1 00:00:13,013 --> 00:00:16,523 (NETFLIX'ten dizi) 2 00:00:43,043 --> 00:00:46,213 (karakterler, organizasyonlar, yerler ve bu dizideki çeşitli olaylar) 3 00:00:46,296 --> 00:00:48,966 (Bu sadece varsayımsal bir hikaye) 4 00:00:50,884 --> 00:00:52,844 "Suçlamalar aklandı. Hiçbir suç yok." 5 00:00:54,512 --> 00:00:56,812 Bu durum talebi artırdı. Hakları düzenlemek için 6 00:00:56,890 --> 00:00:59,390 {\an8}Soruşturmada Savcı ve polis sayısı arttı 7 00:00:59,476 --> 00:01:01,476 {\an8}Bariyerin kaldırılması Daha sonra bir kaza oldu... 8 00:01:02,187 --> 00:01:03,937 Doğu Savcılığı'nda avukat Yardım etmek için bağlantıları kullanın 9 00:01:04,022 --> 00:01:04,982 Adın ne? 10 00:01:05,065 --> 00:01:06,565 Avukat Oh Ju Sun 11 00:01:06,649 --> 00:01:08,149 Ama bu sadece ipi kesmek. 12 00:01:08,234 --> 00:01:09,654 Hatta eski bir yargıcı bile işin içine kattılar. 13 00:01:10,487 --> 00:01:12,197 Görüşmek üzere bir toplantı yapılacak. Savcı ile polis arasında 14 00:01:12,280 --> 00:01:14,910 Haklarımızı koruyacak insanlara ihtiyacımız var. hiçbir koşul olmaksızın 15 00:01:14,991 --> 00:01:17,871 Merkez ofisten biri değil. ve önde gelen bir polis müfettişidir 16 00:01:17,952 --> 00:01:18,872 Onu bulmama izin verir misin? 17 00:01:18,953 --> 00:01:22,503 2017 Dongducheon'da İntihar eden bir polis vardı. 18 00:01:22,582 --> 00:01:25,132 Evet, teğmen devriyeyi tanıyor. Seksi mi? 19 00:01:25,210 --> 00:01:26,500 Bu seksi mi? 20 00:01:26,586 --> 00:01:29,376 Eğer sorumluluğu almamı istiyorsan Savcı Hwang ile birlikte... 21 00:01:29,464 --> 00:01:31,344 Ben tek başıma yeterim. 22 00:01:31,424 --> 00:01:34,594 Eğer onu buraya getirirsen, vermek zorundasın. Başsavcılık olayı çözüyor. 23 00:01:38,056 --> 00:01:41,516 {\an8}(3. Bölüm) 24 00:01:49,692 --> 00:01:52,242 {\an8}Merhaba, buradayım. 25 00:01:52,904 --> 00:01:54,664 {\an8}- Servis için yiyecek getirebilirsiniz. - Evet. 26 00:01:57,033 --> 00:01:58,833 {\an8}Onu zaten götürdünüz mü? 27 00:01:58,910 --> 00:02:00,250 {\an8}Arkadaşça tavrı görmüyor musunuz? 28 00:02:02,080 --> 00:02:04,670 {\an8}Saklanan birine benziyor. Küçük bir odada kitap okuyun. 29 00:02:04,749 --> 00:02:07,339 {\an8}Neden aynaya bakmak gibi bir şey bu? 30 00:02:07,418 --> 00:02:09,248 {\an8}- Şef Kim Sa Hyun - Hwang Shi Mok. 31 00:02:09,796 --> 00:02:12,916 {\an8}Benden iki yaş küçük. Ama aynı yaşta arkadaşlar. 32 00:02:13,007 --> 00:02:14,337 Evet biliyorum. 33 00:02:24,227 --> 00:02:26,767 Bugün taze mide. Sadece susam yağı gezdirin. 34 00:02:26,855 --> 00:02:28,895 Lütfen çiğ olarak yemeyi unutmayın. Özel hizmet 35 00:02:28,982 --> 00:02:31,732 Horumon burada en iyisi. Sakatat yemeği. 36 00:02:32,402 --> 00:02:34,532 Savcı Hwang'ın gerçekten iyi bir patronu var, biliyor musun? 37 00:02:34,612 --> 00:02:37,532 Eğer liderimiz olmasaydı Böyle taze yiyecekler yiyebilecek miyim? 38 00:02:37,615 --> 00:02:38,445 Evet. 39 00:02:46,624 --> 00:02:49,794 Yemek yemeyi bilmediğini görüyorum. Bu yüzden önce pişene kadar kaynattım. 40 00:02:49,878 --> 00:02:50,708 teşekkür ederim 41 00:02:51,963 --> 00:02:52,923 İyi bir yiyici misiniz? 42 00:02:53,006 --> 00:02:55,796 İyi yemek yemelisin. Beni aç mı bırakacaksın? 43 00:02:56,634 --> 00:02:57,724 Anlaşılması zor görünüyor. 44 00:02:58,636 --> 00:03:00,846 Bir restoranda tek başına yemek yiyebilir misin? 45 00:03:00,930 --> 00:03:02,180 Parası mı yok, ağzı mı yok? 46 00:03:02,265 --> 00:03:03,345 Ne hakkında endişeleniyorsun? 47 00:03:03,433 --> 00:03:06,273 Peki diğer insanlarla geçinmekte nasıl zorlanıyor? 48 00:03:06,352 --> 00:03:07,232 Hiç göremiyorum. 49 00:03:24,162 --> 00:03:25,332 Ben içmem. 50 00:03:32,962 --> 00:03:34,882 Gelin, güzelleştirelim. 51 00:03:34,964 --> 00:03:36,384 Bir bardak kızart 52 00:03:48,186 --> 00:03:50,436 - Henüz tam olarak pişmediğinde yemeyi deneyin. - Evet. 53 00:03:54,525 --> 00:03:57,485 Lanet olsun, bu çocuk gerçekten yemek yemeyi bilmiyor. 54 00:03:58,404 --> 00:04:01,914 Wasabi'yi eritmeniz gerekiyor. küçük bir ponzuda ve onu ye. 55 00:04:03,701 --> 00:04:05,041 Biraz daha wasabi koy. 56 00:04:22,762 --> 00:04:23,602 Gel 57 00:04:24,097 --> 00:04:26,517 Şefin en büyük oğlu Uluslararası bir okula girdim. 58 00:04:27,016 --> 00:04:27,846 Evet. 59 00:04:27,934 --> 00:04:29,734 Kızı ayrıca klasik bale konusunda da uzmandır. 60 00:04:29,811 --> 00:04:32,111 Bale konusunda uzmanlaşmış Yoksa para israfı açısından mı? 61 00:04:32,772 --> 00:04:34,692 Çünkü bunda iyiyim. Bu yüzden çok para harcamam gerekiyor. 62 00:04:34,774 --> 00:04:37,944 Kızım büyüdüğünde geçimini ne sağlayacak? Henüz bilmiyorum. 63 00:04:39,696 --> 00:04:41,356 Savcı Hwang evli değil mi? 64 00:04:41,447 --> 00:04:42,777 Giyinmek zorunda değilsin, neden giyiniyorsun? 65 00:04:42,865 --> 00:04:45,115 Bana böyle güzel tavsiyeler vermelisin. 66 00:04:45,201 --> 00:04:46,791 Evleneceğimi söylediğimde neden durmadım? 67 00:04:46,869 --> 00:04:47,949 Beni neden bıraktın? 68 00:04:48,037 --> 00:04:50,577 Hey, hâlâ kendimi terk ediyorum. Kimi durdurabilirsin? 69 00:04:53,251 --> 00:04:55,671 Enzimleriniz yok. Alkol nasıl parçalanır? 70 00:04:56,796 --> 00:04:59,046 - Hayır. - Peki Çin ilacı kullanıyor musun? 71 00:04:59,132 --> 00:05:00,222 Ah... 72 00:05:37,962 --> 00:05:39,262 Merhaba. 73 00:05:39,339 --> 00:05:40,549 Merhaba 74 00:05:41,132 --> 00:05:42,472 Han Yeojin değil mi? 75 00:05:43,760 --> 00:05:45,720 (Yongsan Polis Karakolu) 76 00:05:46,512 --> 00:05:48,062 - Merhaba. - Merhaba. 77 00:05:48,848 --> 00:05:50,728 - Merhaba. - Merhaba. 78 00:05:51,517 --> 00:05:53,267 Şok oldum. Neler oluyor? 79 00:05:55,146 --> 00:05:56,556 Aman Tanrım. 80 00:05:56,647 --> 00:05:58,317 Oh, elin boş gelebilirsin. 81 00:05:58,399 --> 00:06:00,989 Misafir misin? Her ne kadar yanımda bırakacak bir şey getirmem gerekse de. 82 00:06:02,612 --> 00:06:03,702 Nerede? 83 00:06:04,322 --> 00:06:06,872 - Peki ya pilav? - Zaten tavada kızartılmış. 84 00:06:07,658 --> 00:06:08,988 O akıllı bir insan. 85 00:06:09,077 --> 00:06:10,237 - Dedektif Zhang - bul 86 00:06:10,328 --> 00:06:11,828 Lütfen benimle konuş. 87 00:06:11,913 --> 00:06:13,253 - Peki ya pirinç? - Önce gel. 88 00:06:13,956 --> 00:06:16,166 - Kızartılmışsa çabuk yemelisiniz. - Bir dakika. 89 00:06:16,250 --> 00:06:17,290 Sorun ne? 90 00:06:20,963 --> 00:06:22,303 - bul - Evet. 91 00:06:22,882 --> 00:06:24,592 Benim. 92 00:06:25,218 --> 00:06:26,388 Ben gitmiyorum. 93 00:06:26,469 --> 00:06:29,509 Savcı ve polisle görüşmek üzere bir toplantıya gidin. Yanıma almayacağım. 94 00:06:29,597 --> 00:06:31,097 Neden olmasın? 95 00:06:31,182 --> 00:06:33,312 Patronu al. Patron uyum sağlıyor. 96 00:06:33,392 --> 00:06:35,732 Patron yapamaz. Yaş nedeniyle 97 00:06:35,812 --> 00:06:36,942 Yaş sınırı var mı? 98 00:06:38,231 --> 00:06:40,481 "Talep Polis soruşturması hakkının değiştirilmesi talebi 99 00:06:40,566 --> 00:06:44,026 Polis Koleji'ndeki polislerden geldi. polis gücünü kontrol etmek isteyenler 100 00:06:44,112 --> 00:06:46,492 Daha önce polis tartışamıyordu. 101 00:06:46,572 --> 00:06:49,162 Uzman savcılar makul derecede yasal 102 00:06:49,242 --> 00:06:51,662 Ancak ikinci teğmenlerden oluşan seçkin bir grup seferber edildiğinde Polis Koleji'nden 103 00:06:51,744 --> 00:06:54,464 Savcılarla polis arasında çatışma Ne kadar artarsa 104 00:06:54,539 --> 00:06:57,079 Tartışmanın arkasındaki kişi Polis kolejleri 105 00:06:57,166 --> 00:06:59,286 cevap veriyoruz Nerede mantıksız? 106 00:06:59,377 --> 00:07:01,337 Savcılar onları kızdırmak için böyle söyledi. 107 00:07:01,420 --> 00:07:02,630 Bugün böyle 108 00:07:02,713 --> 00:07:05,173 Çünkü polisin saldırısına uğradık. Polis Manipülasyon Koleji'nden mi? 109 00:07:05,842 --> 00:07:07,592 Bu da ne böyle? Peki ya onlar? 110 00:07:08,094 --> 00:07:10,434 Özel bir okuldan mezun olmadınız mı? Çok komik 111 00:07:10,513 --> 00:07:12,103 Bu doğru, değil mi? 112 00:07:12,181 --> 00:07:14,811 Bu yüzden Dedektif Zhang'ın bunu göstermesi gerekiyordu. manipüle edilmediğimizi 113 00:07:14,892 --> 00:07:18,102 Polis akademisinden mezun olmasam da ama toplantıya cesaretle katılma hakkına sahipsin 114 00:07:18,187 --> 00:07:21,317 Ancak sorun şu ki, eğer sıralama çok düşükse, bu zor olacaktır. 115 00:07:21,399 --> 00:07:24,489 Değil misin? Polis çavuşlarını göndermeyi deneyin. Veya bir polis çavuşu. 116 00:07:24,569 --> 00:07:27,989 - Kesinlikle rütbenize göre basılacaksınız. - Peki neden yaş sınırı var? 117 00:07:29,740 --> 00:07:31,080 İşin sırrı bu. 118 00:07:31,701 --> 00:07:34,911 Yönetmen muhtemelen daha yaşlı astların olmasını istemiyor. 119 00:07:35,663 --> 00:07:36,663 Zor olmalı. 120 00:07:37,248 --> 00:07:39,418 Sizden daha yaşlı astlarınız varsa 121 00:07:40,126 --> 00:07:42,836 Ama en azından diyor Teğmen veya üstü olmalı. 122 00:07:42,920 --> 00:07:45,090 ve Polis Kolejinden mezun olmadı 123 00:07:45,173 --> 00:07:47,633 Ama eğer Polis Koleji'nden mezun olmazsanız Teğmen olabilir 124 00:07:47,717 --> 00:07:50,797 40 yaşında veya daha büyük olmalıdır. 30'lu yaşlarda neredesin? 125 00:07:51,929 --> 00:07:53,009 Birini düşünüyorum. 126 00:07:53,806 --> 00:07:54,636 DSÖ? 127 00:07:55,308 --> 00:07:57,018 Sen ve patronum. 128 00:07:57,977 --> 00:07:59,477 Patron yaşlı olmasına rağmen 129 00:07:59,562 --> 00:08:02,362 Bundan çok daha fazlası olduğunu söylemeliyim. 130 00:08:02,440 --> 00:08:04,030 Ama onun konumu daha yüksek. 131 00:08:04,108 --> 00:08:05,438 Bu yüzden onu başından savdı. 132 00:08:06,068 --> 00:08:07,778 Nereye düştüm? 133 00:08:07,862 --> 00:08:09,532 Ah, kahretsin, bunu yapmayacağım. 134 00:08:09,614 --> 00:08:11,824 Hiçbir şey yapma. Gerçekten bunu böyle mi kabul edeceksin? 135 00:08:11,908 --> 00:08:15,948 Yönetmenin ne zaman konuştuğunu biliyor musun? Kimi düşünüyorum? 136 00:08:16,037 --> 00:08:18,537 Cephe Hattı Dedektifi, Polis Teğmen 137 00:08:18,623 --> 00:08:21,003 30 yaşındayım, iyi çalışıyorum 138 00:08:21,083 --> 00:08:23,793 Solmuş dedektifimizi tanımıyorsan Muhtemelen söyleyemem. 139 00:08:23,878 --> 00:08:26,258 - Sağ? - Kahretsin. 140 00:08:27,006 --> 00:08:29,466 Ne, işte nerede iyiyim? 141 00:08:31,177 --> 00:08:34,637 Ama istediğimi nerede yapabilirim? 142 00:08:34,722 --> 00:08:36,022 Önce yöneticiden izin alınması gerekiyor. 143 00:08:36,098 --> 00:08:37,978 Kesinlikle izin veriyor. 144 00:08:39,185 --> 00:08:40,765 - Bu adam mı? - Evet. 145 00:08:41,854 --> 00:08:44,274 - Nereye gidiyorsun? - Polis savcısıyla görüşmek üzere toplantı. 146 00:08:44,357 --> 00:08:45,437 Neden? 147 00:08:45,525 --> 00:08:48,025 Ben önde gelen polis soruşturmacısının temsilcisiyim. Bu mümkün mü? 148 00:08:50,863 --> 00:08:51,913 Yapamam 149 00:08:52,406 --> 00:08:53,816 Neden? 150 00:08:53,908 --> 00:08:56,328 Hepsi bu, zaten işten bunaldım. 151 00:08:56,410 --> 00:08:57,910 Gitti ve bu adamı da yanına aldı. 152 00:08:57,995 --> 00:08:59,785 Bakın geri kalanlar ne yapacak? 153 00:08:59,872 --> 00:09:02,002 Dedektif Zhang buraya kalıcı olarak gitmiyor. 154 00:09:02,083 --> 00:09:03,923 - Sadece bir toplantı olduğunda katılın. - Evet. 155 00:09:04,001 --> 00:09:07,051 Almak istiyorsan devam et. Lütfen biraz takviye gönderin. 156 00:09:07,129 --> 00:09:09,469 Oradaymış gibi davran ama değilsin. 157 00:09:09,549 --> 00:09:13,339 Ve bu şekilde onları kaçırdı. İstediğin zaman gelmedi mi? 158 00:09:13,427 --> 00:09:16,967 Ama eğer ön saflarda polis varsa Biriyle birlikte olmak güzel. 159 00:09:17,056 --> 00:09:19,016 oturan ve çalışan insanlar 160 00:09:19,100 --> 00:09:22,270 kendi ayakları üzerinde koşan insanlarla Farklı düşünebilirsiniz. 161 00:09:22,353 --> 00:09:23,563 Burada kimin tarafındasın? 162 00:09:24,897 --> 00:09:25,767 - Bu. - Evet. 163 00:09:27,108 --> 00:09:29,488 Bu adamı ele alın, mütevazi bir adamdır. ciddi 164 00:09:29,569 --> 00:09:31,029 Jang Gun'dan çok daha iyi. 165 00:09:31,696 --> 00:09:32,856 Bu adamı alın. 166 00:09:32,947 --> 00:09:35,117 Sun Cang, kaç yıldır çalışıyorsun? 167 00:09:35,199 --> 00:09:36,739 Ben? Üç yıl mı? 168 00:09:36,826 --> 00:09:38,156 Durun, onu şu doktora verin. 169 00:09:38,244 --> 00:09:40,044 Eğer alabilirsen Biraz zaman alacak. 170 00:09:40,121 --> 00:09:41,751 O zaman buna gerek yok. 171 00:09:43,249 --> 00:09:45,169 Şüpheli Bokwang bölgesindeki ajansla buluşacağız. 172 00:09:45,251 --> 00:09:47,211 Saat: 22:00, ancak bu değişebilir. 173 00:09:47,295 --> 00:09:48,875 - Evet, şimdi git. - Ha? 174 00:09:48,963 --> 00:09:51,093 Ne, emlak suçlusu mu? 175 00:09:51,173 --> 00:09:52,223 Özel durum ekibiyle mi çalışıyorsunuz? 176 00:09:52,300 --> 00:09:54,930 İlk başta şiddet içeren bir vakaydı, biz de hallettik. Ama bu adam fikrini değiştirdi. 177 00:09:55,011 --> 00:09:55,971 - Hangi hatta gitmeli? - Kirada hile yapmak 178 00:10:07,440 --> 00:10:08,730 Neden benimle geliyorsun? 179 00:10:09,442 --> 00:10:10,612 Evet. 180 00:10:15,489 --> 00:10:17,329 - Bu Dedektif Zhang. - Ha? 181 00:10:45,561 --> 00:10:46,601 Tekrar görüşürüz. 182 00:10:56,113 --> 00:10:58,743 Gidin birçok farklı deneyimi deneyin. O da iyi sayılır. 183 00:10:59,241 --> 00:11:00,991 - Ne? - Senin için de iyi. 184 00:11:01,077 --> 00:11:04,327 Tüm polislere hayırlı olsun. Böyle bir fırsatın daha olacağını düşünüyor musunuz? 185 00:11:05,081 --> 00:11:07,171 Bu sefer gerçekten düzeltilmiş gibi görünüyor. 186 00:11:07,249 --> 00:11:09,999 Hem toplumun talepleri ve üzeri yardım desteği 187 00:11:10,836 --> 00:11:13,756 Tartışmaya katılırsanız daha sonra soruşturma hakkını aldı 188 00:11:14,465 --> 00:11:16,215 Polis endüstrisinin tarihi kayıt altına alınmalıdır. 189 00:11:16,300 --> 00:11:18,840 üç heceli isim Hayır, kesinlikle senin iki hecen. 190 00:11:19,512 --> 00:11:21,012 Göz ardı edilemeyecek bir tarihtir. 191 00:11:21,722 --> 00:11:23,852 Koşmayı sabırsızlıkla bekleyeceğim. Yaşlıların kendilerine gelince 192 00:11:23,933 --> 00:11:25,853 Lütfen huzur içinde gidin. 193 00:11:27,019 --> 00:11:28,809 Eğer hala insanları elinden almaktan utanıyorsan Aynı anda iki kişi 194 00:11:28,896 --> 00:11:30,436 Muhtemelen takviye gönderecekler. 195 00:11:30,523 --> 00:11:32,613 Kalıcı olarak gitmeyeceğini söylemiştin? 196 00:11:32,691 --> 00:11:34,531 Neden beni kovalamayı bu kadar seviyorsun? 197 00:11:34,610 --> 00:11:37,700 Hey, gerçekten Han Yeojin'in kimseyi bulamadığını düşünüyorum. Yani buraya mı geldin? 198 00:11:38,364 --> 00:11:39,954 Kurumları değiştirmek kolay olmayabilir. 199 00:11:40,658 --> 00:11:42,198 Bu kız tek başına yalnız olmalı. 200 00:11:42,910 --> 00:11:45,660 Oraya gittikten sonra Muhtemelen onları açıp konuşabilecek kimse yoktur. 201 00:11:46,622 --> 00:11:47,462 Aman Tanrım. 202 00:11:48,124 --> 00:11:49,794 On yaş daha genç olsaydım kendim giderdim. 203 00:11:50,960 --> 00:11:54,000 - Son zamanlarda yağmur yağdı mı? - Güçlü değil, seni aptal. 204 00:11:54,088 --> 00:11:55,548 polis akademisinden mezun olmadığı için 205 00:11:55,631 --> 00:11:57,721 Bunu biliyorum. Böyle bir fırsatı değerlendirmeli. 206 00:11:57,800 --> 00:11:59,640 Şimdi kemiklerinin derinliklerine kadar acıyor olmalı. Neden? 207 00:12:03,139 --> 00:12:05,059 - Bu Jang Gun. - Evet. 208 00:12:05,141 --> 00:12:08,191 Polis teğmeni olmak istemezsin. Hayatının geri kalanında takımın lideri ol. 209 00:12:09,103 --> 00:12:10,523 Her şey yolunda olduğunda 210 00:12:11,021 --> 00:12:12,901 Han Yeojin'i de yanında getirmeyi unutma. 211 00:12:14,817 --> 00:12:15,987 Bu kadar yeter. 212 00:12:16,735 --> 00:12:18,525 Çok şanssız. 213 00:12:19,113 --> 00:12:21,623 Uzmanlar kurulu üyesi olsaydım 214 00:12:21,699 --> 00:12:23,409 Daha sonra Merkez Ofis Genel Müdürü oldu. 215 00:12:24,702 --> 00:12:25,912 Ne kadar iyi olacak? 216 00:12:26,745 --> 00:12:31,075 Ama sıra bana geldiğinde neden? Parlamentoda görev yapmak üzere gönderimi iptal edin 217 00:12:31,167 --> 00:12:33,287 Neden başkaları terfi etti? Ama yapmadım 218 00:12:34,086 --> 00:12:36,626 Daha sonra telafi edilecek başka bir şey olabilir. 219 00:12:37,173 --> 00:12:38,723 Yani bu sefer iyi iş çıkaracaksın. 220 00:12:38,799 --> 00:12:41,679 Her zaman iyi çalışırım. Ne zaman kötü bir şey yaptım? 221 00:12:41,760 --> 00:12:43,470 Bu işte elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız. 222 00:12:44,138 --> 00:12:45,598 Çünkü üçümüzün de hayatı tehlikedeydi. 223 00:12:47,224 --> 00:12:51,194 Lütfen bu gündem için tüm milletvekillerinin isimlerinin seçilmesine yardımcı olun. eski savcı kimdir 224 00:12:51,270 --> 00:12:52,940 - Aynı zamanda eski bir hakim - Evet. 225 00:12:57,651 --> 00:13:00,821 - İç çek. - Lütfen eskiden polis memuru olup olmadığınızı kontrol edin. 226 00:13:00,905 --> 00:13:02,195 Toplam kaç kişi milletvekili oldu? 227 00:13:04,617 --> 00:13:07,367 Polis yolu İl Emniyetine yeni öneriler gönderin 228 00:13:07,453 --> 00:13:08,703 - Siz de yazdırın. - Evet. 229 00:13:09,371 --> 00:13:10,791 Jeju Adası'ndan olanlar ayrı ayrı basılıyor. 230 00:13:10,873 --> 00:13:12,713 Daha sonra öncekiyle karşılaştırın. Yarın toplantı... 231 00:13:13,292 --> 00:13:15,092 Yarın sabah oraya gitmen gerekiyor, değil mi? 232 00:13:15,836 --> 00:13:17,546 - Nerede? - Gitmem gereken bir şey var. 233 00:13:17,630 --> 00:13:19,840 Zamanımız yok. Geri döndüğümde bununla ilgileneceğim. 234 00:13:38,025 --> 00:13:39,565 Bu adam sigara içmiyor mu? 235 00:13:42,112 --> 00:13:43,072 Bir çakmağa ne dersin? 236 00:13:44,448 --> 00:13:45,368 çakmak 237 00:13:46,659 --> 00:13:49,079 Hey, sayaç var mı? 238 00:13:49,161 --> 00:13:51,711 Peki nedir bu? Endişelenecek bir şeyin mi var? 239 00:13:52,289 --> 00:13:53,119 Nerede? 240 00:13:56,502 --> 00:13:57,672 Sigara içecek misin? 241 00:13:57,753 --> 00:13:59,553 Ah, önce geri dönmek isterim. 242 00:14:00,297 --> 00:14:01,507 Dönmeden önce nereye gidiyorsun? 243 00:14:02,132 --> 00:14:04,472 Saçlarım dökülene kadar yaşa Daha önce maknaemin geri döndüğünü hiç görmemiştim. 244 00:14:04,552 --> 00:14:05,392 Ah, evet. 245 00:14:06,345 --> 00:14:07,595 Yarın görüşürüz. 246 00:14:09,890 --> 00:14:11,890 Selam, selam! 247 00:15:01,108 --> 00:15:02,438 (İl Polis Sistemine 2019 Yılı Önerileri) 248 00:15:04,695 --> 00:15:06,155 {\an8}(Savcı Hwang Shi-mok) 249 00:15:07,114 --> 00:15:09,584 (Milletvekili No. 20 eski savcı ve hakim) 250 00:15:41,231 --> 00:15:43,151 (Vaka raporu) 251 00:15:43,233 --> 00:15:45,113 (intihar) Sekok Karakolunda Polis Çavuş) 252 00:15:51,909 --> 00:15:53,789 {\an8}(Gyeonggi Eyalet Polisi) 253 00:16:12,763 --> 00:16:13,723 Merhaba 254 00:16:15,349 --> 00:16:18,519 - Bunda yanlış bir şey yok, değil mi? - Ne olacak? 255 00:16:33,075 --> 00:16:34,985 - Çalışmayı düşünüyorum. - Çalışmayı düşünüyorum. 256 00:16:58,225 --> 00:16:59,515 - Merhaba. - Evet. 257 00:17:00,019 --> 00:17:01,099 - Merhaba. - Evet. 258 00:17:01,186 --> 00:17:02,556 - Geri döndüm. - Günaydın 259 00:17:02,646 --> 00:17:04,356 - Çok iyi. - Teşekkür ederim. 260 00:17:04,440 --> 00:17:06,440 - Hey, kahvaltıya gitmek ister misin? - Çok güzel. 261 00:17:06,525 --> 00:17:09,855 Ah, acele etmeliyim. Artık çocuğunuzu okula göndermeniz gerekiyor. 262 00:17:09,945 --> 00:17:11,695 Siz gidin yemek yiyin. dönmeden önce ekip lideriyle 263 00:17:11,780 --> 00:17:12,660 - Evet. - Kabul edildi. 264 00:17:12,740 --> 00:17:14,490 - İç çek. - Yaz 2017 265 00:17:14,575 --> 00:17:16,195 - Çok yorgunum. - Gece devriye ekibi 266 00:17:16,285 --> 00:17:19,035 Seok Dongducheon Devriye Birimi'nin Toplam yedi kişi 267 00:17:19,538 --> 00:17:21,288 Bu takımın lideri. 268 00:17:24,251 --> 00:17:26,171 Biliyorum. Oturmak. 269 00:17:26,253 --> 00:17:29,883 Bu kişi yeni takım arkadaşınızdır. Polis Çavuşu Song Ki Hyun 270 00:17:29,965 --> 00:17:32,255 - Yakın duralım. - Suçlanacak iki kişi var. 271 00:17:32,342 --> 00:17:34,302 - Oturmak. - Yasadışı bir eğlence mekanından rüşvet aldığı için 272 00:17:35,596 --> 00:17:38,056 İki kişi görevlerinden istifa etti. Bir kişi transfer edildi 273 00:17:38,140 --> 00:17:40,350 - Nereden geldi? - Ben Dongducheon'lıyım. 274 00:17:42,728 --> 00:17:43,938 - Oturmak. - Evet. 275 00:17:45,439 --> 00:17:46,939 Tamam, herkesle kavga etmeye devam edin. 276 00:17:47,608 --> 00:17:50,108 - İyi şanlar. - Tutuklandıktan sonra sadece bir kişi vardı. 277 00:17:50,778 --> 00:17:52,398 Devriye pozisyonunu koruyun. 278 00:17:53,447 --> 00:17:55,867 ve bir kişi öldü. 279 00:18:00,204 --> 00:18:03,124 Cesedi duşta bulundu. aktif devriye biriminin 280 00:18:04,208 --> 00:18:05,828 Polis Çavuşu Song Ki Hyun 281 00:18:06,752 --> 00:18:09,052 Polis birbirini öldürebilir. 282 00:18:09,129 --> 00:18:10,549 Eğer doğru olsaydı 283 00:18:10,631 --> 00:18:13,801 Böyle zamanlarda Bizim için en çarpıcı şey bu. 284 00:18:13,884 --> 00:18:15,344 Ve tabi ki karşı taraf için de durum çok kötü. 285 00:18:17,137 --> 00:18:18,717 Gerisini Savcı Seo, lütfen açıklayın. 286 00:18:20,265 --> 00:18:22,385 - Patron, ben... - Yakında başka biri gelecek. 287 00:18:22,476 --> 00:18:25,766 Önce bu konuyu konuşmayı bitirmemiz gerekiyor. Savcı Se evine dönebilecek. 288 00:18:25,854 --> 00:18:27,654 Ekibimiz birlikte yemek yiyecektir. 289 00:18:35,239 --> 00:18:37,159 Patron onu bana verdi. Okuyun. 290 00:18:41,703 --> 00:18:42,873 {\an8}(Gyeonggi Eyalet Polisi) 291 00:18:42,955 --> 00:18:44,705 Altı kişilik gece devriye ekibi 292 00:18:44,790 --> 00:18:46,920 Eğlence mekanına dikkat edin Rüşveti tazminat olarak kabul ederek 293 00:18:47,626 --> 00:18:49,206 Bunu yeterince uzun süredir yapıyorum. 294 00:18:49,753 --> 00:18:52,843 Ama bir gün aniden İçeri yeni birisi giriyordu. 295 00:18:55,008 --> 00:18:57,848 - Bu kişi mi? - Evet, Polis Çavuşu Song Ki Hyun. 296 00:18:58,428 --> 00:19:01,098 Çavuş Song'un Son Soruşturması kendi takım arkadaşın mı 297 00:19:01,181 --> 00:19:03,811 Araştırmaya çalıştığını duydum. Tamamen yalnızım. 298 00:19:03,892 --> 00:19:06,732 Çavuş Song'u kim söyledi? Tek başınıza araştırmaya çalışın. 299 00:19:07,312 --> 00:19:09,192 İşletme sahibi polise rüşvet verildiğini 300 00:19:09,273 --> 00:19:13,363 O zamanlar kimse bundan şüphelenmemişti Çavuş Song nasıl öldü? 301 00:19:13,902 --> 00:19:18,072 Polis kendini asmasına rağmen Kendi iş yerinizde mi? 302 00:19:18,157 --> 00:19:20,527 Çok büyük bir şok değildi. 303 00:19:21,034 --> 00:19:22,624 Çavuş Song'un zaten depresyondan muzdarip olduğunu söyledi. 304 00:19:23,495 --> 00:19:27,205 Yani eğer bu bir cinayetse Bu, takım arkadaşlarının birlikte çalıştığı anlamına gelir. 305 00:19:27,291 --> 00:19:29,251 Üzerlerine pislik kazıyan polis dostlarından kurtulun. 306 00:19:29,334 --> 00:19:32,304 Bu büyük bir hata bırakıyor. Geldiğimden bu yana iki yıl geçti. 307 00:19:32,796 --> 00:19:35,336 Evet, rüşvet alma meselesine bakın. takım arkadaşlarının 308 00:19:35,424 --> 00:19:37,474 sonra ortaya çıktı Çavuş Song birkaç ay önce ölmüştü. 309 00:19:37,551 --> 00:19:39,391 İnsanlar muhtemelen unutacak. Ölümü hakkında 310 00:19:39,469 --> 00:19:40,799 Ama patron 311 00:19:41,513 --> 00:19:44,773 Burası Başsavcılık. Kendiniz mi araştıracaksınız? 312 00:19:45,267 --> 00:19:47,187 Eğer bilseydim kendim araştırırdım. 313 00:19:47,269 --> 00:19:49,609 Baştan itibaren bunu şefe emanet edeceğim. 314 00:19:52,566 --> 00:19:54,526 Kendimizi araştırmıyoruz. 315 00:19:58,071 --> 00:19:59,411 Ah, işe yaramıyor. 316 00:20:00,532 --> 00:20:03,452 Eğer öyleyse, patronla çalışmama izin ver. 317 00:20:03,535 --> 00:20:06,615 Eğer Savcı Hwang ve ben birlikte çalışsaydık Etkili olması gerekmez mi? 318 00:20:06,705 --> 00:20:08,575 Daha önce çok iyi anlaşıyorduk. Bu doğru mu? 319 00:20:11,376 --> 00:20:13,296 Bunu hep birlikte yapmayı düşünüyoruz… 320 00:20:13,921 --> 00:20:16,341 iyi olacak Kesinlikle açılabilir. 321 00:20:26,892 --> 00:20:28,062 Savcı Seo sorumluluğu üstlendi. 322 00:20:28,977 --> 00:20:30,847 Ama sen de gidiyorsun. 323 00:20:31,730 --> 00:20:34,320 Gerçekten belirtildiği gibi intihardır. 324 00:20:34,399 --> 00:20:36,649 Ya da katil bir polis meslektaşıydı. Her ikisini de araştırın. 325 00:20:37,653 --> 00:20:38,573 Evet. 326 00:20:38,654 --> 00:20:40,744 Bunlar iş. Hukuk departmanından da mı? 327 00:20:40,822 --> 00:20:43,032 Bu konu iş. elbette hukuk biriminin 328 00:20:43,116 --> 00:20:45,486 Soruşturma haklarının değiştirilmesi Mantıkla mı savaşıyorsunuz? 329 00:20:45,577 --> 00:20:48,407 Bu bir duygu meselesi. Herkes savcıları sevmez. 330 00:20:49,039 --> 00:20:50,329 Ancak polis çözüm değil. 331 00:20:51,416 --> 00:20:53,496 - Savcı Seo Dong Jae - Evet patron. 332 00:20:53,585 --> 00:20:55,455 Başsavcılıktan bahsetmeyin. 333 00:20:55,963 --> 00:20:58,263 Bu konuda hukuk birimi öne çıktı. Müdahale edemiyorum 334 00:20:58,340 --> 00:21:00,720 "Ben Seo Dongjae. Ne yapmalıyım? Merkez Savcılığı ile" 335 00:21:00,801 --> 00:21:02,181 Böyle tek bir kelime bile söyleme. 336 00:21:03,095 --> 00:21:04,465 Sen onunla git ve izle. 337 00:21:04,554 --> 00:21:07,224 Göstermek zorunda değilsin. Savcı Seo'nun harekete geçmesine izin verin. 338 00:21:11,228 --> 00:21:13,108 Ben ön saflarda yer alan bir savcı değilim. 339 00:21:13,188 --> 00:21:14,978 Polis yolsuzluğunu araştırmak 340 00:21:15,065 --> 00:21:18,525 Ama bırakın Uijeongbu'dan sorumlu savcı Şüpheli noktaları toplayın 341 00:21:18,610 --> 00:21:20,780 Tekrar araştırmaya başlamak için anladın mı? 342 00:21:22,364 --> 00:21:23,454 Evet. 343 00:21:23,532 --> 00:21:24,492 Evet. 344 00:21:26,910 --> 00:21:29,660 Gerçekten intihar etseydin ne olurdu? 345 00:21:31,498 --> 00:21:33,168 Yeni bir soruşturma yok. 346 00:21:36,003 --> 00:21:37,383 O yastık neden hala gelmedi? 347 00:21:39,256 --> 00:21:40,466 Tamam, aferin. 348 00:22:10,537 --> 00:22:12,287 Onunla ilk kez bugün tanıştım. 349 00:22:12,372 --> 00:22:14,882 Ama tavırları bir insana benziyor Kesinlikle adımı kullanacağım. 350 00:22:14,958 --> 00:22:16,588 Bunu yapmamalı ve… 351 00:22:17,085 --> 00:22:20,255 Hiç bilmediğim, geldiğim noktaya bakın. Ve bu hikayeyi anlat. 352 00:22:20,339 --> 00:22:22,089 Hikaye yaratmada iyi olan bir kişi olmalı. 353 00:22:22,174 --> 00:22:24,934 Böyle bir çağda Polisin fark etmemesi mümkün değildi. 354 00:22:25,010 --> 00:22:27,680 Bu konuyu sessizce araştırması için onu izleyin. Başka bir şey yapmanıza gerek yok. 355 00:22:28,388 --> 00:22:30,428 - Polisin seni yakalamasına izin verme. - Evet. 356 00:22:31,099 --> 00:22:33,269 İşlerin nereye gittiği konusunda bana günlük olarak rapor verin. 357 00:22:33,351 --> 00:22:35,191 Öyle olmadığını düşünüyorsanız atın. 358 00:22:35,270 --> 00:22:36,940 {\an8}(20. milletvekili grubu eski savcı ve hakim) 359 00:22:38,148 --> 00:22:41,438 O zaman bundan bahsetmedim. Cinayet olasılığı 360 00:22:41,526 --> 00:22:43,316 Olay neden sonradan ortaya çıktı? 361 00:22:43,862 --> 00:22:44,992 Nasıl? 362 00:23:01,296 --> 00:23:02,126 Günaydın. 363 00:23:02,214 --> 00:23:03,724 - Merhaba. - Merhaba. 364 00:23:09,346 --> 00:23:11,466 {\an8}(Ceza Hukuku Birimi Yönetmen Woo Tae Ha) 365 00:23:13,100 --> 00:23:14,640 (İl Polis Sistemine 2019 Yılı Önerileri) 366 00:23:18,188 --> 00:23:20,068 (Milletvekili No. 20 eski savcı ve hakim) 367 00:23:20,899 --> 00:23:21,979 Tamam, önce gidelim. 368 00:23:22,067 --> 00:23:23,027 - İyi yolculuklar. - Kavga. 369 00:23:23,652 --> 00:23:24,822 - İyi şanlar. - Evet. 370 00:23:31,910 --> 00:23:33,250 Sekka devriye birimi 371 00:23:35,122 --> 00:23:36,372 Evet ben Baek Joong Ki'yim. 372 00:23:44,756 --> 00:23:45,586 Evet. 373 00:24:00,730 --> 00:24:02,820 - Bir kere gidip kontrol edin. Yakında döneceğim. - Gidiyor musun? 374 00:24:03,984 --> 00:24:04,944 Evet. 375 00:24:06,027 --> 00:24:07,237 İyi yolculuklar. 376 00:24:08,029 --> 00:24:10,319 (Sekok Karakolu) 377 00:24:25,380 --> 00:24:28,470 (Şiddet ihbarı 4 Mart - 30 Nisan 2019) 378 00:24:28,550 --> 00:24:31,140 {\an8}(Yasadışı ateşli silah bulundurmayı bildirin 1 Aralık - 31 Aralık 2018) 379 00:24:31,219 --> 00:24:33,139 (Adli soruşturmanın geleceği 3 Nisan - 5 Nisan 2018) 380 00:24:33,221 --> 00:24:35,351 (İtfaiyecilerin çalışma koşullarının iyileştirilmesi 26 Aralık 2017 - 3 Mayıs 2017) 381 00:24:35,432 --> 00:24:38,022 (Polis alımı 1 Eylül - 31 Ekim 2017) 382 00:24:53,325 --> 00:24:56,195 {\an8}(Kim Soo Hang) 383 00:25:02,500 --> 00:25:04,250 Orada kimse var mı? 384 00:25:24,940 --> 00:25:25,860 (erkekler tuvaleti) 385 00:25:31,863 --> 00:25:34,783 Lanet olsun, git şunu al. 386 00:25:36,201 --> 00:25:38,201 - Hey, bu nedir? -Song Ki Hyun 387 00:25:39,079 --> 00:25:40,749 - Aman Tanrım. - Hey. 388 00:25:41,248 --> 00:25:43,038 - Bu. - Kıpırdama. 389 00:26:20,662 --> 00:26:22,082 (Kurtarma Birimi 119) 390 00:26:54,738 --> 00:26:56,358 (Otopsiye gerek yok) 391 00:27:01,703 --> 00:27:03,003 {\an8}(Olaydan sonra CPR uygulandı) 392 00:27:03,079 --> 00:27:04,619 {\an8}(sürekli depresyon ilacı alıyor) 393 00:27:39,324 --> 00:27:40,784 (Cenaze kabul tarihi: 10 Eylül saat 06.30.) Adı: Song Ki Hyun) 394 00:27:42,160 --> 00:27:44,250 Kanıt var bir mücadelenin açık izleri vardı 395 00:27:44,329 --> 00:27:45,579 Ama bırakalım mı? 396 00:27:46,414 --> 00:27:47,464 Eğer öyle olsaydı 397 00:27:48,750 --> 00:27:50,630 Hayır, eğer ölürsen 398 00:27:51,336 --> 00:27:53,916 Ancak altı iş arkadaşının hepsi aynı şeyi söyledi. 399 00:27:54,005 --> 00:27:56,215 Seninle tanıştığımı ve ipi çözmene yardım etmeye çalıştığımı. 400 00:27:56,299 --> 00:27:58,009 Ama sen kendini kurtardın. mücadele etmek 401 00:27:58,093 --> 00:28:00,103 Bu yüzden o sırada çizildim. İnsanlar şüphelenecek mi? 402 00:28:00,178 --> 00:28:02,758 Doktorun bunu hissedeceğini düşünüyorum Altısı yalan söylemek için komplo kurdu. 403 00:28:02,847 --> 00:28:04,387 Yani otopsi mi istedin? 404 00:28:05,141 --> 00:28:07,441 CPR yaptığım için göğüste morarma var. 405 00:28:07,519 --> 00:28:09,939 Yoksa gerçekten istismar mı edildi? Ayrılamadıkları zamanlar oldu. 406 00:28:11,398 --> 00:28:13,318 Çavuş Song Eylül ayında öldü. 407 00:28:14,025 --> 00:28:16,565 Takım arkadaşları açığa çıktı. Eğlence mekanlarıyla ilgili hususlar 408 00:28:17,153 --> 00:28:18,573 o yılın Aralık ayı 409 00:28:18,655 --> 00:28:20,985 Üstelik ölen Hala depresyondan acı çekiyorum. 410 00:28:21,074 --> 00:28:24,584 Merak etmenin faydası yoktu. Bu intihar değil mi? 411 00:28:26,162 --> 00:28:29,292 Devriye birimine nakledildi Depresyonda olduğum için mi? 412 00:28:29,874 --> 00:28:31,544 Çavuş Song'un geçmişine bakın. 413 00:28:31,626 --> 00:28:33,496 Eskiden bir casustu. 414 00:28:33,586 --> 00:28:35,756 Ama aniden devriye birimine transfer edildi ast 415 00:28:35,839 --> 00:28:37,379 Burada verilen buna benzer emirler neredeyse yok. 416 00:28:38,091 --> 00:28:41,051 Ah, Patron Wu sana söylemedi mi? 417 00:28:41,803 --> 00:28:43,603 Neden böyle bir emir var? 418 00:28:43,680 --> 00:28:45,770 Bir belge daha hazırladım. Neden böyle bir düzen olduğunu açıklayın. 419 00:28:46,349 --> 00:28:47,349 Hayır. 420 00:28:51,396 --> 00:28:54,856 Beğenebilirsin gibi görünüyor. Devriye birimi hakkında bu kadar yeter 421 00:28:55,442 --> 00:28:56,482 İki kasa verdim. 422 00:28:56,568 --> 00:28:57,898 Buna gelince, göreceğim. 423 00:28:57,986 --> 00:28:59,606 Ama bir daha bakmak için açmadım. 424 00:29:01,781 --> 00:29:04,951 Patrona sorayım mı? Çavuş Song neden transfer edildi? 425 00:29:05,535 --> 00:29:07,825 Savcı Seo, belgeleri kendisine verdiğini söyledi. 426 00:29:07,912 --> 00:29:09,502 Patronun kendisini açıklamasını istiyorum. 427 00:29:10,874 --> 00:29:12,504 Kahretsin. İç çekiş. 428 00:29:12,584 --> 00:29:14,924 Depresyon nedeniyle transfer edilmedim. 429 00:29:16,004 --> 00:29:17,764 Ama buraya taşındığım için 430 00:29:17,839 --> 00:29:19,669 Aklım tehdit altında. 431 00:29:24,512 --> 00:29:25,812 Merhaba 432 00:29:36,524 --> 00:29:38,234 Sorun ne? Neresi acıyor? 433 00:29:55,752 --> 00:29:57,052 Yönetmenin sorunu ne? 434 00:29:57,128 --> 00:29:59,258 Aniden birisi yaya geçidine doğru koştu... 435 00:30:02,634 --> 00:30:03,974 Nasıl araba sürüyorsun? 436 00:30:04,928 --> 00:30:07,428 Dikkatli sür, seni aptal. 437 00:30:08,264 --> 00:30:09,564 Yaralanma direktörü nerede? 438 00:30:10,642 --> 00:30:12,352 Boynunun sert olduğunu söyledi. 439 00:30:16,439 --> 00:30:18,529 Polis merkezi başkomiserinin şoförü saldırıya uğradı 440 00:30:19,734 --> 00:30:21,824 Kim karışmaya cesaret edebilir? Peki ya yönetmenin şoförü? 441 00:30:21,903 --> 00:30:23,153 Sadece yönetmen var. 442 00:30:23,238 --> 00:30:27,198 (Yönetmen odası) 443 00:30:30,912 --> 00:30:31,872 içeri gel 444 00:30:42,090 --> 00:30:44,590 Bekle, sen deli misin? 445 00:30:45,552 --> 00:30:46,762 Ne dedin? 446 00:30:47,428 --> 00:30:48,678 Nasıl cüret edersin, seni piç! 447 00:30:49,347 --> 00:30:51,097 müfettiş hakkındaki rapor nedeniyle 448 00:30:51,182 --> 00:30:52,062 Böylece bir pozisyona indirildim. 449 00:30:52,934 --> 00:30:56,104 Dongducheon'dayken bırakamam Haksız eylemler hafife alınabilir. 450 00:30:56,604 --> 00:30:59,524 Devriye birimine transfer edildikten sonra Yolsuzluğa tahammül edemiyoruz. 451 00:31:00,316 --> 00:31:01,436 Ben de öyle ayrıldım. 452 00:31:02,485 --> 00:31:05,235 Hadi tekrar düşünelim, Çavuş Song. 453 00:31:06,072 --> 00:31:07,282 Tıpkı başkaları gibi. 454 00:31:08,157 --> 00:31:08,987 DSÖ? 455 00:31:10,535 --> 00:31:11,735 Ah! 456 00:31:12,579 --> 00:31:14,869 yani Neyse sen de öyle bir insansın. 457 00:31:15,373 --> 00:31:17,173 İkinci kez görmek istemiyorum… 458 00:31:18,126 --> 00:31:19,416 Yoksa üç mü? 459 00:31:21,754 --> 00:31:22,714 Evet 460 00:31:25,216 --> 00:31:26,336 Bu sensin. 461 00:31:27,760 --> 00:31:29,850 Şef Wu'yu zaten biliyor musun? Bu işin sorumluluğunu almana izin vereceğim. 462 00:31:30,805 --> 00:31:31,805 Hayır. 463 00:31:32,307 --> 00:31:34,847 Sanki biliyormuş gibi geldin. Patronla birlikte o odadaydım. 464 00:31:36,561 --> 00:31:37,771 Ayakkabıları gördüm ve anladım. 465 00:31:38,730 --> 00:31:40,480 Çünkü öğlenkiyle aynı çifttiler. 466 00:31:40,565 --> 00:31:41,975 O sırada odada olduğumu biliyordum. 467 00:31:45,945 --> 00:31:48,315 Şüpheli bir şey olmamasına rağmen bunun intihar olmadığını 468 00:31:48,406 --> 00:31:50,366 İlk dava açan kimdi? öldürülebileceğini 469 00:31:51,534 --> 00:31:53,874 Kim kazıyor? 470 00:31:53,953 --> 00:31:55,623 Davayı ilk kimin açtığı önemli değil. 471 00:31:57,540 --> 00:31:58,370 Kazıyor musun? 472 00:32:05,465 --> 00:32:07,755 Soruşturmayı başlatan kişi başkasıydı. 473 00:32:08,259 --> 00:32:09,389 Davaya bakan eski savcı 474 00:32:09,469 --> 00:32:13,219 Saat: 21.00 24 Kasım 2017 475 00:32:13,306 --> 00:32:15,676 Kavga ettiniz ve güç kullandınız. garsonlarla 476 00:32:15,767 --> 00:32:18,597 Sanjeong Hotel'de çalışıyor Bu senin işin mi? 477 00:32:18,686 --> 00:32:20,356 Gelip üzerime saldırdılar. 478 00:32:20,438 --> 00:32:21,978 Bir tarafımdan vuruldum. 479 00:32:22,065 --> 00:32:25,645 - Gizlice işini yönetip kaçacak mısın? - Kaçmayacağım. işten çıkacağım 480 00:32:25,735 --> 00:32:26,945 Ancak para transferi hala beklemede. 481 00:32:27,028 --> 00:32:29,028 Vermediğimden değil. Ama verecek hiçbir şeyim yok. 482 00:32:29,113 --> 00:32:31,323 Ama devriye polisine rüşvet verecek para var. 483 00:32:31,407 --> 00:32:33,577 - Burada. - Rüşveti nereden biliyorsun? 484 00:32:33,660 --> 00:32:35,450 İçki dükkanı garsonu vuruldu 485 00:32:35,536 --> 00:32:36,786 Saldırıyla suçlandı. 486 00:32:36,871 --> 00:32:38,751 Muhtemelen kırgın hissederdim. Ben bir işletme sahibiyim. 487 00:32:39,332 --> 00:32:40,882 Bu yüzden öfkemi dışarı attım. 488 00:32:40,959 --> 00:32:42,959 Çalışanlar, işyeri sahibinin ifadesinde bulundu 489 00:32:43,044 --> 00:32:45,594 Her ay polise rüşvetin yarısını öde. 490 00:32:46,381 --> 00:32:48,051 Soruşturma başladığında 491 00:32:48,132 --> 00:32:50,642 Özel bir keşif birimi Sekok İstasyonu'nun 492 00:32:50,718 --> 00:32:53,298 Bölgedeki her eğlence mekanını gasp etmekle tehdit etmek 493 00:32:53,388 --> 00:32:55,468 Bu bölgedeki işler eskisi kadar hızlı gelişmiyor. 494 00:32:55,556 --> 00:32:58,306 Kayıp olsa bile en azından yine de sürülmüş olacak. Zaten ayda on milyon. 495 00:32:58,393 --> 00:33:01,983 Buraya geldiğimde İşletme sahipleri her şeyi kabul eder. 496 00:33:02,855 --> 00:33:04,315 Ama iyi kalalım. 497 00:33:04,816 --> 00:33:06,646 Garip bir şey söyledi. 498 00:33:07,151 --> 00:33:09,201 Daha önce intihar eden bir polis vardı. 499 00:33:09,278 --> 00:33:11,408 Polisin bunu yaptığını duydum. Kendimi öldürmedim. 500 00:33:11,489 --> 00:33:13,279 Sekok Devriye Birimi rüşvet ödediğini 501 00:33:13,366 --> 00:33:15,736 birkaç ay önce Bir polis intihar etti 502 00:33:15,827 --> 00:33:17,327 Ama aslında bu bir intihar değildi. 503 00:33:17,412 --> 00:33:20,042 - Bunlar polis. - Kanıtın var mı? 504 00:33:20,623 --> 00:33:23,713 Benim gibi su ticaretiyle iş yapıyorum Nasıl delilim olabilir? 505 00:33:23,793 --> 00:33:26,053 Ama şimdi buradaki herkes 506 00:33:26,129 --> 00:33:28,299 Gizlice böyle olduğuna dair dedikodu yapılıyordu. 507 00:33:28,381 --> 00:33:30,761 Bu doğru. Bundan dolayı 508 00:33:30,842 --> 00:33:33,262 Paramızı boşa harcayacağız. Neden gidiyorsun? 509 00:33:33,344 --> 00:33:34,764 Çünkü hepimiz korkuyoruz. 510 00:33:34,846 --> 00:33:37,966 Bunu yapmaya cesaret ettiler. kendi iş arkadaşlarımla 511 00:33:38,057 --> 00:33:40,557 - Bir iş arkadaşının yaptığını söyledi. - Peki elimizde ne kalacak? 512 00:33:41,185 --> 00:33:43,345 Sorun Çavuş Song'un bir geziye çıkmasıydı. Ayrıntıları isteyin 513 00:33:43,438 --> 00:33:44,978 Bölgede rüşvet 514 00:33:45,064 --> 00:33:46,734 İşletme sahipleri arasında yaygın olarak bilinir 515 00:33:47,525 --> 00:33:49,895 İş arkadaşlarının hiçbir yolu yok Seni kazdığını bilmeyeceksin. 516 00:33:50,403 --> 00:33:52,413 İşletme sahiplerinin nedenleri Ağzınızı açın ve bu hikayeyi anlatın. 517 00:33:52,488 --> 00:33:55,238 Bunu yapmakta ısrar etmek 518 00:33:55,324 --> 00:33:57,914 Sonuçta onlardan kaçınamazsınız. Rüşvet ödemeye zorlandı 519 00:33:59,662 --> 00:34:00,912 Ama eğer bu bir cinayetse 520 00:34:02,040 --> 00:34:03,250 Rüşvet de sorun değil. 521 00:34:03,916 --> 00:34:06,336 Ben bu kadarını biliyorum ama sorumlu savcı Yani tekrar araştırmıyor musun? 522 00:34:06,419 --> 00:34:09,299 Peki bu, onu kazıp çıkaran kişi için neden önemlidir? 523 00:34:12,759 --> 00:34:13,629 Haydi başlayalım, olur mu? 524 00:34:24,062 --> 00:34:25,812 Buraya neden gelmen gerektiğini biliyor musun? 525 00:34:26,314 --> 00:34:27,444 Hayır. 526 00:34:28,024 --> 00:34:30,744 Buraya neden gelmem gerektiğini bilmiyorum. 527 00:34:33,529 --> 00:34:36,029 Yoğun olacağını biliyorum. Ama kendimi rahatsız hissediyorum. 528 00:34:36,115 --> 00:34:37,445 Bu yüzden gelip onu görmem gerektiğini düşündüm. 529 00:34:38,493 --> 00:34:40,753 Bu yaşlılarla ilgili değil. Rahatsız olmuş olmalıyım. 530 00:34:41,913 --> 00:34:44,673 Korkarım ki bu benim yüzümden. Doğu Seul Savcılığı Şef Kang ile birlikte 531 00:34:44,749 --> 00:34:47,499 Sebepsiz yere dedikoduya mı maruz kalacağım? 532 00:34:47,585 --> 00:34:48,955 Ama Tongyeong davasıyla ilgili olarak... 533 00:34:50,129 --> 00:34:52,129 Aslında vaka düzeyine ulaşmadı. 534 00:34:52,215 --> 00:34:55,925 Ama oğulla ilgili olduğu için hukuk firmamın VIP müşterilerinden 535 00:34:56,010 --> 00:34:58,850 Ben de onu bulmak için uğradım. ve sadece Başsavcı'ya selam verdim. 536 00:34:58,930 --> 00:35:00,220 Ama bu hale gelebilir. 537 00:35:00,306 --> 00:35:01,926 Adımları takip ediyorum. 538 00:35:02,016 --> 00:35:04,936 Polisin ne dediği umrumda değil. Tel kullanıyoruz. 539 00:35:05,019 --> 00:35:07,399 Eskisi gibi, hiç değişmedi. 540 00:35:07,939 --> 00:35:10,779 Başkanım dedi 541 00:35:10,858 --> 00:35:13,188 Genel Müdür çok kararlı bir insandır. 542 00:35:13,736 --> 00:35:14,856 Başkan Kim Min Woo? 543 00:35:14,946 --> 00:35:16,446 İkinizin birbirinizi iyi tanıdığınızı duydum. 544 00:35:17,740 --> 00:35:19,240 Uzun zaman önce bir kez tanışmıştık. 545 00:35:19,325 --> 00:35:21,445 Uzun zaman olmasına rağmen Ama yine de hatırlıyorsun. 546 00:35:21,994 --> 00:35:24,004 Bu ikisi gerçekten olağanüstü. 547 00:35:24,080 --> 00:35:27,750 Ah, çünkü bugün Seni görmeye geleceğimi söyledim. 548 00:35:27,834 --> 00:35:30,884 O da şunu söyledi Genel Müdür bir hukuk bürosunda çalışmak istiyorsa 549 00:35:30,962 --> 00:35:33,802 Lütfen gelin ve şirketimize katılın. 550 00:35:34,757 --> 00:35:36,467 - Henüz bunu düşünmedim. - Tabii ki. 551 00:35:36,551 --> 00:35:39,431 Uzun süre kalmak Genç nesile iyi bir rol model olun. 552 00:35:39,512 --> 00:35:43,182 Ondan sonraki gün Yavaş yavaş birlikte çalışmaya gelin. Söylemek üzere olduğum şey 553 00:35:43,683 --> 00:35:47,653 Ben hâlâ koltuğumdayken kim gelecek? 554 00:35:50,189 --> 00:35:51,019 Evet. 555 00:35:53,943 --> 00:35:57,493 Aslında bugün seni görmeye geldim. Bu hikaye tıpkı… 556 00:35:58,698 --> 00:36:01,028 Sungmun ölen kişiyi aldı. Hadi yine haber yaz. 557 00:36:01,117 --> 00:36:02,827 Savcılığın bunu öğrenin 558 00:36:02,910 --> 00:36:05,870 Katilin korunmasına yardımcı olacak bir hikaye yaratın. 559 00:36:06,873 --> 00:36:09,003 O zaman burada benimleydin. 560 00:36:09,750 --> 00:36:11,460 - Değil mi? - Bu doğru. 561 00:36:11,544 --> 00:36:13,884 Onun için çalışıyordum. Seul Batı Savcılığı'nda 562 00:36:14,589 --> 00:36:16,509 Seongmun Daily neden Bu şekilde çalışamam. 563 00:36:16,591 --> 00:36:18,091 Nasıl okursam okuyayım, üzülüyorum. 564 00:36:19,552 --> 00:36:20,932 Eğer ulaşırsak 565 00:36:22,138 --> 00:36:24,928 rekabete dahil olacak Hanjo Grubunu yönetme hakkı 566 00:36:25,016 --> 00:36:26,306 Bunun hakkında konuşmak zor. 567 00:36:26,893 --> 00:36:30,233 Kendisi de ciddi şekilde zarar görecekti. Lee Sungjae şimdi 568 00:36:30,313 --> 00:36:32,693 iki yıl önce Muhtemelen kendi babasını yenebilirdi. 569 00:36:32,773 --> 00:36:34,943 Hangi yöntemi kullanmanız gerektiği önemli değil. 570 00:36:35,026 --> 00:36:36,936 O zamanlar Lee Sungjae'nin ta kendisiydi. 571 00:36:37,028 --> 00:36:38,948 Babam gibi tutuklanır mıyım tutuklanmaz mıyım bilmiyorum. 572 00:36:39,030 --> 00:36:41,740 Bu yüzden onu kız kardeşime verdim. işleriyle ilgilenmek hakkında hiçbir şey bilmeyen 573 00:36:41,824 --> 00:36:44,874 Muhtemelen yönetim haklarını talep edeceğini düşünüyordu. Geri dönmek kolay 574 00:36:45,786 --> 00:36:48,406 Genel Sekreter kafasını yumruklamış olmalı. Kesinlikle deliğin içinde. 575 00:36:48,497 --> 00:36:50,537 Dünya bir gram bile değişmedi. 576 00:36:51,834 --> 00:36:54,674 Bizim gibi avukat temsilcisi olun Lütfen bir şeyler söyle. 577 00:36:54,754 --> 00:36:57,054 Savcıyı takip edip ısıracak ve gitmesine izin vermeyecek. Oraya ne zaman varacaksın, seni kendini beğenmiş piç? 578 00:36:57,131 --> 00:36:58,931 pozisyondasın Bu bir temsilci olmalı. 579 00:37:03,429 --> 00:37:05,599 Gerçekten hoşuma gittiği için buna katlanmadım. 580 00:37:07,433 --> 00:37:10,733 Ama eğer Lee Sungjae'ye saldırırsan Lee Yeon Jae'ye yardım edecek. 581 00:37:13,022 --> 00:37:15,402 Eğer Genel Sekreter Lee Chang Jun'u korumak istiyorsanız 582 00:37:16,108 --> 00:37:19,318 Söylemeliyim. "Karı koca Birlikte planlamadık." 583 00:37:19,946 --> 00:37:20,856 Bunun gibi 584 00:37:22,198 --> 00:37:25,078 Onaylamaya yardımcı olacağım. Lee Yeon Jae'nin miras hakkı 585 00:37:27,411 --> 00:37:28,751 Ama 586 00:37:30,831 --> 00:37:32,421 Başka bir açıdan düşünürsen 587 00:37:32,500 --> 00:37:35,590 İki başkanla çatışmak yerine Tek başına idare etmek daha iyi değil mi? 588 00:37:36,337 --> 00:37:39,217 Bu Lee Sungjae'nin planının oynandığı anlamına geliyor. Beklenmedik bir şekilde. 589 00:37:39,298 --> 00:37:42,678 Peki ya Hanjo tarafının başkanları? Bu Lee Yoon Beom'un kişisi. 590 00:37:42,760 --> 00:37:44,760 Bu şekilde, sanki Lee Yeon Jae kocasına emir veriyor 591 00:37:44,845 --> 00:37:46,385 Kendi babandan kurtul. 592 00:37:46,472 --> 00:37:49,852 Bir kez halledebilirsin. kocasından da kurtuldu 593 00:37:49,934 --> 00:37:52,234 Bağlı şirketler Lee Sungjae'nin yanına dönelim. 594 00:37:52,311 --> 00:37:56,071 Ah, Lee Sungjae tam olarak babasına benziyor. 595 00:37:56,148 --> 00:37:58,068 Sadece zalim bir insan değil. 596 00:37:58,150 --> 00:38:01,450 Peki ya Lee Yeon Jae? Evdeki adam baygın olduğunda 597 00:38:01,529 --> 00:38:03,489 Onun yerine dizginleri eline aldı. 598 00:38:03,572 --> 00:38:05,322 Mesela ne biliyor olabilir? 599 00:38:06,659 --> 00:38:08,289 Gördüğüm kadarıyla Genel Müdür 600 00:38:08,369 --> 00:38:11,119 Seçilebilecek belirleyici sestir. 601 00:38:11,205 --> 00:38:12,995 Hanjo'nun bir sonraki başkanı. 602 00:38:13,916 --> 00:38:16,206 Şef Lee Sangjun'u deliğe sürükleyen kişi olacak. 603 00:38:16,294 --> 00:38:18,504 ve aşırı utanca neden oluyor Lee Sungjae gibi 604 00:38:19,588 --> 00:38:21,468 Yoksa Lee Yeon Jae mi olacak? 605 00:38:23,551 --> 00:38:25,181 Kim olursa olsun 606 00:38:25,261 --> 00:38:28,681 Başkanla ikişer ikişer savaşmak yerine Tek başına savaşmak daha mı iyi? 607 00:38:29,432 --> 00:38:32,442 Lee Sungjae ellerini kirletmekten korkmuyor. Çok eski zamanlardan beri 608 00:39:40,961 --> 00:39:42,711 Beklettiğim için özür dilerim Sayın Başkan. 609 00:39:43,297 --> 00:39:45,417 Lütfen içeri gelin Avukat Oh Ju Sun. 610 00:40:04,485 --> 00:40:06,735 Genel Müdür Kangwoncheol'u görmeye gittim. 611 00:40:09,240 --> 00:40:11,830 Cevap veriyormuş gibi görünüyordu. Seongmun haberleri yakında gelecek. 612 00:40:14,870 --> 00:40:16,620 Tartışmanın anlamı yok. ama muhtemelen reddediyor 613 00:40:16,705 --> 00:40:18,365 Bunun sadece dedikodu olduğunu. 614 00:40:18,874 --> 00:40:21,134 Şimdi Genel Müdür Kang Won Chol Zor bir durumdaydım. 615 00:40:24,588 --> 00:40:25,668 Çok iyi yapılmış. 616 00:40:27,174 --> 00:40:28,304 Çok teşekkür ederim Sayın Başkan. 617 00:40:30,010 --> 00:40:33,010 Kang Won Cheol bu sözleri söyledi. Kendi ağzından çıktı. 618 00:40:33,097 --> 00:40:34,887 "Veraset hakkı" 619 00:40:36,475 --> 00:40:38,475 Kendinden mi bahsediyor? 620 00:40:38,561 --> 00:40:42,651 Evet, muhtemelen ruh halini yansıtıyor. kendisinin farkında olmadığı zamanlarda 621 00:40:42,731 --> 00:40:45,231 Çünkü şu anda konu haklarla ilgili. Devralmak büyük bir sorun. 622 00:40:46,068 --> 00:40:49,738 Kang Won Cheol şimdi pozisyonu aldı. Rahmetli kocanızın yetkisiyle 623 00:40:49,822 --> 00:40:51,032 Eğer kocan olmasaydı... 624 00:40:55,161 --> 00:40:58,411 Üzgünüm ama sonunda Başkanın kocası sadece bir katil. 625 00:40:58,914 --> 00:41:01,424 Kang Won Cheol'un bu konuma yükselmesi 626 00:41:01,500 --> 00:41:02,590 Ne söylemeliyim? 627 00:41:02,668 --> 00:41:05,748 Kendisi bir yan ürün olarak kabul ediliyor. Suçtan 628 00:41:06,422 --> 00:41:08,552 Varsayılan olarak düşen bir portakal gibi. 629 00:41:09,133 --> 00:41:10,893 Pozisyona yükselmesine yardımcı olan Genel Direktör 630 00:41:10,968 --> 00:41:12,758 Artık hepsi gitti. 631 00:41:12,845 --> 00:41:15,005 Sekreter Lee Chang Jun düşerse 632 00:41:15,097 --> 00:41:17,137 Kang Won Cheol'un da düşmesi gerekiyor. Öyle değil mi? 633 00:41:17,224 --> 00:41:18,814 Dışarıdan kızgın gibi görünse de 634 00:41:18,893 --> 00:41:21,063 Seongmun Daily'nin hikayesi Ölen kıdemliyi suçlamak 635 00:41:21,145 --> 00:41:23,305 Ama kalbim kaynıyordu. Kendi sorunlarınız hakkında 636 00:41:23,397 --> 00:41:27,357 Bugün üzerine yağ döktüm. Zaten eklendi. 637 00:41:28,527 --> 00:41:31,027 Başkan Lee Sungjae cahil değil. 638 00:41:31,113 --> 00:41:33,953 - Böylece kendimi savcıya düşman ettim. - Evet elbette. 639 00:41:34,742 --> 00:41:37,242 Her ne kadar böyle olsa da Ama aceleci davrandı ve karakterini bozdu. 640 00:41:37,328 --> 00:41:39,368 Bu onun oyalandığını gösteriyor, değil mi? 641 00:41:39,455 --> 00:41:42,665 Çünkü eğer bunu yapmazsan Başkana ayak uyduramayacak. 642 00:41:43,417 --> 00:41:47,087 Üstelik haberi veren savcı bir sahne sahnelemek için başkanın kocasıyla işbirliği yaptıklarını 643 00:41:47,171 --> 00:41:50,091 Bunun yerine Başsavcılıkta çalışmaya gitti. 644 00:41:50,925 --> 00:41:54,255 Başkan Lee Sungjae Çok fazla baş ağrısı olmalı. 645 00:42:01,477 --> 00:42:05,147 Lütfen bundan sonra bunu iyi yönetmeye yardımcı olun. Pek çok şeyi rahatsız etmiş olmalı. 646 00:42:07,024 --> 00:42:08,734 Sizi rahatsız eden ne Sayın Başkan? 647 00:42:08,817 --> 00:42:11,317 Bu nedenle Avukat O, 648 00:42:12,321 --> 00:42:14,031 Hanjo'nun iç danışmanı olabilir misin? 649 00:42:16,158 --> 00:42:17,158 Teşekkür ederim Sayın Başkan. 650 00:42:17,868 --> 00:42:21,908 Dışarıdan vermenize gerek yok. Avukat Oh'un Hanjo ile sözleşme imzalaması hakkında bilgi edinin. 651 00:42:21,997 --> 00:42:24,537 Kolayca hareket edebileceksiniz. bugün gibi 652 00:42:26,293 --> 00:42:27,133 Çok iyi anlıyorum. 653 00:42:28,629 --> 00:42:31,009 Tüm koşullar Sizi daha sonra bilgilendireceğim. 654 00:42:31,090 --> 00:42:32,170 Bekleyeceğim. 655 00:42:34,760 --> 00:42:37,050 Beş dakika daha sonra seni takip edeceğim. 656 00:42:43,060 --> 00:42:44,400 İyi yolculuklar Sayın Başkan. 657 00:42:53,904 --> 00:42:57,494 Başkan diğer bağımsız direktörler Resmi bir davet yerine 658 00:42:58,242 --> 00:43:00,872 Su altında ilerlemeye devam ediyoruz. Avukat O.D. gibi mi? 659 00:43:01,954 --> 00:43:04,674 Hissedarlara kendilerini göstermesi gereken kişiler Bırak görsün. 660 00:43:04,748 --> 00:43:08,168 Bir çözümüm olduğunu sana söylemeliyim. Gelir İdaresini yenmek için 661 00:43:08,919 --> 00:43:10,549 Lee Sungjae için endişelenmene gerek yok. 662 00:43:11,130 --> 00:43:12,840 O sırada yanındaki hükümet yetkilileri 663 00:43:12,923 --> 00:43:15,183 kesinlikle bizden daha kızgın olacak 664 00:43:15,926 --> 00:43:17,176 önemli 665 00:43:18,387 --> 00:43:20,597 - Evet. -Hwang Si Mok 666 00:43:21,348 --> 00:43:23,178 Muhtemelen çalışıyor Başsavcılıkta 667 00:43:27,479 --> 00:43:28,979 Araştırmaya çalışacağım. 668 00:43:59,928 --> 00:44:02,098 (Sekok Karakolu) 669 00:44:20,866 --> 00:44:22,406 (erkekler tuvaleti) 670 00:46:42,966 --> 00:46:46,256 Eğer ben, hayır, sen ölürsen. 671 00:46:47,012 --> 00:46:49,472 Ancak altı iş arkadaşının hepsi aynı şeyi söyledi. 672 00:46:49,556 --> 00:46:51,516 Seninle tanıştığımı ve ipi çözmene yardım etmeye çalıştığımı. 673 00:46:51,600 --> 00:46:54,100 Ama sen kendini kurtardın. mücadele etmek 674 00:46:54,186 --> 00:46:55,396 Bu yüzden o sırada çizildim. 675 00:47:13,872 --> 00:47:14,712 Bu nedir? 676 00:47:15,624 --> 00:47:17,674 Hey, neyi tamir etmeye geldin? 677 00:47:19,586 --> 00:47:20,746 Gerçekten çılgın 678 00:47:21,755 --> 00:47:22,915 (erkekler tuvaleti) 679 00:47:23,006 --> 00:47:24,926 Hey, orada dur. 680 00:47:26,843 --> 00:47:28,763 Neden aramıyorsun? 681 00:47:36,061 --> 00:47:37,271 Kahretsin. 682 00:47:41,775 --> 00:47:43,065 Henüz benimle iletişime geçmedin mi? 683 00:47:45,070 --> 00:47:47,570 Savcının beni bizzat aradığını söyledim. 684 00:47:50,450 --> 00:47:51,990 O adamın ölümü beni de endişelendiriyor. 685 00:47:54,162 --> 00:47:56,162 - Hey. - Üzgünüm. 686 00:47:59,918 --> 00:48:01,208 Hayır, duyamıyorum. 687 00:48:04,006 --> 00:48:05,796 İşte bu. Tekrar arayıp konuşalım. 688 00:48:10,512 --> 00:48:12,512 Of, kaçtım. 689 00:48:18,061 --> 00:48:19,101 Yanlış bir şey mi var? 690 00:48:20,731 --> 00:48:21,821 Fermuar kapanmadı. 691 00:48:22,899 --> 00:48:24,029 Evet 692 00:48:24,109 --> 00:48:25,609 Yarın tatil mi? 693 00:48:25,694 --> 00:48:27,654 - Evet. - Lütfen benimle paylaşın. 694 00:48:27,738 --> 00:48:29,278 Annem ve babamla gidecek bir yerim var. 695 00:48:29,948 --> 00:48:32,658 Zaten ayırttım. Her neyse, gitmeliyim. 696 00:48:36,663 --> 00:48:39,503 (İnceleme Birimi) 697 00:48:40,876 --> 00:48:42,166 hoş geldiniz 698 00:48:42,252 --> 00:48:43,342 Geç kalmadım değil mi? 699 00:48:43,420 --> 00:48:45,590 Tam zamanında geldi. Hadi gidelim. 700 00:48:49,801 --> 00:48:52,641 Broşürle başlayalım. Önce yabancılar için 701 00:48:53,263 --> 00:48:55,393 - Çatışmayı özetleyen içerikler olacak... - Neden bana söylemedin? 702 00:48:55,474 --> 00:48:57,314 - Gerçekten giyindim. - İzinleri her yıl değiştirin 703 00:48:57,392 --> 00:48:59,692 - Biraz gösterişli davransan iyi olur. - Toplantının içeriğine göre ayarlayacağız. 704 00:48:59,770 --> 00:49:01,150 Yarın dağıtın. 705 00:49:01,229 --> 00:49:04,859 1945'ten beri Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Şu ana kadar hükümetin oluşumu 706 00:49:04,941 --> 00:49:07,781 Savcı ile polis arasında tartışma çıktı. Dört önemli konu 707 00:49:08,737 --> 00:49:11,157 İlk olarak 1998'de başladı. 708 00:49:12,157 --> 00:49:14,487 Savcılar buna şiddetle karşı çıkıyor. ve Adalet Bakanlığı 709 00:49:14,576 --> 00:49:15,786 Savcının tarafını tutun. 710 00:49:15,869 --> 00:49:19,209 Özgür hakların verilmesi için tartışma yapın. Polis soruşturması iptal edilecek. 711 00:49:19,790 --> 00:49:21,080 2005'te ikinci kez 712 00:49:21,166 --> 00:49:24,036 {\an8}Başkan No Moo-hyun şunları söyledi: Ne yazık ki, soruşturma haklarında değişiklik 713 00:49:24,127 --> 00:49:26,127 Savcı ile polis arasında Hala anlaşmaya varılamadı... 714 00:49:26,213 --> 00:49:29,053 {\an8}Gerçi halka açık bir duruşma yapılacak. görüşlere aracılık etmek 715 00:49:29,132 --> 00:49:30,472 {\an8}Fakat iki taraf arasındaki fark... 716 00:49:30,550 --> 00:49:33,640 {\an8}O sırada Polis Komutanı görevini yapıyordu. tam olarak ama 717 00:49:33,720 --> 00:49:36,310 Ceza kanunu değiştirilemiyor Kore polisine atandı 718 00:49:36,390 --> 00:49:38,020 Davaları soruştururken savcılardan emir alın. 719 00:49:38,100 --> 00:49:39,520 ve yine iptal edildi. 720 00:49:39,601 --> 00:49:42,441 {\an8}Üçüncü kez 2011'e denk geliyor. 721 00:49:42,521 --> 00:49:45,821 {\an8}Şartlar sonunda silinecek olsa bile bu durumda polisin 722 00:49:45,899 --> 00:49:48,399 {\an8} Savcının emrettiği görevleri yerine getirmelidir. 723 00:49:48,485 --> 00:49:51,565 Ama komuta etme hakkı ve soruşturmayı sonlandırma hakkı 724 00:49:51,655 --> 00:49:53,865 Her zamanki gibi savcının elinde. 725 00:49:53,949 --> 00:49:57,989 Dördüncü kez son kez geldi. 2019'da 726 00:49:58,078 --> 00:50:00,328 Siyasi iktidara yenik düşen savcılar 727 00:50:00,414 --> 00:50:02,294 halkın güvenini kaybedene kadar 728 00:50:02,374 --> 00:50:04,214 Şu ana kadar Savcılık 729 00:50:04,292 --> 00:50:07,092 kamuoyu baskısı altında ve ilk kez siyasi güç 730 00:50:07,170 --> 00:50:09,380 Savcılık bu baskının farkındadır. 731 00:50:09,464 --> 00:50:11,224 Tüm soruşturma haklarını değiştireceğini söyledi. 732 00:50:11,299 --> 00:50:13,299 ve koşulları önceden teklif ettim 733 00:50:17,180 --> 00:50:20,680 Evet, sırada polis teşkilatı var. Savcılıkta özyönetim 734 00:50:20,767 --> 00:50:23,147 Koşulları önceden önerin. Dahil olması bekleniyor 735 00:50:23,228 --> 00:50:25,728 Broşürler dağıtılacak Yarınki toplantının ardından 736 00:50:25,814 --> 00:50:28,024 Özerk Polis Teşkilatı Nedir? 737 00:50:28,108 --> 00:50:30,238 Sonuç olarak, Polis teşkilatının ayrılması 738 00:50:30,318 --> 00:50:32,568 Özerk bir eyalet polis teşkilatıdır. 739 00:50:32,654 --> 00:50:34,874 Ve olmayan polis Özerk Polis Teşkilatı Nedir? 740 00:50:34,948 --> 00:50:36,528 Nasıl ulusal polis memuru olunur? 741 00:50:36,616 --> 00:50:38,406 - Dedektif Jang Gun - Evet. 742 00:50:38,493 --> 00:50:39,913 Ön cephe için ne düşünüyorsunuz? 743 00:50:39,995 --> 00:50:41,905 Özerk bir polis teşkilatı haline gelirse 744 00:50:41,997 --> 00:50:44,617 Millete hizmet etmek için çalışmaktan Bölgede çalışmak için taşınmalı 745 00:50:44,708 --> 00:50:46,418 Ön saflarda yer alanların oldukça duyarlı olması gerekiyor. 746 00:50:48,795 --> 00:50:50,955 Gerilmenize gerek yok. Rahat olun. 747 00:50:54,217 --> 00:50:55,217 Evet. 748 00:50:56,720 --> 00:51:00,350 Bence bu iyi bir şey. 749 00:51:01,475 --> 00:51:02,805 - Bu yüzden? - Evet. 750 00:51:03,685 --> 00:51:05,305 Eğer özerk polis ise 751 00:51:06,271 --> 00:51:09,691 varlığı anlamanı sağlayacak daha fazla vatandaşın... 752 00:51:11,651 --> 00:51:14,071 - Düşündüğünden daha olumlusun. - Evet. 753 00:51:16,281 --> 00:51:18,411 Evet o zaman 754 00:51:18,492 --> 00:51:19,662 Yani, 755 00:51:21,286 --> 00:51:23,866 Polis gerçekten ön saflardaki soruşturmacılar mıdır? 756 00:51:26,333 --> 00:51:27,833 Sahte cepheler var mı? 757 00:51:29,961 --> 00:51:31,381 Bu önemli… 758 00:51:31,463 --> 00:51:34,673 Hey, memurların işini engelle. Bir hata var. 759 00:51:34,758 --> 00:51:36,218 Soruşturma hakkı iyidir. 760 00:51:36,301 --> 00:51:38,551 Ama kendimi koruma hakkımı istiyorum. Gerçek durumlarda 761 00:51:38,637 --> 00:51:41,427 Her ne kadar Amerika'daki kadar iyi yapılamasa da. 762 00:51:41,515 --> 00:51:43,095 Dikkatli olduğu zaman ihmalkarlıkla suçlanıyordu. 763 00:51:43,183 --> 00:51:45,273 Bir şey yaptığımda bunun mantığın ötesinde olduğunu düşünüyorum. 764 00:51:45,352 --> 00:51:48,482 Böyle bir video yayılınca Göz açıp kapayıncaya kadar aptal oluyoruz. 765 00:51:48,563 --> 00:51:51,233 Ne yaparsanız yapın, hızlı bir şekilde mahkeme emri talep etmelisiniz. 766 00:51:51,316 --> 00:51:54,276 delillerin kaybolmasından korktuğum için Bu yüzden acele edip arama yapmak zorunda kaldık. 767 00:51:54,361 --> 00:51:56,571 Savcı bunu yapmazsa. Aslında bu bir mahkeme kararı değil. 768 00:51:57,697 --> 00:52:00,407 Ah, ben beklerken. Suçlu zaten delilleri toplamıştı. 769 00:52:00,492 --> 00:52:02,082 Arama izni istediğim anda haber bir anda sızdırıldı. 770 00:52:02,869 --> 00:52:04,959 Peki dedikoduları kim yayıyor? 771 00:52:05,038 --> 00:52:07,208 Ama yine de mahkeme celbi almak iyidir. 772 00:52:08,959 --> 00:52:12,589 Ancak mahkemeden emir gönderildi. 773 00:52:13,213 --> 00:52:14,763 Savcı neden sözümü yarıda kesti? 774 00:52:16,925 --> 00:52:20,215 Sanırım Ulusal Polis Veya il polisi sorun değil. 775 00:52:21,221 --> 00:52:23,311 Ama olması gerektiğini düşünüyorum Bir şeyi belirlemeye yönelik önlemler 776 00:52:24,558 --> 00:52:27,598 Soruşturma hakkımız olmasına rağmen Yönetmen… 777 00:52:27,686 --> 00:52:30,396 Hayır, yönetmenimiz. O tür bir insan değil 778 00:52:30,480 --> 00:52:33,900 Birkaç prens Sana bunu yapmanı söyleyeceğim. Bunu değiştir. 779 00:52:33,984 --> 00:52:37,534 Soruşturmanın gidişatını bozma emri verildi Bunu engelleme şansımız yok. 780 00:52:38,196 --> 00:52:40,116 Polis yüzünden Tartışılması gereken şeyler de var… 781 00:52:40,198 --> 00:52:41,368 Dedektif Zhang 782 00:52:41,449 --> 00:52:43,789 - Evet. - Lütfen yalnızca ilgili konuları sunun. 783 00:52:43,869 --> 00:52:45,659 Kim burada? Hiç gerçek bir durumla karşılaşmadınız mı? 784 00:52:46,371 --> 00:52:47,661 Üzgünüm. 785 00:52:49,624 --> 00:52:51,044 Evet, bölünmüş ofisler olacak. 786 00:52:51,126 --> 00:52:54,166 kendi kendini yöneten örgütün Ulusal Polis ile orantılı olarak 787 00:52:54,254 --> 00:52:56,094 Özerk polisin temel görevleri 788 00:52:56,172 --> 00:52:58,432 Günlük yaşamda güvenlik kadın gençlik 789 00:52:58,508 --> 00:53:01,848 Bölgede trafik güvenliği sağlıyor bu insanlara yakın 790 00:53:01,928 --> 00:53:04,468 Fazla zamanımız yok. Ama hazırlandı. 791 00:53:04,556 --> 00:53:06,096 - Mümkün olduğunca fazlasını yapalım. - Evet. 792 00:53:09,811 --> 00:53:12,271 - Çok heyecanlıyım. - Hadi yemek yiyelim. 793 00:53:12,355 --> 00:53:13,515 Izgara domuz derisi mi? 794 00:53:14,065 --> 00:53:15,935 Durun, biraz masaya geçeyim. 795 00:53:24,784 --> 00:53:26,084 Nasıl sadece takım lideri kalabilir? 796 00:53:27,078 --> 00:53:30,328 Patron bunu doğruladı Ekip üyelerinin rüşvetlerini bilmiyorum. 797 00:53:30,916 --> 00:53:32,956 Sıralamada yalnızca bir seviye düşürüldü. Görevlerin yerine getirilmesindeki dikkatsizlik nedeniyle 798 00:53:33,043 --> 00:53:34,343 ve görevlerini yapmaya devam etti 799 00:53:35,503 --> 00:53:38,553 Patron bilmiyor. Bilmeyen sadece patron mu? 800 00:53:40,467 --> 00:53:42,337 Her zaman birbirine yapışırlar. Nasıl bilmezsin? 801 00:53:42,928 --> 00:53:44,508 Ekibimiz beş yıldır birlikte çalışıyor. 802 00:53:45,680 --> 00:53:49,180 365 gün boyunca zemin soğuk ya da sıcak olacaktır. 803 00:53:51,269 --> 00:53:53,979 Noel tatili Hiç ara vermedik. 804 00:53:54,522 --> 00:53:56,902 Birbirimizin arkasını koruyor ve kolluyoruz. 805 00:53:59,778 --> 00:54:01,318 Beş yıldır birlikteyiz. 806 00:54:02,405 --> 00:54:04,655 senin yanında Gerçek kardeşlerden daha yakın 807 00:54:06,159 --> 00:54:08,449 Çavuş Song yine de aileye katıldı. 808 00:54:08,536 --> 00:54:09,656 Yine de yardım etmek isterim. 809 00:54:11,122 --> 00:54:13,292 yalnız kalmayı kim sever Onu sürüklemeye çalıştım. 810 00:54:14,793 --> 00:54:16,593 İşin aramızda paylaştırılması söylendi. 811 00:54:19,381 --> 00:54:20,971 Aile gibi birlikte yaşayın 812 00:54:21,049 --> 00:54:23,719 Ama bilmiyorum. Kardeşlerin kendileri rüşvet aldı. 813 00:54:24,427 --> 00:54:26,637 patron ol Ve yalnız olduğunu bilmediğini söyledi. 814 00:54:27,889 --> 00:54:29,979 Bunu kendin düşünüyorsun, değil mi? Söylediklerin inanılmaz. 815 00:54:30,058 --> 00:54:31,388 Çok saçma, değil mi? 816 00:54:32,477 --> 00:54:35,477 Rüşvet aldığım için beni dava et 817 00:54:36,523 --> 00:54:38,153 Yapamazsın. 818 00:54:38,233 --> 00:54:40,153 Çünkü kıdemli savcılar 819 00:54:40,735 --> 00:54:42,735 bu binada 820 00:54:43,863 --> 00:54:45,993 Suçlu olmadığım kesinleşti. 821 00:54:46,616 --> 00:54:48,696 Ve Song Ki Hyun'un intiharı. 822 00:54:49,244 --> 00:54:51,374 Kendi eliyle öldü. 823 00:54:51,454 --> 00:54:53,834 Kendi iki gözümle gördüm. 824 00:54:54,499 --> 00:54:56,959 Ne zaman öldüğünü gördün mü? O zaman belki onu yasaklamalısın. 825 00:54:57,627 --> 00:54:59,917 O zaman göremedim. Öldükten sonra gördüm. 826 00:55:00,005 --> 00:55:01,715 Ah, eğer öldükten sonra onu görürsen 827 00:55:02,257 --> 00:55:04,837 Onaylayamıyorum değil mi? Kendi eliyle mi öldü? 828 00:55:05,510 --> 00:55:08,100 Takımda böyle bir kişi olsaydı Sanırım geri kalanlar... 829 00:55:09,848 --> 00:55:11,558 Ne kadar yorulacaksın? 830 00:55:12,600 --> 00:55:14,600 Bütün gün ölü bir suratla duruyorum. 831 00:55:14,686 --> 00:55:17,186 Kurbanın zihinsel durumunda boğulma depresif ve yalnız 832 00:55:20,984 --> 00:55:23,364 Bu aşamaya geldik. Bunu iyi bir şekilde kabul etmenin hiçbir yolu yok. 833 00:55:23,445 --> 00:55:24,735 Ah, uzun süre savaşmam gerekecek. 834 00:55:25,363 --> 00:55:27,703 Yarın mahkumu görmeye gideceğim. ekibin diğer üyesi kim 835 00:55:27,782 --> 00:55:29,662 Devriyedeki en kıdemli kişi. 836 00:55:30,702 --> 00:55:31,622 Bir mahkum mu buldunuz? 837 00:55:31,703 --> 00:55:33,413 Cezasını çekme cezasına çarptırıldı. rüşvet kabul etmekten 838 00:55:33,496 --> 00:55:35,366 Şu anda Anyang Hapishanesinde hapsedilmektedir. 839 00:55:35,957 --> 00:55:37,877 Yarın, toplantı ve tartışma bittiğinde. Ben gideceğim. 840 00:55:37,959 --> 00:55:38,789 Evet 841 00:55:40,128 --> 00:55:43,378 Savcı Seo'ya söylediniz mi henüz? aceleyle hiçbir şey yapmaması gerektiğini 842 00:55:43,465 --> 00:55:45,585 Evet ama çabuk zekalı bir insan. 843 00:55:45,675 --> 00:55:46,965 Yakında anlayacaksın. 844 00:55:47,802 --> 00:55:50,642 Muhtemelen bu kadar hızlıdır. Böyle bir şey getirmiş olmak 845 00:55:52,432 --> 00:55:54,102 Şimdi savcı mı olacak yoksa polis mi? 846 00:55:54,726 --> 00:55:56,516 Aranızda sorunlar olsa bile 847 00:55:57,437 --> 00:55:58,767 Örgütte asla birbirlerini öldürmediler. 848 00:56:04,235 --> 00:56:05,855 İşimi iyi yapamadığım için alay konusu oldum 849 00:56:06,404 --> 00:56:08,744 Hakkında dedikodu yapılması Her şey güç kullanımı ve yolsuzlukla ilgili. 850 00:56:09,449 --> 00:56:11,369 Ama polisin kendisi Ayrıca arka arkaya dövüşen biri de var. 851 00:56:29,219 --> 00:56:31,389 Bir organizasyondaki insanlar birbirlerini öldürürse 852 00:56:33,056 --> 00:56:35,426 - Dedikodu veya alay konusu olmaktan öte bir şey bu. - Kavga. 853 00:56:35,517 --> 00:56:36,847 - Kavga. - Halkın gücü 854 00:56:36,935 --> 00:56:38,555 Bu ülkede polisin gücüne karşı çıkacak 855 00:56:38,645 --> 00:56:40,515 İyi şanslar. 856 00:56:45,360 --> 00:56:47,360 Polisin ortadan kaybolmasını sağlayamam. 857 00:56:47,445 --> 00:56:49,025 Kamuoyu yakında sakinleşecek. 858 00:56:49,739 --> 00:56:51,159 Herkes hazır mı? 859 00:56:51,658 --> 00:56:52,578 - Evet. - Evet. 860 00:56:53,868 --> 00:56:56,158 Ama yok etme gücümüz var. 861 00:56:56,246 --> 00:56:58,206 Onların inatçılığı soruşturma haklarını talep etmek 862 00:57:02,752 --> 00:57:03,592 Hadi gidelim. 863 00:57:04,254 --> 00:57:05,884 - Evet. - İyi yolculuklar. 864 00:57:05,964 --> 00:57:07,134 Dövüşmek. 865 00:57:12,262 --> 00:57:14,392 Polis olduğunun kanıtı Bundan daha fazla güce sahip olmamalı. 866 00:57:14,472 --> 00:57:17,642 O organizasyonda neler oluyor? Bu bize Allah'ın bir hediyesidir. 867 00:57:18,226 --> 00:57:19,596 Bu en iyi silahtır. 868 00:57:20,186 --> 00:57:23,436 Polis ne derse desin Bugünkü tartışmada 869 00:57:23,523 --> 00:57:25,733 Savcının bir şey teklif etmesine gerek yok. 870 00:57:25,817 --> 00:57:27,317 Çünkü bu bizim başından beri hakkımızdır. 871 00:57:27,402 --> 00:57:30,162 Tıpkı 70 yıldır olduğu gibi. Bu sefer durum aynı. 872 00:57:30,864 --> 00:57:32,664 (Polis savcılarını görüşmek üzere toplantı ilk kez) 873 00:57:32,740 --> 00:57:35,370 (Bugün saat 10.00'da başlıyor.) Yalnızca yetkili kişiler) 874 00:57:54,012 --> 00:57:58,142 (Denetim Ofisi) 875 00:57:58,224 --> 00:57:59,854 (Tayland Kraliyet Polis Ofisi) 876 00:58:35,261 --> 00:58:37,761 Eğer hükümetin planı takip edilirse Bir araya gelmenin faydası nedir? 877 00:58:37,847 --> 00:58:40,137 Mahkeme celbi talep etme hakkına sahip bir kurum ise 878 00:58:40,225 --> 00:58:41,725 Bir davanın yapılması ya da yapılmaması konusunda baskı olacaktır. 879 00:58:41,809 --> 00:58:44,479 Çünkü bundan hoşlanmıyorum. Yani kanıtları ortaya çıkarmamı mı istiyorsun? 880 00:58:44,562 --> 00:58:46,362 Neden oradan geldi? 881 00:58:46,439 --> 00:58:48,269 Çünkü o aynı zamanda bir savcı. 882 00:58:48,358 --> 00:58:51,358 Şimdi kendinize uygun bir yer bulun. Anladım, değil mi? 883 00:58:52,070 --> 00:58:54,360 Hangi Savcı Uijeongbu'nun olduğunu biliyor musun? Sormaya gelen kişi 884 00:58:55,114 --> 00:58:56,534 Beni aradığınız için teşekkür ederim Sayın Başkan. 885 00:58:56,616 --> 00:58:58,116 O halde neden beni aradın? 886 00:58:58,701 --> 00:58:59,871 Neden bu sefer olmak zorunda? 887 00:58:59,953 --> 00:59:02,373 savcının müdahale ettiği Yine aynı eski hikayeyle 888 00:59:03,039 --> 00:59:04,619 Yoksa başka bir niyet mi var? 889 00:59:05,208 --> 00:59:06,708 Gidip araştıracağım. 890 00:59:07,961 --> 00:59:12,971 {\an8}Açıklama: Ratijuthapa Ketthiwakangsadan