1 00:00:16,440 --> 00:00:18,703 Tan pronto como lo sepas 2 00:00:18,705 --> 00:00:20,358 No me avergüenzo de lo que hice 3 00:00:20,360 --> 00:00:23,028 Le disparaste al fiscal general de Estados Unidos. 4 00:00:23,030 --> 00:00:24,448 Había un terrorista - no estaba armado - 5 00:00:24,450 --> 00:00:26,170 Bueno, me alegra que todavía creas 6 00:00:26,172 --> 00:00:27,861 no quiero morir por ellos 7 00:00:27,863 --> 00:00:29,990 Dijiste que nunca será arrestado. 8 00:00:29,992 --> 00:00:32,829 Me encargaré de entregárselo a la CIA. 9 00:00:32,831 --> 00:00:34,281 no es tan facil 10 00:00:34,283 --> 00:00:36,140 No tomamos las precauciones necesarias. 11 00:00:36,142 --> 00:00:38,708 Espera, Laurel. laurel 12 00:00:38,710 --> 00:00:42,697 Dijiste que resolviste el problema de que Ron escribiera. 13 00:00:42,699 --> 00:00:44,893 Cierto, pero algunas instrucciones. Por el arresto del agente Kane. 14 00:00:44,895 --> 00:00:47,968 Activación - ¿Qué tipo de instrucciones? - 15 00:00:47,970 --> 00:00:50,469 Por Cynthia Pennebaker 16 00:00:50,471 --> 00:00:53,680 Sí, es asesor de la Casa Blanca. Y es realmente genial 17 00:00:53,682 --> 00:00:56,923 Orden ejecutiva de la orden de transferencia de Kane 18 00:00:56,925 --> 00:00:59,154 a un tribunal federal para procedimientos secretos 19 00:00:59,156 --> 00:01:01,723 Antes de que el juez le diera la manita. ¿Cuánto tiempo tenemos? 20 00:01:01,725 --> 00:01:03,581 Tres horas, tal vez menos 21 00:01:03,583 --> 00:01:05,846 Si cuenta su historia en un tribunal público 22 00:01:05,848 --> 00:01:08,143 el no hace esto 23 00:01:29,065 --> 00:01:31,564 Cuando empezó esta novela de aeropuerto 24 00:01:31,566 --> 00:01:34,199 Que tu mano estaba frente a Raymond Reddington 25 00:01:34,201 --> 00:01:36,564 Es hora de cerrar el libro de Elizabeth Kane 26 00:01:36,566 --> 00:01:38,795 para siempre 27 00:01:38,797 --> 00:01:43,155 ¿Tres horas para destruir a una mujer? 28 00:01:43,157 --> 00:01:46,197 Derrocaremos gobiernos en menos de este tiempo. 29 00:01:47,097 --> 00:01:51,124 Alireza y Mehrdad presentes con orgullo mehrdadss - oceánico 6 30 00:01:52,268 --> 00:01:54,896 gerente (n° 24) 31 00:01:55,220 --> 00:01:57,003 "Molino Creek, Virginia Occidental" 32 00:01:59,445 --> 00:02:01,235 Resler - donde esta el - 33 00:02:01,237 --> 00:02:02,891 No tienes que preocuparte por la seguridad de Kane. 34 00:02:02,893 --> 00:02:04,783 Acciones tomadas - Tus acciones fallan - 35 00:02:04,785 --> 00:02:06,067 no mio 36 00:02:06,069 --> 00:02:07,722 Oh, ahora que atrapé a tu cómplice del crimen 37 00:02:07,725 --> 00:02:09,514 ¿Quieres compartir tus planes conmigo? 38 00:02:09,516 --> 00:02:11,543 Acepta tu lectura te vencí 39 00:02:11,545 --> 00:02:13,672 Aquí no hay fracaso, Donald. 40 00:02:13,674 --> 00:02:17,185 Sin ganadores ni perdedores Sólo el agente Kane está en el medio. 41 00:02:17,187 --> 00:02:19,348 tengo un plan preciso 42 00:02:19,350 --> 00:02:21,072 Estoy trabajando para limpiar su nombre. 43 00:02:21,074 --> 00:02:23,742 Pero un día quiero tiempo para dar el paso final. 44 00:02:23,744 --> 00:02:25,330 haz un esfuerzo sabes donde estamos 45 00:02:25,332 --> 00:02:26,715 Ojalá fuera verdad 46 00:02:26,717 --> 00:02:28,574 Pero pronto serás testigo de la presencia de personas del gobierno en la sombra. 47 00:02:28,576 --> 00:02:31,853 Trabajan juntos para aplastarte 48 00:02:31,855 --> 00:02:33,744 Y ahora que saben que Elizabeth está aquí 49 00:02:33,746 --> 00:02:36,009 No escatimarán esfuerzos para robarlo. 50 00:02:36,011 --> 00:02:38,476 hasta que te dije 51 00:02:38,479 --> 00:02:41,753 Tú, los agentes de Nawabi y Mojtaba. Deberías quedarte con Kane 52 00:02:41,755 --> 00:02:44,357 Y da tu vida para salvarla. gracias a ti 53 00:02:44,359 --> 00:02:46,925 Nawabi ya no es miembro de este equipo especial. 54 00:02:46,927 --> 00:02:48,513 Entonces todo depende de ti, Donald. 55 00:02:48,515 --> 00:02:50,744 No dejes que se acerquen al Agente Kane. 56 00:02:50,746 --> 00:02:51,993 y donald 57 00:02:51,995 --> 00:02:55,509 creo que es tu turno Y quiero que seas hospitalario 58 00:02:58,518 --> 00:03:00,104 Se celebrará un juicio justo 59 00:03:00,106 --> 00:03:04,159 Tú y yo sabemos No llegaré vivo a esa prueba. 60 00:03:04,613 --> 00:03:05,985 "Lago Yowan, Maryland" 61 00:03:08,012 --> 00:03:14,089 [Descarga películas y series con enlace directo] .::iranfilm.net ::. 62 00:03:18,491 --> 00:03:19,975 Debería estar seguro aquí 63 00:03:19,977 --> 00:03:21,327 ... ya sabes - si - 64 00:03:21,329 --> 00:03:23,727 Es un buen lugar para esconderse y estar solo. 65 00:03:23,729 --> 00:03:25,518 ¿Para qué es esto? estoy cooperando 66 00:03:25,520 --> 00:03:28,491 Bueno, te corté los pechos con una lata de frijol vieja, amigo. 67 00:03:28,493 --> 00:03:31,432 No quiero darte esta oportunidad Para pagar mi favor 68 00:03:32,718 --> 00:03:34,609 ¿Hay algo para comer aquí? tengo hambre 69 00:03:34,611 --> 00:03:37,244 Estoy seguro de que Charlene conoce el camino a la cocina. 70 00:03:37,246 --> 00:03:39,610 ¿De verdad Harold? ¿Quieres discutir ahora? 71 00:03:39,612 --> 00:03:41,638 te llevare a la casa de tu hermana 72 00:03:41,640 --> 00:03:42,752 No es seguro aquí 73 00:03:42,754 --> 00:03:44,037 quiero alejarte del trabajo 74 00:03:44,039 --> 00:03:45,862 Cabal no desiste de cualquier intento de matarlo 75 00:03:45,864 --> 00:03:47,857 quédate aquí Cuida la nuez 76 00:03:47,859 --> 00:03:49,884 volveré pronto 77 00:03:53,401 --> 00:03:54,716 ¿Frijoles? 78 00:03:59,348 --> 00:04:00,799 agente mojtabaei 79 00:04:00,801 --> 00:04:02,827 ¿No has tenido noticias del agente Kane? - Sr. Reddington... 80 00:04:02,829 --> 00:04:04,212 escucha en silencio 81 00:04:04,214 --> 00:04:06,106 La camarilla viene tras él 82 00:04:06,108 --> 00:04:08,065 Si lo consiguen es la ultima vez 83 00:04:08,067 --> 00:04:10,228 Ya ves Isabel 84 00:04:10,230 --> 00:04:14,654 Por ahora sólo una persona puede mantenlo vivo tu 85 00:04:14,656 --> 00:04:17,696 yo um... está bien 86 00:04:19,963 --> 00:04:21,278 ¿Qué tal 87 00:04:52,034 --> 00:04:53,620 Fue una gran tarjeta, agente Ressler. 88 00:05:07,241 --> 00:05:09,300 A las 3 en punto llegan los alguaciles estatales. 89 00:05:09,302 --> 00:05:11,261 para acompañarlo a la corte federal 90 00:05:11,263 --> 00:05:14,776 Y te mantendrán allí Será citado a comparecer ante el tribunal mañana 91 00:05:14,778 --> 00:05:18,459 Pase lo que pase no te culpo 92 00:05:18,461 --> 00:05:20,283 Hasta entonces, aquí bajo responsabilidad. 93 00:05:20,285 --> 00:05:23,359 Y protege a Ron Wright, serás encarcelado. 94 00:05:29,275 --> 00:05:30,997 No dejaré que te lastimes. lo prometo 95 00:05:45,510 --> 00:05:48,178 Lo llamé cuatro veces ¿Cómo es posible? 96 00:05:48,267 --> 00:05:50,172 ¿No pudiste contactar con él? 97 00:05:50,174 --> 00:05:51,759 Escucha, cuando hagas eso 98 00:05:51,761 --> 00:05:55,207 Quiero que le digas que me llame lo antes posible, ¿entiendes? 99 00:05:56,290 --> 00:05:57,979 Llévalo a la celda 100 00:05:59,568 --> 00:06:00,816 Hola dembe 101 00:06:00,818 --> 00:06:03,689 Nadie ha sabido nada de Ron Wright desde anoche. 102 00:06:03,691 --> 00:06:04,906 no me gusta esta situación 103 00:06:09,335 --> 00:06:12,408 Me prometiste que el agente Kane tendría un juicio justo. 104 00:06:12,410 --> 00:06:13,693 Un lugar para trabajar 105 00:06:16,668 --> 00:06:18,491 me disculpo 106 00:06:18,493 --> 00:06:20,181 Oye, pensaste para ti mismo ¿Qué estás haciendo? 107 00:06:20,183 --> 00:06:21,836 Oh agente Ressler 108 00:06:21,838 --> 00:06:23,931 te felicito por tu arresto 109 00:06:23,933 --> 00:06:25,385 Estamos moviendo al prisionero. 110 00:06:25,387 --> 00:06:26,770 No tienes permitido hacer esto. 111 00:06:26,772 --> 00:06:29,813 La Organización de Seguridad Nacional dispone de información fiable desde dentro de las fronteras de Rusia 112 00:06:29,815 --> 00:06:33,226 que es un ataque terrorista Se hará pronto en América. 113 00:06:33,228 --> 00:06:36,065 Kane es un agente ruso Tenemos que interrogarlo. 114 00:06:36,067 --> 00:06:37,822 Me gustaría ver una copia de esta información. 115 00:06:37,824 --> 00:06:40,153 Pues lamentablemente no tienes el nivel de acceso necesario 116 00:06:40,155 --> 00:06:42,519 Sabes que Ron Wright no permitirá esto. 117 00:06:42,521 --> 00:06:44,514 Por cierto, ¿dónde está la señora Wright? 118 00:06:44,516 --> 00:06:47,790 No lo vi en todo el día y no sé nada al respecto. 119 00:06:47,792 --> 00:06:49,007 me disculpo 120 00:06:52,321 --> 00:06:54,448 No te daré la contraseña - Oh, no es necesario 121 00:06:54,450 --> 00:06:56,375 Director del FBI durante la guerra 122 00:06:56,377 --> 00:06:58,030 Puede ser muy útil 123 00:06:58,032 --> 00:07:01,411 Es casi como si fuéramos parte de un equipo. 124 00:07:05,603 --> 00:07:07,291 Cambiaste la contraseña 125 00:07:09,320 --> 00:07:10,433 no 126 00:07:12,696 --> 00:07:14,754 Encuentra una manera de entrar a la habitación. 127 00:07:20,427 --> 00:07:23,159 Agente Ressler ¿Cómo está nuestra hija? 128 00:07:23,161 --> 00:07:24,882 Tenías razón no puedo cuidar de el 129 00:07:24,883 --> 00:07:26,637 Tranquila y cuéntame que pasa 130 00:07:26,639 --> 00:07:28,493 Puedo ver a Kane en 2 horas. 131 00:07:28,495 --> 00:07:30,654 Mudarse a la corte Pero el gerente está aquí. 132 00:07:30,656 --> 00:07:32,477 Y tiene su propia orden de transferencia. 133 00:07:32,479 --> 00:07:33,962 Tenemos suerte de que aún no se haya hecho. 134 00:07:33,964 --> 00:07:35,346 Entra en esa habitación 135 00:07:35,348 --> 00:07:37,980 Siempre creí en la suerte sujeto a la intención 136 00:07:37,982 --> 00:07:39,870 Y en este caso mi intención 137 00:07:39,872 --> 00:07:41,592 Cuando vi que la situación se estaba complicando 138 00:07:41,594 --> 00:07:43,787 Tomé las medidas necesarias para la seguridad del agente Kane. 139 00:07:43,789 --> 00:07:45,508 Para evitar problemas 140 00:07:45,510 --> 00:07:46,960 ¿Estás listo para desempeñar tu papel? 141 00:07:46,962 --> 00:07:49,863 No dejaré que la mano del gerente lo toque. Considero esto como una respuesta positiva. 142 00:07:49,865 --> 00:07:53,577 La mejor manera en que puedes ayudar Esto es para seguir protegiendo a Elizabeth. 143 00:07:53,579 --> 00:07:56,344 Y cuando llegue el momento, asegúrate de hacerlo. 144 00:07:56,347 --> 00:07:58,404 Llega al FBI con total seguridad 145 00:07:58,407 --> 00:07:59,754 Karakurt ¿Es el mismo ruso? 146 00:07:59,756 --> 00:08:01,274 ¿Qué tiene que ver con estos temas? 147 00:08:01,276 --> 00:08:03,772 Aceptado ante las autoridades americanas. confesar sus pecados 148 00:08:03,774 --> 00:08:06,271 Entre los cometidos por la camarilla 149 00:08:06,273 --> 00:08:08,026 Coser zapatillas para el agente Kane. 150 00:08:08,028 --> 00:08:10,220 Cooper y Tom Kane, Karacourt en una cabaña 151 00:08:10,222 --> 00:08:12,313 Encarcelamiento cerca del lago Yuvan 152 00:08:12,315 --> 00:08:14,238 Puedo traerlo a la ciudad en una hora. 153 00:08:14,240 --> 00:08:15,723 ¿Cooper y Tom? 154 00:08:15,725 --> 00:08:18,188 Donald trató de decirte Pero la carne no se debía. 155 00:08:18,190 --> 00:08:20,618 Al parecer, Tom Kane incluso más que yo. 156 00:08:20,620 --> 00:08:22,812 tu ignoras 157 00:08:22,814 --> 00:08:24,366 tengo que conocer a alguien 158 00:08:24,368 --> 00:08:26,864 Recuerda, protege a Elizabeth. 159 00:08:26,866 --> 00:08:29,430 Y mantener vivo a Karakurt 160 00:08:29,432 --> 00:08:31,961 era donald 161 00:08:31,964 --> 00:08:34,933 La mayoría de las veces creo que es una persona testaruda. 162 00:08:34,935 --> 00:08:37,295 No aprecia la belleza de la vida. 163 00:08:37,297 --> 00:08:39,389 Por ejemplo, tú mismo 164 00:08:39,391 --> 00:08:42,765 Te entendí porque Ayudaste a Elizabeth a 165 00:08:42,767 --> 00:08:44,384 Sálvame, despedido 166 00:08:44,386 --> 00:08:45,837 el tenia razon 167 00:08:45,839 --> 00:08:47,491 Hice esto a sus espaldas 168 00:08:47,493 --> 00:08:49,888 Estoy dispuesto a aceptar la responsabilidad de mi trabajo. 169 00:08:49,890 --> 00:08:53,635 Ten cuidado Este es el mismo espíritu. Eso podría salvar a Estados Unidos 170 00:08:53,637 --> 00:08:55,964 Gracias por venir a verme, Samar. 171 00:08:55,966 --> 00:08:57,180 que quieres 172 00:08:57,182 --> 00:09:00,016 Quiero limpiar el nombre de Elizabeth. 173 00:09:00,018 --> 00:09:02,885 , incluido un gran cargamento de droga 174 00:09:02,887 --> 00:09:06,261 y robando al FBI Se convierte en el tesoro de América. 175 00:09:06,263 --> 00:09:08,490 Pero primero tengo que concertar una cita. 176 00:09:08,492 --> 00:09:10,143 ¿Cita con quién? 177 00:09:10,145 --> 00:09:12,844 con el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela 178 00:09:15,513 --> 00:09:16,794 cuanto tiempo lleva 179 00:09:16,796 --> 00:09:18,752 Creo que el problema se solucionará en 20 segundos. 180 00:09:18,754 --> 00:09:20,978 Muy bien, bien 181 00:09:36,832 --> 00:09:39,123 te llamaré... 182 00:09:39,125 --> 00:09:41,618 ¿Dónde está Ron Wright? - Estoy tratando de resolver esto. 183 00:09:41,620 --> 00:09:43,001 A él no le gusta esto en absoluto. 184 00:09:43,004 --> 00:09:45,025 me preocupa que haya pasado algo 185 00:09:45,027 --> 00:09:46,846 ¿Quieres saber lo que pienso? creo que es el gerente 186 00:09:46,848 --> 00:09:48,734 Está relacionado con este caso porque: ¿Tienes sobre - 187 00:09:48,736 --> 00:09:51,027 Estás hablando del director del Servicio Secreto Nacional. 188 00:09:51,029 --> 00:09:52,243 Lo echaste de aquí una vez 189 00:09:52,245 --> 00:09:53,760 antes de que sea demasiado tarde Tienes que hacerlo de nuevo 190 00:09:53,762 --> 00:09:56,627 si tiene informacion no puedo dejarlo de lado 191 00:09:58,652 --> 00:10:00,741 Ron dijo que puedo confiar en ti. 192 00:10:00,743 --> 00:10:02,731 Y ahora que no está aquí 193 00:10:02,733 --> 00:10:04,889 necesito tu ayuda 194 00:10:04,891 --> 00:10:07,216 ¿Recuerdas a Karakurt? 195 00:10:07,218 --> 00:10:09,340 El mismo asesino ruso 196 00:10:09,342 --> 00:10:11,938 Harold Cooper lo encarceló en una cabaña en el lago Yovan 197 00:10:11,940 --> 00:10:13,523 Quiere hablar y cuando lo hace 198 00:10:13,525 --> 00:10:15,310 Kane es absuelto de todos los cargos de terrorismo 199 00:10:15,312 --> 00:10:16,760 ...pero si el manager está en sus manos 200 00:10:16,762 --> 00:10:19,897 Ya pregunté a mis fuentes. Confirmar la información del gerente. 201 00:10:19,899 --> 00:10:21,988 Si demuestra que no existe ningún peligro grave. 202 00:10:21,990 --> 00:10:23,911 Entonces haré algo para que lo ignore. 203 00:10:25,397 --> 00:10:27,688 Acerca de Ron Wright 204 00:10:27,690 --> 00:10:30,655 La última vez que hablamos Señaló a un colega 205 00:10:30,657 --> 00:10:32,005 ¿Cómo se llamaba? 206 00:10:32,007 --> 00:10:33,893 Tommy Markin 207 00:10:33,895 --> 00:10:38,177 Puede que tenga algo que ver con su desaparición. 208 00:10:38,179 --> 00:10:39,964 ¿Tiene algún significado este nombre? 209 00:10:41,180 --> 00:10:43,539 Tommy Markin 210 00:10:43,541 --> 00:10:44,787 no 211 00:10:44,789 --> 00:10:46,541 nunca había escuchado su nombre antes 212 00:10:52,310 --> 00:10:54,128 Ron Wright no volverá 213 00:10:54,131 --> 00:10:55,242 ¿Cómo lo sabes? 214 00:10:55,244 --> 00:10:57,232 Tommy Markin 215 00:10:57,234 --> 00:10:59,593 Eso es lo que le dije a Ron. 216 00:10:59,595 --> 00:11:01,380 Hichin preguntó sobre eso ahora. 217 00:11:01,382 --> 00:11:03,910 Laurel no es miembro de la camarilla 218 00:11:03,912 --> 00:11:05,123 Y le dije hace un momento 219 00:11:05,125 --> 00:11:07,282 ¿Dónde puede la única persona que Salvará a Kane y lo encontrará. 220 00:11:07,284 --> 00:11:09,879 Le dijo al gerente 221 00:11:09,881 --> 00:11:12,577 Vale, el vaso está medio lleno. 222 00:11:12,579 --> 00:11:14,568 Hay alguien que puede ¿Salvar al agente Kane? 223 00:11:14,570 --> 00:11:15,950 Karakurt 224 00:11:15,952 --> 00:11:18,040 Cooper lo guardó en una cabaña en el lago Yuvan. 225 00:11:18,042 --> 00:11:19,693 no responde 226 00:11:19,695 --> 00:11:21,312 Debería ser antes de que llegue la gente del gerente. 227 00:11:21,314 --> 00:11:24,010 Le diré que mueva su trabajo. 228 00:11:24,012 --> 00:11:26,000 vaya No hay problema para Kane 229 00:11:26,002 --> 00:11:27,618 Tu lo sabes mejor que nadie No pueden entrar a la habitación. 230 00:11:27,620 --> 00:11:29,474 ¿Qué pasa si descubren la contraseña? 231 00:11:29,476 --> 00:11:32,205 Ellos no entienden - ¿Cómo lo sabes? 232 00:11:32,207 --> 00:11:33,959 lo cambié 233 00:11:35,445 --> 00:11:38,545 Los alguaciles estadounidenses estarán aquí en 3 horas. 234 00:11:38,547 --> 00:11:42,222 Si no vuelvo, solo Kane... Lo dejas en sus manos. - Está bien 235 00:11:42,746 --> 00:11:43,977 "Nueva York" 236 00:11:48,362 --> 00:11:50,316 Rafael 237 00:11:51,667 --> 00:11:53,318 Reddington, ¿qué estás haciendo aquí? 238 00:11:53,320 --> 00:11:55,645 Rafael 239 00:11:55,647 --> 00:11:57,736 ¡Ah! 240 00:11:57,738 --> 00:11:59,253 Es hora de conocer a tu jefe 241 00:11:59,255 --> 00:12:00,940 tengo que verlo hoy 242 00:12:00,942 --> 00:12:02,896 no puedo no es posible 243 00:12:02,898 --> 00:12:05,999 ¡Ah! esto es tuyo feliz cumpleaños 244 00:12:07,485 --> 00:12:08,865 mi cumpleaños fue en agosto 245 00:12:08,867 --> 00:12:10,788 Dios mio 246 00:12:10,790 --> 00:12:12,845 Bueno, cuando estás huyendo Que rápido pasa el tiempo 247 00:12:12,847 --> 00:12:15,274 Por favor salgamos afuera 248 00:12:24,651 --> 00:12:26,368 no puedo hacer nada 249 00:12:26,370 --> 00:12:30,045 Ministro de Asuntos Exteriores viajará hoy 250 00:12:30,047 --> 00:12:32,845 esa hermosa mujer ¿Ves la cámara en su mano? 251 00:12:34,027 --> 00:12:36,083 Reportero a tiempo parcial para United Press 252 00:12:36,085 --> 00:12:37,768 mi querido amigo 253 00:12:37,770 --> 00:12:39,691 Cada año le saca una foto a mi postal navideña. 254 00:12:39,693 --> 00:12:44,513 Tizzy tiene una visión para la composición artística y los detalles. 255 00:12:44,515 --> 00:12:48,898 Un sentido visual cronometrado para los momentos de caza. 256 00:12:48,900 --> 00:12:51,495 Abrazando a viejos amigos 257 00:12:51,497 --> 00:12:53,451 Intercambio de regalos 258 00:12:53,453 --> 00:12:55,811 La intimidad de una conversación privada. 259 00:12:55,813 --> 00:12:58,206 Silla de juguete detrás de un coche. 260 00:12:58,208 --> 00:13:00,230 Pero lo interesante es que 261 00:13:00,232 --> 00:13:02,591 Las fotos nunca cuentan toda la historia. 262 00:13:02,593 --> 00:13:04,985 Por ejemplo, la única historia que estará aquí. 263 00:13:04,987 --> 00:13:07,683 Su encuentro amistoso con un criminal internacional 264 00:13:07,685 --> 00:13:10,011 quién está siendo perseguido por la policía internacional y el FBI 265 00:13:10,013 --> 00:13:13,383 Me quedé cuando esta noticia se difundió entre los medios venezolanos. 266 00:13:13,385 --> 00:13:16,081 ¿Cuánto durarás? 267 00:13:16,083 --> 00:13:18,880 Lo siento, no puedo detenerme 268 00:13:18,882 --> 00:13:21,948 Un álbum de fotos para recortes de periódicos. 269 00:13:23,840 --> 00:13:25,609 Rafael 270 00:13:26,667 --> 00:13:28,573 Reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores 271 00:13:28,575 --> 00:13:31,332 esta sucediendo hoy 272 00:13:33,908 --> 00:13:34,694 funcionó 273 00:13:34,794 --> 00:13:36,767 Ministro de Asuntos Exteriores a las 15.00 horas 274 00:13:36,769 --> 00:13:39,050 Para en el aeropuerto de Kirby para repostar 275 00:13:39,052 --> 00:13:40,651 Puedo hablar con él durante 15 minutos. 276 00:13:40,653 --> 00:13:41,944 ¿Cuál es nuestro próximo paso? 277 00:13:41,947 --> 00:13:44,398 Reunirse si no podemos obtener un paquete de soporte especial 278 00:13:44,400 --> 00:13:45,896 sera inutil 279 00:13:45,898 --> 00:13:48,553 El FBI lo consiguió hoy. 280 00:13:48,555 --> 00:13:51,720 Ese paquete es el billete a la libertad de Elizabeth. 281 00:13:51,722 --> 00:13:54,242 ¿Qué hay en el paquete? - El Dorado - 282 00:13:54,245 --> 00:13:55,639 ¿La ciudad perdida del oro? 283 00:13:55,641 --> 00:13:57,137 nunca ha sido una ciudad 284 00:13:57,139 --> 00:13:59,487 Cuando los exploradores españoles Llegando a Sudamérica 285 00:13:59,489 --> 00:14:03,200 Escuchar historias sobre un líder tribal 286 00:14:03,202 --> 00:14:06,777 que ofrece grandes tesoros 287 00:14:06,779 --> 00:14:08,310 Desemboca en el lago de Guatavita. 288 00:14:08,312 --> 00:14:10,080 Los españoles drenaron el lago. 289 00:14:10,082 --> 00:14:12,772 Eso sí, no valía la pena encontrar un puñado de joyas. 290 00:14:12,774 --> 00:14:14,372 Mata a todos los nativos 291 00:14:14,374 --> 00:14:17,302 Y El Dorado como representante 292 00:14:17,304 --> 00:14:20,096 ...se formó el sueño de la riqueza ilimitada 293 00:14:20,098 --> 00:14:22,445 Y esto es lo que hay dentro de ese paquete. 294 00:14:22,447 --> 00:14:23,843 no entiendo 295 00:14:23,845 --> 00:14:27,589 Lo entenderás cuando lo saquemos de las manos del FBI. 296 00:14:29,396 --> 00:14:31,507 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 297 00:14:31,509 --> 00:14:33,449 No se trataba de sexo 298 00:14:33,451 --> 00:14:36,173 Si no fuera por sexo Entonces ¿por qué tuviste sexo? 299 00:14:36,175 --> 00:14:37,604 ¿Por qué no lo invitaste a tu grupo de lectura de libros? 300 00:14:37,606 --> 00:14:39,374 Porque odio nuestro club de lectura. 301 00:14:39,376 --> 00:14:41,316 Y la única razón por la que me uní a ese grupo 302 00:14:41,318 --> 00:14:42,918 Fue que nunca estuviste en casa 303 00:14:42,920 --> 00:14:45,881 Doug, ya sabes, era un amigo 304 00:14:45,883 --> 00:14:48,742 Con una serie de errores desafortunados que cometí en el camino 305 00:14:48,744 --> 00:14:51,025 Si Dios quiere, Harold, puedes contestar el teléfono. 306 00:14:54,161 --> 00:14:56,782 la cabaña Karakurt - Tienes que partir de ahí, ¿qué? 307 00:14:56,784 --> 00:14:58,382 ¿Cómo sabes sobre Karakurt? - No importa - 308 00:14:58,384 --> 00:15:00,868 La conclusión es que la camarilla sabe Karakurt en una choza 309 00:15:00,871 --> 00:15:02,367 Te quedaste cerca del lago Yuvan. 310 00:15:02,369 --> 00:15:04,207 ¿Podrán encontrarlo allí? - si - 311 00:15:04,209 --> 00:15:06,047 Mi vecino tiene una cabaña. 312 00:15:06,049 --> 00:15:07,375 Revisan nuestros registros telefónicos 313 00:15:07,377 --> 00:15:08,771 Así que toma Karakurt desde allí. 314 00:15:08,773 --> 00:15:10,303 no estoy con el Tom Kane está por delante 315 00:15:10,305 --> 00:15:12,212 llámalo - No puedo - 316 00:15:12,214 --> 00:15:13,744 Este es el objetivo de la cabaña. 317 00:15:13,746 --> 00:15:16,265 está lejos El teléfono no tiene antena 318 00:15:16,267 --> 00:15:18,070 ¿Qué tan lejos estás? Al menos una hora 319 00:15:18,072 --> 00:15:19,535 Está bien, estoy más cerca. 320 00:15:19,537 --> 00:15:20,931 Envíame un mensaje de texto con la dirección 321 00:15:20,933 --> 00:15:22,976 estoy en camino 322 00:15:22,978 --> 00:15:25,769 Cuando encuentran el punto débil de la habitación. 323 00:15:25,771 --> 00:15:27,028 ¿Qué entonces? 324 00:15:27,030 --> 00:15:28,903 ¿Golpeaste una puerta cerrada? 325 00:15:28,905 --> 00:15:30,980 No, encontraremos una manera 326 00:15:30,982 --> 00:15:32,512 Él vendrá a ti 327 00:15:32,514 --> 00:15:34,624 ¿Reddington? Si, espero 328 00:15:34,626 --> 00:15:39,427 Ahora que es el primer actor de ballet. Atrapado en el joyero, tráelo. 329 00:15:39,430 --> 00:15:42,494 ¿Entendiste algo? - ¿Qué? - 330 00:15:42,496 --> 00:15:44,264 tiene que ver contigo 331 00:15:44,266 --> 00:15:46,342 Siempre fue interesante para mi 332 00:15:46,344 --> 00:15:49,510 Que siempre te seguía como un fiel sabueso 333 00:15:49,512 --> 00:15:51,316 Pero todavía no lo sabes 334 00:15:53,123 --> 00:15:54,687 Bueno, que mal 335 00:15:54,689 --> 00:15:58,094 Una salida desagradable 336 00:15:58,096 --> 00:15:59,422 ¿no es así? 337 00:15:59,424 --> 00:16:01,364 cuanto tiempo tenemos 338 00:16:01,366 --> 00:16:03,647 Sucursal del FBI en Virginia Occidental en algún momento de esta mañana El agente Kane ha sido arrestado. 339 00:16:03,649 --> 00:16:06,507 Obtenga el paquete de soporte 340 00:16:06,509 --> 00:16:09,028 Pero ningún agente de campo en Virginia Occidental 341 00:16:09,030 --> 00:16:11,106 No recogió las pruebas. pero un equipo de 342 00:16:11,108 --> 00:16:13,354 Enviar a Pittsburgh para su recogida 343 00:16:13,356 --> 00:16:15,193 Debe estar de regreso a Pittsburgh ahora. 344 00:16:15,195 --> 00:16:17,850 Deberían antes de llegar a su oficina. vamos a detenerlos 345 00:16:17,852 --> 00:16:19,622 El caso es que sin entender 346 00:16:19,624 --> 00:16:21,700 Robamos el paquete 347 00:16:21,702 --> 00:16:25,480 Para ello necesitamos más documentos robados 348 00:16:27,799 --> 00:16:30,863 ¿Tiene un almacén en Virginia Occidental? 349 00:16:30,865 --> 00:16:33,111 En la mayoría de los estados, hay almacenes con 350 00:16:33,113 --> 00:16:34,745 tengo herramientas útiles 351 00:16:34,747 --> 00:16:37,573 Dos, tres en estados republicanos... ¿Filete? - 352 00:16:37,575 --> 00:16:39,344 carne fiorentina 353 00:16:39,346 --> 00:16:42,104 cuyo origen es una raza de ganado del sur de la Toscana 354 00:16:42,106 --> 00:16:44,147 La última manifestación de la carne. 355 00:16:44,149 --> 00:16:48,098 Con un plato de frijoles, una botella de vino Barolo 96 o 97 356 00:16:48,100 --> 00:16:49,971 Deberían quedarse así un mes más. 357 00:16:56,173 --> 00:16:58,998 Nunca pensé - ¿Un narcotraficante? en absoluto - 358 00:16:59,000 --> 00:17:01,294 Bueno, en realidad no 359 00:17:01,296 --> 00:17:03,591 Hice una inversión preferiblemente más saludable en una coalición 360 00:17:03,593 --> 00:17:06,900 eso para la marihuana medicinal instalaciones en colorado 361 00:17:06,903 --> 00:17:09,501 Oregón, Washington y el Distrito de Columbia proporciona 362 00:17:09,503 --> 00:17:11,224 Pero sólo un intento de diversificar 363 00:17:11,226 --> 00:17:13,014 Negocios legales 364 00:17:13,016 --> 00:17:14,500 Para consumo también 365 00:17:14,502 --> 00:17:17,505 Debo admitir que tengo un interés especial por el opio. 366 00:17:17,507 --> 00:17:20,140 Y un poco de hachís va bien con todo 367 00:17:20,142 --> 00:17:22,571 Pero no me gustan los estimulantes. 368 00:17:22,573 --> 00:17:25,982 Una pequeña curva en la espalda. 369 00:17:25,985 --> 00:17:27,503 prominencia mamaria 370 00:17:27,505 --> 00:17:31,184 Y prefiero la suavidad del cuello para aumentar mi ritmo cardíaco. 371 00:17:31,186 --> 00:17:33,412 Sin embargo, después de negociaciones 372 00:17:33,414 --> 00:17:35,676 , caótica y beligerante en Cartagena 373 00:17:35,678 --> 00:17:38,344 Esto era lo único que quedaba sobre la mesa. y lo tomé 374 00:17:38,346 --> 00:17:41,755 Cocaína todavía para algunos de mis clientes. es valido 375 00:17:41,758 --> 00:17:44,692 Especialmente en Inglaterra ¿Británicos ricos? 376 00:17:44,694 --> 00:17:47,462 Allí les encanta la cocaína. Piénsalo tú mismo 377 00:17:47,464 --> 00:17:49,927 ¿Por qué no le quitas unos kilos? 378 00:17:49,929 --> 00:17:51,447 ¿Para montar la escena de un crimen? 379 00:18:04,485 --> 00:18:06,949 el se esta divirtiendo mucho 380 00:18:06,951 --> 00:18:08,672 ¿Quién tuvo el honor de hacer esto? 381 00:18:08,673 --> 00:18:09,988 i 382 00:18:09,990 --> 00:18:12,353 Me convertí en un cuerno en el cuerno. a una velocidad de 35 millas por hora 383 00:18:12,355 --> 00:18:15,527 Como el público en general el sábado por la noche. 384 00:18:20,224 --> 00:18:23,228 Que vergüenza por ser un chiste, Morgan. 385 00:18:23,230 --> 00:18:25,219 chuck El color no importa 386 00:18:25,221 --> 00:18:27,179 gracias ten cuidado aún no está seco 387 00:18:27,181 --> 00:18:29,272 Bueno, todos aquí. comencemos nuestro trabajo 388 00:18:41,366 --> 00:18:44,538 Mi nombre es Agente Morrison de la Oficina de Virginia Occidental. 389 00:18:44,540 --> 00:18:46,261 Sí, llamé y denuncié hace 2 horas. 390 00:18:46,263 --> 00:18:49,874 quiero alguien del grupo Consulta los documentos, ven aquí ahora mismo. 391 00:18:49,876 --> 00:18:51,090 correcto 392 00:18:51,092 --> 00:18:54,197 30 paquetes de cocaína, salida 129-A, autopista I-64 393 00:18:54,199 --> 00:18:55,514 ¿Puedes enviarlos aquí ahora? 394 00:18:55,516 --> 00:18:57,068 He estado prestando atención a estos documentos todo el día. 395 00:18:57,070 --> 00:18:59,871 gracias chicos 396 00:18:59,874 --> 00:19:01,087 hora de ir 397 00:19:01,089 --> 00:19:02,978 Tan pronto como el paquete llegue a tu mano 398 00:19:02,980 --> 00:19:04,802 Llévalo directamente al aeropuerto de helicópteros Kirby. 399 00:19:04,804 --> 00:19:06,828 El mapa depende del paquete. 400 00:19:06,831 --> 00:19:08,314 ya voy 401 00:19:14,463 --> 00:19:17,129 oye como estas 402 00:19:17,131 --> 00:19:18,818 yo era mejor que esto 403 00:19:18,820 --> 00:19:20,406 Bien, ese es el final. 404 00:19:20,408 --> 00:19:23,344 En otra hora, Ressler te llevará a una celda. 405 00:19:23,346 --> 00:19:25,133 Lo lleva a la corte 406 00:19:25,135 --> 00:19:26,417 A salvo allí 407 00:19:26,419 --> 00:19:27,768 no puedo respirar correctamente 408 00:19:27,770 --> 00:19:30,808 La misma persona que estoy buscando. 409 00:19:30,810 --> 00:19:33,307 Uno de mis técnicos entendió por qué. 410 00:19:33,309 --> 00:19:36,042 El sistema no funciona 411 00:19:36,044 --> 00:19:38,474 Al parecer ha cambiado 412 00:19:38,476 --> 00:19:41,513 Muy espontáneo y aleatorio. Esto pasó justo cuando llegamos. 413 00:19:42,866 --> 00:19:44,417 ...definitivamente uno 414 00:19:44,419 --> 00:19:46,242 que 415 00:19:46,244 --> 00:19:48,606 ¿Hay algún error? 416 00:19:48,608 --> 00:19:51,601 Probablemente si 417 00:19:51,603 --> 00:19:53,318 Pero no podemos probarlo. 418 00:19:53,320 --> 00:19:57,055 La tecnología es la misma. 419 00:19:57,057 --> 00:19:59,512 Y tu eres un experto en esto 420 00:19:59,514 --> 00:20:02,205 Cálmate, no puedo. 421 00:20:02,207 --> 00:20:04,562 no puedo respirar 422 00:20:07,021 --> 00:20:08,702 ¿Qué le pasa? 423 00:20:08,704 --> 00:20:10,553 Estoy seguro de que no lo sé 424 00:20:10,555 --> 00:20:13,886 ¿Estás experimentando falta de oxígeno? 425 00:20:13,888 --> 00:20:17,858 Lo siento, no tenemos código de cosecha. 426 00:20:17,860 --> 00:20:20,989 Quiero que uno de mi gente lo revise. 427 00:20:22,203 --> 00:20:24,825 sera un desastre 428 00:20:28,699 --> 00:20:32,164 Más vale que valga la pena 429 00:20:32,166 --> 00:20:33,309 quien 430 00:20:33,311 --> 00:20:34,790 una chica 431 00:20:34,792 --> 00:20:37,820 Ya sabes, el que canceló tu boda. 432 00:20:39,572 --> 00:20:42,532 Sé dos cosas sobre tu historia. Sé que estás viviendo tu vida por alguien que no te quiere. 433 00:20:42,534 --> 00:20:44,249 Si tiene algo que ver contigo, te arriesgas. 434 00:20:48,729 --> 00:20:50,981 Oye, no dispares 435 00:20:50,983 --> 00:20:53,405 No dispares a Donald Reslerm. 436 00:20:54,720 --> 00:20:56,479 Muy bien. abre la puerta 437 00:20:59,089 --> 00:21:02,135 ¿Qué estás haciendo aquí? - Cooper me envió - 438 00:21:03,154 --> 00:21:04,710 Mira, tengo que sacarlo de aquí. 439 00:21:04,712 --> 00:21:06,065 ve papi 440 00:21:06,067 --> 00:21:07,386 El gerente sabe que Karakurt está frente a ti. 441 00:21:07,388 --> 00:21:08,774 Cabal viene 442 00:21:08,776 --> 00:21:10,231 Me molesta caminar y Estoy esperando que Cooper me dé esta noticia. 443 00:21:10,233 --> 00:21:12,703 ella 444 00:21:16,160 --> 00:21:17,953 !Hola. ella 445 00:21:17,955 --> 00:21:20,088 !Alguien por ahí 446 00:21:33,773 --> 00:21:36,040 Kabal no va a venir 447 00:21:36,043 --> 00:21:38,208 Ya aquí 448 00:21:45,962 --> 00:21:48,907 Muy bien, cálmate y respira. 449 00:21:48,909 --> 00:21:50,871 No encaja con la razón 450 00:21:50,873 --> 00:21:53,208 Incluso si impiden que el aire se mueva 451 00:21:53,210 --> 00:21:56,628 Debería poder respirar al menos durante unas horas, ¿verdad? 452 00:21:56,630 --> 00:21:58,425 nitrógeno 453 00:22:00,052 --> 00:22:03,031 Envía nitrógeno a través de los poros hacia el 454 00:22:03,033 --> 00:22:05,876 ,nitrógeno... oh Dios mío Dentro de unos minutos 455 00:22:05,878 --> 00:22:07,332 Elimina el oxígeno 456 00:22:07,334 --> 00:22:08,653 Ni siquiera entiendes a Bush 457 00:22:09,977 --> 00:22:11,701 458 00:22:11,703 --> 00:22:13,327 ¿Qué, no quieres? ¿Tomarse de la mano y ser testigo de lo que sucede? 459 00:22:13,330 --> 00:22:15,089 el no puede respirar 460 00:22:15,091 --> 00:22:16,749 El gerente dijo que está trabajando en el problema. 461 00:22:16,751 --> 00:22:19,052 Él no hace esto y tú mismo lo sabes. 462 00:22:19,054 --> 00:22:21,558 ¡Haz algo! hacer algo 463 00:22:23,931 --> 00:22:27,587 Está bien, está bien. Muy bien, agente Kane. Está bien, espera 464 00:22:27,589 --> 00:22:29,484 Sólo voy a ver si puedo pasar por mi sistema. 465 00:22:29,486 --> 00:22:31,144 ¿Puedo acceder al sistema de ventilación o no? 466 00:22:31,146 --> 00:22:33,278 bien sera correcto 467 00:22:33,280 --> 00:22:34,904 volveré ahora 468 00:22:38,766 --> 00:22:41,541 ¿Cómo supo el gerente que Karakurt estaba frente a nosotros? 469 00:22:41,544 --> 00:22:44,929 ¿Qué tal ese problema? Lo estamos enfrentando ahora, ¿deberíamos concentrarnos? 470 00:22:44,931 --> 00:22:47,910 Tenemos que deshacernos de esta gente. Para que pueda volver con Kane 471 00:22:47,912 --> 00:22:50,078 donde esta - Centro de detención del FBI - 472 00:22:50,080 --> 00:22:51,738 Cabal quiere matarlo 473 00:22:51,740 --> 00:22:54,548 Uno de los miembros de la Liga de la Justicia, ¿verdad? 474 00:22:54,550 --> 00:22:56,783 lo sabes antes de eso Cuando esta historia termine, nos matarás a todos. 475 00:22:56,785 --> 00:22:58,783 ¡Sácame de aquí! 476 00:23:04,441 --> 00:23:05,490 ¡Kane! 477 00:23:08,337 --> 00:23:09,519 ¡Seguro! 478 00:23:11,758 --> 00:23:13,482 ¿Cómo estás? ¡No estoy bien! 479 00:23:13,484 --> 00:23:16,632 Al menos puedes darme un arma. defenderme 480 00:23:16,635 --> 00:23:18,021 Si nos lo muestras no, Omar 481 00:23:21,071 --> 00:23:22,405 Inaccesible 482 00:23:26,253 --> 00:23:28,318 Inaccesible 483 00:23:32,385 --> 00:23:34,448 No puedo acceder al sistema de ventilación. 484 00:23:34,450 --> 00:23:36,887 pero lo estoy intentando Cambia el programa con un Rambertik [Rambertic, un tipo de software espía] 485 00:23:36,889 --> 00:23:38,819 Tomará un tiempo, Liz. 486 00:23:40,717 --> 00:23:44,542 Oh Dios Liz, tengo que dejarte salir. 487 00:23:44,544 --> 00:23:45,864 ¡Dios te bendiga! 488 00:23:46,983 --> 00:23:49,759 Maldita sea, ¿me estás escuchando siquiera? ...yo 489 00:23:49,761 --> 00:23:51,859 iré a la prensa 490 00:23:51,861 --> 00:23:53,382 no me importa 491 00:23:53,384 --> 00:23:54,839 Todo el testigo está aquí. 492 00:23:54,841 --> 00:23:56,499 le digo a todo el mundo que tienes 493 00:23:56,501 --> 00:23:57,820 ¿Qué estás haciendo? 494 00:23:57,822 --> 00:23:59,038 ¡Arregla el clima! 495 00:23:59,040 --> 00:24:00,360 No lo sé, Pedro. 496 00:24:00,362 --> 00:24:02,697 Se menciona como problema del equipo. 497 00:24:02,699 --> 00:24:05,847 Y no hay rastro de nadie 498 00:24:05,849 --> 00:24:08,693 si ¿Qué pasa si abre la puerta? 499 00:24:08,695 --> 00:24:12,587 Bueno, vayamos a nuestro plan principal. 500 00:24:12,589 --> 00:24:15,093 Para interrogar a Elizabeth Kane, pasa a uno 501 00:24:15,095 --> 00:24:18,448 Lo llevamos a un lugar desconocido donde intenta escapar. 502 00:24:18,450 --> 00:24:21,800 Y luego... tendremos que dispararle. 503 00:24:23,090 --> 00:24:27,186 En cualquier caso, ya está hecho. 504 00:24:36,367 --> 00:24:38,566 ¿Sabes cuánto tiempo estuve aquí cojeando? 505 00:24:38,568 --> 00:24:41,107 Oye, dile esto al centro. antes de eso Llámanos y cuéntanos 506 00:24:41,109 --> 00:24:42,902 Vámonos aquí, estábamos a medio camino de Pittsburgh. 507 00:24:42,904 --> 00:24:44,799 Muy bien, toma lo que tengas 508 00:24:44,801 --> 00:24:46,323 sabes que no podemos Hagamos algo con los documentos 509 00:24:46,325 --> 00:24:47,645 Y te recomiendo Echa un vistazo a tu reloj 510 00:24:47,647 --> 00:24:49,338 Porque estoy aquí desde las 6 de la mañana. 511 00:24:49,340 --> 00:24:50,828 y no comí nada 512 00:24:50,830 --> 00:24:53,266 Le ofrecimos dulces 513 00:25:10,306 --> 00:25:13,216 Oye, quería preguntarle a uno de ustedes, agentes federales. 514 00:25:13,218 --> 00:25:15,554 ¿Qué tienes que hacer para ser miembro del FBI? 515 00:25:15,556 --> 00:25:18,568 Sabes, tengo ojos vagos No funciona como quiero 516 00:25:18,570 --> 00:25:20,126 ¿Crees que esto será un problema? 517 00:25:20,128 --> 00:25:21,922 me molesta ir y me voy a dormir Tenemos escasez de tiempo hoy 518 00:25:25,921 --> 00:25:27,477 vamos 519 00:25:30,832 --> 00:25:32,388 ¿Solución? - ¿Qué? - 520 00:25:32,390 --> 00:25:34,488 Ella. Tienes que asegurarme que nada. 521 00:25:34,490 --> 00:25:36,181 No se pierde en este coche. ¿Solución? 522 00:25:36,183 --> 00:25:37,942 Sí. mantén la calma 523 00:25:37,944 --> 00:25:39,501 En el lugar más seguro posible 524 00:25:50,951 --> 00:25:53,184 !Ala 525 00:25:57,454 --> 00:25:59,687 !Vaya desde la izquierda 526 00:25:59,689 --> 00:26:01,720 va a ser una mala situación 527 00:26:04,432 --> 00:26:06,326 yo soy el que da noticias 528 00:26:06,328 --> 00:26:08,562 Le di este pabellón de caza a Kabal. 529 00:26:08,564 --> 00:26:11,305 ¿Estás bromeando? ¿Por qué deberías hacer eso? 530 00:26:12,424 --> 00:26:15,268 confié en una mala persona 531 00:26:15,270 --> 00:26:18,926 acabas de tener Estabas haciendo lo que pensabas que era correcto 532 00:26:18,928 --> 00:26:20,858 Aunque estabas completamente equivocado 533 00:26:27,803 --> 00:26:30,341 mi padre era agente 534 00:26:30,343 --> 00:26:33,186 Murió porque no aceptó sobornos. 535 00:26:33,188 --> 00:26:35,726 Su colega Tommy Markin le hizo zapatillas. 536 00:26:37,118 --> 00:26:39,485 Sabes, pasé todos estos años en esto 537 00:26:39,488 --> 00:26:43,483 creer porque El trabajo adecuado ha perdido la vida. 538 00:26:43,485 --> 00:26:45,312 No estoy tan seguro ahora 539 00:26:45,314 --> 00:26:48,055 Muy mala moral amigo. 540 00:26:48,057 --> 00:26:49,986 En cualquier caso me mantengo alejado de ellos. 541 00:26:53,341 --> 00:26:55,575 Sólo espero que tu padre te haya enseñado a disparar. 542 00:27:00,014 --> 00:27:02,687 Vamos Liz. Vamos, tienes que hacer esto. 543 00:27:02,689 --> 00:27:04,415 vamos uno mas 544 00:27:05,400 --> 00:27:07,822 Vamos Liz? 545 00:27:07,824 --> 00:27:10,456 Desafortunadamente, no tenemos otra opción. 546 00:27:10,458 --> 00:27:13,678 Parece que no podemos entender cuál es el problema con el sistema de ventilación. 547 00:27:13,680 --> 00:27:15,198 Liz 548 00:27:16,585 --> 00:27:18,779 ¿Liz? 549 00:27:19,996 --> 00:27:21,952 ¿Liz? ¡Despertar! 550 00:27:21,954 --> 00:27:23,202 ¡Liz! 551 00:27:28,134 --> 00:27:30,024 ¿Nawabi? 552 00:27:30,026 --> 00:27:31,172 ¿Qué dijiste, hijo mío? 553 00:27:31,174 --> 00:27:35,090 ... el código Nawabi 554 00:27:35,092 --> 00:27:37,453 Nawabi abre la puerta 555 00:27:37,455 --> 00:27:39,953 N-V-A-B-Y 556 00:27:39,955 --> 00:27:42,182 ¡Abre la puerta! abre la puerta ¡Hazlo! 557 00:27:42,184 --> 00:27:44,038 abre la puerta vamos 558 00:27:44,040 --> 00:27:47,044 ¡Vamos! ábrelo 559 00:27:50,761 --> 00:27:53,021 560 00:27:55,185 --> 00:27:58,492 Vamos. muy bien Vamos, Liz, vamos, Liz. 561 00:28:04,472 --> 00:28:06,360 si, si 562 00:28:06,362 --> 00:28:08,184 estas bien 563 00:28:08,186 --> 00:28:11,426 Liz, yo... lo siento. 564 00:28:11,428 --> 00:28:13,115 lo siento lo siento mucho 565 00:28:17,919 --> 00:28:19,707 gracias 566 00:28:19,709 --> 00:28:21,497 Sr. Ministro de Relaciones Exteriores 567 00:28:21,499 --> 00:28:24,772 Muchas gracias por conocerme Has cambiado tu plan de viaje. 568 00:28:24,774 --> 00:28:26,901 ¿Y cómo está el presidente? 569 00:28:26,903 --> 00:28:28,657 Su estado de ánimo no es muy interesante. 570 00:28:28,861 --> 00:28:30,784 ¿Pero qué se puede esperar? 571 00:28:30,786 --> 00:28:33,486 Pedimos prestados otros 5 mil millones de dólares a China 572 00:28:33,488 --> 00:28:35,579 Entonces, ¿qué pasa Redington? 573 00:28:35,581 --> 00:28:38,213 Diciéndome que es un asunto que se remonta a intereses nacionales. 574 00:28:38,215 --> 00:28:39,632 exactamente 575 00:28:39,634 --> 00:28:42,232 creo que puedo Puedo ayudarte con la condición del estómago de tu presidente. 576 00:28:42,234 --> 00:28:44,158 ¿Quieres saldar la deuda de mi país? 577 00:28:44,160 --> 00:28:47,804 No, pero puedo darte algo de dinero en tu bolsillo. por favor 578 00:28:47,806 --> 00:28:50,607 ¡Caballeros! 579 00:28:50,609 --> 00:28:55,774 Si envías el trabajo ahora mismo, podemos salir. 580 00:28:55,776 --> 00:28:58,037 Preservemos el silencio pacífico de estos bosques. 581 00:28:59,423 --> 00:29:02,089 Antes de empezar Tienes 30 segundos para disparar. 582 00:29:02,091 --> 00:29:04,385 No es posible enviarlo. Estoy de acuerdo - 583 00:29:04,387 --> 00:29:05,905 Entonces ¿qué tal si me das un arma? 584 00:29:05,907 --> 00:29:08,000 no puedo huir 585 00:29:09,318 --> 00:29:11,004 Vamos, dale un arma. 586 00:29:13,911 --> 00:29:16,762 ¡15 segundos! 587 00:29:24,585 --> 00:29:27,470 ...Cabal, los que vinieron después de Liz 588 00:29:27,472 --> 00:29:29,081 no pueden alcanzarlo 589 00:29:29,083 --> 00:29:30,860 terminemos esta historia 590 00:30:15,810 --> 00:30:17,621 Ve a ver quien esta vivo 591 00:30:54,580 --> 00:30:56,022 robarte la cabeza 592 00:31:03,375 --> 00:31:06,395 te quitaré esto 593 00:31:07,470 --> 00:31:09,214 vámonos de aquí 594 00:31:19,891 --> 00:31:21,399 no te dejaré tomarlo 595 00:31:21,401 --> 00:31:23,514 Cálmate, baja el arma. 596 00:31:23,516 --> 00:31:25,629 Te disparan sin pensar 597 00:31:27,343 --> 00:31:29,892 No me importa - importante para mi - 598 00:31:31,908 --> 00:31:33,483 Has trabajado duro hasta ahora 599 00:31:33,485 --> 00:31:34,894 no 600 00:31:36,272 --> 00:31:38,285 Abrí la puerta 601 00:31:38,287 --> 00:31:41,037 Oficial Mojtabayi, baje su arma. 602 00:31:41,039 --> 00:31:43,957 cálmate cálmate, mírame 603 00:31:43,959 --> 00:31:45,098 mírame 604 00:31:48,457 --> 00:31:51,174 No te culpo por dejarme salir 605 00:31:52,385 --> 00:31:54,094 no te culpo 606 00:31:55,472 --> 00:31:58,324 Ahora por favor baja el arma. 607 00:32:06,617 --> 00:32:08,058 vamos 608 00:32:11,720 --> 00:32:13,631 ¡Disculpe! 609 00:32:13,633 --> 00:32:16,248 ¿Crees exactamente en esta jovencita? donde estas tomando 610 00:32:16,250 --> 00:32:18,566 Sra. Pannebaker, justo a tiempo. 611 00:32:18,568 --> 00:32:20,680 Creo que la puntualidad es una virtud. 612 00:32:20,682 --> 00:32:22,896 Así como seguir órdenes es bueno. 613 00:32:22,898 --> 00:32:25,312 Mis órdenes son asegurarme de que Elizabeth Kane 614 00:32:25,314 --> 00:32:27,898 Con total seguridad a la cancha. 615 00:32:27,900 --> 00:32:30,012 A. Brett Prettyman es transferido 616 00:32:30,014 --> 00:32:32,228 Y tengo información confiable que debería enviarse al Agente Kane. 617 00:32:32,230 --> 00:32:33,671 Traslado a Fuerte McNair 618 00:32:33,673 --> 00:32:35,517 Estoy al tanto de esa información 619 00:32:35,519 --> 00:32:37,766 Lo mismo ocurre con el gestor nacional de información. Alguien que lo revisó 620 00:32:37,768 --> 00:32:39,914 y aprobó el acuerdo principal 621 00:32:39,916 --> 00:32:42,533 Como asesor de seguridad nacional Depende de mí decidir sobre esto. 622 00:32:42,535 --> 00:32:45,386 Sobre esta base, no 623 00:32:45,388 --> 00:32:48,239 No confíes en mi palabra. 624 00:32:48,241 --> 00:32:51,864 Contacta con el director de información nacional. 625 00:32:52,873 --> 00:32:57,270 Bueno, entonces supongo que debería contactarlo yo mismo. 626 00:32:57,272 --> 00:33:02,001 ¿Por qué Venezuela tiene que hacer esto? ¿Estás de acuerdo con una propuesta ridícula? 627 00:33:02,004 --> 00:33:04,016 ¿Por qué, por supuesto, enfrentarse a Estados Unidos? 628 00:33:04,018 --> 00:33:06,568 lo han hecho durante años Están tratando de derrocar su régimen. 629 00:33:06,570 --> 00:33:08,245 Si hacemos lo que sugieres 630 00:33:08,247 --> 00:33:10,527 Estados Unidos nos impone más sanciones 631 00:33:10,529 --> 00:33:13,247 No tenemos lo mismo en el puesto. 632 00:33:13,249 --> 00:33:15,497 Por generaciones, para las personas y la economía. 633 00:33:15,499 --> 00:33:17,375 mi pais esta sufriendo 634 00:33:17,377 --> 00:33:19,256 Esta cita de entrevista 635 00:33:19,258 --> 00:33:22,780 Diaz, te dije que te podía dar el dinero. 636 00:33:22,782 --> 00:33:24,727 De regreso al Banco Central de Venezuela 637 00:33:24,729 --> 00:33:25,869 y te dije 638 00:33:25,871 --> 00:33:27,547 No puedes darnos tanto dinero. 639 00:33:27,549 --> 00:33:30,199 Que tu deseo vale el riesgo 640 00:33:30,201 --> 00:33:33,488 ¿Escuchaste la historia de El Dorado? 641 00:33:35,505 --> 00:33:37,718 gracias querida 642 00:33:43,797 --> 00:33:45,909 Estas son placas de cromo. 643 00:33:45,911 --> 00:33:49,669 Placas utilizadas para imprimir billetes de 100 dólares. , se usan 644 00:33:49,671 --> 00:33:52,555 que es actualizado por el programa de actualizaciones de diseño de la placa 645 00:33:52,557 --> 00:33:55,677 y técnicas de codificación Departamento del Tesoro de Estados Unidos 646 00:33:55,679 --> 00:33:57,154 ...están hechos 647 00:33:57,156 --> 00:33:58,496 ¿De dónde sacaste esto? 648 00:33:58,498 --> 00:34:01,349 ... bueno 649 00:34:01,351 --> 00:34:04,304 Del avión que cayó del cielo. 650 00:34:04,306 --> 00:34:06,218 Un grupo de anticapitalistas 651 00:34:06,220 --> 00:34:10,011 Terroristas con máscaras interesantes. Pero me estoy alejando de la discusión. 652 00:34:10,013 --> 00:34:12,695 Lo importante es que le tengo al jefe. 653 00:34:12,697 --> 00:34:16,926 doy esta habilidad Imprime todo el dinero que quiera. 654 00:34:16,928 --> 00:34:18,671 Oh hombre sabio 655 00:34:18,673 --> 00:34:21,390 Decirmelo es peor que esto 656 00:34:24,413 --> 00:34:26,055 encontré un auto 657 00:34:31,562 --> 00:34:33,509 Baja tu arma 658 00:34:33,511 --> 00:34:34,885 De lo contrario lo mataré 659 00:34:34,887 --> 00:34:37,603 En cualquier caso, él me matará, así que mátenlo. 660 00:34:37,605 --> 00:34:39,147 mata al bastardo 661 00:34:39,149 --> 00:34:41,296 Yala Rafiq, eres miembro del FBI Nunca bajas tu arma 662 00:34:41,298 --> 00:34:44,249 Sólo... mátalo en el momento en que me dispare. 663 00:34:44,251 --> 00:34:46,432 matarlo 664 00:34:47,944 --> 00:34:49,620 Vale, tú ganas, ¿vale? 665 00:34:51,267 --> 00:34:53,581 ¿Alguna vez has ido a una academia? 666 00:34:53,583 --> 00:34:55,629 Deberías haber escuchado a tu amigo. 667 00:34:57,813 --> 00:35:01,402 Me dije a mí mismo, tal vez necesites ayuda. 668 00:35:05,880 --> 00:35:08,256 buenos dias 669 00:35:08,258 --> 00:35:10,130 Agente Ressler, escuche lo que digo. 670 00:35:10,133 --> 00:35:11,905 Baja el arma 671 00:35:11,907 --> 00:35:13,277 será mejor que te vayas 672 00:35:13,279 --> 00:35:14,650 detente 673 00:35:14,652 --> 00:35:16,257 ¿Sabes qué problemas causaste? 674 00:35:16,259 --> 00:35:18,534 Los problemas de tu organización. creado para este país y para mi amigo? 675 00:35:18,536 --> 00:35:22,183 No me importan tus amigos y odio este país también. 676 00:35:22,185 --> 00:35:23,288 Bueno, el "odio" es excesivo. 677 00:35:23,290 --> 00:35:24,694 La parte que está garantizada. 678 00:35:24,696 --> 00:35:26,201 Puedo tomar el primer vuelo Me gusta mucho ir a Francia. 679 00:35:26,203 --> 00:35:27,975 No vivirás para ver la corte. 680 00:35:27,977 --> 00:35:30,620 Por supuesto que veo 681 00:35:30,622 --> 00:35:33,299 Y no un tribunal cualquiera, sino un tribunal de mi elección. 682 00:35:33,301 --> 00:35:35,375 Y un juez de mi elección 683 00:35:35,377 --> 00:35:37,049 Dios bendiga a américa Agente Ressler 684 00:35:37,051 --> 00:35:38,388 tu no haces esto 685 00:35:38,390 --> 00:35:40,229 mereces morir - baja el arma 686 00:35:40,231 --> 00:35:42,004 Sé que es correcto, pero no por ti. 687 00:35:42,006 --> 00:35:43,510 ¿Desde cuándo tienes conciencia? 688 00:35:43,512 --> 00:35:45,050 No lo sé desde que parpadeé contigo 689 00:35:45,052 --> 00:35:46,624 No estoy contento con esto 690 00:35:46,626 --> 00:35:49,436 Tiene razón. arrestémoslo, él se irá y se irá. 691 00:35:49,438 --> 00:35:51,345 No paga por ninguna de estas acciones. 692 00:35:51,347 --> 00:35:53,287 Yayat 693 00:35:53,289 --> 00:35:56,669 Quieres saber si la muerte de tu padre fue en vano 694 00:35:56,671 --> 00:35:58,275 Si su muerte fue en vano o no 695 00:35:58,277 --> 00:35:59,983 Depende de si aprietas el gatillo o no. 696 00:36:10,698 --> 00:36:13,341 ... Matías Salomón, a delito grave 697 00:36:13,343 --> 00:36:16,589 El asesinato de un funcionario federal 698 00:36:16,591 --> 00:36:19,200 Intento de matar a un testigo importante. 699 00:36:19,202 --> 00:36:22,616 En el expediente de investigación federal …traición, espionaje 700 00:36:22,618 --> 00:36:25,093 , así como la cooperación en... la detención ¿Qué quieres decir? 701 00:36:25,095 --> 00:36:27,135 ¿Cómo nombro todos los posibles delitos? 702 00:36:27,137 --> 00:36:30,215 De esa manera es más fácil saber lo que no hiciste. 703 00:36:33,767 --> 00:36:35,473 Si querido 704 00:36:35,475 --> 00:36:36,912 notado 705 00:36:39,694 --> 00:36:40,929 admito mi error 706 00:36:40,931 --> 00:36:42,838 Nunca desde que el país fue atacado. 707 00:36:42,840 --> 00:36:45,315 Nunca había visto a dos personas tan decepcionadas. 708 00:36:45,317 --> 00:36:48,496 Sí, bueno, no estoy convencido. 709 00:36:48,498 --> 00:36:51,074 Así que movamos al agente Kane, ¿de acuerdo? 710 00:36:51,076 --> 00:36:52,815 mi gente esta aqui 711 00:36:52,817 --> 00:36:54,858 Y se quedan aquí 712 00:36:54,860 --> 00:36:58,072 Consulté a Raven Wright antes de preparar la receta. 713 00:36:58,074 --> 00:37:00,616 Kane sin la presencia de un agente llamado Donald Ressler 714 00:37:00,618 --> 00:37:02,960 No va a ningún lado para controlar su transferencia 715 00:37:02,962 --> 00:37:05,403 El agente Ressler no está aquí. 716 00:37:08,453 --> 00:37:09,824 Lo siento, llego tarde 717 00:37:09,826 --> 00:37:12,000 encarcelarlo 718 00:37:12,002 --> 00:37:15,615 Elizabeth Kane, estoy aquí para ti Te acompañaré al centro de la ciudad. 719 00:37:15,617 --> 00:37:18,529 Un lugar donde estarás seguro hasta que te cobren 720 00:37:18,531 --> 00:37:19,834 ya era hora 721 00:37:21,778 --> 00:37:23,918 Sé lo que hiciste 722 00:37:23,920 --> 00:37:25,727 Sé que mataste a Raven Wright 723 00:37:27,369 --> 00:37:29,209 esta historia no ha terminado 724 00:37:29,211 --> 00:37:31,017 y tu 725 00:37:31,019 --> 00:37:33,159 Quiero que te hayas ido cuando regrese 726 00:37:36,577 --> 00:37:38,281 gracias 727 00:37:47,223 --> 00:37:50,602 Debería venir aquí más a menudo 728 00:38:15,246 --> 00:38:16,784 ميتونم برم؟ 729 00:38:16,786 --> 00:38:18,559 Las instrucciones del agente. 730 00:39:02,220 --> 00:39:03,825 ¿Todavía está vivo? 731 00:39:13,602 --> 00:39:15,342 Si te importa, tengo que decírtelo. 732 00:39:15,344 --> 00:39:17,050 Creo que te coseré pantuflas 733 00:39:45,310 --> 00:39:47,417 Acércate en silencio 734 00:39:58,801 --> 00:40:00,908 No hay nadie ahí abajo. 735 00:40:00,910 --> 00:40:03,520 Ahora no 736 00:40:03,522 --> 00:40:05,427 ...bueno entonces 737 00:40:07,730 --> 00:40:11,640 ¿Por qué me pediste que te visitara en lo alto de una tumba vacía? 738 00:40:11,642 --> 00:40:14,762 Factores importantes y esenciales. 739 00:40:14,764 --> 00:40:19,169 existe en nuestras vidas 740 00:40:19,171 --> 00:40:22,062 ...افرادي 741 00:40:22,064 --> 00:40:25,447 que forman nuestra personalidad 742 00:40:25,449 --> 00:40:28,603 Personas que están tan cerca de nosotros 743 00:40:28,605 --> 00:40:30,838 Pensamos que estarán con nosotros para siempre. 744 00:40:30,840 --> 00:40:33,500 Hasta que una vez vemos que no lo son. 745 00:40:33,502 --> 00:40:36,032 ...y nosotros 746 00:40:36,034 --> 00:40:38,530 seremos destruidos 747 00:40:38,532 --> 00:40:42,804 Demasiado alto en la tumba vacía de quien amaba 748 00:40:44,153 --> 00:40:45,895 me detuve 749 00:40:48,230 --> 00:40:50,397 una vez mi madre 750 00:40:50,399 --> 00:40:53,586 Y luego... el resto 751 00:40:55,100 --> 00:40:58,748 ...Debería haber recordado este sentimiento porque 752 00:41:01,708 --> 00:41:06,406 Si no fuera por ti, cálmate Debería estar mirando el cuerpo de otra persona ahora 753 00:41:06,408 --> 00:41:08,543 No fue la debilidad lo que lo impidió. 754 00:41:08,545 --> 00:41:11,404 No seas testigo de la muerte de tu amigo hoy. 755 00:41:11,406 --> 00:41:13,113 era esperanza 756 00:41:13,115 --> 00:41:16,991 Y gracias a Dios que estabas en un estado de esperanza. 757 00:41:16,993 --> 00:41:18,899 Salvaste a Isabel 758 00:41:22,187 --> 00:41:25,013 te lo debo para siempre 759 00:41:26,264 --> 00:41:28,235 Ahora reúne a tu equipo 760 00:41:29,880 --> 00:41:32,310 Es hora de destruir la camarilla 761 00:41:34,386 --> 00:41:39,719 [Descarga películas y series con enlace directo] .::iranfilm.net ::. 762 00:41:39,743 --> 00:41:43,743 : Sincronizado con la versión Blu-ray www.IranFilm.Net