1 00:00:00,020 --> 00:00:01,030 [Disclaimer: Wɔabɔ saa nsɛm a ɛtoatoa so yi anigyede nkutoo nti. 2 00:00:01,060 --> 00:00:02,310 Ankorankoro, nneyɛe, mmeae, . na nsɛm a esisi a wɔayɛ ho mfonini no yɛ ayɛsɛm koraa, . 3 00:00:02,330 --> 00:00:05,010 a onni adwene biara sɛ wobegyina hɔ ama anaasɛ wɔbɛtwe adwene asi emu biara so ahyehyɛde ahorow, dwumadibea ahorow, nnwuma ahorow, anaa ankorankoro] . 4 00:00:25,020 --> 00:00:26,440 Metumi ne wo akɔ? 5 00:00:28,400 --> 00:00:29,820 Me werɛ fii sɛ mede me nkatanim bɛba. 6 00:00:30,670 --> 00:00:32,200 Sɛ meka sɛ wuntumi a, . 7 00:00:32,730 --> 00:00:34,000 wobɛkɔ akɔ? 8 00:00:48,980 --> 00:00:50,100 Adɛn nti na woredi me ho fɛw saa? 9 00:00:51,400 --> 00:00:52,520 Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ. 10 00:00:56,130 --> 00:00:57,400 Mepɛ sɛ wuhu 11 00:00:58,010 --> 00:00:59,790 sɛ na mempɛ sɛ wobɛkɔ akyirikyiri. 12 00:01:10,410 --> 00:01:11,410 Awiei koraa no, . 13 00:01:12,500 --> 00:01:15,290 Awiei koraa no, mitumi hu abeawa no wɔ nkatanim kɔkɔɔ no ase 14 00:01:15,310 --> 00:01:17,300 Meso dae bere nyinaa. 15 00:01:25,240 --> 00:01:28,810 [North Star Anigyede] 16 00:01:30,700 --> 00:01:32,700 [Ɔde ma] 17 00:01:33,540 --> 00:01:36,600 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa]. 18 00:01:38,800 --> 00:01:48,130 ♫Osu no kɔ so petepete yɛn kataso ase,♫ 19 00:01:48,680 --> 00:01:53,810 ♫Bere bi na ɛyɛ beae titiriw ma adɔfo baanu♫ 20 00:01:53,840 --> 00:01:57,450 ♫Ná baabi a ɛdɔɔso mma nea ɔto so abiɛsa no da♫ 21 00:01:58,180 --> 00:02:03,870 ♫Afei, osuo no de yɛn akoma mu nsuo bom♫ 22 00:02:03,890 --> 00:02:13,320 ♫Asɛmmisa a ɛda me koma mu♫ 23 00:02:13,720 --> 00:02:18,770 ♫Ebia bere aso sɛ woyɛ wo kyɛfa♫ 24 00:02:18,790 --> 00:02:23,070 ♫Paw nea w'akoma pɛ ampa♫ 25 00:02:23,090 --> 00:02:32,010 ♫Ansa na osu a etwa to no bɛtɔ, . mma menhwie nusu foforo♫ 26 00:02:32,480 --> 00:02:40,610 ♫Ansa na osu a etwa to no bɛtɔ, . mma menhwie nusu foforo♫ 27 00:03:51,970 --> 00:03:53,200 Metumi ne wo akɔ? 28 00:03:53,600 --> 00:03:55,110 Me werɛ fii sɛ mede me nkatanim bɛba. 29 00:04:02,130 --> 00:04:03,020 Yɛda mo ase 30 00:04:03,180 --> 00:04:04,400 sɛ woama me ne wo akɔ. 31 00:04:35,600 --> 00:04:38,490 Efi bere a mehweree me nkae no mfe anan a atwam ni no, . 32 00:04:39,250 --> 00:04:41,690 Maso bere a m’ani begyee ho no ho dae. 33 00:04:43,200 --> 00:04:46,490 Minnim sɛ ɛyɛ anaa nkae bi anaasɛ m’adwene a meyɛ ara kwa. 34 00:04:47,150 --> 00:04:48,820 Nanso dae wiase no 35 00:04:49,290 --> 00:04:51,110 yɛ anigye sen nokwasɛm. 36 00:05:04,610 --> 00:05:05,610 Kiiro, 1999. 37 00:05:06,300 --> 00:05:07,300 so ɛnyɛ wo mfonoe 38 00:05:08,010 --> 00:05:10,300 a ɛfa aduan koro no ara a wobedi ho 39 00:05:10,630 --> 00:05:11,990 na wobɛtra baabi koro da biara? 40 00:05:18,180 --> 00:05:19,180 Dɛn mpo na merebisa? 41 00:05:20,060 --> 00:05:21,720 Dɛn na wubetumi apaw? 42 00:05:25,800 --> 00:05:26,800 Nanso ɛnyɛ yiye, . 43 00:05:26,900 --> 00:05:28,900 ɛnyɛ wo nkutoo na woakɔfa ha. 44 00:05:31,020 --> 00:05:32,020 Me nso makɔda ha. 45 00:05:40,580 --> 00:05:41,410 Ebiara. 46 00:05:41,990 --> 00:05:43,400 Yɛn nni ɔkwan biara a yɛbɛfa so apaw ɔkwan biara so. 47 00:06:02,250 --> 00:06:04,610 Ebia afoforo betu mmirika akɔ apɔw-mu-teɛteɛ, . 48 00:06:04,630 --> 00:06:06,170 sɛ wode w’adwene besi biribi so, . 49 00:06:06,190 --> 00:06:07,680 anaasɛ sɛ wɔbɛsi akan. 50 00:06:07,700 --> 00:06:10,240 Nanso mitu mmirika efisɛ minnim nea mɛyɛ bio. 51 00:06:10,260 --> 00:06:12,160 Mitu mmirika de bere no twam 52 00:06:12,490 --> 00:06:14,200 sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsan akɔda na mada dae. 53 00:07:00,270 --> 00:07:01,470 Mansusuw da sɛ... 54 00:07:01,490 --> 00:07:03,600 anka m’adaeso no bɛda m’anim pɛɛ. 55 00:07:16,220 --> 00:07:17,120 So ɛno ara ne no? 56 00:07:17,820 --> 00:07:19,210 So apɔw-mu-teɛteɛ bi ayera? 57 00:07:20,880 --> 00:07:22,490 Ɛyɛ papa sɛ worenyera bio. 58 00:07:27,870 --> 00:07:28,690 Mekyerɛ sɛ... 59 00:07:28,900 --> 00:07:29,900 apɔw-mu-teɛteɛ no. 60 00:07:32,790 --> 00:07:34,720 Sɛ woannya mmoa a, . 61 00:07:34,980 --> 00:07:36,410 ebia na ɛyɛ den kɛse ma me. 62 00:07:37,310 --> 00:07:38,810 Meda wo ase pa ara. 63 00:07:39,600 --> 00:07:40,600 Ɛyɛ yie. 64 00:07:40,830 --> 00:07:41,790 Ɔhaw biara nni hɔ koraa. 65 00:07:45,040 --> 00:07:46,600 Ma memmoa wo nso. 66 00:07:54,230 --> 00:07:55,230 Afei... 67 00:07:57,570 --> 00:07:58,910 Metumi ne wo akɔ? 68 00:08:04,330 --> 00:08:05,330 Nokwarem no, . 69 00:08:05,350 --> 00:08:06,890 baabiara a worekɔ, . 70 00:08:07,110 --> 00:08:08,400 Mede wo bɛkɔ hɔ. 71 00:08:15,660 --> 00:08:17,600 Mempɛ nso sɛ wobɛtɔ nsuo. 72 00:08:19,540 --> 00:08:21,090 Afei... 73 00:08:30,800 --> 00:08:31,900 Dɛn nti na... 74 00:08:32,690 --> 00:08:36,280 wiase no mpofirim ara na ɛnyɛ nea ɛyɛ anihaw kɛse? 75 00:08:40,640 --> 00:08:42,400 Misusuw sɛ osu no agyae. 76 00:08:48,110 --> 00:08:48,940 Yɛda mo ase 77 00:08:48,960 --> 00:08:50,400 sɛ wɔne me nantew besi ha. 78 00:08:52,620 --> 00:08:54,410 Mesrɛ wo... fa kyɛ me. 79 00:08:57,530 --> 00:08:58,490 Ha. 80 00:09:08,870 --> 00:09:09,400 Ow! 81 00:09:19,200 --> 00:09:20,390 So wo ho ye? 82 00:09:22,690 --> 00:09:24,110 Ɛsɛ sɛ mibisa wo saa. 83 00:09:32,960 --> 00:09:34,810 [Adan a Ɛho Hia Ntɛmntɛm]. 84 00:09:37,260 --> 00:09:39,560 Yɛsrɛ sɛ boaboa mo nnuru ano saa kwan no so. 85 00:09:39,580 --> 00:09:40,690 - Meda wo ase. - Aane. 86 00:09:45,760 --> 00:09:48,100 Ɔno ne saa nhwiren kuku no wura. 87 00:09:49,020 --> 00:09:49,510 Wiɛ... 88 00:09:49,690 --> 00:09:50,790 ɛte sɛ nea wo ho ye mprempren. 89 00:09:51,270 --> 00:09:52,390 Mɛkɔ saa bere no. 90 00:09:52,510 --> 00:09:54,000 Bere a wɔsɛe no bɛn ara ni. 91 00:09:54,150 --> 00:09:55,300 Hey, . 92 00:09:55,430 --> 00:09:57,640 ɛnyɛ wo na worekɔfa asɛyɛde a ɛne sɛ wobɛpira no? 93 00:09:57,710 --> 00:09:59,240 Na hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ nantew wɔ hɔ? 94 00:09:59,910 --> 00:10:01,010 Ɔkwan bɛn so na na ɛsɛ sɛ mihu 95 00:10:01,140 --> 00:10:03,000 anka obi bɛfa hɔ? 96 00:10:03,310 --> 00:10:05,610 Na wususuw sɛ ɛnyɛ hwee sɛ tow nhwiren kuku a ɛte saa? 97 00:10:06,240 --> 00:10:07,520 Ɛyɛ me nhwiren kuku. 98 00:10:07,620 --> 00:10:09,020 Biribiara a mede bɛyɛ nyɛ w’asɛm biara! 99 00:10:09,190 --> 00:10:10,420 Nanso wotow guu obi so! 100 00:10:10,440 --> 00:10:11,330 Afei adɛn nti na na worekɔ hɔ?! 101 00:10:11,350 --> 00:10:12,420 Yɛsrɛ sɛ gyae. 102 00:10:13,290 --> 00:10:14,920 Me ho ye... 103 00:10:16,890 --> 00:10:17,610 Woahu? 104 00:10:18,060 --> 00:10:19,890 Ɔkaa sɛ ne ho ye. 105 00:10:20,290 --> 00:10:21,810 Enti gyae wo hwene a wode bɛhyɛ mu. 106 00:10:23,920 --> 00:10:25,810 Me ho ye ankasa seesei. 107 00:10:26,750 --> 00:10:28,210 Momma yɛnkɔ polisifo adwumayɛbea. 108 00:10:29,060 --> 00:10:30,420 Ma polisifo nni eyi ho dwuma. 109 00:10:37,320 --> 00:10:39,310 Misusuwii sɛ wo bo befuw kɛse, . 110 00:10:39,710 --> 00:10:40,200 nanso... 111 00:10:40,220 --> 00:10:42,920 wobisaa nhwiren kuku no a ɛhwee wo so sɛ akatua? 112 00:10:43,470 --> 00:10:45,280 So wompɛ sɛ wotua wo ka esiane sɛ woasɛe wo bere nti? 113 00:10:47,190 --> 00:10:48,190 Na wo ɛ? 114 00:10:48,640 --> 00:10:49,510 Hm? 115 00:10:50,380 --> 00:10:52,400 Wo na wɔsɛee wo bere 116 00:10:52,490 --> 00:10:53,710 efisɛ woboaa me. 117 00:10:55,510 --> 00:10:57,510 Wo na woreboa me. 118 00:10:57,620 --> 00:10:58,710 Sɛ wo nni hɔ a, . 119 00:10:58,830 --> 00:11:00,310 Anka mɛpira. 120 00:11:01,190 --> 00:11:02,310 Afei ɛno nso ye. 121 00:11:04,640 --> 00:11:06,400 Yɛboaa yɛn ho yɛn ho fii mu. 122 00:11:08,940 --> 00:11:10,720 Na saa afifide yi nso. 123 00:11:11,840 --> 00:11:13,590 Ɛnnya nwui mpo. 124 00:11:13,910 --> 00:11:15,190 Nanso ɔtow gui? 125 00:11:16,840 --> 00:11:19,010 Sɛnea ɛte no, ebia ɛrentra ase. 126 00:11:19,590 --> 00:11:21,390 Minnim afifide bɛn na eyi yɛ mpo. 127 00:11:22,990 --> 00:11:24,410 Ɛyɛ rose afifide. 128 00:11:24,800 --> 00:11:26,270 Sɛ ɛtra ase a... 129 00:11:26,550 --> 00:11:28,790 Ná nhwiren no bɛyɛ fɛ. 130 00:11:32,520 --> 00:11:35,000 Wopɛ roses saa? 131 00:11:38,450 --> 00:11:39,900 Mepɛ hokwan foforo. 132 00:11:44,570 --> 00:11:46,300 Obiara a wadi mfomso 133 00:11:46,560 --> 00:11:47,990 ebia ɔbɛpɛ sɛ wonya hokwan foforo. 134 00:11:48,480 --> 00:11:50,500 Sɛ wɔyɛ kyɛw a 135 00:11:51,210 --> 00:11:52,390 na wɔapa kyɛw dedaw, . 136 00:11:53,880 --> 00:11:56,000 Mewɔ ɔpɛ sɛ mede bɛkyɛ wɔn. 137 00:11:58,780 --> 00:12:00,110 Hwɛ sɛnea woda ayamye adi. 138 00:12:01,790 --> 00:12:02,790 Ɛnyɛ ankasa. 139 00:12:05,270 --> 00:12:07,320 Ná mepɛ hokwan foforo nso. 140 00:12:10,060 --> 00:12:11,300 Me baanu nyinaa... 141 00:12:12,880 --> 00:12:13,880 ne rose no. 142 00:12:17,930 --> 00:12:19,110 Hwɛ sɛnea ɛyɛ awerɛhow... 143 00:12:20,040 --> 00:12:22,090 Mantumi ante biribiara a wokae no ase. 144 00:12:23,870 --> 00:12:25,800 Ɛnde wobɛpɛ sɛ wutie no kyɛ kakra? 145 00:12:28,490 --> 00:12:30,590 Me condo no ne ha ntam nware, . 146 00:12:31,280 --> 00:12:33,590 enti wobɛtumi de rose afifideɛ yi aba... 147 00:12:34,160 --> 00:12:35,900 de kɔ ne fie? 148 00:12:55,980 --> 00:12:57,590 Wo... wo nyinaa yɛ nsuo. 149 00:12:57,610 --> 00:12:59,920 Wopɛ sɛ woba mu sɛ wobɛguare na woasesa? 150 00:13:01,920 --> 00:13:02,910 Mpɛn pii no... 151 00:13:02,990 --> 00:13:06,170 so nkurɔfo kɔ ɔhɔho dan mu bere a woahyia wɔn pɛnkoro pɛ akyi? 152 00:13:09,650 --> 00:13:10,800 Woayɛ no yie... 153 00:13:14,410 --> 00:13:15,410 Me ne Chris. 154 00:13:16,420 --> 00:13:17,520 Wo din de sɛn? 155 00:13:18,010 --> 00:13:19,120 Me ne Sun. 156 00:13:31,240 --> 00:13:33,000 Anigye sɛ mahyia wo, Owia. 157 00:13:34,050 --> 00:13:35,190 Mebɛtena wo hwɛ mu. 158 00:13:36,100 --> 00:13:38,000 Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo, nso. 159 00:13:38,940 --> 00:13:39,720 Chris... 160 00:13:58,320 --> 00:14:00,090 Fa ahotɔ mfa aguaree no nni dwuma. 161 00:14:00,140 --> 00:14:01,300 Hohoro wo ti nhwi, nso. 162 00:14:01,500 --> 00:14:03,210 Efĩ ne mfutuma ayɛ Bangkok ma. 163 00:14:05,580 --> 00:14:06,580 Yoo. 164 00:15:33,720 --> 00:15:34,790 Koko a ɛyɛ hyew bi ni. 165 00:15:34,890 --> 00:15:36,110 Ɛbɛboa ma wo ho ayɛ wo hyew. 166 00:15:37,710 --> 00:15:38,700 Meda wo ase. 167 00:15:39,710 --> 00:15:41,810 Nanso eyi ne Thailand. 168 00:15:41,890 --> 00:15:44,470 Ɛbɛyɛ nwini nna kakraa bi pɛ ansa na ayɛ hyew bio. 169 00:15:45,710 --> 00:15:46,490 Nanso... 170 00:15:47,200 --> 00:15:48,610 wo ho popo. 171 00:15:49,940 --> 00:15:51,900 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛnom biribi a ɛyɛ hyew. 172 00:16:00,720 --> 00:16:02,880 Minnyaa kokoo a ɛte sɛɛ da. 173 00:16:02,900 --> 00:16:03,900 Woyɛɛ dɛn yɛɛ eyi? 174 00:16:03,920 --> 00:16:04,960 Ɛyɛ dɛ paa. 175 00:16:05,280 --> 00:16:06,280 Ɛyɛ me kokoam aduannoa ho nyansahyɛ. 176 00:16:06,590 --> 00:16:07,890 Sɛ wopɛ sɛ wunya eyi a, . 177 00:16:08,820 --> 00:16:10,430 wobɛtumi anya no wɔ ha nko ara. 178 00:16:20,820 --> 00:16:22,600 M’ani gye wo shampoo no ho. 179 00:16:22,750 --> 00:16:24,200 Ɛyɛ huam paa. 180 00:16:38,700 --> 00:16:39,900 Ɛte saa ankasa. 181 00:16:40,690 --> 00:16:43,080 M’ani gye saa hua yi ho bere a ɛwɔ wo so no, nso. 182 00:17:11,480 --> 00:17:12,830 [Nadear] . 183 00:17:14,290 --> 00:17:15,210 Ow... 184 00:17:16,080 --> 00:17:16,920 Owia... 185 00:17:17,110 --> 00:17:18,880 Mepa wo kyɛw. So woapira? 186 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Ma menhwɛ. 187 00:17:20,720 --> 00:17:21,530 Whoa. 188 00:17:21,630 --> 00:17:22,730 So ɛyɛ yaw? 189 00:17:27,220 --> 00:17:28,610 Mede akyɛ wo. 190 00:17:29,600 --> 00:17:30,690 Ɛyɛ. 191 00:17:41,960 --> 00:17:43,560 [Nadear] . 192 00:17:47,840 --> 00:17:49,200 So ɛho nhia sɛ wode w’ani kyerɛ w’akyi mprempren? 193 00:17:49,820 --> 00:17:51,100 Wɔrefrɛ wo. 194 00:17:55,300 --> 00:17:56,220 Chris, 1999. 195 00:17:58,300 --> 00:18:00,510 so metumi abisa wo ankorankoro biribi? 196 00:18:03,240 --> 00:18:04,360 Ɛyɛ dɛn? 197 00:18:05,740 --> 00:18:07,310 So wowɔ ɔhokafo? 198 00:18:10,200 --> 00:18:12,070 Me... menni ɔhokafoɔ. 199 00:18:38,050 --> 00:18:41,880 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa]. 200 00:18:43,008 --> 00:18:46,988 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa]. 201 00:19:33,698 --> 00:19:34,788 Chris. 202 00:19:35,798 --> 00:19:36,598 Chris. 203 00:19:37,678 --> 00:19:38,468 Chris? 204 00:19:40,188 --> 00:19:41,098 Chris? 205 00:19:44,338 --> 00:19:46,788 Woyɛɛ komm bere a mekae akyi Minni ɔhokafo. 206 00:19:47,188 --> 00:19:48,298 Dɛn na na woredwen ho? 207 00:19:50,328 --> 00:19:52,568 Uh, ɛnyɛ hwee. 208 00:19:55,018 --> 00:19:56,398 Woredwen biribi a ɛyɛ aniwu ho, ɛnte saa? 209 00:19:57,068 --> 00:19:58,398 Daabi! 210 00:19:59,598 --> 00:20:01,688 Ankasa na minsusuw biribi a ɛte saa ho. 211 00:20:03,578 --> 00:20:06,058 Nanso sɛnea woyɛ w’ade no ka kyerɛ me sɛ ɛnte saa. 212 00:20:07,098 --> 00:20:07,808 Wiɛ, . 213 00:20:09,598 --> 00:20:10,598 dɛn na na woredwen ho? 214 00:20:12,088 --> 00:20:13,188 Mepɛ sɛ mihu w’adwene a ɛyɛ abofono no. 215 00:20:27,888 --> 00:20:28,988 Me werɛ fii. 216 00:20:29,608 --> 00:20:30,798 Mewɔ nhyiamu nnɛ. 217 00:20:35,138 --> 00:20:35,938 Afei... 218 00:20:35,958 --> 00:20:37,198 Merenhaw wo bio. 219 00:20:37,218 --> 00:20:37,998 Megye me akwamma. 220 00:20:38,018 --> 00:20:39,398 Osu no nso agyae. 221 00:20:42,978 --> 00:20:43,778 So ɛno kyerɛ sɛ... 222 00:20:43,998 --> 00:20:45,488 sɛ minni adwuma a 223 00:20:45,638 --> 00:20:47,078 na osu da so ara tɔ, . 224 00:20:47,738 --> 00:20:49,298 wo ntumi nkɔ? 225 00:20:50,848 --> 00:20:51,698 Aane? 226 00:20:53,658 --> 00:20:54,688 Aseresɛm ara kwa. 227 00:20:55,768 --> 00:20:57,108 Nanso eyi ne bere a edi kan 228 00:20:57,708 --> 00:20:59,398 Mepɛ sɛ mihuruw me nhyiam no, . 229 00:20:59,818 --> 00:21:00,678 na... 230 00:21:01,358 --> 00:21:03,178 pɛ sɛ osu tɔ da mũ nyinaa. 231 00:21:18,618 --> 00:21:19,608 Fa eyi ka wo ho 232 00:21:19,628 --> 00:21:20,678 sɛ ɛba sɛ osu bɛtɔ bio a. 233 00:21:22,498 --> 00:21:23,488 Meda wo ase. 234 00:21:29,198 --> 00:21:29,988 Um... 235 00:21:30,008 --> 00:21:31,008 Owia. 236 00:21:31,988 --> 00:21:32,698 Aane? 237 00:21:34,588 --> 00:21:36,168 Yɛda mo ase wɔ ɛnnɛ ho. 238 00:21:41,048 --> 00:21:41,838 Afei... 239 00:21:41,958 --> 00:21:43,088 mesrɛ wo fa kyɛ me. 240 00:21:46,718 --> 00:21:48,198 Ɔkyena wobɛsan atu mmirika bio? 241 00:21:51,918 --> 00:21:53,878 Metaa tu mmirika da biara da. 242 00:21:54,868 --> 00:21:55,588 Ɛno yɛ kɛse. 243 00:21:55,608 --> 00:21:56,978 Mepɛ sɛ mitu mmirika ɔkyena nso. 244 00:22:15,798 --> 00:22:17,198 Yɛkyea wo, Kiiro. 245 00:22:18,038 --> 00:22:19,478 Akyinnye biara nni ho sɛ anka w’ani bebere me 246 00:22:19,498 --> 00:22:21,198 sɛ wunim nea esii nnɛ a. 247 00:22:23,168 --> 00:22:24,498 Woasan aba bio, Chris? 248 00:22:26,808 --> 00:22:28,088 Mefrɛɛ wo mpɛn pii. 249 00:22:28,108 --> 00:22:29,658 Adɛn nti na woammua? 250 00:22:32,108 --> 00:22:33,908 Mennya nyɛɛ reservation biara. 251 00:22:37,288 --> 00:22:38,488 Ɛhe na wususuw sɛ... 252 00:22:39,318 --> 00:22:42,338 ɛsɛ sɛ yɛkɔ di yɛn mfe du afahyɛ? 253 00:22:47,238 --> 00:22:49,098 So wowɔ baabi a wopɛ sɛ wokɔ? 254 00:22:49,878 --> 00:22:51,208 Me ho ye wɔ baabiara. 255 00:22:53,318 --> 00:22:54,698 Paw baabiara a wopɛ. 256 00:22:57,988 --> 00:22:59,248 Wunim 257 00:22:59,278 --> 00:23:01,688 beae biako pɛ na m’ani gye ho. 258 00:23:04,978 --> 00:23:06,058 Yɛn beae. 259 00:23:13,028 --> 00:23:14,758 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa Bar - Bistro - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 260 00:23:14,778 --> 00:23:15,448 Oh, Chris, . 261 00:23:15,648 --> 00:23:16,748 bere tenten biara nni hɔ a wohu. 262 00:23:16,768 --> 00:23:17,598 Woreyɛ yiye? 263 00:23:18,208 --> 00:23:18,988 Yiw, Nan. 264 00:23:19,088 --> 00:23:20,378 Me ho ye, sɛnea metaa yɛ no. 265 00:23:20,428 --> 00:23:21,988 Nadear hwɛɛ wo yiye, ɛnte saa? 266 00:23:22,088 --> 00:23:24,298 Ɔka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ memfa pon bi nsie. 267 00:23:24,828 --> 00:23:25,688 Nanso aniberesɛm ne sɛ, . 268 00:23:25,708 --> 00:23:27,708 so mo mmarima no nni baabi foforo biara da? 269 00:23:28,568 --> 00:23:31,108 Sɛ yedidi wɔ ha a, yɛn baasa nyinaa nya sika. 270 00:23:31,318 --> 00:23:32,118 So ɛno nyɛ papa? 271 00:23:33,278 --> 00:23:34,728 Anaasɛ wompɛ? 272 00:23:34,878 --> 00:23:36,028 Ɛnde, wopɛ sɛ wotwe wo kyɛfa no fi mu? 273 00:23:36,308 --> 00:23:37,678 Me di wo ho fɛw kɛkɛ. 274 00:23:38,068 --> 00:23:39,638 Nea ɛsɛ sɛ woka asɛm no ara ne sɛ, . 275 00:23:39,658 --> 00:23:41,468 na mɛkora VIP pon so 276 00:23:41,488 --> 00:23:43,048 a wɔde menu soronko bi ahyɛ mu 277 00:23:43,068 --> 00:23:45,678 ma me kyɛfafoɔ, nuabeanom, ne m’abusuafoɔ. 278 00:23:46,158 --> 00:23:47,778 Alright, mɛdi anim. 279 00:23:49,688 --> 00:23:50,388 Nadear... 280 00:23:51,778 --> 00:23:53,288 So w’awofo aba ha? 281 00:23:54,298 --> 00:23:56,078 Sɛ meka kyerɛ wo sɛ wɔaba ha dedaw a, . 282 00:23:56,188 --> 00:23:58,488 so wubegyae w’anim a wobɛbɔ? 283 00:24:14,048 --> 00:24:15,278 Yɛma wo akwaaba, ɔdɔfo. 284 00:24:15,468 --> 00:24:17,298 Bere tu ankasa, ɛnte saa? 285 00:24:17,598 --> 00:24:18,828 Ansa na yebehu no, . 286 00:24:19,088 --> 00:24:21,298 mo baanu abɔ mfe du ni. 287 00:24:22,458 --> 00:24:23,578 Hwɛ me ne wo maame. 288 00:24:24,058 --> 00:24:25,578 Yɛabom mfeɛ aduasa ni. 289 00:24:25,858 --> 00:24:27,168 Na ɛno nyɛ mmerɛw, ɔdɔfo. 290 00:24:28,588 --> 00:24:31,568 Afei me ne Chris bɛbom bɛboro mfe aduasa ni. 291 00:24:32,598 --> 00:24:33,878 So ɛno yɛ nokware, Chris? 292 00:24:39,778 --> 00:24:41,408 Nokwarem no... 293 00:24:42,658 --> 00:24:43,968 Sɛ wote sɛ woka saa a, . 294 00:24:43,988 --> 00:24:45,578 Mete nka sɛ me ho atɔ me. 295 00:24:45,868 --> 00:24:47,598 Mewɔ ɔbabea biako pɛ 296 00:24:47,628 --> 00:24:49,708 a medɔ no na m’ani gye ne ho paa. 297 00:24:51,528 --> 00:24:52,788 Me ne wo papa 298 00:24:52,808 --> 00:24:54,408 renyin koraa mprempren. 299 00:24:55,158 --> 00:24:57,078 Sɛ da bi yɛtwam a, . 300 00:24:57,508 --> 00:24:59,918 Me suro kɛkɛ sɛ Nadear nkutoo bɛba. 301 00:25:01,018 --> 00:25:02,018 Dearie... 302 00:25:02,038 --> 00:25:04,698 adɛn nti na woreka nsɛm a ɛyɛ awerɛhow wɔ n’afeda no so? 303 00:25:04,788 --> 00:25:06,298 Chris aka dedaw 304 00:25:06,358 --> 00:25:07,998 wɔbɛbom bɛboro mfeɛ aduasa. 305 00:25:10,288 --> 00:25:11,778 Meda wo ase pii, Chris, . 306 00:25:11,948 --> 00:25:13,448 esiane sɛ ɔhwɛɛ Nadear nti. 307 00:25:14,278 --> 00:25:16,348 Minim me babea no 308 00:25:16,368 --> 00:25:17,388 yɛ obi a ne tirim yɛ den paa. 309 00:25:17,968 --> 00:25:20,308 Nanso sɛ wo ne no wɔ hɔ a, . 310 00:25:20,858 --> 00:25:22,778 me ne n’agya tumi gye yɛn ahome. 311 00:25:24,248 --> 00:25:26,478 Nanso anka mɛma me ho adwo me kɛse mpo 312 00:25:26,748 --> 00:25:28,628 sɛ woyɛɛ no aban kwan so a. 313 00:25:30,048 --> 00:25:32,248 Woabɔ mfe du ni. 314 00:25:32,548 --> 00:25:34,148 Wote ofie koro mu 315 00:25:34,488 --> 00:25:36,488 na wɔyɛ adwuma wɔ beae koro. 316 00:25:37,388 --> 00:25:39,288 Bere bɛn na wobɛware? 317 00:26:06,788 --> 00:26:08,718 Nan, nkɛntɛnsofo a ɔwɔ saa pon no so no 318 00:26:08,738 --> 00:26:09,798 reyɛ basabasa kɛse. 319 00:26:09,818 --> 00:26:11,748 Ɔkae sɛ mede ahyɛde a ɛnteɛ maa no, . 320 00:26:12,008 --> 00:26:14,548 nanso mekyerɛw nea ɔhyɛe no pɛpɛɛpɛ. 321 00:26:14,708 --> 00:26:15,868 Wawah, . 322 00:26:15,888 --> 00:26:17,158 sɛ metumi apaapae me ho mu abien a, . 323 00:26:17,178 --> 00:26:18,198 Anka mɛboa wo wɔ saa asɛm no mu. 324 00:26:18,498 --> 00:26:19,898 Yɛn aduannoafo panyin no renya anwiinwii 325 00:26:19,918 --> 00:26:21,278 efisɛ wonnya mfaa aduan no mmae. 326 00:26:22,738 --> 00:26:23,278 Ɛyɛ yiye, . 327 00:26:23,298 --> 00:26:24,648 wokɔ ma ne bo dwo kan. 328 00:26:24,668 --> 00:26:27,108 Mɛkɔ akɔboa wɔ adididan mu, . afei mɛba abɛboa wo. 329 00:26:27,118 --> 00:26:29,988 Sɛ metumi ayɛ saa a, . adɛn nti na anka mɛba wo nkyɛn wɔ nea edi kan no mu?! 330 00:26:30,008 --> 00:26:30,868 Wawah, . 331 00:26:31,418 --> 00:26:32,768 ɛhe na saa influencer no te? 332 00:26:38,848 --> 00:26:39,978 Fa kyɛ me, . 333 00:26:40,538 --> 00:26:42,878 me waitress ka kyerɛɛ me sɛ woanya order a ɛnteɛ? 334 00:26:43,128 --> 00:26:44,938 Mekraa krak a wɔato a wɔde roe ne vermicelli ayɛ. 335 00:26:45,078 --> 00:26:47,148 Nanso minyaa krak a wɔato ne vermicelli. 336 00:26:47,508 --> 00:26:48,668 Madi dedaw, . 337 00:26:48,688 --> 00:26:50,618 enti na minim sɛ krak no nni ɔkraman biara wɔ mu. 338 00:26:50,698 --> 00:26:52,548 Mepɛ sɛ wosan yɛ aduan no. 339 00:26:52,898 --> 00:26:53,898 Efisɛ... 340 00:26:54,078 --> 00:26:55,918 Minyaa aduan a ɛnteɛ. 341 00:26:56,248 --> 00:26:58,998 Nanso wokraa krak ne vermicelli a wɔato ankasa. 342 00:26:59,358 --> 00:27:00,538 Woanka sɛ, "Krab a ɔwɔ roe." 343 00:27:01,298 --> 00:27:03,828 Woreka sɛ me werɛ afi nea mekae no? 344 00:27:06,298 --> 00:27:08,498 Afei ma memfa ano aduru bi mma wo. 345 00:27:08,548 --> 00:27:10,538 Yɛbɛhwɛ security footage no mu. 346 00:27:10,568 --> 00:27:12,418 Sɛ yɛn waitress no di mfomso a, . 347 00:27:12,588 --> 00:27:14,688 yɛbɛfa asɛdeɛ no nyinaa. 348 00:27:14,858 --> 00:27:16,888 Enti wobɛbɔ asodi no ato adetɔfo no so, huh?! 349 00:27:17,298 --> 00:27:19,008 Wobɛgye no adi?! 350 00:27:19,318 --> 00:27:20,458 Meyɛ w’adetɔfo! 351 00:27:22,278 --> 00:27:24,708 Mepa wo kyɛw sɛ wosɛee wo bere. 352 00:27:24,868 --> 00:27:27,688 Yɛbɛsan ayɛ wo aduan no ama wo. 353 00:27:28,018 --> 00:27:29,028 Sɛ́ kyɛwpa no, . 354 00:27:29,058 --> 00:27:31,948 yɛrennye wo sika wɔ saa aduan yi ho. 355 00:27:32,838 --> 00:27:33,898 Fa kyɛ me, . 356 00:27:33,938 --> 00:27:35,378 wo na woyɛ saa adidibea yi wura? 357 00:27:37,188 --> 00:27:38,188 Aane. 358 00:27:38,708 --> 00:27:39,868 Ɛnyɛ nwonwa sɛ... 359 00:27:40,688 --> 00:27:43,138 wodii nneɛma ho dwuma yiye sen adwumayɛfo afoforo. 360 00:27:49,068 --> 00:27:50,988 Dɛn nti na wutiee adetɔfo no? 361 00:27:51,298 --> 00:27:53,068 Ná yennim mpo sɛ ɛyɛ yɛn mfomso anaa. 362 00:27:55,158 --> 00:27:57,488 Minim sɛ wopɛ sɛ woyɛ nea ɛteɛ, . 363 00:27:58,138 --> 00:27:59,638 na wompɛ sɛ wobɛpira ne nkate. 364 00:28:00,898 --> 00:28:03,288 Nanso mmɔden a wɔbɔ sɛ wobehu nokware no yɛ beresɛe. 365 00:28:03,998 --> 00:28:06,048 Na sɛ adetɔfo no ani nnye a, . 366 00:28:06,138 --> 00:28:08,808 ebia ɔbɛkyerɛw nsusuwho bɔne, . a na ɛbɛma nneɛma asɛe kɛse. 367 00:28:09,968 --> 00:28:11,668 Ɛwom mpo sɛ yɛnni mfomso de? 368 00:28:12,918 --> 00:28:16,308 Asodi no a wobɛfa yɛ ɔkwan foforo a wɔfa so siesie asɛm bi. 369 00:28:20,058 --> 00:28:22,828 Enti wususuw sɛ m’ankasa mintumi nni eyi ho dwuma? 370 00:28:23,748 --> 00:28:25,298 Eyi ne m’adidibea nso. 371 00:28:25,348 --> 00:28:27,788 Nanso woannyɛ adwuma akyɛ. 372 00:28:28,048 --> 00:28:29,798 Anka worente adetɔfo no ase. 373 00:28:31,698 --> 00:28:32,898 Gye me di, eye? 374 00:28:33,628 --> 00:28:36,068 Mma eyi nsɛe yɛn da titiriw no. 375 00:28:36,698 --> 00:28:37,878 Momma yɛnsan nkɔ awia aduane. 376 00:28:38,198 --> 00:28:39,478 Maame ne Paapa retwɛn. 377 00:28:43,628 --> 00:28:44,998 Metumi akɔ nko ara, ɛnte saa? 378 00:28:48,548 --> 00:28:50,528 [Mfe 10 Afahyɛ, Chris ne Nadear] 379 00:28:50,548 --> 00:28:51,638 - Mm, ɛyɛ dɛ saa. - a eye papa? 380 00:28:51,658 --> 00:28:52,708 Ɛhɔ na nkyene egg wɔ hɔ. 381 00:28:53,308 --> 00:28:54,308 Cholesterol, ɛnte saa? 382 00:28:58,158 --> 00:28:59,478 Worenyɛ ankonam bio. 383 00:29:00,398 --> 00:29:01,998 Bra ne me ntra, rose ketewa. 384 00:29:02,228 --> 00:29:04,288 Woyɛɛ dɛn hui sɛ ɛyɛ rose afifide? 385 00:29:05,098 --> 00:29:06,098 So woanyin biako pɛn? 386 00:29:06,868 --> 00:29:08,298 Meyɛɛ saa bere a na meyɛ abofra no, . 387 00:29:08,318 --> 00:29:08,948 nanso... 388 00:29:09,548 --> 00:29:11,188 bere a mitu kɔtraa baabi foforo no, na minni bi. 389 00:29:12,878 --> 00:29:14,598 Wususuw sɛ ɛbɛkɔ so atra ase? 390 00:29:16,578 --> 00:29:18,188 Ɛgyina... 391 00:29:19,758 --> 00:29:21,388 sɛnea wodi ho dwuma. 392 00:29:22,888 --> 00:29:24,498 Afifide bi a wɔde sa yare 393 00:29:24,678 --> 00:29:26,218 te sɛ nea woresa obi yare. 394 00:29:27,498 --> 00:29:28,668 Sɛ woanhwɛ so yiye a, . 395 00:29:29,088 --> 00:29:30,688 mma nsuo 396 00:29:31,348 --> 00:29:32,558 anaasɛ monhwɛ no yiye, . 397 00:29:34,168 --> 00:29:35,668 ɛrenkɔ yiye. 398 00:29:40,048 --> 00:29:42,418 Nanso esiane sɛ eyi ne rose dua a wogyee no nti, . 399 00:29:51,548 --> 00:29:52,718 Mɛyɛ ho adwuma. 400 00:29:55,398 --> 00:29:56,688 Efisɛ mepɛ sɛ metra bɛn hɔ. 401 00:30:06,138 --> 00:30:07,668 Rose afifide no ani begye sɛ ɔbɛte saa. 402 00:30:09,098 --> 00:30:10,568 Wo na ɛsɛ sɛ w’ani gye. 403 00:30:11,128 --> 00:30:12,798 Nea mepɛ sɛ metra no bɛn no 404 00:30:13,348 --> 00:30:14,568 ne wo, Chris. 405 00:30:51,288 --> 00:30:52,738 So wuntumi nyɛ eyi mma m’awofo 406 00:30:52,758 --> 00:30:55,188 pɛnkoro biara? 407 00:30:55,498 --> 00:30:57,198 Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ wuguan? 408 00:30:58,138 --> 00:30:59,898 So wunim sɛ ɛsɛ sɛ midi atoro kyerɛ wɔn 409 00:30:59,918 --> 00:31:02,668 sɛ na wote nka sɛ woyare, . enti na wuntumi nhu wɔn sɛ wɔrekɔ wɔn kar no mu? 410 00:31:03,828 --> 00:31:05,988 Wo ho akokwaw wɔ atorodi mu ɔkwan biara so, ɛnte saa? 411 00:31:06,778 --> 00:31:08,478 Te sɛ bere a wudii atoro kyerɛɛ yɛn adetɔfo no ara pɛ. 412 00:31:10,288 --> 00:31:11,808 So eyi yɛ wo anoyi ampa 413 00:31:11,828 --> 00:31:13,988 esiane sɛ manhu m’awofo kwan nti? 414 00:31:15,388 --> 00:31:16,388 Ɛnyɛ sɛ meremfa anoyi ahorow rema. 415 00:31:17,848 --> 00:31:19,808 Nanso woreyɛ kasatia. 416 00:31:21,178 --> 00:31:22,578 Ɛno nyɛ hwee... 417 00:31:23,878 --> 00:31:25,298 Afei dɛn na metumi ayɛ? 418 00:31:25,798 --> 00:31:26,738 So metumi aka nokware akyerɛ wo? 419 00:31:26,758 --> 00:31:28,308 Mempɛ sɛ mɛma w’awofo akɔ 420 00:31:28,328 --> 00:31:29,518 efisɛ mete aniwu nka. 421 00:31:30,178 --> 00:31:32,378 Mintumi nhyia w’awofo. 422 00:31:32,838 --> 00:31:35,058 Mintumi nni atoro nkyerɛ wɔn bio. 423 00:31:36,148 --> 00:31:36,988 Chris... 424 00:31:37,358 --> 00:31:39,008 Mintumi nnye eyi bio. 425 00:31:39,398 --> 00:31:42,468 Yɛbɛyɛ yɛn ho sɛ yɛdɔ w’awofo 426 00:31:42,798 --> 00:31:44,488 remma wɔn adwene nyɛ ahotɔ, . 427 00:31:44,508 --> 00:31:46,378 enti wubetumi abɔ w’asetra wɔ ahofadi mu. 428 00:31:47,588 --> 00:31:48,588 Wunim nea enti a ɛte saa? 429 00:31:49,908 --> 00:31:51,478 Efisɛ sɛ yɛda so ara bom a, . 430 00:31:52,538 --> 00:31:54,068 yɛbɛko bere nyinaa. 431 00:31:54,308 --> 00:31:56,038 So wowɔ obi foforo? 432 00:31:56,778 --> 00:31:58,298 Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ meyɛ saa? 433 00:32:00,778 --> 00:32:02,278 Yɛtetew mu bere tenten a atwam ni. 434 00:32:09,688 --> 00:32:13,058 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa]. 435 00:32:14,714 --> 00:32:18,104 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa]. 436 00:32:39,234 --> 00:32:40,634 Mepa wo kyɛw... 437 00:32:41,714 --> 00:32:43,634 Mekaa nneɛma bɔne kyerɛɛ wo nnɛ. 438 00:32:46,294 --> 00:32:47,594 Mebɛsesa. 439 00:32:49,014 --> 00:32:50,474 Ɛrensi bio. 440 00:32:56,004 --> 00:32:57,594 Wode me bɔne bɛkyɛ me? 441 00:32:58,114 --> 00:32:59,984 Mesrɛ wo, Chris...? 442 00:33:02,854 --> 00:33:03,893 Okay, ɛyɛ yie. 443 00:33:03,894 --> 00:33:04,694 Ɛyɛ. 444 00:33:06,314 --> 00:33:08,754 Medɔ wo efisɛ wo yam ye paa. 445 00:33:43,524 --> 00:33:44,854 Kafra. 446 00:33:45,574 --> 00:33:48,024 Minim sɛ wo nipadua repo eyi, . 447 00:33:48,994 --> 00:33:50,694 nanso mepɛ sɛ meyɛ wo atuu kɛkɛ. 448 00:33:57,514 --> 00:33:58,834 Mebɛtwɛn... 449 00:34:00,174 --> 00:34:02,674 kosi sɛ wo ho bɛtɔ wo. 450 00:34:03,484 --> 00:34:05,494 Kosi sɛ yebetumi ayɛ yɛn ho yɛn ho atuu. 451 00:34:09,604 --> 00:34:11,334 Nanso mfe anan ni, Nadear. 452 00:34:11,874 --> 00:34:13,844 Ɛmfa ho bere tenten a ɛsɛ sɛ metwɛn no, . 453 00:34:14,234 --> 00:34:15,784 Merempa abaw. 454 00:34:16,604 --> 00:34:19,474 Mɛma woapɛ sɛ woyɛ me atuu. 455 00:34:22,454 --> 00:34:24,674 Na nkɔyɛ obi foforo a odi m’anim atuu. 456 00:34:28,844 --> 00:34:31,054 Nanso woantumi anyɛ saa, ɛnte saa? 457 00:34:32,034 --> 00:34:33,493 Worentumi nnyina mpo 458 00:34:33,494 --> 00:34:35,144 obi foforo biara a ɔde ne nsa bɛka. 459 00:34:37,834 --> 00:34:39,404 Wo bere a atwam no ahodwiriwde 460 00:34:40,244 --> 00:34:42,494 maa wo nipadua pow honam fam nsa a wode bɛka wo ho. 461 00:34:43,714 --> 00:34:46,674 Ɛyɛ afiri a wɔde bɔ wɔn ho ban a w’adwenemhaw no na ɛde ba. 462 00:34:48,154 --> 00:34:50,844 Sɛ wosa yare fi saa ahodwiriw no mu a, . 463 00:34:51,414 --> 00:34:52,344 wo nipadua 464 00:34:52,994 --> 00:34:54,833 bɛgyae honam fam nkitahodi a wɔpow nkakrankakra. 465 00:34:54,834 --> 00:34:57,424 Na sɛ egyae pow mpofirim nso ɛ? 466 00:34:57,994 --> 00:34:59,424 So wubetumi de wo nsa aka Nadear mprempren? 467 00:35:01,844 --> 00:35:03,274 Ɛnyɛ Nadear, . 468 00:35:05,274 --> 00:35:07,404 nanso ɔbea bi a mihyiaa no wɔ akwanhyia mu. 469 00:35:17,114 --> 00:35:19,114 Bere a yɛbɛn no, . 470 00:35:20,804 --> 00:35:22,484 Mante nka sɛ me ho nyɛ me dɛ. 471 00:35:23,924 --> 00:35:27,094 Mante nka sɛ me ho yɛ fɛre sɛ bere a na me ne Nadear wɔ hɔ no... 472 00:35:27,484 --> 00:35:29,834 anaasɛ ɔne ɔbea foforo biara. 473 00:35:29,984 --> 00:35:33,584 Dɛn na wotee nka bere a na wobɛn no no? 474 00:35:34,374 --> 00:35:35,564 Ná mepɛ sɛ migyae, . 475 00:35:37,214 --> 00:35:38,344 nanso mantumi. 476 00:35:39,374 --> 00:35:40,854 Ná mintumi nsiw me ho kwan. 477 00:35:42,594 --> 00:35:43,864 So w’ani gye ne ho? 478 00:35:45,034 --> 00:35:46,904 Mebɔɔ mmɔden sɛ meremfa nkate biara mma no. 479 00:35:47,294 --> 00:35:48,954 Afei dɛn na wobɛyɛ akyi? 480 00:35:52,394 --> 00:35:54,144 Dɛn na metumi ayɛ? 481 00:35:54,884 --> 00:35:57,323 Wunim sɛ ɛsɛ sɛ me ne Nadear da so ara tra. 482 00:35:57,324 --> 00:35:59,074 Nanso mo baanu tetew mu dedaw. 483 00:35:59,214 --> 00:36:01,374 Mintumi nka saa nkyerɛ obiara, Oduruyɛfo. 484 00:36:02,094 --> 00:36:03,504 Sɛnea obi a ofi abɔnten hwɛ no, . 485 00:36:04,274 --> 00:36:05,894 anka ɛsɛ sɛ yɛda so ara bom. 486 00:36:06,564 --> 00:36:09,004 Mempɛ sɛ ɔyɛ saa kɛkɛ 487 00:36:09,354 --> 00:36:11,614 fa wo ho hyɛ basabasayɛ yi mu. 488 00:36:12,574 --> 00:36:13,964 Ma memmisa wo biribi. 489 00:36:14,254 --> 00:36:16,464 Sɛ wubetumi de wo nsa aka Nadear a, . 490 00:36:16,714 --> 00:36:18,094 so biribi bɛsakra? 491 00:36:22,334 --> 00:36:23,403 Ansa na yɛretetew mu no, . 492 00:36:23,404 --> 00:36:26,784 Meka kyerɛɛ Nadear dedaw sɛ eyi ɛnyɛ honam fam nkitahodi ho asɛm. 493 00:36:27,494 --> 00:36:29,414 Sɛ yɛda mpo a, . 494 00:36:30,254 --> 00:36:31,754 anka yɛbɛtetew mu ɔkwan biara so. 495 00:36:33,574 --> 00:36:35,734 Me ne Nadear ntumi nhyia ankasa. 496 00:36:37,774 --> 00:36:39,004 Afei... 497 00:36:39,834 --> 00:36:41,464 adɛn nti na wo ne Nadear nkasa wɔ eyi ho? 498 00:36:42,254 --> 00:36:46,094 Sɛ saa ɔbea no betumi aboa wo ma wo ho atɔ wo a, . 499 00:36:46,694 --> 00:36:48,104 Nadear bɛte ase. 500 00:36:48,574 --> 00:36:50,074 Na sɛ wanyɛ saa nso ɛ? 501 00:36:50,634 --> 00:36:51,764 Minim 502 00:36:52,354 --> 00:36:54,104 sɛ wote nka bɔne wɔ Nadear ho, . 503 00:36:55,894 --> 00:36:57,824 nanso mepɛ sɛ w’ani gye. 504 00:36:58,454 --> 00:36:59,814 Eyi ne w’asetra. 505 00:37:00,794 --> 00:37:03,924 So worekɔma afobu siw wo kwan sɛ wubenya anigye? 506 00:37:40,094 --> 00:37:40,794 Awia. 507 00:37:42,514 --> 00:37:42,944 Aane? 508 00:37:43,434 --> 00:37:44,134 Mepa wo kyɛw, . 509 00:37:44,134 --> 00:37:45,074 Minyaa onipa a ɔmfata. 510 00:37:45,754 --> 00:37:46,894 Oh, ɛyɛ yie. 511 00:38:21,134 --> 00:38:22,084 Meda wo ase. 512 00:38:25,414 --> 00:38:26,734 Wobuu wo bɔhyɛ so. 513 00:38:27,204 --> 00:38:28,554 So woanka sɛ wobɛyɛ saa tuu mmirika wɔ ha nnɛra? 514 00:38:29,654 --> 00:38:30,124 Dɛn? 515 00:38:30,334 --> 00:38:31,784 So wutuu mmirika kɔɔ ha nnɛra? 516 00:38:32,474 --> 00:38:34,624 Ebia... mefaa no sɛ 517 00:38:35,374 --> 00:38:36,414 sɛ anka yebehyia wɔ ha. 518 00:38:38,314 --> 00:38:39,414 Mepa wo kyɛw... 519 00:38:39,684 --> 00:38:41,414 Ná mewɔ nnwuma nnansa yi. 520 00:38:42,444 --> 00:38:43,224 Na sɛ ɔkyena... 521 00:38:43,225 --> 00:38:44,294 Me nnya ahofadi ɔkyena. 522 00:38:49,364 --> 00:38:50,824 Nanso mewɔ ahofadi nnɛ. 523 00:38:52,294 --> 00:38:53,934 So wo ho akokwaw wɔ turoyɛ mu? 524 00:39:00,894 --> 00:39:02,884 Woanka sɛ wunim sɛnea wodua afifide? 525 00:39:03,194 --> 00:39:04,634 Wokaa sɛ wohwɛɛ rose afifide bi so. 526 00:39:05,394 --> 00:39:06,873 Ɛno yɛ bere tenten a atwam ni, . 527 00:39:06,874 --> 00:39:08,634 na me papa nso boaa me. 528 00:39:09,074 --> 00:39:10,834 Sɛ ɛsɛ sɛ me nkutoo meyɛ a, . 529 00:39:11,134 --> 00:39:12,834 Minnim sɛ ɛbɛyɛ yiye anaa. 530 00:39:15,894 --> 00:39:16,934 Afei... 531 00:39:17,964 --> 00:39:19,514 Momma yɛnbom nsua ade. 532 00:39:21,314 --> 00:39:22,924 Woanka sɛ wunim sɛnea wodua afifide? 533 00:39:25,364 --> 00:39:27,124 Wiɛ, sɛ meka sɛ minnim sɛnea wodua afifide a, . 534 00:39:27,434 --> 00:39:28,764 so menya kwan ne wo aba? 535 00:39:30,294 --> 00:39:31,393 Ɛho nhia sɛ wudi atoro 536 00:39:31,394 --> 00:39:33,724 sɛ ɔne me bɛba. 537 00:39:34,294 --> 00:39:37,094 Wubetumi aka kɛkɛ sɛ wopɛ sɛ woba, . na mɛma wo ne me aba. 538 00:39:44,244 --> 00:39:45,234 Hɛlo. 539 00:39:45,644 --> 00:39:47,254 Afifide bɛn na w’ani begye ho? 540 00:39:49,674 --> 00:39:51,883 Mɛnya asase no ne afifideɛ a aka no 541 00:39:51,884 --> 00:39:52,884 ma wo. 542 00:39:53,034 --> 00:39:53,604 Meda wo ase. 543 00:39:53,604 --> 00:39:54,604 - Meda wo ase. - Meda wo ase. 544 00:39:56,564 --> 00:39:58,504 Misusuwii sɛ wopɛ sɛ wudua roses nkutoo, . 545 00:39:58,644 --> 00:39:59,964 nanso na wopɛ sɛ woyɛ aduannoafo nso? 546 00:40:00,884 --> 00:40:03,944 Mapɛ sɛ mepaw nneɛma a wɔde bɛyɛ aduan tẽẽ fi turo no mu bere tiaa bi mprempren. 547 00:40:04,204 --> 00:40:05,504 - Mm... - Enti... 548 00:40:05,924 --> 00:40:07,824 So wompɛ sɛ wunyin biribi nso, Chris? 549 00:40:09,014 --> 00:40:11,084 Ɛnyɛ me n’ani gye afifide a enyin ho saa, . 550 00:40:12,094 --> 00:40:14,114 nanso m’ani gye petrichor hua ho. 551 00:40:14,314 --> 00:40:15,704 Ɛte nka sɛ ɛma ahoɔden. 552 00:40:16,044 --> 00:40:16,934 Afei ɛno kyerɛ sɛ... 553 00:40:17,194 --> 00:40:18,654 w’ani gye mmoawa hua ho. 554 00:40:19,454 --> 00:40:19,954 Hm? 555 00:40:22,764 --> 00:40:24,213 Petrichor hua a ɛwɔ hɔ 556 00:40:24,214 --> 00:40:27,214 fi afifide abɔde mu ngo mu. 557 00:40:27,444 --> 00:40:28,874 Sɛ osu tɔ a, . 558 00:40:29,024 --> 00:40:31,373 saa ngo yi ne nnuru a ɛwɔ asase no mu fra, . 559 00:40:31,374 --> 00:40:33,494 titiriw no geosmin 560 00:40:34,354 --> 00:40:35,594 efi mmoawa mu, . 561 00:40:36,374 --> 00:40:38,914 hua a ɛma ahoɔden a w’ani gye ho a wobɛbɔ. 562 00:40:39,074 --> 00:40:41,914 Wɔka sɛ saa nnuru yi betumi ama wo ho adwo wo 563 00:40:42,234 --> 00:40:43,794 na ɛma adwennwen fi hɔ. 564 00:40:46,934 --> 00:40:48,454 Woyɛ nerd a ɛte saa. 565 00:40:49,354 --> 00:40:50,834 Ɛnde, so w’ani gye nerds ho? 566 00:41:25,494 --> 00:41:26,674 So wo ho ye? 567 00:41:29,254 --> 00:41:30,554 Yɛtuu mmirika faa osuo no mu nnɛra, . 568 00:41:30,734 --> 00:41:31,864 na ɛnnɛ yɛtuu mmirika faa nsuo a wɔde petepete nsuo mu no mu. 569 00:41:32,294 --> 00:41:33,434 Hwɛ sɛnea nsɛm a esisii wom. 570 00:41:34,294 --> 00:41:36,094 Nanso anka ɛnsɛ sɛ eyi ba. 571 00:41:36,334 --> 00:41:37,573 Wotumi hui sɛ yɛwɔ hɔ, . 572 00:41:37,574 --> 00:41:39,054 enti adɛn nti na wɔsɔɔ nsuo a wɔde petepete nneɛma so no? 573 00:41:40,334 --> 00:41:41,184 Me ne wɔn bɛkasa. 574 00:41:41,814 --> 00:41:42,684 Chris. 575 00:41:46,684 --> 00:41:47,854 So wote saa hua no? 576 00:41:51,644 --> 00:41:52,294 Mm. 577 00:41:52,994 --> 00:41:53,774 Hua no... 578 00:41:53,774 --> 00:41:54,764 a ɛyɛ mmoawa. 579 00:41:55,874 --> 00:41:57,684 Ɛboa ankasa ma adwennwen fi hɔ, ɛnte saa? 580 00:42:01,814 --> 00:42:04,044 Nanso, ɛnyɛ petrichor no nti. 581 00:42:05,254 --> 00:42:06,694 So woreka sɛ ɛyɛ me nti? 582 00:42:09,174 --> 00:42:10,814 Woyɛ narcissist koraa, ɛnte saa? 583 00:42:12,354 --> 00:42:13,414 Ɛnde, so madi mfomso? 584 00:42:15,244 --> 00:42:16,774 Sɛ ɛnyɛ wo a, . 585 00:42:17,694 --> 00:42:19,934 Anka mɛyɛ adwennwen kɛse anka me ti bɛpae. 586 00:42:22,374 --> 00:42:24,144 Medefud ɔtopae no maa wo, . 587 00:42:24,484 --> 00:42:26,074 enti ɛnsɛ sɛ wo bo fuw bio. 588 00:42:26,974 --> 00:42:29,084 Ebia na ɛnyɛ wɔn adwene ne sɛ wɔbɛyɛ wɔn adetɔfo a wɔyɛ nsu. 589 00:42:32,084 --> 00:42:33,884 Wobɛyɛ dɛn atumi anya anidaso saa? 590 00:42:36,324 --> 00:42:38,414 Ebia ɛyɛ nea enti Mafa nneɛma a ɛyɛ hu mu. 591 00:42:40,094 --> 00:42:42,734 Sɛ manhwɛ ɔfã a ɛhyerɛn no a, . 592 00:42:43,724 --> 00:42:46,094 Ebia merentumi nkɔ m’anim. 593 00:42:51,574 --> 00:42:52,894 Momma yennya yɛn afifide. 594 00:43:00,814 --> 00:43:04,294 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa]. 595 00:43:06,065 --> 00:43:09,345 [Onipa a Ɔto so Abiɛsa]. 596 00:43:12,205 --> 00:43:13,534 Fa wo ho guare ntɛm ara 597 00:43:13,535 --> 00:43:14,655 ansa na woayare. 598 00:43:16,735 --> 00:43:17,615 Ɛyɛ serew 599 00:43:17,616 --> 00:43:19,435 sɛnea yɛyɛɛ nsu wɔ nna ahorow mu. 600 00:43:20,145 --> 00:43:22,795 Nanso sɛ woyare a, ɛrenyɛ serew. 601 00:43:23,285 --> 00:43:24,645 Merenyɛ saa. 602 00:43:27,255 --> 00:43:28,215 Mebɛguare mprempren. 603 00:43:36,045 --> 00:43:36,755 Hei! 604 00:43:37,815 --> 00:43:39,025 Dɛn na woreyɛ? 605 00:43:41,335 --> 00:43:43,375 Woanka ankyerɛ me sɛ menyɛ saa wobɛguare ntɛm ara? 606 00:43:44,245 --> 00:43:46,375 Wiɛ, ɛnsɛ sɛ wopere wo ho saa. 607 00:43:53,975 --> 00:43:55,485 Ɛsɛ sɛ wunya nkwa 608 00:43:55,825 --> 00:43:57,145 enti yebetumi abom akyɛ. 609 00:44:00,055 --> 00:44:02,365 Mepɛ sɛ mihu roses fɛfɛ fi wo nso hɔ. 610 00:44:20,015 --> 00:44:21,164 Sɛ woawie unrapping a, . 611 00:44:21,165 --> 00:44:22,675 wubetumi de ahyɛ hɔ. 612 00:44:28,025 --> 00:44:28,645 Ow! 613 00:44:29,825 --> 00:44:30,585 Hey, . 614 00:44:30,586 --> 00:44:31,625 san kɔ mu. 615 00:44:39,025 --> 00:44:40,345 Dɛn ne no, Chris? 616 00:44:45,975 --> 00:44:47,985 Ebia obi bɛtwe wo mfonini. 617 00:44:48,185 --> 00:44:50,205 Telefon so mfoninitwa mfiri wɔ zoom a ano yɛ den saa nnɛ. 618 00:44:53,885 --> 00:44:55,485 Ka kɛkɛ sɛ wohaw wo ho wɔ me ho. 619 00:44:56,175 --> 00:44:58,065 Ɛho nhia sɛ wɔkyerɛkyerɛ eyi mu pii. 620 00:45:10,805 --> 00:45:12,305 Mma ɛnhaw wo bio. 621 00:45:16,295 --> 00:45:17,935 Obiara ntumi nhu me wɔ dan yi mu 622 00:45:19,025 --> 00:45:20,575 gye nea mepɛ sɛ wɔyɛ no. 623 00:45:25,245 --> 00:45:26,815 Ɛbɛhia sɛ megye afifideɛ no nkwa. 624 00:45:41,585 --> 00:45:42,335 Chris. 625 00:45:43,245 --> 00:45:43,975 Ow! 626 00:45:45,775 --> 00:45:47,525 Woakɔ abɔnten ha kakra seesei. 627 00:45:47,885 --> 00:45:49,345 So biribi wɔ w’adwene mu? 628 00:45:49,785 --> 00:45:51,035 So ɛsɛ sɛ yɛsan de yɛn ani kyerɛ mu? 629 00:45:51,685 --> 00:45:52,864 Me ho ye wɔ abɔnten. 630 00:45:52,865 --> 00:45:54,585 M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ afifide no. 631 00:45:56,805 --> 00:45:57,835 So saa na ɛte? 632 00:45:58,935 --> 00:45:59,905 Aane. 633 00:46:04,895 --> 00:46:06,355 Afei ma memfa wɔn nkyerɛ wo. 634 00:46:07,005 --> 00:46:08,595 Eyi ne Ri. 635 00:46:09,065 --> 00:46:10,594 Sɛ ɛfifi nhaban pii a, . 636 00:46:10,595 --> 00:46:12,865 Me deɛ mɛhyɛ ho nkuran ama Ri-ri. 637 00:46:14,225 --> 00:46:15,335 Na eyi ne... 638 00:46:15,765 --> 00:46:16,605 Li. 639 00:46:17,865 --> 00:46:20,335 Sɛ enyin kakra a, mɛhyɛ ho nkuran nso. 640 00:46:23,985 --> 00:46:25,155 Wobɛhyɛ no nkuran akɔ Li-li? 641 00:46:25,925 --> 00:46:26,995 Aane. 642 00:46:29,025 --> 00:46:30,625 Na eyinom ne... 643 00:46:31,655 --> 00:46:33,045 Oo-oo-oo na ɛyɛ. 644 00:46:35,365 --> 00:46:36,715 Oo-oo-oo? 645 00:46:38,865 --> 00:46:39,715 Aane. 646 00:46:39,985 --> 00:46:41,465 Ɛno yɛ din a ɛyɛ fɛ. 647 00:46:57,685 --> 00:46:58,734 Yɛ wo ho sɛ wobɛtena fie. 648 00:46:58,735 --> 00:46:59,975 Mɛtwɛn wɔ mu. 649 00:47:09,595 --> 00:47:11,595 [Nadear] . 650 00:47:25,505 --> 00:47:26,705 Jeen... 651 00:47:29,055 --> 00:47:31,325 Chris nyɛɛ saa da. 652 00:47:33,425 --> 00:47:35,845 Minnim nea mɛyɛ bio. 653 00:47:36,765 --> 00:47:37,905 Dɛn na esii, Nadear? 654 00:47:39,965 --> 00:47:42,845 Mete nka sɛ merebɛhwere no. 655 00:47:45,055 --> 00:47:47,235 So wubetumi aboa me, Jeen? 656 00:47:48,425 --> 00:47:50,695 Mintumi nhwere no. 657 00:47:51,095 --> 00:47:54,395 Mepɛ sɛ Chris dɔ me sɛnea na ɔdɔ no kan no. 658 00:49:31,125 --> 00:49:32,615 So woyɛ obi a ɔsaw? 659 00:49:35,345 --> 00:49:36,975 So ɛno yɛ animtiaabu? 660 00:49:37,865 --> 00:49:39,045 Dabi. 661 00:49:39,425 --> 00:49:40,005 Wiɛ... 662 00:49:40,006 --> 00:49:41,865 Ɛte sɛ nea w’ani gye nnwom ho. 663 00:49:43,185 --> 00:49:44,615 So woyɛ DJ? 664 00:49:46,125 --> 00:49:46,745 Ti. 665 00:49:47,625 --> 00:49:48,785 Afei... 666 00:49:49,045 --> 00:49:49,815 nhwɛsode bi? 667 00:49:54,215 --> 00:49:55,495 Bɔ mmɔden bio. 668 00:49:56,055 --> 00:49:57,895 Wunim nea m’adwuma yɛ. 669 00:50:04,225 --> 00:50:05,355 So woyɛ oduruyɛfo? 670 00:50:06,765 --> 00:50:07,815 Woyɛ onyansafo. 671 00:50:09,015 --> 00:50:10,345 Dabi, woyɛ saa. 672 00:50:12,425 --> 00:50:14,944 Mennyɛ adwuma ankasa sɛ oduruyɛfo pii bio. 673 00:50:14,945 --> 00:50:16,745 Mewɔ management afã no kɛse mprempren. 674 00:50:17,545 --> 00:50:19,595 Me ne m’adamfo no bom yɛ ayaresabea bi. 675 00:50:21,345 --> 00:50:22,425 Afei... 676 00:50:22,975 --> 00:50:25,524 wobɛtumi ahwɛ m’anim ama me, Doc? 677 00:50:25,525 --> 00:50:27,375 So nsakrae bi wɔ hɔ a ehia? 678 00:50:40,135 --> 00:50:41,705 Wo ho yɛ fɛ dedaw. 679 00:50:42,785 --> 00:50:44,255 Wo honam ani hwɛbea hyerɛn. 680 00:50:46,815 --> 00:50:49,015 Wo features no kari pɛ yiye. 681 00:50:51,695 --> 00:50:53,605 W’ani ase ayɛ ma na ayɛ kɛse. 682 00:50:55,105 --> 00:50:56,815 Ɛho nhia sɛ wɔde nneɛma a wɔde hyɛ mu ma. 683 00:50:58,175 --> 00:50:59,585 Wo chin... 684 00:50:59,775 --> 00:51:01,385 yɛ nea ɛyɛ fɛ fi awosu mu. 685 00:51:03,735 --> 00:51:05,345 Na w'anofafa deɛ... 686 00:51:07,085 --> 00:51:08,015 atuu yiye. 687 00:51:31,415 --> 00:51:33,365 Sɛ wuntumi nyɛ me atuu a, ɛnyɛ hwee. 688 00:51:34,345 --> 00:51:37,345 Mepɛ sɛ wotra me nkyɛn kɛkɛ. 689 00:51:42,805 --> 00:51:43,585 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 690 00:51:49,465 --> 00:51:51,335 Mihyiaa kar akwanhyia mfe pii a atwam ni. 691 00:51:54,935 --> 00:51:56,145 So ɛda so ara yɛ yaw? 692 00:52:03,405 --> 00:52:06,525 Me duruyɛfo kae sɛ akwanhyia no na ɛmaa me pow honam fam nkitahodi. 693 00:52:08,325 --> 00:52:11,205 Ɛyɛ ahobammɔ afiri a wɔde bua adwenemhaw. 694 00:52:14,415 --> 00:52:15,685 Awerɛhosɛm a ɛwɔ ha no? 695 00:52:22,815 --> 00:52:25,555 Misusuwii sɛ honam fam nsa a wɔde ka obi ho betumi aboa wo ma wo ho atɔ wo. 696 00:53:11,925 --> 00:53:14,895 Mempɛ sɛ wobɛyɛ saa wɔ abusuabɔ a ɛyɛ hu yi mu. 697 00:53:15,025 --> 00:53:16,995 Di wo koma akyi, Chris. 698 00:53:17,365 --> 00:53:19,755 Woma onipa a wo ne no wɔ no te nka sɛ wɔahu no. 699 00:53:19,935 --> 00:53:20,915 Ɛno nti na ɛte saa 700 00:53:21,085 --> 00:53:22,865 Mepɛ sɛ meyɛ w’adamfo. 701 00:53:24,215 --> 00:53:25,495 Hena na ɔmaa wo eyi? 702 00:53:26,615 --> 00:53:27,395 Adamfo bi. 703 00:53:27,985 --> 00:53:29,614 Mempɛ sɛ mehu wo wɔ ɛyaw mu 704 00:53:29,615 --> 00:53:31,615 anaasɛ yebehu sɛ woayɛ awerɛhow bio, . 705 00:53:32,405 --> 00:53:34,335 efisɛ medɔ wo! 706 00:53:34,625 --> 00:53:36,095 So madi mfomso wɔ saa asɛm no ho? 707 00:53:38,425 --> 00:53:40,235 Nnamfo nfew wɔn ho ano, ɛnte saa? 708 00:53:55,215 --> 00:54:05,184 ♫Osu no kɔ so petepete yɛn kataso ase,♫ 709 00:54:05,185 --> 00:54:10,344 ♫Bere bi na ɛyɛ beae titiriw ma adɔfo baanu♫ 710 00:54:10,345 --> 00:54:14,614 ♫Ná baabi a ɛdɔɔso mma nea ɔto so abiɛsa no da♫ 711 00:54:14,615 --> 00:54:20,334 ♫Afei, osuo no de yɛn akoma mu nsuo bom♫ 712 00:54:20,335 --> 00:54:29,905 ♫Asɛmmisa a ɛda me koma mu♫ 713 00:54:29,925 --> 00:54:35,224 ♫Ebia bere aso sɛ woyɛ wo kyɛfa♫ 714 00:54:35,225 --> 00:54:39,534 ♫Paw nea w'akoma pɛ ampa♫ 715 00:54:39,535 --> 00:54:48,365 ♫Ansa na osu a etwa to no bɛtɔ, . mma menhwie nusu foforo♫ 716 00:54:48,895 --> 00:54:57,885 ♫Ansa na osu a etwa to no bɛtɔ, . mma menhwie nusu foforo♫