1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
（主题音乐）
2
00:01:13,720 --> 00:01:16,103
当天的新闻就这么多。
3
00:01:17,660 --> 00:01:20,123
我们刚刚收到以下消息：
4
00:01:20,680 --> 00:01:25,003
“今天在柏林文化公园
3个童话人物失踪了。
5
00:01:25,380 --> 00:01:30,363
是关于巨人的，
女巫和侏儒矮人。
6
00:01:30,700 --> 00:01:33,090
他们在幽灵列车里。”
7
00:01:33,460 --> 00:01:35,583
有一个假设，
那些人物...
8
00:01:35,640 --> 00:01:36,916
图中就是女巫。
9
00:01:36,980 --> 00:01:37,856
巨人。
10
00:01:38,040 --> 00:01:39,263
还有侏儒怪。
11
00:01:39,340 --> 00:01:42,387
漂浮在施普雷河中央
并可能阻碍运输。
12
00:01:42,940 --> 00:01:48,233
人民警察调取信息
和水警。
13
00:01:54,240 --> 00:01:55,000
（鸣喇叭）
14
00:01:55,340 --> 00:01:57,535
你有怪癖吗？
- 你来了。
15
00:01:58,400 --> 00:02:00,270
我已经想到了
野兽已经吃了你。
16
00:02:00,320 --> 00:02:02,570
他们不吃任何人。
- 谁知道呢。
17
00:02:03,100 --> 00:02:04,363
我想我看到了她。
18
00:02:04,560 --> 00:02:07,043
在哪里？
- 在旧残骸上。
19
00:02:07,320 --> 00:02:09,289
周围有几个人影在攀爬。
20
00:02:09,400 --> 00:02:10,736
让我们检查一下。
21
00:02:13,540 --> 00:02:14,760
也许他们很危险。
22
00:02:14,800 --> 00:02:17,910
我会柔道。
这在童话故事里是不存在的。
23
00:02:27,640 --> 00:02:28,719
（女巫打喷嚏。）
24
00:02:32,220 --> 00:02:34,426
哈哈哈哈！
25
00:02:34,540 --> 00:02:35,267
嘘！
26
00:02:38,560 --> 00:02:40,489
现在我们自由了。
27
00:02:40,860 --> 00:02:43,419
愚蠢的！
他们会追捕我们。
28
00:02:43,720 --> 00:02:44,360
WHO？
29
00:02:45,520 --> 00:02:48,400
我们更强大
比所有人加在一起。
30
00:02:48,440 --> 00:02:50,230
是的，我们很湿。
31
00:02:50,320 --> 00:02:52,510
这个不应该缺少。
32
00:03:13,560 --> 00:03:16,696
哦，那太好了，亲爱的巨人教父。
33
00:03:16,820 --> 00:03:18,803
别说死神。
34
00:03:19,240 --> 00:03:22,823
像我妈妈一样称呼我
许多100年前。
35
00:03:22,960 --> 00:03:25,316
你叫什么名字？
36
00:03:30,780 --> 00:03:31,540
奥托.
37
00:03:33,460 --> 00:03:37,309
在人们的堆洞里
我一直很怕你。
38
00:03:37,940 --> 00:03:41,323
还有我在你面前，你这个老巫婆。
39
00:03:42,220 --> 00:03:43,109
艾玛说。
40
00:03:43,200 --> 00:03:45,346
（笑）什么废话。
艾玛.
41
00:03:45,480 --> 00:03:47,046
你也是，小老矮人。
42
00:03:47,120 --> 00:03:47,849
小矮人？
43
00:03:49,100 --> 00:03:50,543
我是你们之中最伟大的。
44
00:03:50,840 --> 00:03:52,143
是的，当然！
45
00:03:52,320 --> 00:03:55,450
但当我们提到你的名字时
你很生气。
46
00:03:55,560 --> 00:03:56,200
好的！
47
00:03:57,120 --> 00:03:58,093
你就是这样称呼我的...
48
00:03:59,560 --> 00:04:00,363
...皱巴巴的。
49
00:04:00,840 --> 00:04:01,640
亲爱的朋友们。
50
00:04:05,440 --> 00:04:07,276
我们必须团结一致。
51
00:04:10,880 --> 00:04:13,543
那人们
追不到我们。
52
00:04:13,860 --> 00:04:16,583
让我们建造一座水上城堡。
53
00:04:17,200 --> 00:04:19,110
有高墙和城垛。
54
00:04:19,180 --> 00:04:20,076
哦是的。
55
00:04:20,280 --> 00:04:21,086
（鸣喇叭）
56
00:04:21,760 --> 00:04:22,480
在这里？
57
00:04:33,080 --> 00:04:34,160
（欢乐的音乐）
58
00:04:35,700 --> 00:04:38,956
你知道
有一种方法可以驱逐我们。
59
00:04:39,100 --> 00:04:41,536
愚蠢的人们不知道这一点。
60
00:04:42,060 --> 00:04:42,706
还没有。
61
00:04:44,200 --> 00:04:46,396
我们来建议一下
我们如何逃离他们。
62
00:04:46,940 --> 00:04:48,160
（警报器）
63
00:04:49,860 --> 00:04:51,595
（公告）
此人的描述如下。
64
00:04:51,720 --> 00:04:52,515
第一：
65
00:04:52,940 --> 00:04:57,550
一个巨人，大概有 2.50 米。
棕色卷发。
66
00:04:57,720 --> 00:04:58,529
第二：
67
00:04:59,000 --> 00:05:03,070
也是一位年长的矮人。
大概最多 1.50 米。
68
00:05:03,220 --> 00:05:04,709
长长的红胡子。
69
00:05:05,220 --> 00:05:06,023
第三：
70
00:05:06,460 --> 00:05:08,232
还有一个驼背老太婆。
71
00:05:08,460 --> 00:05:12,143
带钢丝眼镜
和喙状的鹰钩鼻。
72
00:05:12,280 --> 00:05:14,240
我重复一遍。
73
00:05:15,140 --> 00:05:16,440
（警报器）
74
00:05:23,500 --> 00:05:25,566
（男）我们上去吧
在旧拖拉机上？
75
00:05:25,720 --> 00:05:27,643
（女）没有。
你只是越来越脏了。
76
00:05:27,720 --> 00:05:29,250
（男）别这样。
77
00:05:30,280 --> 00:05:31,903
我说不。
78
00:05:32,360 --> 00:05:34,156
事情不会那么糟糕。
79
00:05:34,600 --> 00:05:36,283
（女）我说什么就会做到。
80
00:05:38,120 --> 00:05:38,893
（广播音乐）
81
00:05:38,980 --> 00:05:40,095
那么不。
82
00:05:41,200 --> 00:05:47,000
♪ 我想像一棵树一样变老，
正如诗人所描述的那样。
83
00:05:49,760 --> 00:05:51,650
（无线电信号）
84
00:05:51,880 --> 00:05:52,630
（公告）第三：
85
00:05:53,680 --> 00:05:59,609
驼背老妇
有着喙状的鹰钩鼻。
86
00:06:00,920 --> 00:06:04,196
寻找这些人
必须立即启动。
87
00:06:05,200 --> 00:06:06,050
注意！
88
00:06:06,800 --> 00:06:11,349
向所有人发出警告：
据说这个巨人很暴力。
89
00:06:13,180 --> 00:06:15,263
留下你那肮脏的魔法吧！
90
00:06:15,360 --> 00:06:17,816
谁在这里施了魔法？
你还是我？
91
00:06:17,940 --> 00:06:19,630
这就是人类的魔法。
92
00:06:20,700 --> 00:06:22,416
他们正在跟踪我们。
93
00:06:24,160 --> 00:06:27,336
他们是否有军队
派人反对我们？
94
00:06:28,520 --> 00:06:31,290
要是我有隐形斗篷就好了
我的表弟阿尔伯里奇。
95
00:06:31,620 --> 00:06:33,996
您还可以通过其他方式伪装自己。
96
00:06:35,040 --> 00:06:37,996
我们必须看起来一样
像人一样。
97
00:06:44,040 --> 00:06:44,812
正确的。
98
00:06:50,560 --> 00:06:51,690
（他呜咽着。）
99
00:06:53,380 --> 00:06:55,306
（泪流满面）我美丽的胡子。
100
00:06:55,500 --> 00:06:58,156
我的骄傲，我的装饰品！
101
00:06:58,760 --> 00:06:59,870
（他践踏。）
102
00:06:59,960 --> 00:07:01,080
你这个愚蠢的白痴。
103
00:07:01,960 --> 00:07:06,336
现在我们可以施展语音魔法了
人们不再听到。
104
00:07:07,500 --> 00:07:08,615
好吧，等等！
105
00:07:11,120 --> 00:07:12,230
（他尖叫起来。）
106
00:07:12,380 --> 00:07:13,303
（砰）
107
00:07:14,500 --> 00:07:16,106
（侏儒怪笑了。）
108
00:07:25,120 --> 00:07:27,016
（巨人的尖叫声。）
109
00:07:29,280 --> 00:07:31,870
试试你现在还有多大。
110
00:07:32,000 --> 00:07:33,203
（他恶意地笑了。）
111
00:07:34,180 --> 00:07:35,156
（吱吱声）
112
00:07:41,520 --> 00:07:42,156
哦！
113
00:07:42,260 --> 00:07:45,476
但我仍然感受到我的力量。
114
00:07:45,860 --> 00:07:48,267
（侏儒怪和女巫尖叫。）
115
00:07:51,700 --> 00:07:55,123
一个侏儒
你已经呆了最长的时间了。
116
00:07:55,180 --> 00:07:56,956
不不！
117
00:07:57,440 --> 00:07:58,647
噢！
118
00:07:59,080 --> 00:08:00,230
噢！
119
00:08:10,900 --> 00:08:13,320
（巨人大声笑起来。）
120
00:08:14,360 --> 00:08:17,823
（咯咯笑）我就喜欢你这样
已经好多了。
121
00:08:18,380 --> 00:08:21,970
那我们该怎么办她呢，教父？
122
00:08:22,560 --> 00:08:23,556
很容易。
123
00:08:25,240 --> 00:08:27,206
现在又一个在鼻子上。
124
00:08:27,340 --> 00:08:28,403
不！
125
00:08:28,680 --> 00:08:29,743
我将独自完成这件事。
126
00:08:39,600 --> 00:08:42,285
鼠尾和烤猪肉。
127
00:08:43,740 --> 00:08:46,303
这一切都只是一种伪装，教父。
- 为真。
128
00:08:46,880 --> 00:08:51,256
我们只能通过狡猾来做到这一点
成为这个国家的主人。
129
00:08:52,500 --> 00:08:54,586
汽船上没有人。
看！
130
00:08:54,700 --> 00:08:55,750
你害怕吗？
131
00:08:55,860 --> 00:08:58,993
不，但也许
他们可以施展魔法。
132
00:08:59,580 --> 00:09:02,696
我们只是想看看
他们是否在那里。
133
00:09:03,520 --> 00:09:06,520
但接下来我们就会报警。
- 逻辑性强。
134
00:09:07,960 --> 00:09:10,326
他们是来自幽灵列车的男孩。
135
00:09:10,480 --> 00:09:11,816
他们想抓住我们。
136
00:09:11,880 --> 00:09:13,847
他们也能施展魔法吗？
- 嘘！
137
00:09:15,760 --> 00:09:19,310
仿佛无头骑士
会困扰烟囱。
138
00:09:19,420 --> 00:09:21,303
安静点，你这个兔子脚。
139
00:09:22,040 --> 00:09:22,989
他们来了。
140
00:09:26,220 --> 00:09:27,073
你看到什么了吗？
141
00:09:29,760 --> 00:09:31,270
没人，走吧！
142
00:09:36,740 --> 00:09:38,603
难道我们不宁愿回头吗？
143
00:09:38,700 --> 00:09:39,649
废话。
144
00:09:39,980 --> 00:09:41,790
你这边。
我就是这样。
145
00:09:42,560 --> 00:09:44,263
让我们更好地在一起。
146
00:09:44,500 --> 00:09:45,556
旧瓶子。
147
00:09:45,640 --> 00:09:46,616
自己的瓶子。
148
00:09:46,840 --> 00:09:47,633
快点！
149
00:09:58,280 --> 00:09:59,640
（吱吱作响和破裂）
150
00:10:03,560 --> 00:10:04,463
（嘶嘶声）
151
00:10:11,540 --> 00:10:12,306
在那里！
152
00:10:14,220 --> 00:10:15,730
这些都是她的剩菜。
153
00:10:19,780 --> 00:10:22,350
他们在哪里？
- 看不见的，人类。
154
00:10:22,480 --> 00:10:23,680
隐形斗篷或者...
155
00:10:24,320 --> 00:10:25,629
（她尖叫起来。）
156
00:10:26,040 --> 00:10:27,449
来吧，他们在那里！
157
00:10:27,500 --> 00:10:28,530
抓住她！
158
00:10:28,660 --> 00:10:29,520
怎么会？
159
00:10:34,020 --> 00:10:35,002
塔米！
160
00:10:37,860 --> 00:10:38,806
站住！
161
00:10:39,100 --> 00:10:40,586
你应该停下来！
162
00:10:41,680 --> 00:10:42,930
开门！
163
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
（快节奏的音乐）
164
00:11:02,740 --> 00:11:04,179
（男生）站稳！
165
00:11:04,640 --> 00:11:05,839
我们有你！
166
00:11:06,100 --> 00:11:06,746
噢！
167
00:11:06,980 --> 00:11:08,513
（侏儒怪笑了。）
168
00:11:08,820 --> 00:11:10,716
还可以吗？
- 当然。
169
00:11:10,960 --> 00:11:12,090
太高了。
170
00:11:12,200 --> 00:11:12,840
来！
171
00:11:13,180 --> 00:11:14,487
赶快！
172
00:11:21,860 --> 00:11:23,200
（他们笑了。）
173
00:11:25,440 --> 00:11:26,213
停下来！
174
00:11:26,340 --> 00:11:27,886
他们有我们的船！
175
00:11:28,480 --> 00:11:31,080
帮助！
- 没有人听到我们说话吗？
176
00:11:32,100 --> 00:11:33,636
（欢快的音乐）
177
00:11:40,760 --> 00:11:43,356
一座美丽、闪亮的房子。
178
00:11:43,540 --> 00:11:45,863
它有轮子。
所以它是一辆车。
179
00:11:45,920 --> 00:11:47,556
马在哪里？
180
00:11:47,780 --> 00:11:50,836
人们出行也无需马匹。
181
00:11:52,380 --> 00:11:56,456
有人喝一杯。
最后它是一家餐厅。
182
00:11:56,960 --> 00:11:59,773
也许里面有
甚至炸鸡。
183
00:11:59,820 --> 00:12:01,923
你就没有想别的事吗，傻瓜？
184
00:12:02,380 --> 00:12:04,390
如果你再说一遍木头！
185
00:12:04,460 --> 00:12:07,243
这辆车可以帮助我们。
- 胡说八道！
186
00:12:07,500 --> 00:12:09,722
这不是车辆。
就是这样！
187
00:12:18,380 --> 00:12:21,049
一切毫无意义。
- 我们先想一下。
188
00:12:21,120 --> 00:12:22,649
否则你真聪明。
189
00:12:23,560 --> 00:12:26,789
你想说什么？
除非野兽消失了？
190
00:12:30,480 --> 00:12:31,560
（喧嚣的音乐）
191
00:12:52,780 --> 00:12:56,076
不，不，不！
我不想！
192
00:12:59,800 --> 00:13:02,136
不不！
193
00:13:06,460 --> 00:13:07,233
不！
194
00:13:07,640 --> 00:13:08,550
停止！
195
00:13:08,880 --> 00:13:09,800
停止！
196
00:13:09,940 --> 00:13:10,586
停止！
197
00:13:11,400 --> 00:13:12,876
我不想成为那样的人。
198
00:13:12,920 --> 00:13:13,983
是的，在！
199
00:13:14,420 --> 00:13:16,273
不不不！
我不想！
200
00:13:16,580 --> 00:13:18,073
我们应该做什么？
201
00:13:19,060 --> 00:13:20,390
伙计，他们在那里！
202
00:13:21,500 --> 00:13:23,080
不，我不想！
203
00:13:23,480 --> 00:13:24,280
（哀嚎）不！
204
00:13:28,640 --> 00:13:30,796
（伙计们）停下来，停下来！
205
00:13:31,100 --> 00:13:31,859
停止！
206
00:13:31,960 --> 00:13:33,240
站住！
207
00:13:33,320 --> 00:13:34,720
船上有鬼！
208
00:13:35,100 --> 00:13:36,033
真是太糟糕了。
209
00:13:51,740 --> 00:13:53,460
警察！
开车过来！
210
00:13:56,520 --> 00:13:57,663
你这人怎么回事？
211
00:13:57,760 --> 00:13:58,963
首席安全官先生...
212
00:13:59,020 --> 00:14:02,316
你知道那有多危险吗？
- 这很重要。
213
00:14:02,380 --> 00:14:03,793
住口！
214
00:14:04,560 --> 00:14:06,756
你不能和两个人一起骑自行车。
215
00:14:06,800 --> 00:14:08,299
就在公交车的前面...
216
00:14:08,340 --> 00:14:10,249
安静！
现在我正在说话。
217
00:14:10,340 --> 00:14:12,116
乌姆博，塔米！
218
00:14:13,060 --> 00:14:15,523
为什么我们的妹妹在车里？
219
00:14:15,840 --> 00:14:16,942
为什么，为什么？
220
00:14:18,480 --> 00:14:20,016
现在我来教你。
221
00:14:20,060 --> 00:14:23,830
赶紧去看鬼
还可以教书。
222
00:14:23,940 --> 00:14:26,696
他们乘公共汽车离开了。
非常放松。
223
00:14:27,660 --> 00:14:30,073
看，他们要去参加化装舞会。
224
00:14:30,180 --> 00:14:32,930
废话，
这是防护工作服。
225
00:14:33,380 --> 00:14:35,000
（他们咯咯笑。）
226
00:14:41,380 --> 00:14:42,320
（警报器）
227
00:14:42,800 --> 00:14:44,920
（Umbo）你是怎么进来的？
228
00:14:45,160 --> 00:14:47,163
警方首先打电话...
229
00:14:47,220 --> 00:14:48,393
安静点！
230
00:14:48,940 --> 00:14:52,939
（公告）您正在乘坐公共汽车
并立即停止。
231
00:14:53,780 --> 00:14:55,843
尝试追上他。
232
00:14:56,400 --> 00:14:57,209
结束。
233
00:14:57,400 --> 00:14:59,023
我明白了。
234
00:15:00,100 --> 00:15:02,302
我们会坚持下去，中尉同志。
结尾。
235
00:15:06,260 --> 00:15:07,729
那也是。
236
00:15:16,560 --> 00:15:18,560
请给票。
237
00:15:18,960 --> 00:15:20,182
我们很幸运。
238
00:15:20,600 --> 00:15:23,040
我刚刚付款
因为别人付了钱。
239
00:15:23,080 --> 00:15:23,842
我也是。
240
00:15:24,220 --> 00:15:24,863
谢谢。
241
00:15:25,760 --> 00:15:26,542
谢谢。
242
00:15:27,500 --> 00:15:29,716
女人想要什么？
- 我不知道。
243
00:15:30,320 --> 00:15:31,516
有礼貌，鲁皮。
244
00:15:33,100 --> 00:15:35,076
请出示检查票。
245
00:15:36,580 --> 00:15:38,870
走吧，好女人。
246
00:15:39,320 --> 00:15:41,049
我要你的票。
247
00:15:41,260 --> 00:15:43,689
好女人，我们没有赶猪的。
248
00:15:44,480 --> 00:15:46,096
我们不是赶牛人。
249
00:15:46,460 --> 00:15:49,176
别开玩笑了。
你付了还是没付？
250
00:15:49,620 --> 00:15:51,253
我们是穷人。
251
00:15:51,460 --> 00:15:54,293
但给我稻草。
我可以把它变成金子。
252
00:15:54,820 --> 00:15:56,242
他真的疯了。
253
00:15:56,300 --> 00:15:57,536
逃票，赌吗？
254
00:15:57,600 --> 00:15:59,163
当然，你可以看到这一点。
255
00:15:59,940 --> 00:16:03,113
3 倍 20 芬尼。
每件还要加收10马克的附加费。
256
00:16:03,260 --> 00:16:04,666
她想打我吗？
257
00:16:04,780 --> 00:16:06,290
我，一个国王？
258
00:16:06,440 --> 00:16:08,863
怜悯吧！
怜悯吧！
259
00:16:08,920 --> 00:16:09,652
没有怜悯。
260
00:16:09,740 --> 00:16:10,816
消灭他们！
261
00:16:12,100 --> 00:16:13,506
（警报）
262
00:16:23,160 --> 00:16:25,160
这些该死的人。
263
00:16:25,260 --> 00:16:26,819
保持冷静，教父们。
264
00:16:28,320 --> 00:16:30,709
（幼儿）看！
它看起来像什么？
265
00:16:30,900 --> 00:16:32,060
（孩子们笑了。）
266
00:16:36,540 --> 00:16:37,720
（警报器）
267
00:16:46,520 --> 00:16:47,913
（警报器）
268
00:16:51,360 --> 00:16:52,726
（轮胎吱吱作响）
269
00:16:59,960 --> 00:17:02,329
有3个。
这正是他们坐的地方。
270
00:17:02,440 --> 00:17:03,149
进而？
271
00:17:03,400 --> 00:17:06,103
因为他们不想付钱
我们把他们扔了出去。
272
00:17:07,520 --> 00:17:08,613
那到底是哪里？
273
00:17:09,040 --> 00:17:11,896
约300米
在倒数第二站后面。
274
00:17:12,200 --> 00:17:13,856
你能这样对我们吗？
在城市地图上显示？
275
00:17:13,940 --> 00:17:16,120
就在地铁这里。
276
00:17:16,240 --> 00:17:17,550
在邮局旁边的拐角处。
277
00:17:19,840 --> 00:17:23,329
与所有无线电车
野兽崩溃了。
278
00:17:23,420 --> 00:17:24,223
你认为吗？
279
00:17:24,340 --> 00:17:25,348
清除。
280
00:17:25,840 --> 00:17:27,783
我们三个就比较不起眼了。
281
00:17:30,520 --> 00:17:32,523
他们在地铁站下车了。
282
00:17:32,960 --> 00:17:34,629
我们对这个角落了如指掌，就像在睡梦中一样。
283
00:17:43,600 --> 00:17:45,189
如果他们能施展魔法怎么办？
284
00:17:45,280 --> 00:17:46,800
他们和魔法。
285
00:17:47,700 --> 00:17:50,229
然后检查员就会
没有把它们扔出去。
286
00:17:50,680 --> 00:17:52,039
回来吧，来吧。
287
00:17:53,900 --> 00:17:55,113
你在里面玩完了吗？
288
00:17:55,580 --> 00:17:56,745
来吧，继续吧！
289
00:18:01,760 --> 00:18:03,773
（女巫害怕地尖叫。）
290
00:18:08,400 --> 00:18:09,480
（男人笑了。）
291
00:18:09,800 --> 00:18:10,440
他笑了！
292
00:18:11,980 --> 00:18:12,740
那挺好的。
293
00:18:12,960 --> 00:18:14,676
他笑了。
294
00:18:18,800 --> 00:18:19,560
（音乐）
295
00:18:26,960 --> 00:18:28,480
（女巫尖叫。）
296
00:18:31,800 --> 00:18:34,000
看！
- 绝对是外国人。
297
00:18:35,600 --> 00:18:36,360
（音乐）
298
00:18:39,460 --> 00:18:40,550
我很害怕。
299
00:18:42,320 --> 00:18:43,080
（音乐）
300
00:18:51,320 --> 00:18:52,716
（路人）它看起来像什么？
301
00:18:57,660 --> 00:18:58,860
那是什么？
302
00:18:59,520 --> 00:19:00,533
（嗡嗡声）
303
00:19:01,440 --> 00:19:05,879
这变得越来越好。
你听说过卫生吗？
304
00:19:06,160 --> 00:19:07,843
你如何处理水果？
305
00:19:07,900 --> 00:19:10,350
他们不是人。
306
00:19:10,760 --> 00:19:13,880
你听说过吗？
他想用鬣狗追我们。
307
00:19:17,920 --> 00:19:19,253
让他发怒吧。
308
00:19:19,560 --> 00:19:22,643
善良的奥托也想到了你。
309
00:19:27,480 --> 00:19:30,670
那些黄色的骨头看起来很好吃。
310
00:19:44,860 --> 00:19:46,133
呃魔鬼。
311
00:19:47,260 --> 00:19:49,659
也许这是一种邪恶的毒药。
312
00:20:04,040 --> 00:20:06,453
看看并感到惊讶。
313
00:20:08,360 --> 00:20:10,406
我在全国都很有名。
314
00:20:11,420 --> 00:20:12,356
愚蠢的！
315
00:20:12,540 --> 00:20:15,640
这是一封拘留信。
国王的女儿让你搜索。
316
00:20:15,680 --> 00:20:16,590
废话。
317
00:20:16,760 --> 00:20:20,096
傻女人什么都不知道
我的起源和我的名字。
318
00:20:20,220 --> 00:20:21,603
（孩子们咯咯笑）
319
00:20:21,660 --> 00:20:24,370
最好小声说话，教父。
320
00:20:24,640 --> 00:20:26,649
我不怕他们。
321
00:20:26,700 --> 00:20:28,506
我是所有人中最伟大的...
322
00:20:28,560 --> 00:20:31,023
他的腿是弯的。
323
00:20:31,460 --> 00:20:33,673
这些可怕的人。
324
00:20:33,800 --> 00:20:37,689
（大家）幸好没有人知道我...
325
00:20:37,760 --> 00:20:39,803
安静点，恶魔的后裔！
326
00:21:08,720 --> 00:21:09,560
所以！
327
00:21:11,520 --> 00:21:12,280
（他尖叫起来。）
328
00:21:15,900 --> 00:21:16,923
不！
329
00:21:19,040 --> 00:21:20,040
（快节奏的音乐）
330
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
（快节奏的音乐）
331
00:21:32,120 --> 00:21:33,113
停下来！
332
00:21:34,500 --> 00:21:35,743
站住！
333
00:21:38,100 --> 00:21:38,953
站住！
334
00:21:40,120 --> 00:21:42,716
将报告转发给总部。
-听你的命令。
335
00:21:43,300 --> 00:21:43,947
更远。
336
00:21:44,680 --> 00:21:46,715
我们正在封锁这个地区。
337
00:21:47,120 --> 00:21:48,716
带孩子到办公室。
338
00:21:48,820 --> 00:21:49,740
（二）奉命。
339
00:21:49,960 --> 00:21:51,079
孩子们在哪里？
340
00:21:52,000 --> 00:21:53,063
孩子们在哪里？
341
00:21:54,700 --> 00:21:56,423
没有人看到孩子们吗？
342
00:21:57,120 --> 00:21:58,170
是的，我。
343
00:21:58,320 --> 00:22:01,143
你是5分钟前
朝着那个方向前进。
344
00:22:01,380 --> 00:22:03,179
你为什么不阻止他们？
345
00:22:03,660 --> 00:22:05,760
大佬说，
这是您的指示。
346
00:22:05,940 --> 00:22:06,957
专项行动。
347
00:22:07,220 --> 00:22:08,886
你应该去追。
348
00:22:08,960 --> 00:22:11,143
从什么时候开始你这么想了？
给圣诞老人？
349
00:22:12,060 --> 00:22:13,613
现在我们还有 3 个异常值。
350
00:22:16,980 --> 00:22:20,073
我们必须以同样的方式前进
和其他人一样。
351
00:22:21,040 --> 00:22:22,543
他们为什么都来这里？
352
00:22:23,220 --> 00:22:26,516
你可以人们
追逐到白天。
353
00:22:26,720 --> 00:22:29,456
那么那就在下面了
对我们来说是一座美丽的宫殿。
354
00:22:30,080 --> 00:22:31,480
（地铁来了。）
355
00:22:41,000 --> 00:22:43,830
（两人）怜悯！
356
00:22:45,460 --> 00:22:48,299
（双）万灵之伟大主。
357
00:22:51,200 --> 00:22:52,730
看看吧。
358
00:22:52,800 --> 00:22:55,556
仅此而已
比全尺寸巴士。
359
00:23:02,920 --> 00:23:05,636
（指挥）亚历山大广场。
留在后面！
360
00:23:11,860 --> 00:23:14,463
他们是一群坚强的人。
361
00:23:14,660 --> 00:23:15,393
哦是的。
362
00:23:17,000 --> 00:23:19,730
他们在那里！
来吧，加油！
363
00:23:22,160 --> 00:23:24,836
推、推得正确。
否则我们会被注意到。
364
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
（快节奏的音乐）
365
00:23:33,700 --> 00:23:35,633
（指挥）亚历山大广场。
366
00:23:36,140 --> 00:23:37,593
退后！
367
00:23:37,680 --> 00:23:38,840
停止！
368
00:23:39,000 --> 00:23:40,590
别开车！
369
00:23:41,300 --> 00:23:42,560
松手！
370
00:23:52,440 --> 00:23:56,483
你很好
被所有善良的灵魂抛弃？
371
00:23:57,000 --> 00:23:57,966
精神好不好？
372
00:23:58,600 --> 00:23:59,490
嗯，你...
373
00:24:13,520 --> 00:24:16,120
（指挥）亚历山大广场，
摆脱一切。
374
00:24:16,180 --> 00:24:17,580
火车到这里就结束了。
375
00:24:19,320 --> 00:24:20,333
鲁比！
376
00:24:21,680 --> 00:24:22,562
奥托！
377
00:24:33,600 --> 00:24:34,909
你走吧。
378
00:24:35,160 --> 00:24:37,083
但我们实际上要去哪里？
379
00:24:39,080 --> 00:24:40,090
那会怎么样：
380
00:24:40,360 --> 00:24:43,085
我们在国王面前放纵自己
领导这个国家。
381
00:24:43,160 --> 00:24:45,096
然后我们向他提供我们的服务。
382
00:24:45,200 --> 00:24:48,010
用不了多久我就会成为这里的国王。
383
00:24:48,060 --> 00:24:50,463
首先我们必须
从这个矿井出来。
384
00:24:54,860 --> 00:24:56,353
那里，有一个楼梯！
385
00:24:57,400 --> 00:24:58,166
哦！
386
00:25:03,080 --> 00:25:05,853
说，
停在过道中间。
387
00:25:05,920 --> 00:25:06,776
类似这样的事情。
388
00:25:07,540 --> 00:25:11,676
（女）首先我们去百货商店，
然后去庞奇和朱迪剧院。
389
00:25:11,720 --> 00:25:13,270
（孩子）然后我们吃冰淇淋。
390
00:25:13,380 --> 00:25:17,273
是的，那我们就吃冰淇淋。
- 然后我们喝苏打水。
391
00:25:35,540 --> 00:25:37,100
（他大声尖叫。）
392
00:25:37,320 --> 00:25:38,350
救命啊！
393
00:25:38,520 --> 00:25:39,400
（快节奏的音乐）
394
00:25:41,680 --> 00:25:42,959
（巨人的尖叫声。）
395
00:25:47,240 --> 00:25:48,443
回来吧！
396
00:25:53,360 --> 00:25:54,800
艾玛，帮助我们！
397
00:25:55,280 --> 00:25:55,920
帮助！
398
00:25:56,400 --> 00:25:58,560
这是一所什么样的幼儿园？
399
00:25:58,800 --> 00:25:59,440
哎哟!
400
00:26:00,440 --> 00:26:01,406
返回！
401
00:26:03,600 --> 00:26:05,176
现在就回来吧！
402
00:26:08,720 --> 00:26:09,800
（欢乐的音乐）
403
00:26:10,540 --> 00:26:11,380
离开那里！
404
00:26:12,120 --> 00:26:12,893
离开！
405
00:26:13,460 --> 00:26:14,946
（她尖叫起来。）
406
00:26:19,240 --> 00:26:20,320
（欢乐的音乐）
407
00:26:45,380 --> 00:26:47,660
才中午，就已经完全蔚蓝了。
408
00:26:47,720 --> 00:26:49,566
总是这些演员。
409
00:26:57,560 --> 00:26:59,572
副标题：版权所有 MDR 2018