1
00:00:15,367 --> 00:00:19,158
(موسيقى بطيئة الوتيرة)

2
00:01:45,991 --> 00:01:48,409
(صراخ)

3
00:02:03,325 --> 00:02:06,117
(موسيقى بطيئة الوتيرة)

4
00:02:16,367 --> 00:02:19,200
(آهات أحمر الشعر)

5
00:02:26,492 --> 00:02:29,950
(الموسيقى المشؤومة)

6
00:02:57,409 --> 00:03:00,699
- إذا لم يكن كثيرا
مشكلة هل يمكنني المغادرة الآن؟

7
00:03:00,700 --> 00:03:04,533
هذه الأشياء
الحصول على نوع من الحكة.

8
00:03:04,534 --> 00:03:05,534
يا.

9
00:03:05,700 --> 00:03:07,033
استيقظ.

10
00:03:08,950 --> 00:03:09,950
يا هذا.

11
00:03:09,950 --> 00:03:10,700
- اللعنة!

12
00:03:10,701 --> 00:03:11,865
- ما هذا بحق الجحيم؟

13
00:03:11,866 --> 00:03:13,199
- ما هذا واللعنة؟!

14
00:03:13,200 --> 00:03:15,032
- [أحمر الشعر] أنت أخبرني!

15
00:03:15,033 --> 00:03:15,783
- [ذكر أشقر] انظر، سأفعل
أموت سخيفًا، سأموت،

16
00:03:15,784 --> 00:03:17,782
أعلم أنني سأموت سخيف.

17
00:03:17,783 --> 00:03:18,575
- خذها ببساطة.

18
00:03:18,576 --> 00:03:21,324
خذها ببساطة.

19
00:03:21,325 --> 00:03:23,282
هل تعرف أيًا من هؤلاء الأشخاص؟

20
00:03:23,283 --> 00:03:25,116
- ماذا، ماذا، لا.

21
00:03:25,117 --> 00:03:28,032
لا، من هم بحق الجحيم؟

22
00:03:28,033 --> 00:03:29,740
- لقد طلبت منك.

23
00:03:29,741 --> 00:03:32,907
- مهلا، ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

24
00:03:32,908 --> 00:03:35,782
- [أحمر الشعر] ليس لدي أدنى فكرة.

25
00:03:35,783 --> 00:03:36,783
- القرف.

26
00:03:42,575 --> 00:03:43,741
من فعل هذا؟

27
00:03:45,242 --> 00:03:47,907
- [أحمر الشعر] لا أعرف.

28
00:03:47,908 --> 00:03:48,450
ولكن أراهن أنها لعبة.

29
00:03:48,451 --> 00:03:49,740
- لعبة؟

30
00:03:49,741 --> 00:03:51,740
سخيف ستة أشخاص مقيدين

31
00:03:51,741 --> 00:03:53,699
طرقت اللعنة خارجا!

32
00:03:53,700 --> 00:03:55,075
هذه ليست لعبة سخيف!

33
00:03:58,700 --> 00:03:59,741
- خطف.

34
00:04:00,700 --> 00:04:03,158
صاعق بالرصاص على ما أعتقد.

35
00:04:05,575 --> 00:04:07,825
مخدر على ما أعتقد.

36
00:04:11,450 --> 00:04:12,450
- يا اللعنة.

37
00:04:14,033 --> 00:04:15,533
هل بعض هؤلاء الناس ماتوا؟

38
00:04:15,534 --> 00:04:17,492
- أتمنى لا.

39
00:04:18,950 --> 00:04:19,700
كل ما أعرفه هو أنني
خرجت من سيارتي

40
00:04:19,701 --> 00:04:21,990
واستيقظت هنا.

41
00:04:21,991 --> 00:04:24,241
- جذري، حسنا أنا
كان يدخن الحشيش

42
00:04:24,242 --> 00:04:28,990
وأغلقت عيني و
الآن أنا سخيف هنا.

43
00:04:28,991 --> 00:04:29,991
غريب.

44
00:04:33,117 --> 00:04:35,658
(الموسيقى المشؤومة)

45
00:04:35,659 --> 00:04:38,241
(يضحك الذكور)

46
00:04:38,242 --> 00:04:40,032
أوه هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

47
00:04:40,033 --> 00:04:41,117
- نعم حقا؟

48
00:04:44,117 --> 00:04:46,616
أنا جاكلين.

49
00:04:46,617 --> 00:04:48,366
ما اسمك؟

50
00:04:48,367 --> 00:04:49,242
أنا متأكد من أنه ليس كذلك
رأس حبة القهوة.

51
00:04:49,243 --> 00:04:53,491
- لا ليس كذلك
جيفري في الواقع.

52
00:04:53,492 --> 00:04:55,824
وأنا أكره هذه الأشياء اللعينة.

53
00:04:55,825 --> 00:04:57,907
- [جاكلين] إذن لماذا
هل ترتديها؟

54
00:04:57,908 --> 00:05:00,158
- طيب لأن عندي بنت

55
00:05:01,283 --> 00:05:02,949
وهي تعتقد أنهم مثيرون.

56
00:05:02,950 --> 00:05:05,824
- [جاكلين] أوه، هل هي سيئة
على أذنيك عندما تفعل ذلك؟

57
00:05:05,825 --> 00:05:08,865
- نعم إنها تفعل ذلك في الواقع.

58
00:05:08,866 --> 00:05:09,866
أنت على حق.

59
00:05:12,659 --> 00:05:14,492
مهلا استيقظ!

60
00:05:19,783 --> 00:05:22,492
(صرخة امرأة)

61
00:05:23,991 --> 00:05:24,700
توقف!

62
00:05:24,701 --> 00:05:28,367
(التنفس الثقيل)

63
00:05:38,033 --> 00:05:39,158
- مرحبا بكم في التعادل.

64
00:05:43,117 --> 00:05:44,616
- يساعد!

65
00:05:44,617 --> 00:05:45,200
شخص ما يساعد!

66
00:05:45,201 --> 00:05:47,158
- اصمت اللعنة!

67
00:05:50,117 --> 00:05:50,908
- لقد حصلوا علي.

68
00:05:50,908 --> 00:05:51,783
- من حصل عليك؟

69
00:05:51,783 --> 00:05:52,534
- [سمراء] لقد قبضوا علي.

70
00:05:52,535 --> 00:05:53,740
لقد حصلوا علي.

71
00:05:53,741 --> 00:05:54,450
- من حصل عليك؟

72
00:05:54,451 --> 00:05:57,075
ما معنى هذا؟

73
00:05:59,700 --> 00:06:02,116
- اللعنة هل أنت بخير؟!

74
00:06:02,117 --> 00:06:03,617
يسوع من حصل عليك؟

75
00:06:06,158 --> 00:06:08,533
الشخص اللعين
من يعرف شيئا

76
00:06:08,534 --> 00:06:09,158
وهي تقلب سخيف.

77
00:06:09,159 --> 00:06:11,409
- امنحها بعض الوقت.

78
00:06:13,033 --> 00:06:15,325
(صراخ)

79
00:06:16,409 --> 00:06:18,116
- دعني أتحرر!

80
00:06:18,117 --> 00:06:19,616
سأقتلكم أيها الأوغاد!

81
00:06:19,617 --> 00:06:21,408
اسمحوا لي أن أتحرر الآن!

82
00:06:21,409 --> 00:06:23,366
اسمحوا لي أن أتحرر الآن!

83
00:06:23,367 --> 00:06:24,200
اسمحوا لي أن الحرة!

84
00:06:24,201 --> 00:06:25,408
سأقتلكم جميعاً!

85
00:06:25,409 --> 00:06:26,907
أقتلكم أيها الأوغاد!

86
00:06:26,908 --> 00:06:27,908
دعونا نتحرر!

87
00:06:27,909 --> 00:06:29,699
- ماذا بحق الجحيم.

88
00:06:29,700 --> 00:06:31,408
- انه ليس مستيقظا على ما أعتقد.

89
00:06:31,409 --> 00:06:32,782
مهلا، استيقظ.

90
00:06:32,783 --> 00:06:34,116
تعال.

91
00:06:34,117 --> 00:06:35,199
خذها ببساطة.

92
00:06:35,200 --> 00:06:37,740
استيقظ، هذا صحيح.

93
00:06:37,741 --> 00:06:40,241
هذا صحيح.

94
00:06:40,242 --> 00:06:42,282
أنت بخير.

95
00:06:42,283 --> 00:06:43,283
تمام؟

96
00:06:43,825 --> 00:06:45,783
- هل هذا صحيح؟

97
00:06:46,866 --> 00:06:50,324
ماذا تسمي هذا؟

98
00:06:50,325 --> 00:06:52,074
- ما هي مشكلته سخيف؟

99
00:06:52,075 --> 00:06:53,574
- استيقظ و
وجد نفسه مقيداً

100
00:06:53,575 --> 00:06:55,367
مع خمسة أشخاص آخرين.

101
00:06:59,409 --> 00:07:00,409
- أنا روبي.

102
00:07:00,950 --> 00:07:03,949
ماذا يحدث هنا؟

103
00:07:03,950 --> 00:07:06,282
- أنا جيفري وذلك
الفرخ عبر الطاولة,

104
00:07:06,283 --> 00:07:07,367
هذه جاكلين.

105
00:07:09,033 --> 00:07:10,907
- أنا أرنولد.

106
00:07:10,908 --> 00:07:11,908
أرنولد بروكتور.

107
00:07:13,866 --> 00:07:16,200
هل يستطيع أحد منكم تفسير هذا؟

108
00:07:16,908 --> 00:07:18,157
أعتقد أنني في حالة صدمة.

109
00:07:18,158 --> 00:07:20,157
غريب جدا، سريالي.

110
00:07:20,158 --> 00:07:21,325
- رهبة، سريالية؟

111
00:07:22,617 --> 00:07:24,324
حسنا هذا هو
رجل حقيقي سخيف.

112
00:07:24,325 --> 00:07:25,158
هل يمكنك الحصول عليه؟

113
00:07:25,159 --> 00:07:26,533
حقيقي.

114
00:07:26,534 --> 00:07:28,907
وإذا كان أي منكم لا
تعرف لماذا اللعنة نحن هنا

115
00:07:28,908 --> 00:07:31,949
ثم ربما الصراخ
الكلبة بجانبي لا.

116
00:07:31,950 --> 00:07:34,950
- تناولت حبة نوم.

117
00:07:36,117 --> 00:07:37,949
- نعم صحيح صحيح.

118
00:07:37,950 --> 00:07:42,075
إذن ربما يكون نوعًا ما
حلم أو شيء من هذا.

119
00:07:43,866 --> 00:07:47,032
- حلم، حاول
كابوس سخيف.

120
00:07:47,033 --> 00:07:48,574
مثل الحلم الذي حلمت به من قبل

121
00:07:48,575 --> 00:07:50,449
كنت على المحيط.

122
00:07:50,450 --> 00:07:52,824
كنت أصطاد السمك على ما أعتقد.

123
00:07:52,825 --> 00:07:54,492
مثل ذلك، كابوس سخيف.

124
00:07:56,741 --> 00:07:58,574
هل سنموت؟

125
00:07:58,575 --> 00:08:03,324
شخصيا، أنا حقا حقا
أشعر وكأنني سأموت.

126
00:08:03,325 --> 00:08:05,990
- أيها السادة، جيفري هنا
ليس متفائلا جدا.

127
00:08:05,991 --> 00:08:07,908
- أوه اصمت اللعنة!

128
00:08:08,825 --> 00:08:10,824
(ضحك)

129
00:08:10,825 --> 00:08:13,865
لا، لا، نعم، أعتقد أنني لست كذلك.

130
00:08:13,866 --> 00:08:16,575
(الموسيقى المشؤومة)

131
00:08:17,950 --> 00:08:19,491
تبدو آسف يا رفاق.

132
00:08:19,492 --> 00:08:20,865
أنا فقط لا أعرف لماذا
اللعنة أنا هنا.

133
00:08:20,866 --> 00:08:22,575
هذا كل شيء.

134
00:08:25,033 --> 00:08:27,492
- سأتركك في حلمي

135
00:08:28,492 --> 00:08:30,617
إذا سمحت لي أن أكون في ملكك.

136
00:08:33,700 --> 00:08:35,325
العظيم بوب مارلي.

137
00:08:37,575 --> 00:08:39,241
أم كان ذلك ديلان؟

138
00:08:39,242 --> 00:08:40,158
- هذا ليس حلما.

139
00:08:40,159 --> 00:08:42,492
- لا أعلم ربما نحن كذلك.

140
00:08:44,659 --> 00:08:47,491
كما تعلمون، في أحلام بعضنا البعض.

141
00:08:47,492 --> 00:08:50,199
حسنا ديلان الكتابة
شيء آخر؟

142
00:08:50,200 --> 00:08:52,282
ليس لأنه مات ولكن...

143
00:08:52,283 --> 00:08:53,533
- ما هو مع هذا الرجل؟

144
00:08:53,534 --> 00:08:55,032
ثانية واحدة هو
يتصرف مثل رامبو

145
00:08:55,033 --> 00:08:56,865
وفي اللحظة التالية هو
فلسفة حول ديلان.

146
00:08:56,866 --> 00:08:57,866
حسنا اللعنة ديلان!

147
00:08:57,867 --> 00:09:00,949
- الشاب بوب ديلان
أمريكي عظيم

148
00:09:00,950 --> 00:09:02,700
كاتب أغاني وشاعر.

149
00:09:04,575 --> 00:09:05,782
- فيلسوف.

150
00:09:05,783 --> 00:09:06,242
- [جيفري] حسنًا، أنا
لا تهتم!

151
00:09:06,243 --> 00:09:08,157
- يجب عليك.

152
00:09:08,158 --> 00:09:10,241
- حسنا، هل رأيت
والدك ترك وظيفته

153
00:09:10,242 --> 00:09:11,616
ومن ثم الاستماع إلى
أنا لن أعمل

154
00:09:11,617 --> 00:09:12,242
في مزرعة ماجي
لا أكثر لعدة أيام

155
00:09:12,243 --> 00:09:13,949
بينما كانت عائلته تتضور جوعا؟

156
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
- كما تعلم،

157
00:09:14,951 --> 00:09:17,074
للأسف مثل
الكثير من الناس في عمرك

158
00:09:17,075 --> 00:09:18,408
لديك جدا
مفردات محدودة.

159
00:09:18,409 --> 00:09:20,658
- حسنا لقد تعلمت ذلك
من والدي اللعينين،

160
00:09:20,659 --> 00:09:21,782
الناس في عمرك اللعين.

161
00:09:21,783 --> 00:09:22,242
اللعنة عليك.

162
00:09:22,243 --> 00:09:24,116
ما أنت؟

163
00:09:24,117 --> 00:09:25,574
نوع من الكلية
أستاذ أو بعض القرف؟

164
00:09:25,575 --> 00:09:26,075
- هارفارد.

165
00:09:26,076 --> 00:09:28,282
- بديع.

166
00:09:28,283 --> 00:09:30,116
- أنتم يا رفاق
بالتأكيد ثمل الرجل.

167
00:09:30,117 --> 00:09:32,740
هنا أنت تتحدث
عن بعض القرف الغبية

168
00:09:32,741 --> 00:09:33,450
عندما ينبغي لنا أن نكون
نتحدث عن ماذا

169
00:09:33,451 --> 00:09:36,450
اللعنة الذي نفعله جميعا هنا!

170
00:09:37,367 --> 00:09:37,991
لدي شعور سيء حول هذا.

171
00:09:37,992 --> 00:09:40,449
- [جاكلين] جيفري.

172
00:09:40,450 --> 00:09:41,574
- ماذا؟

173
00:09:41,575 --> 00:09:44,740
- من هو وراء
هذا سوف يعود.

174
00:09:44,741 --> 00:09:46,491
- [جيفري] حسنًا.

175
00:09:46,492 --> 00:09:49,782
- حتى ذلك الحين، يمكننا ذلك
حسنا التعرف على بعضنا البعض.

176
00:09:49,783 --> 00:09:50,783
- قطعاً.

177
00:09:51,617 --> 00:09:54,032
ربما لدينا بعض
اتصال متبادل.

178
00:09:54,033 --> 00:09:57,367
- قد يساعد
اشرح لماذا نحن هنا.

179
00:09:58,283 --> 00:10:00,782
- نعم، ليس سيئا للأستاذ.

180
00:10:00,783 --> 00:10:03,616
- هذا ما يقوله طلابي.

181
00:10:03,617 --> 00:10:05,782
- حسنًا، ربما
صراخ الكلبة يمكن أن يساعد

182
00:10:05,783 --> 00:10:08,408
لأنها تعرف شيئا.

183
00:10:08,409 --> 00:10:08,991
- الرجل الذي على يسار جيفري،

184
00:10:08,992 --> 00:10:11,575
هل يعرفه أحد؟

185
00:10:13,950 --> 00:10:17,449
- لا، فهو غريب عنه
لي مثل بقية منكم.

186
00:10:17,450 --> 00:10:22,116
- نعم نفس الشيء هنا، و
المتأنق يبدو وكأنه ميت.

187
00:10:22,117 --> 00:10:22,908
يا صديقي!

188
00:10:22,908 --> 00:10:23,908
استيقظ!

189
00:10:25,283 --> 00:10:26,283
استيقظ يا صاح!

190
00:10:27,866 --> 00:10:30,158
(يئن)

191
00:10:34,450 --> 00:10:36,949
يا المسيح من فضلك
لا تصرخ مرة أخرى.

192
00:10:36,950 --> 00:10:39,324
حسنًا، لقد انفجرت بالفعل
حتى أذني سخيف.

193
00:10:39,325 --> 00:10:41,157
- هل ربطتني؟

194
00:10:41,158 --> 00:10:43,533
- نعم بالتأكيد، ثم
لقد ربطت نفسي.

195
00:10:43,534 --> 00:10:45,616
- يجب أن يكونوا منهم.

196
00:10:45,617 --> 00:10:46,617
- منهم من؟

197
00:10:56,908 --> 00:10:58,408
اللعنة!

198
00:10:58,409 --> 00:10:59,200
سخيف أ!

199
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
اللعنة!

200
00:11:01,825 --> 00:11:03,534
(الموسيقى المشؤومة)

201
00:11:06,783 --> 00:11:08,616
- ماذا يحدث؟

202
00:11:08,617 --> 00:11:10,074
من الذي قيدني؟!

203
00:11:10,075 --> 00:11:10,575
ما هذا؟

204
00:11:10,575 --> 00:11:11,117
ماذا يحدث هنا؟!

205
00:11:11,117 --> 00:11:12,033
- لا نعرف.

206
00:11:12,034 --> 00:11:13,658
- فك لي!

207
00:11:13,659 --> 00:11:15,157
- [جيفري] هل ستفعل ذلك؟
سخيف فك لنا المتأنق.

208
00:11:15,158 --> 00:11:17,865
- من أنتم يا رفاق؟!

209
00:11:17,866 --> 00:11:19,575
(الموسيقى المشؤومة)

210
00:11:25,325 --> 00:11:27,616
من أنتم يا رفاق؟

211
00:11:27,617 --> 00:11:28,782
- أنا جاكلين.

212
00:11:28,783 --> 00:11:31,865
الاستاذ ل
حقي هو أرنولد.

213
00:11:31,866 --> 00:11:33,782
على يساري روبي.

214
00:11:33,783 --> 00:11:37,616
والمرأة إلى روبي
الجانب الذي لا نعرفه بعد.

215
00:11:37,617 --> 00:11:38,865
والطفل الذي بجانبك مع

216
00:11:38,866 --> 00:11:40,865
آذان حبة القهوة هي جيفري.

217
00:11:40,866 --> 00:11:41,866
- نعم حسنا الأول
الشيء الذي سأفعله

218
00:11:41,867 --> 00:11:43,324
عندما أخرج من هنا هو العصا

219
00:11:43,325 --> 00:11:45,324
هذه الأقراط اللعينة
الحق في الأحمق الخاص بك.

220
00:11:45,325 --> 00:11:46,865
- اعتقدت أنك سوف تموت؟

221
00:11:46,866 --> 00:11:48,199
- اللعنة.

222
00:11:48,200 --> 00:11:52,241
- من قال شيئا عن الموت؟

223
00:11:52,242 --> 00:11:53,907
- فتى مجنون هناك.

224
00:11:53,908 --> 00:11:56,366
إذن ما اسمك؟

225
00:11:56,367 --> 00:11:58,324
- هاري، وما هو
هذا القرف الموت؟

226
00:11:58,325 --> 00:12:00,865
- جيفري لديه شيء سيء
الشعور بكل هذا.

227
00:12:00,866 --> 00:12:03,032
- حسنًا، من
اللعنة لن؟!

228
00:12:03,033 --> 00:12:05,658
نحن هنا مقيدون أيها الغرباء..

229
00:12:05,659 --> 00:12:06,283
- انتظر.

230
00:12:06,284 --> 00:12:09,200
نحن غرباء، أليس كذلك؟

231
00:12:12,367 --> 00:12:15,074
- حسنًا، لا أعرف أحدًا منكم.

232
00:12:15,075 --> 00:12:15,783
- لا أحد منا يعرف شيئا لعنة

233
00:12:15,784 --> 00:12:17,449
باستثناء العاهرة بجانبي

234
00:12:17,450 --> 00:12:18,242
وهي خائفة بلا خوف.

235
00:12:18,243 --> 00:12:20,157
- لا أعلم ولكن

236
00:12:20,158 --> 00:12:22,324
الآن بعد أن أفكر في ذلك،

237
00:12:22,325 --> 00:12:24,616
انها تبدو وكأنها
شخص ما رأيته.

238
00:12:24,617 --> 00:12:26,241
ربما على شاشة التلفزيون أو شيء من هذا.

239
00:12:26,242 --> 00:12:28,241
- نعم، انها حلوة جدا.

240
00:12:28,242 --> 00:12:30,991
حسناً، لكنها خائفة.

241
00:12:31,950 --> 00:12:33,865
- نعم إنها خائفة.

242
00:12:33,866 --> 00:12:36,949
- يجب أن أعترف، أنا
خائفة قليلا نفسي.

243
00:12:36,950 --> 00:12:38,782
- يا أنت خائف.

244
00:12:38,783 --> 00:12:40,282
وأنت واحد
يتهمني بوجود

245
00:12:40,283 --> 00:12:42,158
مفردات محدودة؟

246
00:12:43,117 --> 00:12:44,949
أنت فقط لا تفهم
القوة الحقيقية ل

247
00:12:44,950 --> 00:12:45,825
أستاذ اللغة.

248
00:12:45,825 --> 00:12:46,783
- حقًا؟

249
00:12:46,783 --> 00:12:47,783
تنوير لي.

250
00:12:49,659 --> 00:12:50,659
- تمام.

251
00:12:50,659 --> 00:12:51,075
خائف؟

252
00:12:51,076 --> 00:12:52,449
خائف,

253
00:12:52,450 --> 00:12:54,408
هذا لا يقول شيئا يا رجل.

254
00:12:54,409 --> 00:12:56,949
ماذا يفعل اللعنة
يعني حتى؟!

255
00:12:56,950 --> 00:12:58,282
إذا قلت شيئا مثل

256
00:12:58,283 --> 00:12:59,200
أنا خائف من
عقلي اللعين،

257
00:12:59,201 --> 00:13:01,282
ثم هذا سخيف
يقول شيئا!

258
00:13:01,283 --> 00:13:03,616
- حسنا مثل التواصل؟

259
00:13:03,617 --> 00:13:05,699
- نعم التواصل، شكرا لك.

260
00:13:05,700 --> 00:13:07,282
- مهما تقول.

261
00:13:07,283 --> 00:13:09,699
- اللعنة عليك يا رجل،
ماذا يقول ذلك؟

262
00:13:09,700 --> 00:13:10,117
- يعني ل
لك أن تذهب إلى الجحيم.

263
00:13:10,118 --> 00:13:12,157
- نعم.

264
00:13:12,158 --> 00:13:13,324
- وماذا عن تقبيل مؤخرتي؟

265
00:13:13,325 --> 00:13:15,782
- ليس تماما ولكن حسنا.

266
00:13:15,783 --> 00:13:16,990
- ليست قوية بما فيه الكفاية؟

267
00:13:16,991 --> 00:13:18,824
- حسنا أنا فقط اتصل
هذا هو قعادة الفم.

268
00:13:18,825 --> 00:13:20,157
- نعم ومن سألك؟

269
00:13:20,158 --> 00:13:22,199
- لا أحتاج أن أسأل!

270
00:13:22,200 --> 00:13:24,616
أنا مقيد مثل
الباقي منك!

271
00:13:24,617 --> 00:13:26,782
لقد تعبت من السمع
قمت بعمل غبي

272
00:13:26,783 --> 00:13:28,241
حالة من اللعن!

273
00:13:28,242 --> 00:13:30,449
وكأنه شيء جيد!

274
00:13:30,450 --> 00:13:31,949
فقط يجعلك القمامة!

275
00:13:31,950 --> 00:13:33,157
- يا أنا القمامة؟

276
00:13:33,158 --> 00:13:34,325
اللعنة عليك يا رجل!

277
00:13:36,534 --> 00:13:39,200
- إذا كان عليك أن تلعن، إذا حدث ذلك،

278
00:13:41,117 --> 00:13:42,533
يجب عليك أن تفعل ذلك
باعتدال وفقط

279
00:13:42,534 --> 00:13:44,324
في الأوقات التي تستدعي ذلك.

280
00:13:44,325 --> 00:13:46,700
مثل اغلاق اللعنة الحمار يمسح!

281
00:13:47,200 --> 00:13:48,617
- ضع ببلاغة.

282
00:13:50,700 --> 00:13:52,157
- انظر هنا الآن.

283
00:13:52,158 --> 00:13:56,032
بقدر ما أستمتع
هذا النقاش الفلسفي

284
00:13:56,033 --> 00:13:57,533
ماذا عن أن نعود إلى
ما هو كل هذا؟

285
00:13:57,534 --> 00:14:00,324
- نعم، مثل لماذا
اللعنة نحن هنا.

286
00:14:00,325 --> 00:14:02,282
- حسنا نحن نعرف أننا
لا نعرف بعضنا البعض.

287
00:14:02,283 --> 00:14:03,283
يمين؟

288
00:14:04,200 --> 00:14:05,533
- يمين.

289
00:14:05,534 --> 00:14:07,241
- لذلك دعونا نبحث عن
ما هو مشترك بيننا.

290
00:14:07,242 --> 00:14:08,242
- تقصد،

291
00:14:09,991 --> 00:14:11,990
إذا كان لدينا جميعا
أعداء أو شيء من هذا؟

292
00:14:11,991 --> 00:14:12,534
- الأعداء.

293
00:14:12,535 --> 00:14:13,824
- [روبي] الأعداء.

294
00:14:13,825 --> 00:14:16,574
- نعم، أنت لا تعتقد
أصدقائك سخيف

295
00:14:16,575 --> 00:14:19,282
اختطفتك وقيدتك
إلى كرسي سخيف أليس كذلك؟

296
00:14:19,283 --> 00:14:21,866
(أزيز بصوت عال)

297
00:14:28,242 --> 00:14:30,950
(الموسيقى المشؤومة)

298
00:14:34,325 --> 00:14:36,533
حسنًا، حسنًا عظيم.

299
00:14:36,534 --> 00:14:38,533
ماذا يفعل اللعنة
يعني هاه؟!

300
00:14:38,534 --> 00:14:39,699
- يعني انتهاء الوقت.

301
00:14:39,700 --> 00:14:43,032
- لا مفر من ذلك
عندما يذهب ذلك إلى الصفر

302
00:14:43,033 --> 00:14:45,241
شيء أكثر
بالتأكيد سوف يحدث.

303
00:14:45,242 --> 00:14:46,366
- لقد تورّطنا!

304
00:14:46,367 --> 00:14:48,324
- [جاكلين] حسنًا، فلنفعل ذلك
التركيز ومعرفة هذا.

305
00:14:48,325 --> 00:14:49,283
- قلت لك، قلت لكم جميعا،

306
00:14:49,284 --> 00:14:50,699
نحن ستعمل يموت سخيف.

307
00:14:50,700 --> 00:14:52,200
- توقف جيفري!

308
00:14:53,659 --> 00:14:54,908
الآن دعونا نفكر.

309
00:14:56,117 --> 00:14:58,949
أراد شخص ما أن يفعل
هذا لكل واحد منا.

310
00:14:58,950 --> 00:15:00,157
الآن لماذا؟

311
00:15:00,158 --> 00:15:01,574
- من ولماذا.

312
00:15:01,575 --> 00:15:05,074
- حسنا، لقد كان
عدد قليل من الصفقات التجارية السيئة

313
00:15:05,075 --> 00:15:07,574
التي خرجت على رأسها.

314
00:15:07,575 --> 00:15:09,699
هل سبق لك أن بيعت
الماشية أو الخيول؟

315
00:15:09,700 --> 00:15:10,409
- الماشية، ما هي
أنت المتخلف هيك؟

316
00:15:10,410 --> 00:15:13,157
- وأنت مقياس سخيف.

317
00:15:13,158 --> 00:15:15,199
أوه وبالمناسبة، آسف
لاستخدام الخاص بك

318
00:15:15,200 --> 00:15:17,367
اللعنة على الكلمة يا صديقي.

319
00:15:18,617 --> 00:15:19,200
- أستطيع التغلب على القرف
منك أيها العجوز

320
00:15:19,201 --> 00:15:21,408
- ليس على الرهان.

321
00:15:21,409 --> 00:15:23,116
- حسنًا، اهدأ
يا فتى، اهدأ يا رجل.

322
00:15:23,117 --> 00:15:25,408
- يا انظر، أنا لست كذلك
كل ما هو سيء بخير.

323
00:15:25,409 --> 00:15:27,157
فقط لأنني أختار
للتعبير عن نفسي

324
00:15:27,158 --> 00:15:28,574
بطريقة بليغة.

325
00:15:28,575 --> 00:15:29,907
- جيفري،

326
00:15:29,908 --> 00:15:33,283
المتأنق، كان ذلك
تواصلت بشكل جيد جدا.

327
00:15:35,367 --> 00:15:37,283
- شكرا لك أستاذ.

328
00:15:38,741 --> 00:15:40,865
لأقول لك الحقيقة،
نحن جميعا مارس الجنس.

329
00:15:40,866 --> 00:15:43,491
إذا كنت لا تدرك
هذا، نحن مارس الجنس!

330
00:15:43,492 --> 00:15:44,949
حسنا هذا هو.

331
00:15:44,950 --> 00:15:47,032
هذا سيء، هذا هو
سخيف حقا سيئة!

332
00:15:47,033 --> 00:15:48,990
- أيها السادة، عذرا
مني لقول هذا

333
00:15:48,991 --> 00:15:51,616
لكننا بحاجة إلى ذلك
نعود إلى النقطة.

334
00:15:51,617 --> 00:15:53,825
الآن من ولماذا
هل سيفعل هذا بنا؟

335
00:15:55,950 --> 00:15:58,865
- دعني أسألك سؤالا.

336
00:15:58,866 --> 00:16:00,824
لم يأت أحد إلى هنا بعد، أليس كذلك؟

337
00:16:00,825 --> 00:16:02,032
- لا.

338
00:16:02,033 --> 00:16:03,782
- حسنا ربما لن يفعلوا ذلك.

339
00:16:03,783 --> 00:16:06,740
فلماذا لا نخرج
من هذه الحبال اللعينة؟

340
00:16:06,741 --> 00:16:08,116
- حسنًا، وكيف حالك
لنفترض أننا نفعل ذلك هاه؟

341
00:16:08,117 --> 00:16:10,491
- بسيط.

342
00:16:10,492 --> 00:16:12,450
- حسنا دعونا نفعل ذلك.

343
00:16:14,825 --> 00:16:15,825
- جيفري.

344
00:16:16,659 --> 00:16:17,659
فقط قف.

345
00:16:19,575 --> 00:16:22,033
المتخلف البسيط يعرف كيف يا صاح.

346
00:16:26,325 --> 00:16:28,741
(الشخير)

347
00:16:39,617 --> 00:16:43,533
- [سمراء] أنت
أفضل فك لي.

348
00:16:43,534 --> 00:16:45,699
- مرحبا بكم في المجموعة.

349
00:16:45,700 --> 00:16:46,409
أنا جاكلين.

350
00:16:46,410 --> 00:16:48,575
- أنا فيكتوريا.

351
00:16:49,659 --> 00:16:51,533
هل دخل جوني؟

352
00:16:51,534 --> 00:16:53,740
- لم يدخل أحد.

353
00:16:53,741 --> 00:16:54,825
من هو جوني؟

354
00:16:56,575 --> 00:16:57,950
- أنت لا تعرف؟

355
00:17:00,283 --> 00:17:01,449
إنه مع الغوغاء.

356
00:17:01,450 --> 00:17:02,450
- اللعنة؟!

357
00:17:02,451 --> 00:17:06,075
ليس لدي ما أفعله
مع الغوغاء سخيف!

358
00:17:09,741 --> 00:17:10,908
- [روبي] فقط قم بفك قيودي.

359
00:17:19,534 --> 00:17:20,492
(جلجل بصوت عال)

360
00:17:20,492 --> 00:17:21,492
- يسوع!

361
00:17:24,325 --> 00:17:25,574
- [الراوي] صباح الخير.

362
00:17:25,575 --> 00:17:28,824
- ما هذا الرجل؟!

363
00:17:28,825 --> 00:17:29,492
- [الراوي] جيفري،
كل شيء سيكون

364
00:17:29,493 --> 00:17:31,949
وأوضح لك في الوقت المناسب.

365
00:17:31,950 --> 00:17:33,866
استمتع أولاً ببعض الحلويات.

366
00:17:54,033 --> 00:17:55,824
- أوه انظر إلى هذا الآن.

367
00:17:55,825 --> 00:17:58,450
تلبية الاختطاف مع الطبقة.

368
00:18:01,783 --> 00:18:04,865
على ما يبدو أنه يأتي
مع التغذية الأولى.

369
00:18:04,866 --> 00:18:08,074
- من أنت و
لماذا نحن هنا؟

370
00:18:08,075 --> 00:18:08,700
- [الراوي] جاكلين
القهوة تنتظر

371
00:18:08,701 --> 00:18:11,659
ولكن الجواب قادم.

372
00:18:13,117 --> 00:18:17,367
لكم جميعا تتردد في استخدام
الحمام في الزاوية.

373
00:18:19,492 --> 00:18:21,116
ويمكنك البقاء
غير مقيد طالما

374
00:18:21,117 --> 00:18:25,491
كما كنت لا تحاول
الهروب من هذه الغرفة.

375
00:18:25,492 --> 00:18:29,158
اللقطة الأخيرة سوف تخدم
كتحذير واحد الخاص بك.

376
00:18:31,741 --> 00:18:34,991
أي شخص يحاول الهروب سوف يفعل ذلك
يتم إعدامه على الفور.

377
00:18:39,033 --> 00:18:41,367
هل نفهم بعضنا البعض؟

378
00:18:42,450 --> 00:18:43,450
جيد.

379
00:18:44,866 --> 00:18:48,158
حتى أعود إليك
الاستمرار في التعرف على بعضنا البعض.

380
00:18:50,117 --> 00:18:52,950
أعدك، أنه
مهم جدا.

381
00:18:58,283 --> 00:19:00,367
(جلجل بصوت عال)

382
00:19:02,534 --> 00:19:04,116
- الصبي هؤلاء الناس
لا يلعب حولها.

383
00:19:04,117 --> 00:19:05,491
- نعم سخيف أ.

384
00:19:05,492 --> 00:19:06,949
- أعدم؟

385
00:19:06,950 --> 00:19:08,075
- نعم، سخيف أعدم.

386
00:19:10,033 --> 00:19:11,533
- انتظر دقيقة بالرغم من ذلك.

387
00:19:11,534 --> 00:19:15,241
يسميهم جيفري
وجاكلين باسمهم.

388
00:19:15,242 --> 00:19:16,990
- إنهم يعرفوننا.

389
00:19:16,991 --> 00:19:18,367
- [جيفري] اللعنة.

390
00:19:19,991 --> 00:19:21,033
- هيا يا فتى.

391
00:19:22,409 --> 00:19:24,032
سوف نعمل على حل هذا الأمر.

392
00:19:24,033 --> 00:19:27,449
- تعالي فيكتوريا، هيا بنا
بعض من تلك القهوة ايه؟

393
00:19:27,450 --> 00:19:29,117
- ليس أنا.

394
00:19:30,367 --> 00:19:32,700
أنا متوجه إلى الحمام.

395
00:19:57,409 --> 00:20:00,074
- هذا جيد.

396
00:20:00,075 --> 00:20:02,491
- وأتساءل لماذا هم
معاملتنا بشكل جيد.

397
00:20:02,492 --> 00:20:03,949
من ناحية يتحدثون
عن إعدامنا

398
00:20:03,950 --> 00:20:06,491
من جهة أخرى هم
عاملونا مثل الضيوف.

399
00:20:06,492 --> 00:20:08,907
القهوة والكعك.

400
00:20:08,908 --> 00:20:09,783
- كما تعلم، لا أعتقد
الرجل مع البندقية

401
00:20:09,784 --> 00:20:11,408
فكرت حقا منا كضيوف.

402
00:20:11,409 --> 00:20:13,116
- وماذا عن كلمة الهروب؟

403
00:20:13,117 --> 00:20:13,908
لا تحاول الهروب.

404
00:20:13,909 --> 00:20:16,116
وهذا يعني ذلك
نحن سجناء.

405
00:20:16,117 --> 00:20:18,033
- نحن لهم
السجناء سخيف.

406
00:20:20,075 --> 00:20:20,575
(تتحدث فيكتوريا
لغة أجنبية)

407
00:20:20,576 --> 00:20:22,699
- القهوة.

408
00:20:22,700 --> 00:20:25,282
- نعم ولكن الكلمة التي
أنا أكثر فضولية حول

409
00:20:25,283 --> 00:20:26,783
يتم تنفيذه صحيح؟

410
00:20:28,866 --> 00:20:30,949
لماذا لا يقتل فقط؟

411
00:20:30,950 --> 00:20:33,408
كما لو كنت تحاول الهروب
سوف تقتل.

412
00:20:33,409 --> 00:20:34,075
- بالضبط.

413
00:20:34,076 --> 00:20:35,990
- قد يكون لديك نقطة.

414
00:20:35,991 --> 00:20:37,699
يُقتل الناس طوال الوقت.

415
00:20:37,700 --> 00:20:38,617
تحطم طائرة، سيارة
تحطم، ولكن تنفيذها؟

416
00:20:38,618 --> 00:20:39,740
يعني ذلك...

417
00:20:39,741 --> 00:20:42,241
- أنه تم الحكم عليك.

418
00:20:42,242 --> 00:20:42,741
وجد مذنبا.

419
00:20:42,742 --> 00:20:44,866
- ومعاقبة.

420
00:20:45,825 --> 00:20:48,574
- ربما هو شيء فعلناه.

421
00:20:48,575 --> 00:20:51,075
هل تعلم، مثل من قتلت؟

422
00:20:53,617 --> 00:20:56,616
ربما هذه لعبة
لاختبار ذكائنا.

423
00:20:56,617 --> 00:20:58,574
- كما تعلمون، ل
شخص استيقظ

424
00:20:58,575 --> 00:20:59,409
صرخت برأسها اللعين

425
00:20:59,409 --> 00:21:00,158
أنت متأكد من الهدوء.

426
00:21:00,159 --> 00:21:03,116
- لقد أخافني القيد.

427
00:21:03,117 --> 00:21:04,366
- وماذا عن تلك الأشياء التي قلتها

428
00:21:04,367 --> 00:21:06,116
عنا الحصول
لنعرف بعضنا البعض؟

429
00:21:06,117 --> 00:21:08,324
- نعم يا رجل، ذلك
كان غريبا بعض الشيء.

430
00:21:08,325 --> 00:21:09,907
انظر ولكن ما أريد معرفته هو،

431
00:21:09,908 --> 00:21:11,865
ما هو مهم جدا
التي لدينا

432
00:21:11,866 --> 00:21:13,533
للتعرف على بعضنا البعض؟

433
00:21:13,534 --> 00:21:14,325
إيه؟

434
00:21:14,326 --> 00:21:17,740
- علينا أن نذهب
مع ما حصلنا عليه.

435
00:21:17,741 --> 00:21:19,990
- دعونا نأخذ هذه إلى الطاولة.

436
00:21:19,991 --> 00:21:22,574
ربما يمكننا الحصول عليها
لنعرف بعضنا البعض

437
00:21:22,575 --> 00:21:24,075
فوق هذه الكعك.

438
00:21:25,158 --> 00:21:26,450
ألا تعتقد ذلك؟

439
00:21:26,950 --> 00:21:30,200
(الموسيقى المشؤومة)

440
00:21:32,908 --> 00:21:36,908
قل يا عزيزي، هل يمكنك إحضارها
لي بعض من تلك القهوة؟

441
00:21:38,325 --> 00:21:39,824
- بالتأكيد.

442
00:21:39,825 --> 00:21:42,866
تريده على الخاص
الرأس أم في الكأس؟

443
00:21:44,825 --> 00:21:47,324
- لقد فعلت الكثير
من الاشياء للرجال,

444
00:21:47,325 --> 00:21:48,491
أليس كذلك؟

445
00:21:48,492 --> 00:21:50,491
ما هو فنجان القهوة؟

446
00:21:50,492 --> 00:21:51,949
الناس!

447
00:21:51,950 --> 00:21:53,950
تعرف على فيكتوريا ميتشل.

448
00:21:55,075 --> 00:21:58,282
متسابقة ملكة جمال أمريكا السابقة
وملكة جمال بورتوريكو

449
00:21:58,283 --> 00:22:01,491
ولعدة سنوات
الآن، نجمة الاباحية.

450
00:22:01,492 --> 00:22:03,533
أقصد سوبر ستار

451
00:22:03,534 --> 00:22:05,157
- حسنا، أنت
يجري وقحا الآن.

452
00:22:05,158 --> 00:22:07,032
حسنًا، أظهر
المرأة بعض الاحترام.

453
00:22:07,033 --> 00:22:08,533
إذا كنت تريد القهوة، انهض
واحصل عليها بنفسك اللعينة.

454
00:22:08,534 --> 00:22:10,409
- لا بأس.

455
00:22:11,825 --> 00:22:12,825
لا بأس.

456
00:22:15,534 --> 00:22:20,282
أعتقد أننا سنبدأ في الحصول على
أن يعرفوا بعضهم البعض معي.

457
00:22:20,283 --> 00:22:21,658
لماذا يمكننا حتى الحصول على
إلى الحقيقة العارية.

458
00:22:21,659 --> 00:22:24,033
أليس هذا صحيحا؟

459
00:22:28,367 --> 00:22:30,700
إذن، ما اسمك يا راعي البقر؟

460
00:22:31,866 --> 00:22:34,325
- [جاكلين] هاري، هذا هاري.

461
00:22:35,908 --> 00:22:39,533
- هذا اسم لرجل لطيف.

462
00:22:39,534 --> 00:22:42,117
ماذا كانت والدتك تفكر؟

463
00:22:51,617 --> 00:22:53,740
- أنت تعلم أنك لا تملك
للحديث بسببه.

464
00:22:53,741 --> 00:22:55,699
- لا لا بأس.

465
00:22:55,700 --> 00:22:57,324
لدي الكثير لأقوله

466
00:22:57,325 --> 00:22:58,907
هل يرغب أي شخص
لتخمين ما حصل

467
00:22:58,908 --> 00:23:01,782
هاري غاضب جدا؟

468
00:23:01,783 --> 00:23:04,241
- أوه، هذا يصبح جيدا.

469
00:23:04,242 --> 00:23:05,908
- أود أن أقول هاري

470
00:23:06,741 --> 00:23:09,241
لديه إدمان.

471
00:23:09,242 --> 00:23:10,907
(ضحك)

472
00:23:10,908 --> 00:23:14,324
- هذا يحصل
حقا جيدة.

473
00:23:14,325 --> 00:23:16,408
- شكرا لاهتمامك،

474
00:23:16,409 --> 00:23:19,157
لكني حصلت على يسوع الآن،
لذا شكرا لك عاهرة.

475
00:23:19,158 --> 00:23:20,949
- حسنا، الآن
يبدو أنني سأفعل

476
00:23:20,950 --> 00:23:24,241
يجب أن يأتي أكثر
ويميل إليك.

477
00:23:24,242 --> 00:23:27,574
اسمح لي أن أقوم بالأمر الصحيح
مقدمة مرة أخرى.

478
00:23:27,575 --> 00:23:29,032
أنا روبي.

479
00:23:29,033 --> 00:23:30,074
هذه هنا جاكلين
وعن يمينها

480
00:23:30,075 --> 00:23:33,032
لدينا هارفارد لدينا
أستاذ أرنولد.

481
00:23:33,033 --> 00:23:34,491
والصبي الذي على يسارك

482
00:23:34,492 --> 00:23:38,366
معهم حبة البن
الأقراط اسمه جيفري.

483
00:23:38,367 --> 00:23:40,157
- كفى مع الصبي.

484
00:23:40,158 --> 00:23:41,782
- إنه مجرد تعبير
من أين أتيت.

485
00:23:41,783 --> 00:23:44,282
حسنًا، بدون أي إهانة.

486
00:23:44,283 --> 00:23:47,699
بالطبع أنت تعرف هاري أليس كذلك؟

487
00:23:47,700 --> 00:23:49,324
- أوه نعم، ولكن أنا
أعتقد أن هاري يعرفني

488
00:23:49,325 --> 00:23:50,574
أفضل مما أعرفه.

489
00:23:50,575 --> 00:23:51,949
(ضحك)

490
00:23:51,950 --> 00:23:54,533
- هذا سخيف مضحك.

491
00:23:54,534 --> 00:23:56,783
- [فيكتوريا] شكرًا، أحاول.

492
00:23:57,783 --> 00:23:59,658
لم أرى ذلك من قبل

493
00:23:59,659 --> 00:24:01,491
- صديقته
أعطاهم له.

494
00:24:01,492 --> 00:24:03,824
- أنا عادة آخذهم
عندما أعود إلى المنزل،

495
00:24:03,825 --> 00:24:06,450
لكنني غفوت و
ثم استيقظت هنا.

496
00:24:07,991 --> 00:24:11,492
- ليس لدي أي فكرة كيف وصلت إلى هنا.

497
00:24:12,575 --> 00:24:13,575
عندما استيقظت

498
00:24:13,741 --> 00:24:16,491
لقد شعرت بالرعب.

499
00:24:16,492 --> 00:24:17,824
- [جيفري] نعم نعرف.

500
00:24:17,825 --> 00:24:20,074
- يبدو مثل معظم
تم تخديرنا بطريقة ما.

501
00:24:20,075 --> 00:24:20,617
- أنا متأكد من أنني كنت كذلك.

502
00:24:20,618 --> 00:24:22,865
- نعم.

503
00:24:22,866 --> 00:24:23,866
- جاكلين،

504
00:24:24,659 --> 00:24:26,616
ماذا حدث معك؟

505
00:24:26,617 --> 00:24:27,325
- لقد تعرضت للهجوم.

506
00:24:27,326 --> 00:24:29,990
بعد أن نزلت من سيارتي حينها

507
00:24:29,991 --> 00:24:33,616
ربما مخدر للاحتفاظ به
لي خارج أعتقد.

508
00:24:33,617 --> 00:24:35,491
فيكتوريا من هو جوني؟

509
00:24:35,492 --> 00:24:37,574
هل تعتقد أنه يستطيع
يكون وراء كل هذا؟

510
00:24:37,575 --> 00:24:39,074
- بالتأكيد لا.

511
00:24:39,075 --> 00:24:39,991
بدلا من الكعك و
القهوة ستكون هناك

512
00:24:39,992 --> 00:24:43,157
السلاسل ومضارب البيسبول.

513
00:24:43,158 --> 00:24:46,616
- لا بد أنك في ورطة
مع هذا الرجل جوني.

514
00:24:46,617 --> 00:24:47,617
- أنا أكون.

515
00:24:48,825 --> 00:24:51,157
- لماذا؟

516
00:24:51,158 --> 00:24:54,533
- هذا يكفي
عني في الوقت الراهن.

517
00:24:54,534 --> 00:24:56,449
جاكلين، ماذا تفعل
تفعل من أجل لقمة العيش؟

518
00:24:56,450 --> 00:25:00,366
- أنا محام مع
العديد من القبعات أود أن أقول.

519
00:25:00,367 --> 00:25:01,699
- محامي.

520
00:25:01,700 --> 00:25:03,824
يمكنني الاستعانة بمحامي جديد.

521
00:25:03,825 --> 00:25:05,782
- نعم، يمكنك الدفع مقابل ممارسة الجنس.

522
00:25:05,783 --> 00:25:06,949
- كافٍ!

523
00:25:06,950 --> 00:25:08,699
- مهلا، اللعنة عليك!

524
00:25:08,700 --> 00:25:11,157
- تعال!

525
00:25:11,158 --> 00:25:12,366
رمي النوبات لن يكون ستعمل
ساعدنا في معرفة ذلك!

526
00:25:12,367 --> 00:25:16,534
- نعم ويكون وقحا
لن يساعد سواء.

527
00:25:18,825 --> 00:25:20,325
- اجلس من فضلك.

528
00:25:26,033 --> 00:25:27,408
- جاكلين على حق.

529
00:25:27,409 --> 00:25:28,740
نحن بحاجة إلى الشكل
كيف كل واحد منا

530
00:25:28,741 --> 00:25:30,199
مهم فيما يتعلق
إلى هذه الحالة.

531
00:25:30,200 --> 00:25:33,699
الآن لنبدأ مع هاري.

532
00:25:33,700 --> 00:25:35,157
ماذا نعرف حتى الآن؟

533
00:25:35,158 --> 00:25:35,825
- إلى جانب مشكلته الصغيرة؟

534
00:25:35,826 --> 00:25:37,990
- اصمت فاسق.

535
00:25:37,991 --> 00:25:39,574
- هاري ماذا تفعل
تفعل من أجل لقمة العيش؟

536
00:25:39,575 --> 00:25:41,324
- أنا رعاة البقر.

537
00:25:41,325 --> 00:25:42,824
- تقصد في المزرعة؟

538
00:25:42,825 --> 00:25:44,408
- نعم.

539
00:25:44,409 --> 00:25:47,907
كان مكانا ضخما
في داكوتا.

540
00:25:47,908 --> 00:25:50,116
زوجتي تركتني منذ فترة.

541
00:25:50,117 --> 00:25:53,658
لقد عدت لرؤيتها.

542
00:25:53,659 --> 00:25:55,449
الآن بعد أن تم إنقاذي.

543
00:25:55,450 --> 00:25:57,408
- كيف تم ذلك؟

544
00:25:57,409 --> 00:25:59,157
- لم يحدث ذلك.

545
00:25:59,158 --> 00:26:00,408
- هل لديك أي
أعداء تعرفهم

546
00:26:00,409 --> 00:26:00,783
من شأنه أن يضعك هنا؟

547
00:26:00,784 --> 00:26:02,409
- حسنا،

548
00:26:03,991 --> 00:26:05,408
كان لدي عدد قليل من شريط
انتهت المعارك في كستر.

549
00:26:05,409 --> 00:26:08,116
ومع ذلك، لا أرى ذلك
اتصال بين

550
00:26:08,117 --> 00:26:10,116
أنا وأنتم جميعا.

551
00:26:10,117 --> 00:26:11,824
- أين كنت متى
هل تم اختطافك؟

552
00:26:11,825 --> 00:26:13,575
(الجرس بصوت عال)

553
00:26:22,409 --> 00:26:24,991
- موتيل 6، كنت في موتيل 6.

554
00:26:28,492 --> 00:26:32,116
- ماذا فعلت زوجتك
إلغاء Skinemax هاري؟

555
00:26:32,117 --> 00:26:33,491
- [هاري] ماذا عنك؟

556
00:26:33,492 --> 00:26:36,949
- كنت في منزلي،
الخروج من سيارتي.

557
00:26:36,950 --> 00:26:39,449
صديق اعتقدت
نقرت على نافذتي.

558
00:26:39,450 --> 00:26:41,241
لقد خرجت، واستيقظت هنا.

559
00:26:41,242 --> 00:26:42,740
- [جيفري] صديق ما.

560
00:26:42,741 --> 00:26:44,782
- هل من أحد بعدك جاكلين؟

561
00:26:44,783 --> 00:26:46,409
- لا.

562
00:26:47,534 --> 00:26:48,367
- لا؟

563
00:26:48,368 --> 00:26:49,491
أنت متأكد؟

564
00:26:49,492 --> 00:26:50,782
لأنك لا صوت
كل ذلك مقتنع.

565
00:26:50,783 --> 00:26:52,740
- لقد كان لدي عدد قليل
المشاحنات ولكن لا أحد

566
00:26:52,741 --> 00:26:55,699
أعرف أنه كان من الممكن أن يكون
سحبت هذا قبالة.

567
00:26:55,700 --> 00:26:57,074
ثم هناك هذا
اتصال غامض

568
00:26:57,075 --> 00:26:58,824
بيننا جميعا.

569
00:26:58,825 --> 00:26:59,949
- نعم.

570
00:26:59,950 --> 00:27:01,782
لقد أعطانا مهمة كبيرة.

571
00:27:01,783 --> 00:27:03,157
أعني من أين تبدأ؟

572
00:27:03,158 --> 00:27:04,408
- نعم وكيف
اللعنة هل ينتهي الأمر؟

573
00:27:04,409 --> 00:27:05,158
- نعم، ولكن ينبغي لنا
فقط افعل ما قاله.

574
00:27:05,159 --> 00:27:07,491
أعتقد أننا على
المسار الصحيح.

575
00:27:07,492 --> 00:27:08,616
كيف وصلنا إلى هنا؟

576
00:27:08,617 --> 00:27:10,324
ما ممكن
هل لدينا أعداء؟

577
00:27:10,325 --> 00:27:11,658
يو أرنولد، ماذا عنك؟

578
00:27:11,659 --> 00:27:13,116
أين كنت آخر مرة؟

579
00:27:13,117 --> 00:27:14,324
- في البيت.

580
00:27:14,325 --> 00:27:17,199
كما قلت أخذت النوم
حبوب منع الحمل، وينام مثل طفل.

581
00:27:17,200 --> 00:27:20,907
لقد صدمت للاستيقاظ هنا.

582
00:27:20,908 --> 00:27:21,866
هذا أمر لا يصدق.

583
00:27:21,867 --> 00:27:25,199
هؤلاء الناس، هم
يتفوقون في ما يفعلونه.

584
00:27:25,200 --> 00:27:26,200
- المهنيين.

585
00:27:26,201 --> 00:27:27,241
- [روبي] بلا شك،
ولكن هل هم مجرمون؟

586
00:27:27,242 --> 00:27:29,116
أم أنهم الحكومة؟

587
00:27:29,117 --> 00:27:29,741
- نعم.

588
00:27:29,742 --> 00:27:31,199
كل الاحترام يا روبي

589
00:27:31,200 --> 00:27:32,491
أعتقد أن هذا غير محتمل إلى حد كبير.

590
00:27:32,492 --> 00:27:34,449
- نعم تشاك، من غير المرجح إلى حد كبير.

591
00:27:34,450 --> 00:27:37,157
- هل يمكننا البقاء
خطيرة لمدة دقيقة؟

592
00:27:37,158 --> 00:27:38,616
- اللعنة عليك هاري.

593
00:27:38,617 --> 00:27:39,617
- إذن أرنولد،

594
00:27:40,033 --> 00:27:42,491
من هم أعداؤك؟

595
00:27:42,492 --> 00:27:44,658
لا أحد من طلابك آمل.

596
00:27:44,659 --> 00:27:45,659
- أتمنى لا.

597
00:27:47,158 --> 00:27:49,199
أنا مع جاكلين في هذا.

598
00:27:49,200 --> 00:27:50,117
لا أستطيع التفكير في شخص واحد

599
00:27:50,118 --> 00:27:53,157
من يريدني أن أكون هنا

600
00:27:53,158 --> 00:27:54,949
لقد فشلت قليلة
الطلاب ولكن بعد ذلك

601
00:27:54,950 --> 00:27:56,032
لقد ساعدتهم على تحقيق ذلك
حتى تخرجوا.

602
00:27:56,033 --> 00:27:59,533
(طرق خافتة)

603
00:27:59,534 --> 00:28:00,117
- [روبي] يتم تسجيلنا.

604
00:28:00,118 --> 00:28:02,990
- نعم لا القرف.

605
00:28:02,991 --> 00:28:03,991
ربما يعرفون كل القليل

606
00:28:03,992 --> 00:28:05,534
شيء سخيف عنا على أي حال.

607
00:28:07,367 --> 00:28:09,700
- طيب مين هنا متزوج؟

608
00:28:13,367 --> 00:28:14,408
ها هو!

609
00:28:14,409 --> 00:28:16,157
شيء مشترك بيننا.

610
00:28:16,158 --> 00:28:17,199
- لا، لا، لا، لا،

611
00:28:17,200 --> 00:28:19,241
اعتقدت أن هاري كان متزوجا.

612
00:28:19,242 --> 00:28:22,699
- من ليس لدينا
تحدثت عنه حتى الآن؟

613
00:28:22,700 --> 00:28:24,283
- أنا اللطيفة.

614
00:28:25,659 --> 00:28:26,824
هل هذا صحيح فيكتوريا.

615
00:28:26,825 --> 00:28:27,367
- لو سمحت.

616
00:28:27,368 --> 00:28:30,157
- سآخذك إلى المنزل.

617
00:28:30,158 --> 00:28:31,616
- يا عاهرة.

618
00:28:31,617 --> 00:28:34,199
- حسنًا، فلنحتفظ بها
عالم الواقع هنا.

619
00:28:34,200 --> 00:28:36,574
روبي حدثنا عن نفسك

620
00:28:36,575 --> 00:28:37,575
- على ما يرام.

621
00:28:38,325 --> 00:28:39,574
حسنًا، أنا صياد تجاري.

622
00:28:39,575 --> 00:28:43,074
غير متزوج أو
لا شيء من هذا القبيل ولكن،

623
00:28:43,075 --> 00:28:46,408
حصلت على قاربي بعد أ
الإساءة من البلاد .

624
00:28:46,409 --> 00:28:49,740
-محاولة نسيان الأشياء
لا ينبغي لأحد أن يرى.

625
00:28:49,741 --> 00:28:51,782
لكنني سعيد جدًا الآن لذلك أنا فقط

626
00:28:51,783 --> 00:28:53,865
حاول التركيز على الخير.

627
00:28:53,866 --> 00:28:54,866
- تشغيل أي رجل المخدرات؟

628
00:28:56,534 --> 00:28:57,659
- يا فتى أنت بحاجة إلى مساعدة يا رجل.

629
00:28:59,783 --> 00:29:03,865
- حسنا ربما كان ينبغي علي ذلك
لقد كان رئيس مخدر مثلك.

630
00:29:03,866 --> 00:29:05,282
- أوه حسنا ذلك
لقد كان أفضل

631
00:29:05,283 --> 00:29:09,492
من كومة من الويسكي
الزجاجات خلف كوخك.

632
00:29:11,075 --> 00:29:11,866
- ماذا يحدث هنا؟

633
00:29:11,867 --> 00:29:13,491
- أوه نعم، هل ضربت العصب؟

634
00:29:13,492 --> 00:29:15,367
- [جاكلين] أيها السادة.

635
00:29:17,950 --> 00:29:19,949
- من أنتم أيها الناس؟!

636
00:29:19,950 --> 00:29:21,491
لماذا أحضرتني إلى هنا؟!

637
00:29:21,492 --> 00:29:23,324
- [جيفري] أنت
المتأنق مجنون سخيف.

638
00:29:23,325 --> 00:29:24,782
- [روبي] ليس فقط
هل هاري منحط

639
00:29:24,783 --> 00:29:27,282
لكنه أيضًا سكير مصاب بجنون العظمة.

640
00:29:27,283 --> 00:29:28,865
- لقد تم إنقاذي!

641
00:29:28,866 --> 00:29:29,450
- [روبي] بواسطة من، الشيطان؟

642
00:29:29,451 --> 00:29:32,116
- سأقتلك.

643
00:29:32,117 --> 00:29:33,533
- توقف!
- اخرج من طريقي!

644
00:29:33,534 --> 00:29:35,158
- [جاكلين] توقف!

645
00:29:44,117 --> 00:29:45,659
- [روبي] هاري، هاري، هاري.

646
00:29:47,242 --> 00:29:48,449
توقف قلبه.

647
00:29:48,450 --> 00:29:52,450
- لا، لا، لا، تعال
على هاري، هيا.

648
00:29:54,866 --> 00:29:56,116
تعال!

649
00:29:56,117 --> 00:29:57,199
- [جيفري] واو، فقط
ما أراد دائما.

650
00:29:57,200 --> 00:29:59,949
- لا مزيد من النكات حسنا!

651
00:29:59,950 --> 00:30:02,324
النزول هنا و
مضخة على صدره!

652
00:30:02,325 --> 00:30:03,491
تعال!

653
00:30:03,492 --> 00:30:04,409
هاري، هاري.

654
00:30:04,409 --> 00:30:05,409
- اذهب بعيدا يا رجل!

655
00:30:06,950 --> 00:30:08,824
- فيكتوريا، فيكتوريا، هم
لا تنصح بذلك بعد الآن،

656
00:30:08,825 --> 00:30:11,074
انها مجرد سريعة
التوجهات مثل روبي يفعل.

657
00:30:11,075 --> 00:30:13,199
- [فيكتوريا] حسنًا،
لا يمكن أن تؤذي.

658
00:30:13,200 --> 00:30:16,866
(التنفس الثقيل)

659
00:30:18,367 --> 00:30:19,824
- [هاري] ماذا حدث؟

660
00:30:19,825 --> 00:30:22,241
- [جيفري] روبي وفيكتوريا
لقد أنقذت حياتك للتو يا صاح.

661
00:30:22,242 --> 00:30:24,324
يا لها من قبلتك!

662
00:30:24,325 --> 00:30:27,616
- حسنًا، هذا قريب.

663
00:30:27,617 --> 00:30:28,782
إنه أفضل.

664
00:30:28,783 --> 00:30:30,699
- هاري نحن بحاجة إليك
للحفاظ على هدوئك.

665
00:30:30,700 --> 00:30:31,492
- يجب أن أستيقظ.

666
00:30:31,492 --> 00:30:32,283
- لا، لا، لا، لا، لا،

667
00:30:32,284 --> 00:30:34,990
هذا (يتحدث بسرعة كبيرة).

668
00:30:34,991 --> 00:30:35,991
- [فيكتوريا] يا إلهي.

669
00:30:35,992 --> 00:30:37,449
- لقد طردتني.

670
00:30:37,450 --> 00:30:39,199
- [جيفري] لا يا صاح، أنت
أصيب بنوبة قلبية سخيف!

671
00:30:39,200 --> 00:30:41,825
المتأنق أنها أعطتك
من الفم إلى الفم!

672
00:30:43,367 --> 00:30:46,157
- [روبي] الآن، لقد فعلت ذلك
حقا تم إنقاذ إيه؟

673
00:30:46,158 --> 00:30:47,991
- اعذرني!

674
00:30:48,950 --> 00:30:52,700
نحن بحاجة الطبية
المساعدة هنا من فضلك!

675
00:30:53,991 --> 00:30:54,991
مرحبًا؟!

676
00:30:56,117 --> 00:30:57,741
مرحبًا!

677
00:31:03,242 --> 00:31:05,534
الأسبرين، حقا؟

678
00:31:09,450 --> 00:31:11,949
من الأفضل أن يكون هذا كافياً.

679
00:31:11,950 --> 00:31:12,950
أسبرين.

680
00:31:15,450 --> 00:31:17,366
- [فيكتوريا] هل يمكنك الجلوس؟

681
00:31:17,367 --> 00:31:19,575
هل يمكنك الجلوس؟

682
00:31:20,783 --> 00:31:22,241
- [روبي] هيا أيها الرجل الكبير.

683
00:31:22,242 --> 00:31:23,200
تعال.

684
00:31:23,200 --> 00:31:24,200
- هنا.

685
00:31:29,741 --> 00:31:32,699
- أردت دائما
ليكون طبيبا.

686
00:31:32,700 --> 00:31:34,990
عندما أود أن أقول
ذلك لزملائي النجوم

687
00:31:34,991 --> 00:31:36,782
شخص ما سوف دائما
نكتة أنني بالفعل

688
00:31:36,783 --> 00:31:38,574
كان لديه طريقة جيدة بجانب السرير.

689
00:31:38,575 --> 00:31:40,783
(ضحك)

690
00:31:41,575 --> 00:31:44,950
أنا دائما أضحك على النكات الخاصة بي.

691
00:31:46,950 --> 00:31:50,074
- أنا آسف أنا
دعاك عاهرة.

692
00:31:50,075 --> 00:31:51,449
- يسوع هاري.

693
00:31:51,450 --> 00:31:55,241
تعتقد أنك
أول من قال ذلك؟

694
00:31:55,242 --> 00:31:56,117
- مهلا، كيف تشعر هاه؟

695
00:31:56,118 --> 00:31:57,907
- أنا بخير.

696
00:31:57,908 --> 00:31:59,157
هيا ساعدني الآن.

697
00:31:59,158 --> 00:32:00,282
-حسنا انتظر
انتظر، قبل ذلك

698
00:32:00,283 --> 00:32:03,366
أحتاج أن أعتذر لك عن ذلك

699
00:32:03,367 --> 00:32:04,990
يدعوك في حالة سكر.

700
00:32:04,991 --> 00:32:05,991
على ما يرام؟

701
00:32:06,950 --> 00:32:07,950
لقد كنت مخطئا.

702
00:32:08,950 --> 00:32:10,740
- أنا في حالة سكر.

703
00:32:10,741 --> 00:32:13,616
أنا فقط لا أحب السمع
ذلك من شخص آخر.

704
00:32:13,617 --> 00:32:14,907
ساعدني.

705
00:32:14,908 --> 00:32:15,950
- [روبي] حسنًا، تعال.

706
00:32:24,242 --> 00:32:25,242
هل يحتاج أي شخص إلى كوب؟

707
00:32:27,825 --> 00:32:29,950
- [هاري] أعطني كبيرة.

708
00:32:42,534 --> 00:32:44,824
(الموسيقى المشؤومة)

709
00:32:44,825 --> 00:32:48,074
- حسنًا، هل نعتقد ذلك؟
نحن نعرف ما يكفي عن

710
00:32:48,075 --> 00:32:48,991
بعضنا البعض حتى الآن؟

711
00:32:48,992 --> 00:32:51,324
- حسنا نحن نعرف ماذا
كل واحد منا يفعل.

712
00:32:51,325 --> 00:32:52,949
- صحيح، ولقد فعلنا
خلص إلى ذلك

713
00:32:52,950 --> 00:32:55,824
لا أحد منا لديه أي ماضي
معرفة الآخرين.

714
00:32:55,825 --> 00:32:58,157
لا شيء من شأنه
يكون لها أي تأثير على

715
00:32:58,158 --> 00:32:59,158
لماذا نحن هنا هذا هو.

716
00:32:59,159 --> 00:33:02,449
- ولا أحد منا كذلك
متزوج حاليا.

717
00:33:02,450 --> 00:33:03,699
ماذا عن جيفري؟

718
00:33:03,700 --> 00:33:06,533
- حسنا نحن نعرفه
يحب القنبلة F.

719
00:33:06,534 --> 00:33:07,158
- اللعنة عليك يا صاح.

720
00:33:07,158 --> 00:33:08,117
حسنا بصراحة اللعنة عليك.

721
00:33:08,118 --> 00:33:10,616
- جيفري، ماذا تفعل
تفعله من أجل لقمة العيش؟

722
00:33:10,617 --> 00:33:12,824
- ماذا، هل تعتقد أنني سخيف
تاجر مخدرات أم شيء ما؟

723
00:33:12,825 --> 00:33:15,865
- لم أقصد
أي شيء به جيفري.

724
00:33:15,866 --> 00:33:18,199
- هل لديك عمل يا فتى؟

725
00:33:18,200 --> 00:33:20,199
آسف جيفري.

726
00:33:20,200 --> 00:33:22,491
نعم، ثم احصل على الرقاقة
من جلطة دمك

727
00:33:22,492 --> 00:33:23,616
ومساعدتنا على الرقم
هذا الشيء خارج.

728
00:33:23,617 --> 00:33:26,032
الآن أين تعمل؟

729
00:33:26,033 --> 00:33:28,408
- أنا أعمل في سخيف
بيت الذبح.

730
00:33:28,409 --> 00:33:29,491
- حقًا؟

731
00:33:29,492 --> 00:33:30,699
- شخص ما يجب أن يفعل ذلك

732
00:33:30,700 --> 00:33:32,324
حتى تتمكن من الحصول على الخاص بك
الهامبرغر وشرائح اللحم.

733
00:33:32,325 --> 00:33:34,990
لماذا، الخاص بك
نادي ريفي صغير؟

734
00:33:34,991 --> 00:33:36,865
هاري ينمو لهم
وأنا أقتلهم.

735
00:33:36,866 --> 00:33:38,032
- مضحك.

736
00:33:38,033 --> 00:33:38,908
- يبدو مثلك
لا تحب عملك

737
00:33:38,909 --> 00:33:42,741
- نعم لا أفعل،
إنها وظيفة سخيف.

738
00:33:44,700 --> 00:33:46,366
يا رفاق لن تفعلوا ذلك
صدقوني ولكن لقد

739
00:33:46,367 --> 00:33:49,616
في الواقع كان موظفا في
الشهر مثل ست مرات.

740
00:33:49,617 --> 00:33:51,491
منذ أن بدأت
التواصل مع غلوريا.

741
00:33:51,492 --> 00:33:54,491
- هل هذه صديقتك؟

742
00:33:54,492 --> 00:33:56,699
- أنا أعمل معها.

743
00:33:56,700 --> 00:33:57,866
نعم انها مخدر سخيف.

744
00:33:59,617 --> 00:34:02,574
أفعل شيئين في حياتي

745
00:34:02,575 --> 00:34:03,575
طوال الليل أنظر إلى الأشياء الميتة

746
00:34:03,576 --> 00:34:07,782
ثم طوال اليوم
أنا مع الأكثر

747
00:34:07,783 --> 00:34:11,783
مخلوق حي سخيف
لقد كنت مع من أي وقت مضى.

748
00:34:16,158 --> 00:34:18,949
أتمنى أن لا تكون كذلك
بالإهانة ولكن مثل ،

749
00:34:18,950 --> 00:34:22,616
عندما نمارس الجنس
مثل سخيف صاخب.

750
00:34:22,617 --> 00:34:24,032
انها مثل معظم
شيء مذهل.

751
00:34:24,033 --> 00:34:24,659
سخيف.

752
00:34:24,659 --> 00:34:25,617
- [فيكتوريا] تزوجها.

753
00:34:25,618 --> 00:34:28,616
- إنها فكرة جيدة سخيف.

754
00:34:28,617 --> 00:34:30,491
- هل تحبها؟

755
00:34:30,492 --> 00:34:31,492
- يعني أعتقد.

756
00:34:31,493 --> 00:34:33,783
كيف علمت بذلك؟

757
00:34:35,866 --> 00:34:38,032
- ما أتخيله هو أنك

758
00:34:38,033 --> 00:34:40,616
ببساطة يجب أن تكون مع
لهم والاستمتاع بكل شيء.

759
00:34:40,617 --> 00:34:43,616
الذهاب لشراء البقالة،

760
00:34:43,617 --> 00:34:45,824
القيام برحلة إلى الشاطئ،

761
00:34:45,825 --> 00:34:48,241
عقد أطفالك.

762
00:34:48,242 --> 00:34:49,158
والأهم من ذلك،

763
00:34:49,159 --> 00:34:52,366
أنت لا تفكر
عن أي شخص آخر.

764
00:34:52,367 --> 00:34:53,782
- القرف.

765
00:34:53,783 --> 00:34:54,907
أنا في الحب.

766
00:34:54,908 --> 00:34:56,032
- آمين.

767
00:34:56,033 --> 00:34:57,366
- سأتزوجها.

768
00:34:57,367 --> 00:34:59,074
هذا كل شيء!

769
00:34:59,075 --> 00:34:59,534
- نعم!

770
00:34:59,535 --> 00:35:01,200
جيدة بالنسبة لك!

771
00:35:02,866 --> 00:35:06,116
- هل ما زلت تعرف
كيفية صناعة الأفلام؟

772
00:35:06,117 --> 00:35:07,449
- لا.

773
00:35:07,450 --> 00:35:10,158
(الموسيقى المشؤومة)

774
00:35:11,575 --> 00:35:13,117
ليس منذ أن تعرضت للاغتصاب والقطع.

775
00:35:15,033 --> 00:35:16,990
- يا اللعنة، أوه أنا آسف.

776
00:35:16,991 --> 00:35:19,116
لا لقد كنت فقط
يسأل لأنني كنت

777
00:35:19,117 --> 00:35:22,449
سأقول أنك يمكن أن تكون مستشارا
أو شيء إذا أردت.

778
00:35:22,450 --> 00:35:23,492
- يمكن أن يكون.

779
00:35:24,575 --> 00:35:26,949
لقد رأيت كل شيء.

780
00:35:26,950 --> 00:35:28,990
أعتقد أنني مستعد للحديث.

781
00:35:28,991 --> 00:35:29,991
الحديث حقا.

782
00:35:31,534 --> 00:35:34,158
هاري حصل لي
التفكير في هذا.

783
00:35:35,325 --> 00:35:36,325
- لو سمحت.

784
00:35:38,950 --> 00:35:41,033
- كنت أحب
الرجال ينظرون إلي.

785
00:35:43,866 --> 00:35:46,199
الشوق إلى صدري.

786
00:35:46,200 --> 00:35:47,575
الشوق بعدي.

787
00:35:50,075 --> 00:35:52,409
لقد لعبت دور البطولة في أكثر من 100 فيلم.

788
00:35:53,534 --> 00:35:54,950
ثم تعرضت للاغتصاب.

789
00:35:56,825 --> 00:36:00,241
كنت سأفعل
مع الرجل.

790
00:36:00,242 --> 00:36:01,367
لكنه ضربني

791
00:36:04,033 --> 00:36:05,033
قيدتني،

792
00:36:06,617 --> 00:36:07,617
وقطعني.

793
00:36:09,741 --> 00:36:12,617
لكنني كنت عقليا
لفترة طويلة.

794
00:36:15,409 --> 00:36:16,950
وكنت أكره الرجال.

795
00:36:18,617 --> 00:36:21,408
التفت إلى النساء.

796
00:36:21,409 --> 00:36:23,366
انتهى بي الأمر مع هذا السد

797
00:36:23,367 --> 00:36:25,116
وضربتني.

798
00:36:25,117 --> 00:36:26,658
هل يمكنك تصديق ذلك؟

799
00:36:26,659 --> 00:36:29,199
- انظر، ليس لديك
ليخبرنا بكل ذلك.

800
00:36:29,200 --> 00:36:30,200
- ربما لا.

801
00:36:31,033 --> 00:36:35,324
ولكن أعتقد أنه كذلك
الوقت قلت لشخص ما.

802
00:36:35,325 --> 00:36:36,325
الى جانب ذلك،

803
00:36:37,033 --> 00:36:40,699
يبدو الأمر كذلك
نحن هنا للحديث.

804
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
يمين؟

805
00:36:44,908 --> 00:36:48,740
أتمنى لو كنت فتاة صغيرة
مرة أخرى مع أمي العازبة.

806
00:36:48,741 --> 00:36:51,074
لقد دفعت خطيبها
من نافذة مكونة من 10 طوابق

807
00:36:51,075 --> 00:36:53,866
عندما أمسكت به وهو يلمسني.

808
00:36:55,200 --> 00:36:59,658
لقد تحطم على قمة
سيارة إسعاف تسير بجانبها.

809
00:36:59,659 --> 00:37:00,991
وتخمين ماذا؟

810
00:37:02,242 --> 00:37:04,533
لم يتمكنوا من إنقاذه.

811
00:37:04,534 --> 00:37:08,074
الشيء المضحك هو
أنه بعد ذلك،

812
00:37:08,075 --> 00:37:10,741
بعد أن فعل ما فعله بي

813
00:37:11,700 --> 00:37:13,534
لا أحد يستطيع أن ينقذني.

814
00:37:16,741 --> 00:37:20,325
بالنسبة لي شيئين صنعا
أنا نجم إباحي هاري.

815
00:37:22,158 --> 00:37:23,866
أن تولد آلهة

816
00:37:25,492 --> 00:37:27,157
والحصول على
الشيطان تأكد من ذلك

817
00:37:27,158 --> 00:37:29,700
كنت بائسة ويائسة.

818
00:37:31,242 --> 00:37:36,200
وقام بتحلية
التعامل مع المال والشهرة.

819
00:37:39,283 --> 00:37:41,825
لم أقصد إيذاء أحد.

820
00:37:44,200 --> 00:37:44,950
أمي لم تقل كلمة بذيئة قط

821
00:37:44,951 --> 00:37:48,075
حتى مع كل القرف الذي فعلته.

822
00:37:50,283 --> 00:37:51,283
لقد ضربت مثالا جيدا.

823
00:37:53,200 --> 00:37:57,033
لكنها لم تفهم قط
كيف افسدت كنت.

824
00:38:00,534 --> 00:38:02,158
ماتت.

825
00:38:03,908 --> 00:38:05,117
سرطان سخيف.

826
00:38:11,033 --> 00:38:13,450
ما هو التناقض بين الثديين.

827
00:38:14,158 --> 00:38:16,117
يعطونك الشهوة والحب.

828
00:38:17,908 --> 00:38:21,117
وكذلك المأساة والموت.

829
00:38:36,741 --> 00:38:39,450
(الموسيقى المشؤومة)

830
00:38:39,825 --> 00:38:41,117
- يا اللعنة!

831
00:38:42,617 --> 00:38:44,699
من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك
أطلق النار علي من فضلك!

832
00:38:44,700 --> 00:38:48,824
- هل ستطلق النار فحسب؟
لنا دون أي تفسير؟!

833
00:38:48,825 --> 00:38:51,242
- [الراوي] واحد فقط منكم.

834
00:38:56,450 --> 00:38:57,450
هاري,

835
00:38:58,741 --> 00:38:59,741
قف.

836
00:39:03,075 --> 00:39:06,366
- لا يا مولاي،
اغفر لي خطاياي.

837
00:39:06,367 --> 00:39:07,367
- [الراوي] خذوه.

838
00:39:17,534 --> 00:39:19,158
- هاري.

839
00:39:22,200 --> 00:39:23,782
- هاري، هاري، هاري!

840
00:39:23,783 --> 00:39:26,824
(طلق ناري قوي)
- هاري!

841
00:39:26,825 --> 00:39:27,825
- اللعنة!

842
00:39:41,033 --> 00:39:42,574
- يا إلهي.

843
00:39:42,575 --> 00:39:45,241
(ينتحب)

844
00:39:45,242 --> 00:39:47,659
- مهلا ما هذا واللعنة؟!

845
00:39:50,825 --> 00:39:53,033
(ثابت)

846
00:39:58,659 --> 00:39:59,782
- [هاري] تعال هنا!

847
00:39:59,783 --> 00:40:00,534
- [الراوي] احصل على
ارفعوا أيديكم!

848
00:40:00,534 --> 00:40:01,283
أنا أتركك أيها الأحمق!

849
00:40:01,284 --> 00:40:03,157
- [هاري] أنت
هل ستتركني؟!

850
00:40:03,158 --> 00:40:04,117
- [أنثى] ما
اللعنة هل هذا أنت مريض...

851
00:40:04,118 --> 00:40:06,241
- تلك مجرد أفلام!

852
00:40:06,242 --> 00:40:08,241
- ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك!

853
00:40:08,242 --> 00:40:09,033
توقف!

854
00:40:09,034 --> 00:40:11,241
- إلى أين أنت ذاهب؟!

855
00:40:11,242 --> 00:40:12,907
اللعنة عليك!
(صراخ)

856
00:40:12,908 --> 00:40:15,283
(الجلطات بصوت عال)

857
00:40:22,242 --> 00:40:24,241
- [جاكلين] يا إلهي.

858
00:40:24,242 --> 00:40:26,492
- [الراوي] هذا يكفي.

859
00:40:35,033 --> 00:40:36,033
- قف!

860
00:40:47,950 --> 00:40:49,907
- [الراوي] خمسة
منكم بقي.

861
00:40:49,908 --> 00:40:51,907
لم يخبر أحد منكم
الحقيقة عن أنفسكم.

862
00:40:51,908 --> 00:40:53,533
- من أنتم أيها الناس؟!

863
00:40:53,534 --> 00:40:55,991
- نعم من أنت؟!

864
00:40:57,283 --> 00:41:01,075
- [الراوي] أستطيع أن أقول
لك أن نشاهد الناس.

865
00:41:03,991 --> 00:41:05,533
نشاهد الكثير
الناس مع الأجهزة

866
00:41:05,534 --> 00:41:07,824
أبعد من الخيال.

867
00:41:07,825 --> 00:41:08,825
لدينا عيون في كل مكان

868
00:41:08,826 --> 00:41:12,157
ورؤية الناس يلتزمون
الجرائم بأنواعها.

869
00:41:12,158 --> 00:41:14,241
الجرائم التي يفلتون منها

870
00:41:14,242 --> 00:41:15,782
تماما كما فعل بقية منكم.

871
00:41:15,783 --> 00:41:16,990
- هيا يا رجل، اذهب إلى الجحيم!

872
00:41:16,991 --> 00:41:18,241
ليس لديك شيء علينا!

873
00:41:18,242 --> 00:41:20,658
- [الراوي] إنكار
لن تعمل معنا.

874
00:41:20,659 --> 00:41:23,449
نحن نجعل حكمنا على أساس
على دليل لا جدال فيه.

875
00:41:23,450 --> 00:41:25,116
- ثم يأخذنا إلى أ
محاكمة حقيقية إذن هاه؟!

876
00:41:25,117 --> 00:41:27,491
- [الراوي] نحن نفعل
أن طريقتنا الخاصة.

877
00:41:27,492 --> 00:41:29,157
الأدلة نحن
لا يمكن استخدامها

878
00:41:29,158 --> 00:41:30,324
في التقليدية
النظام مع ما يسمى

879
00:41:30,325 --> 00:41:34,241
سرقة الجوانب الفنية
مجتمع العدالة الحقيقية.

880
00:41:34,242 --> 00:41:36,324
وعندما وقحا
محامو صفقة الإقرار بالذنب

881
00:41:36,325 --> 00:41:39,699
منع العدالة الحقيقية
من إعدامه.

882
00:41:39,700 --> 00:41:41,865
- إذن أنت نوع ما
من جماعة اليقظة

883
00:41:41,866 --> 00:41:45,116
وهذا سوف ينقذ العالم
من سيكون مجرمون!

884
00:41:45,117 --> 00:41:48,157
- [الراوي] مجرمون حقيقيون
جاكلين تماما مثل هاري.

885
00:41:48,158 --> 00:41:49,075
ولكننا لسنا حراس.

886
00:41:49,076 --> 00:41:50,699
نحن ممولة من الحكومة.

887
00:41:50,700 --> 00:41:52,782
- قرش!

888
00:41:52,783 --> 00:41:54,032
- فكر في الأمر جيفري.

889
00:41:54,033 --> 00:41:56,032
بتمويل حكومي
برنامج مصمم

890
00:41:56,033 --> 00:41:57,533
لقتل الناس!

891
00:41:57,534 --> 00:41:59,324
هذا يبدو تماما مثل
بعض الأشياء من نوع جيمس بوند

892
00:41:59,325 --> 00:42:01,865
أو بعض هوية بورن!

893
00:42:01,866 --> 00:42:02,866
- إنه فيلم سخيف!

894
00:42:02,867 --> 00:42:07,116
- لا يا رجل، انها تقوم قبالة
الواقع، لقد رأيت ذلك!

895
00:42:07,117 --> 00:42:10,492
- لا حسنًا، هذا ليس كذلك
سخيف حقيقي بخير؟!

896
00:42:11,409 --> 00:42:12,616
هذا هراء!

897
00:42:12,617 --> 00:42:14,199
لا ينبغي لأحد منا
سخيف يكون هنا!

898
00:42:14,200 --> 00:42:15,158
- أنا محامٍ وأنا
نطالبك بالسماح لنا بالذهاب!

899
00:42:15,159 --> 00:42:18,367
أنت تنتهك حقوقنا!

900
00:42:26,741 --> 00:42:28,158
- كفى من هذا!

901
00:42:31,158 --> 00:42:32,574
أود أن أتصل بالمحامي الخاص بي.

902
00:42:32,575 --> 00:42:35,324
- [الراوي] حتى يتمكن من الوصول
تدفع لبيع أكاذيبك.

903
00:42:35,325 --> 00:42:36,907
- لا يوجد رجل يسمى
الدفاع المناسب!

904
00:42:36,908 --> 00:42:38,449
محاكمة حقيقية!

905
00:42:38,450 --> 00:42:39,200
- [الراوي] سوف تفعل
الحصول على محاكمة عادلة.

906
00:42:39,201 --> 00:42:40,408
- برنامج حكومي أم لا.

907
00:42:40,409 --> 00:42:44,074
ماذا تفعل
غير دستوري.

908
00:42:44,075 --> 00:42:46,658
تحتاج إلى إطلاق سراح
لنا على الفور!

909
00:42:46,659 --> 00:42:48,658
- [الراوي] محاولة جيدة جاكلين.

910
00:42:48,659 --> 00:42:50,366
هل ترغب في ذلك
سماع شروطنا؟

911
00:42:50,367 --> 00:42:52,574
- ما سيفعله عضو الكونجرس
التصويت لمثل هذا البرنامج !؟

912
00:42:52,575 --> 00:42:53,949
- أعرف القليل.

913
00:42:53,950 --> 00:42:56,699
- لماذا يفعلون ذلك؟

914
00:42:56,700 --> 00:42:58,241
- مال.

915
00:42:58,242 --> 00:43:00,449
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا سخيف!

916
00:43:00,450 --> 00:43:01,907
- [الراوي] جيفري،
أنت تعرف ما في تلك

917
00:43:01,908 --> 00:43:03,324
تكلفة السجن
الحكومة كل عام؟

918
00:43:03,325 --> 00:43:06,449
هل تعرف ما هو
تكاليف إعدام شخص ما؟

919
00:43:06,450 --> 00:43:08,491
- لا ولا أهتم!

920
00:43:08,492 --> 00:43:09,949
- اعذرني.

921
00:43:09,950 --> 00:43:11,449
هل ما تقوله،
الذي يقتلنا

922
00:43:11,450 --> 00:43:14,616
على افتراض أننا مذنبون
من هذه الجرائم الشنيعة

923
00:43:14,617 --> 00:43:15,990
سوف خفض الديون؟

924
00:43:15,991 --> 00:43:18,658
هذا مثير للسخرية!

925
00:43:18,659 --> 00:43:20,116
- [الراوي] خاصة
بعد البرنامج

926
00:43:20,117 --> 00:43:22,449
ينمو إلى دول أخرى.

927
00:43:22,450 --> 00:43:25,116
- حتى لو كنت في أي دولة أخرى
الدولة لن أكون هنا؟!

928
00:43:25,117 --> 00:43:26,533
- [الراوي] صحيح!

929
00:43:26,534 --> 00:43:28,950
- اللعنة، فقط حظي اللعين!

930
00:43:29,409 --> 00:43:31,782
-جيفري عسل.

931
00:43:31,783 --> 00:43:35,199
لا أعتقد أنهم كذلك
قتلنا جميعا.

932
00:43:35,200 --> 00:43:36,200
يمين؟

933
00:43:37,450 --> 00:43:40,699
أنت لن تقتل
كلنا أنت؟

934
00:43:40,700 --> 00:43:43,116
- [الراوي] أربعة آخرين
سوف تكون ميتا بحلول منتصف الليل.

935
00:43:43,117 --> 00:43:46,325
- [جيفري] حسنًا، اللعنة على ذلك!

936
00:43:47,409 --> 00:43:48,907
- [الراوي] ربما أنت
وينبغي التفكير

937
00:43:48,908 --> 00:43:51,157
دفع الثمن أمامك
فعلت ما فعلته جيفري.

938
00:43:51,158 --> 00:43:52,741
- يا اللعنة عليك يا رجل!

939
00:43:54,950 --> 00:43:57,282
- ماذا فعلت؟

940
00:43:57,283 --> 00:43:58,658
- لا شئ!

941
00:43:58,659 --> 00:44:01,450
لقد أفسدوني
مع الشخص الخطأ!

942
00:44:03,700 --> 00:44:05,199
- [الراوي] هناك
بقعة عميقة جدًا في المحيط

943
00:44:05,200 --> 00:44:06,700
على بعد 20 ميلا فقط.

944
00:44:08,367 --> 00:44:10,032
سيتم إعدام أربعة منكم

945
00:44:10,033 --> 00:44:11,658
وسوف أجسادكم
تغرق ميلين

946
00:44:11,659 --> 00:44:15,865
للانضمام إلى المجرمين الآخرين
في انتظار الترحيب بك.

947
00:44:15,866 --> 00:44:16,949
- [جيفري] هراء!

948
00:44:16,950 --> 00:44:18,659
- نعم يا رجل.

949
00:44:19,908 --> 00:44:20,990
أنا أؤيد ذلك جيفري.

950
00:44:20,991 --> 00:44:22,282
- لماذا أربعة؟

951
00:44:22,283 --> 00:44:24,907
هناك خمسة من
لنا على هذه الطاولة!

952
00:44:24,908 --> 00:44:27,324
ماذا يحدث ل
ذلك الشخص؟!

953
00:44:27,325 --> 00:44:29,408
- [الراوي] افعل أيًا من
هل تعرف أين أنت؟

954
00:44:29,409 --> 00:44:30,409
- جحيم.

955
00:44:32,200 --> 00:44:33,200
نحن في الجحيم.

956
00:44:34,492 --> 00:44:38,241
وهاري في الجحيم أيضاً
هذا أمر مؤكد.

957
00:44:38,242 --> 00:44:39,574
- [الراوي] لا
معرفة أين أنت

958
00:44:39,575 --> 00:44:42,366
هي الحماية ل
واحد منكم على قيد الحياة.

959
00:44:42,367 --> 00:44:44,324
ولهذا السبب نحن ملثمين.

960
00:44:44,325 --> 00:44:46,699
بهذه الطريقة نحمي
الناجي,

961
00:44:46,700 --> 00:44:48,824
البرنامج والموظفين.

962
00:44:48,825 --> 00:44:49,990
- موظفين.

963
00:44:49,991 --> 00:44:51,699
نعم القرف ، لقد حصلت على
وظيفة سخيف خاطئة.

964
00:44:51,700 --> 00:44:55,199
- ما الذي يمنع
ناجٍ من تسليمك؟

965
00:44:55,200 --> 00:44:56,699
- [الراوي] نحن نضمن
سيكون لديه رحلة للخارج

966
00:44:56,700 --> 00:44:58,865
إلى المحيط و
انضم إلى الآخرين.

967
00:44:58,866 --> 00:45:01,408
أنت العاشر لدينا
المجموعة في ثماني سنوات.

968
00:45:01,409 --> 00:45:04,990
تسعة أفراد تم اختيارهم
سبق أن ذهبوا إلى المنزل.

969
00:45:04,991 --> 00:45:06,449
ولم يقل أي منهم كلمة واحدة.

970
00:45:06,450 --> 00:45:09,366
لدينا جهاز صغير
في عمق الأنسجة

971
00:45:09,367 --> 00:45:11,157
من جسدك ذلك
يمكن تفعيلها

972
00:45:11,158 --> 00:45:12,574
من قبلنا في أي وقت.

973
00:45:12,575 --> 00:45:15,574
هل هذا يجيب
سؤالك أرنولد؟

974
00:45:15,575 --> 00:45:18,949
- عفوا السيد.
جلاد الحكومة

975
00:45:18,950 --> 00:45:22,324
ولكن كيف ستختار هذا؟
ناجية كما تسميها؟

976
00:45:22,325 --> 00:45:25,449
- [الراوي] أنت جاكلين.

977
00:45:25,450 --> 00:45:27,199
كل واحد منكم سوف.

978
00:45:27,200 --> 00:45:29,074
لهذا السبب كنت بحاجة لذلك
التعرف على بعضنا البعض.

979
00:45:29,075 --> 00:45:33,907
- اه، إذن ربما ينبغي لنا ذلك
كل ذلك مجرد رسم القش بعد ذلك.

980
00:45:33,908 --> 00:45:35,157
- [الراوي] لا.

981
00:45:35,158 --> 00:45:36,616
سوف نشاهد
لهذا السبب

982
00:45:36,617 --> 00:45:39,241
لماذا قررت السماح بذلك
أن يتحرر الإنسان من خطيئته.

983
00:45:39,242 --> 00:45:43,032
وذلك إلى يوم القيامة.

984
00:45:43,033 --> 00:45:44,116
لديك ما تبقى
من ساعتين الخاص بك.

985
00:45:44,117 --> 00:45:47,241
(أزيز بصوت عال)

986
00:45:47,242 --> 00:45:49,449
- أنت تمزح أليس كذلك؟!

987
00:45:49,450 --> 00:45:52,032
- ماذا لو رفضنا
لاختيار شخص ما؟

988
00:45:52,033 --> 00:45:53,616
- [الراوي] إذن
سوف تموتون جميعا.

989
00:45:53,617 --> 00:45:55,282
- هذا لا معنى له.

990
00:45:55,283 --> 00:45:56,574
لماذا تترك واحداً منا يرحل؟

991
00:45:56,575 --> 00:45:58,574
عندما وفقا لك
كلنا نستحق الموت؟

992
00:45:58,575 --> 00:46:01,282
- [الراوي] لا أفعل
جعل القواعد.

993
00:46:01,283 --> 00:46:03,740
- أنت غير مقتنع.

994
00:46:03,741 --> 00:46:06,949
هذا يبدو جدا
غير محترف منك

995
00:46:06,950 --> 00:46:08,699
- [الراوي] لا
لا يهم ما أعتقد جاكلين.

996
00:46:08,700 --> 00:46:10,199
أنا أطيع الأوامر.

997
00:46:10,200 --> 00:46:12,616
سوف تختار شخص ما أو
سيتم إعدامهم جميعًا.

998
00:46:12,617 --> 00:46:14,782
- تريد منا أن نعفو عن شخص ما!

999
00:46:14,783 --> 00:46:17,199
- [الراوي] ولك
ويجب أن يكون القرار بالإجماع.

1000
00:46:17,200 --> 00:46:18,700
(جلجل بصوت عال)

1001
00:46:32,409 --> 00:46:35,658
(الموسيقى المشؤومة)

1002
00:46:35,659 --> 00:46:38,282
أقترح عليك الاستمتاع بهذه الوجبة.

1003
00:46:38,283 --> 00:46:39,825
تذكر، الأوقات في الوقت الراهن.

1004
00:46:44,075 --> 00:46:46,783
(الموسيقى المشؤومة)

1005
00:46:55,492 --> 00:46:57,741
(صراخ)

1006
00:47:01,283 --> 00:47:03,492
- [روبي] تعال.

1007
00:47:05,908 --> 00:47:06,908
- [فيكتوريا] اللعينين.

1008
00:47:14,950 --> 00:47:16,533
- [روبي] تعال واجلس.

1009
00:47:16,534 --> 00:47:18,075
- شكرا لك روبي.

1010
00:47:19,283 --> 00:47:21,949
- استمتع بالوجبة.

1011
00:47:21,950 --> 00:47:23,241
هذا ما قاله سخيف.

1012
00:47:23,242 --> 00:47:24,242
قال استمتع بالوجبة اللعينة.

1013
00:47:24,243 --> 00:47:26,116
(جلجل بصوت عال)

1014
00:47:26,117 --> 00:47:27,616
- كيف حال ذراعك جيفري؟

1015
00:47:27,617 --> 00:47:29,242
- إنه مؤلم سخيف.

1016
00:47:30,492 --> 00:47:32,699
يو، أردت حقا أن
سخيف الزواج من غلوريا.

1017
00:47:32,700 --> 00:47:35,324
الآن أنا غاضب لأن
أعلم أن هذا لن يكون أنا.

1018
00:47:35,325 --> 00:47:37,699
- جيفري، لماذا
عد نفسك؟

1019
00:47:37,700 --> 00:47:42,199
- قلت لك، شعرت بذلك
عندما استيقظت هنا حسنا.

1020
00:47:42,200 --> 00:47:44,865
كان لدي هذا الحلم أتذكر؟

1021
00:47:44,866 --> 00:47:46,032
لم أخبرك
الرجال كل شيء.

1022
00:47:46,033 --> 00:47:47,740
القرف.

1023
00:47:47,741 --> 00:47:48,825
- ماذا سنفعل؟

1024
00:47:53,866 --> 00:47:55,533
- [روبي] أكل.

1025
00:47:55,534 --> 00:47:58,700
أنتم تجلسون هناك
والجوع حتى الموت.

1026
00:48:02,617 --> 00:48:03,617
جمبري.

1027
00:48:05,741 --> 00:48:06,158
شريحة لحم.

1028
00:48:06,159 --> 00:48:07,783
على ما يرام.

1029
00:48:08,242 --> 00:48:10,534
بطاطس مهروسة.

1030
00:48:11,908 --> 00:48:14,199
بروكلي.

1031
00:48:14,200 --> 00:48:15,825
حسنا...

1032
00:48:16,575 --> 00:48:19,740
كما تعلمون، أنا لا أفهم.

1033
00:48:19,741 --> 00:48:21,157
أنا لا أفهم،
يبدو أنكم كذلك

1034
00:48:21,158 --> 00:48:22,408
الناس لائقة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1035
00:48:22,409 --> 00:48:24,199
لماذا يريد أي شخص
يؤذينا لا أعرف.

1036
00:48:24,200 --> 00:48:25,366
- إنه مهووس.

1037
00:48:25,367 --> 00:48:26,242
- إنه هراء أستاذ.

1038
00:48:26,243 --> 00:48:28,574
- [روبي] حسنًا.

1039
00:48:28,575 --> 00:48:30,699
- لا أعرف كيف
يتوقعون منا أن نأكل.

1040
00:48:30,700 --> 00:48:32,324
قُتل هاري
أمامنا مباشرة.

1041
00:48:32,325 --> 00:48:34,574
- حسنًا، إذا كانت هذه وجبتي الأخيرة،

1042
00:48:34,575 --> 00:48:35,575
سوف آكل!

1043
00:48:38,866 --> 00:48:41,574
- سأأكل أيضاً
أين شريحة اللحم اللعينة تلك؟

1044
00:48:41,575 --> 00:48:42,117
- [روبي] تعالوا جميعًا،
تعال وأكل شيئا يا رجل.

1045
00:48:42,118 --> 00:48:44,574
- توقف!

1046
00:48:44,575 --> 00:48:45,450
توقف عن ذلك اللعنة!

1047
00:48:45,451 --> 00:48:48,449
سوف نموت حسناً؟

1048
00:48:48,450 --> 00:48:52,659
- النكت والخوف اللعين
هل كل ما تبقى لنا بخير؟

1049
00:48:53,950 --> 00:48:54,617
ولقد قررت للتو الحق
بعد انتهائي من تناول الطعام

1050
00:48:54,618 --> 00:48:56,782
سأهرب سخيف.

1051
00:48:56,783 --> 00:48:57,617
- [فيكتوريا] جيفري.

1052
00:48:57,618 --> 00:48:59,074
- تسمع ذلك؟!

1053
00:48:59,075 --> 00:49:02,782
سوف آكل سخيف،
وبعد ذلك سأهرب.

1054
00:49:02,783 --> 00:49:03,659
هل يريد أحد الهروب معي؟

1055
00:49:03,660 --> 00:49:07,533
- جيفري هيا، استرخِ حسناً.

1056
00:49:07,534 --> 00:49:09,074
سأصوت لك.

1057
00:49:09,075 --> 00:49:10,408
- شكرًا.

1058
00:49:10,409 --> 00:49:13,116
كما تعلمون، أنت مخدر سخيف.

1059
00:49:13,117 --> 00:49:14,117
- حسنا، أسفل أيها الفتى.

1060
00:49:17,283 --> 00:49:18,283
- كان ذلك حلوًا.

1061
00:49:23,825 --> 00:49:24,866
أتعلم؟

1062
00:49:25,908 --> 00:49:28,242
انا ذاهب لأكل كل شيء.

1063
00:49:30,659 --> 00:49:32,908
لقد ابهجني جيفري للتو.

1064
00:49:37,825 --> 00:49:39,449
- لدي سؤال.

1065
00:49:39,450 --> 00:49:41,199
يقولون أننا مجرمون.

1066
00:49:41,200 --> 00:49:43,157
يا روبي ماذا فعلت؟

1067
00:49:43,158 --> 00:49:44,033
- ماذا تقصد؟

1068
00:49:44,034 --> 00:49:45,491
لا شئ.

1069
00:49:45,492 --> 00:49:46,658
أعني أنني نسيت
لفضح بضعة أشياء

1070
00:49:46,659 --> 00:49:48,075
إلى العم سام ولكن،

1071
00:49:49,283 --> 00:49:51,032
إنها تجارة نقدية،
انها ليست مشكلة كبيرة.

1072
00:49:51,033 --> 00:49:53,032
- نعم، ترى ما هم
تفعل مع دولارات الضرائب الخاصة بك؟

1073
00:49:53,033 --> 00:49:55,032
إنهم يلعنون أمريكا.

1074
00:49:55,033 --> 00:49:58,032
- الجميع يعرف ما فعلته.

1075
00:49:58,033 --> 00:49:59,990
ماذا عنك أرنولد.

1076
00:49:59,991 --> 00:50:03,491
- لا أستطيع التفكير
أي شيء بهذا السوء.

1077
00:50:03,492 --> 00:50:05,616
- هل نحن صادقون
مع بعضهم البعض؟

1078
00:50:05,617 --> 00:50:06,658
- نعم.

1079
00:50:06,659 --> 00:50:07,367
أنا لا أصدقهم
لديهم مثل هذا التجريم

1080
00:50:07,368 --> 00:50:10,032
الأدلة من الأدوات.

1081
00:50:10,033 --> 00:50:12,241
- لا رجل يفعلون.

1082
00:50:12,242 --> 00:50:13,324
منذ 11/9
يخرجون مع

1083
00:50:13,325 --> 00:50:15,491
جميع أنواع الإلكترونية
أشياء جامبو جامبو يا رجل.

1084
00:50:15,492 --> 00:50:18,533
لديهم طائرات بدون طيار، ونظام تحديد المواقع.

1085
00:50:18,534 --> 00:50:20,740
وهم في كل
منزل في أمريكا.

1086
00:50:20,741 --> 00:50:23,324
يراقب الأخ الأكبر
يا رجل ليس هناك أسرار

1087
00:50:23,325 --> 00:50:25,574
- حسنا روبي، ماذا
هل رأوا أنك تفعل؟

1088
00:50:25,575 --> 00:50:27,699
هل أسقطت شخص ما
في المحيط؟

1089
00:50:27,700 --> 00:50:30,241
- أنا لا أعرف جاكلين،
ماذا رأوا أنك تفعل؟

1090
00:50:30,242 --> 00:50:31,658
همم؟

1091
00:50:31,659 --> 00:50:32,242
ماذا، تقتل
أحد عملائك

1092
00:50:32,243 --> 00:50:34,366
لعدم دفع فاتورته؟

1093
00:50:34,367 --> 00:50:38,617
- أنا أذكى من أن أقتل
شخص يدين لي بالمال.

1094
00:50:39,783 --> 00:50:40,824
- [روبي] من فعل
هل تقتل حقا؟

1095
00:50:40,825 --> 00:50:41,990
- أنت تتركها وحدها.

1096
00:50:41,991 --> 00:50:43,533
- الآن الأستاذ
يأتي إلى الحياة.

1097
00:50:43,534 --> 00:50:46,782
- دعنا نعود إليها.

1098
00:50:46,783 --> 00:50:48,782
لا تنسى هذه
الناس لم يقدموا

1099
00:50:48,783 --> 00:50:50,491
أي دليل على الإطلاق أن أي واحد منا

1100
00:50:50,492 --> 00:50:52,574
مذنبون بأي شيء.

1101
00:50:52,575 --> 00:50:53,450
ما زلت لا أصدق
لقد تركوا حقيبتي.

1102
00:50:53,451 --> 00:50:56,116
- جاكلين بالضبط.

1103
00:50:56,117 --> 00:50:57,865
على أي أساس تكون
علينا أن نقرر أيهما

1104
00:50:57,866 --> 00:51:00,241
واحد منا يذهب مجانا؟

1105
00:51:00,242 --> 00:51:02,366
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
تصويت أولي

1106
00:51:02,367 --> 00:51:03,242
واذهب من هناك.

1107
00:51:03,243 --> 00:51:04,616
- لماذا هي اللعنة
نحن نسمح لهذه

1108
00:51:04,617 --> 00:51:05,908
الملاعين تقول لنا ماذا نفعل؟

1109
00:51:09,200 --> 00:51:10,616
إذا كنا سنموت،

1110
00:51:10,617 --> 00:51:12,324
ثم قد نفعل ذلك أيضًا
فقط نموت معًا.

1111
00:51:12,325 --> 00:51:13,782
حسنًا، اللعنة عليهم.

1112
00:51:13,783 --> 00:51:15,907
- انتظر، هل هذا ما
الجميع يريد أن يفعل؟

1113
00:51:15,908 --> 00:51:16,741
نموت معًا؟

1114
00:51:16,742 --> 00:51:18,282
- أنا على استعداد لاختيار شخص ما.

1115
00:51:18,283 --> 00:51:19,283
ولم لا؟

1116
00:51:19,284 --> 00:51:20,824
- حسنا اللعنة.

1117
00:51:20,825 --> 00:51:22,241
ما هي القواعد.

1118
00:51:22,242 --> 00:51:23,740
- لا، إنهم أكثر
مثل المبادئ التوجيهية.

1119
00:51:23,741 --> 00:51:26,949
نريد مشاركة المزيد
عن حياتنا.

1120
00:51:26,950 --> 00:51:29,408
- هناك يذهب الأصوات بالنسبة لي.

1121
00:51:29,409 --> 00:51:31,449
- لماذا، سأصوت لك.

1122
00:51:31,450 --> 00:51:33,740
ربما كنت قد جلبت
المزيد من الفرح لهذا العالم

1123
00:51:33,741 --> 00:51:35,866
منا جميعا مجتمعين.

1124
00:51:37,908 --> 00:51:41,659
- نعم، هاري سيفعل
أوافق على ذلك.

1125
00:51:47,866 --> 00:51:51,616
- أنا حقا أتمنى هاري
يمكن أن يؤيد ذلك.

1126
00:51:51,617 --> 00:51:54,865
- نعم حسنًا، سأفعل ذلك من أجله.

1127
00:51:54,866 --> 00:51:57,282
- من الواضح هاري
كان قاتلا.

1128
00:51:57,283 --> 00:51:58,200
- لا شك.

1129
00:51:58,200 --> 00:51:59,117
- زوجته المسكينة .

1130
00:51:59,118 --> 00:52:00,449
- كان ذلك قاسيا جدا.

1131
00:52:00,450 --> 00:52:02,158
أعتقد أنه يستحق ذلك.

1132
00:52:03,783 --> 00:52:04,783
للموت أقصد.

1133
00:52:06,283 --> 00:52:08,990
- نعم، ولكن معظم القتلة
لا يتم تنفيذها.

1134
00:52:08,991 --> 00:52:10,699
ماذا يفعلون
هنا لنا هو الخطأ

1135
00:52:10,700 --> 00:52:12,200
على العديد من المستويات.

1136
00:52:13,659 --> 00:52:15,574
كان من الممكن أن يكون هاري
قانونيا من عقله.

1137
00:52:15,575 --> 00:52:17,658
- لقد كان خارجاً عن عقله.

1138
00:52:17,659 --> 00:52:20,824
ولكن كما تعلمون، الآن
بأنني أفكر في ذلك،

1139
00:52:20,825 --> 00:52:22,699
الفأر يستحق الموت.

1140
00:52:22,700 --> 00:52:24,491
- اه لأنه
مشتاق لك؟

1141
00:52:24,492 --> 00:52:26,116
- الجحيم لا!

1142
00:52:26,117 --> 00:52:26,659
كان يجب أن يكون كذلك
مشوي لماذا

1143
00:52:26,660 --> 00:52:28,491
فعل لزوجته!

1144
00:52:28,492 --> 00:52:31,366
- الآن هذا قاسي.

1145
00:52:31,367 --> 00:52:32,616
أنت تبدو مثل هؤلاء الناس.

1146
00:52:32,617 --> 00:52:35,074
- بعض الناس يجب أن يموتوا.

1147
00:52:35,075 --> 00:52:36,491
هذا رأيي حسنا.

1148
00:52:36,492 --> 00:52:37,492
- سيداتي.

1149
00:52:38,741 --> 00:52:39,824
- آسف، لقد فعلت فقط
للتفكير مثل المحامي.

1150
00:52:39,825 --> 00:52:42,699
- أيها الناس، نحن
نفاد الوقت.

1151
00:52:42,700 --> 00:52:45,574
على أي أساس تكون
ذاهب للقيام بذلك؟

1152
00:52:45,575 --> 00:52:47,117
- لدي اعتراف لجعل.

1153
00:52:50,242 --> 00:52:52,908
لدي مشكلة مع غضبي.

1154
00:52:55,617 --> 00:52:58,533
لا أستطيع السيطرة عليه في بعض الأحيان.

1155
00:52:58,534 --> 00:52:59,824
لا أعرف من أين يأتي

1156
00:52:59,825 --> 00:53:01,534
وأنا لا أعرف لماذا.

1157
00:53:04,534 --> 00:53:06,158
يجعلني مجنونا.

1158
00:53:12,367 --> 00:53:14,824
كنت بحاجة لشيء ما
لتهدئة أعصابي

1159
00:53:14,825 --> 00:53:17,033
لذلك بدأت بلعب الورق.

1160
00:53:20,991 --> 00:53:24,158
انظر لدي إدمان
ليحب هاري.

1161
00:53:26,700 --> 00:53:28,741
باستثناء القمار الخاص بي.

1162
00:53:31,950 --> 00:53:33,991
فقدت قاربي العام الماضي.

1163
00:53:34,575 --> 00:53:37,865
جنبا إلى جنب مع امرأتي.

1164
00:53:37,866 --> 00:53:40,658
- هل سبق لك
اختبار لاضطراب ما بعد الصدمة؟

1165
00:53:40,659 --> 00:53:43,283
(أزيز بصوت عال)

1166
00:53:50,825 --> 00:53:53,032
- عقلي هو
يجري اختبارها هنا!

1167
00:53:53,033 --> 00:53:57,033
- هل لديك أي منكم الناس
هل قرأت الدستور يوما؟!

1168
00:54:00,450 --> 00:54:03,241
كل شيء مباح في الحب والحرب.

1169
00:54:03,242 --> 00:54:04,242
- هذا ما يقولون.

1170
00:54:16,367 --> 00:54:17,865
- أقول أننا جميعا نخرج
من هذا من خلال كونها ذكية.

1171
00:54:17,866 --> 00:54:20,866
ماذا تقول فيكتوريا؟

1172
00:54:23,200 --> 00:54:24,492
- الذكاء جيد .

1173
00:54:26,283 --> 00:54:30,116
أنت تعرف البروكلي الخاص بك
تبدو أفضل مني.

1174
00:54:30,117 --> 00:54:31,117
هل يمكنني تجربتها؟

1175
00:54:31,117 --> 00:54:32,117
- بالطبع.

1176
00:54:41,367 --> 00:54:45,574
أوه لديك القليل فقط
القرنبيط هناك.

1177
00:54:45,575 --> 00:54:46,659
- أوه شكرا.

1178
00:54:58,242 --> 00:54:59,158
- خذهم...

1179
00:54:59,159 --> 00:55:01,366
- كما تعلمون، أتمنى حقا

1180
00:55:01,367 --> 00:55:04,408
لقد التقينا تحت
ظروف مختلفة.

1181
00:55:04,409 --> 00:55:05,409
- وأنا كذلك.

1182
00:55:09,492 --> 00:55:12,116
عفوا، لا أحد
العقل يجلب لي

1183
00:55:12,117 --> 00:55:14,949
بعض من شريحة لحم و
سكين لقطع ذلك؟

1184
00:55:14,950 --> 00:55:15,950
- اسمح لي.

1185
00:55:27,158 --> 00:55:27,991
ها أنت ذا.

1186
00:55:27,992 --> 00:55:30,325
- شكرا جزيلا لك أرنولد.

1187
00:55:33,200 --> 00:55:37,199
ألسنا جميعا جائعين؟
لمزيد من شريحة لحم؟

1188
00:55:37,200 --> 00:55:39,199
- نعم أنا جائعة.

1189
00:55:39,200 --> 00:55:41,741
- [فيكتوريا] أنا جائعة، نعم.

1190
00:55:42,991 --> 00:55:45,950
- نعم يا رجل، أنا
سأحصل على المزيد.

1191
00:55:58,450 --> 00:56:02,074
- روبي أي فرع
هل خدمت؟

1192
00:56:02,075 --> 00:56:03,075
- الفيلق.

1193
00:56:05,075 --> 00:56:07,200
- يجب أن لقد كان صعبا.

1194
00:56:10,450 --> 00:56:11,699
هل تحتاج إلى منديل؟

1195
00:56:11,700 --> 00:56:12,700
- نعم.

1196
00:56:15,450 --> 00:56:16,450
شكرًا لك.

1197
00:56:30,367 --> 00:56:31,866
- إنه شيطاني.

1198
00:56:32,825 --> 00:56:35,907
أشعر وكأنني في
فيلم ستيفن كينغ.

1199
00:56:35,908 --> 00:56:38,116
- ماذا تقصد؟

1200
00:56:38,117 --> 00:56:39,200
- نحن نستيقظ مسجونين،

1201
00:56:41,575 --> 00:56:44,491
مربوطين إلى كراسينا،
يخبرنا رجال ملثمون

1202
00:56:44,492 --> 00:56:46,324
أننا جميعا
محكوم عليه بالإعدام

1203
00:56:46,325 --> 00:56:49,157
وأننا سنكون
تم القضاء عليه الليلة.

1204
00:56:49,158 --> 00:56:52,241
- رجال ملثمون ومشهرون أسلحة
إلى الجزء الخلفي من رؤوسنا.

1205
00:56:52,242 --> 00:56:53,408
- إنه الرعب.

1206
00:56:53,409 --> 00:56:55,408
- ثم يعطوننا
القهوة والكعك.

1207
00:56:55,409 --> 00:56:56,409
عشاء؟!

1208
00:56:57,409 --> 00:56:59,074
- نحن هنا لأنه
من بعض التمويل السري

1209
00:56:59,075 --> 00:57:02,157
برنامج الحكومة
مصممة لخفض العجز.

1210
00:57:02,158 --> 00:57:04,241
وهذا كل جديد
نوع من الرعب.

1211
00:57:04,242 --> 00:57:06,116
- لا يا روبي، إنه جديد بالنسبة لنا فقط.

1212
00:57:06,117 --> 00:57:07,949
وفي بلدان أخرى هم
قتل أي شخص يريدون

1213
00:57:07,950 --> 00:57:08,700
في أي وقت يريدون.

1214
00:57:08,701 --> 00:57:10,533
- انتظر.

1215
00:57:10,534 --> 00:57:12,367
لدي نقطة هنا.

1216
00:57:13,617 --> 00:57:16,699
الآن أصبحوا متساوين
أكثر احتقارا

1217
00:57:16,700 --> 00:57:20,116
من خلال مطالبتنا بالاختيار
شخص ما للذهاب مجانا.

1218
00:57:20,117 --> 00:57:21,783
شخص واحد للعيش.

1219
00:57:22,783 --> 00:57:25,241
وأنا أفترض ذلك
لا أحد منا يريد أن يموت.

1220
00:57:25,242 --> 00:57:26,907
- وبالتصويت
لذلك الشخص الواحد

1221
00:57:26,908 --> 00:57:29,199
نحن ندين أنفسنا.

1222
00:57:29,200 --> 00:57:32,449
- ولهذا السبب هم
لم يفك قيودنا.

1223
00:57:32,450 --> 00:57:33,450
- ماذا تقول؟

1224
00:57:36,033 --> 00:57:39,574
- يمكن أن يكون لديهم
فك قيودنا بسهولة، أليس كذلك؟

1225
00:57:39,575 --> 00:57:40,740
عندما دخل المسلحون

1226
00:57:40,741 --> 00:57:44,990
كان الأمر كما لو أنهم خططوا
الأمر بهذه الطريقة، هل تعلم؟

1227
00:57:44,991 --> 00:57:48,450
أننا سوف فك بعضنا البعض.

1228
00:57:49,033 --> 00:57:51,908
- أنا لا أفهم ذلك أيضاً.

1229
00:57:52,825 --> 00:57:54,616
- أرادوا منا أن السندات.

1230
00:57:54,617 --> 00:57:56,032
- يمين.

1231
00:57:56,033 --> 00:57:57,533
- هل تفهم هذا؟

1232
00:57:57,534 --> 00:57:59,990
- انظر، تذكر أنه قال

1233
00:57:59,991 --> 00:58:03,366
أنه كان مهمًا جدًا
أن نتعرف على بعضنا البعض.

1234
00:58:03,367 --> 00:58:04,158
يرى؟

1235
00:58:04,159 --> 00:58:05,324
- لا.

1236
00:58:05,325 --> 00:58:08,533
- يريدون منا أن نشعر
التعاطف مع بعضنا البعض.

1237
00:58:08,534 --> 00:58:09,283
كنا في نفس الخطر

1238
00:58:09,284 --> 00:58:12,907
وكان علينا أن نساعد بعضنا البعض.

1239
00:58:12,908 --> 00:58:14,491
هذه هي الروح التي أفكر فيها

1240
00:58:14,492 --> 00:58:16,950
يريدون منا أن ننظر إلى هذا.

1241
00:58:17,908 --> 00:58:20,242
وليس أن ندين أنفسنا.

1242
00:58:21,325 --> 00:58:24,158
لكننا نساعد شخصًا آخر.

1243
00:58:25,200 --> 00:58:26,574
- احترام.

1244
00:58:26,575 --> 00:58:27,865
- نعم، احتراما سخيفا.

1245
00:58:27,866 --> 00:58:29,324
- أنت تقول أنهم كذلك

1246
00:58:29,325 --> 00:58:31,824
إعطاء مجموعة من
المجرمين المدانين

1247
00:58:31,825 --> 00:58:35,616
فرصة لفعل شيء ما
جيدة لشخص آخر؟

1248
00:58:35,617 --> 00:58:36,617
- نعم.

1249
00:58:37,741 --> 00:58:40,324
- حسنًا، لقد استعدنا
شخص حر و...

1250
00:58:40,325 --> 00:58:44,699
- ويعمل بمثابة عداد
عنصر العدالة الضمنية

1251
00:58:44,700 --> 00:58:46,032
إنها العدالة التي خففتها الرحمة.

1252
00:58:46,033 --> 00:58:47,282
- أنا لا أشتريه.

1253
00:58:47,283 --> 00:58:50,408
هؤلاء الناس هم
قتلة لا يرحمون.

1254
00:58:50,409 --> 00:58:52,574
- لا، لا، لا، لا.

1255
00:58:52,575 --> 00:58:55,241
لا، إطلاق سراح شخص واحد؟

1256
00:58:55,242 --> 00:58:56,865
رجل هذا الصوت
تماما مثل ما بعض

1257
00:58:56,866 --> 00:58:58,366
البيروقراطي اللقيط سوف يفعل ذلك
لا تليين وعيهم.

1258
00:58:58,367 --> 00:59:00,865
- نعم يحتاجون
ذلك، ولكن هؤلاء الناس

1259
00:59:00,866 --> 00:59:02,699
هم القتلة أنفسهم
على غير شرعية،

1260
00:59:02,700 --> 00:59:04,699
برنامج غير دستوري أن لا

1261
00:59:04,700 --> 00:59:07,491
عضو الكونجرس أو عضو مجلس الشيوخ
من أي وقت مضى الموافقة على.

1262
00:59:07,492 --> 00:59:09,241
- حسنا لن يضطروا إلى ذلك.

1263
00:59:09,242 --> 00:59:11,199
سيكون مدفونا
داخل بعض فاتورة ضخمة

1264
00:59:11,200 --> 00:59:13,074
أن لا أحد أخذ
الوقت للقراءة.

1265
00:59:13,075 --> 00:59:14,075
- يمكنهم أن يفعلوا ذلك؟

1266
00:59:14,076 --> 00:59:16,157
- لقد استطاعوا، لقد فعلوا.

1267
00:59:16,158 --> 00:59:18,574
لقد فعلوا، لقد كان
كل ما في الأخبار.

1268
00:59:18,575 --> 00:59:22,241
لقد مروا ببعض الجديد
فاتورة التمويل صح؟

1269
00:59:22,242 --> 00:59:24,616
ولكن تعلق عليه كان بعض
الشيء الجديد المتعلق بالسلاح هو قانون الأسلحة

1270
00:59:24,617 --> 00:59:25,534
أن لا أحد رأى القادمة.

1271
00:59:25,535 --> 00:59:28,990
ولا أحد يعرف
من أين يأتي.

1272
00:59:28,991 --> 00:59:31,032
(يتحدث بسرعة كبيرة)،

1273
00:59:31,033 --> 00:59:32,865
هذا ما هو هذا.

1274
00:59:32,866 --> 00:59:34,241
- إذًا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا؟

1275
00:59:34,242 --> 00:59:35,907
يمكن أن يكون هذا بعض
قانون سخيف جديد,

1276
00:59:35,908 --> 00:59:37,366
بعض الحكومات الجديدة
برنامج سخيف؟

1277
00:59:37,367 --> 00:59:40,533
وماذا تقول
هل هذا نحن مارس الجنس؟

1278
00:59:40,534 --> 00:59:41,824
هذا ما قلته للتو.

1279
00:59:41,825 --> 00:59:43,907
أنت في الأساس فقط
قال نحن مارس الجنس.

1280
00:59:43,908 --> 00:59:45,282
- نعم يا رجل.

1281
00:59:45,283 --> 00:59:48,116
- يجب أن يكون هناك المزيد لذلك.

1282
00:59:48,117 --> 00:59:49,616
أنا محامي، أنا أقول لك،

1283
00:59:49,617 --> 00:59:52,449
هناك دائما المزيد من الأشياء
إليها مما تعتقد.

1284
00:59:52,450 --> 00:59:54,324
- هل تقول أنه كذب؟

1285
00:59:54,325 --> 00:59:55,158
- لا.

1286
00:59:55,159 --> 00:59:57,533
هو فقط لم يقل كل شيء.

1287
00:59:57,534 --> 00:59:59,116
أنت تعرف إذا كنت
حق فيكتوريا,

1288
00:59:59,117 --> 01:00:00,241
إذا كان هناك بعض
بريق الإنسانية

1289
01:00:00,242 --> 01:00:03,949
أو رحمة في هذا
برنامج فظيع,

1290
01:00:03,950 --> 01:00:06,449
أن هناك المزيد
إليها مما نعرفه.

1291
01:00:06,450 --> 01:00:07,699
- لا أعرف.

1292
01:00:07,700 --> 01:00:08,700
- انظر،

1293
01:00:09,492 --> 01:00:12,824
ماذا لو أجمعنا؟
نختار بعضنا البعض؟

1294
01:00:12,825 --> 01:00:14,658
خمسة أصوات، خمس مرات،

1295
01:00:14,659 --> 01:00:16,199
وعلى كل تصويت
نحن بالإجماع.

1296
01:00:16,200 --> 01:00:18,740
- حسنًا الآن لم أفهم.

1297
01:00:18,741 --> 01:00:20,907
- هذا لن ينجح.

1298
01:00:20,908 --> 01:00:24,074
- أنا فقط باستخدام هذا
كمثال أرنولد.

1299
01:00:24,075 --> 01:00:27,116
تذكر أنه لم يعط
لنا أي قواعد للذهاب بها.

1300
01:00:27,117 --> 01:00:30,074
لا توجد مبادئ توجيهية.

1301
01:00:30,075 --> 01:00:31,157
نقول لهم نحن
بالإجماع خمس مرات

1302
01:00:31,158 --> 01:00:33,282
وعليه أن يتركنا جميعًا نذهب.

1303
01:00:33,283 --> 01:00:36,824
- ليس عليه أن يفعل شيئا.

1304
01:00:36,825 --> 01:00:37,450
- إذا كان هذا حقا
برنامج حكومي

1305
01:00:37,451 --> 01:00:39,990
إذن لدينا حقوق.

1306
01:00:39,991 --> 01:00:41,824
أحدهما هو الحق في
يجتمع كهيئة محلفين

1307
01:00:41,825 --> 01:00:43,658
لهدف محدد.

1308
01:00:43,659 --> 01:00:45,865
ولدينا أيضا
الحق في التحدث بحرية

1309
01:00:45,866 --> 01:00:48,949
لبعضهم ولهم
كما رأينا بالفعل.

1310
01:00:48,950 --> 01:00:51,990
وهذا يعني إلى حد ما
يمكننا تقديم دفاع!

1311
01:00:51,991 --> 01:00:54,117
- صه، صه، صه، صه، صه.

1312
01:00:57,158 --> 01:00:58,282
- إنهم يستمعون.

1313
01:00:58,283 --> 01:01:00,617
- هيا، دعونا نقاوم.

1314
01:01:02,575 --> 01:01:04,408
- [أرنولد] ما زلت أقول
أن نأخذ التصويت

1315
01:01:04,409 --> 01:01:06,740
واختيار شخص ما حقا.

1316
01:01:06,741 --> 01:01:08,782
- بناء على ما أرنولد؟

1317
01:01:08,783 --> 01:01:11,907
- ماذا عن كيف نحن حقا
يشعرون تجاه بعضهم البعض؟

1318
01:01:11,908 --> 01:01:13,740
- هذه هي المشكلة.

1319
01:01:13,741 --> 01:01:16,990
لا أستطيع اختيار واحد منها
لك على الآخر.

1320
01:01:16,991 --> 01:01:18,409
- هذا حلو.

1321
01:01:20,033 --> 01:01:21,534
- لا تختارني.

1322
01:01:22,492 --> 01:01:24,075
لأنني حقيقي،

1323
01:01:27,075 --> 01:01:29,283
أنا قاتل.

1324
01:01:32,700 --> 01:01:34,492
ومثل ما قالت فيكتوريا

1325
01:01:36,075 --> 01:01:38,158
بعض الناس يجب أن يموتوا.

1326
01:01:41,033 --> 01:01:43,534
جريمتي كانت بسيطة

1327
01:01:47,825 --> 01:01:48,825
لقد عدت إلى المنزل،

1328
01:01:50,700 --> 01:01:55,534
ووجدت امرأتي في
السرير مع أفضل صديق لي.

1329
01:01:58,325 --> 01:01:59,242
(يضحك)

1330
01:01:59,243 --> 01:02:01,950
- [رجل على الأريكة] تعال إلى هنا.

1331
01:02:03,534 --> 01:02:06,032
(جلجل بصوت عال)

1332
01:02:06,033 --> 01:02:08,199
هيا، استمع، هيا
دعونا نتحدث عن هذا.

1333
01:02:08,200 --> 01:02:10,199
كان هذا خطأ.

1334
01:02:10,200 --> 01:02:12,950
- [روبي] رأيت
لا شيء سوى الأسود.

1335
01:02:15,367 --> 01:02:17,408
- لن نفعل ذلك أبداً
أي شيء يؤذيك.

1336
01:02:17,409 --> 01:02:18,658
لن نفعل أبداً...

1337
01:02:18,659 --> 01:02:20,199
ماذا تفعل؟
(ينتحب)

1338
01:02:20,200 --> 01:02:22,074
ماذا تفعل يا رجل؟

1339
01:02:22,075 --> 01:02:23,990
هيا يا رجل ماذا تفعل؟!

1340
01:02:23,991 --> 01:02:25,534
- [روبي] أمسكت بمسدسي.

1341
01:02:27,741 --> 01:02:30,450
(طلق ناري خافت)

1342
01:02:31,158 --> 01:02:33,533
(الموسيقى المشؤومة)

1343
01:02:33,534 --> 01:02:35,908
- هيا، هيا، هيا.

1344
01:02:40,200 --> 01:02:41,200
طفل.

1345
01:02:43,158 --> 01:02:45,242
قل شيئا.

1346
01:02:47,700 --> 01:02:48,700
هيا يا عزيزي.

1347
01:02:58,783 --> 01:03:01,199
(طلق ناري خافت)

1348
01:03:01,200 --> 01:03:03,158
- وأطلقت النار عليهما.

1349
01:03:06,617 --> 01:03:07,741
هناك على الفور.

1350
01:03:11,950 --> 01:03:15,616
على الرغم من أنه كان لديهم كليهما
نزلوا على ركبهم و

1351
01:03:15,617 --> 01:03:17,033
توسل لي ألا أفعل ذلك.

1352
01:03:24,242 --> 01:03:26,700
لا يزال لدي قاربي.

1353
01:03:30,825 --> 01:03:34,449
لذلك أخذت بهم
الجثث إلى البحر

1354
01:03:34,450 --> 01:03:35,950
وأنا قطعتهم.

1355
01:03:40,283 --> 01:03:44,074
وأنا ألقيتهم
إلى أسماك القرش.

1356
01:03:44,075 --> 01:03:46,492
- هل كان هناك تحقيق؟

1357
01:03:47,659 --> 01:03:50,990
- قلت للشرطة ذلك
لقد غادروا المدينة معًا.

1358
01:03:50,991 --> 01:03:52,409
أن زوجته و

1359
01:03:54,158 --> 01:03:57,074
حماتي من ظهري.

1360
01:03:57,075 --> 01:03:58,865
حصلت بعيدا مع كل شيء.

1361
01:03:58,866 --> 01:04:02,616
ولكن يجب أن يكون هؤلاء الناس
شيء لأنهم يعرفون.

1362
01:04:02,617 --> 01:04:03,617
إنهم يعرفون.

1363
01:04:15,575 --> 01:04:17,990
أنا مستعد للتعويض

1364
01:04:17,991 --> 01:04:18,991
لما فعلته.

1365
01:04:25,367 --> 01:04:27,700
سأخرج أول واحد.

1366
01:04:31,659 --> 01:04:34,950
إرسال شخص ما في،
لقد اتخذنا خيارنا!

1367
01:04:38,950 --> 01:04:40,865
(صراخ)

1368
01:04:40,866 --> 01:04:43,575
(طلقات نارية عالية)

1369
01:04:44,617 --> 01:04:46,241
- [الرجل ذو السلاح] أين هي؟

1370
01:04:46,242 --> 01:04:47,534
أين هي؟!

1371
01:04:50,741 --> 01:04:53,908
- رصاصتي أسرع
من سكينك.

1372
01:04:55,783 --> 01:04:56,783
جاكلين صح؟

1373
01:04:57,409 --> 01:04:59,533
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

1374
01:04:59,534 --> 01:05:02,658
أنا تشارلي، أنا أدير هذا البرنامج.

1375
01:05:02,659 --> 01:05:05,200
وأنت تعبث بالأمور.

1376
01:05:08,575 --> 01:05:09,575
أنظر إلى هذا.

1377
01:05:12,741 --> 01:05:13,865
(جاكلين تلهث)

1378
01:05:13,866 --> 01:05:15,949
- [جاكلين] يا إلهي.

1379
01:05:15,950 --> 01:05:16,950
ابق معنا.

1380
01:05:18,325 --> 01:05:21,949
روبي هيا، ابقى
معنا، ابق معنا.

1381
01:05:21,950 --> 01:05:23,116
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1382
01:05:23,117 --> 01:05:24,699
- أينما كنت.

1383
01:05:24,700 --> 01:05:26,032
- لا، ابقي معنا.

1384
01:05:26,033 --> 01:05:27,824
لا يمكنهم فعل هذا بك.

1385
01:05:27,825 --> 01:05:28,866
- الآن أنا حر أخيرا.

1386
01:05:33,741 --> 01:05:36,658
- لا يمكنهم أن يفعلوا هذا بك.

1387
01:05:36,659 --> 01:05:37,659
لا.

1388
01:05:48,033 --> 01:05:51,366
- ملاحظتك الصغيرة الغبية
لقد تسببت للتو في مقتل روبي.

1389
01:05:51,367 --> 01:05:52,782
انتهت هذه المرأة
هنا تمكنت من

1390
01:05:52,783 --> 01:05:54,449
الحصول على واحد آخر منكم قتل.

1391
01:05:54,450 --> 01:05:55,741
لا تكن غبيا.

1392
01:05:56,283 --> 01:05:59,199
الوقت ينفد.

1393
01:05:59,200 --> 01:06:00,200
اتخاذ قرار.

1394
01:06:02,283 --> 01:06:05,783
(الموسيقى المشؤومة)

1395
01:06:11,367 --> 01:06:13,574
(ينتحب)

1396
01:06:13,575 --> 01:06:17,116
- كما قلت،
نحن جميعا سنموت.

1397
01:06:17,117 --> 01:06:18,783
- أرنولد هل أنت بخير؟

1398
01:06:19,534 --> 01:06:22,366
- قلبي لن يتوقف عن النبض.

1399
01:06:22,367 --> 01:06:25,658
- نحن نفهم العسل.

1400
01:06:25,659 --> 01:06:27,366
- أنا أستاذ.

1401
01:06:27,367 --> 01:06:32,074
لم يسبق لي أن أطلقت النار على مسدس
لم يكن حتى قتال.

1402
01:06:32,075 --> 01:06:34,409
أنا آسف لأنني لم أساعدك.

1403
01:06:35,492 --> 01:06:39,659
- لم نكن لنصنع
في منتصف الطريق أسفل القاعة.

1404
01:06:40,492 --> 01:06:41,866
أعتقد أفضل على قدمي.

1405
01:06:48,534 --> 01:06:51,032
أنا آسف بشأن روبي.

1406
01:06:51,033 --> 01:06:53,824
لكني أضع حياتي
هناك معه.

1407
01:06:53,825 --> 01:06:55,325
- أنت شجاع جدا.

1408
01:06:56,659 --> 01:06:59,491
- أنا آسف لأنني لم أساعد.

1409
01:06:59,492 --> 01:07:01,157
أنا فقط لم أستطع التحرك سخيف.

1410
01:07:01,158 --> 01:07:02,865
- لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة،

1411
01:07:02,866 --> 01:07:05,366
لا أعرف كيف
حصلت تحت الطاولة.

1412
01:07:05,367 --> 01:07:07,366
- دعونا نمضي قدما.

1413
01:07:07,367 --> 01:07:08,991
- علينا أن نقبل

1414
01:07:10,950 --> 01:07:15,241
أن واحدا فقط منا
سوف يخرج من هنا

1415
01:07:15,242 --> 01:07:16,699
وبعد ما أنت
حاولت فقط أن تفعل جاكلين

1416
01:07:16,700 --> 01:07:18,950
أعتقد أن هذا يجب أن يكون أنت.

1417
01:07:21,409 --> 01:07:22,699
- لا.

1418
01:07:22,700 --> 01:07:24,617
دعونا معرفة ذلك.

1419
01:07:25,534 --> 01:07:28,074
- أود أن أبدأ
مع قوله ذلك...

1420
01:07:28,075 --> 01:07:30,241
- لا، لا تقل كلمة أخرى.

1421
01:07:30,242 --> 01:07:33,990
يقولون أننا جميعا قتلة
ونحن جميعا نستحق أن نموت.

1422
01:07:33,991 --> 01:07:36,157
كيف يجب أن نحكم على بعضنا البعض؟

1423
01:07:36,158 --> 01:07:38,366
على أساس كم
الناس الذين قتلناهم؟

1424
01:07:38,367 --> 01:07:41,074
أو رؤوساً قطعناها
أو الجثث التي دفناها؟

1425
01:07:41,075 --> 01:07:42,782
- يا لها من فكرة مروعة.

1426
01:07:42,783 --> 01:07:46,574
- حسنا، أنا فقط أقول أن نذهب
مع مشاعرنا الغريزية بخير.

1427
01:07:46,575 --> 01:07:47,325
المشاعر نحن جميعا
حصلت من بعضها البعض.

1428
01:07:47,326 --> 01:07:49,366
- مممممم.

1429
01:07:49,367 --> 01:07:51,282
ما زلت أقول أننا لا ينبغي لنا
تلعب هذه اللعبة.

1430
01:07:51,283 --> 01:07:53,074
لدينا أربع جلسات تصويت

1431
01:07:53,075 --> 01:07:55,658
وكل واحد منا على قيد الحياة.

1432
01:07:55,659 --> 01:07:57,699
في كل واحد منا يفوز.

1433
01:07:57,700 --> 01:08:00,907
عندما يأتون
هنا نقول لهم

1434
01:08:00,908 --> 01:08:04,075
لقد صوتنا جميعًا، لقد صوتنا
من أجل بقاءنا جميعاً.

1435
01:08:06,450 --> 01:08:08,907
- أوه هذا رائع.

1436
01:08:08,908 --> 01:08:12,367
- نعم لقد انتهينا
شيء للرد.

1437
01:08:13,534 --> 01:08:15,616
ولكن رحيما أيضا.

1438
01:08:15,617 --> 01:08:16,990
أحبها.

1439
01:08:16,991 --> 01:08:18,492
- هل نحن جميعا متفقون؟

1440
01:08:21,283 --> 01:08:22,658
جيد.

1441
01:08:22,659 --> 01:08:23,575
الآن لجعل هذا كما
رسمي قدر الإمكان

1442
01:08:23,576 --> 01:08:26,242
من نريد الكرسي؟

1443
01:08:26,700 --> 01:08:27,659
- هذا سهل.

1444
01:08:27,660 --> 01:08:29,782
- سنكون أغبياء لعدم السماح ل

1445
01:08:29,783 --> 01:08:32,282
محام واحد بين
لنا أن نجعل قضيتنا.

1446
01:08:32,283 --> 01:08:33,324
- نعم، لقد حصلت على صوتي.

1447
01:08:33,325 --> 01:08:35,658
- تمام.

1448
01:08:35,659 --> 01:08:37,075
حسنا لنبدأ.

1449
01:08:38,283 --> 01:08:42,032
- لقد رأيت للتو كل ما عندي
الحياة تسرع خلفي.

1450
01:08:42,033 --> 01:08:43,533
- هناك دائما أمل جيفري.

1451
01:08:43,534 --> 01:08:44,699
- أمل؟

1452
01:08:44,700 --> 01:08:45,782
نعم حسنا، كنت
ولد تحت صخرة

1453
01:08:45,783 --> 01:08:47,408
التي لم تتحرك قط.

1454
01:08:47,409 --> 01:08:49,533
- حسنا دعونا التصويت.

1455
01:08:49,534 --> 01:08:51,907
لنبدأ مع فيكتوريا.

1456
01:08:51,908 --> 01:08:54,533
كل هؤلاء لصالح
من كائن فيكتوريا

1457
01:08:54,534 --> 01:08:57,575
الذي يرفع يديك.

1458
01:08:59,367 --> 01:09:00,700
تقرر.

1459
01:09:01,991 --> 01:09:06,157
الآن، كل تلك المؤيدة
كون جيفري هو الشخص،

1460
01:09:06,158 --> 01:09:07,534
ارفع يديك.

1461
01:09:10,866 --> 01:09:14,492
- فكر، لا تفعل
افسد الخطة.

1462
01:09:17,200 --> 01:09:18,492
- تقرر.

1463
01:09:20,325 --> 01:09:23,032
الآن، كل الموجودين
لصالح أرنولد

1464
01:09:23,033 --> 01:09:25,783
كونك الشخص، ارفع يديك.

1465
01:09:27,409 --> 01:09:29,449
تقرر.

1466
01:09:29,450 --> 01:09:31,699
الآن كل من في
صالح لي جاكلين

1467
01:09:31,700 --> 01:09:35,117
كونه الشخص الذي سيبقى على قيد الحياة،
ارفع يديك.

1468
01:09:36,534 --> 01:09:38,617
تقرر.

1469
01:09:39,866 --> 01:09:42,408
الآن، كل الموجودين
صالح الحصول على

1470
01:09:42,409 --> 01:09:43,824
من هنا على قيد الحياة.

1471
01:09:43,825 --> 01:09:45,324
(جلجل بصوت عال)

1472
01:09:45,325 --> 01:09:49,032
- [أرنولد] لا أستطيع
خذ المزيد من هذا!

1473
01:09:49,033 --> 01:09:49,534
- اضربوها يا أولاد!

1474
01:09:49,535 --> 01:09:53,324
(إطلاق نار قوي)

1475
01:09:53,325 --> 01:09:54,865
ماذا تعتقد
ما تفعله الآن هاه؟

1476
01:09:54,866 --> 01:09:56,699
- [جيفري] يمارس الجنس
الدفاع عن أنفسنا!

1477
01:09:56,700 --> 01:09:57,782
- جيفري، اسمح لي
افعل الحديث.

1478
01:09:57,783 --> 01:09:59,907
نحن نمارس
حقوقنا القانونية!

1479
01:09:59,908 --> 01:10:00,990
- نعم ماذا عن
حقوق هؤلاء الناس

1480
01:10:00,991 --> 01:10:02,032
الذي كنت قد قتلت؟

1481
01:10:02,033 --> 01:10:03,699
- أنا لم أقتل أحدا.

1482
01:10:03,700 --> 01:10:05,449
- أنت كاذب!

1483
01:10:05,450 --> 01:10:07,658
- تمت تبرئتي،
وجدت بريئا!

1484
01:10:07,659 --> 01:10:09,241
أحضرني إلى هنا
انتهاكا لي

1485
01:10:09,242 --> 01:10:10,699
حقوق التعديل الخامس!

1486
01:10:10,700 --> 01:10:11,450
- أوه نعم؟

1487
01:10:11,451 --> 01:10:13,491
ليس لديك حقوق يا عزيزي.

1488
01:10:13,492 --> 01:10:15,033
- [جيفري] كنت أعرف ذلك!

1489
01:10:17,367 --> 01:10:18,367
- [تشارلي] اجلس!

1490
01:10:20,700 --> 01:10:22,117
- لقد قتلته!

1491
01:10:23,741 --> 01:10:25,824
- فرصة أخرى

1492
01:10:25,825 --> 01:10:26,700
أو ستموتون جميعًا!

1493
01:10:26,701 --> 01:10:28,908
خصوصا أنت.

1494
01:10:29,741 --> 01:10:32,409
(الموسيقى المشؤومة)

1495
01:10:34,741 --> 01:10:37,241
- هذا لا يمكن القيام به.

1496
01:10:37,242 --> 01:10:37,741
- نعم؟

1497
01:10:37,742 --> 01:10:39,200
حسنا أريد أن أعيش.

1498
01:10:41,825 --> 01:10:45,824
ماذا عنك فيكتوريا ،
تريد أن تعيش؟

1499
01:10:45,825 --> 01:10:46,825
- أنا؟

1500
01:10:48,575 --> 01:10:53,491
لقد كنت على بعد خطوة واحدة منه
الخروج من الجسر الأسبوع الماضي.

1501
01:10:53,492 --> 01:10:55,199
- انظر، كما قلت من قبل،

1502
01:10:55,200 --> 01:10:57,616
ينبغي لنا أن نأخذ
التصويت الأولي.

1503
01:10:57,617 --> 01:10:59,492
- حسنًا، أيها اللعين افعل ذلك.

1504
01:10:59,950 --> 01:11:01,991
- صحيح، جاكلين.

1505
01:11:03,283 --> 01:11:04,283
- أنت تفعل ذلك.

1506
01:11:05,200 --> 01:11:08,032
- [أرنولد] حسنًا، دعنا
ابدأ مع فيكتوريا.

1507
01:11:08,033 --> 01:11:09,033
- القرف.

1508
01:11:10,283 --> 01:11:11,533
لا تعطيني الأمل.

1509
01:11:11,534 --> 01:11:14,574
- أنا أصوت لها.

1510
01:11:14,575 --> 01:11:16,824
- [فيكتوريا] جيفري.

1511
01:11:16,825 --> 01:11:20,449
- تبدو بخير بالتأكيد، أنا
أريد أن أعيش بخير.

1512
01:11:20,450 --> 01:11:22,158
لكني أعرف ما فعلته.

1513
01:11:24,700 --> 01:11:26,866
هل تسمع ذلك؟!

1514
01:11:27,534 --> 01:11:29,908
أنا أعرف ما فعلته سخيف!

1515
01:11:30,866 --> 01:11:32,782
- حسنًا، إنه كذلك
صوت واحد لفيكتوريا.

1516
01:11:32,783 --> 01:11:35,325
الآن جيفري هل مازلت بالخارج؟

1517
01:11:37,075 --> 01:11:37,659
- نعم.

1518
01:11:37,660 --> 01:11:40,283
نعم يجب أن أواجه الأمر.

1519
01:11:41,659 --> 01:11:45,241
- هذا حقا
معجب بك جيفري.

1520
01:11:45,242 --> 01:11:47,199
أنا فخور بك.

1521
01:11:47,200 --> 01:11:49,032
- حسنا، المضي قدما.

1522
01:11:49,033 --> 01:11:50,908
من يصوت لجاكلين؟

1523
01:11:57,075 --> 01:11:59,366
لذا، صوت واحد لفيكتوريا
وصوت واحد لجاكلين.

1524
01:11:59,367 --> 01:12:00,283
من يصوت لي؟

1525
01:12:00,284 --> 01:12:02,409
صوت واحد لي، لذا، انظر.

1526
01:12:03,158 --> 01:12:04,865
يا رفاق، استغرق الأمر مني ثماني سنوات

1527
01:12:04,866 --> 01:12:07,574
للحصول على الدكتوراه.

1528
01:12:07,575 --> 01:12:09,157
- كلانا يساعد الناس.

1529
01:12:09,158 --> 01:12:12,658
لقد حصلت على 100 شخص
قبالة التي قمت بتمثيلها.

1530
01:12:12,659 --> 01:12:13,990
- بما في ذلك نفسك؟

1531
01:12:13,991 --> 01:12:17,700
- لقد حاولت و
وجد بريئا.

1532
01:12:19,367 --> 01:12:20,450
لنكن حقيقيين.

1533
01:12:21,908 --> 01:12:25,699
فهل من أمل فينا
الاتفاق على نفس الشخص؟

1534
01:12:25,700 --> 01:12:26,700
همم؟

1535
01:12:29,158 --> 01:12:30,158
على ما يرام.

1536
01:12:35,866 --> 01:12:38,200
(الجلطات بصوت عال)

1537
01:12:50,492 --> 01:12:52,700
أردت فقط التحدث معه.

1538
01:12:56,200 --> 01:12:57,200
تمام؟

1539
01:13:03,700 --> 01:13:06,574
أحضر لي نسخة من ذلك اللعين
القانون الذي أوصلنا إلى هنا.

1540
01:13:06,575 --> 01:13:07,865
- لا.

1541
01:13:07,866 --> 01:13:09,616
لن أفعل.

1542
01:13:09,617 --> 01:13:11,409
- هذا أمر لا يصدق.

1543
01:13:12,741 --> 01:13:14,740
أليس لديك ضمير؟

1544
01:13:14,741 --> 01:13:16,740
- أكثر مما لديك حبيبتي.

1545
01:13:16,741 --> 01:13:18,074
والآن ستقوم بذلك
دفع الإجمالي الخاص بك

1546
01:13:18,075 --> 01:13:20,740
عدم احترام حقوق الإنسان.

1547
01:13:20,741 --> 01:13:22,949
- لا بد أن يكون هناك شيء ما
يمكنك القيام به لمساعدتنا.

1548
01:13:22,950 --> 01:13:26,658
كل واحد منا لديه
الكثير للعيش من أجله!

1549
01:13:26,659 --> 01:13:29,408
- ولكن لماذا إنقاذ شخص ما على أية حال؟

1550
01:13:29,409 --> 01:13:33,074
إذا كان من المفترض أن نكون جميعا
القتلة التائبين لماذا؟

1551
01:13:33,075 --> 01:13:35,990
- نعم أنا ثاني هذا السؤال.

1552
01:13:35,991 --> 01:13:37,616
- واضعو هذا القانون

1553
01:13:37,617 --> 01:13:41,740
لصالح قانون الكتاب المقدس
العين بالعين.

1554
01:13:41,741 --> 01:13:43,074
وكان الأمل في أنكم كمجموعة

1555
01:13:43,075 --> 01:13:45,949
يمكن أن نرى العدالة
في التنفيذ الخاص بك.

1556
01:13:45,950 --> 01:13:48,574
وكعمل خير أخير

1557
01:13:48,575 --> 01:13:50,282
اظهر بعض الرحمة ل
شخص من شأنه أن

1558
01:13:50,283 --> 01:13:51,283
لا يكرر جريمته أبدا.

1559
01:13:53,283 --> 01:13:54,283
هل فهمت ذلك؟

1560
01:13:55,367 --> 01:13:56,075
ولكن يبدو
هذه المجموعة لا

1561
01:13:56,076 --> 01:13:59,200
استيعاب مفهوم الرحمة.

1562
01:14:02,283 --> 01:14:04,158
لكن هناك خطة ب.

1563
01:14:05,492 --> 01:14:08,491
لذا يرجى العودة إلى الخاص بك
الجدول والتفكير بعمق

1564
01:14:08,492 --> 01:14:11,658
حول ما فعلته أن لا شيء
منكم اعترفت

1565
01:14:11,659 --> 01:14:14,866
ثم ربما نستطيع
لديك محادثة.

1566
01:14:23,367 --> 01:14:26,991
- فيكتوريا كانت على حق،
هذا يتعلق بالرحمة.

1567
01:14:30,409 --> 01:14:31,409
- والموت.

1568
01:14:33,991 --> 01:14:36,534
(موسيقى مهيبة)

1569
01:14:55,991 --> 01:14:57,491
(جلجل بصوت عال)

1570
01:14:57,492 --> 01:15:02,449
- ويقال أن الاعتراف
جيد للروح.

1571
01:15:02,450 --> 01:15:03,782
لنفترض أن لدينا أولاد التشغيل.

1572
01:15:03,783 --> 01:15:05,450
حسنًا يا أولاد.

1573
01:15:10,409 --> 01:15:12,990
أنا أشجع كل
عليك أن تكون شاملا

1574
01:15:12,991 --> 01:15:14,533
وصادقة قدر الإمكان.

1575
01:15:14,534 --> 01:15:15,200
لأن هذا هو
المعايير التي

1576
01:15:15,201 --> 01:15:18,242
سيتم الحكم عليك جميعًا.

1577
01:15:18,950 --> 01:15:20,409
من يرغب في الذهاب أولاً؟

1578
01:15:22,575 --> 01:15:24,199
حسنًا جيفري.

1579
01:15:24,200 --> 01:15:25,616
حسنًا، تذكر

1580
01:15:25,617 --> 01:15:28,534
لدينا لا جدال فيه
دليل على كل جرائمك.

1581
01:15:31,659 --> 01:15:35,866
أعتقد أن هاري لم يرى
الطائرة بدون طيار فوقه، حسنًا؟

1582
01:15:38,033 --> 01:15:41,199
أعتقد أن هاري فكر
لقد أفلت من العقاب.

1583
01:15:41,200 --> 01:15:42,033
كان لجنتنا
لا مشكلة في اتخاذ القرار

1584
01:15:42,034 --> 01:15:44,700
ماذا تفعل مع هاري.

1585
01:15:45,866 --> 01:15:48,242
لقد قُتل كمثال.

1586
01:15:49,075 --> 01:15:52,033
مثال آخر هو روبي.

1587
01:15:52,991 --> 01:15:56,241
لم يكن روبي مجرد
مقامر منحط.

1588
01:15:56,242 --> 01:15:57,449
لقد كان يتاجر بالمخدرات من أجل أ

1589
01:15:57,450 --> 01:15:59,366
نقابة كبيرة إلى حد ما
الذي كان مشبوهاً

1590
01:15:59,367 --> 01:16:01,241
أنه كان يقشط المال.

1591
01:16:01,242 --> 01:16:03,699
قام الفيدراليون بالتنصت على منزله.

1592
01:16:03,700 --> 01:16:05,740
وقد دعم الحمض النووي قصته.

1593
01:16:05,741 --> 01:16:08,199
يبدو أن روبي كان صادقا.

1594
01:16:08,200 --> 01:16:09,990
وهذا من شأنه أن يكون
وضعه في الجري.

1595
01:16:09,991 --> 01:16:11,492
لكنه ميت الآن.

1596
01:16:13,908 --> 01:16:16,074
حسنًا جيفري، ما هي قصتك؟

1597
01:16:16,075 --> 01:16:17,449
فقط تذكر أن تعطيني

1598
01:16:17,450 --> 01:16:19,408
بقدر التفاصيل
ممكن لأن

1599
01:16:19,409 --> 01:16:21,825
حياتك يمكن أن تعتمد على ذلك.

1600
01:16:40,908 --> 01:16:43,033
- لقد قتلت أمي وأبي.

1601
01:16:43,950 --> 01:16:44,950
- لماذا؟

1602
01:16:46,033 --> 01:16:47,617
- لماذا لا اللعنة؟

1603
01:16:49,075 --> 01:16:51,408
- كان هناك بنك
نقل إلى حسابك.

1604
01:16:51,409 --> 01:16:52,782
- نعم.

1605
01:16:52,783 --> 01:16:53,783
نعم لقد ربح والدي 50 ألف دولار في كينو

1606
01:16:53,784 --> 01:16:57,658
ولن تعطيني
20 دولارًا سخيفًا.

1607
01:16:57,659 --> 01:16:59,491
أخذت المال اللعين.

1608
01:16:59,492 --> 01:17:00,740
- كيف قتلتهم؟

1609
01:17:00,741 --> 01:17:01,741
- بسهولة.

1610
01:17:06,075 --> 01:17:10,117
- [تشارلي] وبعد ذلك أنت
التخلص من الجثث؟

1611
01:17:12,991 --> 01:17:15,740
- لم تتمكن من العثور عليهم.

1612
01:17:15,741 --> 01:17:18,617
لا أحد يستطيع
وجدتهم سخيف.

1613
01:17:20,158 --> 01:17:21,075
- [تشارلي] أعتقد أن هناك
لا يوجد أفراد الأسرة الآخرين

1614
01:17:21,076 --> 01:17:23,491
ترك للقلق بعد ذلك؟

1615
01:17:23,492 --> 01:17:27,074
- نعم، كنت لا أزال أصرف
فحوصات الضمان الاجتماعي الخاصة بهم.

1616
01:17:27,075 --> 01:17:28,783
لو أنها مصنوعة سخيف.

1617
01:17:31,575 --> 01:17:33,116
- حتى غلوريا.

1618
01:17:33,117 --> 01:17:34,117
- لا.

1619
01:17:34,118 --> 01:17:35,491
- [تشارلي] هل هذا
لماذا قتلت غلوريا؟

1620
01:17:35,492 --> 01:17:37,032
- لا حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
خطأي سخيف!

1621
01:17:37,033 --> 01:17:39,449
- [تشارلي] جيفري، هو
لهذا السبب قتلت غلوريا؟

1622
01:17:39,450 --> 01:17:40,158
- لا، اللعنة عليك!

1623
01:17:40,159 --> 01:17:43,116
لم يكن هذا خطأي!

1624
01:17:43,117 --> 01:17:44,117
اللعنة عليك!

1625
01:17:45,991 --> 01:17:49,866
- [جاكلين] جيفري لا تفعل ذلك
افعلها، لا تفعلها لا!

1626
01:17:50,325 --> 01:17:52,534
(إطلاق نار قوي)

1627
01:17:54,534 --> 01:17:55,534
- أغلق هذا الباب اللعين!

1628
01:17:57,409 --> 01:18:00,242
أنتم أيها الناس أ
مجموعة صعبة.

1629
01:18:01,991 --> 01:18:04,117
حسنًا، من يريد أن يذهب بعد ذلك؟

1630
01:18:07,950 --> 01:18:09,533
فيكتوريا.

1631
01:18:09,534 --> 01:18:11,533
دعني أقول فقط،
أن جيفري لن يفعل ذلك

1632
01:18:11,534 --> 01:18:14,157
لقد تم اختيارها من قبل برنامجنا.

1633
01:18:14,158 --> 01:18:17,658
لقد ترك قليلا جدا
من التفاصيل حول قصته.

1634
01:18:17,659 --> 01:18:20,865
بما في ذلك وفاة
شقيقه الأصغر.

1635
01:18:20,866 --> 01:18:22,534
- أخوه الأصغر؟

1636
01:18:25,575 --> 01:18:27,282
- هل يعرف الناس حقا
هذه ما يسمى التفاصيل

1637
01:18:27,283 --> 01:18:29,408
أم أنك مجرد خداع؟

1638
01:18:29,409 --> 01:18:33,324
- أخذتك لكونك كثير
أذكى من ذلك جاكلين.

1639
01:18:33,325 --> 01:18:36,990
اللقب لدينا
البرنامج هو عيون الله.

1640
01:18:36,991 --> 01:18:41,242
لا يمكنك حتى أن تتخيل كيف
لقد أخذتنا التكنولوجيا البعيدة.

1641
01:18:41,991 --> 01:18:43,074
تعرف ماذا أعني؟

1642
01:18:43,075 --> 01:18:44,575
فيكتوريا، هيا.

1643
01:18:47,741 --> 01:18:49,907
أخبرنا بالحقيقة.

1644
01:18:49,908 --> 01:18:50,908
أريد أن أسمع ذلك.

1645
01:18:50,909 --> 01:18:53,241
يمين؟

1646
01:18:53,242 --> 01:18:55,117
نحن جميعا نريد أن نسمع ذلك.

1647
01:19:09,325 --> 01:19:12,616
(الموسيقى المشؤومة)

1648
01:19:12,617 --> 01:19:16,409
- أولا وقبل كل شيء لدي
لنكون صادقين ونقول

1649
01:19:17,283 --> 01:19:20,492
أنا لست نادما على قتل فال.

1650
01:19:31,908 --> 01:19:34,740
لقد قطعني أيضًا
عبر معدتي،

1651
01:19:34,741 --> 01:19:37,492
ردفي وأخذت حلماتي.

1652
01:19:38,242 --> 01:19:40,907
لقد عذبني من أجل الحقوق

1653
01:19:40,908 --> 01:19:42,449
إلى بقايا فيلمي
لأن جوني

1654
01:19:42,450 --> 01:19:46,116
كان المنتج مدعومًا من قبل الغوغاء

1655
01:19:46,117 --> 01:19:48,449
الذي كنت أحصل عليه
الكثير من المال.

1656
01:19:48,450 --> 01:19:50,616
- أنت سلمته في هاه؟

1657
01:19:50,617 --> 01:19:51,617
- نعم.

1658
01:19:52,534 --> 01:19:56,408
بالطبع أعطى جوني
له ذريعة محكمه.

1659
01:19:56,409 --> 01:19:59,032
- إذن أنت إنتقمت؟

1660
01:19:59,033 --> 01:20:00,283
- اللعنة الحق!

1661
01:20:01,866 --> 01:20:04,699
اللعين يستحق ذلك.

1662
01:20:04,700 --> 01:20:07,658
لقد تبعته
ثم ليلة واحدة

1663
01:20:07,659 --> 01:20:09,283
دهست على مؤخرته.

1664
01:20:14,200 --> 01:20:16,491
(جلجل بصوت عال)

1665
01:20:16,492 --> 01:20:20,449
لقد ربطته إلى
الجزء الخلفي من سيارتي،

1666
01:20:20,450 --> 01:20:21,534
جره،

1667
01:20:23,409 --> 01:20:25,741
وأخذوه إلى الغابة.

1668
01:20:26,825 --> 01:20:28,157
لقد أحرقت جسده جيدًا.

1669
01:20:28,158 --> 01:20:30,617
لم يكن أحد يعرف شيئا.

1670
01:20:33,200 --> 01:20:35,409
- مكتب التحقيقات الفدرالي كان على علم بذلك.

1671
01:20:36,575 --> 01:20:37,325
لقد ربطناها مع
تقرير الشرطة

1672
01:20:37,326 --> 01:20:39,824
قمت بها ضد فال.

1673
01:20:39,825 --> 01:20:41,950
- لقد حصل على ما يستحقه.

1674
01:20:44,117 --> 01:20:46,242
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

1675
01:20:51,866 --> 01:20:53,908
افعل ما تريد معي.

1676
01:20:55,534 --> 01:20:57,492
- هل أنت متأكد من ذلك؟

1677
01:20:58,825 --> 01:21:00,241
- ماذا؟

1678
01:21:00,242 --> 01:21:02,990
- وماذا عنه
ابن عمره شهر واحد؟

1679
01:21:02,991 --> 01:21:04,075
- كان لديه ابن؟

1680
01:21:05,866 --> 01:21:06,575
ماذا عن ذلك؟

1681
01:21:06,576 --> 01:21:08,907
- كشف شريط المراقبة

1682
01:21:08,908 --> 01:21:12,241
كان هناك طفل
الصبي تحت السيارة.

1683
01:21:12,242 --> 01:21:14,367
أعتقد أنك لم تراه قط.

1684
01:21:16,117 --> 01:21:19,574
لم يهتموا
حول الغوغاء.

1685
01:21:19,575 --> 01:21:22,533
كان الطفل الرضيع
دفن مثل جون دو.

1686
01:21:22,534 --> 01:21:24,491
(موسيقى بطيئة الوتيرة)

1687
01:21:24,492 --> 01:21:27,367
شيء أكثر
هل تريد أن تخبرني؟

1688
01:21:29,283 --> 01:21:31,574
- [فيكتوريا] هناك طفل
على جانب الطريق.

1689
01:21:31,575 --> 01:21:33,158
إنه لا يتنفس.

1690
01:21:34,409 --> 01:21:35,409
لا أعرف، في مكان ما.

1691
01:21:35,410 --> 01:21:38,866
هناك محطة بنزين متهالكة.

1692
01:21:41,117 --> 01:21:44,116
يرجى الحضور بسرعة،
انه لا يتنفس.

1693
01:21:44,117 --> 01:21:46,908
(موسيقى بطيئة الوتيرة)

1694
01:21:53,534 --> 01:21:55,241
- التعرف على الصوت
من مكالمة 911

1695
01:21:55,242 --> 01:21:57,575
يكشف أنك أنت فيكتوريا.

1696
01:21:58,575 --> 01:22:02,325
- سمعت شيئا يأتي
من تحت السيارة.

1697
01:22:06,450 --> 01:22:08,449
لم أستطع أن أتخيل.

1698
01:22:08,450 --> 01:22:10,574
لم أستطع أن أتخيل ما كان عليه.

1699
01:22:10,575 --> 01:22:13,157
- لماذا لم تخبرنا؟

1700
01:22:13,158 --> 01:22:15,783
- كيف يمكن لأي شخص
أعترف بمثل هذا الشيء؟

1701
01:22:20,617 --> 01:22:21,783
حياتي انتهت.

1702
01:22:23,617 --> 01:22:24,783
- أعتقد ذلك.

1703
01:22:28,242 --> 01:22:32,116
- كان بيتر ستانفورد واحدًا
من طلابي الجدد.

1704
01:22:32,117 --> 01:22:34,740
لقد جاء إلي بعد قليل
بعد بدء الفصل

1705
01:22:34,741 --> 01:22:36,574
وهدد ب
فضحني إذا لم أفعل

1706
01:22:36,575 --> 01:22:39,866
دفع له مبلغا كبيرا من المال.

1707
01:22:41,117 --> 01:22:42,033
لذلك قتلته.

1708
01:22:42,034 --> 01:22:43,782
- هل تعتقد أن
دين سوف يعجبه

1709
01:22:43,783 --> 01:22:44,659
عندما أذهب أخبره عنك؟!

1710
01:22:44,660 --> 01:22:45,949
أراهن أنه لن يعجبه ذلك!

1711
01:22:45,950 --> 01:22:47,157
- يا ابن العاهرة!

1712
01:22:47,158 --> 01:22:48,117
سأقتلك!

1713
01:22:48,118 --> 01:22:49,241
- أوه نعم؟

1714
01:22:49,242 --> 01:22:50,991
- سوف سخيف
أقتلك الآن!

1715
01:22:53,158 --> 01:22:55,991
لقد خنقته في
موقف السيارات.

1716
01:22:58,450 --> 01:23:00,866
أخذت محفظته وساعته.

1717
01:23:01,991 --> 01:23:02,991
في اليوم التالي

1718
01:23:03,825 --> 01:23:06,491
خلصوا إلى ذلك
لقد كان الضحية

1719
01:23:06,492 --> 01:23:09,408
من عملية سطو خاطئة.

1720
01:23:09,409 --> 01:23:10,990
- لماذا؟

1721
01:23:10,991 --> 01:23:13,574
ماذا كان لديه عليك؟

1722
01:23:13,575 --> 01:23:14,824
- لماذا يجب أن يكون لدي
لأقول لك ذلك؟

1723
01:23:14,825 --> 01:23:17,491
لقد قمت بالفعل
اعترف بقتله

1724
01:23:17,492 --> 01:23:19,199
- الدافع هو
مهم بالنسبة

1725
01:23:19,200 --> 01:23:20,533
اكتمال اعترافك.

1726
01:23:20,534 --> 01:23:23,324
نحن في حاجة إليها لسجلاتنا.

1727
01:23:23,325 --> 01:23:24,325
- على ما يرام.

1728
01:23:28,200 --> 01:23:29,200
لقد مارست الجنس مع بيتر

1729
01:23:31,825 --> 01:23:33,032
عندما كان عمره 10 سنوات.

1730
01:23:33,033 --> 01:23:36,157
- [تشارلي] كم عدد الأولاد
هل مارست الجنس مع؟

1731
01:23:36,158 --> 01:23:38,908
(موسيقى بطيئة الوتيرة)

1732
01:23:51,033 --> 01:23:52,241
- [جاكلين] دوري، هاه؟

1733
01:23:52,242 --> 01:23:54,325
- كن ضيفي.

1734
01:23:56,450 --> 01:24:00,032
- أنت تدرك هذا
خطر مزدوج بالنسبة لي؟

1735
01:24:00,033 --> 01:24:04,032
لقد حاولت وبشكل كامل
برئ من هذه الجريمة

1736
01:24:04,033 --> 01:24:07,116
- أي جريمة أنت
تتحدث عن جاكلين؟

1737
01:24:07,117 --> 01:24:08,117
- تمام.

1738
01:24:08,409 --> 01:24:10,783
أنت تعرف بالفعل.

1739
01:24:11,492 --> 01:24:13,199
- دعني أذكرك،

1740
01:24:13,200 --> 01:24:14,907
نحن لا نهتم
حقوقك هنا.

1741
01:24:14,908 --> 01:24:18,157
أنت هنا لدفع أ
ثمن ما فعلته

1742
01:24:18,158 --> 01:24:19,158
على ما يرام؟

1743
01:24:21,325 --> 01:24:24,950
والفرصة الوحيدة لديك هي
للاعتراف بالجرائم.

1744
01:24:25,908 --> 01:24:27,659
خذها أو اتركها.

1745
01:24:28,492 --> 01:24:29,492
- تمام.

1746
01:24:30,283 --> 01:24:32,367
بحق الجحيم.

1747
01:24:40,117 --> 01:24:41,449
قبل ثلاث سنوات كنت
تم الاتصال به من قبل الفائز باليانصيب

1748
01:24:41,450 --> 01:24:44,574
للإشراف على مكاسبه.

1749
01:24:44,575 --> 01:24:46,408
كان لديه ولدان.

1750
01:24:46,409 --> 01:24:50,782
لقد مرت زوجته ولكن
لا يوجد أقارب آخرين على قيد الحياة.

1751
01:24:50,783 --> 01:24:51,990
بعد أن أصبحنا أصدقاء،

1752
01:24:51,991 --> 01:24:54,491
طلب مني أن أكون في
الخط كمستفيد

1753
01:24:54,492 --> 01:24:55,492
بعد أولاده.

1754
01:24:56,950 --> 01:24:59,199
أراد مني أن
الإشراف على العطاء

1755
01:24:59,200 --> 01:25:01,782
من أمواله إلى
بعض الجمعيات الخيرية،

1756
01:25:01,783 --> 01:25:03,367
إذا وصل الأمر إلى ذلك.

1757
01:25:05,033 --> 01:25:09,491
يجب ألا يوقع الناس أبدًا
الأشياء التي لا يقرأونها.

1758
01:25:09,492 --> 01:25:11,325
- ماذا حدث بعد ذلك؟

1759
01:25:13,617 --> 01:25:15,616
- كان لدي حقيقي
صفقة العقارات تسوء.

1760
01:25:15,617 --> 01:25:18,200
وتم مقاضاتي.

1761
01:25:20,242 --> 01:25:24,616
لقد فقدت كل شيء وأنا
كنت على وشك أن أفقد منزلي.

1762
01:25:24,617 --> 01:25:25,949
لقد قمت بالفعل بنقل جون
الأموال إلى جزر كايمان

1763
01:25:25,950 --> 01:25:29,491
في حساب هو وأنا
يمكن لكلاهما تسجيل الخروج.

1764
01:25:29,492 --> 01:25:30,450
- [تشارلي] و؟

1765
01:25:30,451 --> 01:25:32,367
- وماذا؟!

1766
01:25:34,659 --> 01:25:36,990
لقد كنت بالفعل
حاولت لهذا.

1767
01:25:36,991 --> 01:25:38,782
- قلت لك جاكلين،
لا يهمني.

1768
01:25:38,783 --> 01:25:42,199
هذه هي الحياة أو الموت هنا.

1769
01:25:42,200 --> 01:25:44,032
اسأل أصدقائك.

1770
01:25:44,033 --> 01:25:45,033
هاري، روبي، جيفري.

1771
01:25:47,492 --> 01:25:49,117
- تمام.

1772
01:25:51,659 --> 01:25:52,659
اللعنة!

1773
01:25:53,659 --> 01:25:56,659
(موسيقى بطيئة الوتيرة)

1774
01:26:03,409 --> 01:26:04,658
كان لديهم بحيرة
منزل في ولاية ديلاوير

1775
01:26:04,659 --> 01:26:07,366
ذهبوا إليه في عطلات نهاية الأسبوع.

1776
01:26:07,367 --> 01:26:09,283
لقد ظهرت ذات مساء.

1777
01:26:15,325 --> 01:26:18,033
في العشاء تسممت
مشروباتهم.

1778
01:26:19,367 --> 01:26:22,032
- [تشارلي] بماذا؟

1779
01:26:22,033 --> 01:26:23,033
- البيش.

1780
01:26:24,033 --> 01:26:25,824
انها عمليا
لا يمكن تعقبها في تشريح الجثة

1781
01:26:25,825 --> 01:26:28,533
خاصة إذا كنت
لا تبحث عن السم.

1782
01:26:28,534 --> 01:26:30,283
ذكي هاه؟

1783
01:26:31,075 --> 01:26:33,157
بعد أن ماتوا أنا
وضع أجسادهم

1784
01:26:33,158 --> 01:26:35,574
في سيارته وأنا قدت
إلى سلسلة من التلال المنعزلة

1785
01:26:35,575 --> 01:26:37,741
كنت أعرف في نيوجيرسي.

1786
01:26:40,700 --> 01:26:41,700
- ثم ماذا؟

1787
01:26:43,158 --> 01:26:45,032
- في الفيلم
الشمال من الشمال الغربي

1788
01:26:45,033 --> 01:26:47,074
لقد وضعوا كاري جرانت المخمور

1789
01:26:47,075 --> 01:26:47,825
في مقعد السائق في السيارة

1790
01:26:47,826 --> 01:26:51,032
واتجه به نحو الهاوية.

1791
01:26:51,033 --> 01:26:54,074
- إذن فعلت نفس الشيء؟

1792
01:26:54,075 --> 01:26:56,324
- نفس الشيء في الأساس.

1793
01:26:56,325 --> 01:26:58,074
الكحول وكل شيء.

1794
01:26:58,075 --> 01:26:58,741
باستثناء السيارة فعلت
(صراخ الإطارات)

1795
01:26:58,742 --> 01:27:02,116
تحطم في هذا الخندق.

1796
01:27:02,117 --> 01:27:04,158
بدا تماما
مثل حادث.

1797
01:27:06,409 --> 01:27:08,699
- [تشارلي] حسنًا
لماذا تمت محاكمتك؟

1798
01:27:08,700 --> 01:27:10,907
- بعد السيارة
ذهب إلى الخندق

1799
01:27:10,908 --> 01:27:12,534
لقد تركت سيرا على الأقدام.

1800
01:27:13,741 --> 01:27:14,990
كان هناك عشاء أ
بضعة أميال على الطريق

1801
01:27:14,991 --> 01:27:16,782
اتصلت بسيارة أجرة
لمقابلتي هناك.

1802
01:27:16,783 --> 01:27:20,659
لكن رجال الشرطة ظهروا
قبل أن أتمكن من الابتعاد.

1803
01:27:21,158 --> 01:27:21,991
أخذت أسماءنا.

1804
01:27:21,992 --> 01:27:25,699
سألنا إذا كنا
قد رأى أي شيء.

1805
01:27:25,700 --> 01:27:29,865
بطبيعة الحال غادرت بدون
الوقوع في المشاكل.

1806
01:27:29,866 --> 01:27:32,116
كان بعد شهر عندما
المدعي العام للمنطقة

1807
01:27:32,117 --> 01:27:35,325
نيو جيرسي دعا
لي في السؤال.

1808
01:27:37,117 --> 01:27:39,032
لقد كنت مقيدًا بالمال ورأيت

1809
01:27:39,033 --> 01:27:40,990
بشكل مثير للريبة بالقرب من
مسرح الجريمة

1810
01:27:40,991 --> 01:27:42,950
لذلك تم تقديمي للمحاكمة.

1811
01:27:46,158 --> 01:27:47,158
هناك.

1812
01:27:49,325 --> 01:27:50,825
هذا كل شيء.

1813
01:27:51,908 --> 01:27:54,242
وكنت صادقًا تمامًا.

1814
01:27:57,866 --> 01:28:00,908
آسف يا شباب، ولكن أنا
أعتقد أنني حصلت على هذا.

1815
01:28:01,617 --> 01:28:03,200
- أعتقد أنها تفعل ذلك.

1816
01:28:05,242 --> 01:28:06,491
برافو.

1817
01:28:06,492 --> 01:28:08,032
كان ذلك عظيما جاكلين.

1818
01:28:08,033 --> 01:28:09,574
يجب أن أقول، هذا
أفضل اعتراف

1819
01:28:09,575 --> 01:28:11,783
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1820
01:28:13,991 --> 01:28:16,117
أنت حر في الذهاب يا عزيزي.

1821
01:28:22,450 --> 01:28:24,908
(الهسهسة منخفضة)

1822
01:28:28,908 --> 01:28:31,117
- حظا سعيدا لكما.

1823
01:28:39,659 --> 01:28:40,659
أنت؟

1824
01:28:44,575 --> 01:28:46,741
- مرحبا جاكلين.

1825
01:28:48,575 --> 01:28:50,700
- يا رجل، عدت من الجحيم.

1826
01:28:51,950 --> 01:28:53,491
- نعم أحضرنا
اثنين من الأصدقاء

1827
01:28:53,492 --> 01:28:55,617
الذين يموتون لمقابلتك.

1828
01:28:58,367 --> 01:28:59,491
- [أنثى ذات شعر مجعد] جاكلين
ستيفنسون أنت رهن الاعتقال

1829
01:28:59,492 --> 01:29:01,949
لقتل جون
سميث وابنيه.

1830
01:29:01,950 --> 01:29:03,908
براد وماثيو سميث.

1831
01:29:04,700 --> 01:29:06,450
- لا يمكنك أن تفعل هذا!

1832
01:29:07,200 --> 01:29:10,074
ما هذا، نوع من النكتة؟

1833
01:29:10,075 --> 01:29:12,366
- محاكمتك كانت في الجديدة
جيرسي أليس كذلك يا سيدة ستيفنسون؟

1834
01:29:12,367 --> 01:29:14,699
- نعم، ولقد وجدت بريئا.

1835
01:29:14,700 --> 01:29:17,116
- ولكنك قتلت
عائلة سميث في ولاية ديلاوير

1836
01:29:17,117 --> 01:29:19,074
كما اعترفت للتو
ل، تماما كما كنا نشتبه.

1837
01:29:19,075 --> 01:29:23,157
الآن عليك أن تذهب إلى
المحاكمة مرة أخرى على الدايم لدينا.

1838
01:29:23,158 --> 01:29:24,699
التعرف على هذا؟

1839
01:29:24,700 --> 01:29:27,324
لا شك أنك فكرت بذلك
كانت فارغة السيدة ستيفنسون.

1840
01:29:27,325 --> 01:29:29,074
البيش يترك آثارا

1841
01:29:29,075 --> 01:29:30,324
وحصلنا على طباعة جزئية.

1842
01:29:30,325 --> 01:29:31,574
- لقد أُجبرت
في اعتراف.

1843
01:29:31,575 --> 01:29:32,699
هؤلاء الناس خدعوني!

1844
01:29:32,700 --> 01:29:37,200
- نعم، لدينا شهود
بالنسبة لما قلته.

1845
01:29:38,409 --> 01:29:40,324
- اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

1846
01:29:40,325 --> 01:29:42,074
أنا تشارلي مينتز.

1847
01:29:42,075 --> 01:29:46,074
هذه مجموعة من جدا
الممثلين الجيدين الذين استأجرتهم.

1848
01:29:46,075 --> 01:29:48,241
شاهد قبل أن تتولى المهمة
أموال أصدقائي المقربين،

1849
01:29:48,242 --> 01:29:50,199
لقد أعطاني الكثير بالفعل.

1850
01:29:50,200 --> 01:29:52,949
لم أستطع قبول حقيقة ذلك
تم إعلان براءتك.

1851
01:29:52,950 --> 01:29:55,241
لذلك قررت الانطلاق
التحقيق الخاص بي.

1852
01:29:55,242 --> 01:29:58,241
- القبض على هذا الرجل ل
خطف واعتداء!

1853
01:29:58,242 --> 01:29:59,492
- هل لديك أي دليل؟

1854
01:30:00,409 --> 01:30:03,282
- لقد أتيت للتو
حفلة اعتراف.

1855
01:30:03,283 --> 01:30:04,865
أليس هذا صحيح جاكلين؟

1856
01:30:04,866 --> 01:30:06,366
- هذا صحيح.

1857
01:30:06,367 --> 01:30:07,824
اللقطات بوضوح
يظهر سيارتك

1858
01:30:07,825 --> 01:30:09,616
سحب في المجمع.

1859
01:30:09,617 --> 01:30:11,908
لقد حصلنا عليك يا عزيزي.

1860
01:30:13,492 --> 01:30:15,074
لسوء الحظ، على ما يبدو
أن تكون متوقفة في أ

1861
01:30:15,075 --> 01:30:17,574
النقطة العمياء للكاميرات.

1862
01:30:17,575 --> 01:30:20,366
مما يجعل من المستحيل
معرفة من خرج من السيارة.

1863
01:30:20,367 --> 01:30:21,907
أنت حقا بحاجة إلى
الحصول على هذا ثابت نعم؟

1864
01:30:21,908 --> 01:30:24,658
- يا ابن العاهرة!

1865
01:30:24,659 --> 01:30:25,659
- اه انا .

1866
01:30:26,450 --> 01:30:29,449
وأنا أقول أنك ماتت الليلة.

1867
01:30:29,450 --> 01:30:31,449
ولاية ديلاوير لديها عقوبة الإعدام.

1868
01:30:31,450 --> 01:30:34,199
(الجرس بصوت عال)

1869
01:30:34,200 --> 01:30:35,740
لقد نفد الوقت جاكلين.

1870
01:30:35,741 --> 01:30:38,574
- مبروك.

1871
01:30:38,575 --> 01:30:40,075
لقد حصلت علي حقًا.

1872
01:30:41,033 --> 01:30:43,616
الآن اذهبوا ومارسوا الجنس مع أنفسكم!

1873
01:30:43,617 --> 01:30:44,367
- [الجميع] قف.

1874
01:30:44,368 --> 01:30:46,241
- جاكلين اللغة عليك.

1875
01:30:46,242 --> 01:30:47,617
- [تشارلي] نعم.

1876
01:30:54,617 --> 01:30:54,991
ينقط فعل ذلك!

1877
01:30:54,992 --> 01:30:57,616
(الهتاف)

1878
01:30:57,617 --> 01:30:59,449
- لقد فعلنا ذلك!

1879
01:30:59,450 --> 01:31:00,409
نعم!

1880
01:31:00,409 --> 01:31:01,242
- نعم!

1881
01:31:01,242 --> 01:31:02,242
- اللعنة نعم!

1882
01:31:05,325 --> 01:31:06,449
- خمسة عالية.

1883
01:31:06,450 --> 01:31:07,658
- انظر إلى هذا، مهلا!

1884
01:31:07,659 --> 01:31:10,116
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

1885
01:31:10,117 --> 01:31:10,991
أحضره حبيبتي

1886
01:31:10,992 --> 01:31:12,990
هيا، هيا، هيا.

1887
01:31:12,991 --> 01:31:15,449
هيا احضرها

1888
01:31:15,450 --> 01:31:17,491
هيا، هيا أدخله

1889
01:31:17,492 --> 01:31:19,449
هيا، دعونا نحتفل.

1890
01:31:19,450 --> 01:31:21,574
من فضلك، اسمحوا لي أن أقول فقط.

1891
01:31:21,575 --> 01:31:24,658
شباب من
أسفل قلبي،

1892
01:31:24,659 --> 01:31:26,157
أنا أحب كل واحد منكم.

1893
01:31:26,158 --> 01:31:26,866
على ما يرام؟

1894
01:31:26,867 --> 01:31:28,740
دعونا نفعل ذلك.

1895
01:31:28,741 --> 01:31:29,575
هيا، هيا لنفعل ذلك.

1896
01:31:29,575 --> 01:31:30,409
دعونا نحتفل!

1897
01:31:30,409 --> 01:31:31,409
تعال!

1898
01:31:34,242 --> 01:31:35,990
- [هاري] بادا بينج بادا بوم.

1899
01:31:35,991 --> 01:31:39,991
(ثرثرة غير واضحة)

1900
01:31:50,200 --> 01:31:53,242
(موسيقى بطيئة الوتيرة)

1901
01:32:15,950 --> 01:32:19,325
(موسيقى متفائلة)

1902
01:32:25,825 --> 01:32:28,408
♪ نحن في انتظار

1903
01:32:28,409 --> 01:32:30,990
♪ لحدوث شيء ما

1904
01:32:30,991 --> 01:32:32,907
♪ نحن نعد

1905
01:32:32,908 --> 01:32:34,990
♪ على النجوم للتغيير

1906
01:32:34,991 --> 01:32:37,574
♪ الضحايا الصامتون

1907
01:32:37,575 --> 01:32:41,699
♪ من شبابنا الراضي

1908
01:32:41,700 --> 01:32:43,409
♪ أنت، أنت، أنت

1909
01:32:45,575 --> 01:32:48,032
♪ يسلب

1910
01:32:48,033 --> 01:32:50,533
♪ كل الأدلة

1911
01:32:50,534 --> 01:32:51,949
♪ أنا أعيش تحت

1912
01:32:51,950 --> 01:32:55,449
♪ ضمير مرتاح

1913
01:32:55,450 --> 01:32:59,699
♪ الجزء الخلفي من رأسي
هناك صبي يموت أوه

1914
01:32:59,700 --> 01:33:04,740
♪ في مؤخرة رأسي
هناك صبي يموت أوه

1915
01:33:04,741 --> 01:33:06,450
♪ أنت، أنت، أنت

1916
01:33:09,617 --> 01:33:11,866
♪ هممم هممم

1917
01:33:23,117 --> 01:33:24,199
♪ الصوت في العلية

1918
01:33:24,200 --> 01:33:27,616
♪ ما زالوا يهزون سلاسلهم

1919
01:33:27,617 --> 01:33:29,157
♪ الصوت في رأسي

1920
01:33:29,158 --> 01:33:32,324
♪ لا يزال يهمس بالأشياء

1921
01:33:32,325 --> 01:33:35,616
♪ وكل سخيف
هيكل عظمي في خزانة ملابسي

1922
01:33:35,617 --> 01:33:37,699
♪ تحاول الخروج

1923
01:33:37,700 --> 01:33:40,492
♪ اخرج، اخرج

1924
01:33:41,283 --> 01:33:45,866
♪ يسلب كل الأدلة

1925
01:33:47,033 --> 01:33:51,574
♪ أنا أعيش تحت
ضمير مرتاح

1926
01:33:51,575 --> 01:33:56,116
♪ الجزء الخلفي من رأسي
هناك صبي يموت أوه

1927
01:33:56,117 --> 01:34:00,283
♪ في مؤخرة رأسي
هناك صبي يموت أوه

1928
01:34:00,950 --> 01:34:03,659
♪ أنت، أنت، أنت

1929
01:34:05,700 --> 01:34:07,741
♪ أوه أوه

1930
01:34:18,242 --> 01:34:22,116
♪ من الصعب القيام بذلك
قبول الأشياء

1931
01:34:22,117 --> 01:34:24,491
♪ عندما تعرف أنه يعني أنت

1932
01:34:24,492 --> 01:34:27,492
♪ عليك أن تتغير

1933
01:34:28,825 --> 01:34:30,574
♪ إنه أسهل بكثير

1934
01:34:30,575 --> 01:34:32,116
♪ فقط للشكوى

1935
01:34:32,117 --> 01:34:35,199
♪ أنت تضع اللوم

1936
01:34:35,200 --> 01:34:36,740
♪ على أي شيء

1937
01:34:36,741 --> 01:34:40,283
♪ أنا أشير بإصبعي

1938
01:34:41,367 --> 01:34:44,492
♪ لكنه يشير إليّ

1939
01:34:46,200 --> 01:34:49,700
♪ أنا أشير بإصبعي

1940
01:34:50,908 --> 01:34:54,741
♪ لكنه يشير إليّ

1941
01:34:56,033 --> 01:34:59,283
♪ لقد كنت هنا من قبل

1942
01:35:00,283 --> 01:35:05,074
♪ لكنني قادم
حق العودة مرة أخرى

1943
01:35:05,075 --> 01:35:07,617
♪ لقد كنت هنا من قبل

1944
01:35:09,950 --> 01:35:14,117
♪ لكنني قادم
حق العودة مرة أخرى

1945
01:35:16,908 --> 01:35:19,741
♪ يسلب كل الأدلة

1946
01:35:21,741 --> 01:35:26,533
♪ أنا أعيش تحت
ضمير مرتاح

1947
01:35:26,534 --> 01:35:30,865
♪ الجزء الخلفي من رأسي
هناك صبي يموت أوه

1948
01:35:30,866 --> 01:35:35,740
♪ في مؤخرة رأسي
هناك صبي يموت أوه

1949
01:35:35,741 --> 01:35:40,033
♪ في مؤخرة رأسي
هناك صبي يموت أوه


