1
00:00:00,200 --> 00:00:01,947
（主题音乐）
2
00:01:13,380 --> 00:01:16,220
今天的信息就这么多。
3
00:01:17,820 --> 00:01:20,220
我们刚刚收到另一条消息。
4
00:01:20,600 --> 00:01:25,080
这是关于3个童话人物的
女巫、侏儒怪和巨人。
5
00:01:25,260 --> 00:01:29,640
你今天下了幽灵列车
来自柏林文化公园。
6
00:01:30,500 --> 00:01:35,223
他们已经去过好几次了
发现在市中心。
7
00:01:35,600 --> 00:01:38,197
人民警察认为
那三个数字...
8
00:01:38,300 --> 00:01:39,576
图中就是女巫。
9
00:01:39,800 --> 00:01:40,720
巨人。
10
00:01:41,140 --> 00:01:42,587
侏儒矮人。
11
00:01:43,060 --> 00:01:45,943
...即将来到亚历山大广场
可能会出现。
12
00:01:46,460 --> 00:01:50,780
没有人知道什么意图
困扰鬼魂。
13
00:01:51,120 --> 00:01:53,720
人口
要求保持警惕。
14
00:02:00,900 --> 00:02:01,816
上面。
15
00:02:06,860 --> 00:02:08,753
（孩子）我们去问问他们吧。
16
00:02:11,020 --> 00:02:13,173
你有徽章吗？
- 你是乐队的吗？
17
00:02:13,220 --> 00:02:15,196
你在哪里制作音乐？
- 你有签名吗？
18
00:02:15,320 --> 00:02:15,970
啊？
19
00:02:16,160 --> 00:02:17,663
你会说英语吗？
20
00:02:17,860 --> 00:02:19,580
（男孩说俄语。）
21
00:02:19,620 --> 00:02:21,093
你了解我们吗？
22
00:02:23,020 --> 00:02:27,860
（用蹩脚的德语）
我们听不懂你的语言。
23
00:02:28,480 --> 00:02:31,516
最好告诉我们这个国家叫什么。
24
00:02:31,700 --> 00:02:33,763
哪个国王统治着它？
25
00:02:33,920 --> 00:02:36,290
国王？
你可能来自必须锅？
26
00:02:36,360 --> 00:02:38,040
你想嘲笑我吗？
27
00:02:38,940 --> 00:02:41,136
我们的国王叫做 Pittiplatsch，第一位国王。
28
00:02:41,280 --> 00:02:42,840
（孩子们笑了。）
29
00:02:42,880 --> 00:02:44,603
皮蒂普拉奇，第一个。
30
00:02:44,840 --> 00:02:47,016
他建造了雄伟的城堡。
31
00:02:48,180 --> 00:02:50,036
他可能住在哪一间？
32
00:02:51,260 --> 00:02:52,780
皮蒂普拉奇国王。
33
00:02:54,000 --> 00:02:55,260
他们已经被抓了吗？
34
00:02:55,440 --> 00:02:56,390
你有她的踪迹吗？
35
00:02:56,440 --> 00:02:58,599
中尉在哪里？
36
00:02:58,780 --> 00:03:02,929
三位侦探不再应该
主动去打猎。
37
00:03:03,160 --> 00:03:03,923
绑起来！
38
00:03:04,260 --> 00:03:05,583
先坐下吧。
39
00:03:06,260 --> 00:03:07,296
伙计，嘿！
40
00:03:07,520 --> 00:03:09,223
中尉在亚历克斯号上。
41
00:03:09,800 --> 00:03:11,960
他们想要那里的鬼魂
见过。
42
00:03:12,100 --> 00:03:12,913
谁饿了？
43
00:03:12,960 --> 00:03:13,769
我！
44
00:03:13,860 --> 00:03:14,989
我们无能为力吗？
45
00:03:15,080 --> 00:03:15,663
但！
46
00:03:15,720 --> 00:03:18,429
你帮忙对比一下。
47
00:03:18,540 --> 00:03:20,613
你什么也没做。
48
00:03:20,920 --> 00:03:23,590
你是傻子吗？
爷爷的幽灵列车呢？
49
00:03:23,740 --> 00:03:25,663
但我们如何让他们回到那里呢？
50
00:03:25,840 --> 00:03:27,876
这就是你需要的地方
决定一个咒语。
51
00:03:28,080 --> 00:03:28,983
魔法咒语？
52
00:03:29,700 --> 00:03:30,736
拼写。
53
00:03:30,940 --> 00:03:32,993
也许我们只需要表现得友善一点。
54
00:03:37,800 --> 00:03:39,600
什么是新的？
- 一切都好。
55
00:03:51,240 --> 00:03:52,533
对你来说有什么新鲜事吗？
56
00:03:53,040 --> 00:03:55,503
嫌疑人
还在休息。
57
00:03:55,660 --> 00:03:56,566
完全平静。
58
00:03:58,960 --> 00:04:01,693
你觉得你的实力够吗？
59
00:04:01,900 --> 00:04:02,976
它必须成功。
60
00:04:03,180 --> 00:04:05,223
不然就会被认出来
在我们的长袍上。
61
00:04:06,320 --> 00:04:09,303
起来，奥托。
正如所讨论的。
62
00:04:12,720 --> 00:04:14,356
找到合适的长袍。
63
00:04:53,280 --> 00:04:54,615
（鼓声）
64
00:04:59,340 --> 00:05:00,650
（笑声）
65
00:05:10,820 --> 00:05:13,386
人们注意了！
亚历克斯的时装秀。
66
00:05:13,480 --> 00:05:16,296
父亲带领
最新的休闲造型。
67
00:05:26,280 --> 00:05:27,206
（鼓声）
68
00:05:30,380 --> 00:05:31,140
（笑声）
69
00:05:41,020 --> 00:05:42,016
等一下！
70
00:05:42,480 --> 00:05:44,523
请让我过去。
71
00:05:44,740 --> 00:05:46,480
等一下！
72
00:05:46,600 --> 00:05:50,283
你为什么这么用力？
就因为你穿了制服？
73
00:05:54,340 --> 00:05:55,260
（鼓声）
74
00:05:55,500 --> 00:05:56,816
（笑声）
75
00:06:10,240 --> 00:06:12,085
她偷了我的衣服。
76
00:06:12,380 --> 00:06:14,716
他有我的东西。
- 他有我的。
77
00:06:14,960 --> 00:06:16,229
（哨声）
78
00:06:17,420 --> 00:06:19,420
（警察）站住！
站稳！
79
00:06:19,900 --> 00:06:21,340
站稳！
80
00:06:22,080 --> 00:06:23,560
你应该停下来！
81
00:06:25,560 --> 00:06:26,900
（快节奏的音乐）
82
00:06:39,900 --> 00:06:41,056
（狗叫）
83
00:06:44,420 --> 00:06:46,580
（路人互相喊叫。）
84
00:06:53,980 --> 00:06:55,330
停下来！
站住！
85
00:06:56,400 --> 00:06:58,679
放弃！
这是没有用的。
86
00:06:58,880 --> 00:07:00,803
我仍然感受到我的力量。
87
00:07:03,820 --> 00:07:06,660
（女巫、侏儒怪和巨人笑了。）
88
00:07:08,920 --> 00:07:09,866
（砰）
89
00:07:11,640 --> 00:07:14,240
到总部。
这里是 Märzenbecher 中尉。
90
00:07:14,460 --> 00:07:15,920
立即询问值班人员。
91
00:07:16,740 --> 00:07:19,473
(专业)有入口吗
受到控制吗？
92
00:07:19,520 --> 00:07:22,286
（Märzenbecher）是的。
每层有 2 名平民。
93
00:07:22,620 --> 00:07:25,119
(专业)Toni 6 和 Toni 12 是吗
准备好使用了吗？
94
00:07:25,300 --> 00:07:27,313
是的，少校同志。
- 谢谢。
95
00:07:28,260 --> 00:07:32,676
对抗这些童话人物
那么我们就不能做点什么吗？
96
00:07:32,920 --> 00:07:33,643
（罗斯小姐）也许...
97
00:07:34,100 --> 00:07:36,150
...因为我们不
相信童话故事。
98
00:07:36,280 --> 00:07:40,836
不科学的解释
因为我们无法抓住它们。
99
00:07:41,820 --> 00:07:43,700
你让他们逃走了。
100
00:07:44,180 --> 00:07:46,600
你绝对可以再次抓住他们。
101
00:07:47,340 --> 00:07:49,243
或者鼓励他们自愿返回。
102
00:07:49,420 --> 00:07:51,483
所有童话故事里都是这样。
103
00:07:52,160 --> 00:07:55,216
人民警察
取决于你的合作。
104
00:07:55,580 --> 00:07:57,983
我们会支持你。
105
00:07:58,120 --> 00:07:58,910
天啊！
106
00:07:59,000 --> 00:07:59,960
什么时候开始？
107
00:08:00,960 --> 00:08:03,803
马尔森贝彻同志在那里。
他领导行动。
108
00:08:03,920 --> 00:08:06,696
你的祖父母给你放假吗？
109
00:08:06,980 --> 00:08:10,000
当然，他们也想要
幽灵列车又开始运行了。
110
00:08:12,160 --> 00:08:13,807
（喧嚣的音乐）
111
00:08:31,440 --> 00:08:33,973
孩子们刚刚抵达。
112
00:08:52,780 --> 00:08:53,980
无论如何，我们在哪里？
113
00:08:55,060 --> 00:08:57,192
这个包可能是用来做什么的？
114
00:09:17,860 --> 00:09:21,306
我发现在这种空气中呼吸很困难。
115
00:09:21,760 --> 00:09:22,740
来吧，我们走吧。
116
00:09:23,080 --> 00:09:23,990
绝不！
117
00:09:24,520 --> 00:09:28,470
食品储藏室可以做到这一点
来自 Pittiplatsch 国王。
118
00:09:28,900 --> 00:09:31,156
每个人都可以在里面走动吗？
119
00:09:33,260 --> 00:09:35,260
也许他打开了
为了他的人民。
120
00:09:35,600 --> 00:09:38,880
胡说，这些是他的朝臣
和高贵的少女们。
121
00:09:39,420 --> 00:09:41,810
我们没有。
下周回来。
122
00:09:42,160 --> 00:09:43,852
你必须带一个篮子。
123
00:09:47,420 --> 00:09:50,443
但为什么呢，女士？
124
00:09:51,120 --> 00:09:54,349
这样伯爵就可以放进去，
他喜欢什么。
125
00:09:55,380 --> 00:09:57,983
可见我的地位很高。
126
00:10:02,260 --> 00:10:03,276
你，艾玛……
127
00:10:03,440 --> 00:10:04,077
嘘！
128
00:10:04,280 --> 00:10:06,596
小恶魔们
仍然紧随我们的脚步。
129
00:10:09,380 --> 00:10:10,620
你看到什么了吗？
- 不。
130
00:10:10,660 --> 00:10:11,356
那样！
131
00:10:17,160 --> 00:10:18,319
现在看一下。
132
00:10:32,580 --> 00:10:36,500
她真的很漂亮。
- 我不会接受。
133
00:10:49,840 --> 00:10:52,203
留在这里！
- 请别打扰我！
134
00:10:52,260 --> 00:10:54,610
我们应该呆在一起。
135
00:10:54,740 --> 00:10:56,419
那么你可以指挥我们吗？
136
00:10:56,520 --> 00:10:58,709
我确切地知道在哪里可以找到它们。
137
00:10:59,400 --> 00:11:00,943
留在这里！
- 放手吧！
138
00:11:01,140 --> 00:11:02,233
但你留在这里。
139
00:11:02,680 --> 00:11:03,800
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟。
140
00:11:06,680 --> 00:11:08,163
总部您好...
141
00:11:08,240 --> 00:11:09,781
别挡住这里的路了！
142
00:11:09,920 --> 00:11:11,703
你可以在街上扮演警察。
143
00:11:22,700 --> 00:11:24,556
羊毛。
除了羊毛，什么都没有。
144
00:11:24,720 --> 00:11:25,360
嘘。
145
00:11:25,420 --> 00:11:26,856
你无法从中提炼出黄金。
146
00:11:27,120 --> 00:11:29,303
他们总是在寻找3。
147
00:11:29,380 --> 00:11:31,709
我闻到了猪肉的味道。
148
00:11:31,920 --> 00:11:33,973
木头。
只想着吃饭。
149
00:11:34,020 --> 00:11:34,793
教父！
150
00:11:35,460 --> 00:11:36,417
当心。
151
00:11:37,480 --> 00:11:39,989
我们想暂时分开。
152
00:11:40,440 --> 00:11:45,452
大家很快就聚集在一起，
我们在这段旅程中需要什么。
153
00:11:46,600 --> 00:11:49,406
如果我有扫帚，我就会发出信号。
154
00:11:50,440 --> 00:11:52,273
我们逃到高处。
155
00:11:52,460 --> 00:11:54,533
不，好像它从地球表面消失了。
156
00:11:54,660 --> 00:11:56,185
百货商店已经满了。
157
00:11:57,580 --> 00:11:58,543
自然。
158
00:11:59,560 --> 00:12:02,252
不引人注目，不要惊慌。
确实是的。
159
00:12:03,560 --> 00:12:04,629
异常。
160
00:12:05,260 --> 00:12:07,803
3个如此奇怪的角色
必须脱颖而出。
161
00:12:07,900 --> 00:12:09,727
在公司...
（电话铃声响起）
162
00:12:10,880 --> 00:12:11,853
三月杯。
163
00:12:12,940 --> 00:12:13,713
如何？
164
00:12:16,520 --> 00:12:18,426
我自己过来吧。
165
00:12:24,540 --> 00:12:26,467
照顾孩子和追鬼。
166
00:12:27,180 --> 00:12:29,550
这是我做梦也想不到的，
当我开始在这里的时候。
167
00:12:44,080 --> 00:12:44,839
她！
168
00:12:45,400 --> 00:12:47,743
我需要一把扫帚。
大而强。
169
00:12:47,840 --> 00:12:48,976
我们只有这个。
170
00:12:49,020 --> 00:12:52,763
如果你身上有那么多污垢，
拿一个吸尘器。
171
00:12:53,020 --> 00:12:58,210
感谢您的好意建议。
哪里有卖扫帚的？
172
00:12:58,360 --> 00:13:01,749
服务很好。
我也受够了。
173
00:13:02,620 --> 00:13:04,147
三楼，电器。
174
00:13:04,860 --> 00:13:06,240
亲爱的女人，你担心吗？
175
00:13:06,960 --> 00:13:09,229
Pittiplatsch国王这么烦你吗？
176
00:13:09,340 --> 00:13:12,503
你的花盆里有蚯蚓吗？
177
00:13:12,700 --> 00:13:14,563
你从哪来？
178
00:13:15,540 --> 00:13:18,396
顾客很惊讶
当你心情不好的时候。
179
00:13:18,600 --> 00:13:19,659
3.50分。
180
00:13:21,720 --> 00:13:23,766
国王的黄金宝藏。
181
00:13:47,340 --> 00:13:48,100
呃！
182
00:13:49,360 --> 00:13:50,126
哦！
183
00:14:15,280 --> 00:14:16,366
帮助！
184
00:14:16,520 --> 00:14:17,493
发生什么事了吗？
185
00:14:18,040 --> 00:14:19,206
快来吧！
186
00:14:19,500 --> 00:14:20,220
一个商店扒手！
187
00:14:20,700 --> 00:14:22,340
看！
一个商店扒手！
188
00:14:24,140 --> 00:14:25,420
（兴奋的喋喋不休）
189
00:14:37,660 --> 00:14:39,502
你好，总部。
请来。
190
00:14:41,240 --> 00:14:42,416
你好，总部。
191
00:14:42,680 --> 00:14:44,559
来到自动扶梯
在三楼。
192
00:14:44,620 --> 00:14:46,096
我抓住了侏儒矮人。
193
00:14:49,480 --> 00:14:52,116
我重复一遍。
我抓住了侏儒矮人。
194
00:14:52,600 --> 00:14:54,469
好吧，等等！
你这个地球人。
195
00:14:57,540 --> 00:14:58,460
饶恕。
196
00:14:58,940 --> 00:15:00,469
（快节奏的音乐）
197
00:15:05,020 --> 00:15:07,609
You will be satisfied.
I have it at home too.
198
00:15:08,540 --> 00:15:09,533
到那边结账。
199
00:15:10,100 --> 00:15:11,323
您希望它是什么？
200
00:15:11,440 --> 00:15:13,069
I would like...
201
00:15:13,180 --> 00:15:14,603
打扰一下，请问您有剃须刀吗？
202
00:15:14,660 --> 00:15:16,969
排队。
请？
203
00:15:18,540 --> 00:15:20,902
I want a dust eater.
204
00:15:21,260 --> 00:15:23,170
说得好。
地面还是手？
205
00:15:23,520 --> 00:15:24,743
Actually for the air.
206
00:15:26,000 --> 00:15:29,576
我的意思是，你必须对此感到兴奋。
207
00:15:32,000 --> 00:15:34,653
HSS 09 正是正确的选择。
208
00:15:38,340 --> 00:15:40,910
这样你就可以去除蜘蛛网
vacuum from the ceiling.
209
00:15:43,420 --> 00:15:45,476
还有漂亮的胖花园蜘蛛吗？
210
00:15:47,720 --> 00:15:48,943
我会接受的。
211
00:15:53,160 --> 00:15:54,366
我应该向他炫耀吗？
212
00:16:08,140 --> 00:16:09,272
电源插头。
213
00:16:09,440 --> 00:16:11,253
设备现已准备就绪。
214
00:16:11,320 --> 00:16:13,596
您所要做的就是按下这个按钮。
215
00:16:15,360 --> 00:16:16,350
出。
216
00:16:16,900 --> 00:16:20,740
这里就拆开了。
这是防尘袋。
217
00:16:20,780 --> 00:16:22,146
容易沉没。
218
00:16:23,060 --> 00:16:24,860
然后你就有了这个员工。
219
00:16:25,040 --> 00:16:29,250
扫帚固定在这里。
调整起来很容易。
220
00:16:29,720 --> 00:16:32,080
确实非常容易使用。
221
00:16:32,120 --> 00:16:32,853
不是真的吗？
222
00:16:35,400 --> 00:16:37,166
我更喜欢一把扫帚。
223
00:16:44,480 --> 00:16:46,823
我很着急，好女人。
224
00:16:46,960 --> 00:16:48,063
145分。
225
00:16:48,800 --> 00:16:50,043
是的，钱...
226
00:16:50,140 --> 00:16:50,953
看...
227
00:16:53,180 --> 00:16:54,513
这是给我们的...
228
00:16:54,580 --> 00:16:56,170
你们有冰柜吗？
- 不。
229
00:16:56,260 --> 00:16:57,473
把贪吃者给我！
230
00:16:59,020 --> 00:17:01,250
你应该有这个。
它由纯金制成。
231
00:17:01,300 --> 00:17:02,610
这会给你带来好运。
232
00:17:06,580 --> 00:17:08,500
不要给她任何东西。
那是一个女巫！
233
00:17:08,560 --> 00:17:10,329
你不感到羞耻吗？
234
00:17:10,500 --> 00:17:12,089
（尖叫）坚持住！
235
00:17:12,400 --> 00:17:14,050
（快节奏的音乐）
236
00:17:34,980 --> 00:17:36,723
举起手来！
你被捕了。
237
00:17:47,900 --> 00:17:49,140
（巨人笑了。）
238
00:17:49,700 --> 00:17:50,426
当心！
239
00:17:50,820 --> 00:17:51,716
警告！
240
00:17:52,060 --> 00:17:53,979
傻小子！
你不能看吗？
241
00:17:54,120 --> 00:17:55,950
看看，但不要放慢速度。
242
00:18:00,420 --> 00:18:01,700
那你在做什么？
243
00:18:02,580 --> 00:18:03,740
你疯了？
244
00:18:04,020 --> 00:18:05,419
（女人们尖叫。）
245
00:18:07,780 --> 00:18:08,780
就是他！
246
00:18:09,200 --> 00:18:11,330
这就是童话故事里的巨人。
247
00:18:17,580 --> 00:18:18,587
（快节奏的音乐）
248
00:18:18,900 --> 00:18:19,943
站住！
249
00:18:20,580 --> 00:18:21,220
帮助！
250
00:18:21,700 --> 00:18:22,660
（兴奋的喊声）
251
00:18:26,940 --> 00:18:28,303
阻止小偷！
252
00:18:30,300 --> 00:18:31,073
离开那里！
253
00:18:31,380 --> 00:18:32,320
离开那里！
254
00:18:32,360 --> 00:18:33,140
腾出空间！
255
00:18:33,520 --> 00:18:34,260
艾玛.
256
00:18:40,700 --> 00:18:41,700
（快节奏的音乐）
257
00:18:42,180 --> 00:18:43,500
（人们尖叫。）
258
00:18:49,060 --> 00:18:50,260
（有人敲门。）
259
00:19:06,460 --> 00:19:09,889
您已通过四楼
很快就会到达。
260
00:19:14,260 --> 00:19:15,910
快点，快点。
261
00:19:16,060 --> 00:19:17,543
停止！
站住！
262
00:19:20,460 --> 00:19:22,003
你不会发生什么事。
263
00:19:25,240 --> 00:19:26,086
站住！
264
00:19:29,940 --> 00:19:32,913
回来。
你无法通过这里。
265
00:19:33,260 --> 00:19:34,020
（尖叫）
266
00:19:48,540 --> 00:19:50,506
凯西，明白了！
267
00:19:59,220 --> 00:20:01,580
我亲爱的，我的黄金宝藏！
268
00:20:01,680 --> 00:20:02,469
前进！
269
00:20:02,700 --> 00:20:03,500
（砰）
270
00:20:10,380 --> 00:20:12,500
我不得不留下宝藏。
271
00:20:12,580 --> 00:20:13,833
一座陌生的城市。
272
00:20:13,920 --> 00:20:16,336
只是一个小魔法盒
我已经征服了。
273
00:20:16,380 --> 00:20:19,103
我有更好的东西。
看。
274
00:20:20,160 --> 00:20:21,969
他们来了！
他们来了！
275
00:20:24,080 --> 00:20:25,196
住口！
276
00:20:35,680 --> 00:20:37,276
朋友们，我们想增强自己。
277
00:20:39,860 --> 00:20:40,850
赶上。
278
00:20:41,580 --> 00:20:43,260
我更喜欢黄金，傻瓜。
279
00:20:43,400 --> 00:20:46,830
你可能会发现稻草，
你可以旋转成黄金吗？
280
00:20:46,960 --> 00:20:49,007
旅途中的扫帚在哪里？
281
00:20:49,900 --> 00:20:54,300
作为当今的魔女
你带着尘土飞扬。
282
00:20:54,780 --> 00:20:56,060
（侏儒怪笑了。）
283
00:20:56,160 --> 00:20:57,813
这样的废话。
284
00:20:59,700 --> 00:21:01,176
这样的东西怎么会飞呢？
285
00:21:04,380 --> 00:21:06,979
我们什么时候才能最终把野兽打倒？
286
00:21:07,100 --> 00:21:08,070
耐心点，塔米。
287
00:21:08,660 --> 00:21:10,830
我们想要我们的准备
完成。
288
00:21:10,900 --> 00:21:13,259
这一次他们不会再逃脱我们的追击了。
289
00:21:14,700 --> 00:21:15,740
你有多远？
290
00:21:15,820 --> 00:21:18,266
第二张网挂在门前。
- 谢谢。
291
00:21:22,120 --> 00:21:22,880
来吧，孩子们。
292
00:21:23,480 --> 00:21:24,300
那会持续下去。
293
00:21:24,740 --> 00:21:27,379
不然就只有我一个人
在空旷的田野中上升。
294
00:21:27,900 --> 00:21:30,396
这里有很多塔。
- 废话。
295
00:21:30,740 --> 00:21:33,060
你担心扫帚不能载你。
296
00:21:33,140 --> 00:21:35,030
怎么样？
297
00:21:36,760 --> 00:21:37,533
啊？
298
00:21:48,200 --> 00:21:50,415
你应该按下按钮。
299
00:21:58,480 --> 00:22:01,550
（广播）注意，异常值
任何地方都不允许通过。
300
00:22:01,600 --> 00:22:03,123
每个人都躲起来然后...
301
00:22:03,180 --> 00:22:04,296
他们想抓住我们。
302
00:22:04,880 --> 00:22:05,959
你为什么犹豫？
303
00:22:06,360 --> 00:22:08,423
只是逃往天空
可以拯救我们。
304
00:22:08,480 --> 00:22:10,323
怎么还能吃饭呢？
305
00:22:15,860 --> 00:22:18,140
美丽的香肠。
306
00:22:18,520 --> 00:22:21,023
那个女人把它插在某个地方。
307
00:22:23,020 --> 00:22:24,173
（尖叫）饥饿！
308
00:22:24,800 --> 00:22:27,520
木头只想着吃。
309
00:22:28,740 --> 00:22:30,135
就吃吧。
310
00:22:36,900 --> 00:22:38,276
（发动机噪音）
311
00:22:48,580 --> 00:22:50,096
（巨人笑了。）
312
00:22:52,020 --> 00:22:52,832
哦！
313
00:22:53,020 --> 00:22:54,740
托比，你这个小愤怒者。
314
00:22:55,400 --> 00:22:56,359
根矮化。
315
00:22:56,440 --> 00:22:57,079
呃！
316
00:22:57,240 --> 00:22:58,183
是的！
毒菌！
317
00:22:58,580 --> 00:23:00,900
你的愤怒给了我的扫帚力量。
318
00:23:01,380 --> 00:23:02,780
（吸尘器声音）
319
00:23:04,000 --> 00:23:05,900
有人要直升机吗？
320
00:23:06,160 --> 00:23:06,886
不。
321
00:23:07,080 --> 00:23:09,373
看看吧。
- 确实是的。
322
00:23:10,180 --> 00:23:11,710
快下来吧！
323
00:23:13,020 --> 00:23:14,980
（侏儒怪愤怒地尖叫。）
324
00:23:19,980 --> 00:23:20,963
来吧！
325
00:23:21,220 --> 00:23:23,020
（女巫高兴地尖叫。）
326
00:23:30,220 --> 00:23:32,540
这是一把精美的飞扫帚。
327
00:23:32,720 --> 00:23:34,176
而且很舒服。
328
00:23:34,420 --> 00:23:35,769
现在他们正在飞翔。
329
00:23:36,720 --> 00:23:37,983
他们飞翔。
330
00:23:38,420 --> 00:23:39,579
在那里，看！
331
00:23:42,400 --> 00:23:43,340
你好！
332
00:23:43,520 --> 00:23:44,540
告别！
333
00:23:45,160 --> 00:23:49,006
他们正在扭断脖子。
- 这样的事情不会发生在鬼身上。
334
00:23:51,500 --> 00:23:52,593
帮助！
335
00:23:52,840 --> 00:23:54,610
抬起右腿。
336
00:24:00,940 --> 00:24:01,780
（安静的音乐）
337
00:24:04,660 --> 00:24:05,786
（他们惊慌地尖叫。）
338
00:24:12,800 --> 00:24:15,236
我们不会再见到他们了。
339
00:24:15,500 --> 00:24:17,700
在那里，看！
小人物们。
340
00:24:17,940 --> 00:24:18,820
（他笑了。）
341
00:24:19,700 --> 00:24:22,340
我像国王一样飞过它。
342
00:24:22,480 --> 00:24:24,456
你必须小心。
343
00:24:29,740 --> 00:24:30,580
（安静的音乐）
344
00:24:35,140 --> 00:24:37,140
那里有一条铁虫。
345
00:24:37,480 --> 00:24:40,883
建立连接
前往舍内菲尔德机场。
346
00:24:41,240 --> 00:24:42,023
明白了。
347
00:24:42,300 --> 00:24:42,940
谢谢你。
348
00:24:43,460 --> 00:24:44,915
我们马上就出来。
349
00:24:45,800 --> 00:24:47,136
告别！
350
00:24:47,300 --> 00:24:49,476
你再也见不到我们了。
351
00:24:49,600 --> 00:24:51,536
（巨人笑了。）
352
00:24:52,760 --> 00:24:54,860
飞往 华沙 的乘客
还得等。
353
00:24:54,900 --> 00:24:56,153
机器正在加油。
354
00:24:56,460 --> 00:24:59,562
你好，马列夫27。
请选3号。
355
00:25:00,000 --> 00:25:01,413
哦，是你。
就这么说吧。
356
00:25:01,520 --> 00:25:04,270
我明白了。
您可以信赖我们。
357
00:25:04,760 --> 00:25:06,209
尽快来吧。
358
00:25:06,700 --> 00:25:09,143
你们谁见过吸尘器吗？
359
00:25:14,420 --> 00:25:16,593
看！
这一切都将是我的王国。
360
00:25:17,420 --> 00:25:18,596
（他们尖叫。）
361
00:25:19,480 --> 00:25:20,943
（尖叫）伦比！
362
00:25:30,760 --> 00:25:31,843
B27。
363
00:25:32,540 --> 00:25:33,790
西南偏西。
364
00:25:34,500 --> 00:25:36,340
网格方Q 29。
365
00:25:36,440 --> 00:25:37,886
(Dispatcher) Good.
还有海拔高度？
366
00:25:38,900 --> 00:25:40,296
飞行高度50米。
367
00:25:40,660 --> 00:25:42,963
速度20公里/小时。
368
00:25:43,840 --> 00:25:45,103
（安静的音乐）
369
00:25:53,500 --> 00:25:54,716
（打鼾）
370
00:25:56,620 --> 00:25:58,026
（调度员）新的航班数据？
371
00:25:58,380 --> 00:26:00,036
(技术员) 高度只有40米。
372
00:26:00,780 --> 00:26:05,123
看起来就像这样
好像他们想结束在这里一样。
373
00:26:05,380 --> 00:26:08,870
那里只有田野，
草地和一些森林。
374
00:26:08,980 --> 00:26:10,949
您可能已经受够了大城市。
375
00:26:25,220 --> 00:26:26,740
教父们，要有勇气。
376
00:26:26,900 --> 00:26:30,003
明天下午我们就到那儿。
377
00:26:30,160 --> 00:26:31,213
我的灵魂。
378
00:26:31,820 --> 00:26:35,500
我还有多少个100年
不再在空中飞翔。
379
00:26:35,660 --> 00:26:38,883
风和我去的时候不一样。
380
00:26:40,520 --> 00:26:44,003
快点，你们这些精神的人，去休息吧。
381
00:26:44,300 --> 00:26:47,050
用月光遮盖自己。
382
00:27:11,500 --> 00:27:12,946
副标题：版权所有 MDR 2018