1 00:00:02,960 --> 00:00:05,057 llegas tarde 2 00:00:10,155 --> 00:00:13,952 Cuídalo No tengo dinero para comprar uno mejor. 3 00:01:05,224 --> 00:01:06,721 me gusta esta chica 4 00:01:21,480 --> 00:01:23,078 hola harold 5 00:01:23,080 --> 00:01:25,476 Según las condiciones La cabeza y la salud son buenas. 6 00:01:25,478 --> 00:01:27,109 Gracias a todos por venir 7 00:01:27,111 --> 00:01:29,807 Pido disculpas por el procedimiento de seguridad. 8 00:01:29,809 --> 00:01:32,138 Pero mi colega insistió 9 00:01:32,140 --> 00:01:34,571 El caso es que estáis todos aquí. 10 00:01:34,573 --> 00:01:37,868 Una señal de nuestra profunda preocupación común 11 00:01:37,870 --> 00:01:40,734 Sobre la salud y seguridad de Elizabeth Kane 12 00:01:40,736 --> 00:01:44,532 Un peligro de fuerzas internas Mucho más poderoso 13 00:01:44,534 --> 00:01:47,930 Y son más anchos que cualquier otra cosa. que cualquiera puede imaginar 14 00:01:47,932 --> 00:01:49,596 te pedí que vinieras aquí 15 00:01:49,598 --> 00:01:52,727 Porque tenemos la oportunidad de salvar a Elizabeth. 16 00:01:52,729 --> 00:01:55,625 Pero para lograr este objetivo debemos cooperar 17 00:01:55,627 --> 00:01:57,258 ...entonces 18 00:01:57,260 --> 00:01:58,591 oh dios mio 19 00:01:58,593 --> 00:02:00,590 Por eso no soy un "jugador de bridge". 20 00:02:01,091 --> 00:02:02,555 Si su equipo fuera otro 21 00:02:02,557 --> 00:02:04,653 Steve Liddit gana el Campeonato Norteamericano 22 00:02:04,655 --> 00:02:06,219 Ni siquiera pudimos Avanzaremos a competencias regionales 23 00:02:06,221 --> 00:02:08,617 Odio trabajar con un compañero de equipo 24 00:02:08,619 --> 00:02:13,247 Abro mi mano a todos Contrariamente a mis instintos 25 00:02:13,249 --> 00:02:15,346 Pero otra vida. Ahora estamos juntos aquí 26 00:02:15,348 --> 00:02:17,279 hace 5 semanas 27 00:02:17,281 --> 00:02:19,244 Llamé al departamento de policía 28 00:02:19,246 --> 00:02:22,443 Hasta la presencia de Raymond Reddington Me reportaré en el restaurante Del Rio. 29 00:02:22,445 --> 00:02:25,907 Creé una crisis de rehenes para hacer esto. 30 00:02:25,909 --> 00:02:29,205 Mi abogado, para liberar a Marvin Gerrard de prisión 31 00:02:29,207 --> 00:02:31,804 Ese día, Marvin y yo hicimos un plan. 32 00:02:31,806 --> 00:02:35,135 , apuntando a la camarilla Y especialmente el gerente. 33 00:02:35,137 --> 00:02:37,534 Absuelvamos a Elizabeth Kane 34 00:02:37,536 --> 00:02:40,332 A partir de ese día, todo lo que hicimos 35 00:02:40,334 --> 00:02:42,365 Sirvió ese plan 36 00:02:42,866 --> 00:02:44,063 archivo verde 37 00:02:44,065 --> 00:02:46,495 Daños catastróficos a 38 00:02:46,497 --> 00:02:47,961 Los recursos financieros de la camarilla 39 00:02:47,963 --> 00:02:49,560 La lista de clientes que obtuvimos de Jen. 40 00:02:49,562 --> 00:02:52,358 Se ejerció presión sobre los actores clave de la camarilla. 41 00:02:52,360 --> 00:02:56,123 Reducir la influencia del directivo y hacerlo más aislado. 42 00:02:56,125 --> 00:02:59,221 Con Andras Halmy o... parte de él 43 00:02:59,223 --> 00:03:00,820 Un gran agujero en la puerta 44 00:03:00,822 --> 00:03:02,653 Creamos un plan de escape para el gerente. 45 00:03:02,655 --> 00:03:04,884 Y nosotros hicimos que no tuviera nada. huir con 46 00:03:04,886 --> 00:03:06,551 Y a la desconfianza y más diferencias 47 00:03:06,553 --> 00:03:08,415 Nos involucramos en la camarilla 48 00:03:08,417 --> 00:03:12,213 Pero el caso de Zal bin Hasan Fasati proporcionado 49 00:03:12,215 --> 00:03:16,111 Deberíamos haberlo usado rápidamente. 50 00:03:16,113 --> 00:03:20,208 Para salvar a Elizabeth, tuvimos que realizar un ataque especial. 51 00:03:20,210 --> 00:03:22,141 Un ataque eficaz 52 00:03:22,143 --> 00:03:25,805 para forzar a la camarilla Dios bendiga al gerente 53 00:03:25,807 --> 00:03:28,671 y claro Elizabeth Kane 54 00:03:29,172 --> 00:03:31,202 ¿Qué tienes en mente? 55 00:03:31,204 --> 00:03:33,534 Por eso no me llevo bien con mis compañeros 56 00:03:33,536 --> 00:03:36,565 No te enojes Harold Todas las cartas ganadoras en mi mano 57 00:03:36,567 --> 00:03:38,865 hago el papel de locutor tu también eres mi compañero de equipo 58 00:03:38,867 --> 00:03:40,496 y tomamos la mano 59 00:03:41,765 --> 00:03:43,628 ¿No hubo alguna pregunta? 60 00:03:43,630 --> 00:03:45,427 es bueno 61 00:03:45,429 --> 00:03:47,393 empecemos 62 00:03:47,712 --> 00:03:52,346 Alireza y Mehrdad presentes con orgullo mehrdadss - oceánico 6 63 00:03:52,666 --> 00:03:55,041 Gerente (n° 24) Finalmente 64 00:03:55,556 --> 00:03:57,286 estamos en una caravana 65 00:03:57,288 --> 00:03:59,219 , en el que el F.B.I. Agente Ken Ro 66 00:03:59,221 --> 00:04:00,552 Lo llevarán a un tribunal federal. 67 00:04:00,554 --> 00:04:02,151 Las fuentes dijeron que él Se presenta ante un juez. 68 00:04:02,153 --> 00:04:03,517 eso esta permitido Fratz de 69 00:04:03,519 --> 00:04:05,149 para abordar el tema de la seguridad nacional 70 00:04:05,151 --> 00:04:06,514 El nombre del juez no ha sido anunciado. 71 00:04:06,516 --> 00:04:07,880 No hay evidencia de este caso. 72 00:04:07,882 --> 00:04:09,247 No registrado en ninguna oficina judicial. 73 00:04:09,249 --> 00:04:11,413 policía local de virginia occidental Probablemente filtró la noticia del arresto. 74 00:04:11,415 --> 00:04:13,011 Veo cuatro helicópteros 75 00:04:13,013 --> 00:04:14,243 Hemos recibido noticias de un grupo. 76 00:04:14,245 --> 00:04:15,710 Reunidos frente al juzgado, señor. 77 00:04:15,712 --> 00:04:18,608 Las cosas pueden complicarse - Querían matarme - 78 00:04:18,610 --> 00:04:21,740 El gerente no quería que me interrogaran. Acerca de la información legalmente procesable 79 00:04:21,742 --> 00:04:23,071 Llévalo a una prisión secreta. 80 00:04:23,073 --> 00:04:25,504 Si no hubieras llegado entonces yo estaba muerto 81 00:04:25,506 --> 00:04:26,937 lo siento kane 82 00:04:26,939 --> 00:04:28,869 Esperaba que el gerente actuara 83 00:04:28,871 --> 00:04:31,267 Pero esperaba que Ron Wright intervino 84 00:04:31,768 --> 00:04:33,032 que paso 85 00:04:33,034 --> 00:04:34,298 ...Creo que Laurel Hichin lo mató. 86 00:04:34,300 --> 00:04:35,631 O matarlo 87 00:04:35,633 --> 00:04:37,430 Dios mio Incluso ir a la Casa Blanca 88 00:04:37,432 --> 00:04:39,163 Ron podría estar muerto 89 00:04:39,165 --> 00:04:40,628 Pero la seguridad para el arresto 90 00:04:40,630 --> 00:04:42,094 Lo establecimos y se mantiene 91 00:04:42,096 --> 00:04:43,826 Él arregló para que usted le dijera a un juez 92 00:04:43,828 --> 00:04:44,925 en el que confía plenamente 93 00:04:44,927 --> 00:04:46,859 ¿Así como confiaba en Laurel Hichin? 94 00:04:46,861 --> 00:04:49,023 Bajo la protección del ejército. 95 00:04:49,025 --> 00:04:51,088 En el Cuartel Meade, estás esperando la corte. 96 00:04:51,090 --> 00:04:53,121 Estás a salvo allí, Liz. 97 00:04:53,123 --> 00:04:55,752 si no creyera no te arrestaría 98 00:04:55,754 --> 00:04:57,852 quiero un lapiz y papel 99 00:04:57,854 --> 00:05:00,051 Contrariamente a las instrucciones de la Sra. 100 00:05:01,152 --> 00:05:03,048 no tengo testamento 101 00:05:03,050 --> 00:05:05,680 Dale papel y lápiz 102 00:05:08,677 --> 00:05:15,665 [Descarga películas y series con enlace directo] .::iranfilm.net ::. 103 00:05:27,336 --> 00:05:28,700 ¿A quién le quieres regalar esto? 104 00:05:28,702 --> 00:05:30,432 ...oh 105 00:05:31,600 --> 00:05:33,630 yo digo que hacer 106 00:05:33,632 --> 00:05:35,128 Queda en mis manos 107 00:05:35,130 --> 00:05:39,027 Cuando todos los casos hayan terminado Te lo devolveré, ¿vale? 108 00:05:42,694 --> 00:05:44,024 ¿Estás listo? 109 00:05:44,026 --> 00:05:45,057 si 110 00:05:51,422 --> 00:05:54,052 el trabajo esta hecho 111 00:05:54,054 --> 00:05:55,751 Puede que simplemente esté muerto 112 00:05:55,753 --> 00:05:57,083 Sal de ese edificio 113 00:05:57,085 --> 00:05:58,749 no 114 00:05:58,751 --> 00:06:00,214 ...permanece ahí como una fortaleza 115 00:06:00,216 --> 00:06:03,879 Detector de metales, cámara, alguaciles estadounidenses. 116 00:06:03,881 --> 00:06:05,412 No pueden alcanzarlo fácilmente 117 00:06:05,414 --> 00:06:08,209 No fue fácil matar a los agentes de Oriya ni al senador. 118 00:06:08,711 --> 00:06:10,574 No tiene por qué ser fácil de hacer. 119 00:06:10,576 --> 00:06:12,108 Esto es exactamente para el fiscal. 120 00:06:12,110 --> 00:06:13,307 vas a decir 121 00:06:13,309 --> 00:06:16,138 Juan, sálvalo Quizás fuiste salvo en este momento 122 00:06:16,140 --> 00:06:19,037 todo tu plan 123 00:06:19,039 --> 00:06:20,936 libera a la chica 124 00:06:20,938 --> 00:06:23,001 depende de mi 125 00:06:23,003 --> 00:06:25,500 mi hablar para decir la verdad 126 00:06:25,502 --> 00:06:27,299 Si digo que el castigo es la muerte 127 00:06:27,301 --> 00:06:29,897 Me parece que No obtendré mucho de este trato. 128 00:06:29,899 --> 00:06:31,164 Aceptaste hablar 129 00:06:31,166 --> 00:06:32,329 tal vez dudé 130 00:06:32,331 --> 00:06:34,761 vacilante 131 00:06:41,226 --> 00:06:43,023 mira 132 00:06:43,025 --> 00:06:45,422 la mujer que amo Hatchel ha caído por tu culpa 133 00:06:45,424 --> 00:06:47,620 Déjame iluminarte si hablas 134 00:06:47,622 --> 00:06:49,419 Es posible que te maten. 135 00:06:49,421 --> 00:06:50,719 Pero si no hablas 136 00:06:50,721 --> 00:06:54,216 Seguramente te mataré poco a poco. 137 00:06:54,218 --> 00:06:57,049 deberías saber esto también Se donde esta tu hermana 138 00:06:57,051 --> 00:07:00,313 Por encima del mismo agujero que te encontré 139 00:07:00,813 --> 00:07:04,843 para hacer esto maté a mucha gente 140 00:07:04,845 --> 00:07:06,508 No creas que no lo volveré a hacer 141 00:07:06,510 --> 00:07:09,208 cuando me llaman Te llevaré al edificio federal. 142 00:07:09,210 --> 00:07:13,238 Y tú... hablarás... 143 00:07:13,240 --> 00:07:15,304 ¿Es eso todo? ¿Es este tu plan? 144 00:07:15,306 --> 00:07:18,135 ¿Quieres robar al director del servicio secreto? - si - 145 00:07:18,137 --> 00:07:21,534 Está bien, realmente no me gusta esa persona. 146 00:07:21,536 --> 00:07:24,632 Y quiero ser miembro de este equipo. 147 00:07:24,634 --> 00:07:26,230 ...pero parece un poco 148 00:07:26,232 --> 00:07:28,364 ¿Traición? Porque así es 149 00:07:28,366 --> 00:07:30,195 Que sea una conspiración sediciosa 150 00:07:30,197 --> 00:07:32,361 Y también hay secuestros. Tal vez por - 151 00:07:32,363 --> 00:07:34,492 Pasa el resto de tu vida en prisión. 152 00:07:34,494 --> 00:07:36,425 ¿Qué quieres hacer? ¿Aceptar un rescate de la camarilla para liberarlo? 153 00:07:36,427 --> 00:07:38,257 Para recuperarlo no absuelven a Kane 154 00:07:38,259 --> 00:07:41,122 cierto, es por eso que está en mi mente 155 00:07:41,124 --> 00:07:43,753 que es más convincente que el precio de la sangre 156 00:07:43,756 --> 00:07:46,286 Lo monitoreamos durante 24 horas. 157 00:07:46,288 --> 00:07:48,718 Él y su esposa van a terapia matrimonial. 158 00:07:48,720 --> 00:07:51,483 Estoy realmente a favor del asesoramiento matrimonial. 159 00:07:51,485 --> 00:07:52,848 Me respondió 160 00:07:52,850 --> 00:07:56,480 Claro, después de eso, de alguna manera… me interesé en ese psiquiatra. 161 00:07:56,482 --> 00:07:57,546 tenia una hermosa voz 162 00:07:57,548 --> 00:07:59,812 ¿Fuiste a un psiquiatra? 163 00:07:59,814 --> 00:08:01,943 La esposa del gerente toma pastillas. 164 00:08:01,945 --> 00:08:05,741 Principalmente pastillas para la depresión para Hacer frente a los ataques de pánico 165 00:08:05,743 --> 00:08:08,006 Nos vemos todos los miércoles por la mañana. El psiquiatra va 166 00:08:08,008 --> 00:08:09,738 Dr. Oren Huffnagel 167 00:08:10,240 --> 00:08:12,137 Su esposa lo ve en el edificio de Middleton. 168 00:08:12,139 --> 00:08:14,103 Siempre hace un trabajo de rutina. 169 00:08:14,105 --> 00:08:16,900 Compra un café con leche en una tienda todos los días. 170 00:08:16,902 --> 00:08:19,966 Y camina a la reunión los miércoles. 171 00:08:19,968 --> 00:08:22,831 El director de un pequeño equipo de seguridad... incluidos dos agentes. 172 00:08:22,833 --> 00:08:24,497 Uno de ellos está esperando en el vestíbulo. 173 00:08:24,499 --> 00:08:27,161 Queda genial con esta diferencia Que mañana no es miércoles 174 00:08:27,163 --> 00:08:29,160 Sí, por eso necesitamos un truco. 175 00:08:29,162 --> 00:08:32,292 Eso hará que el gerente vea mañana. Dios bendiga a este doctor 176 00:08:32,294 --> 00:08:34,790 Y cuando lo conseguimos, ¿qué hacemos con él? 177 00:08:37,058 --> 00:08:38,688 Tu corte es mañana temprano por la mañana. 178 00:08:38,690 --> 00:08:42,020 Obtuvimos su permiso Te mantendremos aquí por la noche. 179 00:08:43,721 --> 00:08:45,118 Oye, no te preocupes 180 00:08:45,120 --> 00:08:46,850 no como de una taza 181 00:08:46,852 --> 00:08:49,283 Cooper se puso en contacto con Allison Gaines. 182 00:08:49,285 --> 00:08:50,948 ¿El mismo abogado defensor penal? 183 00:08:50,950 --> 00:08:54,013 Uno de los mejores abogados del país. Él vendrá mañana por la mañana. 184 00:08:54,015 --> 00:08:56,012 ...un punto más 185 00:08:58,080 --> 00:09:00,258 si, yo mismo 186 00:09:03,649 --> 00:09:05,660 ¿Cómo estás? Estoy aquí - 187 00:09:05,662 --> 00:09:07,472 Lizzie, superarás esto. 188 00:09:07,474 --> 00:09:09,284 Todo pasará mañana 189 00:09:09,286 --> 00:09:12,171 El agente Ressler no te perderá de vista. 190 00:09:12,173 --> 00:09:14,016 gracias 191 00:09:14,018 --> 00:09:16,465 Quiero destruirlo esta noche. cálmate pedro 192 00:09:16,467 --> 00:09:17,740 El problema de Elizabeth Kane 193 00:09:17,742 --> 00:09:19,586 Estará resuelto mañana por la noche a esta hora. 194 00:09:19,588 --> 00:09:21,833 Podemos decir en su celda. se suicidó 195 00:09:21,835 --> 00:09:24,384 El agente Ressler está aquí ahora. Y el no se va solo 196 00:09:24,386 --> 00:09:26,799 Decidiremos el caso mañana. ¿Qué tal - 197 00:09:26,801 --> 00:09:28,880 Estamos desarrollando nuevas cuentas en la cancha. 198 00:09:28,882 --> 00:09:30,860 Tengo algo en mente - quien - 199 00:09:32,506 --> 00:09:34,652 El pie del agente Kane no llega al cuartel de Mead 200 00:09:34,654 --> 00:09:35,859 te prometo esto 201 00:09:35,861 --> 00:09:38,074 ¿Prometes esto? realmente 202 00:09:38,076 --> 00:09:39,920 No más palabras, Pedro. 203 00:09:51,176 --> 00:09:52,885 te ves cansado 204 00:09:54,263 --> 00:09:56,710 Cuando este caso termine ... para los dos 205 00:09:56,712 --> 00:09:58,891 estamos durmiendo - ¿Cuándo viene el abogado? - 206 00:09:58,893 --> 00:10:00,938 El tribunal abrirá en media hora 207 00:10:05,570 --> 00:10:07,182 gracias 208 00:10:36,989 --> 00:10:39,810 Waysa. Oh, verás, debemos haber venido al piso equivocado. 209 00:10:39,812 --> 00:10:40,953 Pensé que habías dicho el gerente y su esposa. 210 00:10:40,955 --> 00:10:42,801 Aquí estoy frente a un psiquiatra. 211 00:10:42,803 --> 00:10:44,414 entre 212 00:10:44,416 --> 00:10:46,834 Su plan es siempre el mismo. 213 00:10:46,836 --> 00:10:49,119 Esta pareja no logró separarse 214 00:10:49,121 --> 00:10:52,345 Y los acompañan dos agentes del lobby. 215 00:10:52,347 --> 00:10:55,334 Un oficial se queda abajo. y vigilar la entrada 216 00:10:55,336 --> 00:10:57,888 Y ese los acompaña en el ascensor. 217 00:10:57,890 --> 00:11:01,013 Para asegurarse de que estén solos en su miseria. 218 00:11:01,015 --> 00:11:03,533 Dr. Hufnagel en el sexto piso 219 00:11:03,535 --> 00:11:06,626 Suite 612, lejos de los ascensores. 220 00:11:06,628 --> 00:11:08,003 Bueno, todavía no entiendo 221 00:11:08,005 --> 00:11:09,716 Si su oficina está en el sexto piso. 222 00:11:09,718 --> 00:11:10,993 ¿Por qué estamos en el octavo piso? 223 00:11:11,499 --> 00:11:14,455 El mapa de todos los pisos de nuestro edificio es el mismo. 224 00:11:14,457 --> 00:11:20,234 Lo único que tenemos que hacer Esto es para reconstruir el sexto piso en el octavo piso. 225 00:11:22,790 --> 00:11:24,299 Guau 226 00:11:24,301 --> 00:11:26,349 realmente guau 227 00:11:26,351 --> 00:11:28,837 Quiero que accedas al sistema de ascensor. 228 00:11:28,839 --> 00:11:31,525 Para estar seguro cuando ese agente presiona el botón 6 229 00:11:31,527 --> 00:11:34,212 Toma el ascensor hasta el octavo piso. los estamos esperando 230 00:11:34,214 --> 00:11:38,245 .Oh, que genial que broma 231 00:11:38,247 --> 00:11:39,657 Amamos la magia 232 00:11:41,877 --> 00:11:43,891 Pero el principal problema es cómo el gerente 233 00:11:43,893 --> 00:11:45,168 mátalo aquí 234 00:11:45,170 --> 00:11:46,646 Harold Cooper y el agente Nawabi 235 00:11:46,648 --> 00:11:48,325 estamos hablando ahora mismo son metodo de trabajo 236 00:11:48,327 --> 00:11:49,535 oh dios mio 237 00:11:49,537 --> 00:11:51,485 Oh, lo siento mucho - No hay ningún problema. No obtuvimos nada 238 00:11:51,487 --> 00:11:53,602 Oh... no, es mi culpa Déjame conseguirte otro 239 00:11:53,604 --> 00:11:56,021 en realidad no es nada - insisto - 240 00:11:56,023 --> 00:11:57,836 Muy bien, gracias 241 00:12:00,121 --> 00:12:03,581 hola ahora mismo a esa honorable dama Y le toqué el café 242 00:12:03,583 --> 00:12:05,799 Quisiera otro vaso, por favor. Era un café con leche. 243 00:12:15,512 --> 00:12:17,661 dime te pido disculpas otra vez 244 00:12:17,663 --> 00:12:19,005 no hay problema gracias 245 00:12:22,199 --> 00:12:24,180 ¿La estatua del sexto piso? 246 00:12:24,182 --> 00:12:26,264 El que esta debajo del espejo En contra de la dirección del ascensor. 247 00:12:26,266 --> 00:12:27,742 No pudimos encontrar un sustituto 248 00:12:27,744 --> 00:12:29,389 Intenté encontrar algo similar 249 00:12:29,391 --> 00:12:31,135 Hola No es un diamante de esperanza. 250 00:12:31,137 --> 00:12:32,715 roba ese kufti - Y mientras hacía esto - 251 00:12:32,717 --> 00:12:34,798 ¿Debería sonreír ante las cámaras de seguridad? 252 00:12:36,144 --> 00:12:37,688 manzana 253 00:12:37,690 --> 00:12:40,813 Trae una pinza. un recipiente de vidrio 254 00:12:40,815 --> 00:12:43,300 ¿Y si se entera? Querido Juan Puede poner en peligro toda la misión. 255 00:12:43,806 --> 00:12:45,181 Él no entiende - Dijo ¿y si entendiera? - 256 00:12:45,183 --> 00:12:48,710 Sé lo que dijo Marvin ¿Por qué sigues aquí? 257 00:12:52,643 --> 00:12:54,724 Todo el mundo ama las manzanas 258 00:13:16,400 --> 00:13:18,112 ¿Cómo está, señora? 259 00:13:18,114 --> 00:13:19,523 no se que esta pasando 260 00:13:19,525 --> 00:13:21,103 mi cabeza se esta confundiendo 261 00:13:21,105 --> 00:13:22,951 aguanta te amo 262 00:13:22,953 --> 00:13:24,932 Nos sentaremos aquí 263 00:13:24,934 --> 00:13:26,782 ...gracias a mi 264 00:13:26,784 --> 00:13:27,991 Puedo llamar al 911 265 00:13:27,993 --> 00:13:29,840 No, mi frecuencia cardíaca es alta. 266 00:13:29,842 --> 00:13:31,688 No puedo respirar - Llamo a una ambulancia 267 00:13:31,690 --> 00:13:33,334 No, no, estoy teniendo un ataque de pánico. 268 00:13:33,336 --> 00:13:35,114 Yo... oh 269 00:13:35,116 --> 00:13:36,762 oh dios mio 270 00:13:36,764 --> 00:13:37,904 ...yo- ¿Vas a estar bien? 271 00:13:37,906 --> 00:13:40,290 mi doctor 272 00:13:40,292 --> 00:13:42,238 Semidesnudo Su nombre está en mi directorio telefónico 273 00:13:42,240 --> 00:13:43,920 ...si es posible por favor 274 00:13:47,247 --> 00:13:50,472 Sí, Elo. ¿Doctor Hufflepuff? 275 00:13:50,474 --> 00:13:52,151 si, estoy aqui 276 00:13:52,153 --> 00:13:53,932 Linda. Soy Linda Katsiapoulos. 277 00:13:53,934 --> 00:13:55,915 Mi nombre es Linda Katsiapoulos. se confunden 278 00:13:55,917 --> 00:13:57,763 Parece tener un ataque de pánico. 279 00:13:57,765 --> 00:13:59,007 Si, aquí mismo 280 00:14:00,756 --> 00:14:02,400 linda? ¿Está todo bien? 281 00:14:02,402 --> 00:14:03,643 creo que hay un problema 282 00:14:03,645 --> 00:14:05,526 Creo que está sucediendo otro incidente. 283 00:14:05,528 --> 00:14:08,012 ¿Tomaste tus pastillas? - ...بله، بله. پيتر - 284 00:14:08,014 --> 00:14:09,256 deberías llamar a pedro 285 00:14:09,258 --> 00:14:10,667 ...deberías contactarlo 286 00:14:10,669 --> 00:14:13,153 Te llamaré ahora, Peter. حالت خوب ميشه 287 00:14:13,155 --> 00:14:14,329 bien 288 00:14:16,146 --> 00:14:17,891 ¿Puedes conseguirme un taxi? 289 00:14:17,893 --> 00:14:20,815 البته - gracias - 290 00:14:23,975 --> 00:14:26,795 .اليزابت کين آليسون گينز 291 00:14:26,797 --> 00:14:29,148 Los alguaciles limpiarán el piso. estar solos juntos 292 00:14:33,148 --> 00:14:34,759 Harold Cooper me advirtió 293 00:14:34,761 --> 00:14:36,809 Dijo que no les gustas mucho. 294 00:14:36,811 --> 00:14:38,220 يعني چي؟ 295 00:14:38,222 --> 00:14:39,935 Quiero decir, trato con monstruos, Agente Kane. 296 00:14:39,937 --> 00:14:41,546 Y conocí a muchos de ellos. 297 00:14:41,548 --> 00:14:43,765 Con muchos menos crímenes que tú, querida. 298 00:14:43,767 --> 00:14:45,143 no eres como un monstruo 299 00:14:45,145 --> 00:14:47,763 ¿Siempre empiezas así una consulta con tu cliente? 300 00:14:47,765 --> 00:14:49,444 شکايت رو خوندم 301 00:14:49,446 --> 00:14:51,123 دولت آمريکا رسماً تو رو 302 00:14:51,126 --> 00:14:54,349 متهم به 16 فقره قتل کرده - ¿Dieciséis? - 303 00:14:54,351 --> 00:14:57,240 Agentes de la CIA muertos en el atentado de Oria 304 00:14:57,242 --> 00:15:00,801 Hawkins, el senador al que infectaste y oh, sí 305 00:15:00,803 --> 00:15:02,884 دادستان کل ايالات متحده 306 00:15:02,886 --> 00:15:04,699 اتهامات ديگه‏اي هم هست 307 00:15:04,701 --> 00:15:06,716 El policía al que le disparaste mientras huías. 308 00:15:06,718 --> 00:15:08,967 soy inocente برام پاپوش دوختن 309 00:15:08,969 --> 00:15:10,210 dos testigos 310 00:15:10,212 --> 00:15:13,773 که ديدن تام کانلي رو کشتي هم اشتباه کردن؟ 311 00:15:13,775 --> 00:15:16,663 .escuchar من بهت دروغ نميگم 312 00:15:16,665 --> 00:15:19,889 Investigué este caso durante 24 horas. Y چيزي که ميبينم خيلي بده 313 00:15:19,891 --> 00:15:22,375 Me van a matar hoy 314 00:15:42,202 --> 00:15:45,191 Sr. Iverson, gracias por la invitación. 315 00:15:45,193 --> 00:15:47,509 ¿Entiendes lo que queremos de ti? 316 00:15:47,511 --> 00:15:50,433 ¿Y crees que podrás hacerlo? 317 00:15:50,435 --> 00:15:52,247 No puedes hacer esto en un centro de detención. 318 00:15:52,249 --> 00:15:54,633 Soy miembro de la seguridad del tribunal. Pero no en esa zona 319 00:15:54,635 --> 00:15:56,448 Y no puedes portar armas alrededor de las celdas. 320 00:15:56,450 --> 00:15:58,095 Cuando lo estén trasladando, actuaré. 321 00:15:58,097 --> 00:16:00,615 es importante hacerlo 322 00:16:00,617 --> 00:16:02,967 Él es el fiscal federal adjunto Andrew Burt. 323 00:16:02,969 --> 00:16:05,991 Cuando lo arrestan, sus archivos de él será procesado 324 00:16:05,993 --> 00:16:09,016 Creo que tienes al juez Sanborn. 325 00:16:09,018 --> 00:16:10,797 Pueden dejarme el caso a mi 326 00:16:10,799 --> 00:16:12,880 ordenaré un examen psicológico 327 00:16:12,882 --> 00:16:14,828 que es hecho por uno de nuestra propia gente 328 00:16:14,830 --> 00:16:18,088 Con el consentimiento del Sr. Burt, Bana Para declarar un problema mental 329 00:16:18,090 --> 00:16:20,911 O serás declarado inocente 330 00:16:20,913 --> 00:16:22,289 Unos años en un hospital psiquiátrico. 331 00:16:22,291 --> 00:16:24,910 Tú nos eliges 332 00:16:24,912 --> 00:16:26,119 Y entonces serás libre 333 00:16:26,121 --> 00:16:27,598 Con amigos poderosos y agradecidos 334 00:16:27,600 --> 00:16:30,354 Finalmente serás libre 335 00:16:32,069 --> 00:16:34,721 Si no sobrevivo, quiero que el dinero llegue a mis hijos 336 00:16:34,723 --> 00:16:36,435 No mi ex esposa 337 00:16:36,437 --> 00:16:38,150 solo haz el trabajo 338 00:16:42,969 --> 00:16:44,648 ¡Silencio! todos levántense 339 00:16:44,650 --> 00:16:46,161 Este es un tribunal oficial. 340 00:16:46,163 --> 00:16:49,387 El tribunal está presidido por el Honorable Juez Harrison Tratter. 341 00:16:49,389 --> 00:16:52,378 Caso de denuncia de Estados Unidos contra Elizabeth Kane 342 00:16:52,380 --> 00:16:53,990 Buenos días, Su Excelencia. 343 00:16:53,992 --> 00:16:55,637 Alison Gaines es abogada defensora 344 00:16:55,639 --> 00:16:57,452 Fiscal Federal Auxiliar Douglas Young 345 00:16:57,454 --> 00:16:59,265 del gobierno Como usted mencionó, Su Excelencia 346 00:16:59,267 --> 00:17:01,987 Este tema está relacionado con la seguridad nacional. 347 00:17:01,989 --> 00:17:04,306 ¿Has mirado la denuncia? Yo también, Su Excelencia. 348 00:17:04,308 --> 00:17:07,431 Y para un mejor aprovechamiento del tiempo, de lectura oficial 349 00:17:07,433 --> 00:17:09,111 Renunciamos a los derechos y cargas - Rechazos - 350 00:17:10,053 --> 00:17:11,532 me disculpo 351 00:17:11,534 --> 00:17:13,984 Esta puede ser una práctica normal en los tribunales. 352 00:17:13,986 --> 00:17:15,966 Pero los cargos contra su cliente 353 00:17:15,968 --> 00:17:17,781 No es nada normal 354 00:17:17,783 --> 00:17:20,100 Señora Kane, el gobierno de EE.UU. la acusa de 355 00:17:20,102 --> 00:17:22,990 Mató a 16 personas 356 00:17:22,992 --> 00:17:25,039 Cualquiera de los asesinatos, usted lo expone a la pena de muerte 357 00:17:25,041 --> 00:17:27,257 ¿entiendes? si - 358 00:17:27,259 --> 00:17:30,080 Las acusaciones de traición y espionaje siguen frescas 359 00:17:30,082 --> 00:17:32,566 También tienen la pena de muerte. 360 00:17:32,568 --> 00:17:35,456 Sr. Yang, lea los nombres de las víctimas. 361 00:17:35,458 --> 00:17:38,615 ... de la oficina de análisis de Rusia y Europa 362 00:17:38,617 --> 00:17:40,900 Oficial de casos, Daniel Allen 363 00:17:40,902 --> 00:17:43,655 , oficial de caso Juan Dobbs 364 00:17:43,657 --> 00:17:46,075 Oficial de casos Rebecca Haft 365 00:17:46,077 --> 00:17:48,864 Oficial del caso de Marshall Mesik 366 00:17:50,210 --> 00:17:52,828 Espero que me conozcan por una noticia especial. has traído contrabando 367 00:17:52,830 --> 00:17:54,341 Hazme un favor 368 00:17:54,343 --> 00:17:56,761 soy reportero no me agrada 369 00:17:56,763 --> 00:17:59,684 Nuevos desarrollos Sucederá en el caso Kane 370 00:17:59,686 --> 00:18:02,002 ¿Cuál es tu progreso? - Está expuesto y cuando esto sucedió... 371 00:18:02,004 --> 00:18:03,817 Quiero que tú y tus amigos estén ahí. 372 00:18:03,819 --> 00:18:06,841 No dijiste mucho para un informe exclusivo. 373 00:18:06,843 --> 00:18:09,496 ok pero quiero algo a cambio 374 00:18:09,498 --> 00:18:11,009 tu historia 375 00:18:11,514 --> 00:18:15,409 La historia del agente del FBI que Cazó a su colega 376 00:18:15,411 --> 00:18:16,686 en la cena 377 00:18:16,688 --> 00:18:18,669 Y una botella de vino muy cara. 378 00:18:20,452 --> 00:18:23,508 Si tu y tus amigos vienen te llevaré a un restaurante 379 00:18:23,510 --> 00:18:25,020 Te avisaré cuando estemos listos. 380 00:18:29,490 --> 00:18:31,438 Ahora está frente al juez. ¿Estás listo? 381 00:18:31,440 --> 00:18:34,025 Te estamos esperando - Prepara tu trabajo. 382 00:18:34,027 --> 00:18:36,411 Tan pronto como Reddington anuncie entraremos en acción 383 00:18:39,840 --> 00:18:41,176 es tu turno 384 00:18:41,178 --> 00:18:43,315 Es hora de decir la verdad 385 00:18:49,972 --> 00:18:51,542 el parece preocupado 386 00:18:51,544 --> 00:18:53,414 Exactamente igual que cuando el psiquiatra de su esposa 387 00:18:53,416 --> 00:18:55,956 La llama y le dice que su esposa tiene un ataque de nervios. 388 00:18:58,934 --> 00:19:00,303 Él viene hacia ti ahora 389 00:19:03,815 --> 00:19:06,689 Aram, está subiendo al ascensor número 22. está bien - 390 00:19:08,831 --> 00:19:10,099 ... Sr. Reddington, esté atento 391 00:19:17,559 --> 00:19:20,633 El gerente llega al octavo piso. con el numero cinco 392 00:19:20,635 --> 00:19:22,873 ...cuatro, tres, dos 393 00:19:36,919 --> 00:19:38,154 abierto 394 00:19:41,065 --> 00:19:42,602 es noticia 395 00:19:42,604 --> 00:19:44,208 Espera un momento 396 00:19:58,830 --> 00:20:01,907 Todo el mundo ama las manzanas 397 00:20:01,909 --> 00:20:03,311 ¿Está mi esposa aquí? 398 00:20:03,313 --> 00:20:07,459 El Dr. H está con su esposa. te llevaré a ellos 399 00:20:09,035 --> 00:20:10,838 ¿Dónde está Dorothy hoy? 400 00:20:10,840 --> 00:20:13,281 No es que su hija esté enferma. 401 00:20:13,283 --> 00:20:14,720 soy pamela 402 00:20:19,773 --> 00:20:22,615 no te preocupes 403 00:20:22,617 --> 00:20:24,656 linda esta bien 404 00:20:26,029 --> 00:20:27,265 no viene 405 00:20:27,267 --> 00:20:29,106 Estoy seguro de que lo hará, Linda. 406 00:20:29,108 --> 00:20:31,514 Llamaré a su oficina nuevamente. 407 00:20:33,924 --> 00:20:35,060 llamaste al gerente 408 00:20:35,564 --> 00:20:36,866 Soy el Dr. Huffnagel. 409 00:20:36,868 --> 00:20:39,174 Perdón por llamar de nuevo Pero estoy frente a Linda. 410 00:20:39,176 --> 00:20:40,713 Y Linda quería saber si Peter vendrá o no. 411 00:20:40,715 --> 00:20:42,085 ¿Qué quieres decir? 412 00:20:42,087 --> 00:20:43,692 El gerente entró a la oficina hace dos minutos. 413 00:20:43,694 --> 00:20:45,866 ...no. no vino si hubiera venido 414 00:20:52,291 --> 00:20:55,167 Inconsciente, vámonos 415 00:21:03,565 --> 00:21:05,370 busco gerente 416 00:21:05,372 --> 00:21:06,909 ...nosotros también. Su esposa esta esperando 417 00:21:06,911 --> 00:21:09,251 ¡Oye! no puedes entrar 418 00:21:09,253 --> 00:21:13,232 donde esta ¿Dónde está Pedro? 419 00:21:13,234 --> 00:21:15,608 que pasa donde estas 420 00:21:15,610 --> 00:21:17,347 Estamos en el consultorio del médico. estoy en la sala de espera 421 00:21:17,349 --> 00:21:18,853 No, no lo eres 422 00:21:26,985 --> 00:21:29,391 el gerente no esta aqui 423 00:21:40,835 --> 00:21:42,373 yendo en ascensor 424 00:22:56,756 --> 00:22:58,025 Muy bien, Dios te bendiga. 425 00:22:58,027 --> 00:23:01,472 ¡Pedro! bienvenido de nuevo Hijo, estabas durmiendo para ti mismo 426 00:23:01,474 --> 00:23:03,077 Eras demasiado pesado 427 00:23:03,079 --> 00:23:05,052 ¿Qué hiciste mal? 428 00:23:05,054 --> 00:23:07,594 A los que pueden Este ruido del avión nos da envidia. 429 00:23:07,596 --> 00:23:10,672 Por supuesto, todavía no me han inyectado propofol. [un tipo de anestésico] 430 00:23:10,674 --> 00:23:12,211 ¿desayunas? 431 00:23:12,213 --> 00:23:14,084 donde estamos 432 00:23:14,086 --> 00:23:16,092 ¿Cuál es la situación? Ahora... ¿soy un prisionero? 433 00:23:16,094 --> 00:23:19,404 Por supuesto que no. El tema no es nada aburrido. 434 00:23:19,406 --> 00:23:21,211 La verdad es que no eres mi prisionera para nada. 435 00:23:21,212 --> 00:23:22,716 usted oficialmente por 436 00:23:22,718 --> 00:23:25,191 Estás detenido en Venezuela. 437 00:23:25,193 --> 00:23:27,601 Debe conocer al Sr. Díaz, Ministro de Relaciones Exteriores. 438 00:23:27,603 --> 00:23:30,611 y Asesor de Seguridad Nacional del Presidente de Venezuela 439 00:23:31,115 --> 00:23:32,585 Sr. Katsiapoulos 440 00:23:32,587 --> 00:23:34,358 Debo decir en nombre del gobierno de mi país 441 00:23:34,360 --> 00:23:37,168 por tus medios Crímenes de guerra y 442 00:23:37,170 --> 00:23:38,741 Crímenes de lesa humanidad 443 00:23:38,742 --> 00:23:40,481 y violando la Convención de Ginebra 444 00:23:40,483 --> 00:23:42,387 y el derecho internacional que en 1998 Como el Estatuto de Roma 445 00:23:42,389 --> 00:23:44,796 Se ha establecido, estás bajo arresto. 446 00:23:44,798 --> 00:23:46,904 oh dios 447 00:23:46,906 --> 00:23:48,878 Dios no puede ayudarte ahora, Peter. 448 00:23:48,880 --> 00:23:51,086 con el avión Airbus del presidente venezolano 449 00:23:51,088 --> 00:23:53,328 Estás del lado del Océano Atlántico. 450 00:23:53,330 --> 00:23:55,803 ¿Viajas a La Haya? loco - 451 00:23:55,805 --> 00:23:57,208 no lo sé 452 00:23:57,711 --> 00:24:00,252 Pero este honor viene a ti 453 00:24:00,254 --> 00:24:03,966 Antes de que termine la semana 454 00:24:03,968 --> 00:24:06,542 Sé el primer funcionario estadounidense. 455 00:24:06,544 --> 00:24:08,147 menos el resto de los crímenes 456 00:24:08,149 --> 00:24:10,356 Lo que sin duda hiciste 457 00:24:10,358 --> 00:24:12,597 Está acusado de crímenes de guerra. Esto no está pasando - 458 00:24:12,599 --> 00:24:14,805 Estados Unidos no es miembro del Acuerdo de Roma 459 00:24:14,807 --> 00:24:17,447 No lo reconocemos oficialmente. 460 00:24:17,449 --> 00:24:19,155 Pero él conoce Venezuela. 461 00:24:19,157 --> 00:24:20,861 Y todos los países que han firmado 462 00:24:20,863 --> 00:24:23,135 Pueden remitir los casos a los tribunales. 463 00:24:23,137 --> 00:24:26,380 me conoces muy bien Teniendo en cuenta la situación laboral, aún mejor 464 00:24:26,382 --> 00:24:28,756 El tribunal internacional investiga e interroga 465 00:24:28,758 --> 00:24:30,629 Sobre una serie de crímenes no probados 466 00:24:30,631 --> 00:24:32,871 Era de Estados Unidos y la CIA. 467 00:24:32,873 --> 00:24:34,242 programa de vehículos aéreos no tripulados 468 00:24:34,244 --> 00:24:36,083 Ciudadanos extranjeros que regresan 469 00:24:36,085 --> 00:24:38,392 Utilizar la tortura como medio de interrogatorio 470 00:24:38,394 --> 00:24:40,666 El Fiscal General lo dijo muy claramente. 471 00:24:41,170 --> 00:24:43,911 Para dar el siguiente paso No necesita el permiso de los americanos. 472 00:24:43,913 --> 00:24:46,186 el necesita un americano 473 00:24:46,188 --> 00:24:48,929 Cuando no hay nadie presente El tribunal no se ocupa de su caso. 474 00:24:48,931 --> 00:24:51,806 Hasta ahora ningún país se atreve a rendirse 475 00:24:51,808 --> 00:24:54,449 Uno de sus compatriotas no ha acudido a los tribunales 476 00:24:54,451 --> 00:24:56,959 Eres un líder, Peter. quien sabia 477 00:24:56,961 --> 00:25:00,839 Soy el jefe del servicio secreto de la CIA. 478 00:25:00,841 --> 00:25:03,181 ¿Sabes qué te pasa? 479 00:25:03,183 --> 00:25:05,055 Esta es una declaración de guerra. 480 00:25:05,057 --> 00:25:08,400 Mi gobierno no tolerará esto de ninguna manera. 481 00:25:08,402 --> 00:25:10,341 Esto es exactamente con lo que cuento. 482 00:25:19,375 --> 00:25:21,581 Oficina de Laurel Hitchin - buenas noches - 483 00:25:21,583 --> 00:25:24,158 Soy Raymond Reddington, trabajo con Laurel. 484 00:25:24,160 --> 00:25:25,730 Peter, por favor siéntate. 485 00:25:27,605 --> 00:25:29,711 ¿Es este el juez que eligió Raven Wright? 486 00:25:29,713 --> 00:25:31,718 El mismo amigo que dijo ¿podemos confiar en él? 487 00:25:31,720 --> 00:25:34,128 Dijo que actúa de manera justa, no que te lo pone fácil. 488 00:25:34,130 --> 00:25:35,800 , aunque no tuvo que hacerlo 489 00:25:35,802 --> 00:25:37,171 Aceptó ir al Cuartel de Meade. 490 00:25:37,173 --> 00:25:39,379 Y Ressler aceptó supervisar su transferencia. 491 00:25:39,381 --> 00:25:40,852 Ambos se ganan. 492 00:25:40,854 --> 00:25:43,428 Es hora de presentar al mundo a nuestro amigo ruso. 493 00:25:43,430 --> 00:25:45,603 tuviste éxito ¿Conseguir al gerente? 494 00:25:45,605 --> 00:25:47,309 volveré ahora 495 00:25:47,311 --> 00:25:49,584 Si tienes algo estoy abajo. 496 00:26:12,302 --> 00:26:14,374 vamos yala, yala 497 00:26:18,893 --> 00:26:22,036 venir aquí arrestado? 498 00:26:22,038 --> 00:26:24,679 ¿Quién es? ¿Tiene algo que ver con el Agente Kane? 499 00:26:26,554 --> 00:26:28,191 saludaré a tu hermana 500 00:26:29,765 --> 00:26:31,771 arrestado? Quién es ese - Vamos - 501 00:26:31,773 --> 00:26:33,210 dime quien 502 00:26:33,212 --> 00:26:35,517 Está bien, hablaré, una charla corta. 503 00:26:35,519 --> 00:26:37,826 Un famoso agente de la camarilla, conocido como Karakurt. 504 00:26:37,828 --> 00:26:39,432 Arrestado 505 00:26:39,434 --> 00:26:41,239 eso al bombardeo del edificio Oriya 506 00:26:41,241 --> 00:26:42,711 Y el asesinato del senador Hawkins está relacionado. 507 00:26:42,713 --> 00:26:44,250 ¿Qué significa esto? ¿Codelincuente? 508 00:26:44,252 --> 00:26:45,922 ¿O estás diciendo que Elizabeth Kane es inocente? 509 00:26:45,924 --> 00:26:47,830 Actualmente, el FBI cree que Elizabeth Kane 510 00:26:47,832 --> 00:26:51,443 La agente Elizabeth Kane no fue responsable de estos crímenes 511 00:26:51,445 --> 00:26:52,680 ¿Qué es el Fiscal General? 512 00:26:52,682 --> 00:26:54,320 No puedo responder a esta pregunta en este momento. 513 00:26:54,322 --> 00:26:56,294 Pero digo esto como el último arresto. Nos ha proporcionado nuevos documentos. 514 00:26:56,296 --> 00:26:59,673 Y nuestra investigación sobre esta organización. que sigue siendo conocida como la camarilla 515 00:26:59,675 --> 00:27:00,944 No tengo nada más que decir por el momento. 516 00:27:03,923 --> 00:27:06,799 Necesito escuchar la voz de Peter para asegurarme de que está vivo. 517 00:27:06,801 --> 00:27:08,839 soy laurel 518 00:27:08,841 --> 00:27:10,613 robame 519 00:27:10,615 --> 00:27:14,125 Parece un lugar sobre el Océano Atlántico. Estoy en un jet venezolano 520 00:27:14,127 --> 00:27:16,803 Señor Díaz, usted comprende cuánta ira y rabia 521 00:27:16,805 --> 00:27:18,207 al gobierno 522 00:27:18,209 --> 00:27:20,282 ¿Y la gente de su país está llegando en masa? - amenaza - 523 00:27:20,785 --> 00:27:22,790 Así responde Estados Unidos a las disputas 524 00:27:22,792 --> 00:27:24,597 que incluye un reclamo legal 525 00:27:24,599 --> 00:27:27,541 Basado en las acciones de su gobierno. Se puede violar el derecho internacional 526 00:27:27,543 --> 00:27:29,615 Laurel, Raymond 527 00:27:29,618 --> 00:27:31,355 Este es el caso 528 00:27:31,357 --> 00:27:34,768 En unas horas este avión aterrizará en Rotterdam 529 00:27:34,770 --> 00:27:36,976 La policía federal holandesa viene a nuestro encuentro 530 00:27:36,978 --> 00:27:39,953 , que acompañan al directivo a La Haya 531 00:27:39,955 --> 00:27:41,893 Donde el debate global 532 00:27:41,895 --> 00:27:44,470 Un funcionario estadounidense de alto rango. 533 00:27:44,472 --> 00:27:47,715 Se le acusa de crímenes de guerra. 534 00:27:51,430 --> 00:27:53,502 La voz de la satisfacción 535 00:27:53,504 --> 00:27:54,707 que quieres 536 00:27:54,709 --> 00:27:56,179 ...algo que quería desde el principio 537 00:27:56,181 --> 00:27:58,655 Absolver a Elizabeth Kane 538 00:27:58,657 --> 00:28:01,030 no - ok, pero cuando terminaste de hablar conmigo - 539 00:28:01,032 --> 00:28:03,238 Es mejor llamar al presidente más tarde. 540 00:28:03,240 --> 00:28:05,646 Dile que no aceptaste detenerlo. 541 00:28:05,648 --> 00:28:08,022 Humillación, ser atrapado y probablemente 542 00:28:08,024 --> 00:28:09,293 Sé la condena de tu país. 543 00:28:09,797 --> 00:28:11,869 Un tema muy importante y delicado, Laurel. 544 00:28:11,871 --> 00:28:15,115 Si tienes dudas, enciende tu televisor. 545 00:28:18,160 --> 00:28:20,234 Un famoso agente de la camarilla, conocido como Karakurt. 546 00:28:20,236 --> 00:28:21,638 Arrestado 547 00:28:21,640 --> 00:28:23,311 ...eso por el bombardeo del edificio Oriya 548 00:28:23,313 --> 00:28:25,051 ¿Qué es esto? ¿Me va a asustar? 549 00:28:25,053 --> 00:28:26,556 Todo lo contrario 550 00:28:26,558 --> 00:28:29,768 Ahora puede que estés preocupado por esto. que absolvió al agente Kane 551 00:28:29,770 --> 00:28:31,374 Hará que tu país 552 00:28:31,376 --> 00:28:33,348 Bueno, parece estúpido 553 00:28:33,350 --> 00:28:35,355 Pero te estoy dando la solución a dos manos. 554 00:28:35,357 --> 00:28:38,533 Sí, entendiste mal, pero gracias a Dios. 555 00:28:38,535 --> 00:28:40,707 Encontraste al verdadero culpable 556 00:28:40,709 --> 00:28:43,719 Por supuesto, si algo malo le pasa a Elizabeth Kane 557 00:28:43,721 --> 00:28:46,562 La generosidad de mi oferta se reduce considerablemente. 558 00:28:46,564 --> 00:28:48,470 me volverás a llamar 559 00:28:52,285 --> 00:28:53,688 Todo esta frente a Liz. 560 00:28:53,690 --> 00:28:55,762 El equipo de transferencia está listo. hora de ir 561 00:28:55,764 --> 00:28:57,770 como es ruso 562 00:28:59,378 --> 00:29:00,681 el esta nervioso y triste 563 00:29:03,760 --> 00:29:05,573 gracias 564 00:29:05,575 --> 00:29:07,320 Cuídense los dos 565 00:29:16,293 --> 00:29:17,837 nos estamos moviendo 566 00:29:20,863 --> 00:29:22,575 Levanta el teléfono, maldita sea. 567 00:29:33,531 --> 00:29:34,806 que quieres 568 00:29:34,808 --> 00:29:36,385 Detener la transferencia. no es seguro 569 00:29:36,387 --> 00:29:38,973 Mantenlo en la celda. Los pasillos no son seguros. 570 00:29:38,975 --> 00:29:40,518 ...¿qué? ¿Estás hablando de ¿De qué estás hablando? 571 00:29:40,520 --> 00:29:41,997 Los pasillos no son seguros. 572 00:29:41,999 --> 00:29:44,282 ¡Armas! 573 00:29:58,056 --> 00:30:00,877 Bueno, la niña se salvó temporalmente. 574 00:30:00,879 --> 00:30:03,364 ...ahora, supuestamente 575 00:30:03,366 --> 00:30:06,422 Supuestamente, si estamos de acuerdo con sus condiciones 576 00:30:06,424 --> 00:30:07,833 ¿Qué tipo de trato estás buscando? 577 00:30:07,835 --> 00:30:09,648 Mi abogado lo explica todo. 578 00:30:09,650 --> 00:30:11,731 Su nombre es Marvin Gerard. 579 00:30:12,036 --> 00:30:15,628 ¿Gerard? ¿El mismo Ferrari? ¿El que usted escapó de la prisión federal? 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,241 el es el mismo 581 00:30:17,243 --> 00:30:19,154 Maldita sea, diane 582 00:30:19,156 --> 00:30:20,764 Te dije que no quiero que nadie me moleste. 583 00:30:20,766 --> 00:30:24,052 Disculpe señora, nada más que una persona. Vino aquí a verte en nombre de Marvin Gerrard. 584 00:30:24,054 --> 00:30:26,065 Dice que lo estás esperando. 585 00:30:31,234 --> 00:30:32,776 Pondré en cuarentena todo este piso. 586 00:30:32,778 --> 00:30:34,521 No vamos a ninguna parte con estos agentes. 587 00:30:34,523 --> 00:30:36,534 Estamos esperando que nos contactes 588 00:30:36,536 --> 00:30:39,017 ¿Qué pasó afuera? - No lo sé - 589 00:30:39,019 --> 00:30:41,466 Laurel Hichin me llamó Y me advirtió que no es seguro. 590 00:30:41,468 --> 00:30:44,319 Ese tipo era su propia persona. ¿Por qué lo cancelaste? 591 00:30:44,321 --> 00:30:47,272 No sé 592 00:30:47,777 --> 00:30:50,592 Es el trabajo de Reddington. debe estar negociando 593 00:30:50,594 --> 00:30:53,176 Liz esta respondiendo 594 00:30:53,178 --> 00:30:55,424 Laurel, no te dejaré hacer eso. 595 00:30:55,426 --> 00:30:56,767 Podemos luchar con La Haya. 596 00:30:56,769 --> 00:30:58,411 El gobierno no lo permite. 597 00:30:58,413 --> 00:31:00,726 No, el gobierno no está luchando contra esto, Peter. 598 00:31:00,728 --> 00:31:03,309 Porque nunca va a suceder Sé consciente de estas cuestiones, ¿entiendes? 599 00:31:03,311 --> 00:31:04,954 Nada de esto sucedió en absoluto 600 00:31:04,956 --> 00:31:07,437 Raymond, tengo un trato. reviso la presentacion 601 00:31:07,439 --> 00:31:10,021 Y en la mayoría de los casos, eso es lo que querías. 602 00:31:10,023 --> 00:31:11,933 Excepto por una clara excepción 603 00:31:11,935 --> 00:31:14,650 Kane de los crímenes del ataque al edificio Oriya 604 00:31:14,652 --> 00:31:16,630 Y el asesinato de Hawkins es absuelto. 605 00:31:16,632 --> 00:31:19,650 Pero insisten en matar. 606 00:31:19,652 --> 00:31:21,126 Tom Conley para confesar 607 00:31:21,128 --> 00:31:22,469 Lesión Namesha Laurel 608 00:31:22,471 --> 00:31:24,214 La mejor oferta que podemos dar. 609 00:31:24,216 --> 00:31:25,891 Acabo de hablar con el fiscal general interino. 610 00:31:26,396 --> 00:31:28,608 Le disparó a Tom Connelly delante de varios testigos. 611 00:31:28,610 --> 00:31:31,695 Conley detrás de escena de una conspiración Coser zapatillas para el oficial Ken. 612 00:31:31,697 --> 00:31:33,272 y arrestó a sus colegas 613 00:31:33,274 --> 00:31:35,553 Ken lo mató y no fue en defensa propia. 614 00:31:35,555 --> 00:31:37,466 Y Tom Conley era una figura popular. 615 00:31:37,468 --> 00:31:40,353 Mira, tuve que moldearles este trato. No hay nada mejor que esto 616 00:31:40,355 --> 00:31:43,942 , homicidio No hay noticias de prisión. Nuestra sugerencia es 617 00:31:43,944 --> 00:31:45,351 Entonces este avión está aterrizando. 618 00:31:45,353 --> 00:31:47,868 Mostramos nuestra flexibilidad tanto como pudimos. Si pasas este trato 619 00:31:47,870 --> 00:31:49,445 Luego veremos qué pasa en La Haya. 620 00:31:49,447 --> 00:31:51,122 Marvin, levanta el teléfono. 621 00:31:53,875 --> 00:31:55,249 Disculpe, ¿puedes? 622 00:31:58,875 --> 00:32:00,819 ¿Marvin? - Buen trato, Rojo. 623 00:32:00,821 --> 00:32:04,544 Para ser honesto, no irá a prisión ni a la cárcel. 624 00:32:04,546 --> 00:32:05,886 ...y a decir verdad 625 00:32:08,102 --> 00:32:09,207 Mucho mejor que 626 00:32:09,209 --> 00:32:11,153 Es algo que pensé en darte 627 00:32:12,666 --> 00:32:14,173 hazlo 628 00:32:14,175 --> 00:32:15,851 Dale el teléfono a Laurel. 629 00:32:15,853 --> 00:32:16,891 Sra. Hichin 630 00:32:18,806 --> 00:32:21,690 si - Está bien, Laurel, haremos un trato. 631 00:32:21,692 --> 00:32:23,233 Tan pronto como haga un anuncio público 632 00:32:23,235 --> 00:32:25,447 Llevaré al gerente a un lugar seguro. 633 00:32:25,449 --> 00:32:28,467 No, espera un minuto 634 00:32:33,167 --> 00:32:35,245 ... ver 635 00:32:35,247 --> 00:32:37,997 Peter es un dolor en el trasero para nosotros. 636 00:32:37,999 --> 00:32:41,151 Si solucionamos este problema por ti 637 00:32:41,153 --> 00:32:44,740 Queremos que nos resuelvas ese problema. 638 00:32:44,742 --> 00:32:47,491 yo esperaba lo mismo 639 00:32:49,037 --> 00:32:50,579 ¿Y qué? 640 00:32:50,581 --> 00:32:52,390 No del todo 641 00:32:52,392 --> 00:32:55,645 Hay una cosa más, pero no es negociable. 642 00:32:59,573 --> 00:33:01,886 ¿Es esto oficial? 643 00:33:01,888 --> 00:33:03,698 ¿Estás listo para decir que soy inocente? 644 00:33:03,700 --> 00:33:05,141 , en general 645 00:33:05,143 --> 00:33:07,488 Anuncian que están en contra de todas las acusaciones Era inocente excepto por dispararle a Connelly. 646 00:33:07,490 --> 00:33:09,401 Por ese delito de asesinato 647 00:33:09,403 --> 00:33:11,080 Confiesas sin querer 648 00:33:11,082 --> 00:33:13,260 ¿Con tres años de libertad condicional? 649 00:33:13,262 --> 00:33:14,938 nunca he visto algo como esto 650 00:33:15,343 --> 00:33:18,159 Pero tengo que confesar el asesinato. 651 00:33:18,161 --> 00:33:19,904 Me quitan la placa de policia 652 00:33:19,906 --> 00:33:22,521 Si firmo esto, ya no puedo ser agente. 653 00:33:22,523 --> 00:33:25,138 no Pero el grupo especial continúa su trabajo 654 00:33:25,140 --> 00:33:27,084 Cooper es absuelto y vuelve a ser presidente 655 00:33:27,086 --> 00:33:28,863 Y usted trabajará con Reddington para ayudar al gobierno. 656 00:33:28,865 --> 00:33:30,977 Como agente contratamos 657 00:33:30,979 --> 00:33:32,956 Continúas, no como agente. 658 00:33:34,703 --> 00:33:37,116 vamos 659 00:33:37,118 --> 00:33:39,364 para ti 660 00:33:45,272 --> 00:33:48,155 Lizzy, ¿viste el trato? 661 00:33:48,157 --> 00:33:49,565 si 662 00:33:49,567 --> 00:33:50,907 No es todo lo que queríamos 663 00:33:50,909 --> 00:33:53,122 pero esta cerca 664 00:33:53,124 --> 00:33:55,201 Estarás a salvo. serás libre 665 00:33:55,203 --> 00:33:57,350 Pero no puedo ser un agente 666 00:33:57,352 --> 00:33:58,959 Me convertiré en un agente como tú. 667 00:33:58,961 --> 00:34:00,301 si 668 00:34:00,303 --> 00:34:03,389 Te lo dije hace un tiempo, cuando apretaste el gatillo 669 00:34:03,391 --> 00:34:05,435 Has cruzado un umbral 670 00:34:05,437 --> 00:34:07,952 Pasaste de tu mundo a mi mundo. 671 00:34:07,954 --> 00:34:10,468 Ojalá pudiera darte el resultado correcto. 672 00:34:10,470 --> 00:34:12,851 ...y desafortunadamente - ...esto - 673 00:34:15,000 --> 00:34:16,771 es justo 674 00:34:16,773 --> 00:34:19,702 La equidad es muy valorada 675 00:34:19,704 --> 00:34:22,396 Y tal vez haya una manera de Podemos hacer que todo vuelva a la normalidad. 676 00:34:22,398 --> 00:34:24,816 Pero por ahora Lizzie, por hoy 677 00:34:24,818 --> 00:34:27,509 Firma el trato 678 00:34:33,478 --> 00:34:35,010 ¿Tienes una automática? 679 00:34:44,440 --> 00:34:45,885 "Elizabeth Kane, demandada" 680 00:34:58,851 --> 00:35:00,793 El gobierno de Estados Unidos ha aprobado 681 00:35:00,795 --> 00:35:04,816 que la conspiración criminal conocida como la Kabal 682 00:35:04,818 --> 00:35:06,044 es verdad 683 00:35:06,046 --> 00:35:08,430 Esta conspiración tiene 684 00:35:08,432 --> 00:35:11,907 ...un objetivo original Intensificando los conflictos con Rusia 685 00:35:11,909 --> 00:35:14,839 y devolver al mundo a la Guerra Fría 686 00:35:14,841 --> 00:35:17,022 Tratando de lograr esto 687 00:35:17,024 --> 00:35:19,134 Los integrantes de esta conspiración para el agente del FBI 688 00:35:19,136 --> 00:35:21,180 ,Elizabeth Cain cosiendo zuecos 689 00:35:21,182 --> 00:35:24,487 Y fingir así Es como si fuera un agente secreto ruso. 690 00:35:24,489 --> 00:35:27,180 De hecho, esos delitos son por homicidio. 691 00:35:27,182 --> 00:35:29,976 Se hizo bajo el nombre en clave de Karakurt. 692 00:35:29,978 --> 00:35:33,248 Y estoy orgulloso de anunciar que durante el proceso extraordinario 693 00:35:33,250 --> 00:35:36,249 por las mejores y más inteligentes personas de este país. 694 00:35:36,251 --> 00:35:39,180 ...que fue dirigido por el agente especial Donald Ressler 695 00:35:39,182 --> 00:35:42,248 Karakurt se encuentra actualmente bajo custodia federal. 696 00:35:42,250 --> 00:35:44,225 ¿Qué es el Fiscal General? 697 00:35:44,738 --> 00:35:46,509 Admitir esto me pone muy triste 698 00:35:46,511 --> 00:35:49,100 Pero los documentos lo demuestran claramente. 699 00:35:49,102 --> 00:35:52,645 Tom Connelly, ex fiscal general 700 00:35:52,647 --> 00:35:55,544 Fue uno de los principales miembros de la organización Kabal. 701 00:35:55,546 --> 00:35:59,429 , y mientras la señora Kane le disparó y lo mató 702 00:35:59,431 --> 00:36:02,055 Hoy, un poco antes, un juez confesó 703 00:36:02,058 --> 00:36:04,203 La señora Kane se declaró culpable de homicidio involuntario 704 00:36:04,205 --> 00:36:08,157 Hemos confirmado esto Y se emitió una orden de libertad condicional obligatoria. 705 00:36:08,159 --> 00:36:11,533 Y Tom Conley no estaba solo 706 00:36:11,535 --> 00:36:13,782 Tengo que lidiar con esta amarga verdad en este momento. 707 00:36:13,784 --> 00:36:16,680 que un número de Los funcionarios de nuestro país son los enemigos de Estados Unidos. 708 00:36:16,682 --> 00:36:18,419 De hecho, un poco antes 709 00:36:18,421 --> 00:36:21,350 Me di cuenta de que el jefe del servicio secreto 710 00:36:21,352 --> 00:36:24,453 Sr. Peter Katsiaopoulos 711 00:36:24,455 --> 00:36:27,930 Es parte de esta conspiración. 712 00:36:27,932 --> 00:36:30,555 y aparentemente huyó del país 713 00:36:37,000 --> 00:36:39,125 hola pedro 714 00:36:39,127 --> 00:36:41,718 Vale, no tengo nada más que decir. 715 00:36:43,480 --> 00:36:45,804 Pero como comentario personal... por favor. 716 00:36:45,806 --> 00:36:47,400 solo quiero decir 717 00:36:47,402 --> 00:36:50,424 Cuando tienes una pesadilla aterradora 718 00:36:50,426 --> 00:36:52,484 ...que creo que Elizabeth Kane soportó 719 00:36:52,486 --> 00:36:54,778 , que fue estigmatizado como traidor Buscándolo como prófugo 720 00:36:54,780 --> 00:36:57,037 Es por la organización que 721 00:36:57,039 --> 00:36:59,795 ...que Kane había jurado servir 722 00:37:00,295 --> 00:37:03,351 Bueno, no puedes decir ninguna palabra. 723 00:37:03,353 --> 00:37:06,973 No puedo de ninguna manera del gobierno. Me disculparé de alguna manera 724 00:37:06,975 --> 00:37:09,566 eso es suficiente 725 00:37:11,130 --> 00:37:13,454 solo espero saber eso 726 00:37:13,456 --> 00:37:16,312 Al final todo acabó bien. 727 00:37:16,314 --> 00:37:18,007 encontrar la paz 728 00:37:18,009 --> 00:37:19,901 gracias 729 00:37:29,308 --> 00:37:32,695 Sé quién eres realmente, Raymond. 730 00:37:32,697 --> 00:37:35,787 ¿Cuál es tu relación con él? 731 00:37:37,383 --> 00:37:39,608 Y sé por qué lo hiciste 732 00:37:39,610 --> 00:37:41,503 ¿Él lo sabe? 733 00:37:42,868 --> 00:37:46,322 No puedo considerar condiciones que 734 00:37:46,324 --> 00:37:48,848 En ese caso, este asunto tiene algo que ver contigo. 735 00:37:50,212 --> 00:37:54,730 Ha pasado un tiempo desde que bajamos la altura. 736 00:37:54,732 --> 00:37:58,684 Parece que podemos acompañarte a almorzar. 737 00:38:06,596 --> 00:38:08,090 ¿Ves esto? 738 00:38:09,195 --> 00:38:11,178 ...deberías escuchar las noticias 739 00:38:11,308 --> 00:38:13,784 No meter la cabeza en esos teléfonos 740 00:38:15,042 --> 00:38:17,366 ¿Qué debo hacer para que prestes atención? 741 00:38:35,003 --> 00:38:37,047 "Jefe del Servicio Secreto" 742 00:38:51,560 --> 00:38:53,311 kane 743 00:38:53,313 --> 00:38:54,902 Se realizó el trabajo administrativo. 744 00:38:56,560 --> 00:38:57,845 vamos 745 00:39:00,425 --> 00:39:02,323 El gobierno ha anunciado ahora que 746 00:39:02,325 --> 00:39:05,640 Todos los crímenes que A Kane se le atribuyó ser nada más que un zapatero 747 00:39:05,642 --> 00:39:07,443 ... durante una conferencia de prensa, Estados Unidos 748 00:39:07,445 --> 00:39:11,502 Un abrigo, un par de botas de cuero. 749 00:39:11,504 --> 00:39:13,628 Una licencia de conducir de Montana 750 00:39:13,630 --> 00:39:15,753 En nombre de Samantha Evers 751 00:39:15,755 --> 00:39:18,916 Y... $26 en efectivo 752 00:39:18,918 --> 00:39:22,489 Y el agente Ressler dejó algo para ti. 753 00:39:26,332 --> 00:39:29,197 no lo necesito 754 00:39:34,044 --> 00:39:35,853 ¿Estás seguro? 755 00:39:35,856 --> 00:39:37,535 No estaba seguro de los acontecimientos recientes. 756 00:39:37,536 --> 00:39:40,401 Pero si, conozco este 757 00:39:40,403 --> 00:39:42,642 Soy un agente. Abro las puertas de las casas de una patada 758 00:39:42,644 --> 00:39:46,498 La política de los juegos y el papeleo. Se lo dejo a los profesionales. 759 00:39:46,500 --> 00:39:49,067 Estoy orgulloso de usted, agente Ressler. 760 00:39:49,069 --> 00:39:51,440 Eres el agente que siempre soñé ser. 761 00:39:51,443 --> 00:39:53,022 Bienvenido de nuevo, señor 762 00:39:55,528 --> 00:39:56,909 ¿Sabes qué me pone triste? 763 00:39:56,911 --> 00:40:00,600 Laurel no es nada sin eso. No hay ningún daño en este incidente. 764 00:40:00,602 --> 00:40:02,183 Esa pelea es para otro día. 765 00:40:07,490 --> 00:40:09,103 No sé por qué quieres esto 766 00:40:09,105 --> 00:40:11,475 Organizaciones desorganizadas 767 00:40:11,476 --> 00:40:13,584 Es más débil de lo habitual. 768 00:40:13,586 --> 00:40:15,594 Se me ocurrió que tal vez 769 00:40:15,596 --> 00:40:18,527 ...todas estas aventuras fueron parte del juego final 770 00:40:18,529 --> 00:40:19,878 para destruirnos 771 00:40:19,880 --> 00:40:23,404 Para que puedas ser más fuerte que nosotros y tener derecho a votar. 772 00:41:49,070 --> 00:41:49,992 [Descarga películas y series con enlace directo] .::iranfilm.net ::. 773 00:41:50,016 --> 00:41:56,016 : Sincronizado con la versión Blu-ray www.IranFilm.Net