1 00:00:00,000 --> 00:00:02,520 ... 2 00:00:02,840 --> 00:00:04,280 Geschreeuw van meeuwen. 3 00:00:04,600 --> 00:00:15,040 ... 4 00:00:17,120 --> 00:00:18,200 3 piepjes. 5 00:00:20,880 --> 00:00:22,800 Pieptonen. 6 00:00:31,520 --> 00:00:33,600 - We hebben de netten aan boord gezet. 7 00:00:47,800 --> 00:00:48,720 - Gevangen ! 8 00:01:01,560 --> 00:01:02,560 - Verdomd. 9 00:01:03,520 --> 00:01:05,880 Alexander! - Ja ! 10 00:01:06,200 --> 00:01:07,480 Wat is het? 11 00:01:10,080 --> 00:01:31,800 ... 12 00:01:33,880 --> 00:01:35,840 Een baby huilt. 13 00:01:36,160 --> 00:01:39,280 - Zwijg, je zult hem bang maken. 14 00:01:39,600 --> 00:01:43,400 Mijn liefste, welkom bij oma Léa. 15 00:01:43,720 --> 00:01:45,800 Ze huilt. 16 00:01:46,120 --> 00:01:47,680 Kom op... 17 00:01:48,000 --> 00:01:50,920 - Dank je om ons bij u thuis te verwelkomen. 18 00:01:51,240 --> 00:01:53,960 - Ik ben zo blij je te hebben 19 00:01:54,280 --> 00:01:55,520 thuis. 20 00:01:55,840 --> 00:01:59,240 - Papa's appartement zonder lift, het was niet te doen. 21 00:01:59,560 --> 00:02:03,720 - Het zal eenvoudiger zijn, met een kinderwagen, om te winkelen... 22 00:02:04,040 --> 00:02:07,640 Neem de kamer van Alice, ze is groter. 23 00:02:07,960 --> 00:02:09,040 - Het zal goed zijn. 24 00:02:09,360 --> 00:02:13,000 De grote tafels in de tuin, in het weekend zullen we er gebruik van maken. 25 00:02:13,320 --> 00:02:14,919 - Wie is dat? - Je zult ervan genieten 26 00:02:15,240 --> 00:02:17,360 Lucile's gehuil 's nachts. 27 00:02:17,680 --> 00:02:19,880 -Apolline, Ik kan haar niet kalmeren. 28 00:02:20,200 --> 00:02:21,560 - Zorg jij ervoor? 29 00:02:21,880 --> 00:02:23,360 - Ja, ik ga. 30 00:02:23,680 --> 00:02:25,760 - Jij gaat naar papa. 31 00:02:26,080 --> 00:02:29,120 We gaan naar papa. Pas op voor zijn hoofd. 32 00:02:29,440 --> 00:02:31,680 Ik hou van je, mijn engel. 33 00:02:32,000 --> 00:02:34,760 Wat als ik thee zet? Wie wil het? 34 00:02:35,080 --> 00:02:36,520 - NEE, DANK U. 35 00:02:36,840 --> 00:02:39,320 - O, shit! -Paul, stop 36 00:02:39,639 --> 00:02:41,480 om zo te schreeuwen! 37 00:02:42,080 --> 00:02:45,000 - Ik opende. - Het is echter eenvoudig. 38 00:02:45,320 --> 00:02:48,560 Kijken naar. Daar zit een knop. Het is niet ingewikkeld. 39 00:02:48,880 --> 00:02:53,280 25 jaar geleden wist je dat nog niet doe het en nog steeds niet. 40 00:02:53,600 --> 00:02:56,680 Dat is gek. Het is schattig. Je bent niet veranderd. 41 00:02:57,000 --> 00:02:58,400 Draagbaar. - Denk je dat? 42 00:02:58,720 --> 00:03:00,960 - Ja, commandant Soler, ik luister. 43 00:03:01,280 --> 00:03:02,680 - Serieus ! 44 00:03:03,000 --> 00:03:04,320 Ik ben veranderd! 45 00:03:21,320 --> 00:03:22,639 - Goedemorgen. 46 00:03:22,960 --> 00:03:24,320 Goedemorgen. 47 00:03:24,639 --> 00:03:27,160 - Hallo, commandant. - Hallo, Erwan. 48 00:03:27,480 --> 00:03:29,960 Nieuwe schoenen? - Eh, ja. 49 00:03:30,280 --> 00:03:31,840 - Hallo, Antonius. 50 00:03:32,160 --> 00:03:35,960 - Dus André Rossi, 52 jaar oud. De vissers haalden het binnen 51 00:03:36,280 --> 00:03:38,880 20 km van de kust. - Kenden ze hem? 52 00:03:39,200 --> 00:03:42,360 - Ja, een oud-collega. Hij heeft verkocht zijn trawler 5 jaar geleden 53 00:03:42,680 --> 00:03:45,680 om visserij-inspecteur te worden. - Oké. 54 00:03:46,000 --> 00:03:48,120 Ik hou niet van boten. 55 00:03:55,960 --> 00:03:58,000 Goedemorgen. Vroeg in de ochtend, 56 00:03:58,320 --> 00:04:00,840 zo is het leuk! 57 00:04:01,160 --> 00:04:02,480 Oké. 58 00:04:08,160 --> 00:04:10,320 Schuim op de lippen, cyanose, 59 00:04:10,640 --> 00:04:11,560 een verdrinking. 60 00:04:11,880 --> 00:04:13,360 Maar gezien zijn huid, 61 00:04:13,680 --> 00:04:15,760 hij bleef niet lang onderwater. 62 00:04:17,680 --> 00:04:19,400 Heb je zijn vingers gezien? 63 00:04:21,440 --> 00:04:22,560 Als we verdrinken, 64 00:04:22,880 --> 00:04:25,000 wij duwen het water weg. Zijn handen 65 00:04:25,320 --> 00:04:28,600 zou zo moeten zijn. - Ja. Het is een aangeboren reflex. 66 00:04:28,920 --> 00:04:30,080 - Dat kunnen we ons voorstellen 67 00:04:30,400 --> 00:04:32,400 dat hij bewusteloos was toen hij viel 68 00:04:32,720 --> 00:04:34,600 in het water. - Uitgeschakeld? 69 00:04:34,920 --> 00:04:38,600 - Mogelijk. Wat nog meer? - Ik heb zijn schema gecontroleerd. 70 00:04:38,920 --> 00:04:41,240 Hij werkte gisteravond niet. 71 00:04:41,560 --> 00:04:44,440 - En Marchal? - Hij ondervraagt ​​de kapitein. 72 00:04:44,760 --> 00:04:47,080 - Houd mij op de hoogte. Ik voel me slecht. 73 00:04:47,400 --> 00:04:49,880 - Moed, commandant. - Jij ook bedankt. 74 00:04:50,200 --> 00:04:54,320 - André moet ergens verdronken zijn hier, op uw route. 75 00:04:55,080 --> 00:04:58,120 Je hebt niets gemerkt tijdens het vissen? 76 00:04:59,600 --> 00:05:03,880 - Nee. We hebben niemand ontmoet noch iets op de radars gezien. 77 00:05:04,200 --> 00:05:05,839 Hoe is dit mogelijk? 78 00:05:06,160 --> 00:05:08,360 André was een uitstekend zeiler. 79 00:05:08,680 --> 00:05:10,320 - Kende je hem goed? 80 00:05:10,640 --> 00:05:13,920 - 22 jaar vissen in dezelfde coöperatie. 81 00:05:14,240 --> 00:05:17,160 - Hoe je leefde zijn carrièreswitch? 82 00:05:17,480 --> 00:05:21,279 Hij was geworden een soort vissersagent. 83 00:05:21,600 --> 00:05:22,839 - Het is noodzakelijk om te beperken 84 00:05:23,160 --> 00:05:27,160 overbevissing. André was gelanceerd hervormingen op het gebied van quota, 85 00:05:27,480 --> 00:05:29,760 opgezet visserij kalenders. 86 00:05:30,080 --> 00:05:31,800 - Het moet niet bevallen zijn voor iedereen. 87 00:05:32,120 --> 00:05:36,560 - Sommige mensen maakten grapjes over hem zijn tas en zijn PV-boek. 88 00:05:37,960 --> 00:05:39,520 Wij vinden het niet echt leuk 89 00:05:39,839 --> 00:05:43,720 hier veranderen. Het bleef nogal hangen in de haven. 90 00:05:44,040 --> 00:05:46,480 - Je denkt aan iemand in het bijzonder? 91 00:05:48,400 --> 00:05:51,839 - De onafhankelijken hadden alles gingen tegen hem op. 92 00:06:03,760 --> 00:06:07,720 - Ik weet niet hoe het met mij gaat Vertel dit aan onze dochter. 93 00:06:14,880 --> 00:06:17,560 - Hij ontving vaak dit soort brieven? 94 00:06:17,880 --> 00:06:19,960 - Alles wat er is. 95 00:06:23,040 --> 00:06:26,360 En ik heb ze nooit serieus genomen. 96 00:06:28,800 --> 00:06:31,839 Ik was het die het initiatief nam visserijquota. 97 00:06:32,160 --> 00:06:33,920 - Jij werkt ook 98 00:06:34,240 --> 00:06:38,360 voor de Regionale Visserijcommissie. - Ik ben een ichtyoloog. 99 00:06:38,680 --> 00:06:42,279 Ik heb mijn carrière gewijd om vissen te beschermen. 100 00:06:42,600 --> 00:06:45,960 - Je woonde bij een visser. - Een ex-visser. 101 00:06:46,279 --> 00:06:49,279 André begreep het eindelijk dat als we niets deden, 102 00:06:49,600 --> 00:06:52,880 dat zou er binnenkort zijn meer vis in de Middellandse Zee. 103 00:06:53,200 --> 00:06:56,600 - Ze koesterden een echte wrok tegen hem, de onafhankelijke vissers. 104 00:06:56,920 --> 00:07:00,160 - Ze voelden zich onrecht aangedaan vergeleken met coöperaties. 105 00:07:00,480 --> 00:07:01,960 Sommigen van hen 106 00:07:02,279 --> 00:07:05,320 besloten om niet te volgen quota. 107 00:07:05,640 --> 00:07:07,480 André moest hard optreden. 108 00:07:07,800 --> 00:07:09,960 - Dat wil zeggen? - Hij hekelde het 109 00:07:10,280 --> 00:07:11,280 een paar, 110 00:07:11,600 --> 00:07:13,160 voor het voorbeeld. 111 00:07:13,480 --> 00:07:16,000 Hun boot werd in beslag genomen en hebben hun vergunning ingetrokken. 112 00:07:16,320 --> 00:07:18,000 - O ja, zeker. 113 00:07:18,320 --> 00:07:19,560 - De bedreigingen zijn begonnen. 114 00:07:19,880 --> 00:07:23,480 Maar in plaats van André te intimideren, het had het tegenovergestelde effect. 115 00:07:23,800 --> 00:07:26,400 Hij achtervolgde de fraudeurs dag en nacht. 116 00:07:26,720 --> 00:07:28,320 - Is dat wat hij gisteren deed? 117 00:07:28,640 --> 00:07:31,000 - Ja. Hij had een waarschuwing ontvangen. 118 00:07:31,320 --> 00:07:33,200 Een onbekende boot 119 00:07:33,520 --> 00:07:35,520 een visserijzone was binnengegaan. 120 00:07:35,840 --> 00:07:40,320 - Elke visser heeft zijn eigen viszone toegewezen. Hij moet zijn voorraad beheren. 121 00:07:40,640 --> 00:07:43,920 Hij mag niet gaan vissen op andere gebieden. 122 00:07:44,240 --> 00:07:45,520 - Dat is behoorlijk slim. 123 00:07:45,840 --> 00:07:49,000 Waarom onafhankelijken zijn woedend? 124 00:07:49,320 --> 00:07:52,480 - Ze zeggen dat ze toegewezen zijn gebieden met minder vis. 125 00:07:52,800 --> 00:07:54,960 Sommige mensen spelen vals en gaan vissen 126 00:07:55,280 --> 00:07:58,720 in de coöperatieve gebieden. - Oké. Dus... 127 00:07:59,040 --> 00:08:03,240 Rossi, hij vertrekt om te onderscheppen een fraudeur, 128 00:08:03,560 --> 00:08:05,760 het gaat slecht, 129 00:08:06,080 --> 00:08:10,200 en de man, uit angst om te verliezen zijn werk, besluit hem te verdrinken. 130 00:08:10,880 --> 00:08:14,600 - We konden de pieper niet vinden waarop hij de waarschuwing ontving, 131 00:08:14,920 --> 00:08:17,080 noch de boot waarmee hij vertrok. 132 00:08:17,400 --> 00:08:20,840 - We hebben niets. - Niet veel. Ik heb je afgedrukt 133 00:08:21,160 --> 00:08:24,480 de lijst van Golf-onafhankelijken. Er zijn er meer dan 80. 134 00:08:24,800 --> 00:08:25,920 - O ja, 80! 135 00:08:26,240 --> 00:08:27,880 Dat is veel. 136 00:08:28,200 --> 00:08:31,080 O ja! Vanavond, wij komen bij u thuis 137 00:08:31,400 --> 00:08:34,040 om het kleine wonder te zien. 138 00:08:35,320 --> 00:08:38,920 - Je bent gisteren niet langsgekomen en eergisteren al bij Paul? 139 00:08:39,240 --> 00:08:41,720 Tot slot, wat ik wil zeggen, 140 00:08:42,040 --> 00:08:46,200 het is dat de kinderen komen aankomen. Laten we ze de tijd geven 141 00:08:46,520 --> 00:08:50,160 om hun sporen te vinden. - Ja natuurlijk. 142 00:08:50,480 --> 00:08:53,000 We blijven niet lang. 143 00:09:05,840 --> 00:09:07,679 - Jij bent Charles Rougier, 144 00:09:08,000 --> 00:09:09,520 is dat het? Er zijn velen van jullie 145 00:09:09,840 --> 00:09:13,000 aan de Visserijcommissie? - Ongeveer twintig. En hier, 146 00:09:13,320 --> 00:09:15,240 alleen André en ik zorgen ervoor 147 00:09:15,559 --> 00:09:16,679 inspecties. 148 00:09:17,000 --> 00:09:19,960 - Voor controles op zee, Is er alleen deze ster? 149 00:09:20,280 --> 00:09:23,320 - Ja. En ze bleef op de kade de hele nacht. 150 00:09:26,720 --> 00:09:28,640 - Iemand had kunnen lenen 151 00:09:28,960 --> 00:09:31,360 nog een boot voor uw collega? 152 00:09:31,679 --> 00:09:32,840 - Nee. 153 00:09:35,320 --> 00:09:39,120 Ik kan die vissers niet geloven deed dit met hem. 154 00:09:39,440 --> 00:09:42,640 Wij zien elkaar nog steeds elke dag in de haven. 155 00:09:42,960 --> 00:09:44,600 - Kunnen we de waarschuwing raadplegen? 156 00:09:44,920 --> 00:09:46,120 van gisteravond? 157 00:09:46,440 --> 00:09:49,800 - André verzorgde de surveillance vanaf zijn computer. 158 00:09:50,120 --> 00:09:52,880 Ik heb er nooit toegang toe gehad. - Dat moet zo zijn geweest 159 00:09:53,200 --> 00:09:55,360 om je te beschermen. Hij werd bedreigd. 160 00:09:55,679 --> 00:09:59,960 - Ja. Het was zijn taak. Ik, ik ben een agronoom. Ik beheer de statistieken 161 00:10:00,280 --> 00:10:03,480 en haveninspecties. - André's computer 162 00:10:03,800 --> 00:10:06,600 bevindt zich op uw terrein? - Ja. Komen. 163 00:10:09,840 --> 00:10:11,679 - Hij is verdronken. 164 00:10:12,000 --> 00:10:14,960 Niet gemakkelijk om te geven een precies tijdstip van overlijden, 165 00:10:15,280 --> 00:10:17,400 maar ik zou zeggen tussen 23.00 uur. en 02.00 uur 166 00:10:17,720 --> 00:10:20,040 Zijn bloed presenteert een sterke concentratie 167 00:10:20,360 --> 00:10:23,480 cyclopyrrolon, een krachtig hypnoticum gebruikt 168 00:10:23,800 --> 00:10:26,880 als slaappil of anxiolytisch middel. - Denk je 169 00:10:27,200 --> 00:10:29,679 dat hij gedrogeerd was? - Dat of zelfmedicatie. 170 00:10:30,000 --> 00:10:32,160 Was hij ongerust? - Vissers 171 00:10:32,480 --> 00:10:34,360 wilde hem dood dus ja. 172 00:10:34,679 --> 00:10:36,360 - Ik zal een analyse aanvragen 173 00:10:36,679 --> 00:10:38,320 aanvullende informatie om te weten 174 00:10:38,640 --> 00:10:42,120 als hij het regelmatig nam. - Spierzwakte, 175 00:10:42,440 --> 00:10:45,600 verlies van reflexen, daarom reageerde hij niet 176 00:10:45,920 --> 00:10:47,520 door te verdrinken? - Zeker. 177 00:10:50,400 --> 00:10:53,200 - Nou... Dank je. - Graag gedaan. 178 00:10:53,640 --> 00:10:55,280 Lea! - Ja ? 179 00:10:55,600 --> 00:10:58,480 - Gefeliciteerd voor je kleindochter. 180 00:10:58,800 --> 00:11:01,080 Ze is lief. Lucile, is dat het? 181 00:11:01,400 --> 00:11:03,880 - Ja, dat is het. Ontzettend bedankt. 182 00:11:04,200 --> 00:11:06,480 Weet je, Frank... - Nee, Lea. 183 00:11:07,440 --> 00:11:10,600 Geen onduidelijkheid meer. Nu weet ik het. 184 00:11:13,760 --> 00:11:18,559 - Dan is het perfect. BEDANKT. - Graag gedaan. Doei. 185 00:11:24,360 --> 00:11:26,200 - 18, 19, 20, 21, 186 00:11:26,520 --> 00:11:28,520 22, 23, 24, 25, 26. 187 00:11:28,840 --> 00:11:31,880 Nou ja, van de 80 vissers onafhankelijk, 188 00:11:32,200 --> 00:11:36,040 André heeft er 26 gemeld bij de rechtbank. Ze zijn allemaal werkloos. 189 00:11:36,360 --> 00:11:39,000 - Het is een bloedbad. - In plaats van. 190 00:11:39,320 --> 00:11:42,120 Heb je het wachtwoord gevonden? - Ja. 191 00:11:42,440 --> 00:11:44,880 De geboortedatum van zijn dochter, Adèle. 192 00:11:45,200 --> 00:11:47,920 Maar geen spoor van de waarschuwing van gisteravond. 193 00:11:48,240 --> 00:11:52,280 - Er waren andere boten binnen Juliarth gebied vanavond? 194 00:11:52,600 --> 00:11:55,280 - De boten zijn uitgerust van een tracer. 195 00:11:55,600 --> 00:11:59,120 - Omdat volgens het havenregister er waren 6 onafhankelijken op zee 196 00:11:59,440 --> 00:12:00,760 deze nacht. Hier is het 197 00:12:01,080 --> 00:12:02,400 de namen. 198 00:12:02,720 --> 00:12:04,160 - Oké. 199 00:12:18,960 --> 00:12:22,160 Iedereen was hierbij in zijn zone nacht, behalve iemand die niet verschijnt. 200 00:12:22,480 --> 00:12:25,440 - Eh? Volgens de aanvoerder is ze waren er allemaal. 201 00:12:25,760 --> 00:12:27,960 - Hij moet onder de radar blijven. 202 00:12:28,280 --> 00:12:30,840 - Hoe heet de visser? 203 00:12:31,800 --> 00:12:34,600 - Zijn schip heet Jean-Claude en de eigenaar 204 00:12:34,920 --> 00:12:36,679 Christophe Vatino. 205 00:12:37,000 --> 00:12:39,080 - Vatino, Vatino... 206 00:12:42,280 --> 00:12:44,280 - Christophe Vatino, 207 00:12:45,120 --> 00:12:48,800 50 jaar, zelfstandig visser voor 25 jaar. 208 00:12:49,120 --> 00:12:52,600 Oprichter van de beweging "Burgerlijke ongehoorzaamheid aan quota" . 209 00:12:52,920 --> 00:12:55,440 - André heeft hem 3 maanden geleden vastgedraaid voor illegale visserij. 210 00:12:55,760 --> 00:12:57,760 Het overleg vindt plaats volgende week. 211 00:12:58,080 --> 00:13:01,760 - Misschien hebben we onze man. Is het je gelukt om hem tegemoet te komen? 212 00:13:02,080 --> 00:13:05,679 - Het wordt ingewikkeld. Zijn boot verliet de haven om middernacht 213 00:13:06,000 --> 00:13:08,640 en zijn mobiele telefoon werkte niet meer een uur later. 214 00:13:08,960 --> 00:13:10,320 - Mevrouw! 215 00:13:10,640 --> 00:13:12,559 - Laat mij passeren! 216 00:13:12,880 --> 00:13:14,440 - Mevrouw! 217 00:13:14,760 --> 00:13:16,600 - Ik ben Claire Rossi. 218 00:13:16,920 --> 00:13:19,520 Mijn dochter is vermist en reageert niet meer 219 00:13:19,840 --> 00:13:21,000 op mijn oproepen. 220 00:13:21,320 --> 00:13:23,720 - Geef me zijn nummer om het te lokaliseren. 221 00:13:30,800 --> 00:13:32,320 - Hier. - BEDANKT. 222 00:13:32,640 --> 00:13:36,000 - Wanneer heb je haar gezien? voor de laatste keer? 223 00:13:36,320 --> 00:13:40,920 - Eh... De laatste keer was dat zo gisteravond toen ze wegging 224 00:13:41,240 --> 00:13:43,640 ga naar bed. - Hoe laat was het? 225 00:13:43,960 --> 00:13:45,720 - Ik weet het niet, nogal vroeg. 226 00:13:46,040 --> 00:13:47,800 Misschien 21.30 uur. - Zijn telefoon 227 00:13:48,120 --> 00:13:49,760 middernacht de haven binnengevaren. 228 00:13:50,080 --> 00:13:53,280 - Nee, ze sliep. - Toen ging ze naar zee. 229 00:13:54,120 --> 00:13:57,320 - Wat? Het is een nachtmerrie! 230 00:13:57,640 --> 00:14:00,240 - Kalmeer. Het heeft waarschijnlijk niets te maken 231 00:14:00,559 --> 00:14:03,080 met je man. - Mijn kolonel! 232 00:14:03,400 --> 00:14:06,240 - Ga Madame een kopje koffie schenken. 233 00:14:09,440 --> 00:14:11,200 Zijn telefoon stopte 234 00:14:11,520 --> 00:14:14,280 een uur later te beperken zijn vertrek uit de haven. 235 00:14:14,600 --> 00:14:15,559 - Zoals deze 236 00:14:15,880 --> 00:14:17,840 van Christophe Vatino. 237 00:14:18,520 --> 00:14:19,960 - Dus... 238 00:14:20,280 --> 00:14:24,640 De dochter van ons slachtoffer zou dat wel zijn vertrokken met onze verdachte. 239 00:14:35,800 --> 00:14:40,200 - Er zijn geen tekenen van inbraak noch enige strijd in zijn kamer. 240 00:14:40,520 --> 00:14:44,040 Adèle is zeker het huis uitgegaan uit eigen vrije wil. 241 00:14:45,040 --> 00:14:48,000 - Nee. Het is niet zijn stijl om weg te rennen. 242 00:14:49,200 --> 00:14:51,760 - Ze heeft met je gesproken van Christophe Vatino? 243 00:14:53,440 --> 00:14:56,720 - Nou nee. Christophe en André haatten elkaar. 244 00:14:57,040 --> 00:14:58,480 - Commandant! 245 00:15:00,800 --> 00:15:02,760 - Zou hij mijn dochter pijn kunnen doen? 246 00:15:03,080 --> 00:15:06,640 - Ik weet het niet. Wij gaan lanceren een gezocht bericht. 247 00:15:06,960 --> 00:15:08,040 Pardon. 248 00:15:12,080 --> 00:15:15,280 - Adèle en Vatino moeten dat zijn offshore, zonder netwerk. 249 00:15:15,600 --> 00:15:18,360 - Met de plotter van zijn boot, wij kunnen het vinden. 250 00:15:18,680 --> 00:15:22,200 - Erwan is ermee bezig. Maar als Vatino weet radars te ontwijken, 251 00:15:22,520 --> 00:15:25,800 zonder vliegtuig zal het onmogelijk zijn. - Dus we moeten harken 252 00:15:26,120 --> 00:15:28,640 de hele Golf van Lion. Zorg ervoor. 253 00:15:28,960 --> 00:15:31,280 - Ik bel de SNSM. Ze hebben 2 helikopters. 254 00:15:31,600 --> 00:15:34,560 - GOED. We moeten vinden dit kind. 255 00:15:41,680 --> 00:15:45,400 - Ze is heerlijk. Oh, en deze, kijk! 256 00:15:45,720 --> 00:15:46,800 - Ik heb haar eerder gezien. 257 00:15:47,120 --> 00:15:48,920 - Wij worden er nooit moe van. 258 00:15:49,240 --> 00:15:51,520 Ze is zo mooi. 259 00:15:51,840 --> 00:15:56,120 Trouwens, ik vraag het aan de moeder foto's de hele tijd! 260 00:15:56,760 --> 00:15:59,480 - O ja? Is ze het niet zat? 261 00:16:01,760 --> 00:16:03,040 - Oké... 262 00:16:04,040 --> 00:16:06,360 Blijkbaar, Adèle voegde zich bij Christophe 263 00:16:06,680 --> 00:16:10,240 uit eigen vrije wil, alsof het een date was. 264 00:16:10,560 --> 00:16:13,640 - Precies, Ik was op de fadettes. 265 00:16:13,960 --> 00:16:16,560 Ze spraken twee keer 266 00:16:16,880 --> 00:16:18,600 gisteravond aan de telefoon. 267 00:16:18,920 --> 00:16:22,080 Om 22:15 uur en 23.30 uur - O ja. 268 00:16:22,400 --> 00:16:25,520 Dit is het moment waarop ze arriveerde in de haven. 269 00:16:25,840 --> 00:16:27,680 - Ja. Zijn het geliefden? 270 00:16:29,120 --> 00:16:31,600 - Liefhebbers? Pff... 271 00:16:33,200 --> 00:16:35,440 Er zit 30 jaar verschil tussen hen. 272 00:16:36,120 --> 00:16:39,920 - Nou ja, precies! Hij is een visser, hij is even oud 273 00:16:40,240 --> 00:16:43,240 dat André zijn vijand is, de totale Oedipus. 274 00:16:43,560 --> 00:16:45,960 - In deze zin zeggen we Electra. 275 00:16:46,280 --> 00:16:49,480 Maar als het waar is en André verraste hen... 276 00:16:49,800 --> 00:16:52,200 - Hij moet zijn geduld hebben verloren. 277 00:16:52,520 --> 00:16:57,920 Ze hebben gevochten, Christophe gooit hem overboord en spettert. 278 00:17:13,240 --> 00:17:16,440 - Goedemorgen. Nationale Rijkswacht. 279 00:17:17,359 --> 00:17:18,600 Het is goed hier 280 00:17:18,920 --> 00:17:21,960 dat Christophe Vatino uw boot aanmeren? 281 00:17:22,280 --> 00:17:23,640 - Ja. 282 00:17:25,000 --> 00:17:29,920 Maar ik weet niet wanneer hij terugkomt. Hij is al 15 uur op zee. 283 00:17:30,240 --> 00:17:32,320 - 15.00 uur? Is dat niet zorgwekkend? 284 00:17:32,640 --> 00:17:37,000 - Het is Christophe. De laatste tijd verdween hij gedurende 3 dagen. 285 00:17:37,320 --> 00:17:40,040 Hij komt uiteindelijk altijd terug. 286 00:17:40,359 --> 00:17:43,880 - Heb je hem gisteravond zien vertrekken? - Ja. 287 00:17:44,880 --> 00:17:48,040 - Je weet of hij vergezeld was van dit meisje? 288 00:17:48,359 --> 00:17:49,800 - Adèle? Ja, 289 00:17:50,119 --> 00:17:51,040 zij was daar. 290 00:17:51,359 --> 00:17:55,080 - Ken je haar? - Ja, ze is Enzo's vriendin. 291 00:17:55,400 --> 00:17:56,520 - Wie is Enzo? 292 00:17:56,840 --> 00:17:59,480 - Hij is Christophe's zoon. 293 00:17:59,800 --> 00:18:01,920 - Oké. Draagbaar. 294 00:18:02,240 --> 00:18:03,560 Pardon. 295 00:18:03,880 --> 00:18:08,240 Ah! Dat is het, we hebben zijn boot gevonden. BEDANKT. 296 00:18:22,080 --> 00:18:25,680 - Jij kunt voor Lucile zorgen, vanmiddag? 297 00:18:26,960 --> 00:18:30,560 - Sorry, mijn liefste, Ik moet echt herzien. 298 00:18:30,880 --> 00:18:33,560 Het was afgesproken. - Kunt u geen afspraken maken? 299 00:18:33,880 --> 00:18:35,320 Alsjeblieft. 300 00:18:35,640 --> 00:18:39,359 - De wedstrijd komt eraan, Ik moet herzien. 301 00:18:39,680 --> 00:18:40,760 - Oké. 302 00:18:41,080 --> 00:18:43,080 - Dit is het verhaal van een paar dagen. 303 00:18:43,920 --> 00:18:48,560 En dan zal ik er 100% zijn. Voor Lucile en voor jou. 304 00:18:50,080 --> 00:18:51,200 - Oké. 305 00:18:53,960 --> 00:18:57,400 - Goededag. - Alsjeblieft! 306 00:18:57,720 --> 00:19:02,200 Zeg tegen je grootvader dat hij moet stoppen omdat je mij om zoveel foto's vraagt. 307 00:19:03,440 --> 00:19:06,480 - Ik zal de boodschap doorgeven. - BEDANKT. 308 00:19:17,640 --> 00:19:19,160 - Kom op, stuur. 309 00:19:21,920 --> 00:19:24,480 Kom op! -Christophe Vatino? 310 00:19:24,800 --> 00:19:28,080 - Ja. Wacht, Ik ging gewoon kapot. 311 00:19:28,400 --> 00:19:32,200 - Ja, langer dan 15 uur, zonder om hulp te roepen. 312 00:19:32,520 --> 00:19:33,520 - Mijn radio was kapot. 313 00:19:33,840 --> 00:19:38,400 - Natuurlijk. Gelukkig de SNSM-helikopter heeft je opgemerkt. 314 00:19:38,720 --> 00:19:40,960 Wilt u... - Volg mij. 315 00:19:42,960 --> 00:19:45,600 - Wat deed je in de omgeving? Juliarth vissen? 316 00:19:45,920 --> 00:19:46,840 - Ik ben verdwaald. 317 00:19:47,160 --> 00:19:50,560 De navigatieapparatuur was defect. - Volg mij. 318 00:19:50,880 --> 00:19:52,760 - De handboeien? - Het is hetzelfde 319 00:19:53,080 --> 00:19:56,160 voor alle moordenaars. - Het is maar vis! 320 00:19:56,480 --> 00:19:59,119 Waar beschuldig je mij van? 321 00:19:59,440 --> 00:20:02,720 - Wil je dit spelen? - Ik heb niemand vermoord! 322 00:20:03,359 --> 00:20:06,359 - Kom op, laten we verder gaan. - Bewaak de boot. 323 00:20:09,960 --> 00:20:13,040 - Wat je zag kan ons helpen het te begrijpen 324 00:20:13,359 --> 00:20:16,240 wat er met je vader is gebeurd. 325 00:20:18,880 --> 00:20:20,600 - De motor startte niet opnieuw. 326 00:20:20,920 --> 00:20:25,200 Christophe zei dat we dat moesten doen wachten tot je een boot tegenkomt. 327 00:20:26,400 --> 00:20:29,200 - Hoe laat was het ongeveer? 328 00:20:29,520 --> 00:20:32,240 - Rond 02.00 uur 329 00:20:33,440 --> 00:20:37,040 Het was echt donker. Wij keek uit naar de boten alle 3. 330 00:20:38,160 --> 00:20:41,680 - Waar was je op de boot? In de cabine, 331 00:20:42,000 --> 00:20:45,040 met je vriendje? - Nee, we waren op de brug, 332 00:20:45,359 --> 00:20:46,560 met Enzo en zijn vader. 333 00:20:48,440 --> 00:20:52,680 - En dat heb je nooit gedaan Christophe alleen gelaten? 334 00:20:53,840 --> 00:20:54,840 - Dat wilden we niet 335 00:20:55,160 --> 00:20:57,520 het risico lopen een boot te missen. 336 00:20:57,840 --> 00:20:59,440 - Weet je het zeker? 337 00:21:06,880 --> 00:21:10,560 - Je hebt een minor aan boord genomen zonder toestemming van zijn ouders. 338 00:21:13,640 --> 00:21:15,200 Het is een misdaad. 339 00:21:15,520 --> 00:21:17,119 Wist je dat? 340 00:21:17,440 --> 00:21:21,359 - André haatte mij. Dat zou hij nooit hebben geaccepteerd, Adèle 341 00:21:21,680 --> 00:21:24,080 gaat uit met Enzo. Maar ze vindt het leuk 342 00:21:24,400 --> 00:21:27,080 wie ze maar wil! Dus ja, ik heet Adèle welkom 343 00:21:27,400 --> 00:21:30,280 bij mij thuis. Ik heb ze ook meegenomen naar zee. 344 00:21:31,840 --> 00:21:35,920 - 15 uur wandelen, het is romantisch. 345 00:21:37,160 --> 00:21:40,960 - Ik kon ze niet bellen help, André zou mij gezien hebben. 346 00:21:41,280 --> 00:21:45,200 En ik had de elektronica uitgeschakeld. - Heb je de jongeren gewaarschuwd? 347 00:21:45,520 --> 00:21:47,280 - Nee. Dat wilde ik niet 348 00:21:47,600 --> 00:21:49,119 dat ze stressen. 349 00:21:49,440 --> 00:21:53,400 - Dus je hebt alles afgesneden en jij wachtte op de doorgang 350 00:21:53,720 --> 00:21:57,240 nog een boot voor jou naar de haven slepen. 351 00:21:57,560 --> 00:22:01,240 - Dat is alles. Behalve dat niemand kwam nooit. 352 00:22:01,560 --> 00:22:04,400 - Persoon? Dat is vervelend. 353 00:22:04,720 --> 00:22:07,440 Omdat volgens mijn informatie 354 00:22:07,760 --> 00:22:10,560 je bent de Juliarth overgestoken vanmorgen. 355 00:22:11,760 --> 00:22:14,320 Je bent hier kapot gegaan, 356 00:22:16,960 --> 00:22:21,160 midden in zijn reisroute. Heb je een verklaring? 357 00:22:23,280 --> 00:22:24,760 - Ja, een verklaring. 358 00:22:25,080 --> 00:22:29,240 Het lijkt mij heel simpel. We hebben je belachelijk gemaakt. 359 00:22:29,560 --> 00:22:33,200 Ik weet niet wie je dit heeft gegeven route, maar het is nep. 360 00:22:37,240 --> 00:22:40,560 - De getuigenissen van Enzo en Adèle eens. 361 00:22:40,880 --> 00:22:42,800 Ze hebben de Juliarth niet gezien. 362 00:22:43,119 --> 00:22:46,720 - Dus de trawler was er niet zijn visgebied toen hij ving 363 00:22:47,040 --> 00:22:51,920 André in zijn netten. - Hij vermijdt ook radars. 364 00:22:53,080 --> 00:22:56,920 - En als dat was wat André de avond van zijn dood ontdekt? 365 00:22:57,240 --> 00:22:58,600 - Hij zou naar de haven zijn gegaan 366 00:22:58,920 --> 00:23:01,160 om de Juliarth te inspecteren? 367 00:23:01,480 --> 00:23:05,119 - Misschien is hij niet gegaan offshore op eigen kracht. 368 00:23:05,440 --> 00:23:06,640 - Je bedoelt 369 00:23:06,960 --> 00:23:10,240 dat hij aan boord zou zijn gegaan terwijl de boot aan de kade lag? 370 00:23:12,080 --> 00:23:13,800 - Precies. 371 00:23:14,600 --> 00:23:17,359 - Hoe hij zichzelf vond in zijn netten? 372 00:23:17,680 --> 00:23:20,560 - We zullen het ze moeten vragen, papa. 373 00:23:22,200 --> 00:23:23,040 - Andreas 374 00:23:23,359 --> 00:23:26,600 een waarschuwing had gekregen. Je hebt het verrast op uw boot 375 00:23:26,920 --> 00:23:30,200 en neutraliseerde het. Zodra jouw bemanning stond met hun rug gekeerd, 376 00:23:30,520 --> 00:23:34,680 Je hebt hem overboord gegooid. - Iets. 377 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 - Maar gebrek aan geluk, hij viel in het net 378 00:23:38,320 --> 00:23:41,520 en jouw matrozen zetten het weer in elkaar met vissen. 379 00:23:43,480 --> 00:23:46,760 - Je wilt weten waarom ik tegen je gelogen over de reisroute? 380 00:23:47,080 --> 00:23:48,520 - Het maakt mij niet uit. 381 00:24:01,600 --> 00:24:04,400 Het is mooi, maar wat is het? - Mijn reisschema. 382 00:24:04,720 --> 00:24:08,720 Ik was aan het stropen in een reservaat natuurlijk toen ik André opstelde. 383 00:24:10,000 --> 00:24:14,480 - Je hebt al tegen ons gelogen. Waarom zou ik je geloven? 384 00:24:15,840 --> 00:24:20,200 - Je weet hoeveel ik riskeer daarmee? 5 jaar gevangenisstraf. 385 00:24:20,520 --> 00:24:23,359 - En hoe ontlast je dat? 386 00:24:23,680 --> 00:24:26,400 De Juliarth was de enige boot in het gebied 387 00:24:26,720 --> 00:24:30,320 toen je André viste. - Blijkbaar. Een natuurreservaat. 388 00:24:30,640 --> 00:24:31,840 Het is verboden 389 00:24:32,160 --> 00:24:35,119 om daarheen te gaan. - Het komt dus op hetzelfde neer. 390 00:24:35,440 --> 00:24:39,000 De enige boot die mee kon André, het is van jou. 391 00:24:53,960 --> 00:24:57,600 - Wacht, zullen we hem tegenhouden? - Hij heeft een serieus motief. 392 00:24:57,920 --> 00:25:01,119 - Niet zo zeker. Ik zal je iets laten zien. 393 00:25:01,440 --> 00:25:05,640 André had zijn harde schijf gewist dus ik controleerde zijn wolk, 394 00:25:05,960 --> 00:25:08,600 en kijk wat ik heb gevonden. 395 00:25:08,920 --> 00:25:11,400 Hij was het vergeten om dat allemaal te verwijderen. 396 00:25:11,720 --> 00:25:14,359 - Het is wat? - Illegale visgronden 397 00:25:14,680 --> 00:25:16,880 en data. - O ja! 398 00:25:17,200 --> 00:25:20,040 André wist het dus dat de Juliarth aan het stropen was? 399 00:25:20,359 --> 00:25:23,400 - De Juliarth en zo de coöperatie. Hij wist het goed, 400 00:25:23,720 --> 00:25:26,160 de eerste documenten dateren van vorig jaar. 401 00:25:26,480 --> 00:25:29,040 - En hij heeft ze niet veroordeeld. Hij zou gewild hebben 402 00:25:29,359 --> 00:25:32,800 zijn voormalige collega's sparen? - Mogelijk, maar in dit geval 403 00:25:33,119 --> 00:25:36,280 de kapitein van de Juliarth had geen reden om hem te vermoorden. 404 00:25:36,600 --> 00:25:38,280 - Ik zal dat controleren. 405 00:25:41,040 --> 00:25:44,640 Trouwens, bedankt voor gisteravond. Het was een leuke avond. 406 00:25:44,960 --> 00:25:47,760 Ze is zo aardig, Eva. 407 00:25:48,080 --> 00:25:48,960 - Ik ben blij. 408 00:25:49,280 --> 00:25:51,760 - En wanneer is de bruiloft? 409 00:25:52,560 --> 00:25:55,480 - Ik denk niet dat het zo zal zijn voor nu. 410 00:25:55,800 --> 00:25:58,280 - Waarvoor? - Nadat je weg bent, 411 00:25:58,600 --> 00:26:01,359 Ik heb het hem voor ons allebei verteld. 412 00:26:01,680 --> 00:26:04,160 - Wat heb je hem precies verteld? 413 00:26:04,480 --> 00:26:06,640 - Alle. Ik wilde eerlijk zijn. 414 00:26:06,960 --> 00:26:10,720 - Het is niet zo dat we... Maakte je je zorgen? 415 00:26:11,040 --> 00:26:14,240 - Ja. En zoals ik met hem moest doen mijn verzoek vanavond, 416 00:26:14,560 --> 00:26:17,080 ze zal zeggen dat het voor is goed te maken. 417 00:26:17,400 --> 00:26:20,840 - Maak je geen zorgen meer. Kom op, ga ervoor! 418 00:26:22,400 --> 00:26:24,240 - Beveiliging? - Ja. 419 00:26:26,040 --> 00:26:29,200 - Hou op met dat lawaai, Jij gaat haar wakker maken. 420 00:26:29,520 --> 00:26:33,880 - Kijk, ze zit vast, de kleine. Ze ademt meer. 421 00:26:34,200 --> 00:26:35,520 O, verdomd! 422 00:26:36,520 --> 00:26:39,119 Ik controleer je huis is babyproof. 423 00:26:39,440 --> 00:26:41,240 - Waar heb je het over? 424 00:26:41,560 --> 00:26:44,720 - Waar zijn de huishoudelijke producten? - Onder de gootsteen. 425 00:26:45,040 --> 00:26:48,119 - Huishoudelijke producten onder de gootsteen? 426 00:26:48,960 --> 00:26:50,200 Serieus! 427 00:26:50,520 --> 00:26:54,520 - Wat ? Is er een probleem? - Nee, helemaal niet. Iets. 428 00:26:55,520 --> 00:26:56,720 Oh ! 429 00:26:57,040 --> 00:26:58,240 O, verdomd! 430 00:26:58,560 --> 00:27:01,080 Kan ze net zo goed gieten direct in de fles! 431 00:27:01,400 --> 00:27:05,200 - Lucile is nog geen 10 dagen oud, Ze pakt niet eens haar duim. 432 00:27:05,520 --> 00:27:06,680 - Dat is het probleem! 433 00:27:07,000 --> 00:27:11,359 Wij geloven dat we tijd hebben en wij uitstellen tot de volgende dag. En het is... 434 00:27:11,680 --> 00:27:12,480 - Morgen? 435 00:27:12,800 --> 00:27:15,200 - Het gebeurt sneller dan je denkt. 436 00:27:15,520 --> 00:27:16,880 Je hebt haar wakker gemaakt. 437 00:27:17,200 --> 00:27:18,520 - Stront. 438 00:27:18,840 --> 00:27:20,400 De baby huilt. 439 00:27:23,840 --> 00:27:26,040 Pardon. - Sorry, Apoline. 440 00:27:26,359 --> 00:27:27,920 - Nee, het is niets. 441 00:27:28,240 --> 00:27:30,880 - En de lades zijn hetzelfde! 442 00:27:31,200 --> 00:27:34,520 De glijdende is een echte vingerbreker! 443 00:27:34,840 --> 00:27:36,520 Serieus ! Dat zijn ze 444 00:27:36,840 --> 00:27:38,400 super zwaar! 445 00:27:38,720 --> 00:27:41,800 - Oké. Paulus, Paulus, Paulus! Dat is het, ik begrijp het. 446 00:27:42,119 --> 00:27:45,040 Je geeft ons een syndroom uit het lege nest. 447 00:27:45,359 --> 00:27:47,720 De kinderen hebben uw huis verlaten 448 00:27:48,040 --> 00:27:51,840 om zich hier te vestigen. Dat heb je niet heb dat eigenlijk allemaal nodig. 449 00:27:52,160 --> 00:27:54,920 Er is geen excuus nodig om je kleindochter te zien. Kom op. 450 00:27:55,240 --> 00:27:59,000 - Is het waar? - Bijna wanneer je maar wilt. 451 00:27:59,320 --> 00:28:00,640 Au! - O, sorry! 452 00:28:00,960 --> 00:28:03,160 Zie je, het is gevaarlijk. 453 00:28:04,600 --> 00:28:06,200 Het spijt me. 454 00:28:08,960 --> 00:28:11,359 Het is een kus die geneest. 455 00:28:11,680 --> 00:28:15,440 Het is niet alleen Lucile die dat zal doen heb mij hier nodig. 456 00:28:23,000 --> 00:28:24,880 Intercom. 457 00:28:25,200 --> 00:28:29,560 - Oh ! Ik was het vergeten. Het moet zo zijn mijn ouders. Kun jij ervoor zorgen? 458 00:28:29,880 --> 00:28:32,440 Ik ga kijken of Apolline heeft mij nodig. 459 00:28:40,960 --> 00:28:42,840 - Hallo, commandant. 460 00:28:43,160 --> 00:28:45,840 - Sorry, Camille. Goedemorgen. Wil je een koffie? 461 00:28:46,160 --> 00:28:47,600 - Graag gedaan. 462 00:28:47,920 --> 00:28:50,600 - Hier. Met of zonder suiker? - Zonder. 463 00:28:50,920 --> 00:28:53,920 - Alles goed, vind je je weg? - Ja. 464 00:28:54,240 --> 00:28:57,800 Er gaat niets boven een verhoor om weer in de sfeer van de zaak te komen. 465 00:28:58,120 --> 00:29:01,480 De kapitein van de Juliarth handhaaft zijn versie. 466 00:29:01,800 --> 00:29:04,160 - En als we Erwan geloven, 467 00:29:04,480 --> 00:29:07,880 André bedekte hem en iedereen de vissers van de coöperatie. 468 00:29:08,200 --> 00:29:11,440 - Tenzij hij van gedachten is veranderd. Er was een inspectie vóór zijn dood 469 00:29:11,760 --> 00:29:13,480 en 5 boten werden gecontroleerd. 470 00:29:13,800 --> 00:29:16,960 - André heeft de keuring georganiseerd? - Hij en zijn collega Charles. 471 00:29:17,280 --> 00:29:20,320 Als het André's beslissing was, wij zou hem misschien kwijt willen. 472 00:29:20,640 --> 00:29:21,760 - Ja... 473 00:29:25,320 --> 00:29:27,880 - Dus, Zal ik Charles ondervragen? 474 00:29:28,200 --> 00:29:31,240 - Wat ? Ja, nee! Ik ga Célestin sturen. 475 00:29:31,560 --> 00:29:34,640 Ga wat rusten. - Ik ben het niet alleen 476 00:29:34,960 --> 00:29:37,880 wie heeft slaap nodig! - Ik ben het vergeten 477 00:29:38,200 --> 00:29:41,680 dat baby's zijn kleine nachtdieren. 478 00:29:42,000 --> 00:29:43,120 - DUS ? 479 00:29:44,000 --> 00:29:46,480 Wie was het? een man gisteravond? 480 00:29:49,080 --> 00:29:51,880 Je zag! Ik ben veel vooruitgegaan over 20 jaar. 481 00:29:52,200 --> 00:29:54,040 Al deze aandacht, 482 00:29:54,360 --> 00:29:56,080 ik observeer, 483 00:29:56,400 --> 00:29:59,400 Ik neem de tijd. Ik heb vaardigheden verworven. 484 00:30:01,480 --> 00:30:03,120 - Gaat het, Camille? 485 00:30:03,440 --> 00:30:06,400 - Ja... ik ga. Goededag. 486 00:30:06,720 --> 00:30:09,080 - Wat is er met haar aan de hand? 487 00:30:13,200 --> 00:30:16,520 - De coöperatie speelt vals? - De kapitein van de Juliarth 488 00:30:16,840 --> 00:30:20,280 gaf het ons toe. Jij bent het Wie doet de inspecties? 489 00:30:20,600 --> 00:30:23,800 - In de haven, ja. Op zee was het André. 490 00:30:24,120 --> 00:30:26,680 - Hoe ging het? de laatste inspectie? 491 00:30:27,000 --> 00:30:31,080 - Alle boten waren in orde. Hier de rapporten. 492 00:30:36,560 --> 00:30:39,880 - Je hebt alles geïnspecteerd boten aan de kade behalve de Juliarth. 493 00:30:40,200 --> 00:30:43,760 - Ik bestuur liever een boot met zijn kapitein. 494 00:30:44,080 --> 00:30:46,320 Dit voorkomt misverstanden. 495 00:30:47,160 --> 00:30:48,560 - Blijkbaar. 496 00:30:51,040 --> 00:30:54,000 - Heb je die glimlach gezien? - Ze is zo mooi. 497 00:30:54,320 --> 00:30:57,440 -En ze is wakker. Hij lijkt op zijn overgrootvader. 498 00:30:57,760 --> 00:31:01,400 - Ah, ik wilde zeggen van wel door Marchal. Ik heb een foto 499 00:31:01,720 --> 00:31:04,280 voor mij als kind is het hetzelfde. - Kijk eens! 500 00:31:04,600 --> 00:31:06,000 - O ja, er is iets. 501 00:31:06,320 --> 00:31:07,360 O ja. 502 00:31:07,680 --> 00:31:11,360 O, de koe! - Ja. Wat wilde je mij vertellen? 503 00:31:11,680 --> 00:31:14,720 - O ja! De bemanning van de Juliarth was dat wel 504 00:31:15,040 --> 00:31:18,320 in een bar aan de andere kant van de stad om het jubileum te vieren 505 00:31:18,640 --> 00:31:21,040 van hun kapitein, Alexandre. 506 00:31:21,360 --> 00:31:24,320 En dat tot 01.00 uur. - Voordat je naar zee gaat? 507 00:31:24,640 --> 00:31:26,720 Het geeft hem een ​​concreet alibi. 508 00:31:27,040 --> 00:31:30,080 -Zijn matrozen lieten hem niet gaan van een zool. 509 00:31:30,400 --> 00:31:33,680 Dus achter André aan... - Tenzij ze onder één hoedje speelden. 510 00:31:34,000 --> 00:31:36,120 Zeelieden zijn verenigd. 511 00:31:36,440 --> 00:31:39,280 - Ja, maar er waren twee matrozen tijdelijke werknemers. Ik zie ze niet 512 00:31:39,600 --> 00:31:42,520 dekking Alexander, vooral voor moord. 513 00:31:46,200 --> 00:31:47,640 - Bericht van de kolonel. 514 00:31:47,960 --> 00:31:50,920 Kapitein's voogdij van Juliarth zal worden opgeheven. 515 00:31:51,240 --> 00:31:56,280 We moeten nu iets vinden. - Dank je, Célestin. Jij kunt mij helpen. 516 00:31:56,600 --> 00:31:57,840 - Hoe ziet het eruit? 517 00:32:02,720 --> 00:32:03,760 - Hierop. 518 00:32:04,080 --> 00:32:07,400 - Het duurt lang Zijn we op zoek naar een USB-sleutel? 519 00:32:07,720 --> 00:32:09,640 - Met software die codeert 520 00:32:09,960 --> 00:32:14,280 de gegevens, zodat wij dat niet kunnen hun routes terugvinden. 521 00:32:22,240 --> 00:32:25,360 - Het is uitgegeven door een bedrijf Duits, Farax. 522 00:32:26,800 --> 00:32:29,640 - Farax? Dat zegt mij iets. 523 00:32:29,960 --> 00:32:57,960 ... 524 00:32:58,280 --> 00:33:01,320 - Tadam! Is dit wat je zocht? 525 00:33:01,640 --> 00:33:04,560 - Het was goed op kantoor van Andreas. Een lekkernij... 526 00:33:04,880 --> 00:33:08,400 - Die wij je voor een groot bedrag aanbieden opdracht. Ik heb veel magneten 527 00:33:08,720 --> 00:33:12,200 Broeder Bodu. Je kent hun snoekknoedels? 528 00:33:12,520 --> 00:33:14,120 En hun andouillette! 529 00:33:14,440 --> 00:33:17,600 - Ik zag iets in het boek van de rekeningen zojuist, 530 00:33:17,920 --> 00:33:19,760 boekhouding... 531 00:33:22,000 --> 00:33:25,040 Dat is het. Dit is de regio die de software heeft gekocht. 532 00:33:25,360 --> 00:33:27,160 Het staat vermeld in de begroting toezicht houden. 533 00:33:27,480 --> 00:33:30,720 En kijk wie heeft getekend het bestelformulier. 534 00:33:32,240 --> 00:33:33,400 -Andre Rossi? 535 00:33:33,720 --> 00:33:35,400 Waarom hij kocht 536 00:33:35,720 --> 00:33:38,280 software quota omzeilen? 537 00:33:38,600 --> 00:33:41,360 - Hij was degene die organiseerde stroperij van de coöperatie. 538 00:33:42,760 --> 00:33:47,520 -André had zijn berekeningen gedaan. In Na zes jaar zou er niets meer te vissen zijn. 539 00:33:47,840 --> 00:33:50,680 Om te overleven was het nodig dat een derde van ons 540 00:33:51,000 --> 00:33:54,000 stoppen met vissen. - André gebruikte quota 541 00:33:54,320 --> 00:33:56,600 om de onafhankelijken te elimineren? 542 00:33:56,920 --> 00:34:00,680 Hij stroopte minder gebieden visverkopers zodat ze bedriegen, 543 00:34:01,000 --> 00:34:02,800 en vervolgens hekelde hij ze. 544 00:34:03,120 --> 00:34:07,160 - Zij vertegenwoordigden 35% van de Golfvissers. 545 00:34:07,480 --> 00:34:10,000 - Stapel de verhouding dat hij wilde uitsluiten. 546 00:34:10,320 --> 00:34:13,880 Waarom de coöperatie begonnen met stroperij? 547 00:34:14,200 --> 00:34:18,719 - De onafhankelijken hebben het bijna gehaald quota opschorten. 548 00:34:19,040 --> 00:34:23,400 - André heeft je dat gevraagd maak je perziken groter door te stropen, 549 00:34:23,719 --> 00:34:27,239 om die quota te bewijzen gewerkt, toch? 550 00:34:27,560 --> 00:34:31,520 - Hij heeft gezworen dat hij ons zou beschermen. En hij hield zijn woord. 551 00:34:32,360 --> 00:34:35,640 - Tot de avond van zijn dood. - Het was niet zijn schuld. 552 00:34:35,960 --> 00:34:37,960 Het was Charles die dat wilde 553 00:34:38,280 --> 00:34:41,320 deze inspectie uitvoeren. - Alle boten gecontroleerd 554 00:34:41,640 --> 00:34:43,480 waren in orde, toch? 555 00:34:43,800 --> 00:34:48,480 - Niet de mijne. De diepte De trawlvisserij is beperkt gebleven 556 00:34:48,800 --> 00:34:52,280 400 m. Om te stropen moest ik wel installeer langere netten. 557 00:34:53,000 --> 00:34:55,640 - En deze netten, heb je ze veranderd? 558 00:34:55,960 --> 00:34:56,760 - Nee. 559 00:34:57,080 --> 00:35:00,960 Het was mijn verjaardag. Wij hebben het gevierd met de jongens. 560 00:35:02,080 --> 00:35:06,239 André belde mij om het mij te vertellen dat hij de boot ging verplaatsen 561 00:35:06,560 --> 00:35:08,160 controle te vermijden. 562 00:35:08,480 --> 00:35:10,960 - Heeft hij het verplaatst? - A priori, nee. 563 00:35:11,280 --> 00:35:15,440 Toen we aankwamen, de boot was bij de kade, op dezelfde plaats. 564 00:35:15,760 --> 00:35:18,400 Er was niemand in de haven. 565 00:35:19,480 --> 00:35:21,080 Ik weet het niet. 566 00:35:22,960 --> 00:35:24,120 - Eigenlijk, André 567 00:35:24,440 --> 00:35:28,160 geen waarschuwing ontvangen. Hij haastte zich naar de haven om de Juliarth te verplaatsen. 568 00:35:28,480 --> 00:35:32,120 - En hij zal zijn harde schijf hebben gewist om het bewijsmateriaal te laten verdwijnen. 569 00:35:32,440 --> 00:35:36,440 - Charles heeft er een grote puinhoop van gemaakt met zijn verrassingsinspectie. 570 00:35:36,760 --> 00:35:38,920 - “Een inspecteur gevangen in de netten.” 571 00:35:39,239 --> 00:35:43,640 Volgende titel: “De inspecteur ripou die stroperij aanmoedigde". 572 00:35:43,960 --> 00:35:46,480 De pers zal er een knaller van maken. - Er is daar iets. 573 00:35:46,800 --> 00:35:48,880 Oké, laten we toegeven. De bemanning 574 00:35:49,200 --> 00:35:51,840 van Juliarth heeft niets met elkaar te maken met de dood van André. 575 00:35:52,160 --> 00:35:55,760 Hoe vond hij zichzelf in de netten van de trawler? 576 00:35:57,320 --> 00:36:02,239 - Misschien was hij op de Juliarth en de bemanning negeerden hem. 577 00:36:02,560 --> 00:36:04,920 - Waar ga je heen, Paul? 578 00:36:05,239 --> 00:36:08,680 - In de haven, een intuïtie. Wie van mij houdt, volgt mij. 579 00:36:11,120 --> 00:36:12,920 - Nou, wacht op mij! 580 00:36:13,239 --> 00:36:15,000 Hij wacht niet op mij. 581 00:36:18,320 --> 00:36:21,760 Ik had je nooit moeten volgen. Het gaat niet goed met mij. 582 00:36:26,480 --> 00:36:27,920 Geluiden van inspanning. 583 00:36:29,920 --> 00:36:32,400 Je gaat jezelf pijn doen. - Maar nee. 584 00:36:37,960 --> 00:36:41,239 De vissers vonden het niet erg de hele tijd van André 585 00:36:41,560 --> 00:36:43,680 omdat hij altijd zijn tas bij zich had 586 00:36:44,000 --> 00:36:49,320 op hem. Maar we hebben haar niet gevonden. - Misschien heeft hij het niet aangenomen. 587 00:36:49,640 --> 00:36:52,840 - Nee. Erwan heeft het gecontroleerd, hij vond niets. 588 00:36:53,160 --> 00:36:56,640 - Hoe lang zal het duren? - Nog één schot. 589 00:36:56,960 --> 00:36:58,680 - Je hebt het 10 keer gecontroleerd. 590 00:36:59,000 --> 00:37:01,840 - Dat zijn er elf. Eén, twee, één, twee. 591 00:37:07,000 --> 00:37:08,120 - Het gaat niet goed met mij! 592 00:37:08,440 --> 00:37:10,840 - Maar we zijn bij de kade, Léa. 593 00:37:11,160 --> 00:37:14,320 - Aan de kade, offshore, Ik ben zeeziek. 594 00:37:28,480 --> 00:37:30,000 - Bingo. 595 00:37:31,000 --> 00:37:34,040 Heb je het niet warm? - Nee, het gaat niet goed met mij. 596 00:37:34,360 --> 00:37:36,400 - Ik ga een duik nemen. 597 00:37:36,719 --> 00:37:38,160 - We zijn in een haven! 598 00:37:45,239 --> 00:37:47,640 Paulus! Hij irriteert mij. 599 00:37:47,960 --> 00:37:50,400 Hij irriteert mij! 600 00:37:50,719 --> 00:37:53,719 Akkoord. Ik zal je eraan herinneren. BEDANKT. - Dus. 601 00:37:54,040 --> 00:37:56,920 - Hoe is het ? - Nikkel. Kijken naar. De tas. 602 00:37:57,239 --> 00:37:59,520 Ze zat vast onder de trawler. 603 00:38:01,239 --> 00:38:05,560 - Het laboratorium heeft het gevonden water geanalyseerd in de longen van André. 604 00:38:05,880 --> 00:38:08,440 Het bevat bacteriën typisch 605 00:38:08,760 --> 00:38:10,719 wateren van de haven. Met slaappillen 606 00:38:11,040 --> 00:38:14,000 die André had meegenomen, het moet steil hebben gestroomd. 607 00:38:14,320 --> 00:38:18,160 - Nee. Hij hing aan de ketting van de boot. Het zorgde ervoor dat het niet zonk 608 00:38:18,480 --> 00:38:21,200 op de bodem van de haven. - De bemanning van de Juliarth gaat aan boord, 609 00:38:21,520 --> 00:38:23,520 beseft niets, vertrekt. 610 00:38:23,840 --> 00:38:27,320 - André's lichaam werd gesleept uit en tegelijk, 611 00:38:27,640 --> 00:38:31,560 de riem van de tas eindigde kapot. 612 00:38:31,880 --> 00:38:35,880 - En zo is André gevonden in de netten. Helder. 613 00:38:36,200 --> 00:38:38,480 - BEDANKT. - Helder. 614 00:38:40,200 --> 00:38:43,120 - En daarom, als André werd niet offshore gedood... 615 00:38:43,440 --> 00:38:46,040 - Iedereen had hem kunnen vermoorden. 616 00:38:46,960 --> 00:38:47,840 - Ja. 617 00:38:48,640 --> 00:38:52,640 - Nee, dat is niet logisch. André was een zeer goede zwemmer. 618 00:38:52,960 --> 00:38:56,320 Hij kon niet zo verdronken zijn, in een haven. 619 00:38:56,640 --> 00:38:59,520 - Hij had geslikt een goede dosis slaappillen. 620 00:38:59,840 --> 00:39:01,080 - Wat ? 621 00:39:02,560 --> 00:39:05,800 Ik wist het niet dat hij een behandeling onderging. 622 00:39:06,120 --> 00:39:09,600 - Misschien zijn leugens verhinderde hem te slapen. 623 00:39:10,800 --> 00:39:13,960 - Waar heb je het over? Welke leugens? 624 00:39:15,880 --> 00:39:19,640 - Uw man heeft het nooit toegepast quota die samen met de commissie zijn vastgesteld 625 00:39:19,960 --> 00:39:22,480 regionale visserij. Hij is het zelfs 626 00:39:22,800 --> 00:39:24,280 die de stroperij organiseerde. 627 00:39:25,800 --> 00:39:29,560 Naast dat ik tegen je lieg, je man heeft je verraden 628 00:39:29,880 --> 00:39:33,960 in je strijd, je overtuigingen. - Commandant! 629 00:39:34,280 --> 00:39:36,719 Ik heb dit gevonden in de badkamer. 630 00:39:37,040 --> 00:39:38,400 De bestellingen zijn 631 00:39:38,719 --> 00:39:42,280 op jouw naam. Is dit uw behandeling? 632 00:39:42,600 --> 00:39:44,480 - Ja. - Dit zijn anxiolytica 633 00:39:44,800 --> 00:39:48,840 gevonden in het bloed van uw man. Mevrouw Rossi, u bent geplaatst 634 00:39:49,160 --> 00:39:52,480 in hechtenis beginnen vandaag, om 15:02 uur 635 00:39:53,920 --> 00:39:56,239 - Maar ik... - Alsjeblieft. 636 00:39:56,560 --> 00:39:57,560 Kom op. 637 00:40:01,200 --> 00:40:04,000 - Kolonel, ik heb ontvangen analyseresultaten 638 00:40:04,320 --> 00:40:08,000 haar. André Rossi nam cyclopyrrolon slechts één keer, 639 00:40:08,320 --> 00:40:10,840 de avond van zijn dood. - Dus hij was gedrogeerd. 640 00:40:11,160 --> 00:40:13,880 - Ja. Hij zou niet naar buiten zijn gekomen daarna van huis. 641 00:40:14,200 --> 00:40:16,160 - Werkt het snel? 642 00:40:16,480 --> 00:40:19,640 - Ongeveer twintig minuten te doen uitwerking. Je kunt het bewustzijn verliezen 643 00:40:19,960 --> 00:40:22,719 bij lichamelijke inspanning. - Ah goed? 644 00:40:23,640 --> 00:40:25,160 Omdat... 645 00:40:26,719 --> 00:40:30,440 Mogelijk is hij het perron opgelopen om de Juliarth te verplaatsen. 646 00:40:30,760 --> 00:40:33,040 Zou dat genoeg zijn? - Ja. 647 00:40:33,360 --> 00:40:35,440 Hij zou flauwgevallen kunnen zijn toen hij aankwam 648 00:40:35,760 --> 00:40:37,080 op de boot. 649 00:40:37,400 --> 00:40:39,840 - De slaappillen zijn van zijn vrouw. 650 00:40:42,680 --> 00:40:45,560 - Ze zou hem gevolgd zijn, vond hem bewusteloos 651 00:40:45,880 --> 00:40:49,440 en duwde hem het water in. - Ze verbergt iets voor ons. 652 00:40:49,760 --> 00:40:53,280 Ze zei geen woord. Nou, bedankt, Franck. 653 00:40:53,600 --> 00:40:55,120 - Graag gedaan. 654 00:41:00,880 --> 00:41:02,280 - Wauw! 655 00:41:02,600 --> 00:41:06,880 Ze is echt te mooi. - Zal Eva haar leuk vinden? 656 00:41:07,200 --> 00:41:10,840 - Je bent wauw! Ze zal er dol op zijn. Wanneer ga je het hem geven? 657 00:41:11,760 --> 00:41:13,160 - Ik weet het niet. 658 00:41:13,480 --> 00:41:16,440 Ik maak me zorgen naar wat er gisteravond is gebeurd. 659 00:41:16,760 --> 00:41:17,760 - Wat ? 660 00:41:18,080 --> 00:41:20,840 - Ik weet het niet als het het juiste moment is. 661 00:41:21,160 --> 00:41:23,480 - Je bent saai. Ga aan de slag! - BEDANKT. 662 00:41:25,480 --> 00:41:27,800 Ben je geheimzinnig? 663 00:41:29,719 --> 00:41:31,320 Wat zit er in de la? 664 00:41:31,640 --> 00:41:35,000 - Niets. Helemaal niets. -Aha, ik begrijp het. 665 00:41:36,080 --> 00:41:38,000 Je bereidt een verrassing voor 666 00:41:38,320 --> 00:41:40,640 voor St. Celestinusdag? 667 00:41:40,960 --> 00:41:42,560 - Ja. Dus. - Precies. 668 00:41:42,880 --> 00:41:44,160 - Dat is alles. - Geweldig. 669 00:41:44,480 --> 00:41:46,640 Oké, ik heb de telefoon gecontroleerd 670 00:41:46,960 --> 00:41:48,520 van Claire Rossi. 671 00:41:50,600 --> 00:41:51,680 - Ze beperkt 672 00:41:52,000 --> 00:41:54,280 in de haven om 23.00 uur, 673 00:41:54,600 --> 00:41:57,040 vlak na vertrek van André Rossi. 674 00:41:57,760 --> 00:42:00,400 - Ik zal de commandant op de hoogte stellen. 675 00:42:00,719 --> 00:42:01,960 - ik... 676 00:42:05,800 --> 00:42:08,719 Tom, vertrouw op jezelf, mijn liefste. 677 00:42:09,040 --> 00:42:12,320 Je gaat deze wedstrijd houden. Ik snap het! 678 00:42:12,640 --> 00:42:15,800 Ja, wacht, 2 seconden. Ik bel je terug. 679 00:42:18,400 --> 00:42:22,200 Adèle, wat doe jij hier? - Ik moet stoppen. 680 00:42:23,560 --> 00:42:25,719 - Kom op, laten we praten. 681 00:42:32,840 --> 00:42:34,440 Wat gebeurt er? 682 00:42:36,320 --> 00:42:39,320 - Ze is mijn moeder niet die mijn vader gedrogeerd heeft. 683 00:42:40,440 --> 00:42:44,040 - Oh. Ben jij dat? - Ik wilde hem alleen maar laten slapen 684 00:42:44,360 --> 00:42:46,600 om uit te kunnen gaan. 685 00:42:46,920 --> 00:42:50,120 Ik heb hem nooit pijn willen doen. Het is mijn schuld. 686 00:42:50,440 --> 00:42:53,520 - Wachten. Jij bent het niet die je vader heeft vermoord. 687 00:42:53,840 --> 00:42:58,040 Is er iemand verantwoordelijk en wij gaan hem vinden. OK? 688 00:43:00,000 --> 00:43:05,440 - Ik heb Adèle ontmoet. En zij gaf toe dat hij zijn vader gedrogeerd had. 689 00:43:07,360 --> 00:43:10,760 Claire, we zullen moeten praten. Alles wat Adèle zal verlichten, 690 00:43:11,080 --> 00:43:13,040 het is de waarheid. Waarom 691 00:43:13,360 --> 00:43:17,239 was je in de haven? - Ik heb mijn man niet vermoord. 692 00:43:17,960 --> 00:43:21,560 - Ik vraag alleen om je te geloven. Maar leg het mij eens uit. 693 00:43:29,880 --> 00:43:33,600 - Als ik in de haven was, het was om Charles te zien. 694 00:43:33,920 --> 00:43:36,640 - Charles, André's collega. 695 00:43:40,880 --> 00:43:42,760 - Ik wilde het hem teruggeven 696 00:43:43,080 --> 00:43:45,120 een ketting die hij mij gaf. 697 00:43:45,440 --> 00:43:48,400 Ik wilde niets aan die klootzak verschuldigd zijn. 698 00:43:51,400 --> 00:43:54,440 - Charles was je minnaar en hij heeft je verlaten? 699 00:43:56,880 --> 00:44:00,920 - Het is ingewikkelder dan dat. Ik was smoorverliefd. 700 00:44:01,239 --> 00:44:02,880 Ik wilde me settelen 701 00:44:03,200 --> 00:44:05,640 met hem. - Wat is er gebeurd? 702 00:44:08,200 --> 00:44:13,120 - André liet mij zijn ware gezicht zien. Karel is geen goed mens. 703 00:44:14,360 --> 00:44:17,600 Hij gebruikte zijn positie om omgaan met de coöperatie. 704 00:44:17,920 --> 00:44:20,680 Hij organiseerde stropen vlak onder mijn neus. 705 00:44:21,760 --> 00:44:25,200 Hij maakte grapjes over mij. - Claire, je ontkent het. 706 00:44:25,520 --> 00:44:28,360 Het is niet Charles maar André die jij beschrijft. 707 00:44:28,680 --> 00:44:31,920 Hij was degene die vals speelde voor de coöperatie. 708 00:44:39,280 --> 00:44:42,640 - André gebruikt bewijs tegen hem 709 00:44:42,960 --> 00:44:45,480 door ze aan de minnaar toe te schrijven van zijn vrouw? 710 00:44:45,800 --> 00:44:47,080 - En het werkte. 711 00:44:47,400 --> 00:44:48,280 - Verbazingwekkend. 712 00:44:48,600 --> 00:44:51,160 - Claire geloofde hem en verliet Karel. 713 00:44:51,480 --> 00:44:54,680 - Maar door Charles te beschuldigen, André nam het risico 714 00:44:55,000 --> 00:44:57,480 om zijn plannen in gevaar te brengen! 715 00:44:57,800 --> 00:45:01,080 - Charles zou hem aanklagen. André nam uit liefde de leiding, 716 00:45:01,400 --> 00:45:03,080 om zijn huwelijk te redden. 717 00:45:03,400 --> 00:45:07,400 - Uit liefde... Ik zie niet waar het is liefde, tussen de echtgenoot die organiseert 718 00:45:07,719 --> 00:45:09,840 stroperij achter de rug van zijn vrouw, 719 00:45:10,160 --> 00:45:12,680 en zijn vrouw die hem bedriegt... 720 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 - Het is een goed motief voor Charles. 721 00:45:15,680 --> 00:45:16,840 - Ja. 722 00:45:22,160 --> 00:45:25,840 - Ik heb tegen Claire gezegd dat ik dat had gedaan verzamelde dit bewijsmateriaal tegen André, 723 00:45:26,160 --> 00:45:29,480 bijna een jaar lang. Maar ze geloofde mij niet. 724 00:45:31,320 --> 00:45:35,120 - Het moet pijnlijk zijn geweest, omdat je de waarheid sprak. 725 00:45:37,040 --> 00:45:41,120 - André had haar daarvoor gewaarschuwd Ik wilde mezelf op hem storten. 726 00:45:41,440 --> 00:45:44,600 De klootzak had het allemaal gepland. - Vandaar je verlangen naar wraak 727 00:45:44,920 --> 00:45:48,440 en de organisatie van deze verrassingsinspectie. 728 00:45:48,760 --> 00:45:52,000 - Ik wilde het Claire bewijzen dat ik onschuldig was. 729 00:45:52,320 --> 00:45:56,200 Toen ik dat zag, de bemanning Juliarth was te laat, 730 00:45:57,600 --> 00:45:59,360 dit was de kans. 731 00:45:59,680 --> 00:46:02,560 - Dat wil zeggen? - Om ze mee te nemen 732 00:46:02,880 --> 00:46:03,960 op vlag. 733 00:46:05,160 --> 00:46:09,200 Het zou een leuk cadeau zijn geweest voor de verjaardag van de kapitein. 734 00:46:10,560 --> 00:46:14,600 - Alleen is het niet de bemanning van de Juliarth die aan boord kwam, 735 00:46:14,920 --> 00:46:18,680 maar Andreas, wie de trawler moest verplaatsen. 736 00:46:21,280 --> 00:46:24,719 - Ik heb het hem gevraagd om Claire de waarheid te vertellen. 737 00:46:26,440 --> 00:46:29,000 Maar hij zag er niet goed uit. 738 00:46:29,800 --> 00:46:31,400 Hij was onthutsend. 739 00:46:35,680 --> 00:46:38,600 Hij leunde op de reling, 740 00:46:39,719 --> 00:46:42,440 hij keek mij vreemd aan. 741 00:46:44,440 --> 00:46:46,560 En ik weet niet wat mij overkwam. 742 00:46:46,880 --> 00:46:49,040 - Je hebt hem geduwd overboord. 743 00:46:52,000 --> 00:46:53,920 - Het zonk steil. 744 00:46:57,600 --> 00:47:01,280 Het was zo gemakkelijk, Ik besefte het niet eens. 745 00:47:03,120 --> 00:49:09,960 ... 746 00:49:10,280 --> 00:49:13,880 - Ik heb zelden een klein meisje gezien zo mooi. In totaal 747 00:49:14,200 --> 00:49:15,520 objectiviteit. 748 00:49:18,280 --> 00:49:20,320 Ze heeft iemand om voor te zorgen. 749 00:49:21,800 --> 00:49:23,960 - O, je bent zo aardig. 750 00:49:25,080 --> 00:49:27,360 - Nee, ik had het over mezelf. 751 00:49:29,239 --> 00:49:32,080 - Je kunt er niets aan doen. 752 00:49:32,400 --> 00:49:34,480 Je bent saai! - Ik weet. 753 00:49:35,239 --> 00:49:37,200 Sinds Thomas vader werd, 754 00:49:37,520 --> 00:49:41,320 Ik denk dat hij dat echt is volwassen, attent. 755 00:49:42,440 --> 00:49:44,239 Ik zie mezelf weer op zijn leeftijd, 756 00:49:44,560 --> 00:49:46,760 Zo was ik helemaal niet. 757 00:49:47,360 --> 00:49:50,120 - Het was niet dezelfde tijd. 758 00:49:52,239 --> 00:49:56,520 En... ik weet het niet zeker omdat je de ruimte hebt gekregen. 759 00:49:56,840 --> 00:49:58,239 Zien? 760 00:49:59,200 --> 00:50:02,680 Maar goed, vandaag, je bent een geweldige vader. 761 00:50:04,040 --> 00:50:07,400 Een ietwat benauwde grootvader, maar een geweldige vader. 762 00:50:07,719 --> 00:50:08,520 Jij ook, 763 00:50:08,840 --> 00:50:10,239 je bent attent. 764 00:50:10,560 --> 00:50:14,200 Je bent geruststellend, grappig, 765 00:50:15,400 --> 00:50:17,040 verrassend. 766 00:50:19,840 --> 00:50:21,680 - Ze is weg! - WHO ? 767 00:50:24,040 --> 00:50:26,880 - Apolijn. Ze vertrok. 768 00:50:31,880 --> 00:50:36,880 frankrijk.tv toegang