
49
00:04:51,291 --> 00:04:54,045
- 万丈さん、しっかりしてください！
- ごめんなさい。
50
00:04:57,672 --> 00:05:02,011
- 彼は寒いです。
- フィギュア。私たちのリーダーには申し訳ありません。
51
00:05:02,511 --> 00:05:03,720
とても弱いです。
52
00:05:05,472 --> 00:05:08,558
篠原さんと亜門さんです。
53
00:05:13,147 --> 00:05:17,235
特等捜査官チノと
田井中一等捜査官と...
54
00:05:18,027 --> 00:05:21,989
有馬特別捜査官の元相棒。
一等捜査官の平子。
55
00:05:26,202 --> 00:05:28,578
黒岩特別捜査官
あなたも参加していますか？
56
00:05:29,621 --> 00:05:31,331
皆さん着席してください。
57
00:05:36,711 --> 00:05:38,588
あなたはもうそうなっていると思います
これに気づいて、
58
00:05:39,006 --> 00:05:41,008
でも支店は
11区が襲撃された。
59
00:05:41,466 --> 00:05:44,553
敵が一時的に占領した
オフィスがありましたが、放棄しました。
60
00:05:45,096 --> 00:05:47,389
報道によると
地元の警察からは、
61
00:05:47,472 --> 00:05:49,058
生存者の数は…
62
00:05:50,433 --> 00:05:51,476
ゼロ。
63
00:05:55,772 --> 00:05:57,357
ああ、彼がやって来た。
64
00:06:00,236 --> 00:06:01,570
大丈夫ですか？
65
00:06:02,404 --> 00:06:04,991
あの、先ほどはごめんなさい。
66
00:06:11,873 --> 00:06:13,415
あなた、あなたの名前は何ですか？
67
00:06:13,790 --> 00:06:14,876
カネキです。
68
00:06:15,584 --> 00:06:18,712
カネキ、あれ？
あなたは見た目よりもタフです。
69
00:06:18,795 --> 00:06:20,422
ええと、そうではありません。
70
00:06:20,882 --> 00:06:25,094
だからこそだと思います
リゼさんが選んだんですね。
71
00:06:25,177 --> 00:06:27,721
ああ、すべて間違っています、万丈さん。
72
00:06:27,804 --> 00:06:29,932
私とリゼさんはそうではない。
73
00:06:30,016 --> 00:06:32,434
- そうじゃないの?!
- 右。
74
00:06:32,977 --> 00:06:35,687
ごめんなさい！私は間違っていた！
私を許してください！
75
00:06:36,188 --> 00:06:38,690
- それは大したことではありません。気分を上げますか？
- いいえ。
76
00:06:38,983 --> 00:06:42,194
これをやらないならやらない
自分を許せるようになる。
77
00:06:44,363 --> 00:06:47,074
それで、彼女は今どこにいるのですか？
78
00:06:51,870 --> 00:06:53,164
リゼさんは…
79
00:06:53,747 --> 00:06:56,000
彼女はもう...
80
00:07:02,089 --> 00:07:04,008
もうここにはいません。
81
00:07:05,384 --> 00:07:08,179
なるほど…なるほど。
彼女はそうではないと思います。
82
00:07:09,013 --> 00:07:10,973
彼女はいつもとても風変わりだった。
83
00:07:11,223 --> 00:07:13,516
お役に立てず申し訳ありませんでした。
84
00:07:14,936 --> 00:07:16,103
おい、カネキ。
85
00:07:16,895 --> 00:07:18,521
お願いがあります。
86
00:07:19,148 --> 00:07:20,774
お願いですか？
87
00:07:20,857 --> 00:07:21,943
うん。
88
00:07:22,276 --> 00:07:25,237
彼女に会ったら、
彼女にこう言ってほしい。
89
00:07:26,322 --> 00:07:27,614
「逃げてください。」
90
00:07:28,324 --> 00:07:29,491
はぁ？
91
00:07:31,785 --> 00:07:33,245
数ヶ月前、
92
00:07:33,828 --> 00:07:35,998
アオギリの樹と呼ばれるグールの集団
93
00:07:36,539 --> 00:07:38,376
11区に突入した。
94
00:07:38,667 --> 00:07:42,296
私たちを作った後、グールは
第11区の者は彼らに服従し、
95
00:07:42,380 --> 00:07:44,547
彼らは標的をハトに移した。
96
00:07:45,049 --> 00:07:46,591
彼らは強いです。
97
00:07:47,509 --> 00:07:50,720
今頃彼らは追い詰められているだろう
11区のすべての鳩。
98
00:07:51,263 --> 00:07:53,556
今では私も彼らの部下の一人ですが、
99
00:07:54,016 --> 00:07:56,476
でも彼らはリゼさんを探しているんです。
100
00:07:56,559 --> 00:07:59,771
理由は分かりませんが、それは
何も良いことはあり得ません。
101
00:08:00,480 --> 00:08:01,606
リゼさんに？
102
00:08:03,234 --> 00:08:05,694
結局彼らはターゲットにするだろう
20区もきっとそうだ。
103
00:08:06,070 --> 00:08:07,654
あなたのことを悪く言うつもりはありません。
104
00:08:07,737 --> 00:08:11,033
ただ逃げてください。
そうしないと...
105
00:08:16,247 --> 00:08:17,248
万丈さん！
106
00:08:17,914 --> 00:08:20,625
何に時間を無駄にしてるの、バンジョー？
107
00:08:21,626 --> 00:08:24,504
あなたは私にあなたを倒してほしいのですか
また血を吐くまで？
108
00:08:25,047 --> 00:08:27,466
- 良い？
- あ、アヤト。
109
00:08:29,010 --> 00:08:31,012
- やあ！
- トーカちゃん。
110
00:08:33,680 --> 00:08:34,848
アヤト。
111
00:08:35,433 --> 00:08:37,268
彼は本当にトーカちゃんのものだ…
112
00:08:37,851 --> 00:08:41,313
やあ、お久しぶりです、
私のバカ妹。
113
00:08:41,688 --> 00:08:44,191
どこにいたの
今徘徊してるんだ、バカか？
114
00:08:45,192 --> 00:08:46,651
社会について勉強しています。
115
00:08:47,319 --> 00:08:49,363
あなたと違って、平和ボケの愚か者。
116
00:08:49,447 --> 00:08:51,407
そんなに独り善がりなことを言うなよ、このガキ。
117
00:08:52,033 --> 00:08:53,658
あなたはここのガキです。
118
00:08:54,452 --> 00:08:56,495
現実を見ろよ、知恵遅れ。
119
00:08:57,871 --> 00:09:00,082
いいですか、アヤトくん？
120
00:09:00,832 --> 00:09:02,251
入ってもいいですか？
121
00:09:05,712 --> 00:09:07,089
なぜ二人はここにいるのですか？
122
00:09:07,256 --> 00:09:09,133
入ってきます。
123
00:09:14,929 --> 00:09:18,808
ああ、私は漬物に入っています。
またここはどこですか？
124
00:09:21,103 --> 00:09:24,398
おい、交番を見つけた！
125
00:09:24,482 --> 00:09:27,567
ふー、救われました。
126
00:09:27,984 --> 00:09:30,404
彼らは自分たちをアオギリの木と呼んでいます。
127
00:09:30,653 --> 00:09:33,199
私たちは少なくとも 200 名のメンバーを把握しています。
128
00:09:33,698 --> 00:09:37,994
これほど多いのは前例がない
単一の派閥を形成するグール。
129
00:09:38,995 --> 00:09:40,997
彼らの目的は何でしょうか？
130
00:09:41,082 --> 00:09:43,250
わからない。
131
00:09:43,334 --> 00:09:46,253
グールが何かは誰にも分からない
考えていますか？でも...
132
00:09:46,920 --> 00:09:48,755
彼らは第11区を占拠した。
133
00:09:49,548 --> 00:09:51,133
それは事実です。
134
00:09:51,674 --> 00:09:53,593
そしてこの事実が広まれば、
135
00:09:53,676 --> 00:09:57,055
多くのグール
以前に個人で行動していた人
136
00:09:57,139 --> 00:09:59,974
期待できる
アオギリの樹と合流。
137
00:10:00,809 --> 00:10:03,770
これは間の戦争です
人間とグール。
138
00:10:04,480 --> 00:10:07,191
だからあなたの命を私の手に委ねてください。
139
00:10:07,274 --> 00:10:10,902
それは命令です、分かりましたか？
あなたには拒否する権利はありません！
140
00:10:10,985 --> 00:10:13,863
今から始まる第11区スペシャル
対策部隊は出るのか？
141
00:10:13,947 --> 00:10:15,740
すみません！
142
00:10:17,033 --> 00:10:20,787
私は篠原さんの部下です。
鈴屋十三。
143
00:10:21,122 --> 00:10:24,125
道に迷って到着が遅れてしまいました。
144
00:10:26,127 --> 00:10:27,836
ご愁傷様です。
145
00:10:28,295 --> 00:10:30,922
とても嬉しいです
皆さんと一緒に働いています。
146
00:10:33,342 --> 00:10:35,469
やあ、アヤトくん。
147
00:10:36,428 --> 00:10:40,640
ああ、そうか。妹がいると聞いていたのですが、
148
00:10:40,723 --> 00:10:43,017
でも、あなたたちは二人ともとてもきれいです。
149
00:10:43,810 --> 00:10:45,354
私は嫉妬しています。
150
00:10:48,274 --> 00:10:51,193
あなたができることに感動しました
ここを見つけて、ヤモリ。
151
00:10:52,026 --> 00:10:54,654
万丈君を尾行していました。
152
00:10:55,156 --> 00:10:59,075
かなりのものがありますね
有能な部下。
153
00:10:59,160 --> 00:11:01,537
R、リゼさんがいない！
154
00:11:09,253 --> 00:11:11,630
臭いです。
155
00:11:13,089 --> 00:11:17,261
嫌いな匂いがある
この場所のいたるところに。
156
00:11:18,554 --> 00:11:20,013
やあ、ニコ。
157
00:11:20,639 --> 00:11:22,098
この人ならやってくれると思いますか？
158
00:11:22,600 --> 00:11:25,644
なぜそうしないのかわかりません。
急いで彼を誘拐しましょう。
159
00:11:25,727 --> 00:11:26,728
うん。
160
00:11:29,231 --> 00:11:31,691
彼を誘拐しますか？どのような
それは任意のナンセンスですか？
161
00:11:31,774 --> 00:11:33,067
任意？
162
00:11:36,322 --> 00:11:39,617
恣意性は強者の権利である。
163
00:11:46,831 --> 00:11:48,124
カネキ！
164
00:11:51,212 --> 00:11:54,839
立ち上がるか、それともそこに横になるか？
どれでしょう？
165
00:11:55,299 --> 00:11:59,135
静かに進んでいくと、
今は怪我をすることはありません。
166
00:12:00,221 --> 00:12:01,846
少なくとも今は。
167
00:12:09,563 --> 00:12:10,648
ああ、そうか。
168
00:12:11,814 --> 00:12:13,484
片目ですよね？
169
00:12:21,659 --> 00:12:24,202
どうして、あなたは...!
170
00:12:27,498 --> 00:12:29,375
弱いんだよ、トーカ。
171
00:12:29,832 --> 00:12:31,418
お父さんと同じように。
172
00:12:33,211 --> 00:12:37,215
お父さんは私たちのために戦ってくれました。
173
00:12:38,216 --> 00:12:39,968
何を知っていますか?!
174
00:12:41,512 --> 00:12:44,180
それを理解していないのはあなたです、トーカ。
175
00:12:44,640 --> 00:12:46,766
お父さんもお母さんも亡くなった。
176
00:12:47,141 --> 00:12:49,769
彼らは命を落とし、
何も守れない。
177
00:12:50,312 --> 00:12:51,980
でも、私は違います。
178
00:12:52,230 --> 00:12:56,985
この世のゴミどもに見せてやろう
グールは人間よりも優れています！
179
00:13:04,493 --> 00:13:07,203
翼を持ってどこへでも飛ぶことはできません。
180
00:13:08,539 --> 00:13:10,206
地面を這う。
181
00:13:10,666 --> 00:13:12,875
アヤトくん、カッコいいですね。
182
00:13:13,585 --> 00:13:14,712
トーカちゃん。
183
00:13:15,962 --> 00:13:18,507
この男はまだ心の中で戦いを抱えている。
184
00:13:19,717 --> 00:13:21,884
あなたは本当に彼女のことを思い出します。
185
00:13:23,304 --> 00:13:25,514
なんだか羨ましいです。
186
00:13:28,642 --> 00:13:30,561
あなたは本当に耐久力があります。
187
00:13:30,644 --> 00:13:33,314
それでは、これはいかがでしょうか？
188
00:13:33,689 --> 00:13:35,231
これはどうでしょうか？
189
00:13:35,316 --> 00:13:37,191
これはどうでしょうか？
190
00:13:42,364 --> 00:13:44,575
それではどうでしょうか
191
00:13:44,658 --> 00:13:45,992
これ？！
192
00:13:46,452 --> 00:13:47,453
これはどうでしょうか？
193
00:13:47,952 --> 00:13:49,203
これはどうでしょうか？
194
00:13:49,496 --> 00:13:51,122
これはどうでしょうか？
195
00:13:51,415 --> 00:13:54,292
- これはどうですか？これはどうでしょうか？
- K、カネキ...
196
00:13:54,876 --> 00:13:56,044
これはどうでしょうか？
197
00:13:56,378 --> 00:13:57,421
これはどうでしょうか？
198
00:13:57,837 --> 00:13:59,506
これはどうでしょうか？
199
00:13:59,798 --> 00:14:00,882
これはどうでしょうか？
200
00:14:01,215 --> 00:14:04,678
これはすごいですね！
彼は全然壊れないよ！
201
00:14:04,762 --> 00:14:06,220
Y家森さん。
202
00:14:06,304 --> 00:14:08,014
わ、そろそろ撤退する時期です。
203
00:14:09,433 --> 00:14:11,477
ひげを生やしたマッチョマンの言う通りだ。
204
00:14:11,560 --> 00:14:12,770
ニコ…
205
00:14:13,936 --> 00:14:17,065
それはいいですね。
206
00:14:19,984 --> 00:14:23,572
残りの時間はやりましょう
家に帰ります、ヤモリ。
207
00:14:24,322 --> 00:14:25,657
ありがとう、ニコ。
208
00:14:27,116 --> 00:14:28,786
問題ない。
209
00:14:29,994 --> 00:14:33,164
バンジョー、片目の子供を袋に突っ込んでくれ。
210
00:14:33,540 --> 00:14:34,999
11区へ戻ります。
211
00:15:02,276 --> 00:15:03,404
大丈夫？
212
00:15:05,864 --> 00:15:07,491
彼らは彼を連れて行きましたね？
213
00:15:08,742 --> 00:15:11,578
よもくん。
みんな集まって。
214
00:15:14,456 --> 00:15:17,041
アンティークは閉店します
しばらくビジネス用に。
215
00:15:22,714 --> 00:15:25,759
それらは現れ始めています
組織的な動きの明らかな兆候。
216
00:15:26,552 --> 00:15:29,513
それが私たちのすべてです
アオギリの樹の情報。
217
00:15:30,012 --> 00:15:33,559
今すぐ突撃できればいいのですが、
しかし、今は忍耐の時です。
218
00:15:34,100 --> 00:15:35,894
手術は一週間以内に始まります。
219
00:15:35,977 --> 00:15:38,980
その間に私たちは全力で
11区の住民を避難させます。
220
00:15:39,063 --> 00:15:42,316
そんな時は警察を使いましょう。
メディア担当させていただきます。
221
00:15:42,400 --> 00:15:45,403
- それだけです。解雇されました！
- はい、先生！
222
00:15:52,285 --> 00:15:53,912
それで鈴谷さんなんですね？
223
00:15:54,705 --> 00:15:56,790
すごく痩せていますね。
224
00:15:56,874 --> 00:15:58,625
ああ、くそー。
225
00:15:58,917 --> 00:16:01,795
ちゃんと食べてますか？
226
00:16:01,879 --> 00:16:04,172
あなたのブロックが行方不明ですか？
227
00:16:04,255 --> 00:16:08,760
さてさて、まるちゃん。
鈴谷はここに来たばかりで疲れています。
228
00:16:09,260 --> 00:16:10,596
彼には気楽に接しましょう。
229
00:16:10,679 --> 00:16:13,347
何が問題ですか?
私はただ冗談を言っただけです。
230
00:16:13,431 --> 00:16:15,893
さあ、さあ、待ってください
明日のために、いい？
231
00:16:18,604 --> 00:16:21,022
鈴谷ですか
ここにいる唯一のランク3の捜査官？
232
00:16:21,899 --> 00:16:24,610
マルはできることは何でも使う、
233
00:16:25,234 --> 00:16:27,779
それで彼は決めたに違いない
十三が役に立つかもしれないと。
234
00:16:28,739 --> 00:16:31,742
結局のところ、彼は会長として採用された
わしゅうの個人的なオススメ。
235
00:16:31,825 --> 00:16:34,578
名前：鈴屋什造
性別：男性 年齢：19歳
236
00:16:34,661 --> 00:16:36,120
－有馬以来ですね。
- はい。
237
00:16:38,372 --> 00:16:41,083
でも危ない奴もいるよ
敵側で。
238
00:16:42,001 --> 00:16:43,085
ジェイソンのことですか？
239
00:16:43,712 --> 00:16:46,297
そう、Sレートのトラブルメーカーだ
13区から。
240
00:16:47,131 --> 00:16:51,052
彼はサディスティックな野郎だ
食べるためではなく、楽しむために人を殺します。
241
00:16:51,678 --> 00:16:54,472
彼は私が知らない男だ
対抗したい。
242
00:16:55,933 --> 00:16:59,018
それは正しい。あなたは彼と戦ったことがありますが、
そうじゃないですか、アモン？
243
00:16:59,477 --> 00:17:01,103
はい。まどさんと一緒に。
244
00:17:02,731 --> 00:17:03,732
なるほど。
245
00:17:03,815 --> 00:17:07,485
あの眼帯の子は…
彼は今何をしているのだろうか。
246
00:17:08,529 --> 00:17:12,699
私を殺人者にしないでください。
247
00:17:12,783 --> 00:17:15,451
その言葉。
その表情。
248
00:17:16,620 --> 00:17:19,205
彼らは思い出を掘り起こします
むしろ埋もれたままにしておきたい。
249
00:17:29,967 --> 00:17:33,177
光太郎、誰がここに入っていいって言ったの？
250
00:17:33,554 --> 00:17:34,596
アモン。
251
00:17:35,054 --> 00:17:36,097
アモン。
252
00:17:36,807 --> 00:17:39,517
申し訳ありませんが、もう一度言っていただけますか？
253
00:17:40,059 --> 00:17:43,564
私が言っていたように、
クインケが壊れたんですよね？
254
00:17:43,647 --> 00:17:44,773
ああ、そうです。
255
00:17:45,147 --> 00:17:48,026
次に、Mado から 1 つを選択します。
256
00:17:49,402 --> 00:17:50,946
それは彼の意志にありました。
257
00:17:51,572 --> 00:17:53,239
それでは、また会いましょう。
258
00:17:58,745 --> 00:17:59,871
まどさん…
259
00:18:02,958 --> 00:18:07,211
れいちゃん、たくさんあるらしいよ
第11区のグール。
260
00:18:07,713 --> 00:18:10,464
もしかしたら新しいクインケが手に入るかも知れません。
261
00:18:10,799 --> 00:18:13,259
とても楽しいでしょう。
262
00:18:16,722 --> 00:18:19,432
いい子でいなきゃいけないのに、
263
00:18:19,975 --> 00:18:21,935
そうしないとママがまた怒るよ。
264
00:18:22,435 --> 00:18:24,520
CCG緊急記者会見
265
00:18:24,605 --> 00:18:26,732
CCG は拡大しました
第 11 区での活動
266
00:18:26,815 --> 00:18:29,358
そして急いでいます
グール組織の拠点を見つけてください。
267
00:18:30,359 --> 00:18:33,697
これを解決すると言えます
事件が起こるのは時間の問題です。
268
00:18:34,072 --> 00:18:39,410
でもそれはちょっとやりすぎじゃないですか
地元住民全員を避難させるには?
269
00:18:39,828 --> 00:18:42,664
それは純粋に人々の安全のためです。
270
00:18:43,915 --> 00:18:46,459
CCG はすべての人々の友人です。
271
00:18:46,877 --> 00:18:48,670
そこで私たちはすべての人にお願いします...
272
00:18:48,754 --> 00:18:52,423
少なくともメールしてください、カネキ。
273
00:19:01,349 --> 00:19:02,809
ひなみ。
274
00:19:03,977 --> 00:19:05,269
姐さん。
275
00:19:07,105 --> 00:19:09,398
彼は見た目ほど虚弱ではない。
276
00:19:10,692 --> 00:19:12,069
錦…
277
00:19:17,406 --> 00:19:19,367
どうやら全員ここにいるようだ。
278
00:19:20,242 --> 00:19:24,538
あと何個かは後ほど出てくる予定ですが、
しかし、それらなしで始めましょう。
279
00:19:26,958 --> 00:19:30,461
その問題について話したいのですが
第11病棟で起こっている、
280
00:19:30,544 --> 00:19:32,756
そしてその返答
アンティークならそれに応えられるはずです。
281
00:19:34,256 --> 00:19:39,763
でもその前に言いたいことがある
カネキくん誘拐事件について。
282
00:19:45,936 --> 00:19:49,355
決してしないと思ったほうがいいよ
カネキくんにまた会いましょう。
283
00:19:50,606 --> 00:19:52,025
おい、このオナラ爺さん！
284
00:19:52,109 --> 00:19:54,360
- そんなくだらないこと言わないでください！
- 停止。
285
00:19:55,946 --> 00:19:57,196
停止。
286
00:19:58,699 --> 00:20:01,743
私たちは彼を救うつもりですよね？
287
00:20:02,660 --> 00:20:08,207
アオギリの木は全部で構成されています
戦うためだけに生きているグール。
288
00:20:09,000 --> 00:20:14,338
侵入するのは簡単ではないだろう
彼らの拠点を築き、カネキ君を救い出します。
289
00:20:15,173 --> 00:20:17,175
いいえ、これは嫌いです...
290
00:20:17,675 --> 00:20:20,511
そしてCCGの動きも無視できない。
291
00:20:21,888 --> 00:20:28,477
おそらく、彼らはこれから派遣される予定です
第11区のアオギリの樹と戦う部隊。
292
00:20:30,604 --> 00:20:32,273
たとえ私たちが彼を救いに行ったとしても、
293
00:20:33,232 --> 00:20:36,903
私たち全員がそうなる可能性があります
代わりに排除されました。
294
00:20:37,319 --> 00:20:38,654
おい、さあ。
295
00:20:38,739 --> 00:20:41,199
あなたがそうだとは言わないでください
彼を捨てるつもりだ！
296
00:20:41,282 --> 00:20:42,283
行きます。
297
00:20:43,451 --> 00:20:45,578
このカフェの目的は何ですか
またそうなるはずですか？
298
00:20:46,454 --> 00:20:48,123
行かないならマネージャー、
299
00:20:49,498 --> 00:20:51,168
一人で行きます。
300
00:20:51,250 --> 00:20:52,418
私も。
301
00:20:53,669 --> 00:20:55,504
私は彼に借りがあります。
302
00:20:55,588 --> 00:20:57,174
私も手伝いたいです！
303
00:20:58,466 --> 00:21:01,260
ビッグブラザーはいつも私を助けてくれます、
304
00:21:01,970 --> 00:21:04,346
だから私はできることは何でもします！
305
00:21:04,680 --> 00:21:05,723
ヒナミ…
306
00:21:08,143 --> 00:21:10,352
明確にするためにこれを言わせてください。
307
00:21:11,146 --> 00:21:14,732
ずっと行こうと思ってた
そしてカネキ君を救います。
308
00:21:16,109 --> 00:21:20,613
でも、そこを理解してほしかった
あなたが生き残れる保証はありませんでした。
309
00:21:21,114 --> 00:21:23,741
あなたの気持ちはわかります
今はかなり元気です。
310
00:21:25,367 --> 00:21:28,662
カネキ君を救いたいなら
それから命を危険にさらしてください。
311
00:21:29,455 --> 00:21:33,292
その代わり、四方くんと私は
あなたを守るために私たちのレベルで最善を尽くします。
312
00:21:34,752 --> 00:21:38,006
結局のところ、アンティークの目的は
お互いに助け合うことです。
313
00:21:39,049 --> 00:21:40,591
そして、もう一つ。
314
00:21:41,634 --> 00:21:42,844
入ってください。
315
00:21:44,553 --> 00:21:46,056
野郎！なぜ...？
316
00:21:46,139 --> 00:21:47,306
アモーレ！
317
00:21:48,641 --> 00:21:49,642
失恋！
318
00:21:51,144 --> 00:21:53,562
かけがえのない友達、カネキ君。
319
00:21:53,646 --> 00:21:56,233
集団に拉致されました
理解できない人々の、
320
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
そして重大な危険にさらされています。
321
00:21:59,401 --> 00:22:01,154
冗談じゃないよ。