1
00:00:31,360 --> 00:00:35,439
ريتشي، هل تعلم
ماذا يعني الحب الحقيقي؟

2
00:00:35,440 --> 00:00:39,199
هل تعلم أن ذلك يعني الوقوف
من الشخص الذي تحبه، في السراء والضراء؟

3
00:00:39,200 --> 00:00:43,119
لن أدخل...أعدك،
لن أدخل عليك.

4
00:00:43,120 --> 00:00:46,239
- ريتشي، أنت تريد شيئًا واحدًا فقط.
- لا.

5
00:00:46,240 --> 00:00:50,159
وعندما حصلت عليه،
سينتهي كل شيء بالنسبة لنا.

6
00:00:50,160 --> 00:00:53,039
- أعدك، من فضلك!
- لا، ليس بعد.

7
00:00:53,040 --> 00:00:55,149
ماذا تقصد بـ "ليس بعد"؟

8
00:00:56,360 --> 00:00:59,639
يعني نصف ساعة؟ خمس سنوات؟
أنت تقول دائمًا: "ليس بعد".

9
00:00:59,640 --> 00:01:01,544
ليس بعد.

10
00:01:01,920 --> 00:01:06,559
يمكن أن يموت الرجل من هذا.
هل تريد أن تكون مسؤولاً عن ذلك؟

11
00:01:06,560 --> 00:01:11,787
- سأفعل ذلك بيدي.
- لا! أستطيع أن أفعل ذلك بيدي.

12
00:01:12,120 --> 00:01:15,119
ريتشي، حصلت على بلدي
سمعة تدعو للقلق.

13
00:01:15,120 --> 00:01:19,359
أنت رجل. الرجال ليس لديهم ل
تقلق بشأن سمعتهم.

14
00:01:19,360 --> 00:01:21,119
لكن ديسبي، أنا أحبك.

15
00:01:21,120 --> 00:01:24,679
أوه، أنت تحبني؟
ريتشي أنا أحبك...

16
00:01:24,680 --> 00:01:27,426
- أنا أحبك.
- أحبك.

17
00:01:27,680 --> 00:01:28,999
هل تحبني؟

18
00:01:29,000 --> 00:01:33,191
- ديسبي!
- أوه، ريتشي!

19
00:03:27,600 --> 00:03:29,231
ديك رومى؟

20
00:03:29,240 --> 00:03:31,919
- تركيا، هل هذا أنت؟
- نعم، نعم، هذا أنا، جوي.

21
00:03:31,920 --> 00:03:33,839
- ماذا حدث يا رجل؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

22
00:03:33,840 --> 00:03:35,959
- ماذا فعلت بنفسك الآن؟
- ماذا؟

23
00:03:35,960 --> 00:03:40,185
- تركيا، ما بك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

24
00:03:40,960 --> 00:03:43,559
لقد حلقت رأسي، حسنًا؟
اسمحوا لي أن أتحدث مع هؤلاء الرجال هناك.

25
00:03:43,560 --> 00:03:46,159
- استمع لي!
- لا، استمع لي يا رجل!

26
00:03:46,160 --> 00:03:47,919
- حصلت لك في واندررز.
- أنت لم تدخلني.

27
00:03:47,920 --> 00:03:49,999
- اعتقدت أنك صديقي.
- أنا صديقك.

28
00:03:50,000 --> 00:03:52,559
أنت لا تحتاج إلى هؤلاء الرجال.
أنت متجول يا رجل.

29
00:03:52,560 --> 00:03:56,879
الآن، ولكن لا يمكنك أن تكون واحدًا للتخرج.
أنا أفكر في المستقبل، جوي!

30
00:03:56,880 --> 00:04:00,627
سأكون فوردهام بالدي. انتظر وانظر.
لقد صنعها Baldies.

31
00:04:00,800 --> 00:04:04,879
هؤلاء الرجال تبدو وكأنها حفنة من
متخلفات النياندرتال. أنظر إليهم.

32
00:04:04,880 --> 00:04:08,159
هل تمزح يا رجل؟ تلك هي
فوردهام بالديز، جوي!

33
00:04:08,160 --> 00:04:12,879
يحلقون رؤوسهم كذلك شعرهم
لن يدخل في أعينهم عندما يقاتلون.

34
00:04:12,880 --> 00:04:15,799
لا أحد يمارس الجنس مع أصلع، يا رجل!

35
00:04:15,800 --> 00:04:18,599
هؤلاء الرجال تبدو وكأنها
حفنة من الوخزات مع الأذنين.

36
00:04:18,600 --> 00:04:20,868
ماذا قلت للتو؟

37
00:04:21,440 --> 00:04:24,639
- أنا لا أتحدث معك. انصرف!
- سهل، جوي.

38
00:04:24,640 --> 00:04:29,559
مهلا، بيوي. جوي، هذا بيوي.
إنها رئيسة مساعدة السيدات بالديز.

39
00:04:29,560 --> 00:04:31,839
تلك امرأة الإرهاب، يا رجل.
إنها تذهب مع الإرهاب.

40
00:04:31,840 --> 00:04:33,319
كيف حالك يا بيوي؟

41
00:04:33,320 --> 00:04:35,799
- ماذا قلت للتو؟
- ولم يقل شيئا، بيوي.

42
00:04:35,800 --> 00:04:38,999
أنا لا أتحدث معك!
ماذا قلت للتو عن الوخزات؟

43
00:04:39,000 --> 00:04:40,999
لقد قلت "وخز بالآذان"!

44
00:04:41,000 --> 00:04:44,999
إرهاب، هذا الأحمق قال أننا ننظر
مثل حفنة من الوخزات مع آذان.

45
00:04:45,000 --> 00:04:46,839
لم يقل ذلك، أليس كذلك يا جوي؟

46
00:04:46,840 --> 00:04:48,519
أوه، نعم، ثم ماذا قال؟

47
00:04:48,520 --> 00:04:53,159
أنا لم أقل ذلك. أنا لم أقل يا رفاق
تبدو وكأنها حفنة من الوخزات مع آذان.

48
00:04:53,160 --> 00:04:55,799
قلت أنك تبدو وكأنها حفنة
آذان دون وخزات!

49
00:04:55,800 --> 00:04:59,039
- يا تيرور، كيف حالك؟
- هل يمكنني التحدث معك؟

50
00:04:59,040 --> 00:05:02,439
- احصل عليه!
- عندما أمسك مؤخرتك...

51
00:05:02,440 --> 00:05:05,061
دعني وشأني. أنا أحبكم يا رفاق.

52
00:05:09,000 --> 00:05:11,268
احصلوا على هؤلاء الملاعين الصغار، يا رفاق!

53
00:05:15,120 --> 00:05:17,309
هيا، تركيا، هيا!

54
00:05:20,960 --> 00:05:22,705
دعنا نذهب!

55
00:05:29,960 --> 00:05:31,546
يساعد!

56
00:05:33,440 --> 00:05:35,399
دعونا الحصول على هؤلاء الملاعين!

57
00:05:35,400 --> 00:05:37,464
هيا يا إرهاب!

58
00:05:40,280 --> 00:05:43,060
انتظر حتى أقبض عليك،
أنت وخز نحيف!

59
00:05:52,880 --> 00:05:54,750
هيا يا إرهاب!

60
00:05:59,480 --> 00:06:01,350
لا تدعهم يذهبون!

61
00:06:02,720 --> 00:06:05,500
يا هذا! ارجع أيها الزاحف!

62
00:06:13,920 --> 00:06:16,319
- يا للقرف!
- ما هو الخطأ؟

63
00:06:16,320 --> 00:06:18,224
ما هو الخطأ؟

64
00:06:18,680 --> 00:06:20,239
أنا سأذهب.

65
00:06:20,240 --> 00:06:21,959
- ماذا؟
- أنا سأذهب.

66
00:06:21,960 --> 00:06:24,239
- أنت ماذا؟
- يبدو وكأنه المتجول في ورطة.

67
00:06:24,240 --> 00:06:26,304
- ماذا؟
- أنا سأذهب.

68
00:06:26,920 --> 00:06:28,710
أنا آسف.

69
00:06:36,160 --> 00:06:38,906
ريتشي، كن حذرا، الآن!

70
00:06:49,480 --> 00:06:52,039
مهلا يا صديقي! شخص ما في ورطة!

71
00:06:52,040 --> 00:06:55,439
- علينا أن ندوس بعض الحمار.
- إنها جوي وتركيا.

72
00:06:55,440 --> 00:06:58,919
جوي، لا تقلق. سوف نضرب
من يتابعك!

73
00:06:58,920 --> 00:07:00,919
- أصلع!
- أصلع؟

74
00:07:00,920 --> 00:07:03,188
- اللعنة!
- دعنا نخرج من هنا!

75
00:07:12,600 --> 00:07:14,470
إلى أين نحن ذاهبون؟

76
00:07:26,040 --> 00:07:27,501
القرف!

77
00:07:36,840 --> 00:07:38,359
جوي، ماذا فعلنا؟

78
00:07:38,360 --> 00:07:40,981
لا شئ! هم فقط
بدأ يطاردني.

79
00:07:41,880 --> 00:07:43,279
هيا أيها الأحمق!

80
00:07:43,280 --> 00:07:46,999
سهل، سهل يا رجل.
هذا أنا، تركيا، يا رجل.

81
00:07:47,000 --> 00:07:51,271
هذا الرجل الصغير لا يعني أي ضرر.
انه مجرد احمق سخيف.

82
00:07:55,160 --> 00:07:57,462
اترك الطفل وشأنه.

83
00:08:02,080 --> 00:08:05,350
- مهلا، الرجل القوي.
- هل تقولين شيئاً يا أمي؟

84
00:08:05,920 --> 00:08:08,719
يا! هل تسمعني؟ أنا أتحدث إليك.

85
00:08:08,720 --> 00:08:10,919
اترك الطفل وشأنه.

86
00:08:10,920 --> 00:08:12,919
أنت تعرف من أنت
أتحدث أيها الأحمق؟

87
00:08:12,920 --> 00:08:15,746
أغلب هذا الشئ. لا أحد يمارس الجنس
مع البالديين.

88
00:08:23,920 --> 00:08:25,460
الأحمق!

89
00:08:31,640 --> 00:08:34,068
اترك الطفل وشأنه.

90
00:08:34,880 --> 00:08:36,591
حصلت عليك.

91
00:08:39,840 --> 00:08:42,541
هيا، دعنا نذهب.

92
00:08:42,800 --> 00:08:44,590
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

93
00:08:45,280 --> 00:08:46,999
مؤخرتك عشب أيها اللعين!

94
00:08:47,000 --> 00:08:50,747
- تغلب عليه، أيها الحثالة!
- جوي، ماذا بك؟

95
00:09:25,080 --> 00:09:27,508
من الأفضل أن تنتبه إلى فمك، يا فتى.

96
00:09:27,720 --> 00:09:29,943
لا تقل شيئًا يا جوي.

97
00:09:33,640 --> 00:09:35,639
لقد حلقوا رأسك يا تركيا؟

98
00:09:35,640 --> 00:09:37,599
نعم، لقد حلقوا رأسه.

99
00:09:37,600 --> 00:09:39,159
- يا يسوع.
- اللعنة،

100
00:09:39,160 --> 00:09:42,319
لم أكن أعتقد أنني سأرى اليوم الذي
تراجع الإرهاب إلى أي شخص من هذا القبيل.

101
00:09:42,320 --> 00:09:44,319
هل رأيت كم كان جبانًا؟

102
00:09:44,320 --> 00:09:48,439
لم يكن غبياً يا جوي.
الإرهاب ليس هراء أحد.

103
00:09:48,440 --> 00:09:50,079
إنه فقط ينتظر الوقت المناسب.

104
00:09:50,080 --> 00:09:52,679
هل أنت تمزح؟ هل رأيت
ماذا فعل هذا الرجل هنا؟

105
00:09:52,680 --> 00:09:56,462
- أين ذهب؟
- مهلا، أعود هنا يا رجل!

106
00:09:57,960 --> 00:10:00,024
مهلا، أعود!

107
00:10:06,080 --> 00:10:08,144
أين ذهب ذلك الرجل؟

108
00:10:23,200 --> 00:10:24,479
قوي...

109
00:10:24,480 --> 00:10:26,305
انا قوي...

110
00:10:26,840 --> 00:10:31,879
اترك الطفل وشأنه.

111
00:10:31,880 --> 00:10:33,306
الجوجيتسو!

112
00:10:36,680 --> 00:10:38,425
هيا يا!

113
00:10:40,000 --> 00:10:41,665
إنه أنت.

114
00:10:43,640 --> 00:10:47,308
لقد كنت أبحث في كل مكان
بالنسبة لك يا رجل. أين ذهبت؟

115
00:10:48,040 --> 00:10:51,787
أريد أن أشكرك.
ما فعلته هناك كان عظيماً

116
00:10:52,360 --> 00:10:54,662
انسى الأمر.

117
00:10:57,200 --> 00:11:00,390
لا ينبغي لك أن الحكمة
قبالة لهؤلاء الرجال.

118
00:11:02,080 --> 00:11:06,159
لكنني لا أحب أن أرى الرجال الكبار يختارون
على الرجال الصغار. تعرف ماذا أعني؟

119
00:11:06,160 --> 00:11:10,351
مهلا، أستطيع أن أعتني
عن نفسي، حسنًا؟

120
00:11:11,320 --> 00:11:13,110
بالتأكيد يمكنك ذلك.

121
00:11:13,840 --> 00:11:17,508
ماذا تفعل هنا
في انتظار المصعد الخاص بي؟

122
00:11:17,640 --> 00:11:20,519
- أنا في انتظار العودة إلى المنزل.
- أنت تعيش هنا؟

123
00:11:20,520 --> 00:11:22,788
- نعم.
- هذا المبنى؟

124
00:11:23,840 --> 00:11:26,507
مهلا، أي طابق؟

125
00:11:26,520 --> 00:11:29,199
- أربعة.
- أنا أعيش على أربعة.

126
00:11:29,200 --> 00:11:32,470
أنتم الأشخاص الجدد، أليس كذلك؟
قالت لي أمي ذلك.

127
00:11:33,880 --> 00:11:37,662
كيف تحب ذلك؟
نحن جيران. أنا جوي.

128
00:11:37,960 --> 00:11:40,183
- بيري.
- بيري.

129
00:11:40,600 --> 00:11:42,679
مهلا، أين هو!

130
00:11:42,680 --> 00:11:45,399
أين هو أيها الأوغاد
في الطابق الخامس!

131
00:11:45,400 --> 00:11:48,988
أنا أعرف ما تفعلونه
هناك، أيها المتسكعون!

132
00:11:53,000 --> 00:11:54,790
عفواً سيدتي.

133
00:11:57,040 --> 00:12:00,822
مهلا، سمعت عن الرجل العجوز الخاص بك،
كيف مات. انها سيئة للغاية.

134
00:12:02,080 --> 00:12:05,159
على أية حال، واندررز هم
الرجال للدخول هنا.

135
00:12:05,160 --> 00:12:09,599
لدينا فريق كرة قدم عظيم،
رياضيون عظماء، الكثير من الفتيات.

136
00:12:09,600 --> 00:12:13,109
ربما يمكنك الانضمام،
سأريكم المكان، هل هذا جيد؟

137
00:12:15,760 --> 00:12:17,399
حسنا، شكرا.

138
00:12:17,400 --> 00:12:19,999
تمام. عليك أن تدخل في عصابة.

139
00:12:20,000 --> 00:12:22,746
أنا أقول، إنه ليس كذلك
آمنة إلا إذا كنت في...

140
00:12:24,920 --> 00:12:27,439
مهلا، هذا هو والدي،
إميليو، وهذا هو

141
00:12:27,440 --> 00:12:29,439
لقد قلت لك ألا تكون كذلك
التحدث في الردهة!

142
00:12:29,440 --> 00:12:32,664
- أمي، أخبريه أنه يجب أن يتوقف عن ضربي!
- لا تتحدث بهذه الطريقة مع سيدتك العجوز!

143
00:12:35,120 --> 00:12:39,639
- بيري؟ عزيزي، هل هذا أنت؟
- نعم، هذا أنا يا أماه.

144
00:12:39,640 --> 00:12:45,026
هل تمانع في النزول إلى
تخزين والحصول على شيء لي؟

145
00:12:45,320 --> 00:12:50,581
لا تقلق يا عزيزتي.
لن يطلبوا منك بطاقة الهوية. تمام؟

146
00:12:53,080 --> 00:12:57,719
تحت سماء مشمسة، WNCA،
مدينة نيويورك. صباح الخير.

147
00:12:57,720 --> 00:13:01,399
حسنًا، عليك القفل
أبوابك هنا.

148
00:13:01,400 --> 00:13:05,307
سيارة عظيمة يا رجل، سيارة عظيمة.
هيا، لقد تأخرنا.

149
00:13:06,200 --> 00:13:09,079
عليك أن تقود سيارة والدتك
سيارة إلى المدرسة كل يوم؟

150
00:13:09,080 --> 00:13:14,199
إنها لا تقودها كثيرًا.
لديها ارتفاع في ضغط الدم.

151
00:13:14,200 --> 00:13:15,786
سيئة للغاية.

152
00:13:16,000 --> 00:13:20,510
- هل أنت 18؟
- نعم عمري 19.

153
00:13:20,720 --> 00:13:22,759
لقد تم إعاقتي، هل تعلم؟

154
00:13:22,760 --> 00:13:24,959
نعم، نعم، بالتأكيد. أنا أعرف.

155
00:13:24,960 --> 00:13:26,319
جوي!

156
00:13:26,320 --> 00:13:28,799
مهلا، كيف الحال يا شباب؟

157
00:13:28,800 --> 00:13:32,159
لقد كنت رائعًا حقًا
بالأمس يا رجل جون واين!

158
00:13:32,160 --> 00:13:34,639
يا جوي ما اسمه؟؟
ما اسمك؟

159
00:13:34,640 --> 00:13:36,639
- اتركه وشأنه.
- لا تتعرق يا جوي.

160
00:13:36,640 --> 00:13:38,639
أريد فقط أن أقابل الرجل، يا رجل.

161
00:13:38,640 --> 00:13:40,159
هيا، دعنا نذهب.

162
00:13:40,160 --> 00:13:41,905
جوي!

163
00:13:41,920 --> 00:13:44,222
النزول مؤخرتي!

164
00:13:44,560 --> 00:13:48,262
لدينا جميع أنواع العصابات هنا.
هل ترى هؤلاء الرجال هنا؟

165
00:13:49,720 --> 00:13:51,759
أولئك هم الجلادون.

166
00:13:51,760 --> 00:13:53,959
هنا على اليسار
آل فيروس، إنهم يهود.

167
00:13:53,960 --> 00:13:57,479
على اليمين، باللون الأخضر، الأيرلنديون.

168
00:13:57,480 --> 00:13:59,079
- أنت الإيطالية، أليس كذلك؟
- نعم.

169
00:13:59,080 --> 00:14:02,679
ثم عليك الدخول في
عصابة إيطالية، مثل واندررز.

170
00:14:02,680 --> 00:14:04,679
مهلا، تركيا،
أين الدولار الذي تدين به لي؟

171
00:14:04,680 --> 00:14:07,426
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

172
00:14:08,560 --> 00:14:10,279
ثم حصلت على عصابات الزنوج الخاصة بك.

173
00:14:10,280 --> 00:14:14,359
لقد حصلت على كافالييرز الخاص بك،
النقاط الخاصة بك وماو ماوس الخاص بك.

174
00:14:14,360 --> 00:14:18,631
دي.بي. تقف على ديل بومبرز,
أصعب عصابة زنجية حولها.

175
00:14:18,760 --> 00:14:22,951
مهلا، كلينتون ستيتش. كيف حالك؟

176
00:14:23,440 --> 00:14:26,559
من الجيد رؤيتك. انه الاحماء DB.

177
00:14:26,560 --> 00:14:29,079
- ما هذا؟
- مهلا، تيدي وونغ!

178
00:14:29,080 --> 00:14:33,279
الوونغ. 27 رجلاً، كلهم ​​مع الأخير
اسم وونغ، الذين يعرفون جميعا جيو جيتسو.

179
00:14:33,280 --> 00:14:35,279
يمكن أن يقتلك بقطعة جودو واحدة.

180
00:14:35,280 --> 00:14:37,799
مهلا، هل لديك عصابات مثل
هذا من أين أتيت؟

181
00:14:37,800 --> 00:14:40,679
لا، ليس لدينا هذه الأشياء في ترينتون،
نيوجيرسي اللعينة، هل تعلم؟

182
00:14:40,680 --> 00:14:42,719
اسمع، لا تقلق بشأن أي شيء.

183
00:14:42,720 --> 00:14:45,479
أنت تتسكع مع Wanderers ،
ونحن سوف نعتني بك.

184
00:14:45,480 --> 00:14:46,679
شكرًا.

185
00:14:46,680 --> 00:14:48,839
ريتشي، أين أنت؟

186
00:14:48,840 --> 00:14:50,710
ريتشي، لقد حصلنا عليه.

187
00:14:58,280 --> 00:15:00,582
ريتشي جينارو.

188
00:15:01,480 --> 00:15:03,669
- بيري لويجاردي.
- كيف حالك؟

189
00:15:04,560 --> 00:15:09,866
أريد أن أشكركم على مساعدتنا.
في أي وقت تحتاج إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

190
00:15:11,600 --> 00:15:13,311
ريتشي.

191
00:15:14,440 --> 00:15:16,708
ريتشي، حصلت على واجبك المنزلي.

192
00:15:20,360 --> 00:15:24,639
أنا عمل جميل. أنت حتى
أخطأت في خط يدي.

193
00:15:24,640 --> 00:15:27,307
شكرا جزيلا، أنت الرجل الرئيسي بالنسبة لي.

194
00:15:27,680 --> 00:15:29,719
حسناً، ريتشي، يا رجل.

195
00:15:29,720 --> 00:15:34,025
تركيا، اخلع قبعتك واقف على قدميك
خارج المكتب. الرائحة سيئة بما فيه الكفاية هنا.

196
00:15:34,520 --> 00:15:37,141
مضحك جداً، السيد شارب.

197
00:15:37,160 --> 00:15:39,428
قلت اخلع قبعتك!

198
00:15:40,360 --> 00:15:43,630
- هيا، خلعه!
- هيا، أقلع عن هذا الهراء.

199
00:15:46,280 --> 00:15:50,551
ماذا جرى؟ يا رفاق
لم أر بالدي من قبل؟

200
00:15:57,880 --> 00:16:00,399
سيد شارب، هل رأيت
ماذا فعل النحيل للتو؟

201
00:16:00,400 --> 00:16:01,959
اصمت أيها الغبي!

202
00:16:01,960 --> 00:16:04,740
مهلا ، هل ستجعلني
الوغد؟ هيا، دعنا نذهب!

203
00:16:10,760 --> 00:16:14,319
حسناً، إستقر.

204
00:16:14,320 --> 00:16:15,879
لقد تم الاحتجاز على حد سواء.

205
00:16:15,880 --> 00:16:18,919
حسنًا، سيد شارب، يا رجل. اللعنة!

206
00:16:18,920 --> 00:16:24,159
السيد شارب، هؤلاء الأولاد البيض هنا،
لقد أصبحوا عنيدين.

207
00:16:24,160 --> 00:16:28,359
- عنيد!
- من تسمونه العنيد؟

208
00:16:28,360 --> 00:16:29,639
انتبه لفمك!

209
00:16:29,640 --> 00:16:31,519
هل يعرف أحدكم أي أسبوع هذا؟

210
00:16:31,520 --> 00:16:34,279
- إنه أسبوع الأخوة.
- جيد جداً، ستيتش.

211
00:16:34,280 --> 00:16:36,039
الآن، من كتب هذا؟

212
00:16:36,040 --> 00:16:38,342
لقد فعلت.

213
00:16:47,880 --> 00:16:49,864
أ. لينكولن.

214
00:16:57,480 --> 00:17:00,226
العرق، العقيدة، اللون.

215
00:17:00,480 --> 00:17:03,439
الآن، أريد أن أرى كم
أعراق مختلفة، وعقائد

216
00:17:03,440 --> 00:17:06,983
والألوان لدينا فقط
هنا في هذا الفصل الدراسي.

217
00:17:07,000 --> 00:17:09,701
يا جميع اليهود، قفوا.

218
00:17:20,240 --> 00:17:21,879
تمام.

219
00:17:21,880 --> 00:17:23,830
كل الإيطاليين.

220
00:17:38,640 --> 00:17:41,944
حسنًا! تمام. يستقر.

221
00:17:42,880 --> 00:17:44,545
كلها ملونة.

222
00:17:57,560 --> 00:18:00,639
ما الأمر يا ستيتش؟
أليس لدينا مجموعة تناسبك؟

223
00:18:00,640 --> 00:18:03,705
أوه، لا، أنا من الإسكيمو.

224
00:18:05,800 --> 00:18:08,546
أين يمكنني الحصول على بعض فطيرة الإسكيمو؟

225
00:18:10,000 --> 00:18:11,790
تمام.

226
00:18:18,200 --> 00:18:20,946
ملون. ايطالي.

227
00:18:21,360 --> 00:18:24,239
أم أنها ملونة و العين تاليان؟

228
00:18:24,240 --> 00:18:27,749
هل هذه هي الطريقة القديمة الخاصة بك
رجل يتحدث؟ الملونة.

229
00:18:28,960 --> 00:18:31,519
ماذا عنكم يا رفاق؟
ماذا تقول بعد المدرسة؟

230
00:18:31,520 --> 00:18:33,310
عين تاليان؟

231
00:18:35,120 --> 00:18:38,902
دعونا نتحدث بعض الحديث المباشر.
دعونا نسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية.

232
00:18:38,960 --> 00:18:42,707
- هيا ما هذا؟
- أنت في جانبنا، السيد شارب.

233
00:18:42,720 --> 00:18:45,639
حسنا، دعونا نتحدث مباشرة.
أعطني بعض الأسماء.

234
00:18:45,640 --> 00:18:47,180
تعال.

235
00:18:50,040 --> 00:18:51,751
زنجي.

236
00:18:59,640 --> 00:19:02,359
- كرة الشحوم.
- نعم! هذا صحيح.

237
00:19:02,360 --> 00:19:04,583
أرنب الغابة.

238
00:19:05,680 --> 00:19:07,903
مستنقع غينيا.

239
00:19:09,000 --> 00:19:11,268
رأس منديل.

240
00:19:12,000 --> 00:19:14,302
جبل ووب.

241
00:19:16,120 --> 00:19:18,159
- بعبع.
- جيني.

242
00:19:18,160 --> 00:19:20,559
- الراكون!
- داجو.

243
00:19:20,560 --> 00:19:23,519
- انتبه لحديثك يا بوو.
- قاذف الرمح!

244
00:19:23,520 --> 00:19:26,159
أيها اللعين، سأفعل
تشاك الرمح حتى مؤخرتك!

245
00:19:26,160 --> 00:19:28,906
امسكها! امسكها!
لا أستطيع الكتابة بهذه السرعة.

246
00:19:31,160 --> 00:19:33,879
حسنا، هل هذا هو؟ هذا كل شيء؟

247
00:19:33,880 --> 00:19:36,839
لقد نفدت الأسماء
سريع جدًا، أليس كذلك؟

248
00:19:36,840 --> 00:19:39,159
حسنًا، ماذا تعلمنا هنا اليوم؟

249
00:19:39,160 --> 00:19:43,863
السيد شارب، الأولاد البيض
نسيت بضعة أسماء.

250
00:19:43,920 --> 00:19:50,990
لقد نسوا البستوني والأشباح والرقص.

251
00:19:51,600 --> 00:19:55,039
- نعم الرقصة جيدة.
- ضع ذلك على السبورة.

252
00:19:55,040 --> 00:19:57,159
كيف يا رفاق نسيت تلك الأسماء؟

253
00:19:57,160 --> 00:19:59,759
لا بد أنه كان هناك أ
الهفوة العقلية، السيد شارب.

254
00:19:59,760 --> 00:20:07,990
أعتقد أن السبب هو أنهم مجموعة من
الحمار الغبي، كرة الشحوم، غينيا، ووب...

255
00:20:08,120 --> 00:20:09,999
أيها الوغد الأسود اللعين!

256
00:20:10,000 --> 00:20:11,719
اللعنة عليك يا داغو اللعينة!

257
00:20:11,720 --> 00:20:12,999
- جيجابو!
- أمك!

258
00:20:13,000 --> 00:20:14,439
- ليس لديك واحدة.
- اللعنة عليك!

259
00:20:14,440 --> 00:20:16,469
- ماذا قلت؟
- اللعنة عليك!

260
00:20:19,800 --> 00:20:21,943
امسكها! امسكها!

261
00:20:26,480 --> 00:20:29,399
انتظر الظهر! تعال!

262
00:20:29,400 --> 00:20:32,839
هل ستجلس.

263
00:20:32,840 --> 00:20:36,906
امسكها! قلت أمسكه!
مهلا، أنت، عقد!

264
00:20:38,600 --> 00:20:41,439
سنلتقي بك في الفرنسية
تشارلي فيلد، حسنًا؟ السبت.

265
00:20:41,440 --> 00:20:43,159
لقد حصلت عليه. السبت عند الظهر.

266
00:20:43,160 --> 00:20:45,940
لا أسلحة ولا سكاكين، حسنًا؟

267
00:20:46,400 --> 00:20:50,479
اسمع، أريد الجميع بعد المدرسة.
حصلت عليه؟ الجميع!

268
00:20:50,480 --> 00:20:52,305
اجلس!

269
00:20:52,760 --> 00:20:54,039
لا تقلق يا رجل!

270
00:20:54,040 --> 00:20:56,119
اللعنة على ذلك اللقيط الصغير.

271
00:20:56,120 --> 00:20:59,239
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لك
سوف نتعلم عن الأخوة!

272
00:20:59,240 --> 00:21:01,639
امسكها! امسكها!
ما خطبك يا رفاق؟

273
00:21:01,640 --> 00:21:04,759
لم تسمع عن العصي
والحجارة ستكسر عظامي

274
00:21:04,760 --> 00:21:06,550
ولكن الأسماء لن تؤذيني أبدا؟

275
00:21:07,400 --> 00:21:09,079
اجلس!

276
00:21:09,080 --> 00:21:13,021
هيا أيها اللعين!
كلكم أيها الملاعين!

277
00:21:13,280 --> 00:21:15,742
النزول هناك!

278
00:21:16,760 --> 00:21:18,983
ما الأمر معكم أيها الحيوانات؟

279
00:21:19,080 --> 00:21:21,781
- هيا، اجلس!
- السيد شارب!

280
00:21:22,320 --> 00:21:24,588
أي واجبات منزلية؟

281
00:22:58,640 --> 00:23:00,479
لا نريد الخوض في هذا.

282
00:23:00,480 --> 00:23:03,359
أعرف أن الحي قد تغير،
ولكن هل أنتم يا رفاق الدجاج؟

283
00:23:03,360 --> 00:23:05,479
مهلا ، لشيء واحد ،
يا رفاق بدأت ذلك.

284
00:23:05,480 --> 00:23:07,839
- نحن لم نبدأ ذلك، الأحمق.
- سمعنا أنك فعلت.

285
00:23:07,840 --> 00:23:10,359
لقد سمعت خطأ. ماذا بعد؟

286
00:23:10,360 --> 00:23:11,839
نحن لسنا إيطالي غريب.

287
00:23:11,840 --> 00:23:14,479
أعلم أنك لست إيطاليًا.

288
00:23:14,480 --> 00:23:16,350
إذن هيا ماذا تقول؟

289
00:23:22,560 --> 00:23:26,559
- لذلك، نقول لك حظا سعيدا.
- نعم، حظاً موفقاً أيها الشواذ.

290
00:23:26,560 --> 00:23:29,340
الدجاجة، موظرفوكين، كس...

291
00:23:31,400 --> 00:23:33,668
أعود هنا.

292
00:23:35,640 --> 00:23:38,079
حسناً، ريتشي،
لن يواجه أي زنجي هذا.

293
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
ماذا تفعل بهذا؟
نحن لسنا بحاجة إلى هؤلاء، يا رجل. ضعه بعيدا.

294
00:23:40,800 --> 00:23:43,399
هل تمزح معي يا رجل؟
هؤلاء الرجال سوف يظهرون بقطع.

295
00:23:43,400 --> 00:23:45,759
لا تثق بهم.
عليك أن تذهب لهم أولا.

296
00:23:45,760 --> 00:23:47,079
يا رجل، لقد حصل على نقطة، ريتشي.

297
00:23:47,080 --> 00:23:49,519
اسمعي، أنا وكلينتون اتفقنا.

298
00:23:49,520 --> 00:23:51,039
لا أسلحة أو سكاكين.

299
00:23:51,040 --> 00:23:53,839
هل ستثق بذلك الزنجي؟
أنت لا تعرف أين تعيش.

300
00:23:53,840 --> 00:23:56,839
انت تتكلم العام الماضي نحن لسنا كذلك
الذهاب معك دون هذه.

301
00:23:56,840 --> 00:23:58,904
إذن أنت لن تذهب معنا

302
00:23:59,240 --> 00:24:01,319
جميل أن نعرف يا رفاق.

303
00:24:01,320 --> 00:24:02,799
دعونا التغلب عليه.

304
00:24:02,800 --> 00:24:04,431
استمتع.

305
00:24:04,720 --> 00:24:07,359
- الجبناء اللعينة.
- لا أعرف يا رجل.

306
00:24:07,360 --> 00:24:10,061
- هيا، دعنا نذهب.
- تعال.

307
00:24:11,520 --> 00:24:14,479
مهلا، انظر، ريتشي،
أتصل بأصدقائي في بالدي.

308
00:24:14,480 --> 00:24:16,319
- دق تشغيله!
- ارفع يدك عني يا جوي!

309
00:24:16,320 --> 00:24:18,719
- هيا، اليسار.
- هؤلاء الرجال مثلي.

310
00:24:18,720 --> 00:24:22,599
اتصل بهم، أعتقد أنهم سيأتون معنا.
مع وجودهم، انتهى كل شيء.

311
00:24:22,600 --> 00:24:25,679
اسمع، أنا لا أتصل
هؤلاء الرجال. لقد حصلت على فخري.

312
00:24:25,680 --> 00:24:28,039
نعم، في بعض الأحيان كل ما تحصل عليه هو الفخر.

313
00:24:28,040 --> 00:24:30,627
عليك أن ترفع رأسك عالياً

314
00:24:30,840 --> 00:24:34,799
لقد رأيت هذا الفيلم مرة واحدة حيث هذا
كان الرجل يتعرض للتعذيب على يد اليابانيين

315
00:24:34,800 --> 00:24:37,479
لكنه لن يعطي
لهم أي معلومات.

316
00:24:37,480 --> 00:24:43,199
في كل مرة كانوا يعذبونه كان يبدأ
غناء Star-Spangled Banner.

317
00:24:43,200 --> 00:24:44,919
رائع.

318
00:24:44,920 --> 00:24:46,790
ماذا حدث؟

319
00:24:47,840 --> 00:24:51,781
- لقد قتلوه.
- اصمتي، أنت تضغطين علي.

320
00:24:53,760 --> 00:24:56,639
- ماذا كان هذا؟
- لا شيء يا رجل، لقد أصابك التوتر.

321
00:24:56,640 --> 00:24:59,199
- انا ذاهب لأخذ الأزيز.
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.

322
00:24:59,200 --> 00:25:01,946
- يا رفاق هل تسمعون شيئا؟
- لا.

323
00:25:03,120 --> 00:25:05,900
الصلع لديهم رجال أيضًا.

324
00:25:26,240 --> 00:25:28,429
إنها الوونغ!

325
00:25:35,720 --> 00:25:39,467
مهلا، تيدي وونغ. كيف حالك؟

326
00:25:40,720 --> 00:25:43,839
- اعتقدت أنك قادم في وقت سابق.
- لقد جئنا في وقت سابق، رجل.

327
00:25:43,840 --> 00:25:45,959
انتظرنا حتى الآن
نجعل أنفسنا معروفين.

328
00:25:45,960 --> 00:25:48,740
الذي تم شنقا
في الشجيرات هنا؟

329
00:25:49,040 --> 00:25:52,105
- إنه أمر مخيف جدا.
- لقد تم الاستماع.

330
00:25:52,440 --> 00:25:54,999
اسمع، لقد دعوتك بـ وونغ
هنا الليلة لسبب ما.

331
00:25:55,000 --> 00:25:57,839
- نحن نعرف السبب الخاص بك.
- ستنضم إلينا؟

332
00:25:57,840 --> 00:25:59,505
لا.

333
00:26:00,240 --> 00:26:01,759
هل ستنضم إليهم؟

334
00:26:01,760 --> 00:26:06,031
البقاء مرة أخرى! لا تعبث مع Wongs.

335
00:26:07,920 --> 00:26:10,559
لا، وونغ أبدا
انضم مع أي شخص.

336
00:26:10,560 --> 00:26:12,079
حتى الآن.

337
00:26:12,080 --> 00:26:13,359
ماذا تقصد بـ "بعد"؟

338
00:26:13,360 --> 00:26:16,345
سنقرر ما هو الصحيح
عندما يحين الوقت.

339
00:26:16,440 --> 00:26:19,141
سوف ينتظر Wongs ويرى.

340
00:26:30,760 --> 00:26:33,359
- متى يأتي الوقت؟
- ماذا يقصدون؟

341
00:26:33,360 --> 00:26:35,199
- أين ذهبوا؟
- لا أعرف.

342
00:26:35,200 --> 00:26:36,719
عد إلى هنا!

343
00:26:36,720 --> 00:26:39,359
لا، اخرج من هنا،
أيها المتسكعون تشينك.

344
00:26:39,360 --> 00:26:41,959
- هل أنت مجنون؟
- لا عرق، لا يمكنهم سماعي.

345
00:26:41,960 --> 00:26:44,079
لا تعبث مع الوونغ!

346
00:26:44,080 --> 00:26:45,950
القرف.

347
00:26:46,000 --> 00:26:49,919
ريتشي، استمع إلى ما سمعته للتو.
إنهم ليسوا مجرد "ديل بومبرز" يا رجل.

348
00:26:49,920 --> 00:26:53,199
إنهم يجلبون النقاط،
كافالييرز و ماو موس.

349
00:26:53,200 --> 00:26:55,319
اللعنة، لدينا سخيف
حرب عرقية على رؤوسنا.

350
00:26:55,320 --> 00:26:56,759
من سنحصل عليه؟

351
00:26:56,760 --> 00:27:00,759
ربما سنجلب بعض الرجال
غينيا الذهبية أو المنفضة.

352
00:27:00,760 --> 00:27:03,879
ولكن هناك شيء واحد: علينا أن نبقى هادئين.

353
00:27:03,880 --> 00:27:07,439
مهلا، هل لاحظت أن تلك البستوني حصلت
مليونين من أبناء العمومة في جميع أنحاء البلاد؟

354
00:27:07,440 --> 00:27:10,479
نحن بحاجة للمساعدة، وأنا أتصل
أصدقائي في Baldies.

355
00:27:10,480 --> 00:27:12,748
هل أنت مجنون يا رجل؟ انسى ذلك.

356
00:27:14,680 --> 00:27:16,948
خمن من.

357
00:27:17,280 --> 00:27:18,679
آل كابوني.

358
00:27:18,680 --> 00:27:20,679
لا، هذا أنا.

359
00:27:20,680 --> 00:27:22,869
ماذا تعرف.

360
00:27:22,880 --> 00:27:24,879
- ماذا تفعل يا ريتشي؟
- لا شئ.

361
00:27:24,880 --> 00:27:28,319
ما تلك القائمة؟
هل ستقعقعة؟

362
00:27:28,320 --> 00:27:31,590
لا، إنها مجرد بعض الأعمال.
اسمع، سأتحدث معك لاحقًا، حسنًا؟

363
00:27:31,840 --> 00:27:33,959
اعتقدت أننا سنفعل
شراء بعض السجلات.

364
00:27:33,960 --> 00:27:38,559
نعم، ربما في وقت لاحق قليلا، حسنا؟
أحبك يا عزيزتي.

365
00:27:38,560 --> 00:27:40,430
أحبك جدا.

366
00:27:41,720 --> 00:27:43,239
- أوه، ريتشي؟
- نعم؟

367
00:27:43,240 --> 00:27:45,622
والدي يريد أن يراك.

368
00:27:53,920 --> 00:27:56,621
أنت، بيبي ديو، كيف حالك؟

369
00:27:57,160 --> 00:28:00,599
اسمع، سمعت تشابي
يبحث عني.

370
00:28:00,600 --> 00:28:02,345
هناك.

371
00:28:02,720 --> 00:28:05,022
هنا، ريتشي.

372
00:28:12,120 --> 00:28:14,039
هل أردت رؤيتي يا سيد جالاسو؟

373
00:28:14,040 --> 00:28:18,159
نعم. نريد انا واخوتي
لنراك لأننا سمعناك..

374
00:28:18,160 --> 00:28:21,430
ربما حصلت على بعض المتاعب
مع الملون.

375
00:28:21,840 --> 00:28:24,586
كيف سمعت عن ذلك؟

376
00:28:24,680 --> 00:28:27,079
كيف سمعنا عن ذلك؟

377
00:28:27,080 --> 00:28:31,829
كيف يسمع الأخوة جالاسو
عن أي شيء في هذا الحي؟

378
00:28:33,120 --> 00:28:37,279
سبب سؤالي هو ذلك
ربما يمكنك استخدام بعض المساعدة.

379
00:28:37,280 --> 00:28:39,079
لا، يمكننا التعامل مع الأمر.

380
00:28:39,080 --> 00:28:40,999
فقط تذكر، ريتشي،

381
00:28:41,000 --> 00:28:45,679
في هذا اليوم وهذا العصر، في هذا
الحي، هناك الكثير من الطرق...

382
00:28:45,680 --> 00:28:48,799
لجلد القطة.
أنت تعرف ما أعنيه؟

383
00:28:48,800 --> 00:28:50,479
ليس بالضبط.

384
00:28:50,480 --> 00:28:52,430
فكر في الأمر.

385
00:28:52,560 --> 00:28:54,239
أنت تعرف أين تجدنا.

386
00:28:54,240 --> 00:28:56,639
أراد هؤلاء الرجال أن يأتي جوي
حتى يتمكن من شفاء الجروح القديمة.

387
00:28:56,640 --> 00:28:59,559
أنا أحترم هؤلاء الرجال. أعطهم
قعقعة جيدة، وهم سعداء.

388
00:28:59,560 --> 00:29:03,342
مهلا، انظر إلى ما سيأتي.
انظر ماذا سحبت القطة.

389
00:29:04,080 --> 00:29:07,350
جوي، المتجول المفضل لدي، يا رجل.

390
00:29:08,400 --> 00:29:12,639
كما تعلم، جوي، لو كان لدي
كلب بوجه مثل وجهك..

391
00:29:12,640 --> 00:29:16,387
سأحلق مؤخرتها و
تعليمه المشي إلى الوراء.

392
00:29:16,960 --> 00:29:19,262
مضحك جداً يا تيرور مضحك جدا.

393
00:29:20,480 --> 00:29:23,759
يا تيرور، لقد أتينا إليك بسبب
لدينا مشاكل مع الزنوج.

394
00:29:23,760 --> 00:29:26,222
يا رفاق تعرفون روجر، أليس كذلك؟

395
00:29:27,200 --> 00:29:28,759
ماذا تريدون يا أمهاتكم؟

396
00:29:28,760 --> 00:29:31,079
لدينا بعض الشخصية
الأعمال هنا.

397
00:29:31,080 --> 00:29:33,679
يا رفاق اذهبوا إلى
توللي هاي، أليس كذلك؟

398
00:29:33,680 --> 00:29:35,199
- نعم.
- نعم بالتأكيد.

399
00:29:35,200 --> 00:29:38,279
ربما تعرف ابن عم لي.
كلينتون ستيتش؟

400
00:29:38,280 --> 00:29:39,879
- واحد من ديل بومبرز.
- نعم.

401
00:29:39,880 --> 00:29:42,079
بالتأكيد، كلينتون ستيتش. أنا أعرفه.
إنه صديق جيد لي.

402
00:29:42,080 --> 00:29:43,879
- أنت تعرف كلينتون، أليس كذلك؟
- نعم، بالتأكيد، نحن نعرف كلينتون.

403
00:29:43,880 --> 00:29:45,559
- الجميع يعرف كلينتون.
- كما تعلم،

404
00:29:45,560 --> 00:29:48,199
أعتقد أنه يمكننا التحدث
العمل أفضل في الحديقة.

405
00:29:48,200 --> 00:29:50,079
- هل هذه مزحة؟
- بالتأكيد، إنها مزحة.

406
00:29:50,080 --> 00:29:53,159
- تمامًا مثل قصتك بخصوص وخز الأذنين.
- خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل؟

407
00:29:53,160 --> 00:29:56,430
- أم أنها كانت آذان دون وخزات؟
- إلى أين نحن ذاهبون؟

408
00:30:01,040 --> 00:30:03,679
يا تيرور عرفتك
لم يكن براز الدجاج.

409
00:30:03,680 --> 00:30:05,759
تركيا، افعلي لي معروفًا، هلا فعلت؟

410
00:30:05,760 --> 00:30:08,439
بالتأكيد يا تيرور، أنت تعرف كيف
أشعر تجاهكم يا رفاق.

411
00:30:08,440 --> 00:30:10,708
امسك هذه.

412
00:30:13,800 --> 00:30:17,919
مرحبًا، نحن نفكر في صنعك
الرجال أعضاء فخريين في Baldies.

413
00:30:17,920 --> 00:30:19,519
هذا عظيم، بيوي.

414
00:30:19,520 --> 00:30:22,919
واعتقدنا أننا قد نفعل ذلك
ابدأ بحلق رؤوسك.

415
00:30:22,920 --> 00:30:26,190
هيا، ليس شعري، حسناً؟

416
00:30:26,640 --> 00:30:28,799
جيدة جدا بالنسبة لنا؟

417
00:30:28,800 --> 00:30:31,439
ربما لن ننزع شعرك

418
00:30:31,440 --> 00:30:34,039
سنقوم فقط بإزالة شيء آخر.

419
00:30:34,040 --> 00:30:37,264
- انزل بنطالك.
- أكيد يا تيرور، كل ما تريد.

420
00:30:37,320 --> 00:30:39,919
ليس أنت يا تركيا.
أنت ستساعدنا. قفز أكثر.

421
00:30:39,920 --> 00:30:43,190
لماذا لا يا رفاق
فقط نحلق رؤوسنا؟

422
00:30:44,000 --> 00:30:46,428
لدينا مشاعر حساسة.

423
00:30:46,440 --> 00:30:49,399
يبدو أنكم تفكرون يا رفاق
أنت جيد جدًا بالنسبة لنا.

424
00:30:49,400 --> 00:30:51,199
أنتم يا رفاق مجموعة من الفواكه!

425
00:30:51,200 --> 00:30:54,399
والآن، ها أنت ذا مرة أخرى،
إيذاء مشاعرنا.

426
00:30:54,400 --> 00:30:56,225
ربط أيديهم.

427
00:30:57,120 --> 00:31:01,399
تركيا، أريدك أن تربط واحدة
نهاية الحبل هناك.

428
00:31:01,400 --> 00:31:03,239
يا يسوع إرهاب

429
00:31:03,240 --> 00:31:04,719
تركيا، لا تفعل ذلك.

430
00:31:04,720 --> 00:31:07,239
تركيا، انها مجرد القليل
اختبار للوصول إلى Baldies.

431
00:31:07,240 --> 00:31:10,020
كما تعلمون، لنرى كيف
رجل شجاع يمكن أن يكون.

432
00:31:10,120 --> 00:31:12,759
أعلم أن هؤلاء الرجال سمعوا
من موسيقى الروك أند رول...

433
00:31:12,760 --> 00:31:15,239
ولكن يا رفاق من أي وقت مضى
هل تسمع عن موسيقى الروك أند كوك؟

434
00:31:15,240 --> 00:31:17,799
ماذا عن الديك أند رول، أيتها الأمهات؟

435
00:31:17,800 --> 00:31:20,626
مهلا، تركيا، قم بعمل عقدة الكشافة.

436
00:31:22,560 --> 00:31:24,039
تركيا، لا تفعل ذلك، يا رجل.

437
00:31:24,040 --> 00:31:26,308
لا تفعلي ذلك يا تركيا
أنت متجول.

438
00:31:26,320 --> 00:31:28,519
تركيا، أيها الشاذ اللعين.

439
00:31:28,520 --> 00:31:31,266
لا تغضبني يا جوي.

440
00:31:31,800 --> 00:31:34,319
حسناً، تركيا، ارفع
كل من الصخور.

441
00:31:34,320 --> 00:31:36,919
يا رفاق حصلت على أي آخر
كلمات لتقولها لقضيبك؟

442
00:31:36,920 --> 00:31:40,702
قل وداعاً يا ديك
سعدت بمعرفتك.'

443
00:31:42,440 --> 00:31:43,959
تركيا، ارمي الحجارة.

444
00:31:43,960 --> 00:31:46,228
آسف يا شباب.

445
00:31:52,840 --> 00:31:57,065
يا للقرف. يبدو أننا
حصلت على الحصول على خيوط أقصر.

446
00:32:00,720 --> 00:32:02,879
لا تذهبوا بعيدا يا رفاق.

447
00:32:02,880 --> 00:32:05,519
سنعود على الفور.

448
00:32:05,520 --> 00:32:09,666
هيا، تركيا، حصلت على لينة
بقعة في قلبي لك.

449
00:32:10,960 --> 00:32:12,719
ماذا سنفعل الآن؟

450
00:32:12,720 --> 00:32:14,719
لا يمكننا الحصول على أي شخص لمساعدتنا، ريتشي.

451
00:32:14,720 --> 00:32:17,119
لقد تركونا هنا لنموت من التعرض.

452
00:32:17,120 --> 00:32:21,345
لا يمارس الجنس مع Baldies!
هذا مجرد تحذير.

453
00:32:24,640 --> 00:32:27,479
أنا سعيد لأنك أتيت
لنا أخيرا، ريتشي.

454
00:32:27,480 --> 00:32:30,260
لديك شعور جيد بالواقع.

455
00:32:30,640 --> 00:32:33,239
نحن ستعمل مساعدتك مع
مشكلتك مع الملون

456
00:32:33,240 --> 00:32:35,144
كيف تشعر اليوم؟

457
00:32:35,640 --> 00:32:38,679
- ذراع البولينج القديمة تشعر بالسخونة؟
- بالتأكيد، نحن دائما الساخنة.

458
00:32:38,680 --> 00:32:41,381
"بالتأكيد، نحن دائما مثيرون."

459
00:32:41,760 --> 00:32:45,462
لم يكن الجو حارا جدا في الأسبوع الماضي
ضد هؤلاء الرجال لونغ آيلاند.

460
00:32:45,560 --> 00:32:48,999
الذي يذكرني، ترى من هو
البولينج هناك الليلة؟

461
00:32:49,000 --> 00:32:50,319
لا.

462
00:32:50,320 --> 00:32:52,065
ألق نظرة.

463
00:32:55,560 --> 00:32:57,100
القرف.

464
00:32:58,400 --> 00:33:00,668
إنهم هؤلاء الرجال من لونغ آيلاند.

465
00:33:03,200 --> 00:33:04,439
هذا صحيح.

466
00:33:04,440 --> 00:33:06,439
أنت تعرف ما هم
تفعل هنا الليلة؟

467
00:33:06,440 --> 00:33:09,159
- لا أعرف.
- لقد جاءوا هنا لمباراة العودة.

468
00:33:09,160 --> 00:33:13,431
سيد جالاسو، هؤلاء الرجال جيدون جدًا.
لقد قتلوانا الأسبوع الماضي.

469
00:33:16,240 --> 00:33:18,479
كما تعلمون، ريتشي،

470
00:33:18,480 --> 00:33:20,748
أنت بحاجة إلى بعض الثقة.

471
00:33:24,400 --> 00:33:26,748
يمكن للطفل الآخر الانتظار هنا.

472
00:33:29,040 --> 00:33:31,159
أنتم يا رفاق ستحققون فوزًا كبيرًا الليلة.

473
00:33:31,160 --> 00:33:34,599
هل تمزح يا بيبي ديو؟
هؤلاء الرجال جيدون بما يكفي ليكونوا محترفين.

474
00:33:34,600 --> 00:33:37,759
غريزتي هي أنهم محترفون.
فحص السمين عليهم.

475
00:33:37,760 --> 00:33:41,759
يذهبون إلى الممرات المختلفة.
إنهم يزاحمون لاعبي البولينج في المنزل.

476
00:33:41,760 --> 00:33:43,479
إنهم يزاحمون المزاحمين.

477
00:33:43,480 --> 00:33:46,679
- إنهم الأولاد الجشعين.
- ماذا تشابي ستعمل؟

478
00:33:46,680 --> 00:33:49,665
تشابي حصلت على وسيلة ل
خلق المعجزات.

479
00:33:50,920 --> 00:33:52,710
ماذا سيكون؟

480
00:34:01,480 --> 00:34:02,959
ما هذا؟

481
00:34:02,960 --> 00:34:05,599
- خمسة كبيرة؟
- ليس لدينا الكثير.

482
00:34:05,600 --> 00:34:08,346
لا؟ ماذا لديك؟

483
00:34:13,360 --> 00:34:15,239
خمس وعشرون مئة.

484
00:34:15,240 --> 00:34:18,510
- خمس وعشرون مئة.
- أعتقد أن هذا سوف يتعين القيام به.

485
00:34:18,520 --> 00:34:20,310
سنترك المال هناك.

486
00:34:20,400 --> 00:34:23,670
قف، قف، قف، يا صديق.
علينا أن نختار الزقاق، أليس كذلك؟

487
00:34:23,720 --> 00:34:27,239
أي شئ! هيا يا رفاق
سوف تلعب؟ دعونا نقطع الهراء.

488
00:34:27,240 --> 00:34:30,319
هل تريد الاحتفاظ بالنتيجة أيضًا؟ تفضل.
أنا مجرد جيني غبية.

489
00:34:30,320 --> 00:34:32,065
ماذا أعرف؟

490
00:34:33,200 --> 00:34:36,231
لكل ما أعرفه،
يا رفاق يمكن أن تكونوا محترفين.

491
00:34:38,720 --> 00:34:40,559
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

492
00:34:40,560 --> 00:34:43,864
رجالك جيدون حقًا،
هو ما نتحدث عنه.

493
00:34:54,080 --> 00:34:57,919
مهلا، انتظر لحظة. ماذا يحدث؟
أين يذهب الجميع؟

494
00:34:57,920 --> 00:35:01,349
يغلق لفترة فقط،
للحصول على القليل من الخصوصية.

495
00:35:13,120 --> 00:35:14,865
يساعد!

496
00:35:14,960 --> 00:35:18,184
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا، انتظر، من فضلك!

497
00:35:38,600 --> 00:35:40,902
ماذا تفعل؟

498
00:35:41,120 --> 00:35:45,119
أنت رجل جيد جدًا، لن يكون كذلك
عادلة إلا إذا كنت رمي المعاقين.

499
00:35:45,120 --> 00:35:47,319
- عشرين دبوساً.
- عشرين دبابيس؟

500
00:35:47,320 --> 00:35:49,119
هذا ليس ما كنت أفكر فيه.

501
00:35:49,120 --> 00:35:50,999
- خمسون دبابيس!
- ليس جيدا.

502
00:35:51,000 --> 00:35:53,746
ما كان يدور في ذهني
كان عائقا حقيقيا.

503
00:36:19,920 --> 00:36:22,479
لقد رأيت هذا في فيلمي المفضل.

504
00:36:22,480 --> 00:36:24,748
هل شاهدت "المحتال" من قبل؟

505
00:36:25,040 --> 00:36:28,230
جيد بما فيه الكفاية لبول نيومان،
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

506
00:36:40,240 --> 00:36:42,463
الآن، أين كنا؟

507
00:36:42,520 --> 00:36:45,879
أوه، نعم، يا رفاق تأتي
لنا مع مشكلة.

508
00:36:45,880 --> 00:36:48,039
سوف نعتني بالأمر.

509
00:36:48,040 --> 00:36:50,639
لكن تذكر أننا رياضيون.

510
00:36:50,640 --> 00:36:53,910
ونحن مهتمون بها
الرهان قليلا عليك.

511
00:36:53,960 --> 00:36:56,262
لا حرج في ذلك، أليس كذلك؟

512
00:36:58,320 --> 00:37:02,599
أنا أفهم أنك تلعب دور الملونين
في دوري شمال برونكس لكرة القدم قريبًا.

513
00:37:02,600 --> 00:37:08,350
أعتقد أنه سيكون لمتبادلنا
استفد إذا فزت بواحدة من جوائز Galassos.

514
00:37:08,400 --> 00:37:10,702
- أنت , لا؟
- نعم.

515
00:37:11,480 --> 00:37:15,599
كما تعلمون، هناك اثنان
أنواع من الناس.

516
00:37:15,600 --> 00:37:18,319
ذوي المصالح المشتركة

517
00:37:18,320 --> 00:37:21,119
والمتسكعون مثل هؤلاء المحتالين.

518
00:37:21,120 --> 00:37:23,999
ما يعجبني في هؤلاء
الرياضيون الملونون

519
00:37:24,000 --> 00:37:26,746
هل لديهم مصلحة مشتركة.

520
00:37:26,760 --> 00:37:29,666
ليس كل الملونين لديك متسكعون.

521
00:37:29,760 --> 00:37:32,999
إنه لأمر مخز أن نرى الأطفال
ضرب أدمغة بعضهم البعض.

522
00:37:33,000 --> 00:37:36,919
خاصة عندما لا يكون هناك
ميزة مالية. أليس كذلك يا ألبرت؟

523
00:37:36,920 --> 00:37:38,399
- يمين.
- كيف حالك؟

524
00:37:38,400 --> 00:37:40,225
كيف حالك يا رجل؟

525
00:37:41,120 --> 00:37:43,079
- كيف حالك؟
- حسنا، أنت؟

526
00:37:43,080 --> 00:37:45,319
سيكون لدينا
لعبة كرة القدم الصغيرة.

527
00:37:45,320 --> 00:37:47,479
حدث رياضي صغير.

528
00:37:47,480 --> 00:37:50,799
أنا سعيد لهؤلاء الأولاد هنا
أدخلتنا إلى الصورة.

529
00:37:50,800 --> 00:37:55,319
إنه يمنح هؤلاء الأطفال فرصة للاستقرار
اختلافهم بما يعود بالنفع.

530
00:37:55,320 --> 00:37:58,999
ماذا تقول نحن نؤجل
إلى الحانة لإجراء القليل من المناقشة؟

531
00:37:59,000 --> 00:38:00,711
انها باردة.

532
00:38:26,800 --> 00:38:28,439
ما كل هذا؟

533
00:38:28,440 --> 00:38:30,310
أنا أصنع لافتة.

534
00:38:30,680 --> 00:38:34,871
لعبتنا الكبيرة مع Del Bombers
قادم. يجب أن تأتي يا أبي.

535
00:38:35,240 --> 00:38:39,226
- كلاهما لم يهزم. يمكن أن تكون لعبة جيدة.
- انظر إلي عندما تتحدث معي.

536
00:38:41,200 --> 00:38:43,946
ما هو نوع الرسم الذي تقوم به؟

537
00:38:44,000 --> 00:38:45,959
لماذا لا تستطيع أن تفعل شيئا عاديا؟

538
00:38:45,960 --> 00:38:49,479
كما تعلمون، جبل
بحيرة، شجرة، طيور.

539
00:38:49,480 --> 00:38:51,199
هذا هو الفن.

540
00:38:51,200 --> 00:38:54,959
هؤلاء ليسوا أشخاصًا عاديين
ترسم. إنهم غريب الأطوار.

541
00:38:54,960 --> 00:38:58,159
- ألا تسمعني؟
- إميليو.

542
00:38:58,160 --> 00:39:01,942
- جوي، حان الوقت لتناول الطعام.
- إنهم النزوات.

543
00:39:03,080 --> 00:39:06,999
مهلا، جيد. حصلت على
إسقاط بضعة جنيه.

544
00:39:07,000 --> 00:39:10,304
يجب أن أضغط أكثر.
هيا، دعونا نأكل.

545
00:39:10,840 --> 00:39:15,225
انظروا يا شباب، نحن ضد
العالم، حسنًا؟

546
00:39:15,600 --> 00:39:18,839
أعني، فقط واندررز.
علينا أن نبقى معًا.

547
00:39:18,840 --> 00:39:21,359
نعم. علينا أن نتمسك
إلى Del Bombers.

548
00:39:21,360 --> 00:39:23,319
جوي، لدي لعبة بالنسبة لك.

549
00:39:23,320 --> 00:39:24,999
معرفة من يستطيع ضرب أنعم.

550
00:39:25,000 --> 00:39:27,268
- نعم بالتأكيد.
- يمكنك الذهاب أولا.

551
00:39:27,640 --> 00:39:31,069
- هذا جيد جدا. حان دوري الآن.
- نعم، تفضل.

552
00:39:33,360 --> 00:39:37,239
يا يسوع، لماذا فعلت ذلك؟
اعتقدت أنك قلت الأكثر ليونة.

553
00:39:37,240 --> 00:39:38,759
نعم فعلت. لقد فزت.

554
00:39:38,760 --> 00:39:40,505
الأحمق!

555
00:39:40,720 --> 00:39:42,943
أنا في الحب! أنظر إلى ذلك.

556
00:39:43,080 --> 00:39:45,199
أود أن ألتزم بذلك.

557
00:39:45,200 --> 00:39:48,079
- أنا في الحب.
- إنها تحمل قنابل يا رجل!

558
00:39:48,080 --> 00:39:50,479
مهلا، هل تعرف ماذا يا رجل؟
اليوم هو اليوم المثالي...

559
00:39:50,480 --> 00:39:53,039
للعق الكوع.

560
00:39:53,040 --> 00:39:54,990
نعم، بيري، توقف.

561
00:40:22,680 --> 00:40:24,959
- انتبه!
- انتبه إلى أين أنت ذاهب.

562
00:40:24,960 --> 00:40:27,759
- أنا؟ كنت فقط...
- ألا ينظر الناس إلى أين هم ذاهبون؟

563
00:40:27,760 --> 00:40:30,540
مشاهدته في المستقبل!

564
00:40:35,800 --> 00:40:37,999
- هل حصلت على أي الحلمه؟
- كان لديها تلك لطيفة.

565
00:40:38,000 --> 00:40:41,519
لم تكن تعرف ماذا
كان يحدث. من التالي؟

566
00:40:41,520 --> 00:40:43,039
مهلا، بيري، اذهب.

567
00:40:43,040 --> 00:40:46,039
- أنا؟ لا.
- هيا.

568
00:40:46,040 --> 00:40:49,583
- هيا يا رجل، حقا؟
- ما أنت أيها الدجاج؟

569
00:40:49,680 --> 00:40:51,599
فرخة؟

570
00:40:51,600 --> 00:40:54,239
انها مجرد انتزاع يشعر مجانا،
الحق في الشارع.

571
00:40:54,240 --> 00:40:56,030
فات الأوان. فات الأوان.

572
00:40:59,200 --> 00:41:01,239
كف عن إزعاجي!

573
00:41:01,240 --> 00:41:04,020
أنظر يا رجل،
لا تخافوا، حسنا؟

574
00:41:05,000 --> 00:41:06,790
شاهد هذا.

575
00:41:11,640 --> 00:41:14,599
هنا يذهب لعق الكوع
بطل برونكس.

576
00:41:14,600 --> 00:41:16,345
القرف.

577
00:41:21,880 --> 00:41:24,148
مهلا، جوي، احصل على فكرة جيدة.

578
00:41:24,160 --> 00:41:26,039
افعلها يا عزيزي جوي!

579
00:41:26,040 --> 00:41:28,639
مهلا، جوي، الفتاة في
الأحمر هو ماما الأصدقاء.

580
00:41:28,640 --> 00:41:31,420
لا تلمس أمي، جوي.

581
00:41:44,960 --> 00:41:47,759
أنتم أيها الأولاد خنازير!

582
00:41:47,760 --> 00:41:50,039
- ليس لديك أي احترام!
- أنا آسف.

583
00:41:50,040 --> 00:41:52,820
سيدة، أنا آسف!

584
00:41:57,440 --> 00:42:00,220
- أنتم أيها الأولاد خنازير!
- نعم سيدتي.

585
00:42:06,480 --> 00:42:10,751
يا يسوع المسيح، لم أدرك ذلك أبدًا
كم كانت مداعبة المرفقين خطيرة.

586
00:42:11,480 --> 00:42:14,750
مهلا ، لقد ربحت القليل ،
وتخسر القليل.

587
00:42:16,200 --> 00:42:17,839
- مضى.
- لا تضربني.

588
00:42:17,840 --> 00:42:20,427
- تبدو بخير.
- أنظر إلى ذلك!

589
00:42:21,400 --> 00:42:22,839
مهلا، ريتشي، دورك.

590
00:42:22,840 --> 00:42:24,839
- لا، هيا، انتهى كل شيء.
- هيا أيها الدجاج.

591
00:42:24,840 --> 00:42:28,110
- ما هذا؟
- هيا، لنذهب.

592
00:42:28,320 --> 00:42:31,999
- تعال!
- جرّبها!

593
00:42:32,000 --> 00:42:33,790
استمر!

594
00:42:43,800 --> 00:42:46,159
- انتبه إلى أين تذهب.
- هل حصلت على فكرة جيدة؟

595
00:42:46,160 --> 00:42:47,839
ماذا تقصد؟

596
00:42:47,840 --> 00:42:49,519
أراهن أنك تعتقد أن هذا مضحك.

597
00:42:49,520 --> 00:42:51,504
ما الذي تتحدث عنه؟

598
00:42:52,200 --> 00:42:54,719
حسناً، أنا آسف لأنني اصطدمت بك.

599
00:42:54,720 --> 00:42:57,519
تعتقد أنني اصطدم بكل
فتاة في الشارع؟

600
00:42:57,520 --> 00:43:01,519
لا، ليس في كل فتاة. فقط هؤلاء
أنت تحاول السيطرة على الشعور الحر.

601
00:43:01,520 --> 00:43:04,079
مهلا، لم أكن أحاول أن أفعل ذلك...

602
00:43:04,080 --> 00:43:07,079
لا هراء لي. أليس كذلك قليلا
القديمة أن تفعل أشياء مثل هذا؟

603
00:43:07,080 --> 00:43:09,599
كما تعلمون، من أين أتيت،
يسمونه التحرش.

604
00:43:09,600 --> 00:43:11,868
نعم؟ من أين أنت؟

605
00:43:12,240 --> 00:43:15,919
- تعال. اصرخ يا صديق.
- ما المدرسة التي تذهب إليها؟

606
00:43:15,920 --> 00:43:19,702
- انظر، مهما كان اسمك...
- ريتشي. ما هو لك؟

607
00:43:20,000 --> 00:43:24,839
نينا. انظر، أنا لا أتحدث مع الجميع
الرجل الذي يحاول أن يداعبني.

608
00:43:24,840 --> 00:43:26,790
ماذا لديك هنا؟

609
00:43:28,000 --> 00:43:29,799
نعم، أعرف هذا الكتاب.
انها فكرة عظيمة.

610
00:43:29,800 --> 00:43:31,799
الأمر برمته،
أو فقط الأجزاء القذرة؟

611
00:43:31,800 --> 00:43:34,639
مهلا، هيا، نينا،
لا تأخذني على الجمر.

612
00:43:34,640 --> 00:43:38,422
لا يمكن أن يكون لديك حديث مباشر عنه
الكتب مع المتحرش مثلي؟

613
00:43:39,440 --> 00:43:42,879
- مدمن الجنس، مهلا، هنا!
- مهلا، ريتشي!

614
00:43:42,880 --> 00:43:46,582
- اصنع الاحتمالات.
- أسمع والدتك تناديك، ريتشي!

615
00:43:47,280 --> 00:43:50,026
أصدقاؤك يريدون عودتك.

616
00:43:50,320 --> 00:43:52,159
- هل تخبرهم بكل شيء؟
- هل أنت تمزح؟

617
00:43:52,160 --> 00:43:54,159
فقط الأجزاء القذرة.

618
00:43:54,160 --> 00:43:58,431
اسمع، أعتقد أننا يجب أن نرى
بعضهم البعض مرة أخرى في وقت ما.

619
00:43:58,560 --> 00:44:00,439
يجب أن أذهب، لقد مررت بيوم صعب.

620
00:44:00,440 --> 00:44:02,159
مهلا، أريدك أن تقابل صديقا.

621
00:44:02,160 --> 00:44:04,159
اصمت لبعض الوقت.

622
00:44:04,160 --> 00:44:06,159
- جوي، تعرف على نينا.
- مرحبا نينا.

623
00:44:06,160 --> 00:44:09,543
لن تعرفه إذا نظرت إليه
لكنه فنان عظيم.

624
00:44:09,640 --> 00:44:12,159
أعتقد أنكما يمكن أن تضرباها.

625
00:44:12,160 --> 00:44:14,199
- لا بد لي من الذهاب.
- أعطنا رقمك، حسنا؟

626
00:44:14,200 --> 00:44:17,039
أنا لا أعطيك رقمي.
مهلا، هل تمانع؟

627
00:44:17,040 --> 00:44:19,679
- اخرج من السيارة أيها الرجل الكبير.
- جوي، أعطها رقمك.

628
00:44:19,680 --> 00:44:21,439
ربما ترغب في الذهاب
والحفلة معك.

629
00:44:21,440 --> 00:44:23,879
- ماذا؟ رقمي؟
- نعم، KO50564.

630
00:44:23,880 --> 00:44:25,799
KO50564.

631
00:44:25,800 --> 00:44:29,502
هذا هو رقمي،
KO50564. حصلت على ذلك؟

632
00:44:29,720 --> 00:44:32,990
- أعتقد أنها سوف تتصل؟
- بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

633
00:44:38,560 --> 00:44:43,639
- ريتشي، أنت متجول حقيقي.
- أنا أكره أن أرى واحدا من هذا القبيل يفلت من أيدينا.

634
00:44:43,640 --> 00:44:45,239
دعنا نذهب!

635
00:44:45,240 --> 00:44:47,941
هيا، دعنا نذهب. تعال.

636
00:44:48,320 --> 00:44:50,588
سوف نحصل عليهم لك، جوي.

637
00:44:54,040 --> 00:44:56,399
- فلنحصل عليها يا رجل.
- لا تدع لها الابتعاد.

638
00:44:56,400 --> 00:44:58,679
- لقد كانت لطيفة، اه؟
- لقد كانت شيئًا آخر.

639
00:44:58,680 --> 00:45:00,319
نعم هي كذلك.

640
00:45:00,320 --> 00:45:06,821
ريتشي، الآن أعتقد أنني أعرف
ماذا تقصد بالحب الحقيقي.

641
00:45:06,840 --> 00:45:09,791
ها هي تذهب. لا تفقدها.

642
00:45:13,200 --> 00:45:15,104
انها حلوة.

643
00:45:17,400 --> 00:45:20,943
هيا، اذهب. يذهب! يجب أن نحصل عليها.

644
00:45:24,720 --> 00:45:26,988
بيري يستطيع الغناء

645
00:46:26,560 --> 00:46:28,783
أين نحن بحق الجحيم يا رجل؟

646
00:46:28,880 --> 00:46:32,399
هل هذه هي أمامنا، هناك؟
اعتقدت أنه كان كذلك، لكنه ليس كذلك.

647
00:46:32,400 --> 00:46:35,039
- يا رجل.
- بيري، إلى أين تأخذنا؟

648
00:46:35,040 --> 00:46:38,079
أنا لا أعرف طريقي هنا.
اعتقدت أنك ستخبرني.

649
00:46:38,080 --> 00:46:40,959
علينا أن نخرج ونعود إلى المنزل يا بيري.
يجب أن أذهب إلى العمل.

650
00:46:40,960 --> 00:46:43,959
- لدي موعد!
- رجلي العجوز سوف يقتلني.

651
00:46:43,960 --> 00:46:46,740
- هيا، دعونا نعود إلى المنزل.
- مجرد الاسترخاء سخيف.

652
00:46:47,480 --> 00:46:49,879
- ما هذا؟
- لا أعرف.

653
00:46:49,880 --> 00:46:51,279
هل ما زال هذا هو برونكس؟

654
00:46:51,280 --> 00:46:53,548
سنجد طريقنا للخروج من هنا.

655
00:46:53,800 --> 00:46:56,501
دعونا نسأل تلك السيدة هناك.

656
00:47:00,040 --> 00:47:02,991
- يسوع تش...
- انسى الأمر.

657
00:47:04,360 --> 00:47:06,901
يسوع المسيح.

658
00:47:08,240 --> 00:47:10,508
- من هم هؤلاء الرجال؟
- عيسى!

659
00:47:11,040 --> 00:47:13,199
انتبه، إنها واحدة أخرى!

660
00:47:13,200 --> 00:47:15,707
- شاهده، هل ستفعل؟
- انتبه!

661
00:47:16,840 --> 00:47:18,346
القرف.

662
00:47:25,680 --> 00:47:27,039
أعتقد أنني أعرف أين نحن.

663
00:47:27,040 --> 00:47:29,039
- يعيش The Ducky Boys هنا.
- انه يمنع رحلتي.

664
00:47:29,040 --> 00:47:31,719
يا إلهي، هؤلاء هم "داكي بويز".

665
00:47:31,720 --> 00:47:33,943
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

666
00:47:37,520 --> 00:47:39,743
اخرج من هنا!

667
00:47:40,400 --> 00:47:42,079
أنت وخز قليلا!

668
00:47:42,080 --> 00:47:46,351
- بيري، نعود هنا!
- ماذا جرى؟ لا يمكنك التحدث؟

669
00:47:53,200 --> 00:47:55,980
- بيري، لا!
- بيري!

670
00:47:59,840 --> 00:48:02,586
- بيري!
- بيري، اركبي السيارة!

671
00:48:07,360 --> 00:48:11,107
اتركوه وشأنه أيها الملاعين!

672
00:48:18,600 --> 00:48:20,425
الأبله!

673
00:48:23,880 --> 00:48:26,148
اركب السيارة!

674
00:48:28,080 --> 00:48:30,348
اخرج من هنا!

675
00:48:35,040 --> 00:48:38,264
دعنا نبتعد!

676
00:48:43,640 --> 00:48:46,386
- يجب أن ننقله إلى المستشفى!
- تعال!

677
00:48:50,160 --> 00:48:51,879
تعال!

678
00:48:51,880 --> 00:48:53,545
دعنا نذهب!

679
00:48:53,680 --> 00:48:56,028
علينا أن نأخذه إلى المستشفى!

680
00:48:56,120 --> 00:48:57,865
تعال!

681
00:49:10,320 --> 00:49:12,879
لا يعول عليك ل
اللعبة الكبيرة. الحظ الرديء.

682
00:49:12,880 --> 00:49:15,359
مهلا، أنا لا أقول
أمي حول هذا الموضوع.

683
00:49:15,360 --> 00:49:19,585
قال الطبيب أنها ليست جيدة
لارتفاع ضغط الدم.

684
00:49:20,120 --> 00:49:23,549
ماذا ستفعل؟
ارتداء القفازات؟ ابق هنا.

685
00:49:23,560 --> 00:49:27,307
أذهب إلى الطابق العلوي لمعرفة ما إذا كان
الساحل واضح، حسنا؟

686
00:49:29,000 --> 00:49:32,144
يا رجل، سوف يقتلني من أجل
يأتي في هذا الوقت المتأخر

687
00:49:33,440 --> 00:49:36,630
إميليو؟ سوف أراك غدا.

688
00:49:36,680 --> 00:49:39,301
أحضر لي قليلا
شيء، هل ستفعل؟

689
00:49:39,840 --> 00:49:41,630
عسل...

690
00:49:52,800 --> 00:49:57,025
- جوي، ما هو؟ ماذا جرى؟
- لا شئ.

691
00:49:57,400 --> 00:50:00,021
لا شئ. لا بأس.

692
00:50:02,880 --> 00:50:05,839
نعم، أعرف.
ممنوع الحديث في الممرات.

693
00:50:05,840 --> 00:50:08,639
لديك هاتف.
دعوة بعض السيدة.

694
00:50:08,640 --> 00:50:12,039
يبدو وكأنه أمين مكتبة.
هل حصلت على الكتب؟

695
00:50:12,040 --> 00:50:14,119
هيا، ادخل!

696
00:50:14,120 --> 00:50:17,708
بيري، هل هذا أنت يا عزيزتي؟

697
00:50:21,560 --> 00:50:24,159
- مرحبًا؟
- مرحبا، هل هذا جوي؟

698
00:50:24,160 --> 00:50:25,159
نعم.

699
00:50:25,160 --> 00:50:28,319
هذه نينا، التقينا اليوم.

700
00:50:28,320 --> 00:50:31,279
أوه نعم. نعم صحيح.

701
00:50:31,280 --> 00:50:34,359
اعتقدت أنني سأتصل بك،
لأنك قلت شيئاً عن الحفلة

702
00:50:34,360 --> 00:50:37,279
- من سيكون هناك؟
- كل الرجال.

703
00:50:37,280 --> 00:50:39,799
ريتشي، أول رجل لك
التقيت في الشارع اليوم.

704
00:50:39,800 --> 00:50:42,559
- اه نعم...
- وقال انه سوف يكون هناك. رجل عظيم.

705
00:50:42,560 --> 00:50:44,624
- هل أحببته؟
- نعم.

706
00:50:52,160 --> 00:50:54,799
- جوي، ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟
- أنا لست عصبيا.

707
00:50:54,800 --> 00:50:56,639
القفز والقرف.

708
00:50:56,640 --> 00:50:57,959
يجب أن أتبول.

709
00:50:57,960 --> 00:51:01,399
وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة. استمع،
أريد أن أقول لك شيئا.

710
00:51:01,400 --> 00:51:03,959
لقد حصلت عليه عمليا
مع هذه الفرخ، هل تعلم؟

711
00:51:03,960 --> 00:51:07,399
- لقد اتصلت بك، أليس كذلك؟
- نعم صحيح.

712
00:51:07,400 --> 00:51:09,439
إنها قادمة لتأخذنا
للحزب، أليس كذلك؟

713
00:51:09,440 --> 00:51:12,439
- تمام. ما كنت تنوي القيام به؟
- ماذا تقصد؟

714
00:51:12,440 --> 00:51:16,711
أنت بحاجة إلى خطة لعبة.
وإلا كيف ستستلقي؟

715
00:51:16,840 --> 00:51:21,065
انظر، أستطيع الاعتناء بنفسي.
هل تعرف الكثير عن ذلك؟

716
00:51:21,120 --> 00:51:24,159
انسى ذلك. أنا فقط أحاول أن
أخبرك بكيفية إنجاز المهمة.

717
00:51:24,160 --> 00:51:25,759
- على الأقل، اصنع لي معروفًا.
- ماذا؟

718
00:51:25,760 --> 00:51:27,599
أبقِ فمك مغلقًا.
أنت تبدو مثل والدتي.

719
00:51:27,600 --> 00:51:30,959
مهلا، أخبر والدتك أنها نسيت
حذائها تحت سريري الليلة الماضية.

720
00:51:30,960 --> 00:51:35,231
والدتك حصلت على مرتبة
على ظهر الرصيف..

721
00:51:35,480 --> 00:51:37,479
اترك الشعر وشأنه، أليس كذلك!

722
00:51:37,480 --> 00:51:39,959
- توقف عن التصرف كالشاذ!
- ترغب.

723
00:51:39,960 --> 00:51:41,279
- أنا أعرف.
- أنت ضربة.

724
00:51:41,280 --> 00:51:44,026
تريد. اللعنة، ها هي.

725
00:51:46,080 --> 00:51:48,119
- مرحبا نينا.
- مرحبا جوي.

726
00:51:48,120 --> 00:51:51,119
- ارجعي إلى الخلف، أليس كذلك؟
- وأترك ​​رجلي الرئيسي هنا لوحده؟

727
00:51:51,120 --> 00:51:52,319
تعال.

728
00:51:52,320 --> 00:51:54,319
- هيا بنا، لقد تأخرنا بالفعل.
- مرحبا ريتشي.

729
00:51:54,320 --> 00:51:56,304
كيف حالك يا عزيزي؟

730
00:51:56,960 --> 00:52:00,559
ما هذا الهراء على الراديو؟
أليس لديك بعض الموسيقى اللائقة؟

731
00:52:00,560 --> 00:52:02,783
سأغير المحطة.

732
00:52:03,960 --> 00:52:07,423
نعم، حسنا. بعض موسيقى الروك أند رول،
هذا ما أحب.

733
00:52:08,160 --> 00:52:09,479
هيا، دعنا نذهب.

734
00:52:09,480 --> 00:52:12,829
- إلى الأمام مباشرة؟
- نعم. اذهب يسارا عند الزاوية.

735
00:52:24,840 --> 00:52:26,559
- هنا. اسحب هناك.
- هنا؟

736
00:52:26,560 --> 00:52:29,279
- خلف هذه السيارة. هنا.
- ما هذه السيارة؟

737
00:52:29,280 --> 00:52:32,759
إنه والدي. سمحوا لي
استعارتها عندما يخرجون من المدينة.

738
00:52:32,760 --> 00:52:34,550
هل هم خارج المدينة؟

739
00:52:36,360 --> 00:52:40,107
اللعنة، النزول! إنه جالاسو.

740
00:52:40,440 --> 00:52:42,599
ابق بالأسفل، إنه جالاسو.
لا نريدهم أن يرونا.

741
00:52:42,600 --> 00:52:46,119
- ما هو جالاسو؟
- إنهما والدا ديسبي.

742
00:52:46,120 --> 00:52:47,865
ماذا يحدث هنا؟

743
00:52:48,320 --> 00:52:52,591
تشابي لا يريدنا أن نتوقف عن التدريب.
لقد حصل على الكثير من المال يركب علينا.

744
00:52:53,240 --> 00:52:55,508
لقد حصل هذا الفستان على درجة حقيقية.

745
00:52:58,000 --> 00:52:59,904
هلا فعلنا؟

746
00:53:01,400 --> 00:53:03,987
- لديك المال؟
- حصلت على بضعة دولارات.

747
00:53:04,040 --> 00:53:05,359
اللعنة يا ريتشي!

748
00:53:05,360 --> 00:53:08,311
ملابس داخلية جديدة لعيد ميلادك، جوي.

749
00:53:10,080 --> 00:53:12,223
اللعنة عليك، ريتشي!

750
00:53:13,680 --> 00:53:18,907
ريتشي، هل يمكنني الخروج من هنا؟
لا أستطيع التنفس هنا.

751
00:53:20,360 --> 00:53:23,399
- اصمت يا جوي.
- ماذا يحدث هنا؟ هل الساحل واضح؟

752
00:53:23,400 --> 00:53:25,589
هل الساحل واضح؟ ماذا يحدث هنا؟

753
00:53:33,680 --> 00:53:35,999
لقد رحلوا. هيا، لقد رحلوا!

754
00:53:36,000 --> 00:53:37,711
لقد علقت!

755
00:53:39,240 --> 00:53:41,747
حسنا، دعونا وامبو!

756
00:53:52,040 --> 00:53:54,342
حسنًا يا بوباي!

757
00:53:56,680 --> 00:53:58,664
كليوباترا.

758
00:53:59,760 --> 00:54:01,949
بدوره خطي.

759
00:54:11,000 --> 00:54:12,665
بوباي.

760
00:54:13,960 --> 00:54:16,262
كليوباترا.

761
00:54:24,440 --> 00:54:25,719
اكتساح الكلمة.

762
00:54:25,720 --> 00:54:28,239
مهلا، انظر من هنا. الصديق ب.!

763
00:54:28,240 --> 00:54:30,986
- دعونا لفة!
- خطي بدوره.

764
00:54:35,640 --> 00:54:37,908
أهلاً يا صديقي، كيف حالك يا رجل؟

765
00:54:45,080 --> 00:54:48,239
- يا يسوع، ما هذا بحق الجحيم؟
- تلك المرأة التي أعرفها.

766
00:54:48,240 --> 00:54:51,319
- امرأة؟
- هكذا بدا الأمر يا فتى.

767
00:54:51,320 --> 00:54:55,279
لو كانت سراويلك ضيقة لكنا كذلك
قادرة على رؤية الأوردة في الكرات الخاصة بك.

768
00:54:55,280 --> 00:54:57,279
لم أكن أعلم أنك كنت تبحث!

769
00:54:57,280 --> 00:54:59,981
جوي!

770
00:55:00,520 --> 00:55:02,639
لم أكن أعرف بورينا
صنع سترات رياضية.

771
00:55:02,640 --> 00:55:05,386
لم أكن أعلم أن بورينا تعاني من رائحة الفم الكريهة.

772
00:55:19,720 --> 00:55:21,510
ريتشي!

773
00:55:24,720 --> 00:55:26,260
تعال الى هنا!

774
00:55:35,040 --> 00:55:36,359
هل تريد الرقص يا جوي؟

775
00:55:36,360 --> 00:55:39,789
لا، أنا لست جيدة جدا.
ربما عندما يأتي واحد بطيء.

776
00:55:50,200 --> 00:55:51,945
شكرا يا رجل.

777
00:56:03,000 --> 00:56:04,790
شكرا يا شباب.

778
00:56:05,960 --> 00:56:09,359
عندي رغبة الليلة...

779
00:56:09,360 --> 00:56:13,079
ربما للخروج الليلة و...

780
00:56:13,080 --> 00:56:15,599
دوس بعض الحمار.

781
00:56:15,600 --> 00:56:19,825
أنا فقط حصلت على الدمدمة.

782
00:56:20,360 --> 00:56:22,679
كسر بعض الرؤوس.
أنت تعرف ما أعنيه؟

783
00:56:22,680 --> 00:56:25,879
نعم، أعرف ماذا تقصد.
لدي رغبة أيضاً، يا رجل.

784
00:56:25,880 --> 00:56:28,559
أعرف أين يوجد
حفلة واندررز الليلة.

785
00:56:28,560 --> 00:56:32,519
- الرجال الصغار.
- نعم، مجموعة من الهرات.

786
00:56:32,520 --> 00:56:35,959
دعونا نخرج، وندوس بعض الحمار.

787
00:56:35,960 --> 00:56:38,079
ربما حتى تستلقي أيضًا.

788
00:56:38,080 --> 00:56:40,439
آسف يا بيوي. لم أقصد ذلك.

789
00:56:40,440 --> 00:56:43,039
- لقد حصلت للتو على الرغبة.
- يا!

790
00:56:43,040 --> 00:56:45,719
- يا رفاق تريد القتال؟
- نعم، نريد القتال.

791
00:56:45,720 --> 00:56:47,879
لا بد أنك تمزح يا صديقي.

792
00:56:47,880 --> 00:56:50,599
- هل ستقاتلنا؟
- أنا لا أتحدث عني.

793
00:56:50,600 --> 00:56:52,559
أنا أتحدث عن
اصعب الرجال في العالم.

794
00:56:52,560 --> 00:56:57,787
يا رجل، من تتحدث عنه يا رجل؟
لا أحد أكثر صرامة من أصلع.

795
00:56:58,360 --> 00:57:00,119
لماذا لا يا رفاق تأتي هنا؟

796
00:57:00,120 --> 00:57:02,119
تعال.

797
00:57:02,120 --> 00:57:06,391
لقد تساءلت دائما ما
اللعنة عليك القيام به هنا. رعشة؟

798
00:57:06,600 --> 00:57:10,959
يا رفاق، لدي طريقة يمكنكم القيام بها
دوس كل الحمار الذي تريده ...

799
00:57:10,960 --> 00:57:14,230
وجعل العالم آمنا ل
الديمقراطية في نفس الوقت.

800
00:57:14,680 --> 00:57:16,470
إليكم أيها السادة.

801
00:57:18,840 --> 00:57:20,279
مرر تلك.

802
00:57:20,280 --> 00:57:21,945
ها أنت ذا.

803
00:57:24,360 --> 00:57:25,866
شكرا يا رجل.

804
00:57:27,040 --> 00:57:29,342
هيا يا فتيات. تحرك.

805
00:57:37,240 --> 00:57:39,622
الأصدقاء، هيا، فاتنة.

806
00:57:49,560 --> 00:57:52,261
جوي، المكان صاخب جدًا هنا.

807
00:57:52,520 --> 00:57:55,790
هل تظن أنها تمانع
إذا ذهبنا إلى الطابق العلوي للحديث؟

808
00:57:56,040 --> 00:57:58,239
رقم يا ريتش!

809
00:57:58,240 --> 00:58:02,545
سنذهب إلى الطابق العلوي للتحدث.

810
00:58:03,840 --> 00:58:06,199
فقط لا تحصل على أي جيزي
علامات على سرير جالاسوس.

811
00:58:06,200 --> 00:58:08,479
سأجعلك تأكله
قبالة مع ملعقة.

812
00:58:08,480 --> 00:58:11,159
مهلا، حظا سعيدا، جوي.

813
00:58:11,160 --> 00:58:14,319
ريتشي، والدي سوف يقتلني
إذا أحدثوا فوضى في الطابق العلوي.

814
00:58:14,320 --> 00:58:16,399
لن يفعلوا ذلك، لا تقلق بشأن ذلك.

815
00:58:16,400 --> 00:58:19,239
كما تعلمون، أعتقد أنه ربما نحن
ينبغي أن تذهب إلى الطابق العلوي أيضا.

816
00:58:19,240 --> 00:58:26,839
أقسم كمواطن
من الولايات المتحدة.

817
00:58:26,840 --> 00:58:29,719
وبهذا الحفل
بعد التوقيع على هذه الوثيقة

818
00:58:29,720 --> 00:58:31,319
سوف تصبح مشاة البحرية...

819
00:58:31,320 --> 00:58:32,959
إرهاب، لا تفعل ذلك!

820
00:58:32,960 --> 00:58:35,479
- من قوات مشاة البحرية الأمريكية.
- مشاة البحرية!

821
00:58:35,480 --> 00:58:39,479
أقسم أنني لم أكن أبدا

822
00:58:39,480 --> 00:58:45,742
عضو في الحزب الشيوعي.

823
00:58:46,960 --> 00:58:49,831
على الأقل يا رفاق لا تفعل ذلك
لا تحتاج إلى حلاقة الشعر.

824
00:58:50,440 --> 00:58:55,079
الإرهاب، هل تعرف ما قمت به للتو؟
لقد انضممت للتو إلى مشاة البحرية اللعينة.

825
00:58:55,080 --> 00:58:57,303
أيها البابون الغبي!

826
00:58:59,160 --> 00:59:01,359
هل تعرف ما أعتقد أننا فعلناه للتو؟

827
00:59:01,360 --> 00:59:02,519
ماذا؟

828
00:59:02,520 --> 00:59:06,108
أعتقد أننا انضممنا للتو
مشاة البحرية اللعينة.

829
00:59:08,080 --> 00:59:12,239
يا رجل، أتمنى أن تعرف
ما فعلناه للتو، هو مجرد مزحة.

830
00:59:12,240 --> 00:59:16,239
- آسف يا أولاد.
- ماذا تقصد بـ "آسف يا أولاد"؟

831
00:59:16,240 --> 00:59:19,510
- أنا لست حتى 21.
- ليس عليك أن تكون كذلك.

832
00:59:21,080 --> 00:59:23,701
هيا يا سيد، أعطهم استراحة!

833
00:59:23,720 --> 00:59:25,159
إنها القواعد.

834
00:59:25,160 --> 00:59:27,039
سوف تموت والدتي بدوني.

835
00:59:27,040 --> 00:59:30,787
- كان يجب أن أفكر في ذلك من قبل.
- ماذا قلت عن أمي؟

836
00:59:31,080 --> 00:59:32,745
اخرج من هنا.

837
00:59:34,960 --> 00:59:38,742
لا تقلق. مشاة البحرية
سوف يصنع منك رجالا

838
00:59:39,840 --> 00:59:42,666
تقصد ربما الأمهات
استمتع بحرب حقيقية.

839
00:59:45,840 --> 00:59:49,919
تذكري، لا مجوهرات ولا دبابيس شعر
لا شيء من هذا النوع من الأشياء.

840
00:59:49,920 --> 00:59:51,559
كلا الجوارب تعتبر واحدة.

841
00:59:51,560 --> 00:59:55,421
يجب أن تكون المادة أصيلة
من الملابس، حسنًا؟ هيّا بنا لنلعب.

842
00:59:55,680 --> 00:59:58,460
كيف التقيتم يا رفاق، على أية حال؟

843
00:59:59,360 --> 01:00:02,027
لقد اصطدمنا نوعًا ما
في بعضها البعض.

844
01:00:05,360 --> 01:00:07,105
ماذا لديك؟

845
01:00:07,480 --> 01:00:11,799
- أزواج من التعادل، جوي.
- أزواج من التعادل، إلى حد ما.

846
01:00:11,800 --> 01:00:14,119
سيئة للغاية. حصلت على زوج
من الملكات. لقد ضربتك.

847
01:00:14,120 --> 01:00:18,869
آه! ليس بهذه السرعة، قلت أزواج من التعادل.
وهذا يعني أنني حصلت على أربعة من نفس النوع.

848
01:00:18,960 --> 01:00:20,599
اربعة ثنائي؟

849
01:00:20,600 --> 01:00:22,759
لا أحد يحصل على أربع ثنائيات.

850
01:00:22,760 --> 01:00:26,079
دعني أرى. المستقيم هو متى
لديك أرقام متتالية، أليس كذلك؟

851
01:00:26,080 --> 01:00:28,079
- نعم.
- هل حصلت على واحدة؟

852
01:00:28,080 --> 01:00:34,119
لا، لكني حصلت على شيء قريب جدًا.
أربعة وستة وسبعة وثمانية وعشرة.

853
01:00:34,120 --> 01:00:36,039
لو حصلت فقط على خمسة وتسعة.

854
01:00:36,040 --> 01:00:37,479
هذا حظ صعب يا عزيزي.

855
01:00:37,480 --> 01:00:40,306
أوه، هذا سيء للغاية. سيئة للغاية.

856
01:00:43,480 --> 01:00:45,239
أنا لا أعرفكم جيدًا يا رفاق.

857
01:00:45,240 --> 01:00:47,622
هل تلعب هذا مع
لهم في كثير من الأحيان، ديسبي؟

858
01:00:47,760 --> 01:00:49,359
لم ألعب هذا من قبل.

859
01:00:49,360 --> 01:00:51,079
كيف وصلنا إلى هذا، على أي حال؟

860
01:00:51,080 --> 01:00:53,279
- من هو الصفقة؟
- إنها الصفقة الخاصة بك.

861
01:00:53,280 --> 01:00:55,105
سيداتي، استعدوا.

862
01:01:00,280 --> 01:01:03,550
- جوي سلط قميصه.
- اصمت أيها الأحمق.

863
01:01:05,720 --> 01:01:09,342
هيا، دعونا نتقدم.
هل ستلعب أم ماذا؟

864
01:01:09,960 --> 01:01:11,591
دعنا نذهب.

865
01:01:35,040 --> 01:01:36,830
أيها الأحمق.

866
01:02:37,840 --> 01:02:39,839
أي نوع من التلميع هذا يا ديسبي؟

867
01:02:39,840 --> 01:02:41,585
بريق.

868
01:02:41,960 --> 01:02:44,661
- القمامة؟
- بريق!

869
01:02:49,200 --> 01:02:51,946
كيف تعرف عندما يتم مسحك؟
عندما تكون كل شيء أحمر؟

870
01:02:52,000 --> 01:02:56,559
يجب أن تكون جميعها نفس البدلة،
مثل كل الرؤوس أو كل الماس.

871
01:02:56,560 --> 01:02:58,828
أوه، نعم، كنت أعرف ذلك.

872
01:03:04,120 --> 01:03:07,390
لقد حصلت على يد جيدة حقيقية.
دعني أرى...

873
01:03:07,440 --> 01:03:10,119
أعطني أربع بطاقات.

874
01:03:10,120 --> 01:03:12,184
أربع بطاقات؟ بالتأكيد.

875
01:03:12,320 --> 01:03:13,839
أنا أيضاً. أعطني اثنين.

876
01:03:13,840 --> 01:03:16,586
لا يمكنك الحصول على أي بطاقات
دون طرح شيء ما.

877
01:03:17,240 --> 01:03:19,599
- نعم. هل مازلت في الداخل؟
- هيا، دعنا نذهب.

878
01:03:19,600 --> 01:03:21,470
من الأفضل أن أمضي بعد ذلك.

879
01:03:21,520 --> 01:03:25,359
لا يمكنك استعادة أي شيء بالمرور.
عليك أن تفوز بها مرة أخرى.

880
01:03:25,360 --> 01:03:27,628
لماذا لا نفوز أبداً؟

881
01:03:28,400 --> 01:03:32,147
من يستطيع أن يقول؟ الثقة،
حظ القرعة.

882
01:03:32,440 --> 01:03:35,186
عجلة القدر
فقط يستمر في الدوران.

883
01:03:47,360 --> 01:03:49,662
حسنًا، لكن لا تنظر.

884
01:04:27,280 --> 01:04:28,866
ريتشي؟

885
01:04:35,360 --> 01:04:37,071
ريتشي!

886
01:04:46,640 --> 01:04:49,386
ليس من العدل، يا رفاق تبحثون.

887
01:04:51,040 --> 01:04:53,820
- هل أنت هنا، ديسبي؟
- أنا خارج.

888
01:04:55,120 --> 01:04:57,866
ماذا لديك يا جوي؟
جوي، ماذا لديك؟

889
01:04:58,800 --> 01:05:01,626
- أطوي.
- ماذا لديك يا نينا؟

890
01:05:05,640 --> 01:05:07,239
جيد جدًا. ينظر.

891
01:05:07,240 --> 01:05:09,508
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

892
01:05:11,440 --> 01:05:15,301
لا، ليست جيدة بما فيه الكفاية.
منزل كامل، يدق مرة أخرى.

893
01:05:17,480 --> 01:05:20,759
مهلا، انتظر لحظة،
شيء مريب يحدث هنا.

894
01:05:20,760 --> 01:05:23,439
في بضع دقائق،
سنكون عراة، ثم ماذا؟

895
01:05:23,440 --> 01:05:25,079
- أنت تتعامل.
- صفقتي؟

896
01:05:25,080 --> 01:05:27,719
- ثم نلعب يدًا أخرى.
- صفقتي؟

897
01:05:27,720 --> 01:05:29,465
لماذا؟

898
01:05:31,840 --> 01:05:33,630
لماذا؟

899
01:05:38,880 --> 01:05:41,182
ثم علينا أن نفعل
كل ما نريد.

900
01:05:42,560 --> 01:05:44,479
حسنا، هذا كل شيء!

901
01:05:44,480 --> 01:05:47,599
شياطين الجنس في ذلك مرة أخرى.
علينا أن نعود إلى الحفلة!

902
01:05:47,600 --> 01:05:49,839
- ماذا، ماذا؟
- فقط أغلق فمك!

903
01:05:49,840 --> 01:05:51,399
علينا أن نعود إلى الحفلة.

904
01:05:51,400 --> 01:05:54,839
نحن في الحفلة.
نحن فقط نحظى ببعض المرح.

905
01:05:54,840 --> 01:05:58,039
- ليس علينا أن نتوقف عن اللعب يا ديسبي.
- لقد كنا محظوظين فقط.

906
01:05:58,040 --> 01:06:01,079
- سوف تفوز بهذا القادم.
- لعبة بريئة قليلا.

907
01:06:01,080 --> 01:06:03,799
- لقد حصلت على شعور.
- يد أخرى.

908
01:06:03,800 --> 01:06:07,070
لا يوجد شيء يحدث
في الطابق السفلي، على أي حال. تعال.

909
01:06:09,000 --> 01:06:13,271
هيا، البقاء، هل ستفعل؟
سيكون لدينا بعض المرح هنا.

910
01:06:15,360 --> 01:06:16,919
- اذهب وتأكد من أنها تذهب!
- أنا؟

911
01:06:16,920 --> 01:06:19,700
- كان هذا خطأك!
- حسنًا، حسنًا.

912
01:06:21,440 --> 01:06:23,151
احتقر!

913
01:07:11,600 --> 01:07:13,311
رجل...

914
01:07:14,440 --> 01:07:15,519
رجل.

915
01:07:15,520 --> 01:07:18,790
هيا يا تيرور، اصعد إلى السيارة.

916
01:07:19,080 --> 01:07:22,599
تعال. ماذا عن ذلك يا عزيزي؟

917
01:07:22,600 --> 01:07:26,039
انزلني يا رعب أنت في حالة سكر.

918
01:07:26,040 --> 01:07:28,479
أنت تعرف أنها ليست جيدة
عندما تكون في حالة سكر.

919
01:07:28,480 --> 01:07:31,750
- هيا يا رجل.
- هيا، دعونا نذهب!

920
01:07:33,080 --> 01:07:36,384
تيرور، اصعد إلى السيارة، يا رجل.

921
01:07:38,640 --> 01:07:40,908
تعال معنا يا عزيزي.

922
01:07:41,640 --> 01:07:45,467
هيا يا تيرور، لنذهب.

923
01:07:49,960 --> 01:07:51,750
لا تذهب.

924
01:07:56,240 --> 01:07:57,826
لا تذهب.

925
01:08:01,720 --> 01:08:04,341
حسنًا. دعونا دوس بعض الحمار!

926
01:08:30,000 --> 01:08:31,759
دعنا نذهب إلى مكان هادئ للتحدث.

927
01:08:31,760 --> 01:08:33,550
سيارتي.

928
01:08:57,720 --> 01:09:00,341
هذا هو كأس والدي!

929
01:09:03,000 --> 01:09:06,827
غبي ابن العاهرة!
كيف سأعود للمنزل؟

930
01:09:16,040 --> 01:09:17,944
ريتشي؟

931
01:09:19,360 --> 01:09:21,264
ريتشي؟

932
01:09:21,880 --> 01:09:23,199
ريتشي!

933
01:09:23,200 --> 01:09:27,425
لا أستطيع أن أنساك منذ ذلك الحين
في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

934
01:09:37,680 --> 01:09:39,239
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل!

935
01:09:39,240 --> 01:09:43,759
سوف نذهب إلى الداخل ونحصل
بعض النساء. نوكي، أليس كذلك؟

936
01:09:43,760 --> 01:09:46,599
اذهب إلى الداخل، تركيا.
إعادته إلى هنا.

937
01:09:46,600 --> 01:09:49,359
نعم يا رجل، صحيح.
نوكي للذهاب، أليس كذلك؟

938
01:09:49,360 --> 01:09:52,140
معذرة، هل يمكنني أن أتلقى أوامرك؟

939
01:09:54,080 --> 01:09:56,701
كل شيء فيه، أحبه نادرًا.

940
01:09:57,480 --> 01:09:58,999
على المزدوج، خاص.

941
01:09:59,000 --> 01:10:01,479
نعم يا رجل، صحيح. حصلت عليك.

942
01:10:01,480 --> 01:10:03,748
يا رجل، سأعود حالاً.

943
01:10:16,600 --> 01:10:18,868
هل رأيت ريتشي؟

944
01:10:20,400 --> 01:10:22,225
ريتشي!

945
01:10:23,000 --> 01:10:25,302
ريتشي، كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

946
01:10:25,320 --> 01:10:28,624
هيا حبيبتي!
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب!

947
01:10:31,600 --> 01:10:33,799
- يا.
- مهلا ماذا؟

948
01:10:33,800 --> 01:10:38,424
ما الذي تنظر إليه؟
أنتم تنظرون إلى بالدي الآن، أيها الشواذ!

949
01:10:40,680 --> 01:10:43,479
حسنًا، أيها الحثالة، هيا
انظر من النافذة.

950
01:10:43,480 --> 01:10:44,999
الإرهاب هناك!

951
01:10:45,000 --> 01:10:46,559
القرف!

952
01:10:46,560 --> 01:10:50,342
وقت سيء أيها اللعين
الإرهاب سوف يسوي مؤخرتك

953
01:10:50,480 --> 01:10:51,799
اخرج!

954
01:10:51,800 --> 01:10:54,421
أنت سخيف ميت، رجل!

955
01:10:57,720 --> 01:11:00,719
أنت سخيف ميت، رجل!

956
01:11:00,720 --> 01:11:03,990
- اللعنة!
- اتركني يا رجل!

957
01:11:04,680 --> 01:11:08,951
إرهاب! روجر,
أين أنتم يا رفاق؟

958
01:11:14,880 --> 01:11:18,919
لقد رأيت الخارج أيها الأحمق!
أريد أن أراك تركض، هل تفهم؟

959
01:11:18,920 --> 01:11:20,639
بيري!

960
01:11:20,640 --> 01:11:22,942
- اخرج من هنا اللعنة!
- بيري!

961
01:11:28,360 --> 01:11:32,585
إرهاب! روجر، مهلا انتظر!

962
01:11:33,280 --> 01:11:35,039
إلى أين أنتم ذاهبون؟

963
01:11:35,040 --> 01:11:39,311
إرهاب! روجر! انتظر!

964
01:11:42,040 --> 01:11:43,830
جوي.

965
01:11:44,480 --> 01:11:46,039
جوي، انتظر يا رجل، استمع.

966
01:11:46,040 --> 01:11:48,308
اسمع يا جوي، تعال هنا.

967
01:11:54,320 --> 01:11:56,439
جوي، استمع لي، يا رجل.
استمع لي.

968
01:11:56,440 --> 01:11:59,879
- ليس هذا ما أستمع إليه.
- كان علي أن أتحدث معها.

969
01:11:59,880 --> 01:12:04,119
لا أستطيع إخراجها من ذهني.
التقيت بها أولا.

970
01:12:04,120 --> 01:12:08,039
بحق المسيح، جوي، أنت وأنا
لم أستطع محاربة الشيء بعد الآن.

971
01:12:08,040 --> 01:12:10,741
لا تلمسني سخيف!

972
01:12:12,000 --> 01:12:15,279
انها مجرد سخيف آخر واسع النطاق.
إنها لا تهم على أي حال.

973
01:12:15,280 --> 01:12:18,060
لا، ليست كذلك يا رجل. إنها مميزة.

974
01:12:29,920 --> 01:12:33,861
أيها القرف!
أيها القذر الفاسد.

975
01:12:34,400 --> 01:12:36,359
هذا ما أحصل عليه مقابل إخماده.

976
01:12:36,360 --> 01:12:38,981
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

977
01:13:15,560 --> 01:13:17,862
إرهاب!

978
01:13:18,200 --> 01:13:21,583
أصلع!

979
01:13:24,320 --> 01:13:26,065
اللعنة!

980
01:13:26,320 --> 01:13:28,543
القرف!

981
01:13:29,120 --> 01:13:32,359
- إرهاب، أين أنت؟
- اصمت أيها الأحمق!

982
01:13:32,360 --> 01:13:35,839
روجر، انزل هنا
أيها الزنجي أصلع الرأس!

983
01:13:35,840 --> 01:13:38,507
لا يا روجر، أنا أمزح فقط يا رجل.

984
01:13:46,520 --> 01:13:48,743
روجر!

985
01:13:49,640 --> 01:13:51,908
إرهاب!

986
01:14:07,480 --> 01:14:09,305
إرهاب!

987
01:14:09,520 --> 01:14:11,310
اللعنة!

988
01:14:17,280 --> 01:14:19,981
إرهاب!

989
01:14:20,360 --> 01:14:22,628
أين أنت؟

990
01:14:26,520 --> 01:14:28,470
مهلا، طفل.

991
01:14:31,560 --> 01:14:34,830
لم أكن أعلم أن هناك
أي شخص هنا.

992
01:14:35,040 --> 01:14:37,263
لقد ضاعت.

993
01:14:38,160 --> 01:14:39,905
تعال الى هنا.

994
01:14:40,160 --> 01:14:42,906
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه.

995
01:14:44,680 --> 01:14:46,903
الجو بارد.

996
01:14:54,000 --> 01:14:56,780
من أين أنت قادم؟

997
01:14:59,080 --> 01:15:00,745
وماذا في ذلك؟

998
01:15:00,920 --> 01:15:04,144
هل تذهب إلى المدرسة الثانوية هنا؟

999
01:15:05,120 --> 01:15:07,388
تذهب إلى المدرسة الثانوية؟

1000
01:15:11,080 --> 01:15:12,905
لا بأس.

1001
01:15:13,120 --> 01:15:16,788
هيا، يمكننا الذهاب إلى الحديقة.

1002
01:15:18,120 --> 01:15:22,799
أنا لست الجذع. أنا جادة.
هيا يا رجل.

1003
01:15:22,800 --> 01:15:24,226
نعم.

1004
01:15:26,600 --> 01:15:29,426
يساعد!

1005
01:15:34,320 --> 01:15:36,304
ساعدني!

1006
01:15:36,440 --> 01:15:39,039
ساعدني! لو سمحت!

1007
01:15:39,040 --> 01:15:40,705
ساعدني!

1008
01:15:51,680 --> 01:15:54,028
إرهاب!

1009
01:16:21,520 --> 01:16:23,185
لا!

1010
01:16:24,360 --> 01:16:26,025
روجر!

1011
01:16:27,280 --> 01:16:28,911
إرهاب!

1012
01:17:01,240 --> 01:17:03,907
أريد أن أقول لكم شيئا يا رفاق.

1013
01:17:04,360 --> 01:17:08,107
لم يكن الأمر بهذا السوء. ليس كما تظن.

1014
01:17:09,680 --> 01:17:12,267
سأفتقد تركيا يا رجل.

1015
01:17:12,960 --> 01:17:14,944
هنا يأتي اللقيط.

1016
01:17:19,320 --> 01:17:21,110
مرحبًا ريتشي يا رجل.

1017
01:17:27,280 --> 01:17:29,548
ريتشي، حصلت على واجبك المنزلي.

1018
01:17:42,880 --> 01:17:45,148
يا شباب، ماذا تفعلون؟

1019
01:18:26,880 --> 01:18:29,959
…الرئيس
تم وضع سيارة الليموزين بعيدا.

1020
01:18:29,960 --> 01:18:32,719
وأوضح السيد هاغرتي أيضا...

1021
01:18:32,720 --> 01:18:37,719
لم تكن القبة معطلة
كما ترون هنا.

1022
01:18:37,720 --> 01:18:41,719
هناك الرئيس
والسيدة كينيدي،

1023
01:18:41,720 --> 01:18:44,705
قبل دقائق فقط من إطلاق النار عليه.

1024
01:18:44,960 --> 01:18:48,230
لم يتم تأكيد هذا.

1025
01:18:48,280 --> 01:18:52,799
لدينا على ما من شأنه
عادة ما تكون سلطة جيدة ...

1026
01:18:52,800 --> 01:18:55,580
أن الرئيس قد مات.

1027
01:18:56,400 --> 01:19:02,150
ومع ذلك نكرر،
لم يتم تأكيد هذا.

1028
01:19:07,960 --> 01:19:12,679
في المستشفى يا أدميرال
جورج بيركلي، البحرية الأمريكية...

1029
01:19:12,680 --> 01:19:14,399
ذهب للطوارئ..

1030
01:19:14,400 --> 01:19:20,707
الآن، كما ترون هنا،
تدخل السيدة كينيدي إلى السيارة.

1031
01:19:23,560 --> 01:19:26,147
هذا هو التلويح لها.

1032
01:19:29,400 --> 01:19:32,271
هذا هو الرئيس يلوح.

1033
01:20:30,560 --> 01:20:32,271
ريتشي،

1034
01:20:32,320 --> 01:20:34,959
- هل تعرف ماذا يعني الحب الحقيقي؟
- نعم.

1035
01:20:34,960 --> 01:20:40,710
وهذا يعني الوقوف إلى جانب
الشخص الذي تحبه، السميك والرفيع؟

1036
01:20:40,760 --> 01:20:42,471
هل أنت؟

1037
01:20:46,160 --> 01:20:49,464
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا أبي.

1038
01:20:49,640 --> 01:20:51,599
هل تعرف ماذا
الحب الحقيقي يعني؟

1039
01:20:51,600 --> 01:20:56,383
الحب الحقيقي للمرأة يعني التملك
طفل الرجل الذي تحبه.

1040
01:21:00,560 --> 01:21:03,439
وهل تعرف ماذا
الحب الحقيقي عند الرجل؟

1041
01:21:03,440 --> 01:21:06,079
الحب الحقيقي في الرجل...

1042
01:21:06,080 --> 01:21:10,146
يريد تلك المرأة التي
يحبه أن ينجب طفله.

1043
01:21:10,280 --> 01:21:14,869
- ألا تشعرين أن هذا هو الحب الحقيقي؟
- أوه نعم. قطعاً.

1044
01:21:15,520 --> 01:21:17,439
ريتشي،

1045
01:21:17,440 --> 01:21:20,346
أشعر حقا بالحب الحقيقي لك.

1046
01:21:21,000 --> 01:21:24,827
أود أن أعرف إذا كنت
أشعر بالحب الحقيقي بالنسبة لي.

1047
01:21:25,040 --> 01:21:26,865
بالتأكيد أفعل.

1048
01:21:26,880 --> 01:21:29,148
متأكد أنك تفعل ماذا؟

1049
01:21:29,320 --> 01:21:31,559
لا، أنا حقا أفعل.

1050
01:21:31,560 --> 01:21:33,828
أنت حقا تفعل ماذا؟

1051
01:21:35,160 --> 01:21:38,384
أشعر حقا بالصدق
الحب لك، ديسبي.

1052
01:21:43,320 --> 01:21:46,191
لأن الوالدين
يجب أن يكون في الحب.

1053
01:21:46,200 --> 01:21:49,679
أعني، عندما أخبرت والدي
اعتقدت أنني حامل،

1054
01:21:49,680 --> 01:21:53,189
- ...أخبرني أنه يعتقد أن الوالدين...
- ماذا؟!

1055
01:21:54,160 --> 01:21:57,942
ريتشي، والدي يريد أن يراك..

1056
01:22:06,080 --> 01:22:08,599
انظر، أنا لست رجلًا صعبًا.

1057
01:22:08,600 --> 01:22:12,039
لقد كنت بعمرك ذات مرة. اعتدت أن أضع
ابتعدوا وكأن الغد ليس موجوداً

1058
01:22:12,040 --> 01:22:16,789
ولكن هناك شيء واحد لم أفعله قط
مع ابنة أحد.

1059
01:22:16,920 --> 01:22:21,599
لم تفعل ذلك مع ابنتي فقط،
لكنك ضربتها أيها الغبي!

1060
01:22:21,600 --> 01:22:25,871
ليس لديك أي شيء هنا.
كل شيء هنا.

1061
01:22:29,520 --> 01:22:35,350
حسنًا. أنا لست رجلا صعبا. يستغرق
اثنان لرقصة التانغو وكل هذا الهراء.

1062
01:22:36,480 --> 01:22:40,919
لقد كانت ضجيجا منذ المرحلة الإعدادية
وأنت أول أحمق يتم القبض عليه.

1063
01:22:40,920 --> 01:22:44,719
- بابا، كيف يمكنك؟
- كان عليك أن تعطيها سوار الكاحل.

1064
01:22:44,720 --> 01:22:47,466
توقف عن الرجيج.

1065
01:22:48,200 --> 01:22:51,479
المهم أنك ضربتها

1066
01:22:51,480 --> 01:22:54,439
والآن عليك أن تدفع
السعر وتفعل الشيء الصحيح.

1067
01:22:54,440 --> 01:22:57,141
إنها طريقة الرياضيين.

1068
01:22:57,760 --> 01:23:00,028
مهلا، ما هذا؟

1069
01:23:00,640 --> 01:23:03,068
الآن أنت خائف.

1070
01:23:26,120 --> 01:23:27,910
استيقظ!

1071
01:23:30,160 --> 01:23:32,906
إلى صهري الجديد.

1072
01:23:38,200 --> 01:23:41,439
سوف تعيش في الطابق السفلي.
لقد حصلنا على ألواح خشبية.

1073
01:23:41,440 --> 01:23:44,119
غلوريا! تعال للأسفل!

1074
01:23:44,120 --> 01:23:46,468
تعال إلى هنا يا بوبسي!

1075
01:23:49,560 --> 01:23:51,439
مهلا، هل تحب المحار؟

1076
01:23:51,440 --> 01:23:56,223
سوف آخذنا جميعاً إلى سيتي آيلاند من أجل ذلك
بعض المحار. أنا لست رجلا صعبا.

1077
01:23:59,800 --> 01:24:00,959
ماذا يقول؟

1078
01:24:00,960 --> 01:24:03,119
- ثمانية عشر بوصة.
- ثمانية عشر بوصة.

1079
01:24:03,120 --> 01:24:04,919
هل تعرف ماذا كان الحال في الأربعينيات والأربعينيات والأربعينيات؟

1080
01:24:04,920 --> 01:24:07,919
سبعة عشر ونصف.
وكان اليوناني في الثامنة عشرة من عمره.

1081
01:24:07,920 --> 01:24:09,919
هل قلت لك أنني رأيت
له في اليوم الآخر؟

1082
01:24:09,920 --> 01:24:12,461
لقد تحول إلى حوض من شحم الخنزير.

1083
01:24:13,600 --> 01:24:17,621
اشعر به. ثمانية عشر بوصة،
الحق حيث يهم.

1084
01:24:17,640 --> 01:24:19,999
من برأيك
هل سيصوت القضاة الآن؟

1085
01:24:20,000 --> 01:24:24,305
- سأكون في الأسفل! نعم!
- احتفظ بها هناك!

1086
01:24:26,400 --> 01:24:29,146
لماذا لا تذهب لترى
جوي يلعب يا إميليو؟

1087
01:24:29,160 --> 01:24:30,999
لا أريد أن أشعر بالحرج.

1088
01:24:31,000 --> 01:24:35,319
أنا أفهم أنه جيد. لن تفعل ذلك
تشعر بالحرج. استمر يا إميليو.

1089
01:24:35,320 --> 01:24:37,588
ليس اليوم. أنا مشغول.

1090
01:24:46,640 --> 01:24:49,910
نحن رائعون جدًا! نحن من الدرجة الأولى!

1091
01:24:50,280 --> 01:24:53,319
القرف. يبدو مثلهم
الزنوج لن يظهروا

1092
01:24:53,320 --> 01:24:55,279
فراخ الدجاج.

1093
01:24:55,280 --> 01:24:57,070
لقد كانت دائما.

1094
01:24:58,720 --> 01:25:01,227
مهلا، ما هذا؟

1095
01:25:36,880 --> 01:25:40,627
القرف المقدس! يبدو الأمر كذلك
لقد مزقوا السيرك.

1096
01:26:38,320 --> 01:26:44,582
يجب أن نفوز، يجب أن نفوز،
يجب أن نفوز حقًا!

1097
01:26:45,320 --> 01:26:47,907
أين ذلك الصديق؟

1098
01:27:00,920 --> 01:27:02,439
تمام!

1099
01:27:02,440 --> 01:27:04,439
أنت تعرف لماذا يتصلون بك
يا رفاق واندررز، يا رجل؟

1100
01:27:04,440 --> 01:27:07,710
لأنه بعد هذه المباراة
سوف تتساءل ماذا حدث.

1101
01:27:07,960 --> 01:27:10,228
هيا أيها اللعين!

1102
01:27:14,080 --> 01:27:15,541
يا!

1103
01:27:17,000 --> 01:27:18,904
لعب الكرة!

1104
01:27:19,520 --> 01:27:23,267
هيا، قم بتفكيكها. كسرها!

1105
01:27:29,800 --> 01:27:31,943
4-5-2.

1106
01:27:44,520 --> 01:27:46,151
حسنًا!

1107
01:27:57,880 --> 01:27:59,864
ستة عشر!

1108
01:29:19,080 --> 01:29:21,189
تسعة وثلاثون!

1109
01:29:29,800 --> 01:29:31,784
أربعة وعشرون!

1110
01:29:39,640 --> 01:29:41,351
وقت! وقت!

1111
01:29:47,760 --> 01:29:50,199
- حماية سخيف!
- البقاء في جيبك!

1112
01:29:50,200 --> 01:29:54,519
لقد وضعت يديك في جيوبي.
أنتم يا رفاق تحجبون مثل حفنة من الفاكهة.

1113
01:29:54,520 --> 01:29:57,159
مهلا، اللعنة عليك، رجل!
لا تتحدث بهذه الطريقة.

1114
01:29:57,160 --> 01:30:00,039
سأتحدث بالطريقة التي أريدها، هل تفهمين؟
أنا لاعب الوسط، أيها الأحمق!

1115
01:30:00,040 --> 01:30:03,310
- إذن كن لاعب الوسط!
- اصمتوا يا رفاق جميعا!

1116
01:30:04,000 --> 01:30:06,759
ربما حصل بعضكم يا رفاق
الحق في أن أكره أحشائي.

1117
01:30:06,760 --> 01:30:11,279
لكنني أعتقد أنه لو كان لدينا جوي في مركز الظهير و
أنا في الوسط، سيكون لدينا فرصة.

1118
01:30:11,280 --> 01:30:13,548
هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تكون.

1119
01:30:14,560 --> 01:30:16,679
لقد كنت أفكر كثيرا في ذلك

1120
01:30:16,680 --> 01:30:22,384
وأريد فقط أن أقول لجوي هنا،
أنا آسف. أريد أن أعتذر.

1121
01:30:22,920 --> 01:30:24,665
ماذا تقول؟

1122
01:30:27,680 --> 01:30:29,879
هذا عظيم يا رجل، عظيم.

1123
01:30:29,880 --> 01:30:33,079
كل ما أريد قوله هو أن أيا كان
لقد فعلت ذلك في الماضي، حسنا؟

1124
01:30:33,080 --> 01:30:35,519
لقد نسي كل شيء. تمام؟

1125
01:30:35,520 --> 01:30:38,519
ما علينا فعله الآن هو الفوز
هذه اللعبة لفريق واندررز.

1126
01:30:38,520 --> 01:30:42,461
ماذا تقول؟
المتجولون إلى الأبد، أليس كذلك، جوي؟

1127
01:30:44,760 --> 01:30:46,789
دعونا نقتلهم!

1128
01:30:47,920 --> 01:30:49,719
- مستعد؟
- تعيين!

1129
01:30:49,720 --> 01:30:53,991
حق قوي، منزل كامل.
فريق واندررز المميز على واحد، جاهز؟

1130
01:30:54,440 --> 01:30:56,230
دعنا نذهب، هيا!

1131
01:31:21,160 --> 01:31:24,430
الذهاب إلى اليسار، منزل كامل،
ديسبي خاص.

1132
01:31:45,520 --> 01:31:48,266
لعبة ربطة العنق يا أمهات!

1133
01:32:01,400 --> 01:32:03,668
رمي الكرة اللعينة!

1134
01:32:10,640 --> 01:32:12,430
لقد فهمت يا أخي.

1135
01:32:18,480 --> 01:32:19,839
حسنًا، لنأخذ الكرة.

1136
01:32:19,840 --> 01:32:21,319
أنا لن أذهب إلى هناك.

1137
01:32:21,320 --> 01:32:24,079
إذا كنت تريد الكرة،
أخي، اذهب واحصل عليه، حسنًا؟

1138
01:32:24,080 --> 01:32:26,079
مهلا، كلينتون،
يا رفاق الدجاج خارجا؟

1139
01:32:26,080 --> 01:32:30,999
الجحيم، لا. هناك بعض الحمار قصير وسيلان
مصاصة هناك بشفرة كبيرة.

1140
01:32:31,000 --> 01:32:33,268
- ماذا؟
- نعم.

1141
01:32:35,200 --> 01:32:38,185
- لا أرى شيئًا؟
- أوه، أنت لا تفعل شيئا؟

1142
01:32:40,640 --> 01:32:42,385
هيا، دعنا نذهب.

1143
01:32:49,400 --> 01:32:51,145
حسنًا!

1144
01:32:52,920 --> 01:32:54,665
حسنًا!

1145
01:32:56,560 --> 01:33:01,741
نبدو بمظهر جيد ونبدو فخورين، ولكن
تبدو وكأنك خلف بقرة، حسنًا!

1146
01:33:08,680 --> 01:33:10,470
إنهم هنا!

1147
01:33:11,240 --> 01:33:13,239
انظروا، إنهم هنا!

1148
01:33:13,240 --> 01:33:16,020
- ماذا؟
- الفتى المحبوب!

1149
01:33:17,080 --> 01:33:18,620
أين؟

1150
01:33:20,000 --> 01:33:23,479
أنا لا أعبث يا رجل.
رأيته. لقد كان هنا.

1151
01:33:23,480 --> 01:33:26,479
القرف! بدأ الجميع في ذلك
رؤية الأشياء. ما هذا؟

1152
01:33:26,480 --> 01:33:29,750
لا يمكننا أن نلعب فقط
بعض كرة القدم؟ دعنا نذهب!

1153
01:33:36,040 --> 01:33:37,580
القرف.

1154
01:33:38,520 --> 01:33:40,185
داكي بويز.

1155
01:33:44,440 --> 01:33:46,708
القرف! ماذا يفعلون هنا؟

1156
01:33:49,040 --> 01:33:51,308
من أين أتوا جميعا؟

1157
01:33:58,640 --> 01:34:00,351
ماذا سنفعل؟

1158
01:34:00,440 --> 01:34:02,839
لا تركض. سوف نقاتلهم.

1159
01:34:02,840 --> 01:34:05,108
- يجري؟
- سنبقى.

1160
01:34:05,880 --> 01:34:08,706
نعم، علينا البقاء. لا أحد يذهب.

1161
01:34:09,640 --> 01:34:12,399
القرف! خلفنا أيضاً.

1162
01:34:12,400 --> 01:34:14,145
إنها المئات منهم.

1163
01:34:29,000 --> 01:34:30,745
- بابي!
- تعال!

1164
01:34:38,480 --> 01:34:40,639
أعتقد أن والدتي تتصل بي.

1165
01:34:40,640 --> 01:34:44,183
أنا عطشان يا رفاق.
أعتقد أنني سأحصل على كوكاكولا.

1166
01:34:50,960 --> 01:34:52,910
قتلوا تركيا.

1167
01:35:01,560 --> 01:35:04,079
أبناء الكلبات. تعال!

1168
01:35:04,080 --> 01:35:07,907
داكي بويز. داكي بويز.

1169
01:35:10,000 --> 01:35:12,268
من هم هؤلاء الرجال؟ أصدقاء لك؟

1170
01:35:22,360 --> 01:35:26,585
- نعم، هيا أيها الملاعين!
- تعال!

1171
01:37:11,160 --> 01:37:12,905
جوي!

1172
01:37:13,160 --> 01:37:15,383
- جوي!
- تعال!

1173
01:37:23,840 --> 01:37:26,507
مهلا، تعال والعب.

1174
01:37:33,560 --> 01:37:35,159
لقد تغلبنا عليهم!

1175
01:37:35,160 --> 01:37:37,428
لقد تغلبنا عليهم! لقد فزنا!

1176
01:37:37,440 --> 01:37:40,710
لا تغادر! ما زلنا نلعب!

1177
01:37:42,800 --> 01:37:45,706
تعال! هيا أيها البط اللعين!

1178
01:37:47,680 --> 01:37:50,460
هل أنت بخير؟ لقد تغلبنا عليهم!

1179
01:37:50,520 --> 01:37:55,269
مهلا، لقد هزمناهم، يا أبي!

1180
01:38:31,520 --> 01:38:33,719
أقول لك، أنا فقط لن أذهب إلى المنزل.

1181
01:38:33,720 --> 01:38:36,799
لا أعرف ماذا أفعل،
لكنني لن أذهب إلى المنزل.

1182
01:38:36,800 --> 01:38:39,199
إنها أمي المسكينة التي أشعر بالأسف عليها.

1183
01:38:39,200 --> 01:38:42,679
عشرين سنة من المشي
قشر البيض يعيش مع هذا الأحمق.

1184
01:38:42,680 --> 01:38:46,268
- أين أمك؟
- لا أعرف.

1185
01:38:46,560 --> 01:38:48,350
لقد خرجت لبعض الوقت.

1186
01:38:48,440 --> 01:38:51,079
لا بأس يا رجل، نم.
هي لا تمانع.

1187
01:38:51,080 --> 01:38:54,304
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

1188
01:38:55,480 --> 01:38:57,270
خذ جرعة من هذا.

1189
01:38:58,800 --> 01:39:02,547
إنها تعاني من ارتفاع ضغط الدم،
شيء من هذا القبيل؟

1190
01:39:03,040 --> 01:39:04,830
لا يا رجل، لا شيء.

1191
01:39:05,000 --> 01:39:07,667
- مهلا، هيا.
- لا، حقا.

1192
01:39:10,680 --> 01:39:13,399
إنه ليس ارتفاع ضغط الدم بالضبط

1193
01:39:13,400 --> 01:39:15,319
- إنها...
- ما هذا؟

1194
01:39:15,320 --> 01:39:16,999
إنه...

1195
01:39:17,000 --> 01:39:19,701
إنه نوع من الكحول.

1196
01:39:22,600 --> 01:39:25,359
الليلة الماضية، حصلت
سيئة حقا، هل تعلم؟

1197
01:39:25,360 --> 01:39:27,230
قليل.

1198
01:39:29,920 --> 01:39:34,748
لقد قامت بتسجيل الوصول إلى البعض
نوع من المستشفى.

1199
01:39:35,920 --> 01:39:37,710
يسوع ، بيري.

1200
01:39:38,280 --> 01:39:40,039
أنا آسف يا رجل.

1201
01:39:40,040 --> 01:39:43,264
يا رجل، لا،
لا يوجد شيء نأسف عليه.

1202
01:39:43,760 --> 01:39:47,799
إنها أفضل حالا. لا بأس،
حدث ذلك من قبل.

1203
01:39:47,800 --> 01:39:50,580
لا تقلق بشأن،
ستكون بخير.

1204
01:39:56,880 --> 01:39:59,911
- أنا أقلع.
- ماذا؟

1205
01:40:00,360 --> 01:40:03,550
يريدون مني أن أعود إلى
ترينتون، نيوجيرسي اللعينة.

1206
01:40:04,120 --> 01:40:08,199
المسمار التخرج. لقد كنت أفكر
حول التوجه إلى كاليفورنيا على أي حال.

1207
01:40:08,200 --> 01:40:09,990
كاليفورنيا؟

1208
01:40:12,720 --> 01:40:16,759
هذا كل شيء. مهلا، نعم،
هذه فكرة عظيمة.

1209
01:40:16,760 --> 01:40:19,119
مهلا، أنا قادم معك.

1210
01:40:19,120 --> 01:40:21,839
لا، لا، لا. أسافر وحدي.

1211
01:40:21,840 --> 01:40:25,587
علاوة على ذلك، أنا لست متأكدا
انا ذاهب الى كاليفورنيا.

1212
01:40:26,680 --> 01:40:28,505
ربما سأذهب إلى الصين.

1213
01:40:29,160 --> 01:40:31,428
مهلا، لقد كنت فقط...

1214
01:40:37,960 --> 01:40:39,599
بيري؟

1215
01:40:39,600 --> 01:40:41,231
ماذا؟

1216
01:40:44,040 --> 01:40:45,639
أنا خائف.

1217
01:40:45,640 --> 01:40:48,386
مهلا، ما هو الخطأ في ذلك؟

1218
01:40:48,880 --> 01:40:50,639
ماذا تقصد؟

1219
01:40:50,640 --> 01:40:53,519
مهلا، جوي، اصنع لي معروفا.

1220
01:40:53,520 --> 01:40:57,599
إذا كنا سنسافر معًا،
عليك أن تتعهد بأن لا تكون أحمق.

1221
01:40:57,600 --> 01:41:00,439
مهلا، سوف ننطلق مباشرة بعد
حفلة توديع العزوبية لريتشي، حسنًا؟

1222
01:41:00,440 --> 01:41:02,185
نعم.

1223
01:41:03,360 --> 01:41:05,230
نعم نعم.

1224
01:41:06,520 --> 01:41:09,319
جينا! جينا!

1225
01:41:09,320 --> 01:41:11,679
- من جينا؟
- أمي.

1226
01:41:11,680 --> 01:41:13,119
لكن من هو هذا بحق الجحيم؟

1227
01:41:13,120 --> 01:41:16,119
إنه والدي، إميليو.

1228
01:41:16,120 --> 01:41:17,865
جينا!

1229
01:41:19,120 --> 01:41:21,468
مهلا جينا ...

1230
01:41:30,240 --> 01:41:31,701
مهلا...

1231
01:41:32,560 --> 01:41:36,119
اعتقدت أنك أخبرت والدتك بذلك
هل سنخرج للعب البولينج الليلة؟

1232
01:41:36,120 --> 01:41:38,639
هل كنت تكذب عليها أم ماذا؟

1233
01:41:38,640 --> 01:41:40,199
لا تقترب مني.

1234
01:41:40,200 --> 01:41:44,679
ما الذي تتحدث عنه؟ أريد أن
تعرف لماذا لم تكن في المنزل لتناول العشاء.

1235
01:41:44,680 --> 01:41:48,382
- لا تقترب مني.
- اترك الطفل وشأنه.

1236
01:41:48,840 --> 01:41:51,746
هل تتحدث معي يا فتى؟

1237
01:41:52,360 --> 01:41:54,519
ليس والدك
لا يعلمك أي أخلاق؟

1238
01:41:54,520 --> 01:41:57,319
- اترك الطفل وشأنه.
- بيري، سوف يقتلك، يا رجل.

1239
01:41:57,320 --> 01:42:00,590
هذه هي المشكلة مع
أيها الأطفال الفاسدون اليوم.

1240
01:42:00,600 --> 01:42:04,905
آباؤكم يخافون من الركل
بعض المعنى في رؤوسكم.

1241
01:42:05,280 --> 01:42:08,279
ويجب أن يكون لدى والدك
لقد كان نوعاً ما من شخ النمل...

1242
01:42:08,280 --> 01:42:10,839
ليس هناك روح الدعابة.

1243
01:42:10,840 --> 01:42:12,999
هيا، ما كل هذا؟

1244
01:42:13,000 --> 01:42:14,199
أيها الغبي اللعين!

1245
01:42:14,200 --> 01:42:15,719
مع من تعتقد أنك تتعامل؟

1246
01:42:15,720 --> 01:42:18,519
هل تعتقد أنني بعض
نوع من الشاذ "داكي بوي"؟

1247
01:42:18,520 --> 01:42:20,788
مع من تعتقد أنك تتعامل؟

1248
01:42:20,920 --> 01:42:24,702
أنت اللعنة قليلا! من أنت
تعتقد أنك تتعامل مع؟

1249
01:42:30,080 --> 01:42:33,239
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك!
إنه والدك. لا تنسى ذلك.

1250
01:42:33,240 --> 01:42:35,508
أعتقد أنني قتلت اللقيط.

1251
01:42:36,560 --> 01:42:38,759
دعنا نخرج من هنا.

1252
01:42:38,760 --> 01:42:40,630
دعنا نخرج من هنا!

1253
01:42:41,920 --> 01:42:45,588
- ماذا سنفعل؟
- اذهب إلى سيارتي.

1254
01:43:00,160 --> 01:43:02,599
ريتشي جينارو! مدمن الجنس!

1255
01:43:02,600 --> 01:43:06,239
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
سوف تتسبب في طردي.

1256
01:43:06,240 --> 01:43:07,519
ماذا تفعل؟

1257
01:43:07,520 --> 01:43:09,519
أخبرني، هل نمت معها؟

1258
01:43:09,520 --> 01:43:11,519
ماذا أنت آخر
سوف تفعل معها؟

1259
01:43:11,520 --> 01:43:13,719
- أصلحي شعرك. هيا، دعنا نذهب.
- ماذا يحدث هنا؟

1260
01:43:13,720 --> 01:43:16,239
- مشكلة كبيرة يا رجل!
- مشكلة؟ أين؟ مع من؟

1261
01:43:16,240 --> 01:43:18,239
- ستكتشف ذلك.
- أنت في ورطة كبيرة.

1262
01:43:18,240 --> 01:43:20,781
- هيا، مشكلة كبيرة.
- حسنًا، أنا قادم.

1263
01:43:21,720 --> 01:43:25,229
- مشط شعرك.
- سأفعل ذلك.

1264
01:43:43,200 --> 01:43:46,470
يا رجل، ماذا يحدث يا شباب؟

1265
01:43:48,840 --> 01:43:53,359
كلنا شاركنا لنصل إليك
شيء لحفلة توديع العزوبية الخاصة بك.

1266
01:43:53,360 --> 01:43:54,679
ها أنت ذا.

1267
01:43:54,680 --> 01:43:57,679
هل أنت جاد؟

1268
01:43:57,680 --> 01:43:59,199
هيا، افتحه.

1269
01:43:59,200 --> 01:44:02,470
هذا شيء لك
اللازمة طوال الوقت.

1270
01:44:03,360 --> 01:44:05,919
ريتشي، أنت تستحق ذلك.
أنت الرجل الرئيسي بالنسبة لي.

1271
01:44:05,920 --> 01:44:08,188
وهذا أقل ما يمكن أن نفعله.

1272
01:44:09,160 --> 01:44:10,999
هيا، افتحه.

1273
01:44:11,000 --> 01:44:13,879
- هل ستفتح الصندوق؟
- أفتح الصندوق!

1274
01:44:13,880 --> 01:44:16,199
أنا أفتحه، أيها الأحمق!

1275
01:44:16,200 --> 01:44:18,359
لا يمكننا الوقوف هنا طوال الليل.

1276
01:44:18,360 --> 01:44:22,119
- في وقت ما اليوم، أريد أن آكل.
- هناك المزيد من الصناديق هنا!

1277
01:44:22,120 --> 01:44:23,639
ماذا تتحدث...ما هذا؟

1278
01:44:23,640 --> 01:44:25,119
افتحه.

1279
01:44:25,120 --> 01:44:26,719
أنا أكرهكم يا شباب!

1280
01:44:26,720 --> 01:44:30,502
- تعال!
- أنا أبذل قصارى جهدي بالفعل!

1281
01:44:32,160 --> 01:44:34,119
- اللعنة! ما هذا؟
- مرة أخرى.

1282
01:44:34,120 --> 01:44:36,388
إنه لطيف حقًا.

1283
01:44:36,560 --> 01:44:38,999
القرف! اللعنة يا رفاق!

1284
01:44:39,000 --> 01:44:43,039
مطاط واحد رديء. شكرا جزيلا
أيها المتسكعون سخيف.

1285
01:44:43,040 --> 01:44:45,707
لقد حصلنا على إمدادات مدى الحياة.

1286
01:44:51,560 --> 01:44:54,839
- أتحدث إليك لاحقًا، حسنًا؟
- تعال. لقد وصلت للتو إلى هنا.

1287
01:44:54,840 --> 01:44:56,719
عليك أن تبقى يا رجل.

1288
01:44:56,720 --> 01:44:59,719
تعال. سيكون لدينا القليل من الطعام والشراب
القليل من النبيذ. سيكون لدينا وقتا طيبا.

1289
01:44:59,720 --> 01:45:02,719
- نحن لا نشعر بالراحة.
- مع كل هذه السترات الذهبية يا رجل.

1290
01:45:02,720 --> 01:45:06,439
- لا تقلق بشأن ذلك يا رجل.
- حسنا، دعونا نبقى.

1291
01:45:06,440 --> 01:45:09,039
سيكون لدينا وقتا طيبا. تعال.

1292
01:45:09,040 --> 01:45:11,439
- سوف نتوقف لبعض الوقت.
- هل لديك شيء للأكل.

1293
01:45:11,440 --> 01:45:13,981
- حسنًا.
- حسنًا. هذا عظيم.

1294
01:45:15,120 --> 01:45:16,399
دعونا نرى!

1295
01:45:16,400 --> 01:45:19,670
هل أنت مستعد؟ هذه هي "لا فيمينا"!

1296
01:45:28,960 --> 01:45:31,740
هذا من الرجال هناك.

1297
01:45:50,600 --> 01:45:52,902
مهلا، صهر.

1298
01:45:56,120 --> 01:45:58,399
كنت أتحدث مع إخوتي.

1299
01:45:58,400 --> 01:46:01,067
لقد وافقوا على إدخالك.

1300
01:46:01,720 --> 01:46:04,546
يعني أنك ذاهب
للقيام بكل الحق.

1301
01:46:10,320 --> 01:46:12,304
هذا يناسب لطيف حقيقي.

1302
01:46:13,560 --> 01:46:15,359
سوف تنمو فيه.

1303
01:46:15,360 --> 01:46:21,064
بمجرد أن تتزوج من ابنتي،
لن تغسل طبقًا آخر في حياتك أبدًا.

1304
01:46:33,120 --> 01:46:34,751
إلى أين أنت ذاهب؟

1305
01:46:35,040 --> 01:46:37,547
مجرد الحصول على بعض الهواء النقي.
سأعود حالا.

1306
01:47:02,160 --> 01:47:03,950
مهلا، نينا!

1307
01:47:06,160 --> 01:47:07,746
نينا!

1308
01:47:08,080 --> 01:47:10,428
نينا، انتظري دقيقة. ما...

1309
01:47:14,680 --> 01:47:17,711
أنا آسف يا سيدتي. اعتقدت
كنت شخصا آخر.

1310
01:47:20,280 --> 01:47:22,821
أنا آسف. اعذرني.

1311
01:49:06,000 --> 01:49:09,270
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟

1312
01:49:13,480 --> 01:49:15,919
- علينا أن نكون في طريقنا.
- في طريقك؟

1313
01:49:15,920 --> 01:49:19,719
نعم، لقد جئنا للتو
من خلال أتمنى لك التوفيق.

1314
01:49:19,720 --> 01:49:21,639
ما الذي تتحدث عنه؟

1315
01:49:21,640 --> 01:49:23,908
جوي، ماذا يحدث؟

1316
01:49:31,560 --> 01:49:33,828
مهلا، بيوي، اخرج من هناك.

1317
01:49:35,960 --> 01:49:39,184
ما الأمر يا جوي؟
اتركني وشأني، هل ستفعل؟

1318
01:49:39,640 --> 01:49:41,959
مهلا، جوي، ماذا تفعل؟

1319
01:49:41,960 --> 01:49:44,199
- هيا جوي!
- اللعنة عليك!

1320
01:49:44,200 --> 01:49:47,470
أنت لست صعبًا جدًا
بدون أصلعك.

1321
01:49:50,000 --> 01:49:52,302
اتركني وحدي!

1322
01:49:52,800 --> 01:49:56,502
يا رجل لقد جرحتني
أنت غبي كبير.

1323
01:50:00,680 --> 01:50:02,823
لا تبكي.

1324
01:50:05,080 --> 01:50:07,428
أنا آسف.

1325
01:50:09,520 --> 01:50:13,347
كل ذلك الوقت كنت
مع البالدي...

1326
01:50:14,120 --> 01:50:17,639
وليس واحد منهم
حتى يسقط لي بطاقة.

1327
01:50:17,640 --> 01:50:19,305
يا.

1328
01:50:20,360 --> 01:50:22,399
سأترك لك بطاقة، حسنًا؟

1329
01:50:22,400 --> 01:50:25,226
مهلا، جوي. هيا يا رجل، دعنا نذهب.

1330
01:50:25,440 --> 01:50:27,185
إلى أين أنت ذاهب؟

1331
01:50:30,400 --> 01:50:32,668
مهلا، أين أنتم يا رفاق
تعتقد أنك ذاهب؟

1332
01:50:33,040 --> 01:50:35,119
لا يمكنك الذهاب يا رجل.

1333
01:50:35,120 --> 01:50:36,910
أنا سأذهب.

1334
01:50:39,640 --> 01:50:45,424
ولكن، إذا كنت في حاجة إلينا في أي وقت،
مجرد صافرة بصوت عال. سنكون هناك.

1335
01:50:46,240 --> 01:50:49,749
جوي، لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
الرجل الصغير اللعين.

1336
01:50:51,600 --> 01:50:53,026
تعال الى هنا.

1337
01:50:54,320 --> 01:50:56,588
فقط تذكر شيئا واحدا.

1338
01:50:57,880 --> 01:51:00,023
المتجولون إلى الأبد.

1339
01:51:07,160 --> 01:51:09,428
لا تأخذ أي كس خشبي.

1340
01:51:14,200 --> 01:51:17,470
مهلا، عودوا، هل ستفعلون ذلك يا رفاق؟

1341
01:51:22,960 --> 01:51:25,342
تعال معي. الجميع في الداخل.

1342
01:51:25,400 --> 01:51:27,225
توقف عن البكاء اللعين.

1343
01:51:27,920 --> 01:51:30,919
شكراً جزيلاً.
شكرا لك، أنا سعيد.

1344
01:51:30,920 --> 01:51:32,559
- أعود مرة أخرى.
- شكرا لك عزيزتي.

1345
01:51:32,560 --> 01:51:36,079
- شكراً جزيلاً.
- سوف نعود ونراكم قريبا.

1346
01:51:36,080 --> 01:51:38,826
- اعتنِ بنفسك.
- شكراً جزيلاً.

1347
01:51:39,200 --> 01:51:41,079
- هل هذا هو الرجل؟
- هذا هو الرجل.

1348
01:51:41,080 --> 01:51:42,359
رجل الساعة.

1349
01:51:42,360 --> 01:51:46,062
السيدات والسادة،
هذا الشاب يتزوج

1350
01:51:46,400 --> 01:51:48,799
وأنا لا أعرف ماذا
النصيحة التي يمكن أن نقدمها له.

1351
01:51:48,800 --> 01:51:50,239
لا تفعل ذلك!

1352
01:51:50,240 --> 01:51:52,239
ما هي أغنيتك المفضلة يا ريتشي؟

1353
01:51:52,240 --> 01:51:54,639
لا بأس، ليس لدي واحدة.

1354
01:51:54,640 --> 01:51:56,079
حسنًا، لقد حصلت على واحدة لك.

1355
01:51:56,080 --> 01:52:00,351
وأريدكم جميعا، أيها السيدات و
أيها السادة، للانضمام وأنا أغني.

1356
01:54:09,040 --> 01:54:13,359
سان فرانسيسكو، 2941 ميلاً.

1357
01:54:13,360 --> 01:54:14,839
هل لدينا ما يكفي من الغاز؟

1358
01:54:14,840 --> 01:54:16,799
مهلا، جوي، اصنع لي معروفا.

1359
01:54:16,800 --> 01:54:18,439
إذا كنا سنسافر معًا،
عليك أن تعد

1360
01:54:18,440 --> 01:54:22,870
لا يكون الأحمق.
نعم نعم. أعرف، أعرف.

1361
01:56:57,320 --> 01:57:02,581
ترجمات بواسطة SUBKULTUR-ENTERTAINMENT
