1 00:00:06,177 --> 00:00:09,217 - Bardzo mi przykro z powodu twojej straty. - Dziękuję. 2 00:00:20,457 --> 00:00:23,337 I to sprawiło, że zrobiło się niezręcznie... 3 00:02:24,577 --> 00:02:25,977 Musisz się pospieszyć. 4 00:02:27,777 --> 00:02:29,657 Tak, potrafię się pospieszyć. 5 00:02:32,097 --> 00:02:33,137 Wszystko dobrze... 6 00:02:34,217 --> 00:02:36,137 Po prostu... 7 00:02:41,457 --> 00:02:43,857 Och, Lucas, muszę jeszcze założyć... Muszę to nosić. 8 00:03:01,617 --> 00:03:02,897 Tu jest jak w piekarniku. 9 00:03:06,097 --> 00:03:07,497 OK. W porządku. 10 00:03:15,217 --> 00:03:16,657 Co? 11 00:03:16,657 --> 00:03:19,857 zapomniałem. Mam nowego najemcę docierając do numeru cztery. Powinienem iść. 12 00:03:19,857 --> 00:03:21,137 Muszę dać świerk. 13 00:03:21,137 --> 00:03:23,017 Nie, nie, nie. Niech zrobią to sprzątaczki. 14 00:03:33,297 --> 00:03:34,977 Ona po prostu wydaje się bardzo wybredna. 15 00:03:34,977 --> 00:03:37,377 I trochę o niej myślałem dla Ciebie w czasie wakacji. 16 00:03:37,377 --> 00:03:38,537 Złość... 17 00:03:38,537 --> 00:03:40,817 Zapytała mnie, czy jest wanna dwa razy. 18 00:03:42,137 --> 00:03:43,457 Złość... 19 00:03:43,457 --> 00:03:45,337 Jeśli to ma pomóc, w takim razie musimy dotrzymywać terminów, 20 00:03:45,337 --> 00:03:46,857 wiesz, zrób dla nas miejsce. 21 00:03:46,857 --> 00:03:48,457 Raz w tygodniu nadal jest dobre. 22 00:03:48,457 --> 00:03:51,417 To znaczy, nie sądzę, żeby Fran i Nigel uprawiali seks od miesięcy. 23 00:03:52,817 --> 00:03:53,817 OK. 24 00:04:28,537 --> 00:04:29,577 Jestem wystarczająco dobry. 25 00:04:32,057 --> 00:04:33,657 Otwórz swoje serce. Pij w ciągu dnia. 26 00:04:38,297 --> 00:04:39,297 Jestem wystarczająco dobry. 27 00:04:41,537 --> 00:04:43,617 Otwórz swoje serce. Pij w ciągu dnia. 28 00:05:44,377 --> 00:05:48,097 sposób, w jaki się poruszamy 29 00:05:48,097 --> 00:05:50,697 30 00:05:50,697 --> 00:05:52,857 Och, przepraszam, stary, to jest to odrzucony. 31 00:05:52,857 --> 00:05:54,657 Naprawdę? Hm, niewystarczające środki. 32 00:05:54,657 --> 00:05:56,817 Przejdź na inne konto? Po prostu przesuń go. 33 00:05:56,817 --> 00:05:58,777 Nie. To... To znaczy, ten powinien działać. 34 00:05:58,777 --> 00:06:01,577 Cóż, po prostu spróbuj jeszcze raz. Może to być twój system, więc... 35 00:06:01,577 --> 00:06:03,457 Nie. Na pewno jest to powiązane. 36 00:06:03,457 --> 00:06:06,377 Przepraszam. Jak długo to trwa wziąć? Trochę się spieszę. 37 00:06:06,377 --> 00:06:08,577 Właśnie mam pewne problemy techniczne z kartą, wiesz? 38 00:06:08,577 --> 00:06:10,137 Przepraszam. 39 00:06:10,137 --> 00:06:12,697 Kumpel. Będziesz musiał po prostu wrócić z gotówką. Zostaw tutaj zakupy. 40 00:06:12,697 --> 00:06:14,057 Czy nie możemy po prostu spróbować jeszcze raz? 41 00:06:14,057 --> 00:06:16,737 Bo nie rozumiem dlaczego tak nie jest... 42 00:06:23,937 --> 00:06:26,377 Tak, pozwól mi tylko... Może użyję paska magnetycznego. 43 00:06:26,377 --> 00:06:28,937 Hej, mogę ci pożyczyć pieniądze. 44 00:06:28,937 --> 00:06:32,537 Jeśli masz tylko tę aplikację na telefon rzecz, możesz przelać mi pieniądze. 45 00:06:32,537 --> 00:06:34,137 Masz godną zaufania twarz. 46 00:06:34,137 --> 00:06:36,177 Nie, nie. To szaleństwo. Nie. 47 00:06:36,177 --> 00:06:39,257 No dalej, stary, ile razy czy robiłem tutaj zakupy? Znasz mnie. 48 00:06:42,817 --> 00:06:44,937 Tak. Tak. Czy mówisz o tym poważnie? 49 00:06:44,937 --> 00:06:46,457 Dziękuję. W porządku. 50 00:06:46,457 --> 00:06:48,857 Ile potrzebujesz? Hmm... 51 00:06:49,897 --> 00:06:50,897 200 dolarów? 52 00:06:50,897 --> 00:06:52,937 Tak, to... To powinno wystarczyć. 53 00:06:58,577 --> 00:07:00,137 I mój numer. Oczywiście. 54 00:07:02,337 --> 00:07:03,337 0491 55 00:07:03,337 --> 00:07:05,297 574 56 00:07:05,297 --> 00:07:06,457 118. 57 00:07:09,737 --> 00:07:11,537 Dziękuję. 58 00:07:18,857 --> 00:07:20,537 Oj. Tak. 59 00:07:21,937 --> 00:07:24,217 Na wypadek, gdybyś nie zapłacił. 60 00:07:24,217 --> 00:07:25,457 Dziękuję. 10 dolarów. 61 00:07:26,937 --> 00:07:27,977 Dzięki. 62 00:07:36,017 --> 00:07:38,137 Dotarłeś do Pleasant Court. 63 00:07:52,337 --> 00:07:54,297 Izabela. Tak. 64 00:07:54,297 --> 00:07:55,497 Cześć. Uh... Jesteś Ange? 65 00:07:55,497 --> 00:07:57,337 Obecny. 66 00:07:57,337 --> 00:07:58,537 Potrzebujesz pomocy ze swoimi rzeczami? 67 00:08:01,137 --> 00:08:03,457 W ogóle jakieś problemy Jestem dwa drzwi dalej. 68 00:08:03,457 --> 00:08:05,977 Twoja łazienka jest na końcu korytarza. Nie bierz ich sam. 69 00:08:05,977 --> 00:08:08,377 Coś o siedzisz we własnym brudzie. 70 00:08:08,377 --> 00:08:10,977 Ilu do ciebie dołącza? nie byłem pewien, ile pościeli zostawić. 71 00:08:10,977 --> 00:08:13,017 Och, nikt. To tylko ja. 72 00:08:13,017 --> 00:08:14,257 Och, duży dom dla „tylko mnie”. 73 00:08:18,057 --> 00:08:20,377 Więc co robisz w Osprey? 74 00:08:20,377 --> 00:08:22,257 pracuję. 75 00:08:22,257 --> 00:08:23,937 Co robisz? 76 00:08:23,937 --> 00:08:26,697 Jestem, uh. piszę. Jestem pisarzem. 77 00:08:26,697 --> 00:08:28,697 Och, fajnie. Co piszesz? 78 00:08:28,697 --> 00:08:31,577 Pracuję nad artykułem podróżniczym dla regionu. 79 00:08:31,577 --> 00:08:33,977 Tak, mówią, że Osprey Point nową Zatokę Byrona. 80 00:08:33,977 --> 00:08:36,457 Oh! Przenosimy cię. 81 00:08:36,457 --> 00:08:38,737 Właśnie dostałem odwołanie tuż przy plaży. 82 00:08:38,737 --> 00:08:41,297 O nie. Właściwie nic mi nie jest. To jest... To jest takie piękne. 83 00:08:41,297 --> 00:08:43,057 Nie, ale jeśli piszesz o plaże, 84 00:08:43,057 --> 00:08:45,297 nie wolałbyś być na plaży? Nie, wolę być tutaj. 85 00:08:46,577 --> 00:08:47,617 huh. 86 00:08:49,257 --> 00:08:50,377 Jak długo tu mieszkasz? 87 00:08:51,417 --> 00:08:53,697 Większość mojego dorosłego życia. Ach. 88 00:08:53,697 --> 00:08:55,457 Skąd jesteś? Sydnej. 89 00:08:57,337 --> 00:09:00,377 ja... Założę się, że widziałeś wiele zmian. 90 00:09:00,377 --> 00:09:03,497 Nie bardzo. Ludzie tutaj nie lubią zmian. 91 00:09:03,497 --> 00:09:05,697 Samolubne NIMBY którzy nie chcą postępu i wzrostu. 92 00:09:07,057 --> 00:09:08,817 Tak czy inaczej, oto formularz Twojej karty kredytowej. 93 00:09:09,897 --> 00:09:12,217 Naprawdę ci to przeszkadza jeśli zapłacę gotówką? 94 00:09:12,217 --> 00:09:14,057 To po prostu łatwiejsze kiedy jest to podróż służbowa. 95 00:09:15,177 --> 00:09:17,857 Jasne. Gotówka działa. Kochaj gotówkę. 96 00:09:23,897 --> 00:09:26,817 Trzy tygodnie do powrotu szkół i odliczam minuty. 97 00:09:27,977 --> 00:09:30,697 Muszę iść. Wrócę. Tak. 98 00:09:30,697 --> 00:09:32,257 Witamy w Twoim nowym domu z dala od domu. 99 00:09:37,777 --> 00:09:41,017 Co masz na myśli mówiąc, że Elvis by nie pozwolił grasz własną piłką? 100 00:09:41,017 --> 00:09:42,337 Powiedziała, że ​​to jej futbol. 101 00:09:42,337 --> 00:09:45,097 Cóż, to nie jest jej. To jest twoje. 102 00:09:45,097 --> 00:09:46,857 Ktoś musi porozmawiać z jej matkami o tym. 103 00:09:48,417 --> 00:09:49,817 Więc, co chcecie, chłopcy, na lunch? 104 00:09:51,617 --> 00:09:53,337 Tosty z serem i szynką. OK. 105 00:10:30,897 --> 00:10:32,897 Hej, Ange, czy wszystko w porządku? 106 00:10:34,297 --> 00:10:36,097 Essie śpi w samochodzie z Georgem. 107 00:10:36,097 --> 00:10:37,777 Pamiętacie tę tragedię w kasynie? 108 00:10:37,777 --> 00:10:39,897 Myślisz, że Essie uprawiała hazard? 109 00:10:39,897 --> 00:10:41,897 To nie jest śmieszne, Fran. 110 00:10:41,897 --> 00:10:44,617 Bóg. Wygląda na morderstwo/samobójstwo. 111 00:10:44,617 --> 00:10:46,577 Nie. Nigdy nie budź śpiącej matki. 112 00:10:46,577 --> 00:10:47,737 To nie jest to wyrażenie. 113 00:10:47,737 --> 00:10:49,297 Mamy falę upałów. 114 00:10:49,297 --> 00:10:50,817 Tak, my też. 115 00:10:50,817 --> 00:10:51,817 Złość... 116 00:10:51,817 --> 00:10:53,097 Hej. 117 00:10:53,097 --> 00:10:55,617 Co się dzieje? Nic. 118 00:10:56,737 --> 00:10:57,777 Dziękuję. 119 00:11:00,137 --> 00:11:03,337 Pieniądze na wynajem. Numer cztery. O, gotówka. Jak osobliwie. 120 00:11:03,337 --> 00:11:06,897 Ha! Jestem Isabelle. Och, jestem Fran. 121 00:11:10,017 --> 00:11:11,017 Fajny. Tak. 122 00:11:11,017 --> 00:11:12,857 Świetnie. Do zobaczenia o siódmej. 123 00:11:14,297 --> 00:11:16,017 Kolacja. Ach, obiad. 124 00:11:16,017 --> 00:11:18,257 Tak. Nie, nie zapomniałem. OK. 125 00:11:21,417 --> 00:11:23,217 Czy to kolejny najemca? 126 00:11:23,217 --> 00:11:25,577 Fran? Nie, ona jest sąsiadką. 127 00:11:25,577 --> 00:11:27,417 Wydaje się, ech... 128 00:11:27,417 --> 00:11:28,937 Jest bardzo... praktyczna. 129 00:11:31,377 --> 00:11:33,537 Dziękuję za to. Dobry. 130 00:11:33,537 --> 00:11:34,977 Do widzenia. Do widzenia. 131 00:11:36,777 --> 00:11:39,537 Essie, czas wejść do środka. 132 00:11:39,537 --> 00:11:41,617 Tu jest za gorąco, nawet przy włączonej klimatyzacji. 133 00:11:41,617 --> 00:11:43,377 Tak. 134 00:11:46,017 --> 00:11:47,977 Cześć. Jak poszło? 135 00:11:47,977 --> 00:11:49,417 Tak. Dobry. 136 00:11:50,617 --> 00:11:53,257 Kto wynajmuje dom z czterema sypialniami kiedy są sami? 137 00:11:54,817 --> 00:11:57,137 Hej, może pójdę na szybkie surfowanie przed kolacją. 138 00:11:57,137 --> 00:12:00,297 Swell naprawdę się poprawił. Jest tam niezła przeprawa na morzu. 139 00:12:01,977 --> 00:12:04,657 Najemca pod numerem cztery. 140 00:12:04,657 --> 00:12:07,257 Czego ona potrzebuje cztery sypialnie dla? 141 00:12:07,257 --> 00:12:08,777 Nie wiem, kochanie. Nie wiem. 142 00:12:11,417 --> 00:12:13,857 Czy to są eschaloty? Hej, zanim zapomnę... 143 00:12:13,857 --> 00:12:15,457 Te. Myślę, że to szalotki. 144 00:12:16,577 --> 00:12:18,937 Nie. To nie szalotka te małe brązowe? 145 00:12:18,937 --> 00:12:21,857 Nie. To eschaloty. Przynajmniej tam, skąd pochodzę. 146 00:12:21,857 --> 00:12:24,537 Jest w porządku. wrócę. Muszę wpaść do biura. 147 00:12:24,537 --> 00:12:25,897 Hej, zanim zapomnę... 148 00:12:25,897 --> 00:12:28,657 Czy możesz trzymać chłopców z dala od ekranów? Ange, poczekaj. 149 00:12:30,897 --> 00:12:32,817 Ang. Ang. 150 00:12:32,817 --> 00:12:34,857 Wspólna karta kredytowa. Odbiło się w sklepie. 151 00:12:36,057 --> 00:12:39,217 To dziwne. Tak, wpłacałem pieniądze. 152 00:12:39,217 --> 00:12:42,697 Tak, ja też. Nie musiało wyczyszczone. Załatwię to. 153 00:12:42,697 --> 00:12:45,297 OK. Pójdę posurfować kiedy wrócisz? 154 00:12:45,297 --> 00:12:47,937 Jasne. Przychodzą o siódmej. 155 00:12:47,937 --> 00:12:49,577 Czy mogę grać online z Jackiem? 156 00:12:49,577 --> 00:12:52,657 Tak, koleś, idź. Właściwie, uh... 157 00:12:52,657 --> 00:12:55,417 Nie, Will, nie ma czasu na ekranie. Co do cholery? 158 00:12:55,417 --> 00:12:57,657 Dlaczego? Dlaczego nie poćwiczysz składań? 159 00:12:57,657 --> 00:12:59,377 Albo możesz odkurzyć. 160 00:12:59,377 --> 00:13:01,017 Nie. 161 00:13:01,017 --> 00:13:02,617 Kto przyjdzie o siódmej? 162 00:13:02,617 --> 00:13:05,737 Holly i Lulu. Jest w kalendarzu od tygodni. 163 00:13:05,737 --> 00:13:07,017 Oraz Fran i Nigel. 164 00:13:10,217 --> 00:13:11,217 Eschaloty. 165 00:13:42,177 --> 00:13:46,137 Jennifer, nie widziałaś plakaty protestacyjne na naszym oknie? 166 00:13:46,137 --> 00:13:49,457 Nie. Gdzie oni byli? Dosłownie tuż przed tobą. 167 00:13:49,457 --> 00:13:50,457 Och... 168 00:13:51,737 --> 00:13:53,217 Jak poszło z najemcą? 169 00:13:54,137 --> 00:13:55,617 Cienki. 170 00:13:55,617 --> 00:13:58,497 Pisze artykuł o mieście. Myśli, że to nowa Byron Bay. 171 00:13:58,497 --> 00:14:00,097 Trochę naciągnięte. 172 00:14:00,097 --> 00:14:03,817 Dla kogo to jest? Dobre pytanie. Zapomniałem zapytać. 173 00:14:03,817 --> 00:14:06,257 Jak ona ma na imię? Izabela Ackner. 174 00:14:12,897 --> 00:14:14,937 Pod tym wierszem nie ma nic. 175 00:14:14,937 --> 00:14:16,857 Może pisze pod męskim pseudonimem. 176 00:14:16,857 --> 00:14:19,577 Wiele kobiet tak zrobiło. W XIX wieku. 177 00:14:20,777 --> 00:14:24,177 Jak się tu sprawy mają? Jakieś telefony? Wynajem wakacyjny? 178 00:14:24,177 --> 00:14:28,497 Clive Murphy cię pragnie spotkać się z nim w kawiarni w...teraz. 179 00:14:28,497 --> 00:14:32,297 Och, Jennifer, dlaczego nie podoba mi się ten dźwięk? 180 00:14:32,297 --> 00:14:34,537 Pewnie widział wszystkie plakaty przeciwko Eurece. 181 00:14:34,537 --> 00:14:36,337 Ponownie. Dokładnie to, czego nie chcę słyszeć. 182 00:14:37,497 --> 00:14:39,377 Czy możesz wyczyścić to okno? kiedy mnie nie ma? 183 00:14:39,377 --> 00:14:40,657 Z tyłu jest olejek eukaliptusowy. 184 00:14:54,817 --> 00:14:57,737 Clive’a. Co mogę dla Ciebie zrobić? 185 00:14:57,737 --> 00:14:58,737 Wyszedłem. 186 00:15:02,177 --> 00:15:04,137 Wow. Czy mogę najpierw zamówić kawę? 187 00:15:05,897 --> 00:15:07,217 Poproszę podwójne espresso. 188 00:15:09,497 --> 00:15:13,257 Wypadłeś z powodu kilku plakatów? 189 00:15:13,257 --> 00:15:14,817 To jedna osoba. 190 00:15:14,817 --> 00:15:16,337 Jest ich cały sojusz 191 00:15:16,337 --> 00:15:18,217 podkreślając, że rozwój tego projektu 192 00:15:18,217 --> 00:15:19,577 zniszczy środowisko. 193 00:15:19,577 --> 00:15:21,937 To uciążliwość ostatniej szansy od bandy staruszków 194 00:15:21,937 --> 00:15:23,497 którzy nie chcą, żeby miasto się rozwijało. 195 00:15:23,497 --> 00:15:25,177 Cóż, mają przesłuchanie w radzie. 196 00:15:25,177 --> 00:15:28,057 No cóż, tylko dlatego, że rada jest zobowiązany do rozpatrzenia złożonego sprzeciwu. 197 00:15:28,057 --> 00:15:30,257 To formalność, to wszystko. 198 00:15:30,257 --> 00:15:33,457 Zapewniam Cię, że mam bardzo silną związek z radnym Foleyem. 199 00:15:33,457 --> 00:15:34,537 On i ja kiedyś... 200 00:15:35,657 --> 00:15:36,657 Nie ma znaczenia. 201 00:15:37,857 --> 00:15:41,177 Moja córka lubi zwierzęta, 202 00:15:41,177 --> 00:15:42,417 migrujące ptaki, emu... 203 00:15:42,417 --> 00:15:44,737 Twórcy zatrudnili konsultanci ds. ochrony środowiska. 204 00:15:44,737 --> 00:15:47,057 Rada zatwierdziła wszystko do tej pory. 205 00:15:47,057 --> 00:15:48,977 Cóż, ona mówi mokradła staną się... 206 00:15:48,977 --> 00:15:50,377 Eureka będzie miała własne tereny podmokłe. 207 00:15:50,377 --> 00:15:51,897 To wszystko jest częścią planu rozwoju. 208 00:15:51,897 --> 00:15:53,817 Możesz się w to zaangażować jako właściciel. 209 00:15:53,817 --> 00:15:55,297 Twoja córka też, jeśli chce. 210 00:15:55,297 --> 00:15:57,377 Sztuczne mokradła to nie to samo. 211 00:15:57,377 --> 00:15:58,577 Clive... 212 00:15:59,977 --> 00:16:02,737 ..Eureka to projekt szyty na miarę. 213 00:16:02,737 --> 00:16:04,897 Tylko 10 obiektów. 214 00:16:04,897 --> 00:16:09,537 A ja jestem tylko twoja sprzedawanie. Jedyny dostępny. 215 00:16:09,537 --> 00:16:12,417 Kupiłeś to ponieważ jesteś mądrym biznesmenem. 216 00:16:15,537 --> 00:16:17,297 Nadal jestem w środku okres odstąpienia od umowy. 217 00:16:17,297 --> 00:16:19,497 Nie podejmuj decyzji, której będziesz żałować. 218 00:16:25,137 --> 00:16:28,217 OK, podam na rozprawę rady. 219 00:16:28,217 --> 00:16:29,377 Ale jeśli ten bałagan 220 00:16:29,377 --> 00:16:30,697 nie zostanie do tego czasu wyjaśnione... To będzie. 221 00:16:30,697 --> 00:16:33,737 ..wyszedłem i chcę odzyskać swój depozyt. 222 00:16:33,737 --> 00:16:34,977 Rozumiem? 223 00:16:36,257 --> 00:16:37,857 Rozumiem. Dobry. 224 00:17:20,417 --> 00:17:22,057 Myślę, że spadł ci łańcuch. 225 00:17:23,377 --> 00:17:24,577 Mogę to naprawić, jeśli chcesz. 226 00:17:24,577 --> 00:17:27,217 Jestem ekspertem od łańcuchów. Tak. 227 00:17:34,617 --> 00:17:36,377 Jak masz na imię? 228 00:17:36,377 --> 00:17:37,977 Olivera Lucasa Romero. 229 00:17:37,977 --> 00:17:40,977 Och, wow, Oliver Lucas Romero. Jestem Isabelle. 230 00:17:42,257 --> 00:17:44,057 Gdzie mieszkasz? Tam. 231 00:17:47,297 --> 00:17:51,497 Ile masz 12 lat? 13? 232 00:17:51,497 --> 00:17:54,337 Mam osiem lat. Masz osiem lat! Wynoś się stąd! 233 00:17:54,337 --> 00:17:56,657 Ile masz lat? Och... 234 00:17:56,657 --> 00:17:58,177 Mam 38 lat. 235 00:17:58,177 --> 00:17:59,377 Wow. Jesteś stary. 236 00:17:59,377 --> 00:18:01,337 Och, jej. Dzięki. 237 00:18:01,337 --> 00:18:03,417 Ile lat ma twoja mama? 32. 238 00:18:04,977 --> 00:18:06,817 32. 239 00:18:06,817 --> 00:18:09,177 co? Jest młoda. 240 00:18:09,177 --> 00:18:11,257 Myślę, że mój tata ma 56 lat. 241 00:18:11,257 --> 00:18:13,377 Ma na imię Łukasz. Lucas. 242 00:18:13,377 --> 00:18:16,017 A mój brat ma na imię Will. A on ma 10 lat. 243 00:18:16,017 --> 00:18:17,297 Ach, cóż. 244 00:18:17,297 --> 00:18:21,537 Rodzina wiosennych kurczaków. Z wyjątkiem twojego biednego starego ojca. 245 00:18:21,537 --> 00:18:23,457 W porządku. Wszystko naprawione. Dziękuję. 246 00:18:23,457 --> 00:18:24,977 Tak. Nie ma za co. 247 00:18:38,457 --> 00:18:41,297 ..region pozostaje upalnie... 248 00:18:44,497 --> 00:18:47,857 ..temperatura się skończyła 40 stopni Celsjusza. 249 00:18:47,857 --> 00:18:49,257 Biuro Meteorologii... 250 00:18:49,257 --> 00:18:51,377 Hej, kolacja dziś wieczorem w Ange's. Jest w kalendarzu. 251 00:18:51,377 --> 00:18:53,137 Czy to jest? Tak. 252 00:18:53,137 --> 00:18:54,577 Nie sądzę. 253 00:18:55,937 --> 00:18:58,737 Tak. Nic oprócz fortepianu Rosie. Nigel. 254 00:18:58,737 --> 00:18:59,777 To diplodok. 255 00:18:59,777 --> 00:19:01,217 Czy możesz do mnie mówić tatusiu, proszę? 256 00:19:01,217 --> 00:19:02,817 Nasze kalendarze nie mogą się synchronizować. 257 00:19:02,817 --> 00:19:04,337 Będę musiał to naprawić. 258 00:19:04,337 --> 00:19:06,537 Brachiozaury. Właśnie tutaj. Czy widzisz różnicę? 259 00:19:07,697 --> 00:19:09,057 Możesz powiedzieć Mam na sobie coś innego. 260 00:19:09,057 --> 00:19:11,337 Co? Nie, to Ange. Będzie chciała poznać wszystkie szczegóły. 261 00:19:11,337 --> 00:19:13,377 I nawet ja nie potrafię wymyślić kłamstwa tak daleko idące. 262 00:19:13,377 --> 00:19:15,617 Och, kochanie, masz to w złą stronę. 263 00:19:15,617 --> 00:19:17,977 Mumia. Nie. Przepraszam, nie mogę się powstrzymać. 264 00:19:17,977 --> 00:19:20,497 Chodź, Nige, nie bądź taki antyspołeczny. Proszę. 265 00:19:20,497 --> 00:19:23,497 Nie jestem antyspołeczny, Fran. Mam kliniczną depresję. 266 00:19:23,497 --> 00:19:26,377 Ale kiedy cię nie ma, jesteś świetny. Jesteś o wiele lepszy ode mnie. 267 00:19:26,377 --> 00:19:28,017 Ludzie to mówili. 268 00:19:28,017 --> 00:19:29,057 Kto to powiedział? 269 00:19:30,337 --> 00:19:32,817 Nie wiem. Ktoś. Raz. Dokładnie. 270 00:19:35,457 --> 00:19:39,137 Cienki. Zostań. Znajdę wymówkę. 271 00:19:42,097 --> 00:19:44,457 .. zachęcamy do poszukiwania pilne medyczne. 272 00:19:44,457 --> 00:19:45,977 Przyjdę. 273 00:19:45,977 --> 00:19:48,097 Przyjdę. Nawet się przebiorę. 274 00:19:52,377 --> 00:19:55,377 Biuro prognozuje ponadprzeciętne temperatury. 275 00:20:17,497 --> 00:20:20,337 Posprzątałem biurko. Dobra robota. A co z twoją podłogą? 276 00:20:22,257 --> 00:20:25,497 Wracaj tam. Nie pamiętam jeśli masz dywan lub deski podłogowe. 277 00:20:25,497 --> 00:20:27,377 Mamo, są wakacje. 278 00:20:27,377 --> 00:20:29,577 Tak. Wakacje od szkoły, nie z życia. 279 00:20:58,017 --> 00:21:00,057 O cholera. 280 00:21:20,137 --> 00:21:22,417 Uh, czy mógłbyś poprowadzić rego? 281 00:21:22,417 --> 00:21:23,897 W jakiej sprawie to jest? 282 00:21:23,897 --> 00:21:25,697 Właściwie to czek socjalny. 283 00:21:25,697 --> 00:21:27,977 Zaginione osoby? 284 00:21:27,977 --> 00:21:29,697 Tak, coś takiego. 285 00:21:29,697 --> 00:21:31,057 Czy znasz model? 286 00:21:31,057 --> 00:21:32,977 No cóż, 77 Triumph. 287 00:21:39,817 --> 00:21:41,137 Kochaj swój samochód. 288 00:21:41,137 --> 00:21:42,137 Mhm. 289 00:21:44,257 --> 00:21:47,257 Dzięki. Jestem Isabelle. Jestem tu od kilku tygodni. 290 00:21:47,257 --> 00:21:48,297 Jestem Ben. 291 00:21:49,377 --> 00:21:50,817 To 2500, prawda? 292 00:21:50,817 --> 00:21:52,137 Tak. 293 00:21:52,137 --> 00:21:53,257 Jakie jest przyspieszenie? 294 00:21:53,257 --> 00:21:55,057 Och, jest powolny. Mhm. 295 00:21:55,057 --> 00:21:56,657 Możesz to zabrać na przejażdżkę jeśli chcesz. 296 00:21:56,657 --> 00:21:59,297 Och, bardzo chciałbym, ale muszę dostać się do środka. 297 00:21:59,297 --> 00:22:01,057 Masz dziecko. Tak? 298 00:22:01,057 --> 00:22:02,857 Tak. I sześciolatek. 299 00:22:02,857 --> 00:22:04,217 Ach... Tak. 300 00:22:04,217 --> 00:22:06,017 Musi być coś w wodzie. 301 00:22:06,017 --> 00:22:08,137 Ta ślepa uliczka jest dosłownie czołganie się z dziećmi. 302 00:22:08,137 --> 00:22:09,537 Tak. 303 00:22:31,577 --> 00:22:36,137 Otwórz tunel, to Puffing Billy zbliża się do tunelu. 304 00:22:36,137 --> 00:22:38,017 Ona nie jest dzieckiem, mamo. 305 00:22:38,017 --> 00:22:41,497 No cóż, nie mogę tu zostać całą noc. Tyle do zrobienia. 306 00:22:41,497 --> 00:22:43,177 Czy dobrze upadł? 307 00:22:43,177 --> 00:22:45,577 Tak. Jest północ, kiedy on chce imprezować. 308 00:22:47,817 --> 00:22:49,897 Dobry wieczór, moje panie. 309 00:22:49,897 --> 00:22:51,137 Cześć. 310 00:22:51,137 --> 00:22:52,377 Cześć. 311 00:22:52,377 --> 00:22:53,377 Cześć. 312 00:22:54,297 --> 00:22:55,657 Cześć. Cześć. 313 00:22:55,657 --> 00:22:57,097 Mwah. 314 00:22:57,097 --> 00:22:58,257 Cześć, Barbie. Hej, hej. 315 00:22:58,257 --> 00:23:00,097 To imię, w tym domu jest to zabronione. 316 00:23:00,097 --> 00:23:01,697 Proszę bardzo. 317 00:23:01,697 --> 00:23:03,817 Czy on już leży? 318 00:23:03,817 --> 00:23:05,777 Tak. Właśnie. 319 00:23:05,777 --> 00:23:07,777 Jak się dzisiaj miał? Ten sam. 320 00:23:07,777 --> 00:23:09,457 Tak? Jak długo spał? 321 00:23:09,457 --> 00:23:11,257 Nie wiem. 322 00:23:11,257 --> 00:23:14,217 To rozmycie. Myślę, że mógłbym również zamieszanie dzień/noc. 323 00:23:15,497 --> 00:23:18,897 Umieram z głodu. Nie dostałeś lunchu? 324 00:23:18,897 --> 00:23:23,457 Tak, zrobiłem to. Poszedłem do Holly i ja mam jedną z tych roślinnych rzeczy. 325 00:23:23,457 --> 00:23:25,417 To znaczy, było smaczne, 326 00:23:25,417 --> 00:23:28,057 ale mogłem zjeść około pięciu kebabów zaraz po nim. 327 00:23:28,057 --> 00:23:29,697 Cóż, sposób leczymy ziemię, 328 00:23:29,697 --> 00:23:31,257 wkrótce wszyscy będziemy opierać się na roślinach. 329 00:23:31,257 --> 00:23:32,817 Nie strasz go, mamo. 330 00:23:32,817 --> 00:23:35,337 Hej, poznałem nowego najemcę po drugiej stronie ulicy. 331 00:23:35,337 --> 00:23:36,897 Powiedziała, że mogę wziąć jej samochód na przejażdżkę. 332 00:23:36,897 --> 00:23:39,577 Ona jest pięknością. Najemca czy samochód? 333 00:23:39,577 --> 00:23:42,497 OK, panienko, czas na kąpiel. 334 00:23:42,497 --> 00:23:44,057 Myślę, że ją polubisz. 335 00:23:44,057 --> 00:23:46,057 Mam na myśli, możesz zrobić z kilkoma przyjaciółmi 336 00:23:46,057 --> 00:23:48,097 którzy potrafią mówić pełnymi zdaniami. 337 00:23:52,337 --> 00:23:54,097 Co tam czytasz, Ezz? 338 00:23:54,097 --> 00:23:57,417 Najnowszy katalog Spotlight. Mhm. 339 00:23:57,417 --> 00:23:58,417 Ten jest dobry. 340 00:24:00,697 --> 00:24:01,977 Zabiorę to do łóżka. 341 00:24:16,617 --> 00:24:18,297 Daj mi jednego. Nie. 342 00:24:18,297 --> 00:24:20,217 Będziesz musiał to wziąć. żongluję. 343 00:24:38,577 --> 00:24:39,777 ..na mojej posesji. 344 00:24:41,017 --> 00:24:45,097 Nie, nie interesuje mnie rozwój, ale jestem podekscytowany Eureką. 345 00:24:45,097 --> 00:24:46,497 Myślę, że to dobrze. Naprawdę? 346 00:24:46,497 --> 00:24:48,737 A co z wpływem, jaki to będzie miało mieć na rodzimych terenach podmokłych? 347 00:24:48,737 --> 00:24:50,377 Nie możesz mi powiedzieć nie będzie go mieć. 348 00:24:50,377 --> 00:24:53,857 Och, Nigelu. Twórcy przeprowadzili ocenę środowiskową 349 00:24:53,857 --> 00:24:55,457 i nie stwierdził żadnych istotnych problemów. 350 00:24:55,457 --> 00:24:57,497 Tak, to znaczy, oczywiście, że tak, 351 00:24:57,497 --> 00:24:59,577 ponieważ są grupą Do zobaczenia w następne wtorki. 352 00:25:01,257 --> 00:25:03,417 Rada również była usatysfakcjonowana. 353 00:25:03,417 --> 00:25:06,977 Wszystko było w porządku do czasu Barb i jej przyjaciele zaczęli się agitować. 354 00:25:07,977 --> 00:25:11,417 Cóż, ona nie tylko sprzedaje domy. Wygląda wspaniale. 355 00:25:11,417 --> 00:25:13,137 Mhm. Mhm. 356 00:25:13,137 --> 00:25:15,417 Och, nie zaczynaj jeszcze. Muszę kupić makaron. 357 00:25:16,257 --> 00:25:17,817 Narzędzia w dół. Tak. 358 00:25:17,817 --> 00:25:19,697 Czy mogę zacząć od ziemniaków? Czy to w porządku? 359 00:25:19,697 --> 00:25:20,857 Tak. Zanurz się. 360 00:25:25,977 --> 00:25:27,177 Oto jesteśmy. 361 00:25:27,177 --> 00:25:28,857 OK. 362 00:25:28,857 --> 00:25:30,497 Makaron Eschalot dla wegan. 363 00:25:30,497 --> 00:25:33,097 Kiedyś byliśmy lesbijkami. Teraz jesteśmy weganami. 364 00:25:33,097 --> 00:25:35,377 To jest postęp. Czy to jest? 365 00:25:35,377 --> 00:25:36,577 Kochanie. Dziękuję. 366 00:25:36,577 --> 00:25:40,297 Mam nadzieję, że nie jest rozgotowane. To jest zastraszające gotowanie dla szefa kuchni. 367 00:25:40,297 --> 00:25:42,457 Nie. Usiądź. Zamknąć się. Wygląda... Wygląda naprawdę dobrze. 368 00:25:42,457 --> 00:25:44,697 Tak, naprawdę, Ange. 369 00:25:44,697 --> 00:25:47,057 Dlaczego więc Bena i Essie tu nie ma? 370 00:25:47,057 --> 00:25:49,697 No bo jak inaczej możemy rozmawiać o tym właściwie? 371 00:25:49,697 --> 00:25:52,577 To znaczy, jeśli chcemy lepszych szkół i bardziej niezawodną infrastrukturę, 372 00:25:52,577 --> 00:25:53,777 to miasto musi się rozwijać. 373 00:25:53,777 --> 00:25:58,297 Zgadzam się, ale też popieram niezależne badanie wpływu. 374 00:25:58,297 --> 00:26:00,457 O cholera. Zapomniałem o koperku. 375 00:26:02,617 --> 00:26:04,217 Nie wolno ci jeść ta ryba. 376 00:26:04,217 --> 00:26:05,897 Nie, dopóki nie dostaniemy koperku. Nie. 377 00:26:05,897 --> 00:26:07,377 To jest moje. 378 00:26:10,457 --> 00:26:12,417 O nie. Tak. 379 00:26:12,417 --> 00:26:14,817 Hej, jak tam, hm, nowe studio, Lucas? 380 00:26:14,817 --> 00:26:16,657 To świetne pytanie. 381 00:26:16,657 --> 00:26:17,937 To jest... Idzie świetnie. 382 00:26:17,937 --> 00:26:20,457 Zacznie zakładać rodzinę portrety, jeśli ktoś ma ochotę. 383 00:26:20,457 --> 00:26:22,457 Tak. Tak, tak. Zarejestruj nas. 384 00:26:22,457 --> 00:26:24,417 Fajny. Elvis to złamał. 385 00:26:24,417 --> 00:26:25,457 Oh. 386 00:26:27,057 --> 00:26:29,457 Och, to mnie zajęło cały weekend na budowę. 387 00:26:29,457 --> 00:26:31,137 Pochodzi z serii Architektura. 388 00:26:54,617 --> 00:26:58,257 Czy on to robi każdej nocy? Lubi się myć. 389 00:26:58,257 --> 00:27:01,097 Mówi, że to pomaga mu się uspokoić. Odpocząć od, kurwa, czego? 390 00:27:01,097 --> 00:27:02,337 Surfing? Och, ciii. 391 00:27:02,337 --> 00:27:04,377 Przepraszam? Mówiąc o wyciszeniu, 392 00:27:04,377 --> 00:27:05,817 jak idzie praca magisterska? 393 00:27:05,817 --> 00:27:08,297 To było straszne przejście. Bardzo mi przykro. 394 00:27:09,737 --> 00:27:12,337 Jest w porządku. Uh, to nadal trwa. 395 00:27:12,337 --> 00:27:15,417 Och, stary, sam to pisałeś po co? 396 00:27:15,417 --> 00:27:18,017 Cztery lata. Cztery lata. 397 00:27:18,017 --> 00:27:19,177 Co nie jest rzadkością. 398 00:27:19,177 --> 00:27:22,217 No wiesz, trochę doktoratów ukończenie może zająć dziesięciolecia. 399 00:27:22,217 --> 00:27:23,417 Więc... Tak. 400 00:27:23,417 --> 00:27:24,497 O co znowu chodzi? 401 00:27:24,497 --> 00:27:28,137 Uh, chodzi o język erotyczny w literaturze XX wieku. 402 00:27:28,137 --> 00:27:30,017 Oh. Taki romantyczny. 403 00:27:30,017 --> 00:27:32,177 Muszę przeczytać więcej. 404 00:27:32,177 --> 00:27:34,697 A więc, akademickie porno? 405 00:27:34,697 --> 00:27:36,257 Ach... To zabawne. 406 00:27:36,257 --> 00:27:39,177 Tak, tak. Nie, to jest, hm, to nie jest takie seksowne. 407 00:27:39,177 --> 00:27:41,497 Jest też trochę bardziej dopracowany. Więc... 408 00:27:41,497 --> 00:27:43,377 Założę się, że pora snu jest dla Ciebie świetną zabawą. 409 00:27:43,377 --> 00:27:44,777 Czy mogę dołączyć? Milczący! 410 00:27:45,617 --> 00:27:47,257 Milczący? Tak. 411 00:27:47,257 --> 00:27:49,697 Jest tu starsza pani. Czy ją znamy? 412 00:27:51,737 --> 00:27:53,777 Izabela. 413 00:27:53,777 --> 00:27:56,017 Hej. Przepraszam, przepraszam. Nie wiedziałem, że się bawisz. 414 00:27:57,417 --> 00:27:59,977 Co? Hej! Mój Boże. 415 00:27:59,977 --> 00:28:01,977 Co tu robisz? Oh. Mały świat. 416 00:28:01,977 --> 00:28:04,457 Cóż, wynajmuję numer cztery. Prawidłowy. 417 00:28:04,457 --> 00:28:05,937 Tak. 418 00:28:05,937 --> 00:28:08,097 Cześć. Cześć. Ech, Isabelle. Ostrokrzew. 419 00:28:08,097 --> 00:28:09,137 Lulu. Cześć. 420 00:28:09,137 --> 00:28:10,617 Przepraszam. Znacie się? 421 00:28:10,617 --> 00:28:13,937 Tak. Tak, my... Tak, spotkaliśmy się wcześniej w sklepie, 422 00:28:13,937 --> 00:28:16,417 i, hm, zapłaciła za zakupy spożywcze kiedy karta kredytowa została odrzucona. 423 00:28:16,417 --> 00:28:17,697 Nie odbiło się. 424 00:28:17,697 --> 00:28:20,017 Aha, i zupełnie zapomniałem aby przelać Ci pieniądze. 425 00:28:20,017 --> 00:28:21,337 O nie. Przepraszam. 426 00:28:21,337 --> 00:28:23,577 Czy mamy jakąś gotówkę? Przepraszam? 427 00:28:23,577 --> 00:28:26,777 Czy ona ci nie dała? plik gotówki wcześniej? 428 00:28:26,777 --> 00:28:29,057 Uważam, że co najmniej jesteśmy ci winni drinka. 429 00:28:29,057 --> 00:28:31,617 Myślę, że powinnaś usiąść. Tak. 430 00:28:31,617 --> 00:28:33,217 Tak, och, nie. Jest naprawdę późno. 431 00:28:33,217 --> 00:28:35,097 Naleję jej drinka. 432 00:28:35,097 --> 00:28:36,777 Och, OK. 433 00:28:36,777 --> 00:28:37,937 Dziękuję. 434 00:28:39,177 --> 00:28:40,217 Dziękuję. 435 00:28:41,497 --> 00:28:44,457 To... Tak. Nie przyszedłem tu, żeby zdobyć pieniądze. 436 00:28:44,457 --> 00:28:47,377 właściwie to klimatyzacja nie działa. 437 00:28:47,377 --> 00:28:48,697 Oh. 438 00:28:48,697 --> 00:28:50,337 Tak. Coś się tam topi, więc... 439 00:28:50,337 --> 00:28:51,857 Jasne. 440 00:28:51,857 --> 00:28:54,137 Um, masz zapasowy wentylator albo coś, co mógłbym pożyczyć? 441 00:28:54,137 --> 00:28:55,897 Tak, tak, złapię. 442 00:28:57,377 --> 00:29:00,977 To było, uh, absolutnie pyszne, Ange. 443 00:29:00,977 --> 00:29:03,577 Uh, ale myślę, że już pójdę. 444 00:29:03,577 --> 00:29:08,217 Oh. A co z deserem? Och, uh, patrzę na moje biodra. 445 00:29:08,217 --> 00:29:10,497 Mhm. Zostań. Położę Rosie do łóżka. 446 00:29:10,497 --> 00:29:13,057 To prawdopodobnie akumulatory w pilocie. 447 00:29:13,057 --> 00:29:16,097 Jestem jednak pewien, że to sprawdziłem. Jest w porządku. 448 00:29:16,097 --> 00:29:17,497 OK. Hm, noc-noc. 449 00:29:17,497 --> 00:29:19,617 I tak. Dziękuję. Miło was widzieć. 450 00:29:19,617 --> 00:29:22,337 Dziękuję jeszcze raz. To naprawdę pyszne. 451 00:29:22,337 --> 00:29:23,937 I, uch, miło cię poznać. 452 00:29:23,937 --> 00:29:27,497 Do zobaczenia. Ach, idealnie. Dobry. Dziękuję. 453 00:29:30,417 --> 00:29:33,617 Dziękuję za wino. Mhm. Czy potrzebujesz ręki? 454 00:29:33,617 --> 00:29:36,377 Och, nic mi nie jest. Nie, jest silna jak wół. 455 00:29:36,377 --> 00:29:37,777 Och, spójrz, jak odchodzę. 456 00:29:37,777 --> 00:29:39,857 Uważaj na drzwi do swojego... 457 00:29:39,857 --> 00:29:40,897 Tak. Och, przepraszam. 458 00:29:43,937 --> 00:29:44,977 Elvis! 459 00:29:46,177 --> 00:29:47,537 OK. Tak. 460 00:29:47,537 --> 00:29:49,697 Powinniśmy iść zanim zniszczy jointa. 461 00:29:49,697 --> 00:29:51,697 Tak. Odprowadzę cię i uh, sprawdź co u chłopaków. 462 00:29:51,697 --> 00:29:53,137 Dziękuję. Do zobaczenia. 463 00:29:53,137 --> 00:29:54,817 Dzięki. Noc. Noc. 464 00:32:24,937 --> 00:32:26,417 Poranek. 465 00:32:30,777 --> 00:32:32,777 To było dziwne zeszłej nocy. 466 00:32:32,777 --> 00:32:33,777 Co było? 467 00:32:34,777 --> 00:32:37,897 Isabelle się pojawiła. Spotkaliście się. 468 00:32:37,897 --> 00:32:39,017 Nigdy mi nie powiedziałeś. 469 00:32:39,017 --> 00:32:41,137 Szczerze mówiąc. Po prostu wyleciało mi z głowy. 470 00:32:42,817 --> 00:32:45,057 Chłopcy, śniadanie. Pospiesz się. 471 00:32:45,057 --> 00:32:47,057 Nie ma jej w mediach społecznościowych. 472 00:32:47,057 --> 00:32:48,857 Kto nie? Izabela. 473 00:32:48,857 --> 00:32:50,617 Oh... Trochę czerwonej flagi. 474 00:32:50,617 --> 00:32:51,817 Usiąść. Zboże? Tak? 475 00:32:51,817 --> 00:32:53,257 Tak. Tak. Świetnie. 476 00:32:53,257 --> 00:32:57,497 Cóż, nie wiem. Może nie przepada za zdjęciami i filmami. 477 00:32:57,497 --> 00:32:59,657 Nie ma jej na żadnym z nich. 478 00:32:59,657 --> 00:33:01,377 Cóż, może jest zbyt fajna dla społeczności. 479 00:33:01,377 --> 00:33:02,737 Czy mogę Facebooka? Ja też. 480 00:33:02,737 --> 00:33:05,417 Nie, bo to jest po to niefajni dorośli, jak mama. 481 00:33:05,417 --> 00:33:06,417 Ach. 482 00:33:06,417 --> 00:33:08,177 Możesz podrzucić Willa do Sama? w drodze na plażę? 483 00:33:08,177 --> 00:33:09,617 Ma randkę z zabawą. 484 00:33:09,617 --> 00:33:11,577 Tak. Czy ja też mogę mieć randkę? 485 00:33:11,577 --> 00:33:14,057 Tak. Można grać na boisku. 486 00:33:14,057 --> 00:33:15,377 Tak! 487 00:33:15,377 --> 00:33:16,617 Och, och, tak. 488 00:33:16,617 --> 00:33:19,097 Gra na boisku. Unieś ręce w powietrze. 489 00:33:19,097 --> 00:33:22,017 Och, tak. Hej, Will, głowa do góry. 490 00:33:23,217 --> 00:33:24,417 Ollie. Zaczynamy. 491 00:33:25,577 --> 00:33:28,137 Hej, Ollie, dostałeś trochę? OK. 492 00:33:28,137 --> 00:33:29,577 Och, ja... 493 00:33:33,577 --> 00:33:36,977 Oglądajcie nawzajem swoje strzały. Myślę, że Mia teraz wygrywa. 494 00:33:36,977 --> 00:33:38,777 Jak to się stało, że Mia wygrywa? 495 00:33:42,257 --> 00:33:45,217 Ma prawie pięć cali. Oj. 496 00:33:45,217 --> 00:33:46,777 To był dobry strzał. 497 00:33:46,777 --> 00:33:49,257 Hej, Ollie, przedstawisz mnie swoim przyjaciołom? 498 00:33:49,257 --> 00:33:50,497 To jest Rosie. 499 00:33:50,497 --> 00:33:51,777 Cześć, Rosie. Cześć. 500 00:33:51,777 --> 00:33:53,697 Czy jesteś już w szkole? 501 00:33:53,697 --> 00:33:55,537 Nie, są wakacje. 502 00:33:55,537 --> 00:33:57,777 jestem w szkole. Jesteś? 503 00:33:57,777 --> 00:34:00,097 Jak masz na imię? Mia. 504 00:34:00,097 --> 00:34:02,657 A mój tata mówi, że mam zamiar się przygotować z Elvisem. 505 00:34:02,657 --> 00:34:04,577 Och, super. 506 00:34:04,577 --> 00:34:06,017 Nigel jest przygnębiony. 507 00:34:06,017 --> 00:34:07,017 Oh. 508 00:34:08,177 --> 00:34:10,217 Kim jest Nigel? Jej tatuś. 509 00:34:10,217 --> 00:34:11,857 Rosie, poczekaj na mnie! 510 00:34:11,857 --> 00:34:13,977 Żegnaj, Mia. Do widzenia. 511 00:34:13,977 --> 00:34:15,337 Miło mi cię poznać. 512 00:34:16,737 --> 00:34:19,857 A ty jesteś? Elvisa. 513 00:34:19,857 --> 00:34:21,777 Elvisa. To fajne imię. 514 00:34:21,777 --> 00:34:23,657 Hej, jaki jest twój ulubiony Piosenka Elvisa? 515 00:34:23,657 --> 00:34:26,097 Witamy dzieci sądu. 516 00:34:27,577 --> 00:34:28,897 Witam, świst. 517 00:34:32,297 --> 00:34:34,817 Czy jesteś zbyt fajny na Facebooka? 518 00:34:34,817 --> 00:34:37,377 Co? Co sprawia, że ​​tak mówisz? 519 00:34:37,377 --> 00:34:39,417 Mój tata to powiedział. 520 00:34:39,417 --> 00:34:40,937 Co jeszcze zrobili twoi rodzice powiedzieć o mnie? 521 00:34:40,937 --> 00:34:42,337 Że jesteś czerwoną flagą. 522 00:34:44,297 --> 00:34:46,777 Co? Jesteś czerwoną flagą. 523 00:35:46,097 --> 00:35:49,977 Cześć, jestem Ange z Agencji Ange. 524 00:35:49,977 --> 00:35:52,177 Trochę o mnie. 525 00:35:52,177 --> 00:35:54,617 Mój mąż i ja postanowiliśmy... Nie. 526 00:35:55,937 --> 00:35:58,377 ..o mnie...mężu. 527 00:35:58,377 --> 00:36:00,017 Kocham to tutaj. 528 00:36:03,697 --> 00:36:06,697 Razem z mężem zdecydowaliśmy się na wychowanie nasi chłopcy w Osprey Point 529 00:36:06,697 --> 00:36:08,057 bo nam się tu podoba. 530 00:36:08,057 --> 00:36:09,737 Lubimy chodzić na plażę, 531 00:36:09,737 --> 00:36:12,137 chodzić na długie spacery po buszu, grać w tenisa. 532 00:36:12,137 --> 00:36:13,737 Właściwie jestem prezesem klubu. 533 00:36:14,857 --> 00:36:17,777 Och, kurwa. Wspólnota. OK. Zaangażować się. 534 00:36:17,777 --> 00:36:19,137 OK. 535 00:36:19,137 --> 00:36:22,137 Cześć, jestem Ange z Agencji Ange. 536 00:36:22,137 --> 00:36:23,977 To bzdura. Hmm... 537 00:36:26,177 --> 00:36:27,777 Sprzedaj sen. Sprzedaj sen. 538 00:36:27,777 --> 00:36:29,737 Co mnie dzieli z konkurencji? 539 00:36:29,737 --> 00:36:31,777 Lubię poznawać moich klientów. 540 00:36:31,777 --> 00:36:33,777 Po drugie, jestem zabawny. 541 00:36:35,137 --> 00:36:36,177 Idź jeszcze raz. OK. 542 00:36:37,217 --> 00:36:38,457 Nastawić. 543 00:36:38,457 --> 00:36:41,937 Lubię poznawać moich klientów. Po drugie, jestem zabawny. 544 00:36:41,937 --> 00:36:45,257 Niezależnie od tego, czy kupujesz, czy sprzedajesz, bawmy się dobrze. 545 00:36:45,257 --> 00:36:48,217 Wreszcie jestem dobry w swojej pracy. 546 00:36:48,217 --> 00:36:51,337 Agencja Ange, zabiera cię do domu. 547 00:36:53,297 --> 00:36:54,577 Masz rację, kolego? 548 00:36:55,657 --> 00:36:57,697 Byłem z przyjaciółmi, ale mam astmę. 549 00:36:57,697 --> 00:36:59,097 Ach. Ja też. 550 00:37:00,257 --> 00:37:01,617 Czy masz pod ręką swoją puchę? 551 00:37:03,177 --> 00:37:04,937 Tutaj. Pomogę ci. Pospiesz się. 552 00:37:06,777 --> 00:37:09,577 Ach. To duże wzgórze, prawda? 553 00:37:09,577 --> 00:37:10,857 Wstrzymaj oddech. 554 00:37:12,217 --> 00:37:14,457 I... odpuść. 555 00:37:16,937 --> 00:37:19,937 Tak. Dlaczego po prostu tego nie zrobisz teraz odpocząć? 556 00:37:19,937 --> 00:37:20,937 Tutaj. 557 00:37:31,417 --> 00:37:32,537 Dobry. OK. 558 00:38:01,897 --> 00:38:03,577 Co, kurwa? Cześć. 559 00:38:03,577 --> 00:38:06,817 Hm, szukam na deskorolkę Willa. 560 00:38:06,817 --> 00:38:10,657 Co robisz w moim domu? Miał atak astmy. 561 00:38:10,657 --> 00:38:12,977 Przywiozłem go do domu. Czy wszystko z nim w porządku? Będzie? Będzie. 562 00:38:14,337 --> 00:38:17,537 OK. Czy wszystko w porządku? Nic mi nie jest. Tak. 563 00:38:17,537 --> 00:38:19,257 Zostawię was z tym, wtedy. 564 00:38:21,057 --> 00:38:22,497 Pomogła mi znaleźć puffer. 565 00:38:23,817 --> 00:38:25,577 Dlaczego jesteś dziwny? 566 00:38:25,577 --> 00:38:27,337 Nie jestem dziwny. 567 00:38:27,337 --> 00:38:29,377 Dzień dobry. Jak idziesz? 568 00:38:29,377 --> 00:38:32,377 Fran jest na zewnątrz. Dziewczyny ogłosiły godzinę wina. 569 00:38:33,777 --> 00:38:34,857 Co się dzieje? 570 00:38:36,977 --> 00:38:38,457 Dlaczego jesteś dziwny? 571 00:38:38,457 --> 00:38:39,817 Nie jestem dziwny. 572 00:38:46,697 --> 00:38:48,697 Była w moim domu bez zaproszenia. 573 00:38:48,697 --> 00:38:50,497 Myślałam, że mówiłaś, że Will ją wpuścił. 574 00:38:50,497 --> 00:38:53,137 Czuję się... czuję się pogwałcony. 575 00:38:54,417 --> 00:38:56,097 To znaczy, pomogła twojemu synowi. 576 00:38:56,097 --> 00:38:57,617 Czy to nie dobra rzecz? 577 00:38:57,617 --> 00:38:59,657 Will ma 10 lat. Nie potrzebuje pomocy ze swoim puchaczem. 578 00:39:01,337 --> 00:39:02,777 To wszystko wydawało mi się bardzo... 579 00:39:06,217 --> 00:39:09,577 Czy nie wydaje ci się to dziwne pisarza nie ma w mediach społecznościowych? 580 00:39:09,577 --> 00:39:12,617 Tak, bardzo. Pisarze zazwyczaj jako pierwsi się promowali. 581 00:39:12,617 --> 00:39:15,777 Umawiałam się raz z jednym. Niesamowicie narcystyczny. 582 00:39:15,777 --> 00:39:17,537 Tak. Nie znajduję tego to wszystko dziwne. 583 00:39:17,537 --> 00:39:19,217 Mam na myśli, wielu wiarygodnych dziennikarzy 584 00:39:19,217 --> 00:39:20,497 wolą latać pod radarem. 585 00:39:21,937 --> 00:39:25,137 O, Ollie. Oliver, kochanie, nie. Zostaniesz ugryziony. 586 00:39:26,457 --> 00:39:29,537 Znowu torturuje owady. Cóż, nie jest socjopatą. 587 00:39:29,537 --> 00:39:32,497 Kochanie, może nie krzywdź mrówek. Tak? 588 00:39:32,497 --> 00:39:34,377 Nie mogłem znaleźć żadnego jej śladu w Internecie. 589 00:39:34,377 --> 00:39:36,977 I pisz wiarygodne dzienniki pisać artykuły podróżnicze? 590 00:39:36,977 --> 00:39:38,577 Jasne, że tak. To śliwkowy koncert. 591 00:39:38,577 --> 00:39:40,537 To znaczy, kto by nie chciał latać klasą biznes 592 00:39:40,537 --> 00:39:42,017 i zatrzymać się we wszystkich najlepszych hotelach? 593 00:39:43,017 --> 00:39:44,297 Dokładnie. 594 00:39:44,297 --> 00:39:46,417 Cóż, myślę, że wydaje się wystarczająco miła. 595 00:39:46,417 --> 00:39:47,977 Kto wydaje się wystarczająco miły? 596 00:39:47,977 --> 00:39:49,937 Izabela. Lokator o czwartej. 597 00:39:49,937 --> 00:39:51,817 Och, Ben powiedział, że jest piękna. 598 00:39:51,817 --> 00:39:53,577 Och, ona nie jest taka piękna. Ona jest. 599 00:39:53,577 --> 00:39:56,257 Biedna kobieta, gdyby tylko wiedziała, że płaci gotówką 600 00:39:56,257 --> 00:39:58,017 wywołałoby taką masową histerię. 601 00:39:58,017 --> 00:40:01,057 Kto obecnie korzysta z gotówki? Dealerzy narkotyków. 602 00:40:01,057 --> 00:40:03,097 Pracownicy seksualni. Opiekunki. 603 00:40:03,097 --> 00:40:05,977 Kobiety w biegu. Tak. 604 00:40:05,977 --> 00:40:07,497 Dokładnie. 605 00:40:08,657 --> 00:40:10,017 Tylko mówię. Mhm. 606 00:40:49,737 --> 00:40:50,897 Ollie. 607 00:40:50,897 --> 00:40:52,017 Chcę coś obejrzeć. 608 00:40:53,777 --> 00:40:56,017 Gdzie jest twój tata? Poszedł posurfować. 609 00:41:00,097 --> 00:41:02,457 Ubierz się. Musimy iść. 610 00:41:02,457 --> 00:41:04,657 Gdzie? Do pracy. 611 00:41:04,657 --> 00:41:06,417 Oh. Tak. 612 00:41:07,537 --> 00:41:08,777 Dobra, chłopcy, wsiadacie. 613 00:41:11,937 --> 00:41:12,977 Prawidłowy. 614 00:41:24,377 --> 00:41:25,417 Tylko sekundę. 615 00:41:43,257 --> 00:41:44,297 Zostań tutaj. OK. 616 00:41:58,937 --> 00:42:00,057 Zobacz jak Ci się podoba. 617 00:42:05,657 --> 00:42:06,697 Co za świnia! 618 00:42:31,017 --> 00:42:32,657 Co tu robisz? 619 00:42:33,857 --> 00:42:37,537 Przyszedłem zwrócić pieniądze, które jesteśmy ci winni i spojrzeć na AC. 620 00:42:40,137 --> 00:42:41,697 Dlaczego to masz? 621 00:42:41,697 --> 00:42:44,457 Przykro mi, ale z pewnością jest to tzw naruszenie naszej umowy najmu. 622 00:42:44,457 --> 00:42:46,137 Och, ale dla ciebie jest w porządku włamać się do mojego domu. 623 00:42:46,137 --> 00:42:47,217 Pomagałem twojemu synowi. 624 00:42:47,217 --> 00:42:49,417 Cóż, nie chciałem zostawiać gotówki w skrzynce na listy. 625 00:42:51,537 --> 00:42:54,977 Dlaczego spisujesz moją rodzinę? Moje dzieci? 626 00:42:57,257 --> 00:43:01,617 Przyglądałem się lokalnej posiadłości rynek dla mojej historii. 627 00:43:01,617 --> 00:43:03,257 Widziałem, że biegasz coroczna impreza uliczna, 628 00:43:03,257 --> 00:43:05,137 więc pomyślałem: świetnie, co za dobry czas na wizytę. 629 00:43:05,137 --> 00:43:07,297 To prywatna impreza dla mieszkańców. 630 00:43:07,297 --> 00:43:09,737 Och, cóż, tutaj mówisz, że wszyscy są mile widziani. 631 00:43:11,137 --> 00:43:13,857 Inni mogą przyjść. Jeśli przyniosą talerz. 632 00:43:13,857 --> 00:43:15,337 To nie wyjaśnia 633 00:43:15,337 --> 00:43:18,497 dlaczego piszesz wieku wszystkich członków mojej rodziny. 634 00:43:18,497 --> 00:43:20,537 To badania, Ange. 635 00:43:20,537 --> 00:43:24,857 Twoja rodzina to tylko przykład ulica, która jest próbką miasta. 636 00:43:26,457 --> 00:43:28,537 Uwierz mi, gdybym wiedział Dostałbym hiszpańską inkwizycję, 637 00:43:28,537 --> 00:43:30,617 Ja poszłabym do innego miejsce niż Great Ocean Road 638 00:43:30,617 --> 00:43:31,777 o czym pisać. 639 00:43:38,777 --> 00:43:41,297 Czy naprawdę chcesz napisać historię o lokalnym rynku nieruchomości? 640 00:43:53,497 --> 00:43:54,497 W porządku, chłopcy. Na zewnątrz. 641 00:44:04,577 --> 00:44:05,737 Idź kopnij piłkę. 642 00:44:05,737 --> 00:44:06,737 Z czym? 643 00:44:07,657 --> 00:44:10,897 Nie wiem, kochanie. Użyj swoją wyobraźnię. Szyszka. 644 00:44:12,777 --> 00:44:15,137 OK, jasne. Idziemy tędy. Mhm. 645 00:44:17,337 --> 00:44:20,857 To wszystko będzie utwardzone. Śliczny. 646 00:44:20,857 --> 00:44:23,857 Eureka to małe rozwinięcie, ale to nadal znaczy 647 00:44:23,857 --> 00:44:25,777 Będzie mogło zamieszkać 10 rodzin 648 00:44:25,777 --> 00:44:28,097 w tym bardzo poszukiwanym nadmorski raj. 649 00:44:28,097 --> 00:44:31,817 Wyobrażam sobie, że istnieje dość mocny sprzeciw ze strony mieszkańców, 650 00:44:31,817 --> 00:44:32,937 ekolodzy. 651 00:44:35,417 --> 00:44:37,737 Ludzie stają się właścicielami w raju. 652 00:44:37,737 --> 00:44:39,897 Nie chcą się dzielić, 653 00:44:39,897 --> 00:44:41,737 ale nie mają prawa sabotować rozwój 654 00:44:41,737 --> 00:44:43,257 posiada wszystkie odpowiednie atesty 655 00:44:43,257 --> 00:44:44,977 gdy jest kryzys mieszkaniowy w tym kraju. 656 00:44:46,257 --> 00:44:47,337 Umieść to w swoim artykule. 657 00:44:50,217 --> 00:44:51,697 Przepraszam. 658 00:44:51,697 --> 00:44:53,137 Pozwolę ci to zdobyć. 659 00:45:00,017 --> 00:45:02,177 Chuj to. 660 00:45:05,857 --> 00:45:08,017 Widziałeś to? Jedną ręką? 661 00:45:08,017 --> 00:45:10,377 Widziałeś to? Tak. 662 00:45:10,377 --> 00:45:12,097 No dalej, rzuć to. 663 00:45:12,097 --> 00:45:13,857 Trzy. Dwa. Jeden. 664 00:45:13,857 --> 00:45:17,857 Ach! och! Zbyt łatwe. 665 00:45:27,497 --> 00:45:29,457 Ten upał doprowadza mnie do szału. 666 00:45:29,457 --> 00:45:33,537 Tak, ale o tej porze w przyszłym roku, będziemy popijać koktajle, 667 00:45:33,537 --> 00:45:36,217 zanurzamy palce w basenie, albo po prostu w tym będziemy. 668 00:45:36,217 --> 00:45:37,337 Wiesz, że? 669 00:45:40,537 --> 00:45:41,737 Myślę, że powinniśmy poczekać. 670 00:45:43,417 --> 00:45:45,497 Może przesadziłeś z wielkimi literami. Co? 671 00:45:45,497 --> 00:45:47,777 Byłeś bliski kopania sam dziurę w zeszłym tygodniu. 672 00:45:48,857 --> 00:45:50,497 Tak, cóż, ten rok był trudny. 673 00:45:50,497 --> 00:45:51,857 Zakładając swoją firmę, 674 00:45:51,857 --> 00:45:54,457 rozwiązując moje załamania. 675 00:45:54,457 --> 00:45:56,257 Rynek sprzedaży umarł. 676 00:45:56,257 --> 00:45:58,217 Tak, to znaczy, dla mnie jest w porządku. 677 00:45:58,217 --> 00:45:59,457 Mam plażę. 678 00:46:03,017 --> 00:46:06,577 Hej, Ange, jesteś niesamowity, jeśli chodzi o pieniądze. 679 00:46:06,577 --> 00:46:09,897 OK. Podoba Ci się to wszystko? Wszystko to dzięki tobie. 680 00:46:09,897 --> 00:46:12,857 Więc cokolwiek chcesz zrobić, Nic mi nie jest. 681 00:46:12,857 --> 00:46:15,337 To czego chcę żeby nie musieć wynajmować gównianych rzeczy. 682 00:46:15,337 --> 00:46:18,057 Naprawdę potrzebuję twojej firmy zacząć wyciągać pieniądze, Lucas. 683 00:46:18,057 --> 00:46:20,137 Will w przyszłym roku będzie miał prywatną szkołę. 684 00:46:20,137 --> 00:46:21,457 Mamy dwa kredyty hipoteczne. 685 00:46:21,457 --> 00:46:23,257 Tak, OK. OK. 686 00:46:23,257 --> 00:46:26,337 Ale nie chciałem i nie potrzebowałem studio. Ledwo tam jestem. 687 00:46:26,337 --> 00:46:28,617 Powinieneś być. Portrety zarabiają pieniądze. 688 00:46:38,737 --> 00:46:40,577 Dlaczego się odwróciłeś wyłączyłeś ustawienia lokalizacji? 689 00:46:43,457 --> 00:46:44,777 Dlaczego sprawdzasz mój telefon? 690 00:46:46,097 --> 00:46:48,977 Ponieważ ty nie komunikować się ze mną. 691 00:46:50,977 --> 00:46:53,737 Świetnie. Alarm seksualny. Idealny moment. 692 00:46:54,817 --> 00:46:57,657 To nie jest ostrzeżenie o seksie. To alarm intymności. 693 00:47:00,537 --> 00:47:01,697 Zróbmy to. 694 00:47:01,697 --> 00:47:04,017 Zróbmy intymność? Tak. 695 00:47:05,097 --> 00:47:06,137 Nie chcę. 696 00:47:07,337 --> 00:47:08,457 Dwa razy w tygodniu to o jedno za dużo. 697 00:47:08,457 --> 00:47:10,777 Cóż, nie zrobiliśmy tego ostatnim razem, pamiętasz? 698 00:47:13,537 --> 00:47:15,177 Jest za gorąco. 699 00:49:06,377 --> 00:49:08,337 Próbuję cię od kilku dni. Czy brakuje ci czego? 700 00:49:08,337 --> 00:49:10,097 Powiedziałbyś mi jeśli coś się działo. 701 00:49:10,097 --> 00:49:11,417 Tak. 702 00:49:13,737 --> 00:49:16,457 To moje dziecko. To był wypadek, po prostu zapomniałem. 703 00:49:16,457 --> 00:49:18,337 Nikt nie musi wiedzieć. 704 00:49:18,337 --> 00:49:20,857 Przez przypadek zapłacili na konto osobiste. 705 00:49:20,857 --> 00:49:23,137 Powiedziałeś Lucasowi? zrobiłeś to? 706 00:49:23,137 --> 00:49:24,417 Co on robi? 707 00:49:24,417 --> 00:49:26,817 Jest fotografem kiedy nie surfuje. 708 00:49:26,817 --> 00:49:27,937 Zatem niewiele. 709 00:49:29,417 --> 00:49:31,457 Spotykała się z. Ta dziewczyna z sąsiedztwa cały dzień. 710 00:49:31,457 --> 00:49:33,257 Co w tym złego? Och, nic. 711 00:49:33,257 --> 00:49:34,577 Piszesz artykuł? 712 00:49:34,577 --> 00:49:37,817 O, też o tym słyszałeś? Mały sąd, ludzie rozmawiają. 713 00:49:37,817 --> 00:49:39,537 Czasami chciałbym Nigdy nie pozwoliłam tobie i Benowi 714 00:49:39,537 --> 00:49:41,217 namów mnie, żebym się tu przeprowadził. 715 00:49:41,217 --> 00:49:42,537 Szczerze mówiąc. 716 00:49:42,537 --> 00:49:45,177 Podpisy: Red Bee Media 717 00:49:45,177 --> 00:49:47,177 Prawa autorskie Australijska korporacja nadawcza