1 00:00:00,000 --> 00:00:39,280 ... 2 00:00:39,600 --> 00:00:44,080 - In welke mate, gezien deze elementen conclusie van uw onderzoek? 3 00:00:44,400 --> 00:00:48,120 - De verdachte, Aurélia Montfort, haar man vermoord, 4 00:00:48,440 --> 00:00:49,920 Dominique Montfort, 5 00:00:50,240 --> 00:00:53,200 op de avond van 20 november 2022. 6 00:00:55,280 --> 00:00:56,880 - Heb je tot nu toe 7 00:00:57,200 --> 00:00:58,240 twijfels? 8 00:00:58,640 --> 00:01:00,880 - Geen, meneer de president. 9 00:01:01,240 --> 00:01:37,959 ... 10 00:01:38,280 --> 00:01:40,000 - Gaat het, commandant? 11 00:01:40,319 --> 00:01:42,680 - Dat hoort bij het werk waar ik een hekel aan heb. 12 00:01:43,000 --> 00:01:44,440 - Mijn moeder is onschuldig, 13 00:01:44,760 --> 00:01:46,720 hoor je? Onschuldig! 14 00:01:47,040 --> 00:01:49,320 Dit wordt een gerechtelijke dwaling. 15 00:01:49,640 --> 00:01:51,200 - Kalmeer maar, Capucine. 16 00:01:51,520 --> 00:01:53,280 Excuseer hem alstublieft. 17 00:01:53,600 --> 00:01:54,960 - Het is voor haar 18 00:01:55,280 --> 00:01:57,800 dat dit het moeilijkst is. - Hel. Pardon. 19 00:01:58,120 --> 00:01:59,560 Bellen. 20 00:01:59,880 --> 00:02:01,200 Ja, Célestin. 21 00:02:02,640 --> 00:02:03,600 Wat ? 22 00:02:04,800 --> 00:02:06,120 Weet je het zeker? 23 00:02:06,440 --> 00:02:08,919 Oké, prima, ik kom eraan. 24 00:02:09,240 --> 00:02:10,760 - Is er een probleem? 25 00:02:11,080 --> 00:02:12,600 - Een nieuwe getuige. 26 00:02:13,200 --> 00:02:15,080 - 3 dagen voor de uitspraak? 27 00:02:15,400 --> 00:02:17,800 - Vertel me alles vanaf het begin. 28 00:02:18,120 --> 00:02:21,120 - Ik was op het vliegveld, in de vertrekhal, 29 00:02:21,440 --> 00:02:23,320 en Aurélia Montfort zat voor mij. 30 00:02:23,639 --> 00:02:27,040 -Hoe weet je dat zeker? Het was lang geleden. 31 00:02:29,919 --> 00:02:33,240 - Zijn korte bruine haar, zijn zwarte ogen, 32 00:02:34,160 --> 00:02:35,160 zijn blik. 33 00:02:35,639 --> 00:02:38,919 Dat is het soort vrouw dat wij niet vergeten. 34 00:02:40,120 --> 00:02:43,160 - Waarom ben je niet gekomen? voor? 35 00:02:43,480 --> 00:02:46,000 - Nogmaals, Ik was me er niet van bewust. 36 00:02:46,320 --> 00:02:48,760 Ik was op een missie in Nieuw-Zeeland. 37 00:02:49,080 --> 00:02:49,880 - Het is op de terugweg 38 00:02:50,200 --> 00:02:53,280 dat u het rapport heeft gezien over de Montfort-affaire? 39 00:02:53,600 --> 00:02:57,360 - Dat is wat ik je vertelde. - Heb je het over dit rapport? 40 00:02:57,680 --> 00:03:02,320 de zakenman en filantroop, 41 00:03:05,160 --> 00:03:07,639 zijn bekend. 42 00:03:07,960 --> 00:03:10,639 haar bejaarde echtgenoot en haar jonge minnaar. 43 00:03:10,960 --> 00:03:11,960 - Zij is het. 44 00:03:12,280 --> 00:03:15,080 met deze situatie 45 00:03:15,400 --> 00:03:17,560 zou haar man hebben neergestoken 46 00:03:21,880 --> 00:03:25,800 - Ze kon haar man niet vermoord hebben, sinds ze op het vliegveld was. 47 00:03:26,120 --> 00:03:28,240 - Vertel het me nog eens waarom weet je dat zeker 48 00:03:28,560 --> 00:03:30,560 dat ze om 23.00 uur voor je stond. 49 00:03:30,880 --> 00:03:34,120 - Ik heb mijn ogen niet van haar afgewend tot ik om 23:05 uur aan boord ging. 50 00:03:36,480 --> 00:03:39,000 - “Lucht nodig”… Wat betekent dat? 51 00:03:39,320 --> 00:03:43,000 Ze kan zo niet weggaan. - Misschien te veel druk. 52 00:03:43,320 --> 00:03:47,320 Je moet hem de tijd geven. - Waarom heeft ze me niets verteld? 53 00:03:47,640 --> 00:03:50,120 Ik moet haar vinden. 54 00:03:50,440 --> 00:03:51,440 - En je concurrentie? 55 00:03:51,760 --> 00:03:53,360 - Ik kan niet gaan, jammer. 56 00:03:53,680 --> 00:03:56,160 - Dat kan niet laat alles zo vallen. 57 00:03:56,480 --> 00:03:59,760 - Ik kan me niet concentreren. Ik kan niet stoppen met aan haar te denken. 58 00:04:00,080 --> 00:04:01,200 - Ik weet het, Thomas. 59 00:04:01,520 --> 00:04:04,680 Apoline is weg, maar ze komt terug. 60 00:04:05,000 --> 00:04:06,680 Je kunt niet alles verpesten. 61 00:04:07,000 --> 00:04:08,760 Je gaat jezelf de schuld geven en ook voor haar. 62 00:04:09,080 --> 00:04:11,160 - Ik weet niet wat ik moet doen. 63 00:04:11,480 --> 00:04:14,720 - We vinden wel een oplossing. Je moet slagen voor deze wedstrijd. 64 00:04:15,040 --> 00:04:17,320 Baby huilt. 65 00:04:17,640 --> 00:04:18,760 - Wie zal er voor Lucile zorgen? 66 00:04:19,080 --> 00:04:21,560 - Ik zal het aan je zus vragen. 67 00:04:22,560 --> 00:04:23,520 -Alice? 68 00:04:23,839 --> 00:04:26,240 Helemaal alleen met een baby? 69 00:04:26,560 --> 00:04:29,440 Baby huilt. 70 00:04:31,520 --> 00:04:33,000 - Maar nee, nee. 71 00:04:33,320 --> 00:04:35,720 Alice, je hebt hem net gegeven een fles. 72 00:04:36,040 --> 00:04:39,760 Als ze huilt, is dat niet noodzakelijkerwijs dat ze honger heeft. 73 00:04:40,080 --> 00:04:43,520 Ik weet het niet. Als het je lukt, breng je haar uit. 74 00:04:43,839 --> 00:04:45,480 Pardon, twee seconden. 75 00:04:45,800 --> 00:04:48,880 Ik ben hier aan het werk, het is ingewikkeld. 76 00:04:49,200 --> 00:04:51,600 Ja. Nee. Weet je wat? 77 00:04:51,920 --> 00:04:55,800 Als ze huilt, stop je om hem te voeden, oké? 78 00:04:58,000 --> 00:05:01,600 - Is er een probleem? - Nee, het is oké, ze redt het wel. 79 00:05:01,920 --> 00:05:03,720 - Paul, ik moet met je praten. 80 00:05:04,040 --> 00:05:06,320 We hebben een nieuwe getuige in de Montfort-affaire. 81 00:05:06,640 --> 00:05:09,560 Hij was bij de verdachte op de luchthaven, op het moment van het misdrijf, 82 00:05:09,880 --> 00:05:10,880 op 20 november. 83 00:05:11,200 --> 00:05:15,200 - Misschien heeft hij het mis. - Nee, hij lijkt zeker van zijn zaak. 84 00:05:15,520 --> 00:05:18,240 - Dat was ik niet over het onderzoek destijds 85 00:05:18,560 --> 00:05:21,480 maar Léa kennende, kan ik me voorstellen dat het dossier concreet is. 86 00:05:21,800 --> 00:05:23,240 - We hebben alles: 87 00:05:23,560 --> 00:05:26,560 mobiel, vingerafdrukken van Aurélia Montfort op het wapen, 88 00:05:26,880 --> 00:05:29,160 de plaats delict dat zij schoonmaakte 89 00:05:29,480 --> 00:05:32,040 en zijn leugens. - Wat deed ze op het vliegveld? 90 00:05:32,360 --> 00:05:34,680 - Ze moest weg op Martinique. 91 00:05:35,000 --> 00:05:37,400 Kort voor het opstijgen, ze keert terug naar huis. 92 00:05:37,720 --> 00:05:41,160 Ze zegt dat ze haar man ontdekt dood en belt de politie 93 00:05:41,480 --> 00:05:42,600 meteen. 94 00:05:42,920 --> 00:05:44,600 - Behalve... - Behalve... 95 00:05:44,920 --> 00:05:47,240 het vliegtuig vertrekt om 23.30 uur zonder haar, 96 00:05:47,560 --> 00:05:50,720 en ze belt de politie om... 1u30. 97 00:05:51,040 --> 00:05:53,800 - Wat heeft ze gedaan ondertussen? 98 00:05:54,120 --> 00:05:55,480 - Het hangt af van de versies. 99 00:05:55,800 --> 00:05:58,400 Voor ons kwam ze thuis, ze heeft haar man vermoord 100 00:05:58,720 --> 00:06:00,600 en ze probeerde zich te verstoppen zijn gebaar. 101 00:06:00,920 --> 00:06:02,600 - Het lijkt duidelijk. 102 00:06:02,920 --> 00:06:05,160 - Maar met deze nieuwe getuige... 103 00:06:05,480 --> 00:06:08,200 Ik zie niet wat we gemist hebben. 104 00:06:09,920 --> 00:06:11,520 Wat zou er nodig zijn, 105 00:06:11,839 --> 00:06:13,240 eindelijk, wat goed zou zijn, 106 00:06:13,560 --> 00:06:17,520 het is dat we alles terugnemen vanaf het begin. 107 00:06:17,839 --> 00:06:18,720 - Ja. 108 00:06:19,040 --> 00:06:21,440 - Maar met een frisse blik. 109 00:06:23,480 --> 00:06:26,800 - O daar... Waar gaan we dit vinden? 110 00:06:28,040 --> 00:06:31,480 Het ideaal zou zijn een toegewijde kapitein, 111 00:06:31,800 --> 00:06:35,760 vol talent, maar ook charme, en die niet bij het onderzoek betrokken was 112 00:06:36,080 --> 00:06:37,240 destijds. - Ja. 113 00:06:37,560 --> 00:06:38,640 Maar dat hebben wij niet. 114 00:06:43,000 --> 00:06:44,560 - Nou ja. 115 00:06:46,760 --> 00:06:49,960 - Dominique Montfort ontving er slechts één, maar gewelddadige steekwond, 116 00:06:50,279 --> 00:06:53,320 die het rechter atrium binnendrong, het doorsnijden van de aortaklep 117 00:06:53,640 --> 00:06:55,320 en bloedingen veroorzaken. 118 00:06:55,640 --> 00:06:58,040 De dood was onmiddellijk. 119 00:07:00,240 --> 00:07:01,720 - Dokter Marvaud, 120 00:07:02,040 --> 00:07:04,400 kun je het de jury vertellen? 121 00:07:04,720 --> 00:07:07,920 als je het hebt kunnen bepalen tijdstip van overlijden? 122 00:07:08,240 --> 00:07:11,320 - Tussen 22.45 uur en 23:15 uur 123 00:07:11,640 --> 00:07:13,960 - Hoe kun je dat zijn ook bevestigend? 124 00:07:14,280 --> 00:07:16,120 - De voerbak. 125 00:07:16,440 --> 00:07:19,960 Kort voor zijn dood had het slachtoffer dat wel gedaan chips en whisky geconsumeerd. 126 00:07:20,280 --> 00:07:23,040 Deze twee voedingsmiddelen worden verteerd met een heel andere snelheid, 127 00:07:23,360 --> 00:07:25,520 waarmee we kunnen rekenen het tijdstip van overlijden. 128 00:07:25,840 --> 00:07:28,240 - Je weet dat we het niet hebben gevonden 129 00:07:28,560 --> 00:07:31,400 geen glas whisky of chips dicht bij het lichaam? 130 00:07:34,360 --> 00:07:37,120 - Ik ben een dokter, geen onderzoeker. 131 00:07:39,720 --> 00:07:42,560 - Célestin heeft de getuigenis geverifieerd van Gabriël Perez? 132 00:07:42,880 --> 00:07:45,720 - Ja, alles is met elkaar verbonden met wat hij zegt. 133 00:07:46,040 --> 00:07:47,840 - Waar komt dit ding vandaan? 134 00:07:48,160 --> 00:07:50,720 - Ik begrijp het niet. Ik heb alles dubbel gecontroleerd. 135 00:07:51,040 --> 00:07:54,160 Niets bewijst dat Aurélia Montfort zat tegenover hem. 136 00:07:54,480 --> 00:07:56,760 - Wat bedoel je, je hebt alles dubbel gecontroleerd? 137 00:07:57,080 --> 00:08:00,520 - Je vader had het nodig om een fris perspectief te hebben. 138 00:08:02,480 --> 00:08:05,960 - Oké. Dit is de tegel, midden in de rechtszaak. 139 00:08:07,640 --> 00:08:09,320 Ik bel Camille. 140 00:08:17,720 --> 00:08:19,120 Camille, waar ben je? 141 00:08:19,440 --> 00:08:20,880 Oké. Wij zouden nodig hebben 142 00:08:21,200 --> 00:08:23,160 van iemand in de rechtbank 143 00:08:23,480 --> 00:08:25,880 om ons op de hoogte te houden van de evolutie van de debatten. 144 00:08:26,200 --> 00:08:27,520 Perfect. Doei. 145 00:08:27,840 --> 00:08:30,080 - Dus ik ga ook. 146 00:08:30,400 --> 00:08:32,160 - Weet je, Paulus, 147 00:08:32,480 --> 00:08:35,760 Ik wilde je vertellen dat ik dat niet heb heeft dit onderzoek verprutst. 148 00:08:36,080 --> 00:08:40,160 - Oh jee, maar ik nooit dacht dat maar een seconde. 149 00:08:40,480 --> 00:08:43,400 Als dat zo is, Gabriël Perez heeft ongelijk 150 00:08:43,720 --> 00:08:45,920 mooie brunette met kort haar. 151 00:08:46,240 --> 00:08:49,280 - “Haar billen zijn helemaal rood. Is dit normaal?” 152 00:08:49,600 --> 00:08:50,600 - WHO ? 153 00:08:50,920 --> 00:08:52,679 - Wat is dit bericht van Alice? 154 00:08:53,000 --> 00:08:56,240 - Ah oké. Het is omdat zij houd de kleine daar. 155 00:08:56,559 --> 00:08:59,360 - Ze heeft nooit een luier verschoond van zijn leven. 156 00:08:59,679 --> 00:09:03,920 - Het is tijd om te beginnen. - Ik heb een bericht achtergelaten voor Thomas. 157 00:09:04,240 --> 00:09:06,280 Dus zijn concurrentie? - Hij wilde daar niet meer heen, 158 00:09:06,600 --> 00:09:08,920 maar ik motiveerde hem opnieuw, alles is in orde. 159 00:09:09,240 --> 00:09:11,840 - Paul, ik heb ook gebeld ziekenhuizen. 160 00:09:12,160 --> 00:09:13,520 Geen spoor van Apolline. 161 00:09:13,840 --> 00:09:16,760 - Nou, des te beter, het is geruststellend. 162 00:09:17,080 --> 00:09:18,000 - Echt niet. 163 00:09:18,320 --> 00:09:21,200 Een moeder die haar kind achterlaat, er is een probleem. 164 00:09:21,520 --> 00:09:22,280 - Lea... 165 00:09:23,320 --> 00:09:24,440 Het komt goed. 166 00:09:24,760 --> 00:09:26,120 Ze zal terugkomen. 167 00:09:27,720 --> 00:09:29,080 - Het moordwapen 168 00:09:29,400 --> 00:09:33,320 werd gevonden in de tuin, 20 cm diep begraven. 169 00:09:33,640 --> 00:09:36,760 - Jij gaf dit mes naar het laboratorium voor analyse? 170 00:09:37,080 --> 00:09:40,720 - Perfect, en dat merkten ze op De vingerafdrukken van mevrouw Montfort. 171 00:09:41,040 --> 00:09:43,960 Dat deel kon worden vastgesteld vanaf de plaats delict 172 00:09:44,280 --> 00:09:46,760 was gewassen met wasmiddel. 173 00:09:47,080 --> 00:09:48,200 - Door wie? 174 00:09:48,520 --> 00:09:51,880 - De fles wasmiddel was er wel De vingerafdrukken van mevrouw Monfort 175 00:09:52,200 --> 00:09:54,120 en sporen van bloed door de heer Monfort. 176 00:09:54,440 --> 00:09:57,640 - Het huis heeft videobewaking? 177 00:09:57,960 --> 00:09:59,440 - Ja. De camera is geïnstalleerd 178 00:09:59,760 --> 00:10:01,240 bij de poort, 179 00:10:01,559 --> 00:10:05,160 en de rest van de omringende muur is voorzien van een alarmsysteem 180 00:10:05,480 --> 00:10:06,600 die begint om 21.00 uur. 181 00:10:06,920 --> 00:10:10,080 - De video die aan jou is onthuld Wie kwam er die avond in en uit? 182 00:10:10,400 --> 00:10:13,800 - Nee. Iemand heeft de kaart verwijderd geheugen en liet het verdwijnen. 183 00:10:14,120 --> 00:10:14,920 - Akkoord. 184 00:10:15,240 --> 00:10:18,320 Ik verlaat de vloer aan meester Chartier. 185 00:10:23,040 --> 00:10:24,960 - Luitenant Lebellec, 186 00:10:26,400 --> 00:10:29,120 heb je deze geheugenkaart? 187 00:10:29,840 --> 00:10:32,679 - Nee, we hebben haar nooit gevonden. 188 00:10:33,000 --> 00:10:36,040 - Dus Aurélia Montfort, die het wapen slecht zou hebben verborgen, 189 00:10:36,360 --> 00:10:38,120 zou hebben weten te laten verdwijnen 190 00:10:38,440 --> 00:10:39,559 deze kaart? 191 00:10:39,880 --> 00:10:43,520 - Het is heel klein, daardoor gemakkelijk te verwijderen. 192 00:10:43,840 --> 00:10:45,000 - Zou ze het hebben ingeslikt? 193 00:10:45,720 --> 00:10:47,920 - Ik weet het niet, meester. 194 00:10:48,240 --> 00:10:50,000 - Is dat een mogelijkheid? 195 00:10:50,320 --> 00:10:52,559 - Eh... ja. 196 00:10:52,880 --> 00:10:54,160 - Heb je het niet gecontroleerd? 197 00:10:54,480 --> 00:10:56,679 - Ik zie het niet hoe hadden we dat kunnen doen. 198 00:10:57,000 --> 00:10:58,160 - In de ontlasting, 199 00:10:58,480 --> 00:11:01,880 toen ze in hechtenis zat, bijvoorbeeld. 200 00:11:03,040 --> 00:11:06,320 Maar ik ga het je niet uitleggen jouw werk. 201 00:11:09,080 --> 00:11:11,080 Ik heb nog een hypothese naar voren gebracht. 202 00:11:11,400 --> 00:11:14,320 Aurélia Montfort had zich kunnen verstoppen de kaart in het park. 203 00:11:14,640 --> 00:11:18,120 - Nee. We hebben er meteen over nagedacht en we zochten overal. 204 00:11:18,440 --> 00:11:19,640 - Overal ? 205 00:11:20,280 --> 00:11:22,240 Zelfs in vogelnesten? 206 00:11:22,559 --> 00:11:23,840 - Pardon? 207 00:11:25,559 --> 00:11:28,360 - Er leven verschillende eksters in het Montfortpark. 208 00:11:28,679 --> 00:11:31,440 De ekster herstelt alles wat blinkt. 209 00:11:33,120 --> 00:11:37,000 Dus ik poseer opnieuw mijn simpele vraag. 210 00:11:38,640 --> 00:11:40,240 Heb je gezocht 211 00:11:40,559 --> 00:11:42,040 vogelnesten? 212 00:11:43,440 --> 00:11:44,440 - Nee. 213 00:11:46,400 --> 00:11:47,440 - Dus. 214 00:11:48,160 --> 00:11:51,240 Ik geloof waar we het allemaal over eens zijn. 215 00:11:51,559 --> 00:11:54,160 In tegenstelling tot wat ze zeggen, 216 00:11:54,480 --> 00:11:58,400 de gendarmes keken niet deze geheugenkaart overal. 217 00:12:08,960 --> 00:12:10,200 - Hallo, meester. 218 00:12:10,520 --> 00:12:11,920 - Hé, het is lang geleden. 219 00:12:12,240 --> 00:12:15,880 - Dus zo betalen we onszelf een luitenant van de rijkswacht 220 00:12:16,200 --> 00:12:19,200 voor zijn vier uur... - Ik doe mijn werk. 221 00:12:19,520 --> 00:12:22,679 - Het is niet een beetje riskant, om de aandacht te trekken 222 00:12:23,040 --> 00:12:25,880 op deze geheugenkaart? De moordenaar is er mee bezig. 223 00:12:26,200 --> 00:12:28,480 - Wie vertelt het je is dit mijn cliënt? 224 00:12:28,800 --> 00:12:30,960 - Nou ja, het geleverde bewijs 225 00:12:31,280 --> 00:12:33,280 door luitenant Lebellec. 226 00:12:33,600 --> 00:12:35,720 Je wist het Dominique Montfort? 227 00:12:36,040 --> 00:12:38,440 - Ja. Ik was zijn advocaat jarenlang. 228 00:12:38,760 --> 00:12:42,480 Een uitzonderlijke man, die losliet Aurélia de la rue, trouwde met haar 229 00:12:42,800 --> 00:12:44,640 en voedde haar dochter op zoals de zijne. 230 00:12:44,960 --> 00:12:48,480 - Zijn vrouw vermoordt hem vlak daarvoor om te vertrekken met de mooie minnaar... 231 00:12:48,800 --> 00:12:52,040 - Haar affaire met Florian Pujol werkt niet in ons voordeel. 232 00:12:53,040 --> 00:12:54,000 Maar Aurélia 233 00:12:54,320 --> 00:12:56,720 is onschuldig, dat garandeer ik. 234 00:12:57,040 --> 00:12:59,800 Ze liegt al vanaf het begin tegen me. alsof ze altijd loog. 235 00:13:00,120 --> 00:13:01,720 Ze zinkt met opzet. 236 00:13:02,040 --> 00:13:04,720 - Je gaat een boei uithalen om haar te redden? 237 00:13:05,040 --> 00:13:06,800 - Ik kan haar niet verdedigen ondanks zichzelf. 238 00:13:07,720 --> 00:13:08,800 Als maar 239 00:13:09,120 --> 00:13:11,400 er verscheen een nieuw element, 240 00:13:11,720 --> 00:13:14,520 iets die twijfel kan veroorzaken, 241 00:13:14,840 --> 00:13:18,280 zoals deze geheugenkaart... 242 00:13:18,600 --> 00:13:22,160 Ik vraag het al maanden nieuw onderzoek, 243 00:13:22,480 --> 00:13:25,720 maar de onderzoeksrechter altijd geweigerd. 244 00:13:36,160 --> 00:13:38,760 - Stel je voor, ook al is er een kleine kans 245 00:13:39,080 --> 00:13:43,400 dat deze vrouw onschuldig is, als ze zichzelf veroordeeld vindt? 246 00:13:43,720 --> 00:13:44,720 Dit verhaal 247 00:13:45,040 --> 00:13:47,160 geheugenkaart stoorde mij altijd. 248 00:13:47,480 --> 00:13:48,600 We hebben overal gezocht. 249 00:13:48,920 --> 00:13:51,360 Nou ja, behalve in de ontlasting van Aurélia 250 00:13:51,679 --> 00:13:53,559 en in vogelnesten. 251 00:13:53,880 --> 00:13:56,800 - Dat kan ik nieuw onderzoek. 252 00:13:57,120 --> 00:13:59,880 - Het is te laat, je zult niets vinden. 253 00:14:00,200 --> 00:14:04,320 - Wat kost het om te proberen? Het is momenteel superstil. 254 00:14:05,920 --> 00:14:09,240 Chartier is er zo zeker van dat ze onschuldig is 255 00:14:09,559 --> 00:14:12,200 dat hij klaar is om te nemen alle risico's. 256 00:14:12,520 --> 00:14:16,320 Als Aurélia verscheen de geheugenkaart zou bij u passen. 257 00:14:16,640 --> 00:14:20,320 - Ik ben het twijfelen beu, Ik word er gek van. 258 00:14:20,640 --> 00:14:21,440 - Ik ga. 259 00:14:21,760 --> 00:14:25,120 - Oké. Maar discreet. De instructie is voltooid. 260 00:14:25,440 --> 00:14:27,800 - Ik heb Apolline geprobeerd te bellen 261 00:14:28,120 --> 00:14:29,000 meerdere keren. 262 00:14:29,320 --> 00:14:30,720 Zijn telefoon is afgesloten. 263 00:14:31,040 --> 00:14:33,760 Het is elke keer het antwoordapparaat. - Ik ook. 264 00:14:34,360 --> 00:14:37,720 Misschien is dat het probleem. Wij zijn het. 265 00:14:38,040 --> 00:14:40,800 We zijn te veel op haar gericht, Wij zetten hem onder druk. 266 00:14:41,160 --> 00:14:42,880 Verstopte grootouders. 267 00:14:43,200 --> 00:14:44,960 - We stikken niemand. 268 00:14:45,280 --> 00:14:47,680 Ik geloof dat het zo is de geboorte van Lucile. 269 00:14:48,000 --> 00:14:49,320 - Dat wil zeggen? 270 00:14:50,280 --> 00:14:53,120 - Niet alle vrouwen leven moederschap op dezelfde manier. 271 00:14:53,440 --> 00:14:57,200 Dat was jij bijvoorbeeld super sereen, vervuld. 272 00:14:58,640 --> 00:15:02,440 - Denk je aan babyblues? - Heel precies, ja. 273 00:15:02,760 --> 00:15:04,240 - Het is niet mogelijk. 274 00:15:04,560 --> 00:15:07,800 Wij wonen onder hetzelfde dak, Ik zou het gerealiseerd hebben. 275 00:15:08,120 --> 00:15:09,440 Ik zou het gezien hebben. 276 00:15:10,720 --> 00:15:13,200 - Kom op... het komt goed. 277 00:15:18,200 --> 00:15:21,240 - Maar... dat deed je niet iets te doen? 278 00:15:21,560 --> 00:15:48,680 ... 279 00:15:49,000 --> 00:15:50,320 Bellen. 280 00:15:52,640 --> 00:15:54,800 - Kapitein Marchal, nationale gendarmerie. 281 00:15:55,120 --> 00:15:57,720 Ik wil graag praten aan Kapucine Montfort. 282 00:15:59,360 --> 00:16:00,720 -Daar gaan we weer. 283 00:16:01,040 --> 00:16:04,360 Herhaal de plaats opnieuw. - Dat denk ik niet, nee. 284 00:16:04,960 --> 00:16:07,120 - Wat denk je niet? 285 00:16:07,800 --> 00:16:10,320 - Die "bis repeata placenta". 286 00:16:10,640 --> 00:16:13,320 Ik vind het niet leuk, om hier terug te komen. 287 00:16:13,640 --> 00:16:15,120 - Ah, spreek je Latijn? 288 00:16:15,880 --> 00:16:17,800 - Nou ja, waarom? 289 00:16:18,120 --> 00:16:18,920 - Koel. 290 00:16:21,840 --> 00:16:24,080 - Hallo, juffrouw Montfort. 291 00:16:24,480 --> 00:16:27,520 - Wat is er kan ik voor je doen? 292 00:16:27,840 --> 00:16:29,200 - Wij zijn hier 293 00:16:29,520 --> 00:16:32,120 voor verder onderzoek. - Heropent u het onderzoek? 294 00:16:32,440 --> 00:16:34,000 Jij denkt dat mijn moeder onschuldig is? 295 00:16:34,320 --> 00:16:37,480 - Ik wil je niet geven valse hoop. 296 00:16:37,800 --> 00:16:40,480 We kwamen alleen maar kijken twee of drie dingen 297 00:16:40,800 --> 00:16:42,000 onofficieel. 298 00:16:44,400 --> 00:16:46,040 Laat je ons binnen? 299 00:16:46,360 --> 00:16:48,600 - Ja natuurlijk. - BEDANKT. 300 00:16:48,920 --> 00:16:50,720 Zorg jij voor de tuin? 301 00:16:51,040 --> 00:16:52,320 - Hm. - Hm. 302 00:16:58,160 --> 00:16:59,040 - BEDANKT. 303 00:17:03,880 --> 00:17:06,520 - Dit is waar het gebeurde. 304 00:17:10,320 --> 00:17:13,080 - Ik heb het nodig om dingen voor mezelf te bedenken. 305 00:17:15,840 --> 00:17:16,960 - Hij was daar, 306 00:17:17,880 --> 00:17:19,480 zo liggen. 307 00:17:22,520 --> 00:17:24,960 Er was overal bloed. 308 00:17:34,920 --> 00:17:37,240 - Vertel me over de affaire 309 00:17:37,560 --> 00:17:40,400 van je moeder met Florian Pujol. 310 00:17:41,000 --> 00:17:44,600 - Deze verliezer heeft haar bedrogen met mooie woorden. 311 00:17:44,920 --> 00:17:46,480 Alles wat hem interesseerde, 312 00:17:46,800 --> 00:17:48,240 het was het geld. 313 00:17:51,160 --> 00:17:54,600 - Dus dat zou hem goed uitgekomen zijn dat je moeder weduwe is. 314 00:17:54,920 --> 00:17:57,359 - Dat zei ik aan commandant Soler. 315 00:17:57,680 --> 00:18:01,080 Hij is degene die mijn schoonvader heeft vermoord. Hij is het. 316 00:18:02,760 --> 00:18:06,280 - Ik zie niet in waarom we dat zouden vinden deze geheugenkaart. 317 00:18:06,600 --> 00:18:10,560 We hebben hier al 2000 keer gezocht. - Misschien hebben we het gemist. 318 00:18:10,880 --> 00:18:12,040 Pieptonen. 319 00:18:12,359 --> 00:18:14,280 ... - Oh! 320 00:18:14,600 --> 00:18:15,760 Iets daar. 321 00:18:17,320 --> 00:18:18,560 O nee, het is niets. 322 00:18:19,440 --> 00:18:22,640 ... 323 00:18:22,960 --> 00:18:24,080 Ach! ... 324 00:18:24,880 --> 00:18:26,800 Oh nee. - Hé, vertel me eens, 325 00:18:27,119 --> 00:18:29,640 hij heeft geen probleem, jouw detector? 326 00:18:29,960 --> 00:18:31,720 Het maakt veel piepjes. 327 00:18:32,040 --> 00:18:34,440 - Ik heb de gevoeligheid aangepast tot het maximum. 328 00:18:34,760 --> 00:18:37,359 - Wat is het punt? - Zodat het piept. 329 00:18:39,080 --> 00:18:41,359 - Weet je wat? Kijken naar. 330 00:18:41,680 --> 00:18:45,080 Zorg voor dit gebied, en ik doe deze kant. 331 00:18:45,400 --> 00:18:46,280 - Oké. 332 00:18:47,680 --> 00:18:52,320 ... 333 00:18:52,640 --> 00:18:55,119 Ach! Ik heb daar iets. 334 00:18:59,840 --> 00:19:01,760 O nee, nog steeds niet. 335 00:19:02,080 --> 00:19:04,400 Er zijn er enkele die van champagne houden, hier. 336 00:19:04,720 --> 00:19:07,600 - Dat is een muselet. Er zijn er die ze verzamelen. 337 00:19:07,920 --> 00:19:10,840 - Dat ? - Ja. Het zijn placomusofielen. 338 00:19:11,160 --> 00:19:12,000 - Oh. 339 00:19:12,320 --> 00:19:15,080 En voor de bruiloft, Heb je champagne gekozen? 340 00:19:15,400 --> 00:19:18,160 Het is bijna net zo belangrijk dan de getuige. 341 00:19:18,480 --> 00:19:20,960 - Noch de champagne, noch de getuige. - Wat ? 342 00:19:21,280 --> 00:19:24,520 Maar je zit in de problemen. Het kost tijd om je voor te bereiden. 343 00:19:24,840 --> 00:19:28,960 De vlinderdas en alles... - Het wordt een heel eenvoudige bruiloft. 344 00:19:29,280 --> 00:19:32,800 - Ik, ik ben niet ingewikkeld, Dat is goed. 345 00:19:33,119 --> 00:19:35,800 En het vrijgezellenfeest? - Nee, dank je. 346 00:19:36,119 --> 00:19:38,480 - Hij is ook de getuige wie het organiseert. 347 00:19:38,800 --> 00:19:41,520 - Stomme gewoonten en vernederend, heel weinig voor mij. 348 00:19:41,840 --> 00:19:43,800 - Ik zal je nu tegenhouden. 349 00:19:44,119 --> 00:19:47,040 Als het goed gedaan is, Het is noch dom, noch vernederend. 350 00:19:47,359 --> 00:19:50,160 Voor mijn neef, we waren verkleed als giraffen 351 00:19:50,480 --> 00:19:53,440 en we daalden de Canebière af in maanwandeling. Het was geweldig. 352 00:19:53,760 --> 00:19:54,920 - Wat is dat? 353 00:19:55,240 --> 00:19:58,960 Het was er niet, deze stronk, op het moment van het onderzoek. 354 00:19:59,280 --> 00:20:01,000 - De boom moet gevallen zijn 355 00:20:01,320 --> 00:20:03,840 tijdens de laatste storm. 356 00:20:05,320 --> 00:20:08,040 - Het was de dag van mijn opname 357 00:20:08,359 --> 00:20:10,600 in het 2e jaar geneeskunde. 358 00:20:10,920 --> 00:20:11,960 - Kapitein! 359 00:20:14,359 --> 00:20:18,600 Kapitein! 360 00:20:22,400 --> 00:20:24,359 - Hier, Erwan. - BEDANKT. 361 00:20:24,680 --> 00:20:26,520 - Geen suiker, hè? - Ja. 362 00:20:26,840 --> 00:20:27,600 - DUS ? 363 00:20:28,200 --> 00:20:31,160 - De kaart is lange tijd begraven geweest, 364 00:20:31,480 --> 00:20:32,520 het is dus geoxideerd. 365 00:20:32,840 --> 00:20:34,000 Het is niet gemakkelijk. 366 00:20:34,320 --> 00:20:37,240 - Het is gek om gevonden te hebben deze kaart, al die tijd later, 367 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 dankzij een storm. 368 00:20:38,880 --> 00:20:40,359 - Als het lot ons helpt, 369 00:20:40,680 --> 00:20:43,000 wij gaan niet klagen. 370 00:20:43,560 --> 00:20:45,119 Daar werkt het. 371 00:20:45,440 --> 00:20:49,520 21.00 uur is het tijdstip waarop het alarm afgaat en de camera start. 372 00:20:49,840 --> 00:20:54,359 - Om 21.00 uur was Aurélia al vertrokken voor de luchthaven. Kunnen we vooruit? 373 00:20:56,440 --> 00:20:57,400 Daar ! 374 00:20:57,720 --> 00:20:59,160 Achteruit... 375 00:21:01,400 --> 00:21:04,640 Zij is het. 23:38 uur 376 00:21:10,080 --> 00:21:11,680 23:38 uur 377 00:21:15,040 --> 00:21:19,160 Aurélia Montfort was dat niet in haar huis op het moment van het misdrijf. 378 00:21:19,480 --> 00:21:22,720 - Onze nummer 1 verdachte heeft een alibi. 379 00:21:23,040 --> 00:21:25,560 - En ik heb het gestuurd bij de stoelen. 380 00:21:25,880 --> 00:21:28,960 Hoe kon ik mij op dit punt in de steek laten? 381 00:21:29,280 --> 00:21:31,080 - De beelden stoppen om 23:42 uur, 382 00:21:31,400 --> 00:21:33,680 moment dat de kaart werd verwijderd. 383 00:21:34,000 --> 00:21:37,200 - Ofwel door de echte moordenaar, of door Aurélia zelf. 384 00:21:37,520 --> 00:21:39,960 Maar waarom zou ze dat doen? 385 00:21:40,280 --> 00:21:43,600 - We hebben niemand anders gezien het pand betreden of verlaten. 386 00:21:43,920 --> 00:21:46,520 Daar was het alarm. Dat had haar moeten triggeren. 387 00:21:46,840 --> 00:21:50,240 - Ik ga naar de rechtbank. Ik ga vragen om de debatten op te schorten. 388 00:21:50,560 --> 00:21:53,520 Ik houd je op de hoogte. - Oké. 389 00:22:00,720 --> 00:22:04,160 - Dat heb ik nooit ontkend een affaire met Florian Pujol. 390 00:22:04,480 --> 00:22:06,800 - Het was een manier een beetje cavalier 391 00:22:07,119 --> 00:22:10,400 om je man daarna te bedanken wat hij voor je had gedaan. 392 00:22:10,720 --> 00:22:13,280 - Ik werd verliefd. Het kan niet worden gecontroleerd. 393 00:22:13,600 --> 00:22:17,200 - Dominique Montfort was een man door iedereen gerespecteerd. 394 00:22:17,520 --> 00:22:20,560 Maar verschillende getuigen zeiden dat hij hard voor je was, 395 00:22:20,880 --> 00:22:23,119 vooral sinds hij het geleerd heeft jouw zaak. 396 00:22:25,200 --> 00:22:26,440 Ik citeer: 397 00:22:26,760 --> 00:22:28,680 ‘Hij was tiranniek, 398 00:22:29,000 --> 00:22:30,800 “Hij viel haar lastig.” Een goede reden 399 00:22:31,119 --> 00:22:32,680 om er vanaf te komen. 400 00:22:33,000 --> 00:22:35,200 - Ik heb Dominique niet vermoord. 401 00:22:35,520 --> 00:22:37,880 Het is de waarheid. Hoe had ik dat kunnen doen? 402 00:22:38,200 --> 00:22:39,480 Ik was hem alles verschuldigd. 403 00:22:39,800 --> 00:22:42,720 Het is moeilijk om mij te geloven, als ik zeg dat ik liefhad 404 00:22:43,040 --> 00:22:45,359 twee mannen tegelijk, maar het is waar. 405 00:22:45,680 --> 00:22:46,880 - De feiten zijn hardnekkig. 406 00:22:47,200 --> 00:22:47,960 Die avond, 407 00:22:48,280 --> 00:22:50,840 na het ontdekken het lichaam van uw man, 408 00:22:51,160 --> 00:22:52,520 jij verklaarde 409 00:22:52,840 --> 00:22:55,520 belde meteen de politie. 410 00:22:55,840 --> 00:22:57,640 - Ik heb even gewacht. 411 00:22:58,840 --> 00:23:00,359 - Wacht... 412 00:23:00,680 --> 00:23:01,440 Wacht wat? 413 00:23:01,760 --> 00:23:03,080 - Ik weet het niet meer. 414 00:23:03,400 --> 00:23:05,280 - Weet je het niet meer? 415 00:23:05,600 --> 00:23:06,960 - Ik was in shock. 416 00:23:07,280 --> 00:23:09,520 Ik wist het niet meer wat ik aan het doen was. 417 00:23:09,840 --> 00:23:12,440 - Je wist het heel goed wat je aan het doen was. 418 00:23:12,760 --> 00:23:16,560 Trouwens, hier nogmaals, in de rechtbank lieg je. 419 00:23:17,520 --> 00:23:20,720 De tijd is gekomen om uw misdaad te bekennen. 420 00:23:24,119 --> 00:23:25,000 - Meester... 421 00:23:25,320 --> 00:23:27,400 Ik moet absoluut spreken 422 00:23:27,720 --> 00:23:29,680 aan Aurelia. - Het is onmogelijk. 423 00:23:30,000 --> 00:23:33,119 - Ze lieten me haar niet zien. - Dit is de procedure. 424 00:23:33,440 --> 00:23:35,320 - Ik wil praten aan de vrouw van wie ik hou. 425 00:23:35,640 --> 00:23:38,600 - U bent een getuige, dat kunt u niet communiceren met de verdachte. 426 00:23:38,920 --> 00:23:40,480 Vertel het publiek de waarheid. 427 00:23:45,640 --> 00:23:48,200 - Hij doet niet een beetje te veel, 428 00:23:48,520 --> 00:23:51,760 deze Florian Pujol? - Ik vond hem altijd verdacht. 429 00:23:52,080 --> 00:23:54,160 Te ambitieus om eerlijk te zijn. 430 00:23:54,480 --> 00:23:56,160 - Wat doe jij hier? 431 00:23:56,480 --> 00:23:58,680 - Er is nieuws bewijsstuk. 432 00:23:59,000 --> 00:24:00,800 Aurélia Montfort is onschuldig. 433 00:24:01,119 --> 00:24:03,600 - Onder een boom weggevaagd door de storm? 434 00:24:03,920 --> 00:24:05,880 Maar natuurlijk! Hoe dan ook, 435 00:24:06,200 --> 00:24:07,680 dit bewijs is niet toelaatbaar. 436 00:24:08,000 --> 00:24:11,680 - Aurélia was niet ter plaatse, op het moment van het misdrijf. 437 00:24:12,000 --> 00:24:15,800 We hebben ook de luchthavengetuige. - Marcheer je ter verdediging? 438 00:24:16,119 --> 00:24:18,200 - Ik loop voor de waarheid. 439 00:24:18,520 --> 00:24:20,160 - De dokter had het mis, dat is alles. 440 00:24:20,480 --> 00:24:21,920 De moord vond plaats na 23.15 uur. 441 00:24:22,240 --> 00:24:23,000 niet eerder. 442 00:24:23,320 --> 00:24:26,200 - Dr. Marvaud is categorisch. - Als je mij daartoe dwingt, 443 00:24:26,520 --> 00:24:29,160 Ik zal moeten slopen uw advocaat voor de jury. 444 00:24:29,480 --> 00:24:30,800 Is dat wat je wilt? 445 00:24:31,119 --> 00:24:33,600 Het proces zal tot het einde duren. 446 00:24:33,920 --> 00:24:37,960 Als u doorgaat met uw onderzoek, Ik zal het doorverwijzen naar de officier van justitie. 447 00:24:38,280 --> 00:24:40,119 Aurélia Montfort is schuldig 448 00:24:40,440 --> 00:24:41,400 van moord. 449 00:24:41,720 --> 00:24:44,280 Mijn werk, het is dat ze veroordeeld is. 450 00:24:47,359 --> 00:24:49,720 - Wat is er aan de hand? 451 00:24:50,040 --> 00:24:52,400 - Ze weigert om het proces op te schorten. 452 00:24:52,720 --> 00:24:56,160 - Wat moeten we dan doen? - Nou, we zijn bezig met onderzoek. 453 00:24:56,480 --> 00:25:00,000 - Er zijn nog maar 3 dagen proefperiode over. - Nou, laten we opschieten. 454 00:25:00,320 --> 00:25:02,880 - De algemeen advocaat weigert er iets over te horen 455 00:25:03,200 --> 00:25:04,400 van de geheugenkaart. 456 00:25:04,720 --> 00:25:07,200 - Het is afhankelijk van de conclusies van Léa's onderzoek. 457 00:25:07,520 --> 00:25:09,760 - Leg mij de houding uit van Aurélia Montfort. 458 00:25:10,080 --> 00:25:14,119 Ze is onschuldig en ze liegt. Waarom zegt ze niet 459 00:25:14,440 --> 00:25:17,200 wat is er gebeurd? - We kunnen het hem gaan vragen. 460 00:25:17,520 --> 00:25:21,080 - Nou nee. Dat zou zo zijn tegen de werkwijze. 461 00:25:23,119 --> 00:25:25,480 - Nou ja. Ja natuurlijk. 462 00:25:31,720 --> 00:25:35,080 - Mevrouw Monfort, hallo. Kapitein maarschalk. 463 00:25:35,400 --> 00:25:37,800 Wij hebben gevonden de geheugenkaart 464 00:25:38,119 --> 00:25:40,680 waaruit blijkt dat je goed bent terug naar huis 465 00:25:41,000 --> 00:25:42,440 na de moord. 466 00:25:42,760 --> 00:25:44,600 Ik heb twee vragen. 467 00:25:44,920 --> 00:25:46,840 Waarom je hebt schoongemaakt 468 00:25:47,160 --> 00:25:48,240 de plaats delict? 469 00:25:48,600 --> 00:25:51,040 En waarom heb je je verstopt? het wapen en de geheugenkaart? 470 00:25:55,880 --> 00:25:58,960 Weet je, Ik ben hier om je te helpen. 471 00:25:59,280 --> 00:26:01,840 Maar we zullen wel moeten jij helpt mij ook. 472 00:26:02,160 --> 00:26:05,080 - Ik heb me niet verstopt de geheugenkaart. 473 00:26:05,400 --> 00:26:06,600 - Weet je 474 00:26:06,920 --> 00:26:09,560 identiteit van de moordenaar van uw man 475 00:26:09,880 --> 00:26:11,640 en jij beschermt hem. 476 00:26:11,960 --> 00:26:14,920 U bent klaar om veroordeeld te worden op zijn plaats. 477 00:26:15,240 --> 00:26:17,720 - Ben je daarom gekomen? 478 00:26:18,040 --> 00:26:19,880 Jij bent net als de anderen. 479 00:26:20,200 --> 00:26:21,960 - Nee, luister... 480 00:26:22,280 --> 00:26:24,600 - Ik heb je niets meer te zeggen. 481 00:26:24,920 --> 00:26:26,720 Verlaat mij nu. 482 00:26:35,880 --> 00:26:38,680 - Waarom beschermen we iemand? 483 00:26:39,000 --> 00:26:39,960 - Eh... 484 00:26:40,280 --> 00:26:41,400 uit interesse... 485 00:26:42,840 --> 00:26:44,800 uit angst... - Hm. 486 00:26:45,119 --> 00:26:46,400 Of uit liefde. 487 00:26:48,920 --> 00:26:52,080 Je zou het doen, voor Alice, Thomas. 488 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 - Ja ja. 489 00:26:53,720 --> 00:26:55,760 Ah, je denkt aan zijn dochter, Capucine. 490 00:26:56,080 --> 00:26:58,400 -Capucine Montfort? Het is niet mogelijk. 491 00:26:58,720 --> 00:27:01,160 Ze was op een feestje 40 km verderop, 492 00:27:01,480 --> 00:27:03,600 en 50 getuigen kunnen het bevestigen. 493 00:27:03,920 --> 00:27:05,760 Bovendien hield ze van zijn schoonvader. 494 00:27:06,080 --> 00:27:08,000 - Dus hij is de minnaar, Florian Pujol. 495 00:27:08,320 --> 00:27:09,640 Hij heeft een groot motief. 496 00:27:09,960 --> 00:27:11,359 - Ja, de opdringerige minnaar 497 00:27:11,680 --> 00:27:14,200 die de man vermoordt om uit te glijden in zijn pantoffels. 498 00:27:14,520 --> 00:27:17,640 - Hij stond erop te spreken aan Aurélia Montfort. 499 00:27:17,960 --> 00:27:21,000 Om het hem te vertellen blijven zwijgen? 500 00:27:21,320 --> 00:27:23,359 - Bovendien, op de avond van de moord, 501 00:27:23,680 --> 00:27:26,400 De mobiele telefoon van F. Pujol werd uitgeschakeld. 502 00:27:26,720 --> 00:27:29,119 Onmogelijk om het te lokaliseren. Het is grappig. 503 00:27:29,440 --> 00:27:31,560 - Waarom heb je hem niet tegengehouden? 504 00:27:31,880 --> 00:27:36,080 - Waarom heb ik hem niet tegengehouden? Dat is de juiste vraag. 505 00:27:36,400 --> 00:27:38,480 Omdat hij bij ons was. 506 00:27:39,040 --> 00:27:40,520 - Bij ons? - Hm. 507 00:27:40,840 --> 00:27:41,680 - Bij ons? 508 00:27:42,000 --> 00:27:44,040 - Ja, daar, in de cel. 509 00:27:44,359 --> 00:27:46,800 - Ah ja, deze plek. 510 00:27:47,119 --> 00:27:50,040 - Gearresteerd wegens te hard rijden en minachting voor de officier. 511 00:27:50,359 --> 00:27:52,119 De wegbrigade bracht hem. 512 00:27:52,440 --> 00:27:55,200 - Oké. Het alibi van de eeuw dus. 513 00:27:55,520 --> 00:27:58,320 - Het is Capucine Montfort niet. 514 00:27:58,640 --> 00:28:00,200 Het is niet Florian Pujol. 515 00:28:00,520 --> 00:28:03,200 Het enige spoor dat ik nog heb, het is Aurélia Montfort, 516 00:28:03,520 --> 00:28:06,359 zoals toen. We zijn nog geen jota vooruitgegaan. 517 00:28:06,680 --> 00:28:08,160 Telefoon rinkelt. 518 00:28:10,240 --> 00:28:11,600 Soler, ik luister. 519 00:28:15,640 --> 00:28:18,080 Oké, prima. Wij wachten op hem. 520 00:28:21,080 --> 00:28:22,200 - Oeps. 521 00:28:22,520 --> 00:28:24,359 Is er een probleem? 522 00:28:24,680 --> 00:28:26,480 - Het was meester Chartier. 523 00:28:26,800 --> 00:28:30,040 Een voormalige cliënt van hem heeft informatie over de Montfort-affaire. 524 00:28:30,359 --> 00:28:31,359 - Nee... 525 00:28:32,080 --> 00:28:33,640 Is dit een grap? 526 00:28:40,880 --> 00:28:42,480 - Nou, zeg maar, 527 00:28:42,800 --> 00:28:45,440 Je hebt een geweldig record, Meneer Viala. 528 00:28:45,760 --> 00:28:48,400 - Nee, maar dat maakt niet uit. Ik zal terugkomen. 529 00:28:48,720 --> 00:28:50,200 - Wacht, wacht. 530 00:28:50,520 --> 00:28:54,600 Als je iets te zeggen hebt, zeg het meteen. 531 00:28:54,920 --> 00:28:57,920 - Meester Chartier zei dat het belangrijk was. 532 00:28:58,240 --> 00:28:59,320 - O... 533 00:28:59,640 --> 00:29:02,360 Als het meester Chartier is wie zei het, 534 00:29:02,680 --> 00:29:05,080 Je gaat er met de kolonel over praten. 535 00:29:09,360 --> 00:29:12,000 - Dus je hebt gedeeld jouw cel 536 00:29:12,320 --> 00:29:14,520 met deze Anthony Léger. 537 00:29:14,840 --> 00:29:16,440 - Ja, voor 6 maanden. 538 00:29:16,760 --> 00:29:20,120 Ik ben 3 weken geleden vrijgekomen. - Dat is het, ja. 539 00:29:20,440 --> 00:29:23,520 En daar kom je opdagen om te swingen uw ex-gevangene. 540 00:29:24,080 --> 00:29:27,320 - Ik heb nooit van hem gehouden, hoe dan ook. 541 00:29:27,640 --> 00:29:30,880 - Oké. Nou, ik luister naar je. 542 00:29:31,200 --> 00:29:33,600 - Nu het proces op tv is, 543 00:29:33,920 --> 00:29:37,520 Ik dacht aan iets dat Léger mij vertelde. 544 00:29:39,120 --> 00:29:40,600 - Ik luister naar je. 545 00:29:40,920 --> 00:29:42,840 - Een gek verhaal. 546 00:29:43,160 --> 00:29:46,240 Hij vertelde me dat een man hem betaalde op zijn plaats te vergrendelen. 547 00:29:46,560 --> 00:29:48,480 - Waar heb je het over? 548 00:29:48,800 --> 00:29:49,760 -Florian Pujol. 549 00:29:50,080 --> 00:29:53,040 Hij bood haar een steen aan zijn kleren aan te trekken, 550 00:29:53,360 --> 00:29:54,960 neem uw papieren en uw auto mee 551 00:29:55,280 --> 00:29:56,520 en gearresteerd worden. 552 00:29:56,840 --> 00:30:00,040 - Pujol en Léger lijken op elkaar? - Als twee broers. 553 00:30:00,360 --> 00:30:03,520 - Het gebeurde toen, deze identiteitsuitwisseling? 554 00:30:03,840 --> 00:30:06,360 - De avond waarop de oude rijke man werd gedood. 555 00:30:06,680 --> 00:30:10,160 Daarom is Maître Chartier wilde dat ik met je kwam praten. 556 00:30:10,480 --> 00:30:11,880 - Wachten. 557 00:30:12,200 --> 00:30:14,480 Vertel je het mij? 558 00:30:14,800 --> 00:30:17,160 als Florian Pujol manipuleerde de politie 559 00:30:17,480 --> 00:30:19,800 een alibi vormen? 560 00:30:20,120 --> 00:30:21,640 - Ja, ik ben het 561 00:30:21,960 --> 00:30:25,920 die 's avonds oproepbaar was van de arrestatie van Florian Pujol. 562 00:30:26,240 --> 00:30:29,200 - Was hij het echt? - Ja, waarom? 563 00:30:31,040 --> 00:30:33,240 - Was het die man? 564 00:30:33,560 --> 00:30:34,760 - Ja, Florian Pujol. 565 00:30:35,080 --> 00:30:37,800 Collega's bij La Routière had zijn papieren gecontroleerd. 566 00:30:38,560 --> 00:30:41,080 - Nou, ik geloof het niet. 567 00:30:41,400 --> 00:30:43,480 - Dit soort dingen, Het werkt met zenuwen. 568 00:30:43,800 --> 00:30:46,600 - Het is niet mogelijk. - Wat is niet mogelijk? 569 00:30:46,920 --> 00:30:48,800 - Wil je bewijs dat dat zo is? - Als je wilt. 570 00:30:49,120 --> 00:30:51,000 - Waar heb je het over? 571 00:30:51,320 --> 00:30:53,840 - Je wilde Pujol zien, dus je zag Pujol. 572 00:30:54,160 --> 00:30:55,560 Maar het was Pujol niet. 573 00:30:55,880 --> 00:30:57,360 - Dank je, Erwan. 574 00:30:57,680 --> 00:30:59,600 Er wordt op de deur geklopt. 575 00:31:00,120 --> 00:31:01,960 -Thomas. - Eh? 576 00:31:06,400 --> 00:31:07,400 Tomas... 577 00:31:07,720 --> 00:31:09,120 Heeft u nieuws van Apolline? 578 00:31:09,440 --> 00:31:12,400 - Ik kan hier niet blijven, op hem wachten zonder iets te doen. 579 00:31:12,720 --> 00:31:14,680 Mam, dat kunnen we niet een onderzoek openen 580 00:31:15,000 --> 00:31:16,800 om haar te vinden? 581 00:31:17,120 --> 00:31:19,640 - Eh... Nee, nee. 582 00:31:19,960 --> 00:31:23,360 Apoline is een volwassene, ze vertrok uit eigen vrije wil. 583 00:31:23,680 --> 00:31:27,560 - Ze zei dat ze dat nodig had lucht, je moet er wat van laten. 584 00:31:27,880 --> 00:31:31,360 - Maak je een grapje? Wat als er iets met hem was gebeurd? 585 00:31:31,680 --> 00:31:34,680 - We kunnen Apolline niet zoeken tegen zijn wil. 586 00:31:35,000 --> 00:31:36,720 Dit is niet de procedure. 587 00:31:37,040 --> 00:31:39,160 - Je doet nooit iets buiten procedure? 588 00:31:41,120 --> 00:31:42,480 Dit is de vrouw van wie ik hou, 589 00:31:42,800 --> 00:31:45,720 de moeder van je kleindochter, en jij respecteert 590 00:31:46,040 --> 00:31:47,320 de werkwijze! 591 00:31:47,640 --> 00:31:48,640 - Nou, daar ga je. 592 00:31:48,960 --> 00:31:51,280 Buiten procedure... - Ja, ik weet het. 593 00:31:51,600 --> 00:31:52,680 - Dat is alles. 594 00:31:56,160 --> 00:31:57,120 - De heer Pujol, 595 00:31:57,440 --> 00:32:00,800 wanneer en hoe ben je begonnen Madame Montfort bezoeken? 596 00:32:01,120 --> 00:32:03,760 - We hebben elkaar ontmoet twee jaar geleden, 597 00:32:04,080 --> 00:32:05,760 bij een sportclub. 598 00:32:06,080 --> 00:32:08,680 - Je wist wie haar man was, destijds? 599 00:32:09,000 --> 00:32:10,240 - Ja, bij naam. 600 00:32:10,560 --> 00:32:12,120 - Daarom heb je gestuurd 601 00:32:12,440 --> 00:32:13,600 dit sms'je naar een vriend? 602 00:32:13,920 --> 00:32:16,440 “Oud Montfort is een stoere jongen, 603 00:32:16,760 --> 00:32:20,200 ‘Maar ik kan hem laten spugen het geld om de deal te sluiten.” 604 00:32:20,520 --> 00:32:22,840 - Ik zei het zo. 605 00:32:23,160 --> 00:32:27,440 - Je had het over de aankoop Cazevieille-land? 606 00:32:32,440 --> 00:32:33,320 Meneer Pujol, 607 00:32:33,640 --> 00:32:37,040 uw relatie met mevrouw Montfort was het niet op de eerste plaats gebaseerd? 608 00:32:37,360 --> 00:32:38,400 op rente? 609 00:32:38,720 --> 00:32:40,440 - Nooit in mijn leven, nee. 610 00:32:40,760 --> 00:32:44,320 Dominique Montfort, Ik wilde zaken met hem doen, 611 00:32:44,640 --> 00:32:45,920 maar Aurélia... 612 00:32:46,240 --> 00:32:48,720 Ik werd verliefd onmiddellijk. 613 00:32:51,040 --> 00:32:52,320 - We hebben problemen 614 00:32:52,640 --> 00:32:53,920 om je te geloven. 615 00:32:54,240 --> 00:32:57,560 - Ik zweer het. Ze leed onder het bedriegen van haar man. 616 00:32:57,880 --> 00:32:59,080 Het martelde haar. 617 00:32:59,400 --> 00:33:03,040 Hij was hard voor haar, maar ze zou hem nooit hebben vermoord. 618 00:33:03,760 --> 00:33:06,920 Aurélia, waarom verdedig je jezelf niet? 619 00:33:07,240 --> 00:33:10,120 Alsjeblieft, spreek. Vertel ze wat je weet. 620 00:33:10,440 --> 00:33:11,600 Ze snikt. 621 00:33:11,920 --> 00:33:13,160 Aurelia... - Meneer Pujol! 622 00:33:14,400 --> 00:33:15,600 Fluistert. 623 00:33:17,280 --> 00:33:18,320 De sessie 624 00:33:18,640 --> 00:33:20,840 is geschorst. Meneer Pujol, u blijft 625 00:33:21,160 --> 00:33:22,760 ter beschikking van de rechtbank. 626 00:33:27,280 --> 00:33:28,640 - Zoals ik tegen Erwan zei: 627 00:33:28,960 --> 00:33:32,360 Als getuige heb je een man nodig vol bronnen en grappig, 628 00:33:32,680 --> 00:33:33,760 impliceerde mij. 629 00:33:34,080 --> 00:33:34,840 - Oké, 630 00:33:35,160 --> 00:33:37,920 maar het is beter als het Erwan is die beslist. 631 00:33:38,240 --> 00:33:39,320 - Ja, maar... 632 00:33:39,640 --> 00:33:42,720 Ik heb een geweldig spel voor zijn vrijgezellenfeest. 633 00:33:43,040 --> 00:33:45,440 De traderidera. Weet je dat? - De wat? 634 00:33:45,760 --> 00:33:46,920 - De traderidera. 635 00:33:47,240 --> 00:33:48,440 - Nee. 636 00:33:48,760 --> 00:33:50,200 - Erwan zal het leuk vinden. 637 00:33:50,520 --> 00:33:53,880 Het principe is maken onder het zingen een drankje doorgeven. 638 00:33:54,200 --> 00:33:55,360 Het lijkt eenvoudig, 639 00:33:55,680 --> 00:33:56,440 zoals dit, 640 00:33:56,760 --> 00:33:59,280 maar het vereist veel behendigheid. 641 00:34:02,280 --> 00:34:03,800 Het gaat als volgt. 642 00:34:06,440 --> 00:34:08,400 Zijn... 643 00:34:08,719 --> 00:34:10,320 ... zie je 644 00:34:10,640 --> 00:34:11,400 passeren 645 00:34:11,719 --> 00:34:14,440 de traderidera? 646 00:34:14,760 --> 00:34:17,640 Weet jij hoe je moet passeren... - Oké, ik begrijp het. 647 00:34:17,960 --> 00:34:20,280 Jammer, we hebben geen tijd. 648 00:34:20,600 --> 00:34:23,080 Erwan zal arriveren met Florian Pujol. 649 00:34:23,400 --> 00:34:25,920 - Jammer, want het is goed, als een spel. 650 00:34:26,239 --> 00:34:27,360 Bovendien zetten wij 651 00:34:27,680 --> 00:34:29,360 wat we maar willen in de bril. 652 00:34:32,600 --> 00:34:35,600 Waarom brengen we Florian Pujol ici? 653 00:34:35,920 --> 00:34:37,640 - Dus het werkt. 654 00:34:38,560 --> 00:34:39,560 - Wat ? 655 00:34:39,880 --> 00:34:43,520 - De goochelarij. Het is niet Florian Pujol. 656 00:34:43,840 --> 00:34:44,719 - Ben... 657 00:34:45,040 --> 00:34:46,440 En. - Ben, non. 658 00:34:47,640 --> 00:34:48,480 - Ja. 659 00:34:49,560 --> 00:34:50,719 - Niet. 660 00:34:51,040 --> 00:34:53,200 - Met alle respect, kapitein, 661 00:34:54,760 --> 00:34:57,520 vanaf 50 jaar, u moet uw gezichtsvermogen laten controleren. 662 00:34:58,440 --> 00:34:59,920 - DUS ? - Eh ben, 663 00:35:00,239 --> 00:35:01,440 het werkte. 664 00:35:01,760 --> 00:35:05,200 - Ik had nooit gedacht dat het mogelijk was. Het is niet Florian Pujol. 665 00:35:05,520 --> 00:35:07,600 - Stop, jullie allebei. 666 00:35:07,920 --> 00:35:10,560 - De man die je net zag, Het is Anthony Leger. 667 00:35:10,880 --> 00:35:13,520 Florian Pujol is in de rechtszaal. 668 00:35:21,840 --> 00:35:25,000 - Ik ken hem niet, deze Florian Pujol. 669 00:35:26,960 --> 00:35:31,040 - Volgens zijn grappen, je hebt hem verschillende keren gebeld. 670 00:35:31,360 --> 00:35:34,400 - Nou, ik moest wel verkeerd nummer. 671 00:35:35,239 --> 00:35:38,200 - Je bent lang om van je fouten te leren. 672 00:35:38,520 --> 00:35:42,680 Maar dat is geen probleem. We kunnen je nog 48 uur vasthouden. 673 00:35:45,200 --> 00:35:46,080 - Oké. 674 00:35:46,400 --> 00:35:49,640 We kruisten elkaars pad op de zaak van het Cazevieille-land. 675 00:35:49,960 --> 00:35:52,360 De eigenaren vroegen het mij krakers te verwijderen. 676 00:35:52,680 --> 00:35:55,120 - Dat is niet waarom dat je hem belde. 677 00:35:55,440 --> 00:35:58,560 Ik denk dat je het gebeld hebt om hem te laten zingen. 678 00:35:59,320 --> 00:36:00,200 - Mij ? 679 00:36:00,520 --> 00:36:02,760 Ik zit nu in de gevangenis. 680 00:36:03,080 --> 00:36:04,480 Waarom zou ik hem chanteren? 681 00:36:10,000 --> 00:36:14,000 - Hoe leg je het uit dat we dit bij jou hebben gevonden? 682 00:36:16,920 --> 00:36:19,320 - Nou, vraag het maar aan mijn vrouw. 683 00:36:22,120 --> 00:36:25,480 - Florian Pujol heeft je gegeven deze 10.000 euro 684 00:36:25,800 --> 00:36:29,440 zodat jij zijn identiteit kunt overnemen de avond van de moord op D. Montfort. 685 00:36:29,760 --> 00:36:31,560 Jij zei het aan Guillaume Viala. 686 00:36:31,880 --> 00:36:33,960 En nu, jij laat hem zingen 687 00:36:34,280 --> 00:36:35,719 om meer te krijgen. 688 00:36:36,040 --> 00:36:37,719 - Viala, het is een mythe. 689 00:36:38,160 --> 00:36:41,480 - Oké, laten we opnieuw beginnen vanaf het begin. 690 00:36:44,040 --> 00:36:46,600 - Hoe dan ook, dat leek hij 691 00:36:46,920 --> 00:36:49,160 super oprecht, Florian Pujol. 692 00:36:49,480 --> 00:36:52,560 - Hij speelt liever de aan de grond genagelde minnaars, 693 00:36:52,880 --> 00:36:55,239 als hij Aurélia wil blijf het bedekken. 694 00:36:55,560 --> 00:36:57,040 Bellen. Het is Erwan. 695 00:36:57,360 --> 00:36:58,360 Ja, Erwan? 696 00:37:01,040 --> 00:37:03,280 Geweldig. BEDANKT. Wij houden ons op de hoogte. 697 00:37:03,600 --> 00:37:05,760 - Antonius Leger bekende? 698 00:37:06,080 --> 00:37:07,960 - Ja. Moet vinden de algemeen adviseur. 699 00:37:08,280 --> 00:37:09,080 - Daar is ze. 700 00:37:09,920 --> 00:37:12,480 - Mevrouw de algemene raadsman? 701 00:37:12,800 --> 00:37:16,880 We hebben bewijs dat het alibi van Florian Pujol is onjuist. 702 00:37:17,200 --> 00:37:20,040 - Heb je het onderzoek voortgezet? En vertel jij het mij? 703 00:37:20,360 --> 00:37:22,960 - Ja. We hebben de bekentenis van de man die hem het alibi bezorgde 704 00:37:23,280 --> 00:37:26,120 en een bewijs van een transactie tussen de twee. 705 00:37:26,440 --> 00:37:30,000 Florian Pujol was vrij om te doden Dominique Montfort, die avond. 706 00:37:31,000 --> 00:37:33,320 - Ben je zeker van jezelf? 707 00:37:33,920 --> 00:37:34,920 - Ja. 708 00:37:36,320 --> 00:37:39,200 - Akkoord. Ik zal hem confronteren. 709 00:37:39,840 --> 00:37:42,040 Bellen. - De rechtbank! 710 00:37:56,200 --> 00:37:58,600 - Je kunt gaan zitten. 711 00:38:02,080 --> 00:38:04,760 - Meneer de president, Ik heb vragen voor meneer Pujol, 712 00:38:05,080 --> 00:38:06,840 wat de rechtbank zal verbazen. 713 00:38:07,160 --> 00:38:08,920 - Akkoord. Breng binnen 714 00:38:09,239 --> 00:38:10,239 de getuige. 715 00:38:20,239 --> 00:38:23,440 - Meneer de president, de getuige is verdwenen. 716 00:38:23,760 --> 00:38:24,920 - Wat ? 717 00:38:28,160 --> 00:38:29,120 - Ik herhaal... 718 00:38:29,440 --> 00:38:32,880 Een man, 33 jaar oud, ongeveer 1,80 m, Kaukasisch type, bruin haar 719 00:38:33,200 --> 00:38:34,160 en bruine ogen. 720 00:38:34,480 --> 00:38:37,000 - We gaan naar Florian Pujol. 721 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 - Waar zijn we? 722 00:38:40,320 --> 00:38:42,960 - Hij moet zijn weggeglipt tijdens de schorsing van de sessie. 723 00:38:43,280 --> 00:38:45,320 - Hoe wist hij dat dat we achter hem aan zaten? 724 00:38:45,640 --> 00:38:46,760 - Ik weet het niet. 725 00:38:47,080 --> 00:38:49,360 - Hij is te ver vooruit, wij zullen hem niet vangen. 726 00:38:49,680 --> 00:38:53,480 We hebben hulp nodig. Iemand die hem goed kent. 727 00:38:55,000 --> 00:38:56,200 - Waarom is hij weggelopen? 728 00:38:56,520 --> 00:38:59,560 - Het belangrijkste hier is hij is in gevaar. 729 00:38:59,880 --> 00:39:00,880 - Dat wil zeggen? 730 00:39:01,200 --> 00:39:03,600 - Als een politieagent hem probeert te arresteren en hij verzet zich, 731 00:39:03,920 --> 00:39:06,080 het kan een drama worden. 732 00:39:06,400 --> 00:39:08,239 - Het is een nachtmerrie. 733 00:39:11,520 --> 00:39:14,560 - Weet je waar kon hij zich verstoppen? 734 00:39:14,880 --> 00:39:17,080 Als je een idee hebt, zeg het. 735 00:39:17,400 --> 00:39:19,239 Elke minuut telt. 736 00:39:24,160 --> 00:39:27,320 - Hij wandelt vaak aan de Brissac-kant. 737 00:39:27,680 --> 00:39:29,040 - In de berg? - Ja. 738 00:39:29,360 --> 00:39:30,120 - BEDANKT. 739 00:39:30,440 --> 00:39:31,200 - Kolonel! 740 00:39:33,360 --> 00:39:35,280 Beloof het mij dat hem niets zal overkomen. 741 00:39:45,800 --> 00:39:48,920 - We hebben niets gevonden. We gaan richting Brissac. 742 00:39:50,200 --> 00:39:52,040 - Luitenant... 743 00:39:52,360 --> 00:39:56,239 - Misschien hebben we een probleem. Florian Pujol zou gewapend kunnen zijn. 744 00:39:58,840 --> 00:39:59,840 - Oké. 745 00:40:00,160 --> 00:40:01,960 Hoe lang geleden was dat? 746 00:40:02,280 --> 00:40:04,040 Een uur geleden? 747 00:40:04,360 --> 00:40:05,600 Akkoord. BEDANKT. 748 00:40:05,920 --> 00:40:10,120 Florian Pujol kwam binnen een tankstation 5 km hiervandaan. 749 00:40:10,440 --> 00:40:13,120 - Hij verstopt zich dus in de hoek. - Maar waar? 750 00:40:13,440 --> 00:40:15,560 - Verander sector en houd mij op de hoogte. 751 00:40:15,880 --> 00:40:17,080 BEDANKT. 752 00:40:18,800 --> 00:40:19,560 Ze slaat. 753 00:40:19,880 --> 00:40:20,640 Binnenkomen. 754 00:40:20,960 --> 00:40:23,560 Heeft u nieuws? - Ja. 755 00:40:23,880 --> 00:40:26,680 De brigade ging daar kijken. 756 00:40:27,000 --> 00:40:29,480 Ze hebben beide lodges gecontroleerd en de twee campings, 757 00:40:29,800 --> 00:40:31,160 maar niet Florian Pujol. 758 00:40:31,480 --> 00:40:33,680 - Je hebt een afgelegen plek nodig. 759 00:40:34,000 --> 00:40:36,480 - Misschien heb ik dat. 760 00:40:38,120 --> 00:40:40,160 - Wat is dit? 761 00:40:40,480 --> 00:40:42,840 - Een oude schaapskooi. - Waar? 762 00:40:43,160 --> 00:40:46,640 - Saint-Bauzile-weg. - Dat kan. 763 00:40:48,840 --> 00:40:51,719 Paul, er is een oude schaapskooi onderweg... 764 00:40:52,040 --> 00:40:54,440 - Van Saint-Bauzile. 765 00:40:54,760 --> 00:40:57,440 Je houdt mij op de hoogte, hè? Oké, tot ziens. 766 00:40:59,480 --> 00:41:00,719 - Eh, vertel me eens, 767 00:41:01,040 --> 00:41:04,880 je vriend die je het gevoel geeft dat je dom bent, heb je nog contact met hem? 768 00:41:05,200 --> 00:41:06,200 - Eh, ja. 769 00:41:06,520 --> 00:41:09,400 Hij wordt zelfs uitgenodigd voor de bruiloft. Waarvoor? 770 00:41:09,719 --> 00:41:11,960 - Het is een kleine dienst voor Tomas. 771 00:41:12,280 --> 00:41:13,480 Ik heb de naam voor je opgeschreven 772 00:41:13,800 --> 00:41:14,920 en het nummer. 773 00:41:15,239 --> 00:41:17,400 - Weet de commandant het? 774 00:41:25,040 --> 00:41:27,640 - Hij is hier. Daar is zijn auto. 775 00:41:27,960 --> 00:42:11,560 ... 776 00:42:14,000 --> 00:43:03,719 ... 777 00:43:04,040 --> 00:43:09,040 frankrijk.tv toegang