1 00:00:00,000 --> 00:00:34,040 ... 2 00:00:34,360 --> 00:00:35,560 - Wat ben je aan het doen ? 3 00:00:35,880 --> 00:00:36,880 - Kijk eens! 4 00:00:51,520 --> 00:01:13,000 ... 5 00:01:13,319 --> 00:01:17,720 - Gelukkig heb je me geholpen, Alleen was ik er nooit gekomen. 6 00:01:18,040 --> 00:01:19,240 - Ja ! 7 00:01:20,080 --> 00:01:23,240 - Wil je me helpen het in elkaar te zetten? - Ja, ik zal je helpen. 8 00:01:23,560 --> 00:01:27,800 Het is goed dat je het bewaard hebt. - Ik heb erin geslapen, Alice, Thomas, 9 00:01:28,120 --> 00:01:31,400 en nu, onze kleinzoon, of kleindochter... 10 00:01:31,720 --> 00:01:32,480 - O nee! 11 00:01:32,800 --> 00:01:34,080 - Wat ? 12 00:01:34,400 --> 00:01:35,680 - Kijk eens! 13 00:01:37,400 --> 00:01:39,200 - Het knuffeltje van Alice! 14 00:01:39,520 --> 00:01:42,280 - Dat je mij had beschuldigd te hebben verloren. 15 00:01:42,600 --> 00:01:45,880 - Ik ben het niet die het in deze matras heeft gestopt. 16 00:01:46,200 --> 00:01:50,280 - Maar het werd opgeborgen! Inspraak waar we overal naartoe renden om te vinden 17 00:01:50,600 --> 00:01:51,680 hetzelfde. 18 00:01:52,000 --> 00:01:53,840 Hij ruikt nog steeds naar een baby. 19 00:01:54,160 --> 00:01:56,400 - We gaan het een beetje wassen. 20 00:01:56,720 --> 00:01:59,600 Ze wachten op ons bij het Gardiole-massief. 21 00:01:59,920 --> 00:02:00,920 - Oké! 22 00:02:01,240 --> 00:02:03,840 Gaan! - Vanavond berg ik alles op. 23 00:02:04,160 --> 00:02:24,160 ... 24 00:02:24,480 --> 00:02:25,560 Erwan! 25 00:02:27,440 --> 00:02:28,360 Wat geeft dat? 26 00:02:28,680 --> 00:02:30,080 - Geen papieren. 27 00:02:30,400 --> 00:02:32,560 We hebben de omgeving doorzocht, niets. 28 00:02:32,880 --> 00:02:35,880 - Ik ga naar beneden, Ik kan je niet horen. 29 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 BEDANKT. 30 00:02:44,720 --> 00:02:47,440 - We hebben zijn kapotte telefoon gevonden. 31 00:02:47,760 --> 00:02:49,760 - Net als hij, denk ik. 32 00:02:50,080 --> 00:02:53,200 Van daarboven, Het is een behoorlijke val. 33 00:03:04,320 --> 00:03:06,919 - Is er een probleem, commandant? 34 00:03:07,240 --> 00:03:08,240 - Pardon? 35 00:03:08,560 --> 00:03:10,200 - Is er een probleem? 36 00:03:10,520 --> 00:03:15,040 - Nee... Nee, het zijn de verwondingen. het is indrukwekkend. 37 00:03:15,360 --> 00:03:16,960 Oké dan, 38 00:03:17,280 --> 00:03:18,639 gezien de stijfheid, 39 00:03:18,960 --> 00:03:21,280 Ik zou zeggen dat hij dood is 40 00:03:21,600 --> 00:03:25,480 meer dan 12 uur geleden. - De grond is bovenaan behoorlijk glad, 41 00:03:25,800 --> 00:03:29,280 het kan een ongeluk zijn, hij zou zijn uitgegleden. 42 00:03:29,600 --> 00:03:30,600 Het gebeurt. 43 00:03:30,919 --> 00:03:33,880 - Of misschien hebben we hem geduwd, dat gebeurt ook. 44 00:03:34,200 --> 00:03:35,560 In dit stadium 45 00:03:35,880 --> 00:03:40,160 van het onderzoek mogen we niet negeren geen aanwijzingen, ongeval, zelfmoord, 46 00:03:40,480 --> 00:03:42,120 moord. - Natuurlijk. 47 00:03:42,440 --> 00:03:45,600 - Ik laat je uitpraten, Ik heb iets te doen. 48 00:03:45,920 --> 00:03:48,320 Jij houdt mij op de hoogte. - Ja. 49 00:03:48,640 --> 00:03:49,560 Commandant! 50 00:03:49,880 --> 00:03:50,960 - Ja. 51 00:03:51,280 --> 00:03:53,000 - Het is deze kant op. - Oh! 52 00:03:53,320 --> 00:03:55,720 Dank je, Erwan. - Doei. 53 00:03:59,200 --> 00:04:00,400 - Kapitein. 54 00:04:01,920 --> 00:04:03,360 - Mevrouw de aanklager. 55 00:04:03,680 --> 00:04:06,240 - Heb je iets gevonden? 56 00:04:06,560 --> 00:04:08,400 - De auto en de naam 57 00:04:08,720 --> 00:04:10,000 van het slachtoffer. 58 00:04:11,280 --> 00:04:14,000 - Marc Ziani, heel goed. 59 00:04:14,320 --> 00:04:15,720 Wat nog meer? 60 00:04:16,040 --> 00:04:17,240 - Achter ! 61 00:04:19,480 --> 00:04:22,560 Flyers voor de Estrella-route. 62 00:04:22,880 --> 00:04:24,120 - Een ras. 63 00:04:24,440 --> 00:04:28,600 - Op oneffen terrein testen gereserveerd voor grote atleten. 64 00:04:28,920 --> 00:04:31,720 - Deze route vindt plaats over 15 dagen? - Hm! 65 00:04:32,040 --> 00:04:33,839 - Hier, bij de Gardiole? 66 00:04:34,160 --> 00:04:37,160 Deze route is populair wandelaars toch? 67 00:04:37,480 --> 00:04:40,040 - Ik roep getuigen op. 68 00:04:40,360 --> 00:04:42,440 - BEDANKT. - Graag gedaan. 69 00:04:48,480 --> 00:04:51,720 laat uw bericht achter... 70 00:04:57,400 --> 00:04:58,800 - O! 71 00:04:59,120 --> 00:05:02,400 - Mijn kolonel. - Zijn dit de gegevens van het slachtoffer? 72 00:05:02,720 --> 00:05:06,560 - Niets scherps, hij had een overzichtelijk leven. 73 00:05:06,880 --> 00:05:10,560 - 51 jaar oud, cardio-kinderarts bij de Pins-kliniek. 74 00:05:10,880 --> 00:05:13,400 - Zijn assistent is ingestort, 75 00:05:13,720 --> 00:05:16,720 ze beschrijft een dokter vriendelijk en toegewijd. 76 00:05:17,040 --> 00:05:19,320 - De begraafplaatsen zijn vol 77 00:05:19,640 --> 00:05:21,440 vriendelijke mensen. 78 00:05:21,760 --> 00:05:23,360 En dit spoor? 79 00:05:23,680 --> 00:05:26,680 - Hij was de president van de organiserende club. 80 00:05:27,000 --> 00:05:30,720 - Familie? - Ja, Célestin ging vragen stellen 81 00:05:31,040 --> 00:05:32,040 zijn vrouw. 82 00:05:32,360 --> 00:05:35,560 - Perfect. Dank u, kapitein. - Graag gedaan. 83 00:05:38,800 --> 00:05:40,000 - Oh! Frank. 84 00:05:40,320 --> 00:05:42,920 Marc Ziani is dood. 85 00:05:43,240 --> 00:05:44,920 - Pardon? Hoe ? 86 00:05:45,240 --> 00:05:46,040 - Oh! Dus, 87 00:05:46,360 --> 00:05:47,480 het gaat door. 88 00:05:47,800 --> 00:05:50,320 - Denk je dat het tijd is? 89 00:05:50,640 --> 00:05:51,880 voor paranoia? 90 00:05:52,200 --> 00:05:54,760 Onze verdachte ligt in een ravijn. 91 00:05:55,080 --> 00:05:56,960 - Een ravijn? - Ja. 92 00:05:57,279 --> 00:06:00,320 - Waar precies? - Gardiole-massief. 93 00:06:00,640 --> 00:06:05,160 - Oké, je wordt niet boos, Léa. 94 00:06:05,480 --> 00:06:07,480 - Heb je Ziani gezien? 95 00:06:09,880 --> 00:06:12,920 - Ik heb het je gevraagd niet bewegen, 96 00:06:13,240 --> 00:06:15,279 Ik begrijp het niet. - Waar 97 00:06:15,600 --> 00:06:18,120 en wanneer? - Gisteren rond 17.30 uur 98 00:06:18,440 --> 00:06:20,480 Bij het Gardiole-massief. 99 00:06:20,800 --> 00:06:22,760 - En hij stierf daarna. 100 00:06:23,080 --> 00:06:24,920 Wat heb je hem verteld? 101 00:06:25,240 --> 00:06:27,279 - Hij zag er radeloos uit. 102 00:06:27,600 --> 00:06:30,760 Denk je dat hij vermoord is? vanwege mij? 103 00:06:31,080 --> 00:06:34,120 - Naar jouw mening, Einstein? Onze verdachte sterft! 104 00:06:34,440 --> 00:06:35,480 - Het is oké, 105 00:06:35,800 --> 00:06:37,120 wij kalmeren. 106 00:06:37,440 --> 00:06:39,960 We moeten begrijpen hoe 107 00:06:40,279 --> 00:06:42,360 en waarom hij stierf. 108 00:06:42,680 --> 00:06:45,640 En in de tussentijd, je hebt het nog nooit gezien. 109 00:06:45,960 --> 00:06:47,800 OK? - Denk je dat dat zo is 110 00:06:48,120 --> 00:06:49,920 een goed idee? 111 00:06:50,240 --> 00:06:55,040 - Als we praten, wordt Franck opzij geschoven, en we zullen onteigend worden. 112 00:06:55,360 --> 00:06:57,560 Ik begrijp de betekenis niet 113 00:06:57,880 --> 00:06:59,200 van uw vraag. 114 00:07:03,440 --> 00:07:05,200 - Estrella is dood, 115 00:07:05,520 --> 00:07:06,920 twee jaar geleden. 116 00:07:08,800 --> 00:07:11,000 Een scooterongeluk. 117 00:07:13,720 --> 00:07:16,800 Daarna, Marc was nooit meer dezelfde. 118 00:07:17,120 --> 00:07:20,560 - Het Estrella-pad was om hem hulde te brengen? 119 00:07:20,880 --> 00:07:24,160 - Marc had het naar hem doorgestuurd het sportvirus. 120 00:07:24,480 --> 00:07:28,200 Hun droom was om een vader-dochter-inval te doen. 121 00:07:28,520 --> 00:07:30,320 - We hebben hem gevonden 122 00:07:30,640 --> 00:07:33,640 bij het Gardiole-massief, weet je 123 00:07:33,960 --> 00:07:37,880 wat deed hij daar? - Hij had nog een heleboel dingen 124 00:07:38,200 --> 00:07:41,160 organiseren, de route, de borden. 125 00:07:41,480 --> 00:07:44,080 - Je maakte je er geen zorgen over 126 00:07:44,400 --> 00:07:47,920 om hem niet thuis te zien komen? - Hij heeft me gewaarschuwd 127 00:07:48,240 --> 00:07:51,080 dat hij had papierwerk dat moet worden ingediend. 128 00:07:51,400 --> 00:07:54,480 - Weet jij of er iemand is moest zich bij hem aansluiten 129 00:07:54,800 --> 00:07:56,120 bij de Gardiole? 130 00:07:57,040 --> 00:07:58,240 - Nee. 131 00:07:58,560 --> 00:08:01,440 - Ik mag houden de foto voor het onderzoek? 132 00:08:01,760 --> 00:08:02,960 - Ja. 133 00:08:03,280 --> 00:08:04,680 - En het telefoontje 134 00:08:05,000 --> 00:08:07,960 aan getuigen? - Célestin regelt het. 135 00:08:08,720 --> 00:08:12,400 - Ik ben klaar met pellen de lijst van degenen die voor de route zijn ingeschreven, 136 00:08:12,720 --> 00:08:14,800 en er is geen Milo. 137 00:08:16,000 --> 00:08:20,440 - Dat is alles, het lab heeft het eruit gehaald de simkaart van het slachtoffer. 138 00:08:20,760 --> 00:08:21,800 - En ? 139 00:08:22,120 --> 00:08:24,280 - Iemand heeft hem neergezet 140 00:08:24,600 --> 00:08:27,000 druk. - Dat wil zeggen? 141 00:08:27,320 --> 00:08:31,560 - Hij ontving eergisteren 2 sms-berichten, ‘Je komt er niet mee weg 142 00:08:31,880 --> 00:08:35,360 "Zo", "Ik wil de waarheid, Ik laat je niet los.” 143 00:08:35,679 --> 00:08:37,200 - Van wie kwam het? 144 00:08:37,520 --> 00:08:40,840 - Ik zal proberen terug te komen het nummer in de basis 145 00:08:41,160 --> 00:08:42,960 gegevens te zien. 146 00:08:46,080 --> 00:08:49,360 Een leuning voor nachtelijk geluid. 147 00:08:49,679 --> 00:08:52,600 - Het lijkt erop dat we onze Milo hebben gevonden. 148 00:08:52,920 --> 00:08:55,040 - Wacht, ik heb niets te doen 149 00:08:55,360 --> 00:08:56,400 met zijn dood. 150 00:08:56,720 --> 00:09:00,960 Heb je hem nog steeds bedreigd? - Om mijn broertje terug te krijgen. 151 00:09:01,280 --> 00:09:02,520 - Leg het mij uit. 152 00:09:02,840 --> 00:09:05,840 - Ik ben geboren in Tsjetsjenië, Ik arriveerde 153 00:09:06,160 --> 00:09:10,559 op 3-jarige leeftijd, en toen ik het wist dat ik geadopteerd was... 154 00:09:10,880 --> 00:09:13,120 - Je wilde het weten 155 00:09:13,440 --> 00:09:14,440 jouw afkomst? 156 00:09:15,480 --> 00:09:17,960 - We werden in het weeshuis geplaatst, 157 00:09:18,280 --> 00:09:23,240 en toen ik naar mijn dossier keek, Ik hoorde dat ik een broer had. 158 00:09:23,559 --> 00:09:25,720 -En hoe heette hij? 159 00:09:26,040 --> 00:09:29,000 - Bashir, dat deed hij niet een jaar na zijn aankomst. 160 00:09:29,320 --> 00:09:31,760 En daar was de naam door Dr. Ziani. 161 00:09:32,080 --> 00:09:35,720 Ik dacht dat hij het misschien wist wat er met hem was gebeurd. 162 00:09:36,040 --> 00:09:39,400 - Heb je het hem gevraagd? - Hij stuurde me inpakken. 163 00:09:39,720 --> 00:09:43,880 Dr. Ziani was mijn enige redding om mijn kleine broertje te vinden. 164 00:09:44,200 --> 00:09:46,160 - En het ging slecht 165 00:09:46,480 --> 00:09:49,960 met hem, wat heeft hij je verteld? - Dat Bashir dood was. 166 00:09:51,440 --> 00:09:55,920 Dat hij een korte tijd ziek was geweest na aankomst in het weeshuis. 167 00:09:56,240 --> 00:09:59,080 Maar dat was voor mij niet genoeg, daarom 168 00:09:59,400 --> 00:10:01,320 dat ik hem schudde. 169 00:10:01,640 --> 00:10:04,040 - Waar was je gisteren aan het einde? 170 00:10:04,360 --> 00:10:06,600 dag? - In Narbonne. 171 00:10:06,920 --> 00:10:09,360 Ik moest een motor aanschaffen 172 00:10:09,679 --> 00:10:12,160 voor een klant. - We zullen het controleren. 173 00:10:19,720 --> 00:10:23,800 - Marc Ziani is dus inderdaad vermoord door zijn val, behalve dat... 174 00:10:24,120 --> 00:10:27,920 - Het is geen ongeluk. - Is er een manier om het te bewijzen? 175 00:10:28,240 --> 00:10:32,000 - Ja, dankzij radio's, Ik heb epitrochleitis opgemerkt. 176 00:10:32,320 --> 00:10:33,720 - Een beetje wat? 177 00:10:34,040 --> 00:10:36,840 - Een blessure aan de elleboogband. 178 00:10:37,160 --> 00:10:40,240 - Vanwege een armvergrendeling, bijvoorbeeld. 179 00:10:40,559 --> 00:10:44,640 - En het trauma vond al eerder plaats dood, vlak voor de val. 180 00:10:44,960 --> 00:10:48,520 - Een armslot voordat je het de leegte in duwt? 181 00:10:48,840 --> 00:10:52,679 - Om het op een ongeluk te laten lijken, Het is professioneel werk. 182 00:10:53,000 --> 00:10:55,040 - Wat betreft inbraak 183 00:10:55,360 --> 00:10:58,920 bij mijn ouders thuis. - We moeten het team waarschuwen. 184 00:10:59,240 --> 00:11:00,440 - Hop-hop-hop! 185 00:11:00,760 --> 00:11:02,160 Niet nu. 186 00:11:02,480 --> 00:11:03,880 - Waarvoor? 187 00:11:04,200 --> 00:11:05,800 Je bent bang dat we erachter komen 188 00:11:06,120 --> 00:11:08,880 dat je in Loucedé hebt onderzocht? 189 00:11:09,200 --> 00:11:10,920 - Ik ben nergens bang voor. 190 00:11:11,240 --> 00:11:13,160 We gaan tot het einde 191 00:11:13,480 --> 00:11:16,679 van dit onderzoek alle drie, wij hebben het niet nodig 192 00:11:17,000 --> 00:11:18,840 van niemand anders. 193 00:11:30,600 --> 00:11:32,520 Er nadert een auto. 194 00:11:38,160 --> 00:11:39,880 - Dus wie vindt 195 00:11:40,200 --> 00:11:42,000 weer de kroongetuige? 196 00:11:42,320 --> 00:11:45,720 - Ik geef toe, je had wat flair, goed gedaan. - BEDANKT. 197 00:11:49,160 --> 00:11:50,760 Amélie Bertin? - Ja. 198 00:11:51,080 --> 00:11:54,600 - Hallo, luitenant Morel, luitenant Lebellec. - Bedankt voor je komst. 199 00:11:54,920 --> 00:11:57,280 - Geen zorgen. - We hebben een foto. 200 00:11:57,600 --> 00:11:59,160 - Oké. - Het zou kunnen 201 00:11:59,480 --> 00:12:01,600 die man die je zag 202 00:12:01,920 --> 00:12:03,960 gisteren? - Ja, wat 203 00:12:04,280 --> 00:12:05,880 wat is er met hem gebeurd? 204 00:12:06,200 --> 00:12:09,600 - Instructiegeheim. En hoe laat was het? 205 00:12:09,920 --> 00:12:14,400 - Rond 17.30 uur Ik kwam hier direct na mijn Pilates-les. 206 00:12:14,720 --> 00:12:17,280 - Ik hou van Pilates. - Is het waar? 207 00:12:17,600 --> 00:12:19,160 - Was hij alleen? 208 00:12:19,480 --> 00:12:23,840 - Nee, hij had ruzie met een man. hij greep hem zelfs bij de kraag. 209 00:12:24,160 --> 00:12:25,440 - Dat zou kunnen 210 00:12:25,760 --> 00:12:26,800 beschrijf het? 211 00:12:27,120 --> 00:12:29,000 - Beter, ik heb een foto. 212 00:12:29,320 --> 00:12:31,360 Ik maakte selfies 213 00:12:31,679 --> 00:12:33,480 voor mijn volgers. 214 00:12:35,000 --> 00:12:38,440 - Een klein momentje, alsjeblieft. Kom kijken! 215 00:12:43,840 --> 00:12:45,400 Kijk naar! Heb je het gezien? 216 00:12:45,720 --> 00:12:46,920 - Het is Frank. 217 00:12:48,559 --> 00:12:51,040 Wat deed hij daar? 218 00:13:03,800 --> 00:13:06,720 - Frank, excuseer mij om je te storen... 219 00:13:07,480 --> 00:13:11,840 Wist je dat Marc Ziani was vrijwilliger in een weeshuis, 220 00:13:12,160 --> 00:13:13,559 18 jaar geleden? 221 00:13:13,880 --> 00:13:17,800 - Nee. Maar wat is het? wat heeft het met ons bedrijf te maken? 222 00:13:18,120 --> 00:13:19,320 - Nou, 223 00:13:19,640 --> 00:13:20,679 deze notitie. 224 00:13:21,000 --> 00:13:24,280 Waarin staat dat je vader was zelf vrijwilliger 225 00:13:24,600 --> 00:13:26,520 in hetzelfde weeshuis. 226 00:13:26,840 --> 00:13:31,640 - Ik wist er niets van. Het is te groot om toeval te zijn. 227 00:13:31,960 --> 00:13:35,400 - Dat zei ik ook tegen mezelf, Ik zal kijken. 228 00:13:35,720 --> 00:13:38,000 Hoe zit het met de autopsie? 229 00:13:38,320 --> 00:13:41,400 - Ik heb nog 2 uur over. - Ga opzij 230 00:13:41,720 --> 00:13:44,160 van dit lichaam. - Twee dingen, 231 00:13:44,480 --> 00:13:47,360 je kende Marc Ziani, en gisteren, 232 00:13:47,679 --> 00:13:49,880 jij vocht 233 00:13:50,200 --> 00:13:52,800 met hem op de plaats van het misdrijf. 234 00:13:54,400 --> 00:13:55,800 - Ik ben het 235 00:13:56,120 --> 00:13:58,760 die hem vroeg niets te zeggen. 236 00:13:59,080 --> 00:14:02,240 Een paar weken geleden, Ik heb de vrijheid genomen 237 00:14:02,559 --> 00:14:05,600 om het onderzoek te heropenen bij het overlijden van ouders 238 00:14:05,920 --> 00:14:07,400 van Frank, 239 00:14:07,720 --> 00:14:11,960 de naam van Marc Ziani verscheen, Ik was van plan hem te ondervragen. 240 00:14:12,280 --> 00:14:15,320 - Waarom leer ik dit niet? wat vandaag? 241 00:14:16,080 --> 00:14:18,520 - Waarom... - Vanwege mij. 242 00:14:18,840 --> 00:14:21,600 Ik wilde mijn zus beschermen. 243 00:14:21,920 --> 00:14:23,760 - En je hebt het geaccepteerd? 244 00:14:24,080 --> 00:14:27,960 Ik zal er nog een moeten plaatsen brigade over deze kwestie. 245 00:14:28,280 --> 00:14:31,520 - Mevrouw de aanklager, dat is zo misschien een oplossing. 246 00:14:31,840 --> 00:14:34,800 Het is dat ik de leiding neem persoonlijk 247 00:14:35,120 --> 00:14:36,400 van dit onderzoek. 248 00:14:36,720 --> 00:14:37,800 - Oké. 249 00:14:38,120 --> 00:14:43,000 Maar ik wil alle stukken van het bestand, en jij, ik plaats jou 250 00:14:43,320 --> 00:14:44,080 in hechtenis. 251 00:14:44,400 --> 00:14:46,080 - WAT ? - Maar uiteindelijk... 252 00:14:46,400 --> 00:14:47,320 - Commandant! 253 00:14:47,640 --> 00:14:51,080 - Hij is onschuldig! - Dat zal het onderzoek uitwijzen! 254 00:14:57,960 --> 00:14:59,160 - Kom op! 255 00:14:59,480 --> 00:15:20,240 ... 256 00:15:20,560 --> 00:15:24,240 - Het is je misschien gelukt om te roken de beproeving met jouw leugens, 257 00:15:24,560 --> 00:15:27,080 maar bij mij werkt het niet. 258 00:15:27,400 --> 00:15:30,560 Dus nu, jij zult het mij uitleggen. 259 00:15:30,880 --> 00:15:35,240 - Paul's agressie heeft geen verband met een inbraak 260 00:15:35,560 --> 00:15:37,760 wat fout ging. - Wat ? 261 00:15:38,080 --> 00:15:42,280 - Ik heb het rapport mee naar huis genomen over de dood van Francks ouders, 262 00:15:42,600 --> 00:15:46,520 degene die Paul neerschoot wilde krijg het zeker terug. 263 00:15:46,840 --> 00:15:51,040 - En waarom heb je me niets verteld? - Omdat ik het niet kon. 264 00:15:51,360 --> 00:15:53,440 Paul werd bedreigd, papa, 265 00:15:53,760 --> 00:15:55,160 Ik kon het niet. 266 00:15:55,480 --> 00:15:58,600 - “Papa”, ja, papa, Ik ben je vader. 267 00:15:58,920 --> 00:16:00,320 - En ook kolonel. 268 00:16:00,640 --> 00:16:02,640 De procedures, dat alles... 269 00:16:02,960 --> 00:16:06,200 Degene waar we op jagen heeft zijn vermeldingen hier, 270 00:16:06,520 --> 00:16:10,960 Hoe had hij het anders kunnen raden dat ik dit dossier had meegebracht 271 00:16:11,280 --> 00:16:12,800 bij mij thuis? Frank 272 00:16:13,120 --> 00:16:16,520 onschuldig is, moet hij worden vrijgelaten. - Jij hebt hem meegenomen 273 00:16:16,840 --> 00:16:17,600 een boosdoener 274 00:16:17,920 --> 00:16:22,160 op een presenteerblaadje, wilde hij misschien zijn ouders wreken. 275 00:16:22,480 --> 00:16:25,080 - Nee, ik ken hem! - Of niet! 276 00:16:28,640 --> 00:16:32,400 Ik zal je niet kunnen houden over dit onderzoek, Léa. 277 00:16:32,720 --> 00:16:34,760 - Het is een grap! 278 00:16:35,080 --> 00:16:37,960 - Commandant, u bent geschorst 279 00:16:38,280 --> 00:16:40,200 tot nader order. 280 00:16:40,520 --> 00:17:14,400 ... 281 00:17:15,400 --> 00:17:17,400 - Paul, haal me hier weg. 282 00:17:17,720 --> 00:17:19,119 - Nee, nog niet. 283 00:17:19,440 --> 00:17:21,359 - En Lea? - Dat was ze 284 00:17:21,680 --> 00:17:23,000 opgeschort. 285 00:17:23,320 --> 00:17:26,880 Oké, heb je het gezien? iets 286 00:17:27,200 --> 00:17:28,480 bij de autopsie? 287 00:17:28,800 --> 00:17:32,440 - Marc Ziani had dat een litteken op zijn linkerbeen, 288 00:17:32,760 --> 00:17:36,440 Ik zag metalen scherven. - En deze wond 289 00:17:36,760 --> 00:17:38,160 zou van wanneer zijn? 290 00:17:38,480 --> 00:17:39,800 - 15, 20 jaar oud. 291 00:17:40,119 --> 00:17:43,160 - De tijd dat je ouders werden gedood. 292 00:17:47,760 --> 00:17:51,280 Kinderspellen. 293 00:17:51,600 --> 00:17:56,359 ... 294 00:17:56,680 --> 00:18:00,480 - Ik weet waar hij is! - Nee, ik ben het die het weet! 295 00:18:08,000 --> 00:18:12,160 - Ik begreep de reden niet echt van uw aanwezigheid, commandant? 296 00:18:12,480 --> 00:18:13,680 - Soler. 297 00:18:14,000 --> 00:18:16,920 Ik onderzoek het overlijden van twee artsen 298 00:18:17,240 --> 00:18:19,480 die zich hier vrijwillig hebben aangemeld. 299 00:18:19,800 --> 00:18:23,200 Eén stierf 18 jaar geleden, de andere is gisteren vermoord. 300 00:18:23,520 --> 00:18:25,520 - Oh ! Het is verschrikkelijk... 301 00:18:25,840 --> 00:18:28,400 En hoe kan ik je helpen? 302 00:18:28,720 --> 00:18:33,440 - Jij bent inderdaad de regisseur van dit etablissement sindsdien 303 00:18:33,760 --> 00:18:35,560 de creatie ervan? - Ja. 304 00:18:35,880 --> 00:18:37,920 -Christelijke Marvaud, 305 00:18:38,240 --> 00:18:39,800 Spreekt dat je aan? - Nee. 306 00:18:40,119 --> 00:18:43,000 Ik ga in beroep voor veel vrijwilligers, 307 00:18:43,320 --> 00:18:47,040 de kinderen die hier aankomen komen uit conflictgebieden, 308 00:18:47,359 --> 00:18:49,280 ze hebben zorg nodig. 309 00:18:49,600 --> 00:18:53,840 - Oké, ik begrijp het. Dus misschien dr. Marc Ziani. 310 00:18:54,160 --> 00:18:57,720 - Marc Ziani, ja, hij werkte hier 2, 3 maanden... 311 00:18:58,640 --> 00:19:00,040 In 2005 of 2006. 312 00:19:00,359 --> 00:19:03,880 - Is alles goed gegaan? - In eerste instantie wel. 313 00:19:04,200 --> 00:19:06,359 Later werd het erger. 314 00:19:06,680 --> 00:19:07,880 - Dat wil zeggen? 315 00:19:08,200 --> 00:19:12,040 - Marc Ziani vloog in medicijnvoorraden. 316 00:19:12,359 --> 00:19:15,760 - En u had een klacht ingediend? - Ik weet het niet 317 00:19:16,080 --> 00:19:20,760 als het voor zijn consumptie was persoonlijk of als hij handelde... 318 00:19:21,080 --> 00:19:23,600 - Je hebt hem weggestuurd om te ontwijken 319 00:19:23,920 --> 00:19:27,280 een schandaal? - Ik heb hem gedwongen af ​​te treden. 320 00:19:27,600 --> 00:19:30,240 Maar hij vatte het goed op, hij begreep het. 321 00:19:30,560 --> 00:19:33,200 Hij vertrok zonder ophef te maken. 322 00:19:35,600 --> 00:19:36,800 -Paulus. 323 00:19:37,760 --> 00:19:40,000 Mag ik weten waar je heen gaat? 324 00:19:40,320 --> 00:19:43,280 - Léa en Franck waren dat wel op het goede spoor, 325 00:19:43,600 --> 00:19:46,880 we hebben Marc Ziani geëlimineerd om hem te beletten te spreken. 326 00:19:47,200 --> 00:19:51,000 -En wat ben je van plan te doen? - Onderzoek zijn verleden. 327 00:19:51,320 --> 00:19:54,960 - En als je onderzoek dat zou doen bevestig dat hij heeft vermoord 328 00:19:55,280 --> 00:19:57,480 Franks ouders? 329 00:19:57,800 --> 00:20:00,720 Wat zou je doen in zijn plaats? 330 00:20:01,040 --> 00:20:04,119 “Daar, dat geef ik toe, Ik heb je ouders vermoord.' 331 00:20:04,440 --> 00:20:06,600 Wat zou jij doen? 332 00:20:06,920 --> 00:20:10,240 Ik zou zelf niet wedden op mijn reactie. 333 00:20:10,560 --> 00:20:14,480 - We hebben te maken met een echte professional, niet naar een aardige kinderarts. 334 00:20:14,800 --> 00:20:16,600 En ik zal hem vangen. 335 00:20:27,840 --> 00:20:30,520 - Het heeft lang geduurd terug te keren. 336 00:20:31,520 --> 00:20:34,920 - Het was papa die het je vroeg om naar mij te kijken? 337 00:20:35,240 --> 00:20:38,920 - Nee, hij heeft het mij net verteld dat je ontslagen bent. 338 00:20:39,240 --> 00:20:41,600 - Dat hij mij had ontslagen. 339 00:20:41,920 --> 00:20:45,640 - Hij vertelde me over een onderzoek illegaal wat je uitvoert, Franck 340 00:20:45,960 --> 00:20:47,480 en jij. - Oké! 341 00:20:47,800 --> 00:20:51,080 Je hebt de tafel teruggezet, Je vertelt jezelf alles, 342 00:20:51,400 --> 00:20:52,960 het zal ingewikkeld worden. 343 00:20:53,280 --> 00:20:54,440 - Verander niet 344 00:20:54,760 --> 00:20:55,960 van onderwerp. 345 00:20:56,280 --> 00:20:58,000 Jij slaapt 346 00:20:58,320 --> 00:20:59,359 samen? 347 00:20:59,680 --> 00:21:01,880 - Het gaat slecht! - Alsjeblieft, 348 00:21:02,200 --> 00:21:06,760 kijk niet bang, geef toe dat hij leuk is! 349 00:21:09,680 --> 00:21:13,200 - Ik zie het verband niet. - Waarom riskeer je 350 00:21:13,520 --> 00:21:16,600 jouw carrière, als je niet met hem naar bed gaat? 351 00:21:16,920 --> 00:21:20,480 - Dat is genoeg, ik wil het vinden degene die zijn ouders heeft vermoord 352 00:21:20,800 --> 00:21:23,359 en Paul neergeschoten, dat is alles. 353 00:21:23,680 --> 00:21:25,800 - Hm! Als jij het zegt. 354 00:21:27,960 --> 00:21:30,560 Het zal ingewikkeld worden met uw inzet 355 00:21:30,880 --> 00:21:32,080 te voet. 356 00:21:32,400 --> 00:21:35,800 Weet je wat? Niets beters dan een meidendiner 357 00:21:36,119 --> 00:21:38,359 om je gedachten af te leiden. 358 00:21:38,680 --> 00:21:41,200 - Nee, ik ben niet in de stemming. 359 00:21:41,520 --> 00:21:44,560 - Je komt er niet vanaf van mij zo. 360 00:21:44,880 --> 00:21:46,280 Laten we naar buiten gaan, kom op! 361 00:21:49,840 --> 00:21:51,240 Ik wacht op je! 362 00:21:59,000 --> 00:22:00,200 - Dus ! 363 00:22:00,520 --> 00:22:01,720 - BEDANKT. 364 00:22:02,040 --> 00:22:05,359 Je man was dichtbij van Christian Marvaud? 365 00:22:05,680 --> 00:22:07,240 -Christelijke Marvaud, 366 00:22:07,560 --> 00:22:10,960 het is een eeuwigheid geleden Ik heb die naam niet gehoord. 367 00:22:11,280 --> 00:22:14,200 Het was de leraar van Marc tot universiteit. 368 00:22:14,520 --> 00:22:17,920 Toen Marc terugkeerde uit Kosovo, hij heeft hem ingehuurd. 369 00:22:18,240 --> 00:22:21,000 - Ging hij naar Kosovo? - Hm! 370 00:22:21,320 --> 00:22:24,280 Na zijn studie, hij heeft zijn dienst bewezen, 371 00:22:24,600 --> 00:22:27,680 zoals alle dienstplichtigen, en hij ging aan boord 372 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 als vredeshandhaver. 373 00:22:29,720 --> 00:22:31,840 - Wat deed hij daar? 374 00:22:32,160 --> 00:22:34,320 - Omdat hij een dokter was, 375 00:22:34,640 --> 00:22:37,760 de VN hebben hem gestuurd zorg voor vluchtelingen. 376 00:22:38,520 --> 00:22:41,160 Het is zijn doos vol herinneringen. 377 00:22:41,480 --> 00:22:42,880 - Kan ik? - Ja. 378 00:22:43,200 --> 00:22:44,400 Natuurlijk. 379 00:22:51,440 --> 00:22:52,640 - Je man 380 00:22:52,960 --> 00:22:56,760 Maakte deel uit van een bataljon? - Hm hmm! 381 00:22:57,080 --> 00:23:02,040 Onze forensisch patholoog heeft het ontdekt metaalscherven in zijn been. 382 00:23:02,359 --> 00:23:05,359 - Zijn konvooi was dat geraakt door een granaat. 383 00:23:05,680 --> 00:23:08,960 Hij won een medaille en drie operaties. 384 00:23:09,280 --> 00:23:12,680 Dat gezegd hebbende, dat weerhield hem er niet van een marathon te lopen 385 00:23:13,000 --> 00:23:14,400 5 jaar later. 386 00:23:17,080 --> 00:23:19,880 - Heeft uw man gevechtstraining gehad? 387 00:23:20,200 --> 00:23:22,480 Wist hij hoe hij moest schieten? 388 00:23:22,800 --> 00:23:24,000 - Ja. 389 00:23:24,320 --> 00:23:27,119 Waarom verandert dat iets? 390 00:23:28,760 --> 00:23:29,960 - Alle. 391 00:23:33,600 --> 00:23:37,240 - Marc Ziani heeft gediend bij de speciale troepen. 392 00:23:37,560 --> 00:23:41,400 Hij was niet alleen maar een aardige vent Dokter, hij kende wapens. 393 00:23:41,720 --> 00:23:44,840 - Hij had een schietvergunning. - Hij was eigenaar 394 00:23:45,160 --> 00:23:46,440 een Manurhin? 395 00:23:46,760 --> 00:23:50,280 - Nee, maar de wapenkamer van haar club werd beroofd 396 00:23:50,600 --> 00:23:53,920 op 15 maart. - Net voordat Paul werd neergeschoten. 397 00:23:54,240 --> 00:23:57,960 - De dag ervoor, en tussendoor de gestolen wapens waren er 398 00:23:58,280 --> 00:23:59,280 een Manurhin. 399 00:23:59,600 --> 00:24:01,640 - Maar waarom Marc Ziani 400 00:24:01,960 --> 00:24:04,040 zou Marchal hebben neergeschoten? 401 00:24:04,359 --> 00:24:07,880 - Misschien wilde hij herstellen het onderzoeksrapport. 402 00:24:08,200 --> 00:24:11,160 - En voorkom dat we ontdekken dat hij had gedood 403 00:24:11,480 --> 00:24:15,160 Franks ouders. - Als dat zo is, is het rot 404 00:24:15,480 --> 00:24:16,480 voor Frank. 405 00:24:18,760 --> 00:24:23,040 - Ik heb het je al honderd keer verteld, Ik heb Marc Ziani niet vermoord. 406 00:24:24,600 --> 00:24:26,000 - Frank! 407 00:24:28,440 --> 00:24:29,840 Luister naar mij. 408 00:24:31,400 --> 00:24:35,960 Nou, jij en ik, we hadden meningsverschillen. 409 00:24:36,280 --> 00:24:40,160 Maar dat betekent niet dat ik je vijand ben, hè. 410 00:24:41,880 --> 00:24:43,760 Als je dat hebt 411 00:24:44,080 --> 00:24:47,560 "gek geworden", Ik kan het heel goed begrijpen, 412 00:24:47,880 --> 00:24:50,400 het proces ook. - Het is krankzinnig, 413 00:24:50,720 --> 00:24:53,520 als ik het was, Ik zou het nooit bewezen hebben 414 00:24:53,840 --> 00:24:56,000 dat zijn val dat niet was 415 00:24:56,320 --> 00:24:59,000 een ongeluk. - Je bent intelligent, 416 00:24:59,320 --> 00:25:03,320 misschien heb je het allemaal gedaan om verdenking af te wenden. 417 00:25:04,320 --> 00:25:08,280 Er waren slechts twee nummers die zich op dit gebied hebben beperkt, 418 00:25:08,600 --> 00:25:10,680 die van de jogger 419 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 en de jouwe. 420 00:25:12,320 --> 00:25:16,200 - Ik rekende erop dat hij hem zou vinden de moordenaar van mijn ouders, 421 00:25:16,520 --> 00:25:18,560 waarom zou ik hem hebben vermoord? 422 00:25:18,880 --> 00:25:20,640 - Ja, waarom? 423 00:25:27,000 --> 00:25:31,000 - Als hij het was die mij neerschoot, Je weet wat dat betekent. 424 00:25:31,320 --> 00:25:34,600 - Dat hij heel goed had kunnen doden Franks ouders. 425 00:25:34,920 --> 00:25:37,560 - En dat is je vader misschien gelijk. 426 00:25:37,880 --> 00:25:42,040 Franck verloor zijn geduld, hij gooide het in het ravijn. 427 00:25:42,359 --> 00:25:45,520 - Franck is geen moordenaar, en jij weet het. 428 00:25:54,760 --> 00:25:57,760 - Dat was niet de bedoeling ontslagen worden? 429 00:25:58,520 --> 00:26:02,320 - Tot ik het vind degene die je neerschoot, 430 00:26:02,640 --> 00:26:05,480 Ik zal de zaak niet loslaten. 431 00:26:12,280 --> 00:26:13,960 - Al deze aantekeningen, 432 00:26:14,280 --> 00:26:15,440 de koe! 433 00:26:16,200 --> 00:26:18,880 Je moet daar geweest zijn... - Een paar nachten. 434 00:26:24,040 --> 00:26:25,440 Toen ik... 435 00:26:26,200 --> 00:26:28,400 Toen ik je daar ontdekte, 436 00:26:28,720 --> 00:26:29,680 die avond... 437 00:26:32,920 --> 00:26:35,320 Ik dacht dat je dood was. 438 00:26:35,640 --> 00:26:37,440 Dat het voorbij was... 439 00:26:38,680 --> 00:26:40,680 Maar echt klaar. 440 00:26:42,320 --> 00:26:44,119 - Nee, dat weet je niet. 441 00:26:59,080 --> 00:27:01,040 Ik ken hem. 442 00:27:02,400 --> 00:27:04,359 Het is Xavier Gendre, 443 00:27:04,680 --> 00:27:07,080 de directeur van het weeshuis. 444 00:27:07,400 --> 00:27:11,240 Hij en Marc Ziani maakten deel uit van van hetzelfde bataljon, 445 00:27:11,560 --> 00:27:14,200 het is geen toeval. - Ja, Erwan. 446 00:27:14,520 --> 00:27:17,800 die je heeft neergeschoten. 447 00:27:19,640 --> 00:27:23,800 waar in de wapenkamer werd ingebroken, hij was in de operatiekamer, 448 00:27:24,119 --> 00:27:25,720 gedurende 5 uur. 449 00:27:26,040 --> 00:27:29,280 Ja, Ervan, heb je de lijst 450 00:27:29,600 --> 00:27:31,880 leden van de schietclub? 451 00:27:32,200 --> 00:27:34,359 - Ja. Waarvoor? 452 00:27:34,680 --> 00:27:39,160 - Kunt u dat zeker verifiëren? Xavier Gendre is geregistreerd? 453 00:27:39,480 --> 00:27:41,880 - Wacht, ik zal het controleren. 454 00:27:48,560 --> 00:27:51,960 zoals Ziani. 455 00:27:52,280 --> 00:27:54,119 - Oké, dank je, Erwan. 456 00:27:54,440 --> 00:27:57,760 - Ziani en Gendre waren medeplichtigen, 457 00:27:58,080 --> 00:28:01,880 Ziani is dood... - Het was Gendre die mij neerschoot. 458 00:28:04,160 --> 00:28:05,840 -Paul, waar ga je heen? 459 00:28:06,160 --> 00:28:07,359 Paulus! 460 00:28:13,720 --> 00:28:15,000 - De commandant 461 00:28:15,320 --> 00:28:16,920 vroeg mij 462 00:28:17,240 --> 00:28:19,720 om je een handje te helpen. 463 00:28:20,040 --> 00:28:21,720 - Het vertrouwen regeert. 464 00:28:33,200 --> 00:28:34,600 - Wat is dat? 465 00:28:35,400 --> 00:28:37,920 - Verdomd! Het is rook. 466 00:28:40,160 --> 00:28:42,160 - Hij verbrandt het bewijsmateriaal. 467 00:28:42,480 --> 00:28:43,880 - Oh ! Stop! 468 00:28:46,120 --> 00:28:50,360 Kreunen van strijd. 469 00:28:50,680 --> 00:28:58,000 ... 470 00:29:00,760 --> 00:29:02,360 - Kapitein, 471 00:29:02,680 --> 00:29:03,880 stop! 472 00:29:04,200 --> 00:29:05,760 Houd op, kapitein. 473 00:29:06,080 --> 00:29:07,120 Stop! 474 00:29:07,440 --> 00:29:08,680 Het is voorbij. 475 00:29:09,000 --> 00:29:10,160 Lager 476 00:29:10,480 --> 00:29:12,480 uw wapen, kapitein. 477 00:29:21,960 --> 00:29:26,120 - In deze dozen die je hebt verbrand, Wat was er precies? 478 00:29:26,440 --> 00:29:30,320 - Papierwerk. Reiniging lente is verboden? 479 00:29:30,640 --> 00:29:34,880 - Nee, maar de politie aanvallend en een wapenwinkel beroven, 480 00:29:35,240 --> 00:29:36,440 dat is het. 481 00:29:36,760 --> 00:29:39,280 Zegt een Manurhin iets voor jou? 482 00:29:40,520 --> 00:29:41,920 - Een Manurhin... 483 00:29:42,680 --> 00:29:43,560 Nee. 484 00:29:43,880 --> 00:29:48,360 - Omdat het het wapen is waarmee je schoot 485 00:29:48,680 --> 00:29:52,280 op Cpt Marchal. - De collega die mij heeft beroofd? 486 00:29:52,600 --> 00:29:55,440 - Je had net aangeklopt zijn partner. 487 00:29:55,760 --> 00:29:59,400 - Ik was bang, ik had het niet gezien dat zij gendarmes waren. 488 00:29:59,720 --> 00:30:01,360 - Natuurlijk. 489 00:30:01,680 --> 00:30:05,200 De lasten die wegen tegen jou zijn erg zwaar, 490 00:30:05,520 --> 00:30:06,920 drie moorden, 491 00:30:07,240 --> 00:30:10,840 poging tot moord... - Ik had er niets mee te maken. 492 00:30:11,160 --> 00:30:12,480 En dat heb je niet 493 00:30:12,800 --> 00:30:14,000 van bewijs. 494 00:30:14,320 --> 00:30:16,640 - Maak je geen zorgen, 495 00:30:16,960 --> 00:30:18,400 we zullen er een paar vinden. 496 00:30:19,960 --> 00:30:23,440 - Xavier Gendre zou dat zijn de handlanger van Marc Ziani, 497 00:30:23,760 --> 00:30:25,960 is dat het? - En hij zou het hebben 498 00:30:26,280 --> 00:30:28,960 verwijderd om te voorkomen dat hij spreekt. 499 00:30:29,280 --> 00:30:30,840 - Heb jij het wapen? 500 00:30:31,160 --> 00:30:33,920 - We zullen haar niet vinden waarschijnlijk niet. 501 00:30:34,240 --> 00:30:38,200 - Ik heb een bekentenis nodig om hem aan te klagen, kolonel. 502 00:30:38,520 --> 00:30:42,440 - Ja, alleen hij maakte deel uit Speciale troepen, 503 00:30:42,760 --> 00:30:46,200 het zal heel ingewikkeld worden om hem te laten kraken. 504 00:30:46,520 --> 00:30:48,360 - Wat stel je voor? 505 00:30:48,680 --> 00:30:52,680 - Het herstel van Cdt Soler en dr. Franck Marvaud. 506 00:30:53,000 --> 00:30:55,520 Ze hebben de procedure verbroken, 507 00:30:55,840 --> 00:30:58,760 maar het feit is dat ze gelijk hadden, 508 00:30:59,080 --> 00:31:01,960 we konden teruggaan aan hem dankzij hen. 509 00:31:02,280 --> 00:31:05,480 - Dus het doel heiligt de middelen? 510 00:31:05,800 --> 00:31:08,280 - Soms wel. Omdat 511 00:31:08,600 --> 00:31:11,920 door Gendre, Dr. Marvaud zijn ouders verloren, 512 00:31:12,240 --> 00:31:14,960 Cpt Marchal stierf bijna, 513 00:31:15,280 --> 00:31:19,320 Ik kan me voorstellen dat ze gehandeld hebben in volledige discretie. 514 00:31:19,640 --> 00:31:23,040 - Je forceert mijn hand, als ik bezwaar maak 515 00:31:23,360 --> 00:31:25,600 en dat Gendre wordt vrijgegeven, 516 00:31:25,920 --> 00:31:28,360 Dit fiasco zal mijn schuld zijn. 517 00:31:30,200 --> 00:31:31,400 - Goedemorgen. 518 00:31:35,520 --> 00:31:38,440 - Welkom terug onder ons, commandant. 519 00:31:38,760 --> 00:31:39,760 - BEDANKT. - Dank je 520 00:31:40,080 --> 00:31:42,040 voor het sturen van Erwan. 521 00:31:42,360 --> 00:31:45,160 Hij hield mij tegen iets doms doen. 522 00:31:45,480 --> 00:31:46,640 - Het was niets. 523 00:31:46,960 --> 00:31:49,040 - Dit is wat we hebben bereikt 524 00:31:49,360 --> 00:31:50,720 te redden van brand. 525 00:31:51,040 --> 00:31:53,840 - Schoonzoon moet in paniek zijn geweest na mijn bezoek. 526 00:31:54,160 --> 00:31:57,000 Het is duidelijk dat je bent op tijd aangekomen. 527 00:31:57,320 --> 00:32:01,920 - Hij heeft een groot deel vernietigd uit 2005, het jaar waarin Ziani werkte 528 00:32:02,240 --> 00:32:04,200 bij het weeshuis. - Weet je 529 00:32:04,520 --> 00:32:07,320 wat hij wilde vernietigen? - Ja. 530 00:32:10,760 --> 00:32:14,280 - Een overlijdensakte? - In de naam van Bashir. 531 00:32:15,080 --> 00:32:19,360 - Bachir, Bachir, Bachir... De broer van Milo Bielsa, de monteur? 532 00:32:19,680 --> 00:32:22,720 - Ja, en het lab heeft er een paar ontdekt vijf anderen. 533 00:32:23,040 --> 00:32:24,120 - Vijf ? 534 00:32:24,440 --> 00:32:28,560 - Vijf waarvan drie met handtekening van Ziani, goed leesbaar. 535 00:32:29,320 --> 00:32:31,640 - Wat is dit verhaal? 536 00:32:31,960 --> 00:32:34,600 Mijn schoonzoon vertelde me dat hij duwde 537 00:32:34,920 --> 00:32:38,080 Ziani uit want deze vloog 538 00:32:38,400 --> 00:32:42,480 medicijnen in de apotheek. En als dat niet de reden was, 539 00:32:42,840 --> 00:32:45,280 als het voor iets anders was? 540 00:32:45,600 --> 00:32:48,720 - Laten we toegeven dat deze sterfgevallen zijn verdacht, 541 00:32:49,040 --> 00:32:52,440 als Francks vader het had inclusief het weeshuis 542 00:32:52,760 --> 00:32:54,560 dreigde te sluiten. 543 00:33:12,360 --> 00:33:15,800 - Misschien ben ik bezig iets stoms doen, 544 00:33:16,120 --> 00:33:18,280 maar ik heb je nodig. 545 00:33:18,600 --> 00:33:21,480 Wij hebben een verdachte aangehouden, Xavier Genre. 546 00:33:21,800 --> 00:33:24,960 Ken jij hem? - Nooit van gehoord. 547 00:33:25,720 --> 00:33:28,400 - We onderzoeken het nog op zijn mobiel, 548 00:33:28,720 --> 00:33:32,400 maar als ik hem wil aanklagen, Ik heb bewijs nodig. 549 00:33:32,720 --> 00:33:35,360 Bewijs dat hij heeft Ziani vermoord. 550 00:33:35,680 --> 00:33:36,680 - Ja. 551 00:33:37,000 --> 00:33:41,920 - Mijn dochter vertrouwt je, Ik besloot hetzelfde te doen. 552 00:33:43,120 --> 00:33:46,200 - Ik zal tevreden zijn daarvan als verontschuldiging. 553 00:33:46,520 --> 00:33:49,800 Maar eerst wil ik het zien de plaats delict. 554 00:34:02,480 --> 00:34:06,360 - Nou, de wandeling is leuk, maar wat doen wij daar? 555 00:34:06,680 --> 00:34:09,880 - Wij proberen het te begrijpen hoe Ziani eindigde 556 00:34:10,200 --> 00:34:11,640 op de bodem van dit ravijn. 557 00:34:11,960 --> 00:34:16,000 Erwan, jij gaat Xavier Gendre spelen. - Graag gedaan. 558 00:34:16,320 --> 00:34:18,080 - Jij maakt van hem een sleutel 559 00:34:18,400 --> 00:34:22,000 van armen. - En ik speel het slachtoffer, natuurlijk. 560 00:34:22,320 --> 00:34:26,680 - Je gaat hem richting het ravijn duwen, je worstelt zoveel als je kunt. 561 00:34:27,000 --> 00:34:28,000 OK? - Ja. 562 00:34:28,320 --> 00:34:29,400 - Ga ervoor. 563 00:34:35,600 --> 00:34:37,520 Het werkt niet. 564 00:34:37,840 --> 00:34:39,840 - Misschien niet 565 00:34:40,160 --> 00:34:42,719 gewoon een armslot? 566 00:34:43,040 --> 00:34:44,800 - Heeft hij hem geslagen? 567 00:34:45,120 --> 00:34:46,880 - Toen we hem arresteerden, 568 00:34:47,200 --> 00:34:49,800 Mijn schoonzoon sloeg me van achteren 569 00:34:50,120 --> 00:34:51,000 van de schedel. 570 00:34:51,320 --> 00:34:53,120 - Verdomme, dat is het! 571 00:35:06,960 --> 00:35:10,280 U lijdt aan een breuk van de falanx. 572 00:35:11,640 --> 00:35:12,840 Het gebeurt 573 00:35:13,160 --> 00:35:16,800 soms als we een klap geven vuist met een ring. 574 00:35:17,120 --> 00:35:19,800 - Zoals wanneer je slaat 575 00:35:20,120 --> 00:35:23,480 Dr. Ziani. - Ik heb hier niets mee te maken. 576 00:35:23,800 --> 00:35:25,200 Het is door te slaan 577 00:35:25,520 --> 00:35:27,440 jouw collega 578 00:35:27,760 --> 00:35:29,880 dat ik mezelf pijn deed. 579 00:35:33,440 --> 00:35:35,880 - Marc Ziani's hoofdhuid. 580 00:35:36,200 --> 00:35:38,600 Ik ontdekte deze print 581 00:35:38,920 --> 00:35:41,880 door de achterkant van zijn hoofd te scheren. 582 00:35:42,840 --> 00:35:45,560 Het kruis op je ring is goed 583 00:35:45,880 --> 00:35:47,719 herkenbaar, toch? 584 00:35:52,040 --> 00:35:55,160 - Als het is om je te verstoppen de dood van deze kinderen, 585 00:35:55,480 --> 00:35:56,680 het is een mislukking. 586 00:35:58,640 --> 00:36:00,040 - Het is goed. 587 00:36:00,920 --> 00:36:02,400 Je hebt gewonnen. 588 00:36:04,200 --> 00:36:08,239 Marc Ziani was niet alleen aan het typen in medicijnvoorraden... 589 00:36:09,160 --> 00:36:11,040 Hij consumeerde ook. 590 00:36:11,800 --> 00:36:15,800 Zijn mond deed het zoveel last van... 591 00:36:16,960 --> 00:36:20,040 Het zou hem kunnen overkomen... - Om te plegen 592 00:36:20,360 --> 00:36:21,640 fouten. 593 00:36:21,960 --> 00:36:26,640 - Deze kinderen zijn dat altijd geweest mijn prioriteit. Toen ik soldaat was, 594 00:36:26,960 --> 00:36:29,600 Ik heb zoveel verschrikkingen gezien. 595 00:36:29,920 --> 00:36:33,440 Ik verliet het leger. Dit weeshuis was mijn manier 596 00:36:33,760 --> 00:36:35,760 om mezelf nuttig te maken. 597 00:36:36,080 --> 00:36:37,960 Om een leven te bieden 598 00:36:38,280 --> 00:36:40,239 het beste voor deze kinderen. 599 00:36:40,560 --> 00:36:41,800 - En mijn ouders, 600 00:36:42,120 --> 00:36:45,400 het is ook uit altruïsme dat je ze hebt vermoord? 601 00:36:49,160 --> 00:36:50,360 - Wanneer... 602 00:36:50,680 --> 00:36:54,080 Toen je vader kwam in het weeshuis, zag hij 603 00:36:54,400 --> 00:36:57,360 meteen dat Ziani werd neergeschoten. 604 00:36:57,680 --> 00:36:59,800 Hij begon rond te snuffelen. 605 00:37:00,120 --> 00:37:04,239 Ik kon het niet laten mijn weeshuis in gevaar brengen. 606 00:37:04,560 --> 00:37:06,000 - Zoals dokter Ziani. 607 00:37:06,320 --> 00:37:10,520 - Sinds de dood van zijn dochter, Ziani werd verteerd door wroeging. 608 00:37:10,840 --> 00:37:13,719 Hij wilde zijn geweten sussen. 609 00:37:17,400 --> 00:37:21,000 Ik heb hem net geholpen om het iets sneller lichter te maken. 610 00:37:26,239 --> 00:37:29,080 - Goed gedaan, dankzij jou, Xavier Genre 611 00:37:29,400 --> 00:37:32,400 zou moeten passeren lange jaren in de gevangenis. 612 00:37:32,719 --> 00:37:36,920 Ik hoop wat er is gebeurd zal onze samenwerking niet beïnvloeden. 613 00:37:37,239 --> 00:37:41,960 Respect voor procedure is in mijn ogen essentieel, 614 00:37:42,280 --> 00:37:45,560 zoals vertrouwen. - Maak je geen zorgen, 615 00:37:45,880 --> 00:37:50,080 Cdt Soler begreep het, en dit soort incident zal niet meer gebeuren. 616 00:37:50,400 --> 00:37:51,640 - Akkoord. Ah! 617 00:37:51,960 --> 00:37:56,120 - Pardon. Ik lunch alleen, Of wacht ik op je, mama? 618 00:37:56,440 --> 00:37:59,040 - Ik presenteer u mijn zoon Lucas, 619 00:37:59,360 --> 00:38:02,320 hij loopt stage nu in de rechtbank. 620 00:38:02,640 --> 00:38:04,360 - Een toekomstige magistraat? 621 00:38:04,680 --> 00:38:05,960 - Ik aarzel nog steeds 622 00:38:06,280 --> 00:38:09,280 met de politie. - Kom stage lopen 623 00:38:09,600 --> 00:38:11,000 op het politiebureau. 624 00:38:11,320 --> 00:38:12,960 - Het idee dat het met zich meebrengt 625 00:38:13,280 --> 00:38:16,760 een wapen en riskeert zijn leven, Ik weet het niet zeker. 626 00:38:17,080 --> 00:38:18,120 - We raken eraan gewend. 627 00:38:18,440 --> 00:38:20,640 Je zult zien, we raken er aan gewend. 628 00:38:20,960 --> 00:38:21,960 - Daar gaan we? 629 00:38:22,280 --> 00:38:24,800 - Doei. 630 00:38:29,960 --> 00:38:31,360 - Kom op, sta op! 631 00:38:31,680 --> 00:38:33,480 We gaan naar de rechter. 632 00:38:33,800 --> 00:38:35,000 Oh ! Verdomd. 633 00:38:36,719 --> 00:38:37,920 Oh ! 634 00:38:38,239 --> 00:38:40,080 Iemand hulp! 635 00:38:46,280 --> 00:38:48,040 Oh ! Is daar iemand? 636 00:38:53,600 --> 00:38:55,239 Wij kloppen. - Kom binnen. 637 00:38:55,560 --> 00:38:58,080 - Ik ben net in het ziekenhuis aangekomen. 638 00:38:58,400 --> 00:39:01,480 Schoonzoon ligt op de intensive care, Het is 50-50. 639 00:39:01,800 --> 00:39:04,360 - We weten zeker dat het zelfmoord is. 640 00:39:04,680 --> 00:39:07,160 daar bestaat geen twijfel over? 641 00:39:07,480 --> 00:39:11,800 - Ik heb de video's gecontroleerd, niemand ging hem opzoeken in de cel. 642 00:39:12,120 --> 00:39:13,480 Waar denk je aan? 643 00:39:17,400 --> 00:39:20,400 - Als hij had willen sterven voorkomen 644 00:39:20,800 --> 00:39:24,320 iets zeggen, iets onthullen? 645 00:39:25,080 --> 00:39:29,920 - Wat, om een ​​medeplichtige te beschermen, degene die zijn inzendingen hier heeft? 646 00:39:31,640 --> 00:39:34,719 - Ik heb intuïtie dat het iets is 647 00:39:35,040 --> 00:39:36,760 zwaarder... 648 00:39:38,480 --> 00:39:40,320 Een geheim. 649 00:39:40,640 --> 00:39:41,680 Of een pact. 650 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 - Ik ken die blik. 651 00:39:44,320 --> 00:39:46,760 Ga je gang. - Alles brengt ons terug 652 00:39:47,080 --> 00:39:50,320 naar dit weeshuis en naar de dood van deze kinderen. 653 00:39:50,640 --> 00:39:51,880 - Maar wat is er? 654 00:39:52,200 --> 00:39:54,120 nog te verbergen? 655 00:39:54,440 --> 00:39:57,560 - Ik weet het niet, maar ik zal het ontdekken. 656 00:39:59,719 --> 00:40:03,560 Paul, Franck en ik, we komen aan het einde van dit onderzoek. 657 00:40:03,880 --> 00:40:07,239 En ik heb het nodig geloof me, papa. 658 00:40:21,200 --> 00:40:22,719 - Oh! Hier ben je. 659 00:40:23,040 --> 00:40:26,920 Je had gelijk, in 2005, vijf kinderen stierven 660 00:40:27,239 --> 00:40:29,600 bij het weeshuis. - Oké. Wat ? 661 00:40:29,920 --> 00:40:32,680 - Twee leden aan pathologieën 662 00:40:33,000 --> 00:40:35,080 serieus. - En de anderen? 663 00:40:35,400 --> 00:40:39,400 - Niets, onmogelijk om te weten de reden van hun overlijden. 664 00:40:39,719 --> 00:40:42,040 - Wat als we de lichamen opgraven? 665 00:40:42,360 --> 00:40:45,480 - Ziani heeft ze laten cremeren. - Hier, kijk. 666 00:40:45,800 --> 00:40:47,360 - Het is wat? 667 00:40:47,680 --> 00:40:51,600 - Ik ging kijken de adoptieprocedures van 2005. 668 00:40:51,920 --> 00:40:53,680 - Wat staat er? - In 2005, 669 00:40:54,000 --> 00:40:57,080 twaalf kinderen uit het weeshuis werden geadopteerd. 670 00:40:57,400 --> 00:40:59,800 Kijk naar de naam van de rechter 671 00:41:00,120 --> 00:41:01,440 wie valideerde 672 00:41:01,760 --> 00:41:03,560 adopties. - Nee. 673 00:41:04,760 --> 00:41:06,160 Esther Dulac, 674 00:41:06,480 --> 00:41:08,280 de officier van justitie. 675 00:41:10,000 --> 00:41:12,480 - Xavier Gendre's handlanger, 676 00:41:12,800 --> 00:41:13,800 zij is het. 677 00:41:14,120 --> 00:41:16,840 - Ik denk dat je haar onderschat. 678 00:41:17,160 --> 00:41:20,600 Zij is degene die aan de touwtjes trekt, het is Esther Dulac, 679 00:41:20,920 --> 00:41:22,400 ze manipuleert ons. 680 00:41:22,719 --> 00:41:26,160 Na uw telefoontje, Ik weet niet waarom, 681 00:41:26,480 --> 00:41:30,480 Ik wilde het controleren hun familieboekje voor elk. 682 00:41:30,800 --> 00:41:33,640 En kijk wat ik ontdekte. 683 00:41:36,960 --> 00:41:40,360 Daar. 684 00:41:40,680 --> 00:41:42,080 En daar. 685 00:41:42,400 --> 00:41:47,160 - Ze hadden maar één kind, allemaal geboren in hetzelfde jaar, 2005. 686 00:41:47,480 --> 00:41:50,880 - Een meisje en twee jongens, Estrella voor de Zianis, 687 00:41:51,200 --> 00:41:54,440 Lucas voor de Dulacs en Nicolas voor de schoonzonen. 688 00:41:54,760 --> 00:41:58,880 - Dit komt overeen met verdachte sterfgevallen. - Die allemaal uit 2005 dateren. 689 00:41:59,640 --> 00:42:02,840 - Dus dat hebben ze allemaal gedaan om ze te adopteren. 690 00:42:03,160 --> 00:42:06,880 Maar waarom zijn ze dat niet een procedure doorlopen 691 00:42:07,200 --> 00:42:09,239 normaal? - Ze hebben het gedaan. 692 00:42:09,560 --> 00:42:13,239 De drie koppels deden dat een aanvraag tot adoptie, 693 00:42:13,560 --> 00:42:15,840 maar geen enkele kwam tot bloei. 694 00:42:16,160 --> 00:42:19,320 Het geheim, dit is de oorsprong van hun kinderen. 695 00:42:23,360 --> 00:42:27,400 - Marc en ik hebben het geprobeerd zeven jaar een baby krijgen. 696 00:42:27,719 --> 00:42:30,560 Al deze mislukkingen hebben mij vernietigd, 697 00:42:30,880 --> 00:42:33,840 Ik heb twee pogingen gedaan zelfmoord, 698 00:42:34,160 --> 00:42:37,200 en ons adoptiedossier werd afgewezen. 699 00:42:37,520 --> 00:42:40,160 - En de families Gendre en Dulac? 700 00:42:40,480 --> 00:42:43,880 - Xavier leed posttraumatische shock, 701 00:42:44,200 --> 00:42:47,120 en Ester, haar man had kanker, 702 00:42:47,440 --> 00:42:49,840 hij stierf 12 jaar geleden. 703 00:42:51,120 --> 00:42:54,280 Dat hadden we niet echt goede profielen. 704 00:42:54,600 --> 00:42:57,560 - Dus je gaf er de voorkeur aan baby's stelen? 705 00:42:57,880 --> 00:42:59,920 - Het was Esthers idee. 706 00:43:00,239 --> 00:43:03,480 Wij hebben elkaar ontmoet naar een discussiegroep. 707 00:43:03,800 --> 00:43:07,800 Het heeft ons goed gedaan om te bespreken wat we meemaakten. 708 00:43:08,880 --> 00:43:10,680 En dan, op een avond... 709 00:43:12,040 --> 00:43:15,880 Esther heeft het ons uitgelegd dat het zo gemakkelijk zou zijn 710 00:43:16,200 --> 00:43:20,320 weeskinderen doorgeven voor onze biologische kinderen. 711 00:43:20,640 --> 00:43:24,840 Het was genoeg om een act te hebben overlijdensakte en een geboorteakte. 712 00:43:25,160 --> 00:43:28,040 En Marc regelde het. 713 00:43:28,360 --> 00:43:29,840 - En jouw families, 714 00:43:30,160 --> 00:43:32,080 Ze hebben niets gezien? 715 00:43:32,400 --> 00:43:36,840 - Je kunt je niet voorstellen wat we zijn kunnen doen om te hebben 716 00:43:37,160 --> 00:43:38,160 een kind. 717 00:43:38,480 --> 00:43:39,880 Hoe dan ook, 718 00:43:40,200 --> 00:43:42,800 mijn man en mijn dochter zijn overleden. 719 00:43:43,120 --> 00:43:47,040 Houd mij tegen als je wilt, Ik heb niets meer te verliezen. 720 00:43:56,560 --> 00:43:59,080 - Mijn vader had alles ontdekt. 721 00:43:59,400 --> 00:44:02,840 Maar ze gaven er de voorkeur aan hen te doden, hij en mijn moeder, 722 00:44:03,160 --> 00:44:06,080 in plaats van hun kinderen te verliezen. 723 00:44:06,400 --> 00:44:09,040 - Het proces hield de zaak in de gaten. 724 00:44:09,360 --> 00:44:12,719 - En ze stuurde schoonzoon om het op te halen bij Léa. 725 00:44:13,040 --> 00:44:14,760 - Door Paul pijn te doen 726 00:44:15,080 --> 00:44:16,400 terloops. 727 00:44:16,719 --> 00:44:21,680 - Esther Dulac heeft haar overplaatsing aangevraagd om over ons te waken. 728 00:44:22,000 --> 00:44:25,400 - In de tussentijd, we hebben niets wat hem in verband kan brengen, 729 00:44:25,719 --> 00:44:28,600 ze vernietigde al het bewijsmateriaal. 730 00:44:29,920 --> 00:44:31,320 - Nee, kolonel, 731 00:44:31,640 --> 00:44:35,280 het meeste bewijs belangrijke mensen leven nog. 732 00:44:38,400 --> 00:44:42,760 - Maar luister naar mij, meneer Bielsa. - Verdenk je mij nog steeds? 733 00:44:43,080 --> 00:44:46,480 - Nee, dat zou kunnen dat je broer gevonden is. 734 00:44:56,600 --> 00:44:58,000 - Bashir? 735 00:44:58,320 --> 00:45:01,760 - Ja, en daarom dat ik uw toestemming nodig heb 736 00:45:02,080 --> 00:45:03,360 voor een DNA-test. 737 00:45:03,680 --> 00:45:29,480 ... 738 00:45:29,800 --> 00:45:31,200 - Mevrouw de aanklager! 739 00:45:31,520 --> 00:45:33,840 Heeft u even? - Ja. 740 00:45:34,160 --> 00:45:37,840 - We hebben nieuwe artikelen in de Gendre-affaire. 741 00:45:38,160 --> 00:45:39,320 - Het is wat? 742 00:45:39,640 --> 00:45:40,640 - Een DNA-test 743 00:45:40,960 --> 00:45:44,440 wat bewijst dat Milo's broer is Bielsa is niet dood, 744 00:45:44,760 --> 00:45:48,600 in tegenstelling tot wat Gendre en Ziani wilde mensen laten geloven. 745 00:45:48,920 --> 00:45:51,520 - Drie baby's zijn verdwenen, 746 00:45:51,840 --> 00:45:53,680 twee jongens, één meisje. 747 00:45:54,000 --> 00:45:56,560 - Het meisje werd geadopteerd door Ziani 748 00:45:56,880 --> 00:46:00,520 en zijn vrouw en een van de jongens door de familie Gendre. 749 00:46:00,840 --> 00:46:02,120 - Wat betreft de 3e, 750 00:46:02,440 --> 00:46:04,560 je kent hem goed. 751 00:46:04,880 --> 00:46:07,760 Is het niet? - Weet Lucas het? 752 00:46:08,080 --> 00:46:08,840 - Natuurlijk. 753 00:46:09,160 --> 00:46:10,080 Anders, 754 00:46:10,400 --> 00:46:12,480 hij zou deze test hebben geweigerd. 755 00:46:12,800 --> 00:46:16,160 - Je bent aan het vernietigen het leven van mijn zoon. 756 00:46:18,080 --> 00:46:21,560 Léa, je bent een moeder, weet je. 757 00:46:21,880 --> 00:46:26,200 - Dat weet ik, maar dat is geen excuus wat je deed, Ester. 758 00:46:26,520 --> 00:46:31,239 - Ik wilde mijn zoon beschermen. Wij wilden onze kinderen beschermen. 759 00:46:31,560 --> 00:46:33,400 Wat... 760 00:46:33,719 --> 00:46:36,520 Wat zal er van Lucas worden? 761 00:46:36,840 --> 00:46:37,800 - Zijn broer 762 00:46:38,120 --> 00:46:39,160 op hem wachten. 763 00:46:39,920 --> 00:46:41,160 18 jaar lang. 764 00:46:41,480 --> 00:47:17,760 ... 765 00:47:19,800 --> 00:47:23,760 - Mevrouw de officier van justitie, Dat had ik niet willen missen. 766 00:47:24,080 --> 00:47:26,920 Gelukkig was ik er nog. 767 00:47:27,239 --> 00:47:29,480 - Dat wil zeggen. - Ik heb gesolliciteerd 768 00:47:29,800 --> 00:47:32,760 trainer zijn, en ik werd meegenomen. 769 00:47:33,080 --> 00:47:35,680 - Wat ga je leren? 770 00:47:36,000 --> 00:47:39,400 - Gebarentaal op de rijkswachtschool. 771 00:47:39,719 --> 00:47:40,880 - Het is geweldig. 772 00:47:41,200 --> 00:47:42,680 - Als jij het zegt. 773 00:47:43,000 --> 00:47:45,960 - Kapitein, u bent een leraar... - Geweldig. 774 00:47:46,280 --> 00:47:49,239 Ja, dat ben ik niet zo zelfverzekerd. 775 00:47:49,560 --> 00:47:53,360 - Ik ben je eerste leerling, en vandaag... 776 00:47:53,680 --> 00:47:57,120 - Nee, je gaat het vragen Eva getrouwd? 777 00:47:57,440 --> 00:47:58,280 Het is geweldig. 778 00:47:58,600 --> 00:48:01,840 Naast de hiërarchie, jij bent de enige die het weet... 779 00:48:02,160 --> 00:48:04,800 - Ik zeg niets. Wanneer vertrek je? 780 00:48:05,120 --> 00:48:08,480 - Volgend weekend. - Oké. Fijne avond dan. 781 00:48:08,800 --> 00:48:11,320 - Goedenavond, Erwan. - Doei. 782 00:48:16,280 --> 00:48:18,600 Je bent iets vergeten... 783 00:48:20,840 --> 00:48:22,239 Camilla! 784 00:48:36,320 --> 00:48:37,840 - Jij ging 785 00:48:38,160 --> 00:48:39,560 vertrekken? - Ja. 786 00:48:40,360 --> 00:48:44,320 - Ik wilde weten hoe je voelde je na dat alles. 787 00:48:44,640 --> 00:48:45,840 - GOED. 788 00:48:46,160 --> 00:48:48,080 Ik geloof, ja. 789 00:48:49,520 --> 00:48:52,440 Het is waar dat het nogal vreemd is. 790 00:48:52,760 --> 00:48:55,680 Wij wisten hoe ze waren dood, 791 00:48:56,000 --> 00:48:59,280 maar we hebben nooit geweten waarom. 792 00:48:59,600 --> 00:49:03,120 En na al die jaren, Dat is het, we weten het. 793 00:49:05,360 --> 00:49:06,760 Het is goed. 794 00:49:07,080 --> 00:49:08,080 Het is bedankt 795 00:49:08,400 --> 00:49:09,800 voor jou, Lea. 796 00:49:11,760 --> 00:49:15,719 - Nee, het is dankzij ons, we vormden een geweldig team. 797 00:49:16,040 --> 00:49:17,239 - Ja. 798 00:49:36,960 --> 00:49:41,960 frankrijk.tv toegang